1
00:02:00,621 --> 00:02:03,541
لقد مررنا للتو.
سيارته لا تزال هناك.
2
00:02:03,666 --> 00:02:05,835
ماذا بحق الجحيم يا جين؟
3
00:02:05,960 --> 00:02:07,753
Is he still inside?
4
00:02:07,878 --> 00:02:09,755
لا أستطيع أن أقول، ولكن الأضواء
هناك.
5
00:02:09,880 --> 00:02:10,798
اللعنة يا جين!
6
00:02:10,923 --> 00:02:12,716
كان من المفترض هذه الوظيفة
ليتم أمس.
7
00:02:12,842 --> 00:02:14,176
هل تحاول
لتقتلني؟
8
00:02:14,301 --> 00:02:15,719
ماذا تريد منا أن نفعل؟
9
00:02:15,845 --> 00:02:17,012
لقد انتهينا من ذلك.
10
00:02:17,138 --> 00:02:18,347
اللعنة!
11
00:02:22,810 --> 00:02:24,728
إنها مصدر قلق.
12
00:02:24,854 --> 00:02:25,938
نعم.
13
00:03:33,923 --> 00:03:36,091
سبب الوفاة...
14
00:03:36,217 --> 00:03:38,260
استغرق مني بعض الوقت، ولكن أعتقد
15
00:03:38,385 --> 00:03:40,346
شخص ما قطع رأس هذا الرجل.
16
00:03:42,932 --> 00:03:45,184
وهنا العنوان.
17
00:03:45,309 --> 00:03:47,895
في الواقع، لقد أعطيتك للتو
العنوان.
18
00:03:50,231 --> 00:03:53,651
نعم، مازلت أقوم بالوقوف
في عطلات نهاية الأسبوع.
19
00:03:54,860 --> 00:03:56,946
هذا الرجل لم يأكل منذ أيام
20
00:03:57,071 --> 00:03:58,155
على الأقل ليس أي طعام،
21
00:03:58,280 --> 00:04:01,700
ولكنني وجدت هذا في معدته.
22
00:04:07,122 --> 00:04:10,751
ربما هذا أنا فقط،
لكني سأبدأ بالزوجة.
23
00:04:16,757 --> 00:04:18,133
انها مكتوبة.
24
00:04:18,259 --> 00:04:22,054
نعم يقول...
25
00:04:22,179 --> 00:04:24,640
إلى دوجي،
26
00:04:24,765 --> 00:04:29,228
مع الحب، جاني إي.
27
00:04:56,755 --> 00:05:00,384
والآن يأتي الطعام.
28
00:06:36,438 --> 00:06:39,066
أنت لا تزال معي.
29
00:06:39,191 --> 00:06:40,651
هذا جيد.
30
00:06:56,125 --> 00:06:58,669
هل يمكن أن ترسل ستيفن،
من فضلك؟
31
00:07:06,176 --> 00:07:07,428
سيدي، هل أردت رؤيتي؟
32
00:07:07,553 --> 00:07:09,221
نعم، أردت أن أراك.
اجلس.
33
00:07:11,682 --> 00:07:13,725
تمام.
34
00:07:13,851 --> 00:07:15,102
عظيم.
35
00:07:15,227 --> 00:07:18,439
نعم، حسنا، ليست كبيرة.
36
00:07:19,815 --> 00:07:21,775
تعتقد أنك كذلك
نوع من hotshot؟
37
00:07:21,900 --> 00:07:22,985
اعذرني؟
38
00:07:23,110 --> 00:07:24,570
هذه السيرة الذاتية هي
واحدة من أسوأ ما كتب
39
00:07:24,695 --> 00:07:26,071
لقد رأيت من أي وقت مضى،
40
00:07:26,196 --> 00:07:27,948
وأنت لم تفعل ذلك حتى
املأ هذا النموذج بشكل صحيح.
41
00:07:28,073 --> 00:07:29,700
ولا حتى قريبة.
انها غير مكتملة.
42
00:07:29,825 --> 00:07:31,160
إنه أسوأ من العبث.
43
00:07:31,285 --> 00:07:32,870
أردت أن أراك
لأقول لك
44
00:07:32,995 --> 00:07:36,123
أنه إذا كنت تريد من أي وقت مضى
للعثور على عمل في أي مكان،
45
00:07:36,248 --> 00:07:37,583
فأنت أفضل
احصل على عملك معًا،
46
00:07:37,708 --> 00:07:40,169
القيام بالأشياء بشكل صحيح،
والبدء في إظهار بعض الاحترام
47
00:07:40,294 --> 00:07:42,129
ل ممكن
صاحب العمل المستقبلي،
48
00:07:42,254 --> 00:07:45,174
لأنه بناء على هذا القرف،
لن يتم تعيينك هنا أبدًا،
49
00:07:45,299 --> 00:07:49,428
ولن أوصيك أبدًا
لأي عمل وفي أي مكان.
50
00:07:51,054 --> 00:07:53,432
الآن، يمكنك النهوض
واخرج مؤخرتك من هنا.
51
00:08:05,068 --> 00:08:06,904
يا له من الأحمق.
52
00:08:12,534 --> 00:08:14,286
هذا قاسي.
53
00:08:15,746 --> 00:08:17,664
نعم.
54
00:08:17,789 --> 00:08:20,417
متى تحصل
تلك الاختبارات مرة أخرى؟
55
00:08:20,542 --> 00:08:21,752
شريف ترومان؟
56
00:08:21,877 --> 00:08:23,754
زوجتك هنا.
57
00:08:23,879 --> 00:08:26,465
لقد ذهبت إلى مكتبك،
ولم تكن هناك.
58
00:08:26,590 --> 00:08:28,258
كان بإمكاني أن أخبرها بذلك.
59
00:08:28,383 --> 00:08:29,468
انتظر دقيقة.
60
00:08:29,593 --> 00:08:30,677
وهي الآن تمشي
61
00:08:30,802 --> 00:08:33,347
إلى مكتب نائب الرئيس هوك،
62
00:08:33,472 --> 00:08:35,015
أين أنت.
63
00:08:35,140 --> 00:08:37,100
شكرا لك، لوسي.
64
00:08:37,226 --> 00:08:39,811
دوريس قادمة.
65
00:08:39,937 --> 00:08:41,897
أنت تعلق بقوة، هاري.
66
00:08:43,649 --> 00:08:46,527
تمام. سأقوم بتسجيل الوصول
معك غدا.
67
00:08:52,491 --> 00:08:54,910
لماذا لست في مكتبك؟
68
00:08:55,035 --> 00:08:56,411
لأنني هنا.
69
00:08:56,537 --> 00:08:57,913
هل تسخر مني؟
70
00:08:58,038 --> 00:08:59,289
ما الأمر يا دوريس؟
71
00:08:59,414 --> 00:09:01,500
دوايت لديه إسهال.
72
00:09:01,625 --> 00:09:03,544
التوأم قادمون
في نهاية هذا الاسبوع.
73
00:09:03,669 --> 00:09:05,921
لقد دخل
الخزانة العلوية مرة أخرى.
74
00:09:06,046 --> 00:09:09,550
وأنا لن أذهب في يوم آخر
مع تسرب الأنابيب.
75
00:09:09,675 --> 00:09:11,260
لقد غمرت أرضية المخزن،
76
00:09:11,385 --> 00:09:15,514
وسوف نحصل على
ذلك العفن الأسود يا (فرانك)!
77
00:09:19,726 --> 00:09:21,562
هل اتصلت بهم؟
78
00:09:21,687 --> 00:09:22,771
نعم.
79
00:09:22,896 --> 00:09:24,231
إنهم مشغولون للغاية.
80
00:09:24,356 --> 00:09:26,316
وهم يعرفون كل شيء عن
أنبوب التسرب
81
00:09:26,441 --> 00:09:29,236
ووعد بإصلاحه
بحلول ليلة الغد.
82
00:09:30,696 --> 00:09:34,157
لذلك لا بد لي من الذهاب ليوم كامل
مع تسرب الأنابيب؟
83
00:09:34,283 --> 00:09:36,076
هل تدرك
ماذا سيسبب هذا؟
84
00:09:36,201 --> 00:09:37,869
لديك دلو تحته؟
85
00:09:37,995 --> 00:09:38,829
نعم!
86
00:09:38,954 --> 00:09:40,080
لكنها امتلأت
87
00:09:40,205 --> 00:09:42,332
وانحدر
في جميع أنحاء الأرض.
88
00:09:42,457 --> 00:09:46,461
لا أستطيع أن أبقي عيني على دلو
طوال اليوم، فرانك.
89
00:09:46,587 --> 00:09:48,130
هل يمكنك الحصول على دلو أكبر؟
90
00:09:49,855 --> 00:09:53,176
حتى أتمكن من إنفاق المال
على دلو
91
00:09:53,302 --> 00:09:55,762
أننا سوف ربما
لا تستخدم مرة أخرى أبدًا ،
92
00:09:55,887 --> 00:09:57,598
لكن لا أستطيع إنفاق المال
93
00:09:57,723 --> 00:10:00,809
على تلك السجادة الجديدة
الذي يعجبني حقًا.
94
00:10:00,934 --> 00:10:02,561
هل هذا هو؟
95
00:10:02,686 --> 00:10:05,731
هذا ليس عدلاً يا فرانك.
96
00:10:05,856 --> 00:10:07,399
وماذا عن سيارة أبي؟
97
00:10:07,524 --> 00:10:09,359
لن أقتله
98
00:10:09,484 --> 00:10:12,362
في تلك السيارة اللعينة التي تحمل فخ الموت.
99
00:10:12,487 --> 00:10:13,739
قلت لك هذا.
100
00:10:13,864 --> 00:10:15,449
نظر سامي إليها
101
00:10:15,574 --> 00:10:17,868
وهذا جيد.
102
00:10:17,993 --> 00:10:19,286
متى؟
103
00:10:21,288 --> 00:10:23,624
منذ حوالي ساعتين.
104
00:10:23,749 --> 00:10:26,001
حسنا، أتمنى
كنت قد اتصلت بي.
105
00:10:26,126 --> 00:10:28,629
لقد كنت أنتظر فقط
في المنزل
106
00:10:28,754 --> 00:10:31,381
في حالة حاجة أبي
رحلة في مكان ما.
107
00:10:37,346 --> 00:10:40,098
أنت مستحيل!
108
00:10:50,275 --> 00:10:52,152
اذهب واركب السيارة يا سوني جيم.
109
00:11:04,206 --> 00:11:06,833
حسناً، لقد أخفيت المال.
110
00:11:06,958 --> 00:11:08,168
لقد حسبتها...
111
00:11:08,293 --> 00:11:12,381
425,000 دولار.
112
00:11:16,927 --> 00:11:19,346
لا تقلق.
إنه في مكاننا السري
113
00:11:19,471 --> 00:11:22,891
الآن، عندما تصل إلى العمل،
اتصل بهم وحدد موعدًا
114
00:11:23,016 --> 00:11:25,477
والدفع لهم
50 ألفًا، حسنًا؟
115
00:11:27,396 --> 00:11:29,940
ثم سنكون أحرارا وواضحين.
116
00:11:41,368 --> 00:11:44,496
حسنًا يا دوجي، أنت تتصرف
غريب مثل القرف.
117
00:11:44,621 --> 00:11:47,666
فقط لا تنسى
للاتصال بهم، حسنا؟
118
00:11:47,791 --> 00:11:50,627
ولا مزيد من الشرب
والقمار.
119
00:11:50,752 --> 00:11:53,255
الآن انطلق.
سوف تتأخر عن العمل.
120
00:11:53,380 --> 00:11:54,715
عمل.
121
00:11:57,843 --> 00:11:59,886
اللعنة. سيارتك.
122
00:12:00,011 --> 00:12:02,556
حسنًا، ادخل.
سأقودك.
123
00:12:03,432 --> 00:12:05,225
أين سيارتك على أية حال؟
124
00:12:11,314 --> 00:12:12,441
في السيارة!
125
00:14:16,398 --> 00:14:18,358
اخرج من السيارة يا دوجي.
126
00:14:22,320 --> 00:14:24,614
أعتقد أن لديك
إحدى حلقاتك.
127
00:14:24,739 --> 00:14:25,907
الآن استمع لي.
128
00:14:26,032 --> 00:14:27,701
تحتاج إلى تجميع نفسك معًا
129
00:14:27,826 --> 00:14:29,077
والذهاب إلى العمل.
130
00:14:29,202 --> 00:14:31,538
اخرج من هذه السيارة الآن.
131
00:14:36,126 --> 00:14:39,754
اخرج من هذه السيارة
والذهاب إلى العمل.
132
00:14:39,880 --> 00:14:43,758
دوجي، اذهب إلى العمل.
133
00:14:46,052 --> 00:14:47,679
دوجي!
134
00:14:53,977 --> 00:14:55,270
بصدق.
135
00:16:25,360 --> 00:16:27,404
في أرض الأحلام مرة أخرى،
هاه، دوجي؟
136
00:16:27,529 --> 00:16:28,613
أخرج الرصاص يا صديقي.
137
00:16:28,738 --> 00:16:30,824
Staff meeting starts
في ثلاث دقائق.
138
00:16:57,350 --> 00:16:58,101
ماري.
139
00:16:58,727 --> 00:16:59,811
سبعة فوق.
140
00:17:01,563 --> 00:17:03,023
حسنًا.
141
00:17:14,367 --> 00:17:15,994
قهوة.
142
00:17:16,119 --> 00:17:18,830
آسف، دوجي.
لم أحصل على واحدة لك.
143
00:17:18,955 --> 00:17:20,415
لم أكن أعرف حتى
لو كنت هنا اليوم.
144
00:17:20,540 --> 00:17:22,792
- قهوة.
- حسنًا.
145
00:17:22,917 --> 00:17:24,002
يمكنك الحصول على فرانك.
146
00:17:24,127 --> 00:17:25,253
وهو لا يشرب كأسه أبداً، على أية حال،
147
00:17:25,378 --> 00:17:27,047
وحصلت على شاي أخضر إضافي.
148
00:17:27,172 --> 00:17:29,049
ربما سيحب ذلك، هاه؟
149
00:17:44,856 --> 00:17:46,274
اللعنة جو جيد، هاه، دوجي؟
150
00:17:46,399 --> 00:17:50,070
- آه، اللعنة جو جيد.
- نعم نعم.
151
00:17:53,364 --> 00:17:54,449
انها جيدة جدا لعنة.
152
00:18:02,415 --> 00:18:03,875
مهلا، شكرا لحضورك.
153
00:18:04,000 --> 00:18:06,252
آمل أن يكون كل شيء على ما يرام.
154
00:18:06,377 --> 00:18:07,879
نعم، لا مشكلة.
155
00:18:08,004 --> 00:18:09,631
قهوة؟
156
00:18:10,756 --> 00:18:11,716
أوه، عظيم.
157
00:18:13,760 --> 00:18:15,136
هل أنت بخير؟
158
00:18:17,180 --> 00:18:18,681
أنا لا أعرفه.
159
00:18:21,184 --> 00:18:23,144
دوجي...
160
00:18:23,269 --> 00:18:24,813
هيا يا صديق.
161
00:18:24,938 --> 00:18:26,189
تعال معنا.
162
00:18:49,671 --> 00:18:51,297
يا!
163
00:18:51,422 --> 00:18:53,216
انظر من عاد
من بيندرسفيل.
164
00:18:54,884 --> 00:18:56,719
مع قصة شعر جديدة.
165
00:18:58,054 --> 00:18:59,514
لقد غطيت مؤخرتك، يا صديقي.
166
00:18:59,639 --> 00:19:01,683
أنت مدين لي بوقت كبير لذلك.
167
00:19:04,060 --> 00:19:05,529
ماذا فعلت؟
168
00:19:06,855 --> 00:19:08,815
هل ذهبت للشرب
في حمام بخار؟
169
00:19:14,653 --> 00:19:15,780
تمام.
170
00:19:20,326 --> 00:19:22,745
نعم. صباح الخير.
171
00:19:27,250 --> 00:19:28,626
هل حصلت على ملاحظتي؟
172
00:19:28,751 --> 00:19:31,462
لا، لم أحصل على ملاحظتك.
173
00:19:31,588 --> 00:19:34,424
لقد أرسلت لك واحدة.
174
00:19:34,549 --> 00:19:36,968
قل ذلك لزوجتك، دارين.
175
00:19:57,405 --> 00:19:59,199
مهلا، فيل.
176
00:20:02,744 --> 00:20:04,787
لقد أعطيت دوجي قهوتك.
أنا آسف.
177
00:20:04,913 --> 00:20:05,788
لقد أراد ذلك حقًا.
178
00:20:09,500 --> 00:20:10,877
هل تريد
هذا الشاي الأخضر لاتيه؟
179
00:20:11,002 --> 00:20:12,086
لا.
180
00:20:12,212 --> 00:20:13,546
أريد ذلك.
181
00:20:18,593 --> 00:20:20,094
آسف...
182
00:20:20,220 --> 00:20:21,137
آسف.
183
00:20:21,262 --> 00:20:22,513
تمام.
184
00:20:24,057 --> 00:20:25,683
سأحاول ذلك.
185
00:21:01,344 --> 00:21:03,680
حسنًا، لنبدأ.
186
00:21:06,766 --> 00:21:08,351
اجلس يا دوجي.
187
00:21:12,939 --> 00:21:14,607
قطع القرف، دوجي.
188
00:21:16,609 --> 00:21:17,986
مهلا، تعال هنا.
تعال الى هنا.
189
00:21:18,111 --> 00:21:19,362
مهلا، دوجي.
190
00:21:19,487 --> 00:21:21,781
هنا. تعال.
191
00:21:35,878 --> 00:21:38,840
توني، أخرجنا.
192
00:21:38,965 --> 00:21:42,093
حسنا، لقد حصلت
16 مطالبة جديدة هذا الأسبوع
193
00:21:42,218 --> 00:21:43,428
واثنين من المطالبات من الأسبوع الماضي
194
00:21:43,553 --> 00:21:45,513
تمت معالجتها
و تمت الموافقة عليها،
195
00:21:45,638 --> 00:21:46,764
لذلك علينا أن ندفع.
196
00:21:46,889 --> 00:21:48,057
أي منها هؤلاء؟
197
00:21:48,182 --> 00:21:49,851
الأكواب، الذين كان لديهم
المياه الرئيسية المكسورة,
198
00:21:49,976 --> 00:21:50,893
و ليتلفيلد.
199
00:21:51,019 --> 00:21:54,272
الطب الشرعي
صنع Littlefield للحرق العمد.
200
00:21:54,397 --> 00:21:56,065
ليس هناك حريق متعمد، بوشنيل.
201
00:21:56,190 --> 00:21:59,319
لقد قام المفتشون بمسحها.
فإنه يتحقق.
202
00:21:59,444 --> 00:22:00,778
انها شرعية.
203
00:22:00,903 --> 00:22:03,406
علينا أن نحترم المطالبة.
204
00:22:08,369 --> 00:22:09,871
إنه يكذب.
205
00:22:20,089 --> 00:22:21,299
ماذا قلت؟
206
00:22:27,680 --> 00:22:28,723
ماذا قلت؟
207
00:22:31,642 --> 00:22:33,686
هل تناديني بالكذاب يا دوجي؟
208
00:22:37,106 --> 00:22:39,734
مهلا، أين أنت بحق الجحيم
النزول من الاتصال بي كاذبا؟
209
00:22:39,859 --> 00:22:41,861
ماذا تقصد
بهذا يا دوجي؟
210
00:22:45,448 --> 00:22:48,951
أريدك في مكتبي
بمجرد أن ننتهي هنا.
211
00:22:52,413 --> 00:22:54,916
لذا، كما كنت أقول،
212
00:22:55,041 --> 00:22:57,377
ليتلفيلد شرعي.
213
00:22:58,711 --> 00:22:59,879
هل يمكنني الاستمرار؟
214
00:23:02,173 --> 00:23:04,258
هل هذا جيد معك، دوجي؟
215
00:23:04,384 --> 00:23:05,843
صديقي؟
216
00:23:16,813 --> 00:23:18,689
أغلق الباب خلفك..
217
00:23:22,276 --> 00:23:24,028
في طريقك للخروج.
218
00:23:31,744 --> 00:23:33,621
دوجي، أين أنت
الحصول على الحجارة
219
00:23:33,746 --> 00:23:36,082
أن أدعو أفضل وكيل لدي بأنه كاذب؟
220
00:23:36,874 --> 00:23:38,751
عامل.
221
00:23:38,876 --> 00:23:41,921
يغلق المزيد من القضايا في أسبوع
مما تفعله في شهر واحد.
222
00:23:44,632 --> 00:23:46,342
عامل.
223
00:23:48,928 --> 00:23:51,305
هذا أمر خطير، دوجي.
هذه ليست لعبة.
224
00:23:52,223 --> 00:23:53,308
لعبة.
225
00:23:53,933 --> 00:23:56,769
حسنًا يا دوجي
سنلعب لعبة.
226
00:23:56,894 --> 00:23:58,354
إنها لعبة الواجبات المنزلية،
227
00:23:58,479 --> 00:24:00,481
منذ أن غابت
اخر يومين بالمدرسة,
228
00:24:00,606 --> 00:24:02,316
رجل ذكي.
229
00:24:02,442 --> 00:24:04,694
أريدك أن تأخذ
ملفات القضية هذه
230
00:24:04,819 --> 00:24:06,404
home with you tonight.
231
00:24:07,947 --> 00:24:12,034
أحتاج إلى تقييم كامل
في كل حالة.
232
00:24:12,160 --> 00:24:14,120
وما ترجع
مع الغد
233
00:24:14,245 --> 00:24:17,790
سيكون لديه الكثير للقيام به
مع مستقبلك في هذه الشركة.
234
00:24:20,084 --> 00:24:21,627
ملفات القضية.
235
00:24:36,726 --> 00:24:38,811
هل غرفة الرجال مغلقة؟
236
00:24:38,936 --> 00:24:40,480
هيا، سوف أتسلل إليك
في السيدات.
237
00:24:40,605 --> 00:24:41,939
تعال.
238
00:24:54,035 --> 00:24:58,206
أتعرفين، كنت أفكر...
239
00:24:58,331 --> 00:25:01,876
ربما سأسمح لك
قبلني الآن أيها الوسيم.
240
00:25:03,961 --> 00:25:06,047
حسنًا، تفضل.
241
00:25:06,172 --> 00:25:07,757
سأراقب.
242
00:25:36,911 --> 00:25:38,162
نعم؟
243
00:25:42,416 --> 00:25:43,709
سأخبره الآن.
244
00:25:44,794 --> 00:25:46,587
إنهم في طريقهم للأعلى.
245
00:26:03,980 --> 00:26:07,441
ثلاثون الجوائز على التوالي.
246
00:26:07,567 --> 00:26:10,027
نحن لم ندفع هذا العدد الكبير
في سنة.
247
00:26:11,904 --> 00:26:13,072
اقلبه.
248
00:26:29,213 --> 00:26:32,091
كم فعل هذا الرجل هناك
على الفوز في التلفزيون؟
249
00:26:32,216 --> 00:26:34,135
425,000 دولار.
250
00:26:39,348 --> 00:26:42,268
أربعمائة وعشرون ف...
251
00:26:42,393 --> 00:26:44,770
وأنت تحاول أن تخبرنا
أنك لم تكن في هذا؟
252
00:26:44,895 --> 00:26:46,856
كم فعلت
هذا الرجل يفوز، مرة أخرى؟
253
00:26:46,981 --> 00:26:47,982
425,000 دولار.
254
00:27:03,998 --> 00:27:06,584
أنت مطرود.
255
00:27:06,709 --> 00:27:08,127
أخرجه من هنا.
256
00:27:30,691 --> 00:27:32,818
مغادرة المدينة.
257
00:27:35,488 --> 00:27:37,698
لا تعود أبدا.
258
00:27:46,082 --> 00:27:48,334
أنت.
259
00:27:48,459 --> 00:27:50,252
لقد حصلت على وظيفته.
260
00:27:56,133 --> 00:27:58,302
لقد اخبرتنا
261
00:27:58,427 --> 00:28:02,306
إذا كان هذا الرجل من أي وقت مضى
يأتي هنا مرة أخرى.
262
00:29:36,525 --> 00:29:39,028
اللعنة قبالة، طفل!
اخرج من هنا!
263
00:29:56,003 --> 00:29:57,129
اللعنة!
264
00:31:11,036 --> 00:31:12,621
تمام يا جايد
265
00:31:12,746 --> 00:31:16,458
مهلا، لديك جون
في ولاية واشنطن؟
266
00:31:16,584 --> 00:31:18,377
ماذا؟
267
00:31:18,502 --> 00:31:20,004
وجدت مفتاح الفندق هذا
في سيارتك.
268
00:31:24,049 --> 00:31:25,801
أوه، دوجي.
269
00:31:30,347 --> 00:31:31,348
أعطني ثانية، كريس.
270
00:32:08,385 --> 00:32:10,846
الضفدع، الخبز هنا.
271
00:32:14,975 --> 00:32:16,310
يا.
272
00:32:16,435 --> 00:32:18,520
مهلا، الضفدع.
273
00:32:18,646 --> 00:32:19,897
مرحبًا، بيكي.
274
00:32:20,022 --> 00:32:22,024
- شكرًا لك.
- شكرا لك يا عزيزي.
275
00:32:24,902 --> 00:32:26,111
أهلاً.
276
00:32:26,236 --> 00:32:27,363
ما أخبارك؟
277
00:32:27,488 --> 00:32:28,989
لا أستطيع تحمل هذا.
278
00:32:29,114 --> 00:32:31,075
أحتاج إلى المزيد من المال.
279
00:32:31,200 --> 00:32:32,576
أنا آسف.
280
00:32:36,789 --> 00:32:39,041
إنه يبحث عن عمل.
281
00:32:39,166 --> 00:32:41,168
هذا كثير.
282
00:32:45,047 --> 00:32:46,799
سوف يجد وظيفة.
283
00:33:10,781 --> 00:33:13,158
- عزيزتي، أستطيع أن أعطيك هذا.
- تمام.
284
00:33:13,283 --> 00:33:15,995
- ولكن هذا هو كل ما حصلت عليه.
- شكرًا. أحبك.
285
00:33:17,246 --> 00:33:19,081
أنا أحبك أيضا، بيكي.
286
00:33:45,024 --> 00:33:46,400
شيلي، هذه هي المرة الثالثة
287
00:33:46,525 --> 00:33:48,652
لقد طلبت منك المال
في اسبوعين.
288
00:33:48,777 --> 00:33:50,362
أنا أعرف.
289
00:33:52,906 --> 00:33:54,700
إذا لم تساعدها الآن،
290
00:33:54,825 --> 00:33:57,828
سيصبح الأمر أكثر صعوبة
لمساعدتها لاحقا.
291
00:34:00,039 --> 00:34:02,291
كلانا يعرف تلك النغمة،
أليس كذلك؟
292
00:34:09,965 --> 00:34:11,675
كم من المال حصلنا عليه؟
293
00:34:15,545 --> 00:34:17,473
72 دولارًا.
294
00:34:23,270 --> 00:34:25,731
مهلا، ابتهج.
أنا جيد لذلك.
295
00:34:25,856 --> 00:34:27,399
سأدفع لها مرة أخرى.
296
00:34:39,995 --> 00:34:41,455
إنهم يراقبوننا.
297
00:34:44,374 --> 00:34:45,292
سوف أتدحرج.
298
00:35:17,116 --> 00:35:19,284
قبّلني.
299
00:35:46,311 --> 00:35:48,772
والآن سأأخذ فتاتي
خارج لتناول العشاء.
300
00:35:50,065 --> 00:35:51,900
مهلا، لقد حفظت بعض بالنسبة لك.
301
00:35:52,025 --> 00:35:53,360
تريد طعم؟
302
00:35:55,445 --> 00:35:57,739
هل أخذت
كل ذلك اليوم؟
303
00:35:57,865 --> 00:35:59,283
نعم.
304
00:36:01,493 --> 00:36:04,705
لماذا؟
305
00:36:04,830 --> 00:36:07,207
لماذا لا أفعل ذلك؟
306
00:36:07,332 --> 00:36:09,459
بالنسبة لمقابلاتي.
أنت تعرف كم أشعر بالتوتر.
307
00:36:09,585 --> 00:36:10,502
تعال.
308
00:36:10,627 --> 00:36:13,881
الى جانب ذلك، حصلت على بعض
ردود فعل سخيف كبيرة اليوم.
309
00:36:27,728 --> 00:36:30,397
سأخبرك
كل شيء عن ذلك في العشاء.
310
00:36:30,522 --> 00:36:33,692
وبينهما،
سأخبرك...
311
00:36:33,817 --> 00:36:35,652
كم أحبك،
312
00:36:35,777 --> 00:36:37,654
وسأخبرك
كم أنت جميلة،
313
00:36:37,779 --> 00:36:39,072
وسأخبرك
314
00:36:39,198 --> 00:36:42,826
كم أنت مثير،
315
00:36:42,951 --> 00:36:45,162
وتلك الثدي
كم هم فخمون
316
00:36:45,287 --> 00:36:47,623
وذاك الحمار...
أعطني استراحة،
317
00:36:47,748 --> 00:36:49,875
وسأحضر لك بعض الخبز.
318
00:36:50,000 --> 00:36:50,959
لماذا؟
319
00:36:51,084 --> 00:36:53,128
لأنني سمعت أنك كنت
عجنها طوال اليوم.
320
00:36:58,759 --> 00:37:02,429
♪ أحب الطريقة التي تحبني بها
321
00:37:08,143 --> 00:37:12,022
أحب الطريقة التي تغمض بها عيناك
322
00:37:12,147 --> 00:37:14,983
كلما قبلتني.
323
00:37:15,108 --> 00:37:18,320
وعندما أكون بعيدًا عنك
324
00:37:18,445 --> 00:37:21,406
أنا أحب كيف تفتقدني.
325
00:37:21,531 --> 00:37:26,286
♪ أنا أحب الطريقة
لمستك دائمًا
326
00:37:26,411 --> 00:37:29,873
♪ سماوي
327
00:37:29,998 --> 00:37:33,710
♪ لكن الأهم من ذلك كله يا عزيزتي
328
00:37:33,835 --> 00:37:36,171
♪ أحب الطريقة التي تحبني بها
329
00:37:36,296 --> 00:37:37,923
♪ أحب كيف تحبني
330
00:37:38,048 --> 00:37:40,300
♪ أحب الطريقة التي تعانقني بها
331
00:37:40,425 --> 00:37:42,094
♪ أحب كيف تحبني
332
00:37:42,219 --> 00:37:46,556
♪ أحب الطريقة التي تضغط بها علي،
ندف لي، من فضلك لي
333
00:37:46,682 --> 00:37:50,477
♪ أحب كيف تحبني
334
00:37:50,602 --> 00:37:54,064
♪ أحب الطريقة التي تحبني بها
335
00:38:24,594 --> 00:38:25,971
- حسنًا، حسنًا يا صديقي.
- عذرا.
336
00:38:26,096 --> 00:38:27,306
- تعال.
- هيا، دوجي، تحرك!
337
00:38:27,431 --> 00:38:28,765
- لقد وصلنا.
- مرحبًا؟
338
00:38:28,890 --> 00:38:30,309
- تعال!
- دوجي، هيا.
339
00:38:30,434 --> 00:38:32,311
- جيز!
- ابتعد عن الطريق.
340
00:40:26,967 --> 00:40:29,511
هوك؟
341
00:40:29,636 --> 00:40:31,847
هل وجدت أي هنود؟
342
00:40:33,807 --> 00:40:34,724
في أي مكان؟
343
00:40:34,850 --> 00:40:37,894
لم أجد أي الهنود.
344
00:40:39,938 --> 00:40:41,898
لا يا آندي.
345
00:40:59,249 --> 00:41:01,835
إنها الساعة السابعة.
346
00:41:01,960 --> 00:41:03,962
هل تعلم
أين حريتك؟
347
00:41:13,638 --> 00:41:15,390
يأتي إليك على الهواء مباشرة
348
00:41:15,515 --> 00:41:17,893
ومكهربة
من الاستوديو أ
349
00:41:18,018 --> 00:41:21,021
عالية فوق المنحدرات
ذروة الذيل الأبيض,
350
00:41:21,146 --> 00:41:22,772
السقف,
راف، راف...
351
00:41:22,898 --> 00:41:25,358
هندو كوش الأمريكية,
352
00:41:25,484 --> 00:41:27,068
هذا هو الدكتور أمبير
353
00:41:27,194 --> 00:41:29,279
القيام بالرقعة
من أجل الحرية،
354
00:41:29,404 --> 00:41:32,115
تسلق المنحدر
إلى العدالة،
355
00:41:32,240 --> 00:41:35,035
وإضاءة المصباح
الحرية.
356
00:41:40,916 --> 00:41:43,001
لذا...
357
00:41:43,126 --> 00:41:45,629
ماذا يدور في ذهنك الليلة؟
358
00:41:45,754 --> 00:41:48,256
أعني، أنت تعرف أنني سأفعل
أقول لك ما هو على الألغام.
359
00:41:48,381 --> 00:41:50,842
نحن نغرق في الأعماق
في الطين،
360
00:41:50,967 --> 00:41:53,136
والملاعين في ذلك مرة أخرى!
361
00:41:53,261 --> 00:41:57,057
نفس العالمية الواسعة
مؤامرة الشركات.
362
00:41:57,182 --> 00:41:58,642
يوم مختلف.
363
00:41:58,767 --> 00:42:02,687
لا يمكنك رؤيته
بدون مصباح يدوي كوني.
364
00:42:02,812 --> 00:42:04,189
خمين ما.
365
00:42:07,359 --> 00:42:09,319
لقد حصلت على واحدة.
366
00:42:09,444 --> 00:42:11,404
أوه نعم.
367
00:42:11,530 --> 00:42:13,823
وشعاعه يخترق
368
00:42:13,949 --> 00:42:16,284
صخرة الجهل النارية.
369
00:42:16,409 --> 00:42:18,161
فهو يقلب تلك الصخرة،
370
00:42:18,286 --> 00:42:20,956
وها هم مكشوفين،
371
00:42:21,081 --> 00:42:22,791
يتلوى ، يتلوى ،
372
00:42:22,916 --> 00:42:25,752
يزحفون على بطونهم
مثل الديدان الفاسدة،
373
00:42:25,877 --> 00:42:29,339
السباق بشكل محموم إلى الوراء
إلى غطاء الظلام
374
00:42:29,464 --> 00:42:31,925
أنهم يتوقون لذلك.
375
00:42:32,050 --> 00:42:33,593
نحن قادمون من أجلك.
376
00:42:33,718 --> 00:42:36,179
نعم، نحن قادمون بالنسبة لك.
377
00:42:36,304 --> 00:42:39,224
دعونا نرى فقط
ما يطبخونه اليوم.
378
00:42:39,349 --> 00:42:41,226
أعرف ماذا
سوف أقوم بالطهي.
379
00:42:43,228 --> 00:42:44,729
تعرف على المكونات.
380
00:42:44,854 --> 00:42:46,523
فقط اقرأ ما هو موجود على الصندوق.
381
00:42:46,648 --> 00:42:48,817
في الواقع،
قراءة بين السطور.
382
00:42:48,942 --> 00:42:51,528
ما الذي يكمن في ذلك...
تلك الهراء محمصة،
383
00:42:51,653 --> 00:42:53,280
تلك الكعك...
384
00:42:53,405 --> 00:42:55,365
أن علاج الأطفال المجمدة؟
385
00:42:55,490 --> 00:42:56,783
سم!
386
00:42:56,908 --> 00:42:58,410
السموم القاتلة.
387
00:42:58,535 --> 00:43:00,036
هذا ما هناك.
388
00:43:00,161 --> 00:43:02,080
وماذا ينتظرك؟
389
00:43:02,205 --> 00:43:03,540
سرطان!
390
00:43:03,665 --> 00:43:04,624
سرطان الدم!
391
00:43:04,749 --> 00:43:06,710
اضطرابات المناعة الذاتية!
392
00:43:06,835 --> 00:43:08,295
Pulmonary embolism!
393
00:43:08,420 --> 00:43:09,379
الثآليل!
394
00:43:09,504 --> 00:43:11,464
الصدفية والأكزيما!
395
00:43:11,590 --> 00:43:13,341
توقف القلب!
396
00:43:13,466 --> 00:43:16,720
أين رجال الشرطة
عندما نحتاج إليهم؟
397
00:43:16,845 --> 00:43:18,305
فقدان الشهية،
398
00:43:18,430 --> 00:43:20,473
هراء صورة الجسم,
399
00:43:20,599 --> 00:43:23,768
السموم الميكروبية،
السموم البكتيرية،
400
00:43:23,893 --> 00:43:25,520
السموم البيئية!
401
00:43:25,645 --> 00:43:28,148
هوائنا، مياهنا، أرضنا.
402
00:43:28,273 --> 00:43:29,691
التربة نفسها!
403
00:43:29,816 --> 00:43:31,151
طعامنا!
404
00:43:31,276 --> 00:43:33,403
أجسادنا مسمومة!
405
00:43:33,528 --> 00:43:35,113
مسموم!
406
00:43:45,206 --> 00:43:47,083
هذا...
407
00:43:47,208 --> 00:43:49,502
مستخلص التوت
408
00:43:49,628 --> 00:43:50,879
في الماء المغلي النظيف
409
00:43:51,004 --> 00:43:53,673
من الينابيع الارتوازية النقية
410
00:43:53,798 --> 00:43:55,425
من ذروة الذيل الأبيض.
411
00:43:55,550 --> 00:43:57,260
نعم.
412
00:43:57,385 --> 00:44:00,180
اللعنة على هذا القرف التوت
من الأمازون.
413
00:44:02,891 --> 00:44:05,435
في الكلمات الخالدة
بيت سيجر,
414
00:44:05,560 --> 00:44:07,687
لو كان لدي مطرقة..
415
00:44:07,812 --> 00:44:09,439
خمين ما.
416
00:44:09,564 --> 00:44:11,066
لقد حصلت على مطرقة.
417
00:44:20,158 --> 00:44:22,160
يجب أن ترى،
418
00:44:22,285 --> 00:44:25,705
نسمع ونفهم ونتصرف.
419
00:44:25,830 --> 00:44:27,999
التصرف الآن.
420
00:44:31,211 --> 00:44:35,674
أيها الأصدقاء، كلنا نعيش في الوحل.
421
00:44:35,799 --> 00:44:37,884
في القرف!
422
00:44:38,009 --> 00:44:41,680
مجرفة طريقك
من القرف.
423
00:44:55,944 --> 00:44:58,947
هذه هي مجرفتك الذهبية اللامعة.
424
00:44:59,072 --> 00:45:02,075
طبقتين مضمونة.
425
00:45:02,200 --> 00:45:05,078
مجرفة طريقك للخروج من القرف
426
00:45:05,203 --> 00:45:07,664
وإلى الحقيقة.
427
00:45:07,789 --> 00:45:12,293
احفر نفسك
من الخراء 29.99 دولارًا.
428
00:45:12,419 --> 00:45:13,503
هذا صحيح.
429
00:45:13,628 --> 00:45:17,549
فقط 29.99 دولارًا أمريكيًا بالإضافة إلى الشحن.
430
00:45:17,674 --> 00:45:20,009
لا تقبل أي بديل.
431
00:45:20,135 --> 00:45:22,345
احصل على منتجك الآن.
432
00:45:31,479 --> 00:45:33,189
يمكنك الدخول الآن.
433
00:45:39,028 --> 00:45:40,405
لقد حصلنا على ضربة أخرى لقاعدة البيانات
434
00:45:40,530 --> 00:45:43,158
على المطبوعات
للرائد جارلاند بريجز.
435
00:45:44,701 --> 00:45:47,328
الرائد جارلاند بريجز.
436
00:45:47,454 --> 00:45:49,372
حسنًا.
437
00:45:49,497 --> 00:45:50,915
وكم هو ذلك؟
438
00:45:51,040 --> 00:45:52,709
وستكون هذه هي المرة السادسة عشرة.
439
00:45:52,834 --> 00:45:56,713
ستة عشر ضربة
في ماذا، 25 سنة؟
440
00:45:58,006 --> 00:45:59,132
وأين هذا واحد
تأتي من؟
441
00:45:59,257 --> 00:46:01,885
شرطة.
(بوكهورن، داكوتا الجنوبية).
442
00:46:02,886 --> 00:46:04,554
مطاردة أخرى برية، أراهن،
443
00:46:04,679 --> 00:46:06,598
ولكن علينا التحقق من ذلك.
444
00:46:07,932 --> 00:46:09,476
كنت من أي وقت مضى
إلى داكوتا الجنوبية، سيندي؟
445
00:46:11,227 --> 00:46:13,229
سمعت أنه جميل
في هذا الوقت من العام.
446
00:46:13,354 --> 00:46:16,941
وتذكر،
اذا كان هذا حقيقيا...
447
00:46:17,066 --> 00:46:18,318
ولكن لن يكون...
448
00:46:18,443 --> 00:46:20,779
ولكن إذا كان حقيقيا،
449
00:46:20,904 --> 00:46:22,697
علينا تنبيه مكتب التحقيقات الفيدرالي.
450
00:46:26,451 --> 00:46:28,369
أنا أحجز الرحلة.
451
00:46:28,495 --> 00:46:29,579
الدرجة الأولى، سيندي.
452
00:46:29,704 --> 00:46:32,248
نعم صحيح.
453
00:48:12,098 --> 00:48:14,475
يجب أن أسألك
للتوقف عن التدخين.
454
00:48:19,022 --> 00:48:20,773
أطفئ تلك السيجارة.
455
00:48:23,735 --> 00:48:24,903
تجعلني.
456
00:48:31,868 --> 00:48:33,578
سأعتني بهذا.
457
00:48:35,121 --> 00:48:37,415
فقط تأكد
he stops smoking in here.
458
00:48:37,540 --> 00:48:38,958
تمام؟
459
00:48:43,421 --> 00:48:45,048
أعطني دخانًا.
460
00:48:54,349 --> 00:48:56,100
احتفظ بالعبوة بأكملها.
461
00:48:57,602 --> 00:48:58,853
شكرا يا صديقي.
462
00:49:39,477 --> 00:49:41,312
مهلا، هل يمكنني الحصول على ضوء؟
463
00:49:45,608 --> 00:49:47,276
تعال الى هنا.
464
00:49:57,495 --> 00:49:59,288
اجلس.
465
00:50:08,131 --> 00:50:10,299
- يا.
- يا ماذا؟
466
00:50:11,968 --> 00:50:13,720
ما اسمك؟
467
00:50:13,845 --> 00:50:16,848
- شارلوت.
- نعم؟
468
00:50:16,973 --> 00:50:18,891
تريد أن يمارس الجنس معي،
شارلوت؟
469
00:50:20,893 --> 00:50:22,020
تريد أن يمارس الجنس؟
470
00:50:22,145 --> 00:50:23,229
لا، لا، توقف عن ذلك.
471
00:50:23,354 --> 00:50:24,897
مهلا، اتركها وحدها.
472
00:50:28,735 --> 00:50:30,737
سخيف قليلا
أطفال مدخنون.
473
00:50:33,197 --> 00:50:34,699
يجعلني أضحك.
474
00:50:37,326 --> 00:50:40,121
سأضحك
عندما يمارس الجنس معك، الكلبة!
475
00:52:45,705 --> 00:52:47,123
مكالمة هاتفية واحدة.
476
00:52:51,294 --> 00:52:53,171
شكرا لك، أيها المأمور ميرفي.
477
00:53:27,163 --> 00:53:28,748
هل نقوم بالتسجيل؟
478
00:53:28,873 --> 00:53:30,374
تسجيل كل شيء.
479
00:53:33,419 --> 00:53:35,546
الآن بعد أن أصبح الجميع هنا،
480
00:53:35,671 --> 00:53:37,715
سأجري مكالمتي الهاتفية.
481
00:53:40,927 --> 00:53:44,388
الآن، بمن يجب أن أتصل؟
482
00:53:46,724 --> 00:53:49,435
هل يجب أن أتصل بالسيد ستروبيري؟
483
00:53:53,564 --> 00:53:55,274
بحق الجحيم؟
484
00:53:55,399 --> 00:53:59,654
لا، لا أعتقد
سأتصل بالسيد ستروبيري.
485
00:53:59,779 --> 00:54:02,615
لا أعتقد
انه يتلقى المكالمات.
486
00:54:05,034 --> 00:54:06,077
أنا أعرف.
487
00:54:08,162 --> 00:54:10,581
أعرف من أتصل.
488
00:54:33,271 --> 00:54:34,313
بحق الجحيم؟
489
00:54:34,438 --> 00:54:37,817
كيف يفعل هذا؟
كيف يفعل هذا؟
490
00:54:37,942 --> 00:54:40,820
هل قام بإجراء مكالمة؟
ما هو الرقم الذي اتصل به؟
491
00:54:54,625 --> 00:54:57,336
قفزت البقرة فوق القمر.
492
00:55:15,104 --> 00:55:17,690
ماذا فعل هذا الرجل للتو؟
493
00:56:08,324 --> 00:56:09,867
سيد؟
494
00:56:09,992 --> 00:56:11,702
ليس هناك التسكع هنا، يا سيدي.
495
00:56:15,956 --> 00:56:17,416
تحرك على طول يا بطل.