1
00:01:31,750 --> 00:01:33,120
Czas zakończyć.

2
00:01:45,370 --> 00:01:46,160
Dai Cuong!

3
00:01:54,290 --> 00:01:57,040
Niech cię diabli, ty ignorancka bestio!

4
00:02:01,250 --> 00:02:04,160
Więc nie wiń mnie za to, że cię zaatakowałem!

5
00:02:05,540 --> 00:02:06,450
Dai Cuong!

6
00:02:07,370 --> 00:02:08,620
Zniknąć!

7
00:02:13,160 --> 00:02:13,910
Zniknąć!.

8
00:02:15,120 --> 00:02:16,120
Co się dzieje?

9
00:02:17,200 --> 00:02:17,950
Odejdź!

10
00:02:18,160 --> 00:02:19,120
Zniknąć!

11
00:02:30,910 --> 00:02:33,330
Dlaczego... dlaczego tak jest?

12
00:02:41,040 --> 00:02:42,540
Czy Bohater Wiru przegrał?

13
00:02:42,700 --> 00:02:44,789
Czyż nie?
Pierwszorzędny bohater X?

14
00:02:44,790 --> 00:02:47,500
Niespodziewanie bohater Vortex jest pierwszorzędny
przegrał tak żałośnie.

15
00:02:54,580 --> 00:02:56,580
Nadchodzi ten potwór, uciekajmy!

16
00:02:57,080 --> 00:02:58,660
Nie... nie podchodź bliżej!

17
00:03:02,330 --> 00:03:03,120
Wystarczająco.

18
00:03:09,000 --> 00:03:11,910
Dai Cuong, nikt nie może teraz
nie szkodzić nam już.

19
00:03:12,790 --> 00:03:14,950
Jesteś bardzo dobry, dobra robota.

20
00:03:15,620 --> 00:03:18,830
Ale później,
Nie wolno Ci już więcej niszczyć.

21
00:03:21,040 --> 00:03:22,580
Tata nie chce cię stracić.

22
00:03:23,620 --> 00:03:26,540
Tata nie chce stracić więcej
inny krewny.

23
00:03:30,620 --> 00:03:32,540
Smutek nie leczy ran,

24
00:03:33,250 --> 00:03:35,290
To nawet nie jest lek na odrodzenie.

25
00:03:36,200 --> 00:03:38,080
Ale to pomaga nam zrozumieć

26
00:03:38,450 --> 00:03:40,330
Na czym tak naprawdę zależy mi w sercu?

27
00:03:41,000 --> 00:03:41,910
potrzebuję czegokolwiek.

28
00:03:42,750 --> 00:03:43,330
Więc,

29
00:03:43,950 --> 00:03:46,120
Kiedy chcesz płakać, płacz głośno.

30
00:03:46,660 --> 00:03:47,950
Koniec z płaczem,

31
00:03:48,120 --> 00:03:50,079
Nie zapomnij tego uśmiechu

32
00:03:50,080 --> 00:03:52,290
to siła, by trzymać się nadziei.

33
00:04:08,104 --> 00:04:10,438
(Nieznana osoba kontaktowa
Nie rób niepotrzebnych rzeczy)

34
00:04:18,620 --> 00:04:20,789
Niedawno dziwne stworzenie zaatakowało wioskę.

35
00:04:20,790 --> 00:04:23,699
Hero Vortex natychmiast przybył na ratunek.

36
00:04:23,700 --> 00:04:25,199
Jednak według świadków obecnych na miejscu zdarzenia

37
00:04:25,200 --> 00:04:27,159
Bohater Vortexu został zmiażdżony na miazgę,

38
00:04:27,160 --> 00:04:28,159
nawet poważnie ranny.

39
00:04:28,160 --> 00:04:31,289
Tymczasem potwór
został schwytany przez dziewięcioletniego chłopca.

40
00:04:31,290 --> 00:04:33,450
Będziemy nadal monitorować i raportować.

41
00:04:33,950 --> 00:04:36,699
Obecnie bohater Vortex
został zabrany na pogotowie,

42
00:04:36,700 --> 00:04:38,749
Konkretny stan urazu nie jest jeszcze znany.

43
00:04:38,750 --> 00:04:39,749
słyszałeś?

44
00:04:39,750 --> 00:04:40,789
Ten bohater pierwszej klasy

45
00:04:40,790 --> 00:04:43,409
przegrał z potworem
które dziewięcioletni chłopiec może okiełznać.

46
00:04:43,410 --> 00:04:45,290
Co, to niewiarygodne!

47
00:04:45,500 --> 00:04:46,699
Kim jest ten dzieciak?

48
00:04:46,700 --> 00:04:47,700
Naprawdę dobrze!

49
00:04:48,200 --> 00:04:50,540
Przyszłość można kształtować
Bądź przywołanym bohaterem.

50
00:04:55,410 --> 00:04:56,329
Proszę powiedzieć kilka słów.

51
00:04:56,330 --> 00:04:57,910
Bohater A Sinh jest twoim ojcem, prawda?

52
00:04:58,000 --> 00:05:00,160
To nieznane stworzenie
Czy to ma coś wspólnego z twoją rodziną?

53
00:05:00,250 --> 00:05:02,409
Umiejętność komunikacji
Czy jest to wrodzone istotom żywym?

54
00:05:02,410 --> 00:05:03,750
A może uczył tego twój ojciec?

55
00:05:08,700 --> 00:05:10,330
Mam też wiele pytań

56
00:05:10,830 --> 00:05:12,290
chcę znać odpowiedź.

57
00:05:13,620 --> 00:05:16,950
- Wypadło, wyszło!
- Dlatego muszę się z nim spotkać.

58
00:05:17,370 --> 00:05:19,499
Kiedy tożsamość tajemniczego chłopca zostaje ujawniona,

59
00:05:19,500 --> 00:05:22,870
Bohater A Sinh
Po wielu latach odosobnienia i on powrócił.

60
00:05:23,790 --> 00:05:24,750
Cholernie!

61
00:05:25,910 --> 00:05:27,449
Nie tylko mi nie pomógł,

62
00:05:27,450 --> 00:05:29,080
Ale nadal płatasz mi figle za moimi plecami!

63
00:05:29,580 --> 00:05:31,829
W końcu ten bachor to przyniósł

64
00:05:31,830 --> 00:05:33,290
Co to, do cholery, za stworzenie?

65
00:05:36,120 --> 00:05:37,000
Odejdź!

66
00:05:37,250 --> 00:05:38,500
Nie chcę nikogo poznać!

67
00:05:38,950 --> 00:05:39,750
To ja.

68
00:05:41,000 --> 00:05:41,949
Mały chłopcze,

69
00:05:41,950 --> 00:05:43,040
Po co przyszedłeś?

70
00:05:43,545 --> 00:05:45,302
Słyszałem to
rozmowa dwojga ludzi.

71
00:05:45,450 --> 00:05:48,290
Śmierć mojego ojca
Czy to jest związane z tobą?

72
00:05:50,450 --> 00:05:52,790
Jestem bohaterem pierwszej klasy.

73
00:05:53,330 --> 00:05:55,949
Nie ma powodu
dla kogoś takiego jak on, którego czas się skończył

74
00:05:55,950 --> 00:05:57,290
ubrudzić sobie ręce.

75
00:05:59,200 --> 00:06:00,540
Ponieważ go potrzebujesz.

76
00:06:01,250 --> 00:06:02,370
bez niego,

77
00:06:02,700 --> 00:06:04,910
nie da się go pokonać
Bohater drugorzędnej schizofrenii jest w porządku.

78
00:06:06,830 --> 00:06:07,910
Odejdź!

79
00:06:08,500 --> 00:06:10,000
Ty mały bachorku, co do cholery rozumiesz?

80
00:06:10,580 --> 00:06:11,700
Zejdź mi z oczu!

81
00:06:12,450 --> 00:06:13,500
Odejdź!

82
00:06:23,410 --> 00:06:24,790
Wysiadać!

83
00:06:25,620 --> 00:06:26,660
Wychodzić!

84
00:06:29,080 --> 00:06:29,950
Dziękuję.

85
00:06:30,290 --> 00:06:31,619
Dzięki tobie

86
00:06:31,620 --> 00:06:33,290
na który otrzymałem zaproszenie od FOMO.

87
00:06:35,160 --> 00:06:36,250
Co właśnie powiedziałeś?

88
00:06:36,790 --> 00:06:39,910
Następnym razem wejdę na ring
turnieju rankingowego,

89
00:06:40,370 --> 00:06:42,120
żądać od niego odpowiedzi.

90
00:07:12,370 --> 00:07:15,080
Po raz kolejny wspięliśmy się na szczyty rankingów!

91
00:07:16,450 --> 00:07:17,200
Wystarczająco.

92
00:07:18,100 --> 00:07:18,499
(Odcinek 18. Ogień przygasa)

93
00:07:18,500 --> 00:07:21,039
Po prostu graj w gry
Nie możesz utrzymać się na szczycie!
(Odcinek 18. Ogień przygasa)

94
00:07:21,040 --> 00:07:22,560
(Odcinek 18. Ogień przygasa)

95
00:07:24,620 --> 00:07:25,660
Patrzysz wstecz na siebie,

96
00:07:25,910 --> 00:07:27,369
idź tak dalej na zawsze

97
00:07:27,370 --> 00:07:29,160
potem przychodzi pozycja w sojuszu
też nie mogę tego zatrzymać.

98
00:07:31,370 --> 00:07:32,580
Rankingi?

99
00:07:33,370 --> 00:07:34,829
Czy nadal mam rangę?

100
00:07:34,830 --> 00:07:35,910
O czym ty mówisz?

101
00:07:36,700 --> 00:07:39,500
Szef Trat włożył wiele wysiłku
i zasoby dla Ciebie.

102
00:07:40,410 --> 00:07:41,830
Wiem, wiem!

103
00:07:44,250 --> 00:07:45,829
Więc ja też próbowałem koordynować

104
00:07:45,830 --> 00:07:47,750
A co z potrzebami platformy?

105
00:07:48,120 --> 00:07:49,620
Z kim mówisz o współpracy?

106
00:07:50,290 --> 00:07:52,409
Cały zespół odpowiednio to zaplanował

107
00:07:52,410 --> 00:07:53,749
swoje zdolności i cechy.

108
00:07:53,750 --> 00:07:55,080
Tak, tak, tak.

109
00:07:55,870 --> 00:07:59,080
Nadajemy się tylko do bycia uroczymi maskotkami.

110
00:07:59,620 --> 00:08:02,499
Nie brałam udziału od wielu lat
Cóż za wspaniała bitwa.

111
00:08:02,500 --> 00:08:04,950
Najwyższy oscyluje jedynie wokół rangi 15.

112
00:08:05,370 --> 00:08:08,290
Przez większość czasu kręci programy, śmieje się,

113
00:08:09,000 --> 00:08:11,040
kręcenie reklam, śmiech,

114
00:08:12,120 --> 00:08:14,120
Poznaj fanów, śmiej się.

115
00:08:15,040 --> 00:08:16,700
To właśnie wyszło i wygląda bardzo uroczo.

116
00:08:17,620 --> 00:08:20,159
Nigdy nie myślałem, że użyję uśmiechu

117
00:08:20,160 --> 00:08:22,120
przynieść nadzieję
dla każdego w ten sposób.

118
00:08:24,330 --> 00:08:25,500
Jeśli nie chcesz tego zrobić

119
00:08:26,000 --> 00:08:28,249
Dlaczego więc na początku było to tak wymowne?

120
00:08:28,250 --> 00:08:29,290
Zgadzasz się z szefem Tratem?

121
00:08:30,750 --> 00:08:33,370
Moje pierwsze życzenie
kiedy chcesz być bohaterem

122
00:08:34,750 --> 00:08:37,580
upadł z hukiem
silnika samolotu tego dnia.

123
00:08:40,750 --> 00:08:42,580
Dziś rano o godzinie 9:26

124
00:08:42,870 --> 00:08:45,870
samolot pełen pasażerów
nagle spadł na obrzeża miasta.

125
00:08:46,120 --> 00:08:49,160
Wiadomo, że bohater Vortex
również zginął w tym wypadku.

126
00:08:49,290 --> 00:08:51,500
Konkretna przyczyna jest nadal badana.

127
00:08:58,160 --> 00:08:59,580
Odpowiedzi, których szukam

128
00:09:00,790 --> 00:09:02,790
został pochowany na zawsze
we wraku samolotu.

129
00:09:06,120 --> 00:09:07,580
Nie wiem o czym bełkotasz.

130
00:09:07,910 --> 00:09:08,700
W porządku.

131
00:09:09,330 --> 00:09:11,910
Duże zadanie
Nadeszło to, na co czekałeś.

132
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
Razem z Mac Sat z MG

133
00:09:19,580 --> 00:09:22,700
wykonać ściśle tajną misję eskortową.

134
00:09:23,000 --> 00:09:25,450
Chociaż atak spowodował
Część strachu wyciekła,

135
00:09:25,750 --> 00:09:27,910
Ale na szczęście jeszcze się to nie rozprzestrzeniło.

136
00:09:29,160 --> 00:09:31,790
Jednak tym razem
doszło do nieoczekiwanego odkrycia,

137
00:09:32,290 --> 00:09:35,000
rodzaj materii, która ma zdolności
Całkowicie kontroluj strach.

138
00:09:35,250 --> 00:09:36,789
Właśnie to zbierałem

139
00:09:36,790 --> 00:09:38,870
od katastrofy statku kosmicznego
kosmici w przeszłości.

140
00:09:39,540 --> 00:09:42,370
W tym czasie głównie badania
skoncentruj się na kadłubie,

141
00:09:42,870 --> 00:09:44,790
ale pomija ważną kwestię.

142
00:09:45,120 --> 00:09:48,870
Substancje obce można zneutralizować
każdą regułę energetyczną w naszym świecie,

143
00:09:49,290 --> 00:09:50,699
w tym strach,

144
00:09:50,700 --> 00:09:51,870
nawet Faith.

145
00:09:52,330 --> 00:09:53,119
Co?

146
00:09:53,120 --> 00:09:56,750
Czy nie z tego właśnie bierze się władza?
Czy wartość wiary również straci swoją ważność?

147
00:09:56,950 --> 00:09:58,120
To niewiarygodne.

148
00:09:58,580 --> 00:10:00,870
Więc chcę zacząć szybko

149
00:10:01,120 --> 00:10:03,870
na scenę
katastrofę statku kosmicznego, aby potajemnie zbadać sprawę.

150
00:10:09,910 --> 00:10:12,499
OK, zgadzamy się z Twoją propozycją.

151
00:10:12,500 --> 00:10:13,290
Tak dobrze!

152
00:10:14,000 --> 00:10:16,950
Poinformuję Cię natychmiast
Członkowie zespołu, ruszajcie w drogę już teraz!

153
00:10:22,950 --> 00:10:23,750
Powiedz to.

154
00:10:25,000 --> 00:10:26,830
Dlaczego Twój nos jest taki wrażliwy?

155
00:10:27,540 --> 00:10:29,080
Taki hałas

156
00:10:29,290 --> 00:10:31,290
Trudno chcieć, żeby ludzie nie zwracali uwagi.

157
00:10:31,950 --> 00:10:34,540
Ta rozmowa nie ma na celu uzyskania jakichkolwiek informacji.

158
00:10:34,910 --> 00:10:38,120
Wręcz przeciwnie, chcę się dzielić
dla niej nowinę.

159
00:10:46,250 --> 00:10:47,080
Ja wiem.

160
00:10:51,450 --> 00:10:52,500
Witaj Mac Sat!

161
00:10:53,500 --> 00:10:54,750
Jestem Tieu Cuong z FOMO.

162
00:10:54,910 --> 00:10:56,290
O panu Mac Sat słyszałem od dawna.

163
00:10:57,750 --> 00:10:59,700
Mam nadzieję, że ta współpraca będzie przebiegać sprawnie.

164
00:11:03,500 --> 00:11:04,290
Dai Cuong!

165
00:11:07,040 --> 00:11:08,039
OK, Dai Cuong.

166
00:11:08,040 --> 00:11:09,160
Nie bądź taki spięty.

167
00:11:09,580 --> 00:11:10,370
Hej, Dai Cuong!

168
00:11:12,410 --> 00:11:13,580
Dai Cuong, przestań!

169
00:11:15,330 --> 00:11:18,040
Taka postawa jest bardzo prawdziwa
konsekwentny duch FOMO,

170
00:11:18,200 --> 00:11:19,450
wolny, liberalny.

171
00:11:20,000 --> 00:11:21,000
Jest otwarty.

172
00:11:22,450 --> 00:11:23,250
Przepraszam,

173
00:11:23,370 --> 00:11:25,040
Pamiętaj źle, pamiętaj źle.

174
00:11:33,200 --> 00:11:34,250
Przepraszam,

175
00:11:34,410 --> 00:11:36,330
Pierwszy raz, kiedy się spotkaliśmy, był trochę niegrzeczny.

176
00:11:36,620 --> 00:11:37,910
Zwykle tak nie jest.

177
00:11:38,910 --> 00:11:39,910
Panie Mac Sat, spójrz,

178
00:11:40,250 --> 00:11:41,659
on jest moim synem,

179
00:11:41,660 --> 00:11:42,410
Dai Cuonga.

180
00:11:43,950 --> 00:11:45,040
Nie zwracaj na mnie uwagi?

181
00:11:45,450 --> 00:11:47,000
Wygląda na to, że już mnie nienawidzi.

182
00:11:47,540 --> 00:11:49,950
Musi szybko znaleźć temat, który mu się podoba
przełamać lody.

183
00:12:14,660 --> 00:12:15,249
Och tak,

184
00:12:15,250 --> 00:12:17,870
Czy Mac Sat ma jakieś wskazówki dotyczące wychowywania dzieci?
może się podzielić?

185
00:12:18,080 --> 00:12:19,329
Jeśli nie jest to wygodne do powiedzenia

186
00:12:19,330 --> 00:12:21,370
Wtedy możemy omówić to innym razem
Przejście przez FOMO jest w porządku.

187
00:12:22,620 --> 00:12:24,000
Dlaczego nadal nie odpowiadasz?

188
00:12:24,700 --> 00:12:27,450
Sztuczka z mówieniem, której nauczał pan Luc
Dla niego to także bezużyteczne.

189
00:12:42,040 --> 00:12:43,909
Zapamiętajcie ten czas, ja i mój tata

190
00:12:43,910 --> 00:12:45,700
Siedziałem w tym samym samochodzie,

191
00:12:46,000 --> 00:12:47,250
Przeprowadzka, budowa nowego domu.

192
00:12:48,410 --> 00:12:50,500
Na początku Dai Cuong nie był przyzwyczajony do nowego miejsca.

193
00:12:50,700 --> 00:12:52,660
zacięta walka
z dziećmi z sąsiedztwa

194
00:12:52,750 --> 00:12:54,000
prawie spowodował wielką katastrofę.

195
00:12:55,790 --> 00:12:58,160
Właściwie, minęło dużo czasu
Nie pamiętam starych rzeczy.

196
00:12:59,120 --> 00:13:01,250
Ale jakimś cudem właśnie cię spotkałem

197
00:13:02,000 --> 00:13:04,160
Tak wiele starych wspomnień wróciło.

198
00:13:12,540 --> 00:13:13,700
Okazuje się, że to wszystko.

199
00:13:15,000 --> 00:13:16,290
Dziękuję, panie Mac Sat.

200
00:13:16,950 --> 00:13:19,870
Otworzył okno, żeby mi o tym przypomnieć
Niech przeszłość przeminie z wiatrem, prawda?

201
00:13:21,000 --> 00:13:22,370
Odkąd umarł bohater Vortex,

202
00:13:23,000 --> 00:13:24,750
Straciłem kierunek w życiu.

203
00:13:26,120 --> 00:13:28,500
Może już czas odpuścić to wszystko

204
00:13:29,200 --> 00:13:30,540
ale idź do przodu.

205
00:13:34,500 --> 00:13:35,330
Tato,

206
00:13:36,250 --> 00:13:37,580
Jeśli tata jeszcze żyje,

207
00:13:38,160 --> 00:13:40,699
Jak chciałbyś, żebym żył?

208
00:13:40,700 --> 00:13:42,000
Jakim człowiekiem się stajesz?

209
00:13:51,200 --> 00:13:52,750
Panie Mac Sat,

210
00:13:53,200 --> 00:13:55,120
Dziękuję za udzielenie mi odpowiedzi.

211
00:13:57,330 --> 00:13:59,369
Niespodziewanie osoba w jego wieku

212
00:13:59,370 --> 00:14:00,870
Posłuchaj także muzyki Thanh May Man.

213
00:14:02,250 --> 00:14:03,500
Kto lubi tę piosenkę?

214
00:14:04,000 --> 00:14:06,080
Potem jest dziewięć części
Była kiedyś głęboka historia miłosna.

215
00:14:06,410 --> 00:14:07,910
Panie Mac Sat, proszę mi powiedzieć.

216
00:14:10,830 --> 00:14:14,290
Słyszałem o doktorze La Dongu
Czy jest jakiś przełomowy postęp?

217
00:14:14,500 --> 00:14:16,290
Dlaczego Twój nos jest taki wrażliwy?

218
00:14:17,830 --> 00:14:19,370
Taki hałas

219
00:14:19,580 --> 00:14:21,540
Trudno chcieć, żeby ludzie nie zwracali uwagi.

220
00:14:22,250 --> 00:14:24,830
Ta rozmowa nie ma na celu uzyskania jakichkolwiek informacji.

221
00:14:25,200 --> 00:14:28,450
Wręcz przeciwnie, chcę się dzielić
dla niej nowinę.

222
00:14:29,000 --> 00:14:30,290
Sojusz w swoje 18. urodziny,

223
00:14:30,950 --> 00:14:33,699
W tym czasie MG wysłał bohatera A Sinha

224
00:14:33,700 --> 00:14:36,870
Udaj się na miejsce katastrofy statku kosmicznego, aby zbadać sprawę.

225
00:14:37,410 --> 00:14:41,120
Później dowiedziałem się o wynikach śledztwa
nie zgłoszono do sojuszu.

226
00:14:41,580 --> 00:14:42,500
Więc

227
00:14:42,870 --> 00:14:44,539
Co tam odkrył A Sinh?

228
00:14:44,540 --> 00:14:46,040
Czy w ogóle coś przyniosłeś?

229
00:14:46,620 --> 00:14:49,120
Być może wie tylko jedna osoba.

230
00:14:49,910 --> 00:14:50,700
Ja wiem.

231
00:14:55,790 --> 00:14:58,500
Właśnie w tym ważnym momencie
powiedziałeś o tym sojuszowi,

232
00:15:00,750 --> 00:15:02,450
Nie boisz się, że Nham Mac będzie podejrzliwy?

233
00:15:03,950 --> 00:15:05,950
Tieu Cuong jest osobą FOMO,

234
00:15:06,580 --> 00:15:08,539
Jeśli Nham Mac będzie niezadowolony

235
00:15:08,540 --> 00:15:11,000
wtedy po prostu celuj
Po prostu dzieciak Trat.

236
00:15:12,160 --> 00:15:14,199
Okazuje się, że chciał wywołać między nimi konflikt.

237
00:15:14,200 --> 00:15:15,700
usiądź i ciesz się dobrodziejstwami rybaka.

238
00:15:16,750 --> 00:15:18,499
Nic więc dziwnego, że doszło do tak dużej akcji,

239
00:15:18,500 --> 00:15:20,040
ale nadal jest wolny
Usiądź i napij się tutaj kawy.

240
00:15:22,370 --> 00:15:23,869
Nie zapomnij o tym

241
00:15:23,870 --> 00:15:28,040
Zapraszamy także gości specjalnych
wydają się walczyć.

242
00:15:44,160 --> 00:15:45,500
Powtarzaj to raz za razem,

243
00:15:46,830 --> 00:15:50,540
Pierwsza faza eksperymentu
wzmacniaj wskaźnik strachu osiągnięciami,

244
00:15:50,830 --> 00:15:52,539
To wszystko dzięki Tobie,

245
00:15:52,540 --> 00:15:53,619
reporter Liu.

246
00:15:53,620 --> 00:15:55,200
To dzieło personelu badawczego.

247
00:15:55,950 --> 00:15:58,950
W końcu to udowodnili
Wskaźnik strachu jest niezbędny,

248
00:15:59,450 --> 00:16:02,500
nawet stabilny
i łatwiejszy do kontrolowania niż indeks kredytowy.

249
00:16:02,750 --> 00:16:04,000
Ale o ile wiem,

250
00:16:04,910 --> 00:16:08,120
Nie tylko my inwestujemy w badania.

251
00:16:09,620 --> 00:16:10,790
Co masz na myśli...

252
00:16:13,040 --> 00:16:15,910
Bohaterowie codzienności rodzą się z chaosu,

253
00:16:17,500 --> 00:16:19,500
ludzie są bardziej zaangażowani

254
00:16:20,540 --> 00:16:22,910
To niekoniecznie jest coś złego.

255
00:16:39,160 --> 00:16:40,330
Taki słodki.

256
00:16:41,500 --> 00:16:42,830
To mój syn, Dai Cuong.

257
00:16:43,080 --> 00:16:44,829
Nie widzisz jaki on jest teraz naiwny,

258
00:16:44,830 --> 00:16:46,540
Kiedy jesteś zły, nikt nie może cię powstrzymać.

259
00:16:48,120 --> 00:16:49,119
Przepraszam,

260
00:16:49,120 --> 00:16:50,700
Właśnie agresywnie was zaatakowałem.

261
00:16:51,000 --> 00:16:52,290
Co jest takiego niegrzecznego?

262
00:16:52,580 --> 00:16:54,789
Ustawiłem się dokładnie według sygnału

263
00:16:54,790 --> 00:16:55,580
Znajdź odpowiedniego drania.

264
00:16:57,450 --> 00:16:59,539
Historia o tym, jak cicho mnie chronicie,

265
00:16:59,540 --> 00:17:00,830
Jeszcze nikomu nie powiedziałem.

266
00:17:01,410 --> 00:17:03,370
Kto by pomyślał, że wywoła to tak duże nieporozumienie?

267
00:17:03,910 --> 00:17:04,700
Bardzo mi przykro.

268
00:17:09,500 --> 00:17:11,409
O co dokuczał ci pan Mac Sat?

269
00:17:11,410 --> 00:17:13,830
Jest prześladowcą, prześladowcą i zboczeńcem.

270
00:17:14,620 --> 00:17:16,619
Obserwuję panią Nac Nac od dłuższego czasu.

271
00:17:16,620 --> 00:17:17,950
To już chyba kilka lat.

272
00:17:18,250 --> 00:17:19,160
Jak to możliwe?

273
00:17:20,000 --> 00:17:22,369
Pan Mac Sat jest delikatny
Takie zrozumienie i rozum,

274
00:17:22,370 --> 00:17:23,620
Jak mógł być taką osobą?

275
00:17:25,950 --> 00:17:27,080
Rozumiem!

276
00:17:27,500 --> 00:17:30,449
Specjalne zdolności
sprawia, że nawet kogoś lubi,

277
00:17:30,450 --> 00:17:31,949
nie mogę nawet tego powiedzieć,

278
00:17:31,950 --> 00:17:33,120
może używać tylko wyrazistych działań.

279
00:17:34,000 --> 00:17:34,910
To tyle.

280
00:17:35,450 --> 00:17:37,250
Pozwól więc, że pomogę Ci wyrazić Twoje uczucia,

281
00:17:37,580 --> 00:17:38,540
Mac Sob!

282
00:17:50,500 --> 00:17:52,950
Po pierwsze, chcę skrytykować La Li,

283
00:17:53,120 --> 00:17:54,660
działać zbyt impulsywnie i bez myślenia.

284
00:17:54,750 --> 00:17:56,120
Eliminuję zło!

285
00:17:56,330 --> 00:17:59,700
Kto by pomyślał, że Mac Sat,
Czy to zboczeniec prześladujący Nac Nac?

286
00:18:00,410 --> 00:18:01,790
Panie Mac Sat, pan...

287
00:18:02,830 --> 00:18:03,620
Mac Sobota,

288
00:18:03,830 --> 00:18:05,330
Czy wszystko co mówią jest prawdą?

289
00:18:06,830 --> 00:18:09,540
Starszy Mac Sobota,
Nie możesz wziąć wszystkiego!

290
00:18:11,580 --> 00:18:12,830
Nie sądzę, że powiedziałeś coś złego.

291
00:18:13,120 --> 00:18:17,870
Panie Mac Sat, dlaczego musi pan cierpieć?
Czy akceptujesz wszystkie nieporozumienia?

292
00:18:18,410 --> 00:18:19,909
Pozwól, że ci pomogę.

293
00:18:19,910 --> 00:18:21,369
Dlaczego on?

294
00:18:21,370 --> 00:18:22,250
Jak bezpieczne?

295
00:18:22,830 --> 00:18:24,499
kiedy mówimy o miłości,

296
00:18:24,500 --> 00:18:26,040
Jego oczy były niezwykle skupione.

297
00:18:29,080 --> 00:18:30,949
Kiedy emocje sięgają zenitu,

298
00:18:30,950 --> 00:18:33,160
nawet zagrał tę piosenkę
„My Color” w wykonaniu Thanh May Man.

299
00:18:33,580 --> 00:18:36,120
To nie jest post
Jaki jest ulubiony napój Nac Naca?

300
00:18:38,370 --> 00:18:41,750
Być może zawsze potajemnie zapamiętywał to
Zainteresowania pani Nac Nac?

301
00:18:41,910 --> 00:18:42,749
Masz rację,

302
00:18:42,750 --> 00:18:43,660
bardzo prawdopodobne.

303
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
Pomyśl jeszcze raz
Czy jest coś jeszcze podejrzanego?

304
00:18:46,290 --> 00:18:49,750
Niech każdy rozpozna uczucia
zadedykował go Vuong Noc Nac.

305
00:18:49,870 --> 00:18:51,950
Na desce rozdzielczej swojego samochodu
Jest też doniczka z kwiatami Bacha Uyena.

306
00:18:52,580 --> 00:18:54,159
To także kwiat, który lubi Nac Nac.

307
00:18:54,160 --> 00:18:56,120
Świetna koordynacja, La Li.

308
00:18:56,410 --> 00:18:59,500
Na pewno potrafi zrozumieć
Serce pana Mac Sat jest tam.

309
00:19:00,330 --> 00:19:01,789
Powiedziała, spróbuj,
Dlaczego to zrobił?

310
00:19:01,790 --> 00:19:03,289
Chce zastosować tę metodę

311
00:19:03,290 --> 00:19:06,200
się w to wpakować
Życie pani Nac Nac.

312
00:19:06,700 --> 00:19:09,660
Czekaj, to wyjaśnienie
To wciąż brzmi perwersyjnie.

313
00:19:10,160 --> 00:19:11,040
OK, OK.

314
00:19:11,950 --> 00:19:13,660
Wy dwoje powinniście być cicho przez chwilę.

315
00:19:16,330 --> 00:19:18,370
Mac Sat, proszę za mną na chwilę.

316
00:19:21,330 --> 00:19:23,290
Przepraszam, panie Mac Sat,

317
00:19:23,700 --> 00:19:25,000
koledzy z drużyny są tacy tchórzliwi,

318
00:19:25,290 --> 00:19:27,540
Jestem sam asystentem
Ja też nie mogę tego znieść.

319
00:19:32,410 --> 00:19:33,619
Wygląda na to, że ta ankieta

320
00:19:33,620 --> 00:19:35,700
Już przepowiadałem, że będzie chaos,

321
00:19:36,330 --> 00:19:38,289
Dlatego zdecydowałem się stanąć na zewnątrz

322
00:19:38,290 --> 00:19:39,750
Skrzyżuj ramiona i patrz.

323
00:19:41,790 --> 00:19:43,160
Jako biznesmen

324
00:19:43,540 --> 00:19:45,199
Jak możesz to zignorować?

325
00:19:45,200 --> 00:19:47,120
Cóż za dobra okazja do osiągnięcia zysku.

326
00:19:48,580 --> 00:19:49,370
ja...

327
00:19:51,450 --> 00:19:52,250
Wejdź.

328
00:19:54,290 --> 00:19:56,790
Wujku Miki, dlaczego mnie szukasz?

329
00:19:58,000 --> 00:19:59,000
Dlaczego tu przyszedłeś?

330
00:19:59,580 --> 00:20:01,369
Hej, wejdź szybko.

331
00:20:01,370 --> 00:20:02,620
Chcesz kawy?

332
00:20:02,790 --> 00:20:03,660
Och, prawda...

333
00:20:04,000 --> 00:20:04,829
Przestań,

334
00:20:04,830 --> 00:20:06,580
prawie zapomniałem
Niedawno wyzdrowiałem.

335
00:20:06,910 --> 00:20:09,290
Jak leci, czy czujesz się obecnie lepiej?

336
00:20:09,410 --> 00:20:10,750
Prawie całkowicie wyzdrowiał,

337
00:20:11,120 --> 00:20:13,120
Rozpoczyna się czas przygotowań
do kolejnej rundy rankingowej.

338
00:20:14,000 --> 00:20:15,950
Tato, dlaczego ty też tu jesteś?

339
00:20:17,410 --> 00:20:19,290
Twój wujek Miki przyszedł do taty, żeby o czymś porozmawiać.

340
00:20:19,700 --> 00:20:22,790
Tak, obawiam się, że będziesz się nudzić w szpitalu.

341
00:20:22,910 --> 00:20:25,950
Omówiłem to więc z ojcem i poczyniłem pewne przygotowania
Wyjedź za miasto na wakacje.

342
00:20:27,450 --> 00:20:29,830
Przedmieścia? Gdzie to jest?

343
00:20:30,200 --> 00:20:32,870
Tuż obok ruin
gdzie rozbił się obcy statek kosmiczny.

344
00:20:33,580 --> 00:20:36,750
Ale mogę iść czy nie?
Muszę jednak najpierw zapytać ojca o opinię.

345
00:20:42,700 --> 00:20:45,040
Naprawdę to podziwiam
możesz żyć prawdziwie dla siebie,

346
00:20:45,370 --> 00:20:48,999
Takie małe dziecko może zostać bohaterem.

347
00:20:49,000 --> 00:20:51,120
To nie tak jak myślisz.

348
00:20:51,410 --> 00:20:53,660
Mam swoje cierpienie.

349
00:21:00,790 --> 00:21:01,620
Dai Cuong!

350
00:21:02,000 --> 00:21:03,500
Dai Cuong, gdzie jeszcze chcesz pojechać?

351
00:21:08,120 --> 00:21:09,910
Dai Cuong, Dai Cuong!

352
00:21:10,410 --> 00:21:11,700
Czy ty też planujesz odejść od taty?

353
00:21:12,000 --> 00:21:12,910
Wracaj szybko!

354
00:21:17,540 --> 00:21:18,750
To jest...

355
00:21:19,580 --> 00:21:20,910
Dom.

356
00:21:25,540 --> 00:21:26,660
Po co tam jeszcze stoisz?

357
00:21:27,120 --> 00:21:28,040
Przyjdź szybko i pomóż.

358
00:21:30,200 --> 00:21:31,000
Tata...

359
00:21:39,330 --> 00:21:41,330
Tato, gdzie jesteś?

360
00:21:41,830 --> 00:21:42,910
Tęsknię za domem.

361
00:21:43,700 --> 00:21:44,500
Tata...

362
00:21:47,790 --> 00:21:48,580
Ten ślad...

363
00:21:53,000 --> 00:21:54,370
Nie... nie!

364
00:21:55,160 --> 00:21:56,660
Tato, poczekaj na nas!

365
00:21:57,540 --> 00:21:58,660
Jesteśmy tu, żeby cię uratować, tato!