1
00:02:40,063 --> 00:02:43,979
(Zmutowany bohater X)

2
00:02:46,140 --> 00:02:49,390
(Sojusz 18-ty rok)

3
00:02:49,950 --> 00:02:51,789
Każda gwiazda na niebie

4
00:02:51,790 --> 00:02:53,790
Właściwie to wszystko jest małym dzieckiem.

5
00:02:54,410 --> 00:02:57,200
Te dzieci wybiorą swoich rodziców,

6
00:02:58,040 --> 00:03:00,700
Wtedy dzieci spadną z nieba
podejdź do nich.

7
00:03:01,080 --> 00:03:02,000
A co z tobą?

8
00:03:02,250 --> 00:03:04,160
Poprzednie dziecko też było
gwiazda na niebie?

9
00:03:04,750 --> 00:03:05,830
Oczywiście.

10
00:03:06,580 --> 00:03:08,330
Wybrałem moich rodziców,

11
00:03:08,620 --> 00:03:10,200
więc staliśmy się rodziną.

12
00:03:11,370 --> 00:03:12,160
Więc

13
00:03:12,410 --> 00:03:13,789
Dziękuję bardzo.

14
00:03:13,790 --> 00:03:14,910
Dziękuję, dziecko?

15
00:03:15,330 --> 00:03:16,500
Dziękuję za co?

16
00:03:16,830 --> 00:03:18,080
Dziękuję, że do mnie przyszłaś, mamo.

17
00:03:18,750 --> 00:03:20,910
Dziękuję, że jesteś moim dzieckiem.

18
00:03:21,870 --> 00:03:23,290
Ale nadal nie do końca rozumiem...

19
00:03:24,250 --> 00:03:25,080
Chodź,

20
00:03:25,450 --> 00:03:26,700
Daj mamie trochę odpocząć.

21
00:03:27,040 --> 00:03:28,040
Idź się pobawić sam.

22
00:03:28,540 --> 00:03:29,750
Więc tato, baw się ze mną!

23
00:03:30,040 --> 00:03:31,370
Nadal chcę grać w bumerang.

24
00:03:31,540 --> 00:03:32,500
OK, OK, OK.

25
00:03:35,500 --> 00:03:36,290
Wist!

26
00:03:37,750 --> 00:03:38,580
Tie Cuong,

27
00:03:38,700 --> 00:03:40,330
Nie hałasuj, żeby tata mógł odebrać telefon.

28
00:03:40,580 --> 00:03:41,369
Chodź,

29
00:03:41,370 --> 00:03:43,120
Mamo, opowiem Ci inną historię.

30
00:03:43,790 --> 00:03:44,580
Tak!

31
00:03:47,950 --> 00:03:48,870
OK, szefie Thuong,

32
00:03:49,080 --> 00:03:49,950
Rozumiem.

33
00:03:51,330 --> 00:03:53,540
Hm, zaraz to zbadam.

34
00:03:58,540 --> 00:03:59,949
Natychmiast rozpocznij resuscytację krążeniowo-oddechową.

35
00:03:59,950 --> 00:04:00,700
Dobra.

36
00:04:08,000 --> 00:04:08,789
Tie Cuong,

37
00:04:08,790 --> 00:04:09,830
Jak się ma twoja matka?

38
00:04:10,660 --> 00:04:11,369
Czy z mamą nadal wszystko w porządku?

39
00:04:11,370 --> 00:04:13,750
Szef Thuong wysłał zespół medyczny
Przybyła najbardziej elita.

40
00:04:14,160 --> 00:04:16,910
Ale jej stan się pogorszył
znacznie szybciej niż myśleliśmy.

41
00:04:17,290 --> 00:04:18,080
Pozwól mi.

42
00:04:19,700 --> 00:04:20,540
Jest w porządku,

43
00:04:20,830 --> 00:04:21,620
jestem tutaj.

44
00:04:28,450 --> 00:04:31,620
Sinh, czy wszystko idzie dobrze?

45
00:04:31,950 --> 00:04:33,580
Tak, gładkie.

46
00:04:34,500 --> 00:04:37,870
Więc już się nie smuć.

47
00:04:39,160 --> 00:04:42,119
Od teraz musicie żyć szczęśliwie.

48
00:04:42,120 --> 00:04:43,040
To my.

49
00:04:43,540 --> 00:04:44,910
Nie pozwolę ci nigdzie iść.

50
00:04:46,410 --> 00:04:48,120
Choć nie mogę tego znieść,

51
00:04:48,660 --> 00:04:49,450
ale...

52
00:04:50,410 --> 00:04:53,370
Proszę, zabierz Tieu Cuonga z dala od tego miejsca.

53
00:05:30,580 --> 00:05:31,619
Tato,

54
00:05:31,620 --> 00:05:33,160
Tata jeszcze nie śpi?

55
00:05:45,580 --> 00:05:46,540
Okrutna bestia!

56
00:05:48,870 --> 00:05:49,830
Gdzie biegać?

57
00:05:54,620 --> 00:05:55,660
Oglądaj rzutki tutaj!

58
00:05:58,080 --> 00:05:59,159
Tieu Cuong, przestań być niegrzeczny!

59
00:05:59,160 --> 00:06:01,040
To dziecko, które odebrał tata
będąc na służbie.

60
00:06:03,200 --> 00:06:04,080
Co?

61
00:06:04,370 --> 00:06:06,120
Czy tata ma na zewnątrz kolejne dziecko?

62
00:06:06,580 --> 00:06:07,159
Nie!

63
00:06:07,160 --> 00:06:08,580
To też nie wygląda tak samo.

64
00:06:08,950 --> 00:06:10,290
Skąd więc to pochodzi?

65
00:06:11,410 --> 00:06:13,040
Konkretnie, ja też nie wiem.

66
00:06:13,620 --> 00:06:14,580
ale z pewnością tak jest

67
00:06:14,870 --> 00:06:16,830
to nie jest stworzenie z tej Ziemi.

68
00:06:18,410 --> 00:06:20,580
Czy mógł spaść z nieba?

69
00:06:20,910 --> 00:06:21,790
To samo można powiedzieć.

70
00:06:22,910 --> 00:06:25,499
Kilka dni temu był tam statek kosmiczny
Obcy wpadł w niezamieszkane miejsce.

71
00:06:25,500 --> 00:06:27,410
Podczas poszukiwań tata to odkrył.

72
00:06:28,870 --> 00:06:29,790
Czy to tylko ja?

73
00:06:30,700 --> 00:06:32,080
Znalazłem to tylko sam.

74
00:06:32,500 --> 00:06:34,410
Boi się, że inni to odkryją,

75
00:06:34,830 --> 00:06:36,699
będą badane lub krzywdzone

76
00:06:36,700 --> 00:06:37,910
Więc tata przyniósł to do domu.

77
00:06:50,080 --> 00:06:51,079
Wiem kto to jest

78
00:06:51,080 --> 00:06:52,080
i skąd to się wzięło?

79
00:06:53,910 --> 00:06:55,700
On jest moim synem!

80
00:06:56,910 --> 00:06:58,370
Mama mi kiedyś powiedziała,

81
00:06:58,660 --> 00:07:01,870
Małe dzieci spadają z nieba
zostań obok rodziców.

82
00:07:02,370 --> 00:07:04,330
Więc jest tak samo.

83
00:07:04,660 --> 00:07:07,040
Przyglądając się uważnie, jesteśmy my dwoje
są również dość podobne.

84
00:07:08,870 --> 00:07:09,790
Tata ma na imię Tieu Cuong.

85
00:07:10,080 --> 00:07:11,499
Więc nazwij swoje dziecko

86
00:07:11,500 --> 00:07:12,830
To Dai Cuong.

87
00:07:12,950 --> 00:07:13,790
Synu,

88
00:07:13,950 --> 00:07:15,830
Najpierw tata zabrał mnie do nowego miejsca.

89
00:07:20,870 --> 00:07:21,700
syn,

90
00:07:21,870 --> 00:07:23,199
Babcia powiedziała to kiedyś tacie

91
00:07:23,200 --> 00:07:24,580
Pijąc mleko, będziesz rósł szybciej,

92
00:07:25,410 --> 00:07:26,580
Więc wypij wszystko.

93
00:07:31,580 --> 00:07:33,200
Później schowaj się do torby,

94
00:07:33,410 --> 00:07:34,620
Bądź posłuszny i nie wydawaj żadnych dźwięków.

95
00:07:35,080 --> 00:07:36,950
Tata i dziadek zabiorą Cię do nowego domu.

96
00:07:40,120 --> 00:07:41,079
Winda jest tutaj,

97
00:07:41,080 --> 00:07:41,870
Pospiesz się!

98
00:07:42,580 --> 00:07:43,540
Przyjdź teraz, przyjdź teraz!

99
00:07:48,080 --> 00:07:48,950
nieoczekiwanie,

100
00:07:49,410 --> 00:07:50,950
naprawdę wyszedłeś?

101
00:07:53,500 --> 00:07:54,290
Tak,

102
00:07:54,700 --> 00:07:55,500
zdecydował.

103
00:07:55,870 --> 00:07:57,410
Naprawdę nie zastanawiaj się dwa razy?

104
00:07:59,290 --> 00:08:00,370
Czy to twój syn?

105
00:08:00,580 --> 00:08:02,000
spotykają się po raz pierwszy.

106
00:08:03,200 --> 00:08:04,000
Czy X

107
00:08:04,620 --> 00:08:06,330
ma zbyt wiele rzeczy na głowie.

108
00:08:07,830 --> 00:08:10,620
Do statusu bohatera
Po ciężkiej pracy odpuściłem,

109
00:08:11,040 --> 00:08:12,410
Nie jest ci przykro?

110
00:08:12,580 --> 00:08:13,910
Co dobrego jest w bohaterze?

111
00:08:14,700 --> 00:08:15,580
Wreszcie

112
00:08:16,160 --> 00:08:17,620
Nadal nie mogłem jej uratować.

113
00:08:19,080 --> 00:08:21,290
Po wydarzeniach związanych z Upadkiem Światła,

114
00:08:21,580 --> 00:08:24,370
Ludzie nie będą nam już tego dawać
Moc wykraczająca poza bogów.

115
00:08:26,700 --> 00:08:28,750
Nie przyszedłeś się o mnie troszczyć, prawda?

116
00:08:30,330 --> 00:08:31,120
Bądź pewien,

117
00:08:31,500 --> 00:08:33,659
Naprawdę to doceniam
tego rzadkiego życia na emeryturze.

118
00:08:33,660 --> 00:08:36,039
Dotarliśmy na parter Wieży Bohaterów.

119
00:08:36,040 --> 00:08:36,750
chodźmy.

120
00:08:47,250 --> 00:08:47,999
Tato,

121
00:08:48,000 --> 00:08:49,330
Gdzie teraz idziemy?

122
00:08:50,450 --> 00:08:52,200
Do miejsca, gdzie nikt nie wie, kim jesteśmy.

123
00:08:57,410 --> 00:08:58,539
Synu, bądź cicho!

124
00:08:58,540 --> 00:09:00,040
Przestań wycierać twarz taty!

125
00:09:14,370 --> 00:09:15,750
To jest nasz nowy dom.

126
00:09:20,580 --> 00:09:21,540
Nie daj się już zwieść,

127
00:09:21,700 --> 00:09:22,540
Przyjdź i pomóż.

128
00:09:25,870 --> 00:09:27,290
Synu, przyjrzyj się uważnie.

129
00:09:27,450 --> 00:09:28,500
Najpierw należy go zanurzyć w wodzie,

130
00:09:29,120 --> 00:09:30,950
to zrób to,

131
00:09:31,120 --> 00:09:33,750
Upewnij się, że każda część podłogi została wyczyszczona,

132
00:09:38,080 --> 00:09:38,949
rozumiesz?

133
00:09:38,950 --> 00:09:39,950
No dalej, spróbuj

134
00:09:40,870 --> 00:09:41,659
Taki głupi!

135
00:09:41,660 --> 00:09:42,699
To woda do sprzątania domu,

136
00:09:42,700 --> 00:09:43,500
Nie pij!

137
00:09:49,040 --> 00:09:50,750
Mały diabeł!

138
00:09:51,830 --> 00:09:53,160
Gdzie biegniesz?

139
00:09:58,000 --> 00:09:58,870
Czyść podłogi aż do...

140
00:10:04,790 --> 00:10:06,119
Zło odejdź!

141
00:10:06,120 --> 00:10:07,249
To już nie jest twój dziadek,

142
00:10:07,250 --> 00:10:08,812
został przeklęty i stał się demonem sprzątania!

143
00:10:08,813 --> 00:10:10,119
- Odejdź, diable!
- Mały diabełku!

144
00:10:10,120 --> 00:10:11,120
Gdzie biegniesz?

145
00:10:11,500 --> 00:10:14,540
Zło odejdź! Zło odejdź!

146
00:10:14,750 --> 00:10:17,120
Od kiedy ten dom jest zamieszkały?

147
00:10:17,910 --> 00:10:18,660
O mój Boże,

148
00:10:19,080 --> 00:10:20,410
jest duch!

149
00:10:31,700 --> 00:10:33,370
Takie nieczyste rzeczy,

150
00:10:33,580 --> 00:10:35,200
Dlaczego wlewa się do rzeki?

151
00:10:36,250 --> 00:10:37,080
grzech,

152
00:10:37,330 --> 00:10:39,370
to grzech!

153
00:10:41,330 --> 00:10:42,369
Pojawiła się moja miłość!

154
00:10:42,370 --> 00:10:43,700
Pospiesz się do domu!

155
00:10:43,910 --> 00:10:45,200
- Pospiesz się do domu!
- Moja bielizna!

156
00:10:45,370 --> 00:10:46,580
Przestań!

157
00:11:15,330 --> 00:11:16,120
Mamo,

158
00:11:16,450 --> 00:11:18,120
Dai Cuong jest taki niegrzeczny.

159
00:11:18,620 --> 00:11:20,909
Kiedy byłam mała, moja mama była nieszczęśliwa

160
00:11:20,910 --> 00:11:22,079
tak?

161
00:11:22,080 --> 00:11:23,870
Jesteś jeszcze bardziej złośliwy niż Dai Cuong.

162
00:11:24,123 --> 00:11:25,743
W przeszłości bardzo rozzłościłem moją matkę.

163
00:11:26,370 --> 00:11:27,410
Czy to prawda, czy fałsz?

164
00:11:28,200 --> 00:11:31,119
Ale dlaczego mama zawsze uśmiecha się tak promiennie?

165
00:11:31,120 --> 00:11:31,950
Zgadza się.

166
00:11:32,500 --> 00:11:33,700
Bo to jest twoja matka.

167
00:11:34,950 --> 00:11:36,790
Mama używała swojego uśmiechu, żeby ukryć się przed wszystkimi,

168
00:11:37,080 --> 00:11:38,080
To samo z tatą.

169
00:11:39,500 --> 00:11:40,580
Często mówiła moja mama

170
00:11:42,200 --> 00:11:43,950
smutek nie leczy ran,

171
00:11:44,103 --> 00:11:46,193
Nie jest to też cudowny lek
pomóż zmarłym wrócić do życia.

172
00:11:46,586 --> 00:11:48,046
Ale pomaga nam to zrozumieć

173
00:11:48,220 --> 00:11:50,133
w moim sercu
Na czym ci tak naprawdę zależy?

174
00:11:50,486 --> 00:11:51,460
potrzebuję czegokolwiek.

175
00:11:52,160 --> 00:11:52,750
Dlatego,

176
00:11:53,270 --> 00:11:54,820
Kiedy chcesz płakać, po prostu płacz głośno.

177
00:11:55,410 --> 00:11:56,580
Ale po płaczu

178
00:11:57,200 --> 00:12:00,370
Nie zapominaj, że nowy uśmiech jest
Siła pomaga nam zachować nadzieję.

179
00:12:10,700 --> 00:12:11,700
Ten bachor!

180
00:12:12,160 --> 00:12:13,370
Wypluj to szybko!

181
00:12:14,540 --> 00:12:16,369
To miałem dać mojej babci!

182
00:12:16,370 --> 00:12:18,370
(Odcinek 17. Bach Uyen)

183
00:12:22,750 --> 00:12:23,580
Zobacz trik tutaj!

184
00:12:23,870 --> 00:12:25,080
Champion Phong Hoa Luan!

185
00:12:26,000 --> 00:12:26,580
Chodź,

186
00:12:27,080 --> 00:12:27,910
zrób to jeszcze raz, zrób to jeszcze raz!

187
00:12:34,200 --> 00:12:35,619
Rozumiem!

188
00:12:35,620 --> 00:12:37,743
To jest zło
O tym często mówią dorośli?

189
00:12:38,236 --> 00:12:39,202
Co to do cholery jest?

190
00:12:39,203 --> 00:12:40,596
- Co wy robicie?
- Biały kot?

191
00:12:40,750 --> 00:12:41,580
Ostrożny!

192
00:12:43,870 --> 00:12:44,949
On jest moim synem!

193
00:12:44,950 --> 00:12:46,050
Nie dotykaj tego!

194
00:12:46,143 --> 00:12:46,990
Co jest napisane?

195
00:12:47,080 --> 00:12:48,620
Powiedział, że to jego syn?

196
00:12:50,040 --> 00:12:51,540
Musi być jakiś problem z moim umysłem.

197
00:12:52,160 --> 00:12:53,200
Nie marnuj na to słów,

198
00:12:53,540 --> 00:12:55,249
Słyszałem, że to było z miasta.

199
00:12:55,250 --> 00:12:56,329
Wszyscy dorośli powiedzieli

200
00:12:56,330 --> 00:12:57,910
Wszyscy mieszkańcy miasta są chorzy psychicznie.

201
00:12:58,250 --> 00:12:59,200
Właśnie zachorowaliście!

202
00:12:59,370 --> 00:13:00,699
Dai Cuong jest moim synem.

203
00:13:00,700 --> 00:13:01,450
Nie podchodź bliżej!

204
00:13:02,330 --> 00:13:04,870
Widzę, że fascynują Cię złe przedmioty.

205
00:13:06,700 --> 00:13:07,870
Nie podchodź bliżej!

206
00:13:08,040 --> 00:13:08,830
Odejdź!

207
00:13:11,580 --> 00:13:12,370
W tej chwili...

208
00:13:27,410 --> 00:13:28,199
Hej!

209
00:13:28,200 --> 00:13:29,329
Tchórze,

210
00:13:29,330 --> 00:13:30,700
nie tylko małe zwierzę

211
00:13:31,080 --> 00:13:32,750
Czy to normalne...

212
00:13:34,040 --> 00:13:34,910
Poczekaj na mnie!

213
00:13:36,540 --> 00:13:37,370
Poczekaj na mnie!

214
00:13:50,370 --> 00:13:51,200
Synu,

215
00:13:51,290 --> 00:13:52,699
Nie spodziewałem się, że będziesz taki dobry!

216
00:13:52,700 --> 00:13:54,289
Musimy więc dobrze wychowywać nasze dzieci.

217
00:13:54,290 --> 00:13:56,830
później zostań bohaterem jak twój dziadek!

218
00:14:37,500 --> 00:14:38,869
Jestem już dorosły,

219
00:14:38,870 --> 00:14:40,580
Być ojcem, ale nie być przykładem dla swoich dzieci.

220
00:14:41,200 --> 00:14:44,369
Nawyk Dai Cuonga polegający na jedzeniu jak głodny tygrys
Dzieje się tak również dzięki uczeniu się od dziecka.

221
00:14:44,370 --> 00:14:46,500
Ponieważ umiejętności gotowania taty są takie pyszne!

222
00:14:46,700 --> 00:14:48,410
Synu, masz rację?

223
00:14:52,200 --> 00:14:53,000
Kto to jest?

224
00:14:53,290 --> 00:14:54,160
Pozwól tacie otworzyć drzwi.

225
00:14:55,500 --> 00:14:56,290
Tie Cuong,

226
00:14:56,830 --> 00:14:58,700
Ty i Dai Cuong powinniście najpierw nakryć do stołu, dobrze?

227
00:14:58,870 --> 00:14:59,869
Jeśli musisz to umyć, umyj to.

228
00:14:59,870 --> 00:15:00,660
Tak.

229
00:15:03,250 --> 00:15:04,080
Chodź tutaj.

230
00:15:04,620 --> 00:15:05,410
Kto to jest?

231
00:15:08,750 --> 00:15:10,040
Dawno się nie widzieliśmy.

232
00:15:15,120 --> 00:15:16,700
Jaki wiatr Cię tu sprowadził?

233
00:15:18,290 --> 00:15:19,330
Trzy lata bez siebie,

234
00:15:19,750 --> 00:15:21,330
Jak wygląda życie w górach?

235
00:15:23,370 --> 00:15:24,200
Bardzo dobry.

236
00:15:25,160 --> 00:15:26,949
Tak dobrze, że o tym zapomniałem

237
00:15:26,950 --> 00:15:28,290
To już przeszłość.

238
00:15:29,410 --> 00:15:30,790
Jesteś zbyt wrażliwy.

239
00:15:30,950 --> 00:15:32,750
Nie chciałem testować twojego serca,

240
00:15:33,120 --> 00:15:33,950
Nie stresuj się.

241
00:15:34,040 --> 00:15:35,200
Ale z jego osobowością

242
00:15:35,330 --> 00:15:36,700
To na pewno nie wzięło się znikąd.

243
00:15:37,200 --> 00:15:38,870
Myślę, że powinienem odstąpić od wszystkich pozdrowień.

244
00:15:40,910 --> 00:15:42,159
Mimo to mnie rozumiesz.

245
00:15:42,160 --> 00:15:42,870
Sinh,

246
00:15:47,700 --> 00:15:48,790
Potrzebuję cię.

247
00:15:49,450 --> 00:15:51,700
Dlatego chcę, żebyś wrócił.

248
00:15:52,540 --> 00:15:53,330
Po pierwsze,

249
00:15:53,870 --> 00:15:55,790
Pokonałem go w ostatnim meczu rankingowym,

250
00:15:56,330 --> 00:15:58,580
Udowodnij, że znalazłeś sposób
go wygrał.

251
00:15:59,120 --> 00:15:59,910
Po drugie,

252
00:16:00,330 --> 00:16:01,700
Nie było mnie tak długo,

253
00:16:01,950 --> 00:16:03,500
wkrótce nie będzie już miał takich samych zdolności jak poprzednio

254
00:16:03,686 --> 00:16:04,726
Nie ma nic, co mogłoby ci pomóc.

255
00:16:05,820 --> 00:16:08,190
Znam jej śmierć
był dla niego dużym szokiem.

256
00:16:08,870 --> 00:16:10,870
Ale dopóki są ludzie, którzy pamiętają, kim jesteś

257
00:16:11,120 --> 00:16:13,040
wtedy nadal będzie mógł wszystko uleczyć.

258
00:16:13,160 --> 00:16:14,160
To już nie jest możliwe.

259
00:16:14,870 --> 00:16:15,790
Ty też.

260
00:16:16,620 --> 00:16:18,410
Jeśli nawet sam sobie nie wierzysz

261
00:16:18,870 --> 00:16:20,409
Ile zaufania ze strony innych?

262
00:16:20,410 --> 00:16:22,619
to tylko bezsensowne liczby.

263
00:16:22,620 --> 00:16:25,370
Nigdy tego nie lubiłem, aż do teraz
Jego brak postępów.

264
00:16:25,950 --> 00:16:27,540
Oczywiście, że są takie dobre warunki

265
00:16:27,660 --> 00:16:28,870
Po co pozwolić temu zaniknąć?

266
00:16:29,450 --> 00:16:31,369
Martwisz się, że zniknę,

267
00:16:31,370 --> 00:16:32,750
A może martwisz się o siebie?

268
00:16:34,660 --> 00:16:36,370
Nie myślę samodzielnie,

269
00:16:36,700 --> 00:16:39,080
Trzeba też myśleć o swoim dziecku, prawda?

270
00:16:40,250 --> 00:16:41,500
Nie musisz mi grozić.

271
00:16:42,250 --> 00:16:43,080
Wręcz przeciwnie,

272
00:16:43,580 --> 00:16:45,290
Jestem twoim największym zagrożeniem.

273
00:16:46,410 --> 00:16:47,200
Jak?

274
00:16:47,870 --> 00:16:49,700
Chcesz, żebym pomógł Ci zagoić Twoje rany?

275
00:16:51,500 --> 00:16:52,330
Nie ma potrzeby.

276
00:16:53,870 --> 00:16:55,200
Dziękuję za popołudniową herbatę.

277
00:16:55,750 --> 00:16:56,580
Idź spokojnie.

278
00:17:03,870 --> 00:17:07,000
Powiedziałem: „dziadek” tej osobie
Jaki w ogóle jest związek?

279
00:17:09,120 --> 00:17:11,289
Ale kim jest ta osoba?

280
00:17:11,290 --> 00:17:11,950
Hej,

281
00:17:12,410 --> 00:17:14,749
Okazuje się, że twój tata był bohaterem w mieście,

282
00:17:14,750 --> 00:17:15,620
Sinha?

283
00:17:21,660 --> 00:17:22,869
Wreszcie przyjechaliście.

284
00:17:22,870 --> 00:17:24,370
Szybko wyjmij to, żebym mógł rzucić okiem.

285
00:17:27,120 --> 00:17:29,699
To są rzeczy
Pojechałem za rodzicami do miasta

286
00:17:29,700 --> 00:17:30,750
potajemnie przywiózł go tam z powrotem.

287
00:17:31,370 --> 00:17:32,199
Patrzeć.

288
00:17:32,200 --> 00:17:34,089
Ta seria komiksów
Wszystko dotyczy historii twojego ojca.

289
00:17:34,090 --> 00:17:34,990
Świetne!

290
00:17:35,170 --> 00:17:37,833
Okazuje się, że jego ojciec ma moc uzdrowienia wszystkiego.

291
00:17:38,290 --> 00:17:40,370
Dlaczego więc?
Twój ojciec nie uratował życia Twojej matce?

292
00:17:41,450 --> 00:17:42,700
Czy wiesz jak rozmawiać?

293
00:17:42,830 --> 00:17:44,120
Jeśli nie wiesz jak to powiedzieć, nie mów tego.

294
00:17:47,120 --> 00:17:48,160
Okazało się, że to był on.

295
00:17:48,330 --> 00:17:49,039
Chodź, chodź, chodź,

296
00:17:49,040 --> 00:17:50,039
Zobaczmy.

297
00:17:50,040 --> 00:17:51,200
O kim mówisz?

298
00:17:51,950 --> 00:17:53,500
Osoba, która właśnie przyszła do mojego domu

299
00:17:55,160 --> 00:17:55,950
to był on.

300
00:17:57,870 --> 00:17:58,660
Wow!

301
00:17:58,750 --> 00:18:00,790
On jest teraz
bohater numer jeden!

302
00:18:01,200 --> 00:18:02,160
Naprawdę?

303
00:18:02,250 --> 00:18:03,080
Pozwól mi zobaczyć.

304
00:18:04,580 --> 00:18:05,580
To prawda,

305
00:18:05,700 --> 00:18:06,750
jest bieżącym X.

306
00:18:07,120 --> 00:18:08,750
Czy X jest znowu w twoim domu tego popołudnia?

307
00:18:08,950 --> 00:18:10,370
To szokujące!

308
00:18:12,120 --> 00:18:13,949
Ale dlaczego moi rodzice często mówią?

309
00:18:13,950 --> 00:18:16,950
Wy, bohaterowie miasta
Chodzi o demony i demony?

310
00:18:17,870 --> 00:18:19,250
Dai Cuong, chodźmy.

311
00:18:20,120 --> 00:18:21,370
Dlaczego nagle odszedłeś?

312
00:18:41,450 --> 00:18:42,250
To jest...

313
00:18:42,540 --> 00:18:44,000
Ślady po bitwie.

314
00:19:04,160 --> 00:19:04,950
Tata!

315
00:19:11,120 --> 00:19:11,910
Tata!

316
00:19:12,910 --> 00:19:13,700
Tata!

317
00:19:16,910 --> 00:19:18,080
Tata!

318
00:19:26,790 --> 00:19:27,580
Tata!

319
00:19:35,120 --> 00:19:36,200
Czy to on?

320
00:19:37,160 --> 00:19:39,160
Czy on to zrobił?

321
00:19:56,410 --> 00:19:58,620
Na pewno przeanalizuję sprawę do końca.

322
00:20:00,040 --> 00:20:01,750
Pomszczę mojego ojca!

323
00:20:09,700 --> 00:20:10,500
Dai Cuong!

324
00:20:20,790 --> 00:20:21,580
Dai Cuong!

325
00:20:21,700 --> 00:20:22,620
Przestań!

326
00:20:45,160 --> 00:20:45,950
To jest...

327
00:20:46,450 --> 00:20:47,250
Dai Cuonga?

328
00:21:01,830 --> 00:21:04,910
To rodzina z innego miasta
sprowadził tu potwory!

329
00:21:30,950 --> 00:21:32,500
To... to X.

330
00:21:33,200 --> 00:21:34,290
Bądź bohaterem Vortex!

331
00:21:37,580 --> 00:21:38,500
Jest w porządku,

332
00:21:38,950 --> 00:21:39,910
jestem tutaj.

333
00:21:40,700 --> 00:21:41,540
To on!

334
00:21:42,080 --> 00:21:42,910
To on!

335
00:21:49,330 --> 00:21:51,120
Nie wiesz, co jest dobre, a co złe.

336
00:21:51,700 --> 00:21:53,000
Czekam, żeby cię złapać,

337
00:21:53,200 --> 00:21:54,830
Przyniesiemy go z powrotem do sojuszu w celu przestudiowania.

338
00:21:55,580 --> 00:21:56,700
Kolejny potwór.

339
00:21:57,450 --> 00:21:58,869
Na tym polega siła bohatera

340
00:21:58,870 --> 00:22:00,790
Zbierz wszystko w wir!