1
00:00:18,250 --> 00:00:19,080
Nie!

2
00:00:20,580 --> 00:00:21,700
Nie!

3
00:00:24,450 --> 00:00:25,250
Tata...

4
00:00:26,790 --> 00:00:27,580
Poczekaj na mnie!

5
00:00:30,200 --> 00:00:31,040
Poczekaj na mnie!

6
00:00:50,290 --> 00:00:51,160
Dai Cuonga.

7
00:00:53,950 --> 00:00:54,870
Wymień go

8
00:00:55,910 --> 00:00:57,450
chronić chłopca.

9
00:01:20,640 --> 00:01:25,770
(Odcinek 19: Przełamanie równowagi)

10
00:01:30,330 --> 00:01:32,160
Szef powiedział, że tym razem
Chce sama podróżować,

11
00:01:32,580 --> 00:01:34,370
więc poprosiłem mnie o przygotowanie samochodu dla Ciebie.

12
00:01:35,250 --> 00:01:36,080
Dziękować.

13
00:01:37,580 --> 00:01:38,620
Idziesz sam?

14
00:01:54,870 --> 00:01:55,660
Witam,

15
00:01:56,120 --> 00:01:57,330
Ćwiczę grę na pianinie.

16
00:01:57,870 --> 00:01:59,120
Jak Twoje zdrowie?

17
00:02:00,290 --> 00:02:01,200
Jest w porządku,

18
00:02:01,910 --> 00:02:03,700
Zdrowie już prawie wróciło.

19
00:02:04,200 --> 00:02:05,580
Nie martwię się o swoje zdrowie.

20
00:02:05,950 --> 00:02:07,699
Wręcz przeciwnie, martwię się, że jesteś zbyt agresywny.

21
00:02:07,700 --> 00:02:10,160
Zmarnowałem dwie okazje z rzędu
stać się X,

22
00:02:10,500 --> 00:02:11,450
ogromna krytyka.

23
00:02:12,000 --> 00:02:12,790
Więc,

24
00:02:13,160 --> 00:02:15,290
Planuję wyjechać na wakacje,
zrelaksuj swój umysł.

25
00:02:15,870 --> 00:02:17,370
Mam wolny czas

26
00:02:17,790 --> 00:02:18,580
chodźmy...

27
00:02:18,790 --> 00:02:19,580
Wakacje?

28
00:02:20,040 --> 00:02:20,829
Dobra!

29
00:02:20,830 --> 00:02:22,160
Zaproś Tieu Cuonga, żeby ci towarzyszył, dobrze?

30
00:02:23,830 --> 00:02:24,999
słyszałem

31
00:02:25,000 --> 00:02:27,410
Wygląda na to, że został przydzielony
Wyruszył na tajną misję.

32
00:02:28,750 --> 00:02:30,080
Wybierasz się na tajną misję?

33
00:02:33,870 --> 00:02:34,450
Tata!

34
00:02:36,330 --> 00:02:37,120
Czy nie śpisz?

35
00:02:37,250 --> 00:02:38,079
Muszę go uratować!

36
00:02:38,080 --> 00:02:38,830
Jest w niebezpieczeństwie!

37
00:02:39,200 --> 00:02:40,659
On żyje, ratuj go!

38
00:02:40,660 --> 00:02:41,290
Szybki!

39
00:02:41,870 --> 00:02:42,749
Uspokoić się!

40
00:02:42,750 --> 00:02:44,000
To wszystko są iluzje.

41
00:02:45,700 --> 00:02:46,950
Ale wyraźnie to widziałem

42
00:02:47,540 --> 00:02:48,750
był tuż przed moimi oczami.

43
00:02:49,200 --> 00:02:52,450
Jeszcze trochę i uda mi się to uratować.

44
00:02:54,080 --> 00:02:56,950
Rozumiem ból związany z przechodzeniem przez to
Jakie to znowu trudne?

45
00:02:57,750 --> 00:02:59,450
Zeszłej nocy zaatakowano koszary.

46
00:03:00,540 --> 00:03:01,909
Wszyscy na miejscu zdarzenia

47
00:03:01,910 --> 00:03:04,040
wszyscy są dotknięci dziwną mocą,

48
00:03:04,370 --> 00:03:06,450
Wszyscy popadli w uczucie melancholii i smutku.

49
00:03:07,580 --> 00:03:08,540
Następnie zbadaj i odkryj

50
00:03:09,080 --> 00:03:11,540
emitowane źródło energii
od bohatera Cuong Hoana.

51
00:03:11,950 --> 00:03:13,370
Strach go trawił,

52
00:03:14,160 --> 00:03:17,790
Moc, która podnieca ludzi
Teraz stało się to źródłem smutku.

53
00:03:18,750 --> 00:03:20,410
Czy to możliwe, że w przeszłości to był także on?

54
00:03:22,370 --> 00:03:23,200
Profesor La,

55
00:03:23,540 --> 00:03:25,540
Co wiesz o przeszłości?
bohatera Cuong Hoana?

56
00:03:26,750 --> 00:03:28,659
Od laboratorium
został zaatakowany kilka dni temu,

57
00:03:28,660 --> 00:03:30,410
w tym okresie
Gdzie poszedł, co zrobił?

58
00:03:30,950 --> 00:03:32,000
Ja też nie wiem.

59
00:03:32,410 --> 00:03:35,580
Może po tym
W sprawę zaangażowana jest także organizacja Headlight.

60
00:03:36,330 --> 00:03:37,660
Organizacja reflektorów?

61
00:03:38,200 --> 00:03:41,410
Teraz trochę informacji
Sojusz nie został jeszcze ogłoszony publicznie.

62
00:03:41,870 --> 00:03:45,119
Dokładamy wszelkich starań, aby przeprowadzić badania
Jak kontrolować, a nawet eliminować Strach.

63
00:03:45,120 --> 00:03:46,370
Jeśli chodzi o nich, jest odwrotnie.

64
00:03:46,660 --> 00:03:48,999
Chcesz zamienić strach w broń

65
00:03:49,000 --> 00:03:50,250
silniejszy od wiary.

66
00:03:50,910 --> 00:03:52,579
Dlatego ta ankieta

67
00:03:52,580 --> 00:03:55,080
Sojusz i ja tak się spieszymy,

68
00:03:55,580 --> 00:03:57,370
nawet sklasyfikował to jako najwyższą tajemnicę,

69
00:03:57,540 --> 00:03:58,660
Właśnie dlatego.

70
00:04:01,660 --> 00:04:02,450
Uważaj

71
00:04:03,120 --> 00:04:04,450
Wiadomość wciąż wycieka.

72
00:04:05,080 --> 00:04:06,370
Już nas śledzą.

73
00:04:08,750 --> 00:04:10,500
Na szczęście był tam

74
00:04:10,700 --> 00:04:12,580
Więc ten atak
po prostu nie udało się.

75
00:04:14,410 --> 00:04:16,700
Sam Mac Sat odkrył i rozwiązał problem

76
00:04:17,080 --> 00:04:18,540
Cuong Hoan czai się w ciemności.

77
00:04:19,450 --> 00:04:21,700
Wszyscy
są dotknięci melancholią,

78
00:04:22,330 --> 00:04:23,330
Tylko że on tego nie robi.

79
00:04:25,250 --> 00:04:26,539
Wygląda na to, że ma to w sercu

80
00:04:26,540 --> 00:04:29,000
Co za zimna i pozbawiona emocji osoba.

81
00:04:31,750 --> 00:04:32,790
Tylko smak.

82
00:04:35,120 --> 00:04:36,330
Czy warzywa zostały już pokrojone?

83
00:04:36,450 --> 00:04:37,450
Można już wsadzić do doniczki.

84
00:04:43,620 --> 00:04:44,330
Czekaj, czekaj, czekaj.

85
00:04:45,080 --> 00:04:46,580
Jak można tak kroić warzywa?

86
00:04:48,080 --> 00:04:48,870
Spójrz tutaj.

87
00:04:49,330 --> 00:04:51,200
Użyj palców, aby mocno trzymać,

88
00:04:51,700 --> 00:04:54,039
następnie przyłóż ostrze blisko paznokcia,

89
00:04:54,040 --> 00:04:57,580
tnij stopniowo,
Cięcie i pchanie do przodu.

90
00:04:58,540 --> 00:04:59,870
Na początku może być trochę powolny,

91
00:05:00,200 --> 00:05:02,450
Przyzwyczaj się do grubości
i tempo, a następnie przyspiesz.

92
00:05:06,080 --> 00:05:09,540
Jak przeżyłeś te ostatnie lata?

93
00:05:11,410 --> 00:05:12,329
Powinieneś spróbować najpierw.

94
00:05:12,330 --> 00:05:13,830
Idę zrobić każdemu kawę.

95
00:05:19,370 --> 00:05:20,950
Czy martwię się zbytnio?

96
00:05:23,700 --> 00:05:25,370
Tieu Cuong, chodź tu na chwilę.

97
00:05:25,870 --> 00:05:28,040
Chcę jeszcze raz potwierdzić
sytuacja na statku kosmicznym z tobą.

98
00:05:36,870 --> 00:05:37,700
To ja.

99
00:05:39,950 --> 00:05:41,540
Dobrze się spisałeś wczoraj wieczorem.

100
00:05:42,120 --> 00:05:44,580
Ale słyszałem o twoim stanie
nieco niezwykłe,

101
00:05:45,660 --> 00:05:47,699
Specjalnie więc zadzwoniłem, żeby ci przypomnieć.

102
00:05:47,700 --> 00:05:49,830
Tym razem wzięło w nim udział wiele osób,

103
00:05:50,290 --> 00:05:51,750
należy starannie ukryć.

104
00:05:52,160 --> 00:05:53,750
Struktura statku kosmicznego jest bardzo złożona

105
00:05:53,910 --> 00:05:55,660
Bardzo wygodny do działania.

106
00:05:56,700 --> 00:05:58,040
Wykorzystaj dobrze szansę

107
00:05:58,540 --> 00:06:01,000
Nie pozwól, aby tragedia wydarzyła się ponownie.

108
00:06:16,160 --> 00:06:17,450
Gdzie idziesz?

109
00:06:20,120 --> 00:06:22,250
Zamierzasz zostawić ten bałagan za sobą?

110
00:06:50,750 --> 00:06:51,700
Jesteśmy tutaj.

111
00:07:11,080 --> 00:07:11,869
syn,

112
00:07:11,870 --> 00:07:13,079
przygotowujemy się do wyjazdu.

113
00:07:13,080 --> 00:07:13,870
Podążaj za tatą.

114
00:07:24,370 --> 00:07:25,790
Jak wygląda sytuacja wewnątrz statku kosmicznego?

115
00:07:26,080 --> 00:07:27,159
Indeks powietrza jest w normie.

116
00:07:27,160 --> 00:07:29,079
Wskaźniki przystosowane są do warunków bojowych.

117
00:07:29,080 --> 00:07:30,579
W pobliżu nie było żadnych sygnałów biologicznych.

118
00:07:30,580 --> 00:07:31,700
A co ze strukturą wewnętrzną?

119
00:07:32,040 --> 00:07:33,620
Według wstępnej kontroli,

120
00:07:33,750 --> 00:07:35,370
Poziom szkód jest dość poważny.

121
00:07:35,500 --> 00:07:36,950
Pękł główny filar kadłuba statku,

122
00:07:37,290 --> 00:07:39,790
Jeśli podczas eksploatacji nastąpi duży szok

123
00:07:40,040 --> 00:07:42,080
najprawdopodobniej w przedziale
Nastąpi drugi upadek.

124
00:07:43,580 --> 00:07:45,330
Korpus statku kosmicznego jest wykonany z metalu
metale niewiadomego pochodzenia,

125
00:07:45,910 --> 00:07:48,160
Im głębiej schodzisz, tym silniejsze staje się pole magnetyczne.

126
00:07:48,870 --> 00:07:50,540
Jeśli pójdziesz właściwą drogą,

127
00:07:50,870 --> 00:07:52,910
Jest bardzo prawdopodobne, że sygnał zostanie utracony w połowie.

128
00:07:54,330 --> 00:07:55,250
Uwaga wszyscy.

129
00:07:55,700 --> 00:07:58,660
Obszar wydobycia i obszar przygotowawczy
zostanie umieszczony tuż przy wejściu do statku kosmicznego.

130
00:07:59,410 --> 00:08:01,750
Poprowadzę małą grupę
Wejdź do środka i najpierw poobserwuj.

131
00:08:02,750 --> 00:08:05,909
Zespół logistyczny według lokalizacji jest rozproszony
z góry określony sposób odzyskiwania materiałów

132
00:08:05,910 --> 00:08:07,370
i utrzymywać kontakt ze stronami zewnętrznymi.

133
00:08:08,080 --> 00:08:11,330
Reszta rządzi
Monitorowanie otoczenia i reagowanie w sytuacjach awaryjnych.

134
00:08:11,950 --> 00:08:13,660
Podczas wydobywania, jeśli wystąpi jakiś problem

135
00:08:13,870 --> 00:08:14,830
należy natychmiast zgłosić.

136
00:08:15,250 --> 00:08:16,080
Jasne!

137
00:08:24,540 --> 00:08:25,450
Nieważne co

138
00:08:26,080 --> 00:08:28,750
Ta akcja musi zakończyć się sukcesem.

139
00:08:33,750 --> 00:08:34,700
Optymalizacja zakończona!

140
00:08:36,040 --> 00:08:38,200
Kto może mi pomóc?
Jak potajemnie przeniosłeś ten numer urządzenia?

141
00:08:38,790 --> 00:08:40,830
Tato, przyjdź szybko i zobacz rezultaty
Zoptymalizuj swoje.

142
00:08:41,160 --> 00:08:43,789
Tutaj dodam więcej
Super klej do kontrolowania przeciwników,

143
00:08:43,790 --> 00:08:45,700
miotacz
Dostępna jest także dodatkowa funkcja samopozycjonowania.

144
00:08:45,830 --> 00:08:47,330
Tył jest również ulepszony do ładowania,

145
00:08:48,040 --> 00:08:50,660
może pracować
o większej pojemności, większej nośności.

146
00:08:50,950 --> 00:08:53,040
Przenoszenie dużych materiałów
nie ma problemu.

147
00:08:54,870 --> 00:08:56,449
Akcja tym razem zależy od Ciebie.

148
00:08:56,450 --> 00:08:57,660
Na pewno będą żniwa!

149
00:09:02,080 --> 00:09:03,395
Na tej ścieżce badań naukowych

150
00:09:03,700 --> 00:09:04,790
Wierzę, że pewnego dnia

151
00:09:05,200 --> 00:09:06,830
Przewyższę tatę.

152
00:09:08,080 --> 00:09:08,870
Wszystko...

153
00:09:09,040 --> 00:09:10,120
oczywiście.

154
00:09:10,410 --> 00:09:12,250
Następna fala popycha poprzednią falę.

155
00:09:14,450 --> 00:09:15,950
Teraz pojawił się mały problem

156
00:09:16,540 --> 00:09:18,700
Jest zadanie, które tylko Ty możesz wykonać.

157
00:09:19,910 --> 00:09:20,750
Jaka jest misja?

158
00:09:20,910 --> 00:09:22,329
Zdaliśmy egzamin

159
00:09:22,330 --> 00:09:25,700
może natychmiast przeanalizować materiały statku,
wrzucić na serwer.

160
00:09:26,700 --> 00:09:28,750
Ale ponieważ statek kosmiczny jest wykonany ze specjalnego metalu,

161
00:09:29,120 --> 00:09:31,410
Podczas pracy mogą występować zakłócenia.

162
00:09:31,830 --> 00:09:33,870
Więc musisz się dostosować
nadajnik-odbiornik sygnału,

163
00:09:34,200 --> 00:09:35,580
zapewnić płynną komunikację.

164
00:09:36,410 --> 00:09:37,540
Czy potrafisz to zrobić?

165
00:09:38,660 --> 00:09:39,660
To tylko mała rzecz!

166
00:09:39,870 --> 00:09:40,660
Bez problemu!

167
00:09:48,250 --> 00:09:49,079
Czekać.

168
00:09:49,080 --> 00:09:50,869
Więc tak nie jest
Czy będę musiał zostać na zewnątrz?

169
00:09:50,870 --> 00:09:52,410
Jest to konieczne przydział personelu.

170
00:09:53,660 --> 00:09:54,790
Tata zrobił to celowo, prawda?

171
00:09:55,250 --> 00:09:57,079
Regulacja tego typu sygnału,

172
00:09:57,080 --> 00:09:59,370
Wybierz tutaj jedną osobę
Kto tego nie potrafi?

173
00:09:59,471 --> 00:10:00,659
Dlaczego musisz wybierać dzieci?

174
00:10:00,660 --> 00:10:02,370
Ta akcja została już ujawniona.

175
00:10:02,830 --> 00:10:05,200
więc jest to bardzo możliwe
Będzie kolejny napad.

176
00:10:05,660 --> 00:10:06,579
Kto odważy się przyjść ponownie?

177
00:10:06,580 --> 00:10:07,999
Posiekam go na sto kawałków!

178
00:10:08,000 --> 00:10:08,870
Dzieci!

179
00:10:09,040 --> 00:10:10,700
Gdyby Mac Sat nie zadziałał wczoraj wieczorem,

180
00:10:10,870 --> 00:10:12,370
Przeżyliśmy trochę dobrych i złych rzeczy.

181
00:10:12,620 --> 00:10:15,829
Wróg mógł to opanować
Więcej sposobów wykorzystania Strachu niż my.

182
00:10:15,830 --> 00:10:17,329
Po prostu noś ten zestaw sprzętu,

183
00:10:17,330 --> 00:10:18,579
czy strach, czy wiara,

184
00:10:18,580 --> 00:10:19,450
Nie boję się niczego!

185
00:10:19,620 --> 00:10:20,580
Nie bądź już uparty.

186
00:10:20,700 --> 00:10:22,370
Tym razem nie pozwolę ci podejmować żadnego ryzyka.

187
00:10:22,540 --> 00:10:23,829
To jest dyscyplina zespołowa,

188
00:10:23,830 --> 00:10:25,119
musisz być posłuszny.

189
00:10:25,120 --> 00:10:26,370
Musisz wykonać zadanie ze wszystkich sił.

190
00:10:28,330 --> 00:10:29,619
Profesorze La, proszę o kawę.

191
00:10:29,620 --> 00:10:30,369
Już nie piję,

192
00:10:30,370 --> 00:10:31,200
Wszyscy pijcie.

193
00:10:37,540 --> 00:10:38,830
Słyszałeś to wszystko.

194
00:10:52,370 --> 00:10:53,370
Rozmawialiśmy przez cały czas

195
00:10:53,830 --> 00:10:55,619
nadal mi nie pozwala
Uczestniczyć w obowiązkach służbowych.

196
00:10:55,620 --> 00:10:57,700
Więc dlaczego zgadzasz się pozwolić mi przyjść?

197
00:10:58,370 --> 00:11:02,370
Chyba na początku profesor po prostu pomyślał
To zwykła ankieta,

198
00:11:03,290 --> 00:11:05,450
Ale co do ostatniej nocy
sprawiło, że poczuł strach.

199
00:11:06,700 --> 00:11:08,790
Powinienem też współczuć
z troskami mojego ojca.

200
00:11:09,450 --> 00:11:11,660
W jego oczach nadal jestem dzieckiem.

201
00:11:14,910 --> 00:11:17,950
Kiedy o tym myślę, też tak kiedyś miałem.

202
00:11:18,750 --> 00:11:20,620
Nieważne, co zrobisz, nikt cię nie rozpozna.

203
00:11:22,080 --> 00:11:25,370
Im bardziej tak jest, tym bardziej chce się postarać
dać z siebie wszystko,

204
00:11:26,330 --> 00:11:28,370
Ale osoba, która się o nią troszczy, jest daleko.

205
00:11:28,660 --> 00:11:30,199
Mimo to,

206
00:11:30,200 --> 00:11:31,910
Ona też nigdy się nie poddała.

207
00:11:32,410 --> 00:11:33,869
Dopóki nie poznała kogoś

208
00:11:33,870 --> 00:11:35,410
na tej drodze.

209
00:11:35,700 --> 00:11:37,410
Kogoś o podobnych zainteresowaniach,

210
00:11:38,080 --> 00:11:39,040
zawsze wspierający

211
00:11:39,250 --> 00:11:40,410
i zaufaj jej.

212
00:11:42,870 --> 00:11:44,660
Teraz ta osoba jest tuż obok ciebie.

213
00:11:45,540 --> 00:11:46,450
W jej oczach

214
00:11:46,580 --> 00:11:48,200
La Li, jesteś naprawdę dobry.

215
00:11:49,080 --> 00:11:50,200
Bądź moim przyjacielem

216
00:11:50,580 --> 00:11:52,370
jest najszczęśliwszą rzeczą w jej życiu.

217
00:11:58,580 --> 00:11:59,370
Zgadza się,

218
00:11:59,580 --> 00:12:00,870
Mam coś, co chcę ci dać.

219
00:12:01,870 --> 00:12:02,790
Gdzie jesteś?

220
00:12:04,080 --> 00:12:05,000
Co to jest?

221
00:12:06,410 --> 00:12:07,200
Znaleziono to!

222
00:12:07,660 --> 00:12:08,450
To jest?

223
00:12:10,750 --> 00:12:12,410
To jest moje wykonane na zamówienie urządzenie do pozycjonowania,

224
00:12:12,580 --> 00:12:13,950
Sygnał penetrujący jest znacznie silniejszy.

225
00:12:14,097 --> 00:12:16,351
W ten sposób będę mógł śledzić Twoją lokalizację
w czasie rzeczywistym.

226
00:12:32,262 --> 00:12:34,370
Okolica
Nie wykryto żadnych sygnałów biologicznych.

227
00:12:34,700 --> 00:12:37,080
Indeks powietrza
podobne do wyników poprzednich testów.

228
00:12:37,410 --> 00:12:38,580
Pozostałe parametry w normie.

229
00:12:38,750 --> 00:12:40,200
Zaczniemy stąd.

230
00:12:40,870 --> 00:12:42,830
Zwróć uwagę na elementy konstrukcyjne
uszkodzony w statku kosmicznym.

231
00:12:43,330 --> 00:12:44,079
Bądź ostrożny.

232
00:12:44,080 --> 00:12:45,120
Jasne!

233
00:12:57,330 --> 00:12:58,120
Noc Noc,

234
00:12:58,500 --> 00:13:01,040
Zejdźmy trochę głębiej,
sprawdź sytuację.

235
00:13:01,250 --> 00:13:02,040
Tak, profesorze.

236
00:13:03,040 --> 00:13:06,250
Jeśli można uzyskać DNA z organizmu
obcy w tej kwestii,

237
00:13:07,040 --> 00:13:08,910
będzie ważnym przełomem
na badania,

238
00:13:09,080 --> 00:13:10,580
może napisać historię na nowo.

239
00:13:19,200 --> 00:13:20,040
syn,

240
00:13:20,620 --> 00:13:21,660
Jak się dzisiaj masz?

241
00:13:22,700 --> 00:13:23,910
Nie idź tam, to niebezpieczne!

242
00:13:26,540 --> 00:13:27,330
Co to za dźwięk?

243
00:13:28,120 --> 00:13:29,199
Tieu Cuong upadł!

244
00:13:29,200 --> 00:13:30,040
Przyjdź szybko z pomocą!

245
00:13:30,250 --> 00:13:31,080
Przyjdź teraz!

246
00:13:31,330 --> 00:13:33,120
Wygląda na to, że druga strona potrzebuje Twojej pomocy.

247
00:13:33,290 --> 00:13:35,200
Ja i Noc Nac rozejrzymy się.

248
00:13:41,040 --> 00:13:41,830
Znalazłeś już?

249
00:13:42,500 --> 00:13:43,540
Nie mogę ich nigdzie zobaczyć.

250
00:13:44,200 --> 00:13:45,039
Mac sob.

251
00:13:45,040 --> 00:13:46,040
Przybył Mac Sat.

252
00:13:46,160 --> 00:13:46,829
Chodź, chodź, chodź.

253
00:13:46,830 --> 00:13:47,790
Wyjdź, wyjdź!

254
00:14:05,660 --> 00:14:06,410
Chłopiec!

255
00:14:25,580 --> 00:14:26,410
Profesor La,

256
00:14:27,080 --> 00:14:29,000
Właśnie teraz powiedziałeś, żeby napisać historię na nowo,

257
00:14:29,795 --> 00:14:32,080
ale czy to prawda?
uczynić świat lepszym?

258
00:14:32,370 --> 00:14:33,370
Nawet jeśli jest to wiara

259
00:14:33,660 --> 00:14:34,660
lub strach,

260
00:14:34,750 --> 00:14:37,830
Teraz wszystko się zmieni
jak ludzie się czują.

261
00:14:38,410 --> 00:14:41,950
Ale ludzka natura
często nie jest w stanie sprostać wyzwaniu.

262
00:14:42,540 --> 00:14:44,580
Mimo że istnieje obecnie sojusz w zakresie nadzoru,

263
00:14:45,080 --> 00:14:47,409
ale pewnego dnia tragiczny jak Zero

264
00:14:47,410 --> 00:14:49,160
może się jeszcze powtórzyć.

265
00:14:50,160 --> 00:14:52,370
Zatem istnieje tylko separacja
emocjonalne i subiektywne,

266
00:14:52,750 --> 00:14:55,790
Korzystaj z racjonalnej i obiektywnej nauki
kontrolować tę moc,

267
00:14:56,290 --> 00:14:59,120
może tylko przynieść
trwałego pokoju dla świata.

268
00:15:02,750 --> 00:15:03,580
Noc Noc,

269
00:15:03,750 --> 00:15:04,790
Co to za dźwięk?

270
00:15:05,200 --> 00:15:06,830
To urządzenie nawigacyjne, które dał mi La Li.

271
00:15:07,250 --> 00:15:09,200
Ale ona powiedziała, że tak
silniejszy sygnał przenikliwy,

272
00:15:09,620 --> 00:15:11,369
Dlaczego pojawia się ten dźwięk?

273
00:15:11,370 --> 00:15:12,449
Ten dźwięk

274
00:15:12,450 --> 00:15:13,910
nie brzmi jak hałas,

275
00:15:14,450 --> 00:15:15,250
odwrotnie

276
00:15:15,620 --> 00:15:16,830
to raczej ostrzeżenie.

277
00:15:28,160 --> 00:15:28,950
syn,

278
00:15:29,290 --> 00:15:30,370
Jak się dzisiaj masz?

279
00:15:30,500 --> 00:15:31,540
Dlaczego taki podekscytowany?

280
00:15:36,620 --> 00:15:37,540
To jest zepsute!

281
00:15:38,410 --> 00:15:39,750
Musimy teraz wrócić.

282
00:15:41,950 --> 00:15:42,750
Cześć!

283
00:15:43,290 --> 00:15:44,750
Czy ktoś mnie słyszy?

284
00:15:47,250 --> 00:15:49,160
W tej chwili znów zanika sygnał.

285
00:15:53,540 --> 00:15:54,540
Cześć! Cześć!

286
00:16:05,370 --> 00:16:06,200
syn,

287
00:16:06,450 --> 00:16:07,539
Dlaczego jesteś taki naturalny jak pies?

288
00:16:07,540 --> 00:16:08,370
Co to za kopanie?

289
00:16:08,830 --> 00:16:10,080
Nie idź w pośpiechu.

290
00:16:10,700 --> 00:16:12,910
Jestem gotowy ci o czymś przypomnieć.

291
00:16:14,040 --> 00:16:16,250
Pamiętacie A Sinha 17 lat temu?

292
00:16:16,870 --> 00:16:18,079
Lekceważy moralność.

293
00:16:18,080 --> 00:16:21,660
Wykorzystaj swoją moc do tajnych badań
i wylęganie sztucznych stworzeń.

294
00:16:22,080 --> 00:16:23,660
Nawet pokonany

295
00:16:23,830 --> 00:16:25,790
Heroiczny wir X w tamtym czasie.

296
00:16:26,290 --> 00:16:29,450
Na szczęście w porę się nim zaopiekowałeś
zanim nastąpi poważna katastrofa.

297
00:16:30,080 --> 00:16:31,040
Ale niestety

298
00:16:31,750 --> 00:16:35,329
Sinh nauczał swojego syna
Jak oswoić tego potwora.

299
00:16:35,330 --> 00:16:38,700
Ten dzieciak jest teraz bohaterem
w oczach fanów mamy.

300
00:16:39,160 --> 00:16:39,950
Więc,

301
00:16:40,700 --> 00:16:43,660
To jedyna misja
ale nie mógł jeszcze tego dokończyć.

302
00:16:44,700 --> 00:16:47,330
Jest osobą publiczną
bardzo trudno jest się wydostać.

303
00:16:47,700 --> 00:16:49,910
Ale tym razem jest to szansa, która zdarza się raz w życiu.

304
00:16:50,700 --> 00:16:53,700
Wygodnie usuń szkodniki
pozostawiony przez te 17 lat.

305
00:16:56,370 --> 00:16:59,040
Miałem mały wypadek podczas pomiarów
też trudno uniknąć.

306
00:16:59,410 --> 00:17:03,200
Poza tym jest to ściśle tajna akcja.
Wiedzą o tym tylko najwyżsi przywódcy sojuszu.

307
00:17:03,660 --> 00:17:05,160
Nieważne co się stanie

308
00:17:06,160 --> 00:17:08,540
Są też ludzie, którzy sprzątają następstwa.

309
00:17:19,870 --> 00:17:20,660
Cześć!

310
00:17:21,200 --> 00:17:22,080
Profesor La.

311
00:17:22,660 --> 00:17:23,450
Pani Nac Nac.

312
00:17:24,080 --> 00:17:25,250
Czy ktoś mnie słyszy?

313
00:17:26,080 --> 00:17:26,870
Cześć?

314
00:17:38,370 --> 00:17:39,160
syn,

315
00:17:39,410 --> 00:17:40,910
Czy nadal wiesz jak znaleźć swoją drogę?

316
00:17:49,080 --> 00:17:50,370
Panie Mac Sat, proszę uważnie śledzić.

317
00:17:56,200 --> 00:17:57,000
Pocierać!

318
00:17:57,620 --> 00:17:59,620
Nie spodziewałem się, że wnętrze będzie tak przestronne!

319
00:18:03,580 --> 00:18:05,750
Każdy z nich jest jak schowek.

320
00:18:06,830 --> 00:18:07,580
Czy to możliwe, że...

321
00:18:19,700 --> 00:18:21,330
Czy to może być komora hibernacji?

322
00:18:34,660 --> 00:18:36,409
A co jeśli statek upadnie,

323
00:18:36,410 --> 00:18:38,540
Nadal są kosmici
W tych kapsułach hibernacyjnych

324
00:18:39,540 --> 00:18:41,040
Więc oni żyją czy nie żyją?

325
00:18:41,370 --> 00:18:42,580
Gdzie jesteś teraz?

326
00:18:45,540 --> 00:18:46,540
Panie Mac Sat, pan...

327
00:18:54,790 --> 00:18:55,580
jesteś...

328
00:18:56,370 --> 00:18:57,160
Elektryczna dusza!

329
00:19:52,500 --> 00:19:53,289
Dai Cuong!

330
00:19:53,290 --> 00:19:54,200
Spróbuj swoich sił!

331
00:20:02,160 --> 00:20:04,580
Nigdy nie widziałem Mac Sata
aktywnie pytaj o zadania,

332
00:20:05,250 --> 00:20:07,080
Tym razem na pewno
Jest coś niezwykłego.

333
00:20:09,750 --> 00:20:12,199
Jest duże prawdopodobieństwo, że już wie
To stworzenie o imieniu Dai Cuong

334
00:20:12,200 --> 00:20:14,750
został przywieziony przez A Sinha
z obcego statku kosmicznego.

335
00:20:15,500 --> 00:20:17,580
Jeśli tak, to można się tego domyślić

336
00:20:17,830 --> 00:20:20,580
W tym samym roku nakazano zabić A Sinha
z powodu innych ukrytych uczuć.

337
00:20:21,200 --> 00:20:22,040
Wydaje się,

338
00:20:22,830 --> 00:20:25,660
Tutaj również kończy się współpraca.

339
00:20:26,410 --> 00:20:28,620
Więc niech Mac Sat zostanie pochowany razem z nimi.

340
00:20:29,500 --> 00:20:33,040
To też można zmniejszyć
przeciwnikiem w rundzie kwalifikacyjnej.

341
00:20:51,750 --> 00:20:52,660
Pan Mac Sat!

342
00:21:27,500 --> 00:21:28,330
jesteś...

343
00:21:29,290 --> 00:21:30,580
Niezły bohater?

344
00:21:31,370 --> 00:21:32,200
Ładny.

345
00:21:32,950 --> 00:21:33,950
Profesor La,

346
00:21:34,620 --> 00:21:36,910
To ktoś wysłany przez sojusz
wspierać nas?

347
00:21:37,330 --> 00:21:38,733
Nic nie słyszałem o takim układzie.

348
00:21:38,937 --> 00:21:41,382
Czy możesz mi podać lokalizację?
innych członków?

349
00:21:41,520 --> 00:21:43,893
Być może są w niebezpieczeństwie.

350
00:21:45,080 --> 00:21:45,910
Niebezpieczeństwo?

351
00:21:46,700 --> 00:21:47,910
Co masz na myśli?

352
00:21:48,370 --> 00:21:49,750
Po zabiciu wszystkich,

353
00:21:50,500 --> 00:21:52,580
Pójdę i zniszczę ich wszystkich.

354
00:22:06,620 --> 00:22:08,580
Taki słaby cios,

355
00:22:08,870 --> 00:22:10,450
Czy w ogóle zasługujesz na miano bohatera?

