1
00:00:06,000 --> 00:00:06,200
{\ blur3.7}E

2
00:00:06,201 --> 00:00:06,400
{\ blur3.7}En

3
00:00:06,401 --> 00:00:06,600
{\ blur3.7}Enj

4
00:00:06,601 --> 00:00:06,800
{\ blur3.7}Selamat

5
00:00:06,801 --> 00:00:07,000
{\ blur3.7}Selamat menikmati

6
00:00:07,001 --> 00:00:07,200
{\ blur3.7}Selamat menikmati T

7
00:00:07,201 --> 00:00:07,400
{\ blur3.7}Nikmati Th

8
00:00:07,401 --> 00:00:07,600
{\ blur3.7}Selamat menikmati

9
00:00:07,601 --> 00:00:07,800
{\ blur3.7}Nikmati F

10
00:00:07,801 --> 00:00:08,000
{\ blur3.7}Nikmati Fl

11
00:00:08,001 --> 00:00:08,200
{\ blur3.7<font color="

12
00:00:08,201 --> 00:00:08,400
{\ blur3.7}Nikmati Filmnya

13
00:00:08,401 --> 00:00:08,600
{\ blur3.7}Nikmati Filmnya

14
00:00:08,601 --> 00:00:20,400
{\3c dan H3A3A3A
alDEN @ Simbianisasi

15
00:01:34,167 --> 00:01:38,172
{\ blur3.7}Jalannya berjalan di sekitar sini!
Kalau tidak aku akan ketahuan!

16
00:01:41,000 --> 00:01:44,948
{\ blur3.7}Dasar anak nakal! Apakah kamu buta?

17
00:01:54,033 --> 00:01:57,913
{\ blur3.7}Itu buahku! Jangan melempar!

18
00:02:07,133 --> 00:02:11,076
{\ blur3.7}Tinju! Ayo gunakan kekuatanmu!

19
00:02:11,100 --> 00:02:14,143
{\ blur3.7}Ayo lebih cepat! Apa itu?

20
00:02:14,167 --> 00:02:18,115
{\ blur3.7}Gunakan pinggangmu! Lakukan
jangan ceroboh!

21
00:02:18,133 --> 00:02:21,910
{\ blur3.7}Ya benar! Sama seperti itu!

22
00:02:22,100 --> 00:02:24,011
{\ blur3.7}Nak, apa yang kamu lakukan di sini?

23
00:02:24,033 --> 00:02:30,917
{\ blur3.7}Pelatih.. Saya ingin belajar bela diri.
Agar aku bisa menjadi kuat.

24
00:02:31,100 --> 00:02:37,109
{\ blur3.7}Bela diri itu bukan untuk menjadi kuat,
tapi untuk membela diri.

25
00:02:37,133 --> 00:02:40,043
{\ blur3.7}Tetapi saya ingin menjadi kuat.

26
00:02:40,067 --> 00:02:42,976
{\ blur3.7}Dengarkan aku baik-baik..

27
00:02:43,000 --> 00:02:48,009
{\ blur3.7}Kamu masih terlalu kecil untuk ini.
Bagaimana jika kita berjuang untuk melihatnya?

28
00:02:48,033 --> 00:02:52,880
{\ blur3.7}Oke. Tunjukkan padaku apa yang kamu punya!

29
00:02:53,367 --> 00:02:55,443
{\ blur3.7}Bagus, sekarang lakukan yang terbaik!

30
00:02:55,467 --> 00:03:00,376
{\ blur3.7}Bagus! Ya, kamu berbakat!
Tapi, turunkan tanganmu..

31
00:03:00,400 --> 00:03:07,443
{\ blur3.7}Selalu bersiap untuk menerima atau
melakukan serangan berikutnya.

32
00:03:07,467 --> 00:03:10,543
{\ blur3.7}Selalu jaga dagu agar tidak
terkena serangan lawan.

33
00:03:10,567 --> 00:03:14,506
{\ blur3.7}Cukup! Bagus sekarang
coba pukul lagi.

34
00:03:15,100 --> 00:03:17,011
{\ blur3.7}Siku!

35
00:03:17,033 --> 00:03:18,809
{\ blur3.7}Bagus!

36
00:03:18,833 --> 00:03:19,943
{\ blur3.7}Satu lagi!

37
00:03:19,967 --> 00:03:21,947
{\ blur3.7}Bagus sekali!

38
00:03:21,967 --> 00:03:24,914
{\ blur3.7}Hei, Nak!
Ayah.

39
00:03:29,100 --> 00:03:32,876
{\ blur3.7}Untuk apa kamu datang ke sini?

40
00:03:32,900 --> 00:03:35,043
{\ blur3.7}Apakah anak Anda menghasilkan
sesuatu lagi?

41
00:03:35,067 --> 00:03:40,976
{\ blur3.7}Maaf mengganggu biksu. Tapi aku
memintamu untuk membantuku menasihati anakku.

42
00:03:41,000 --> 00:03:43,009
{\ blur3.7}Dia sekarang mulai
untuk melakukan kekerasan.

43
00:03:43,033 --> 00:03:44,909
{\ blur3.7}Dan kami sangat khawatir.

44
00:03:44,933 --> 00:03:48,847
{\ blur3.7}Karena kekerasan adalah hal yang buruk.

45
00:03:48,867 --> 00:03:51,809
{\ blur3.7}Tapi anak yang keras kepala ini
tidak pernah bisa mengerti.

46
00:03:51,833 --> 00:03:55,009
{\ blur3.7}Tetapi saya berlatih untuk membela diri.
Anda masih berani membalas pembicaraan saya?

47
00:03:55,033 --> 00:03:56,944
{\ blur3.7}Kekerasan tetaplah kekerasan!

48
00:03:56,967 --> 00:03:59,343
{\ blur3.7}Tidak ada nama yang membela diri dengan paksa!

49
00:03:59,367 --> 00:04:02,409
{\ blur3.7}Tetapi bagaimana jika Anda dipukuli?
Apakah kamu akan diam saja?

50
00:04:02,433 --> 00:04:04,276
{\ blur3.7}Sekarang Anda berani membalas
ke percakapanku?

51
00:04:04,300 --> 00:04:05,309
{\ blur3.7}Sayang!

52
00:04:05,333 --> 00:04:12,276
{\ blur3.7}Nak, bersabarlah.
Pembelaan diri tidak salah.

53
00:04:12,300 --> 00:04:18,478
{\ blur3.7}Selama kamu tidak melukai orang dengan sengaja
maka membela diri adalah hal yang wajar.

54
00:04:18,500 --> 00:04:22,212
{\ blur3.7}Tetapi bukankah itu dalam agama Buddha
itu dilarang?

55
00:04:23,300 --> 00:04:26,309
{\ blur3.7}Kita harus membalas kekerasan
dengan kelembutan.

56
00:04:26,333 --> 00:04:34,343
{\ blur3.7}Itu benar. Tapi anakmu sendiri punya
bakat untuk menjadi seorang pejuang.

57
00:04:34,367 --> 00:04:38,409
{\ blur3.7}Saran saya, biarkan dia mengembangkannya.
Jadi dia bisa membela diri.

58
00:04:38,433 --> 00:04:41,243
{\ blur3.7}Tetapi Anda juga harus berjanji.

59
00:04:41,267 --> 00:04:44,343
{\ blur3.7}Gunakan ilmu bela diri saja
hanya untuk membela diri.

60
00:04:44,367 --> 00:04:49,214
{\ blur3.7}Apa pun yang terjadi, tetaplah
pada janji itu.

61
00:04:56,300 --> 00:04:58,405
{\ blur3.7}Kekacauan!

62
00:06:04,400 --> 00:06:09,109
{\ blur3.7}Ayo beli!
Kudengar Chao sedang berlatih seni bela diri.

63
00:06:09,133 --> 00:06:15,243
{\ blur3.7}Omong kosong! Dia pecundang!

64
00:06:16,133 --> 00:06:19,276
{\ blur3.7}Tapi menurut Anda dia berada di mana?

65
00:06:19,300 --> 00:06:23,146
{\ blur3.7}Sepertinya aku tahu di mana dia berada!

66
00:06:23,167 --> 00:06:28,139
{\ blur3.7}Bagaimana kalau kita membunuh
dia setelah makan?

67
00:06:35,200 --> 00:06:40,149
{\ blur3.7}Siapa?
Hei, Chao! Sebaiknya kamu muncul sekarang!

68
00:06:43,133 --> 00:06:46,114
{\ blur3.7}Kekacauan!

69
00:06:49,400 --> 00:06:56,249
{\ blur3.7}Kekacauan!
Chao!

70
00:06:58,333 --> 00:07:01,076
{\ blur3.7}Hei, Chao, izinkan aku
menanyakan satu hal padamu.

71
00:07:01,100 --> 00:07:03,276
{\ blur3.7}Sebenarnya Anda sedang berlatih
dengan siapa dan untuk apa?

72
00:07:03,300 --> 00:07:06,281
{\ blur3.7}Supaya aku bisa menghabisi kalian semua!
Jangan bermimpi!

73
00:07:06,300 --> 00:07:10,077
{\ blur3.7}Teman-teman, bunuh dia!

74
00:07:22,333 --> 00:07:26,247
{\ blur3.7}Ayo Chao!

75
00:07:34,233 --> 00:07:38,079
{\ blur3.7}Wuncen! Bangun Wuncen!

76
00:07:40,067 --> 00:07:42,274
{\ blur3.7}Darah!

77
00:07:43,233 --> 00:07:48,080
{\ blur3.7}Hei, Chao! Anda mundur!
Saya akan pergi ke dokter.

78
00:07:48,100 --> 00:07:50,143
{\ blur3.7}Ayo cepat kembali!

79
00:07:50,167 --> 00:07:53,273
{\ blur3.7}Aku tidak akan menyakitinya.

80
00:08:05,167 --> 00:08:07,272
{\ blur3.7}Kekacauan!

81
00:08:08,233 --> 00:08:10,179
{\ blur3.7}Ya?

82
00:08:11,067 --> 00:08:14,276
{\ blur3.7}Mau pergi ke mana?

83
00:08:57,033 --> 00:09:02,009
{\ blur3.7}Beberapa orang mengabaikannya!
Selebihnya ayo masuk ke dalam!

84
00:09:02,033 --> 00:09:04,240
{\ blur3.7}Ayo tangkap dia dan bunuh dia!

85
00:09:18,067 --> 00:09:21,143
{\ blur3.7}Ke mana harus pergi? Melewatkannya!

86
00:09:21,167 --> 00:09:24,080
{\ blur3.7}Sebaiknya kita kembali dan
tangkap dia lain kali.

87
00:09:24,100 --> 00:09:28,043
{\ blur3.7}Dia pasti ada di sekitar sini..
Ayo berpencar dan temukan dia!

88
00:09:28,067 --> 00:09:32,038
{\ blur3.7}Ayo! Ayo!

89
00:10:01,167 --> 00:10:03,209
{\ blur3.7}Kamu mengagetkanku!

90
00:10:03,233 --> 00:10:06,009
{\ blur3.7}Apakah kamu sudah menemukannya?

91
00:10:10,167 --> 00:10:13,080
{\ blur3.7}Kekacauan! Ayo berhenti bersembunyi!

92
00:10:13,100 --> 00:10:17,071
{\ blur3.7}Tunjukkan kepalamu! saya
akan memotongnya!

93
00:10:32,133 --> 00:10:34,238
{\ blur3.7}Izinkan saya membantu Anda.

94
00:10:35,333 --> 00:10:38,109
{\ blur3.7}Apa-apaan ini!

95
00:10:43,167 --> 00:10:48,048
{\ blur3.7}Mari kita tunjukkan dengan cepat! Maaf Pak,
banyak orang kita yang menghilang.

96
00:10:48,067 --> 00:10:51,310
{\ blur3.7}Ya ampun!

97
00:10:55,200 --> 00:10:59,114
{\ blur3.7}Hei, Chao!

98
00:11:00,100 --> 00:11:04,043
{\ blur3.7}Apakah sakit? Anda sendiri
sedang mencarinya!

99
00:11:04,067 --> 00:11:07,043
{\ blur3.7}Ayah! Apakah kamu
menyukaiku seperti ini?

100
00:11:07,067 --> 00:11:10,143
{\ blur3.7}Chao.. Chao keterlaluan!

101
00:11:10,167 --> 00:11:13,276
{\ blur3.7}Kekacauan? Chao yang menyakitimu?

102
00:11:13,300 --> 00:11:16,147
{\ blur3.7}Sobat, siapakah Chao?

103
00:11:17,233 --> 00:11:19,213
{\ blur3.7}Jangan banyak bicara.
Tapi lihat..

104
00:11:19,233 --> 00:11:20,243
{\ blur3.7}Terus kenapa?

105
00:11:20,267 --> 00:11:27,243
{\ blur3.7}Kenapa dia malah dimarahi? Terlihat
sepertinya dia lebih menyukai Chao.

106
00:11:27,267 --> 00:11:35,243
{\ blur3.7}Sekali lagi, saya mendengar Anda berkelahi
dengan dia aku mengusirmu!

107
00:11:35,267 --> 00:11:36,245
{\ blur3.7}Ceritanya panjang.

108
00:11:36,267 --> 00:11:38,209
{\ blur3.7}Kamu pikir kamu ini siapa?

109
00:11:38,233 --> 00:11:40,209
{\ blur3.7}Raja di wilayah ini?

110
00:11:40,233 --> 00:11:45,239
{\ blur3.7}Bahkan raja sendiri pun akan melakukannya
jangan bertindak seperti itu!

111
00:12:31,133 --> 00:12:33,176
{\ blur3.7}Kekacauan menang!

112
00:12:33,200 --> 00:12:38,240
{\ blur3.7}Dia tak terkalahkan! Tak terkalahkan!

113
00:12:39,333 --> 00:12:43,110
{\ blur3.7}Terima kasih. Ayo pergi.

114
00:12:43,300 --> 00:12:46,247
{\ blur3.7}Ayo berangkat.

115
00:12:47,333 --> 00:12:54,308
{\ blur3.7}Kecepatanmu meningkat! Itu
hebat sekali, Chao! Satu pukulan!

116
00:13:17,133 --> 00:13:20,137
{\ blur3.7}Ayo Chao! Bangunlah dengan cepat!

117
00:13:44,200 --> 00:13:47,109
{\ blur3.7}Chao menang lagi!

118
00:13:47,133 --> 00:13:50,273
{\ blur3.7}Hei kamu kalah! Ayo! Ayo!

119
00:15:14,300 --> 00:15:19,477
{\ blur3.7}Pahlawanku tak terkalahkan! Apakah kamu
masih punya pahlawan lain?

120
00:15:22,400 --> 00:15:26,542
{\ blur3.7}Ayo siapa lagi
akan berani melawannya?

121
00:15:29,300 --> 00:15:32,406
{\ blur3.7}Apakah saya diperbolehkan menantangnya?

122
00:15:39,300 --> 00:15:45,410
{\ blur3.7}Tidak apa-apa menantangnya.
Tapi apa taruhannya?

123
00:15:52,267 --> 00:15:59,344
{\ blur3.7}Dan ditambah lagi, saya seorang
pendekar pedang yang mahir.

124
00:16:00,367 --> 00:16:04,247
{\ blur3.7}Tetapi tidak memerlukan ini
untuk menghabisinya!

125
00:16:55,433 --> 00:16:57,276
{\ blur3.7}Kekacauan! Ayo pukul dia!

126
00:16:57,300 --> 00:16:59,302
{\ blur3.7}Bunuh dia!

127
00:17:29,233 --> 00:17:32,271
{\ blur3.7}Kekacauan! Dia kalah?

128
00:17:33,200 --> 00:17:39,310
{\ blur3.7}Tunggu! Biarkan dia mati di sana!

129
00:17:44,433 --> 00:17:49,348
{\ blur3.7}Rasakan! Sekarang kamu tidak bersalah
pahlawan telah kalah!

130
00:18:34,167 --> 00:18:35,343
{\ blur3.7}Dimana semua orang?

131
00:18:35,367 --> 00:18:39,144
{\ blur3.7}Mereka meninggalkanmu. Lucu!

132
00:18:39,167 --> 00:18:46,176
{\ blur3.7}Anda mendapat tendangan yang mengetuk
kamu ke anak sungai!

133
00:18:49,100 --> 00:18:52,081
{\ blur3.7}Tapi.. Dimana
pelatihku berangkat?

134
00:18:52,100 --> 00:18:57,109
{\ blur3.7}Pelatihmu bilang begitu
sekarang menjadi sampah yang tidak berguna.

135
00:18:57,133 --> 00:18:58,209
{\ blur3.7}Benarkah?

136
00:18:58,233 --> 00:19:02,043
{\ blur3.7}Apa yang kamu inginkan
harapkan darinya?

137
00:19:02,067 --> 00:19:08,177
{\ blur3.7}Saat Anda menghasilkan uang, Anda tidak berguna saat itu
kamu tidak bisa, maka kamu hanya sampah!

138
00:19:08,200 --> 00:19:14,207
{\ blur3.7}Apakah Anda mengharapkan dia membantu
dan kasihan padamu?

139
00:19:19,333 --> 00:19:23,309
{\ blur3.7}Dengar, kamu bodoh.

140
00:19:23,333 --> 00:19:27,309
{\ blur3.7}Menikahi diri sendiri itu buruk!

141
00:19:27,333 --> 00:19:33,284
{\ blur3.7}Andalkan sepenuhnya energi, tendangan
tanpa memikirkan hal selanjutnya.

142
00:19:33,300 --> 00:19:38,276
{\ blur3.7}Pertahanan diri yang tinggi
berasal dari latihan keras.

143
00:19:38,300 --> 00:19:41,238
{\ blur3.7}Jika tidak ada yang mengajarimu maka kamulah yang mengajarinya
hanya seorang seniman bela diri rendahan.

144
00:19:42,333 --> 00:19:48,076
{\ blur3.7}Sekarang dengarkan saya baik-baik, saya yakin Anda pernah
bakat menguasai ilmu bela diri yang tinggi.

145
00:19:48,100 --> 00:19:51,109
{\ blur3.7}Tetapi Anda tidak dapat melakukannya sendiri!

146
00:19:51,133 --> 00:19:54,176
{\ blur3.7}Anda telah melihat apa
terjadi, bukan?

147
00:19:54,200 --> 00:19:57,147
{\ blur3.7}Lalu apa yang harus saya lakukan?

148
00:19:57,167 --> 00:20:01,209
{\ blur3.7}Apa? Sebenarnya ada satu cara.

149
00:20:01,233 --> 00:20:05,109
{\ blur3.7}Dasar pertahanan diri itu penting.
Saat kamu menguasainya..

150
00:20:05,133 --> 00:20:12,051
{\ blur3.7}Kemudian Anda dapat mempelajari atau memperbarui
seni bela diri tingkat tinggi.

151
00:20:12,067 --> 00:20:14,274
{\ blur3.7}Dll.

152
00:21:58,167 --> 00:22:01,109
{\ blur3.7}Kedelai!
Apa?

153
00:22:01,133 --> 00:22:04,043
{\ blur3.7}Bela diri hanya untuk kekerasan.

154
00:22:04,067 --> 00:22:09,076
{\ blur3.7}Kamu seorang wanita, sungguh
tidak pantas untuk itu.

155
00:22:09,100 --> 00:22:12,912
{\ blur3.7}Saya mengerti.

156
00:22:22,967 --> 00:22:25,846
{\ blur3.7}Bagus sekali. Bagus.

157
00:22:27,000 --> 00:22:29,879
{\ blur3.7}Tunggu, lebih lebar lagi.

158
00:22:35,933 --> 00:22:39,938
{\ blur3.7}Siapa kamu?

159
00:22:42,000 --> 00:22:44,105
{\ blur3.7}Salam!

160
00:22:50,033 --> 00:22:52,043
{\ blur3.7}Ceritakan secepatnya
kenapa kamu di sini?

161
00:22:52,067 --> 00:22:53,976
{\ blur3.7}Kenapa diam-diam datang berlatih?

162
00:22:54,000 --> 00:22:58,847
{\ blur3.7}Saya ingin mempelajari dasar bela diri yang sebenarnya,
agar aku bisa menjadi yang terkuat.

163
00:22:59,000 --> 00:23:03,043
{\ blur3.7}Belajar bela diri dasar adalah
bukan untuk menjadi yang terkuat.

164
00:23:03,067 --> 00:23:06,981
{\ blur3.7}Apa yang ingin kamu tanyakan padanya?

165
00:23:10,367 --> 00:23:12,347
{\ blur3.7}Lihat aku.

166
00:23:12,367 --> 00:23:15,543
{\ blur3.7}Anda tidak bisa menjadi seperti itu
kurang ajar sebagai orang tua.

167
00:23:15,567 --> 00:23:18,476
{\ blur3.7}Labunya sudah siap pak.

168
00:23:18,500 --> 00:23:24,576
{\ blur3.7}Saya mengambilnya.

169
00:23:24,600 --> 00:23:31,309
{\ blur3.7}Saya juga cukup baik.

170
00:23:31,333 --> 00:23:35,509
{\ blur3.7}Hei, setiap hari apa pekerjaanmu?

171
00:23:35,533 --> 00:23:40,576
{\ blur3.7}Saya seorang kuli di pasar.

172
00:23:40,600 --> 00:23:45,543
{\ blur3.7}Keren ya'? Ayo
makanlah, untuk menambah kekuatanmu.

173
00:23:45,567 --> 00:23:49,310
{\ blur3.7}Ayo makan.

174
00:23:49,333 --> 00:23:53,543
{\ blur3.7}Terima kasih Pak. saya kenyang.

175
00:23:55,533 --> 00:24:01,484
{\ blur3.7}Kamu sudah miskin tapi
masih menolak rejeki.

176
00:24:10,467 --> 00:24:14,347
{\ blur3.7}Hei, berhenti.

177
00:24:14,367 --> 00:24:20,409
{\ blur3.7}Sekarang coba pukul saya.

178
00:24:20,433 --> 00:24:23,312
{\ blur3.7}Ayo.

179
00:24:31,533 --> 00:24:35,242
{\ blur3.7}Tidak buruk.

180
00:24:35,367 --> 00:24:38,348
{\ blur3.7}Ayo latihan lagi.

181
00:24:43,467 --> 00:24:47,244
{\ blur3.7}Berhenti.

182
00:24:47,267 --> 00:24:53,218
{\ blur3.7}Saat kamu menangkap kakinya,
pukul pahanya.

183
00:24:53,233 --> 00:24:54,410
{\ blur3.7}Sekali lagi.

184
00:24:54,434 --> 00:24:56,345
{\ blur3.7}Sekali lagi.

185
00:24:56,367 --> 00:24:58,506
{\ blur3.7}Dada.

186
00:25:04,267 --> 00:25:05,409
{\ blur3.7}Hei!

187
00:25:05,433 --> 00:25:08,505
{\ blur3.7}Hentikan! Dia tidak berdaya.

188
00:25:10,233 --> 00:25:15,205
{\ blur3.7}Hai, Thong Dee.
Coba lawannya.

189
00:25:15,467 --> 00:25:19,415
{\ blur3.7}Ayo.
Ya guru.

190
00:25:49,433 --> 00:25:52,210
{\ blur3.7}Bagus.

191
00:25:52,234 --> 00:25:54,339
{\ blur3.7}Bagus sekali.

192
00:25:56,267 --> 00:25:59,214
{\ blur3.7}Hei!

193
00:25:59,333 --> 00:26:02,343
{\ blur3.7}Hei, Thong Dee
jangan ceroboh.

194
00:26:02,367 --> 00:26:05,177
{\ blur3.7}Perjuangan belum berakhir
lawanmu pingsan.

195
00:26:05,200 --> 00:26:12,276
{\ blur3.7}Membuat lawan pingsan.
Memberi dengan sekuat tenaga.

196
00:26:12,300 --> 00:26:17,272
{\ blur3.7}Karena dia tidak akan pernah mengasihanimu.

197
00:26:19,334 --> 00:26:21,405
{\ blur3.7}Berapa biayanya?

198
00:27:55,367 --> 00:27:59,510
{\ blur3.7}Apa ini?

199
00:27:59,534 --> 00:28:07,443
{\ blur3.7}Saya sedang mencari seseorang
yang menyerang anakku.

200
00:28:07,467 --> 00:28:16,581
{\ blur3.7}Saya ingin menghakiminya
atas apa yang dia lakukan.

201
00:28:16,600 --> 00:28:23,381
{\ blur3.7}Terimalah hadiah ini sebagai niat baik saya.

202
00:28:43,567 --> 00:28:47,344
{\ blur3.7}Siapa yang kamu cari?

203
00:28:47,367 --> 00:28:52,544
{\ blur3.7}Saya tidak tahu namanya
tapi kulitnya hitam.

204
00:28:53,500 --> 00:28:56,443
{\ blur3.7}Jika berani menyembunyikannya..

205
00:28:56,467 --> 00:29:00,347
{\ blur3.7}Aku akan melakukan sesuatu yang buruk.

206
00:29:01,300 --> 00:29:06,443
{\ blur3.7}Apakah Anda mengancam saya?

207
00:29:06,467 --> 00:29:15,546
{\ blur3.7}Kamu sudah tua, kamu bisa
kehilangan nyawamu nanti.

208
00:29:15,567 --> 00:29:21,347
{\ blur3.7}Saya seorang guru di perguruan tinggi ini
tidak takut pada siapa pun.

209
00:29:21,467 --> 00:29:27,543
{\ blur3.7}Baiklah, jangan salahkan saya.

210
00:29:28,267 --> 00:29:34,343
{\ blur3.7}Kapan dan di mana Anda melakukannya
ingin berkompetisi?

211
00:29:34,367 --> 00:29:36,443
{\ blur3.7}Bagaimana kalau kita menambahkan taruhannya?

212
00:29:36,467 --> 00:29:40,376
{\ blur3.7}Saya tidak punya apa-apa selain harga diri.

213
00:29:40,400 --> 00:29:44,348
{\ blur3.7}Aku ingin gadismu.

214
00:29:44,367 --> 00:29:46,243
{\ blur3.7}Untuk menjadi istriku.

215
00:29:46,267 --> 00:29:50,376
{\ blur3.7}Hei, bawa Penghulu ke sini.

216
00:29:50,400 --> 00:29:56,442
{\ blur3.7}Nak, jangan terlalu kurang ajar.

217
00:29:57,467 --> 00:30:01,347
{\ blur3.7}Saya tidak peduli!

218
00:30:01,367 --> 00:30:05,213
{\ blur3.7}Bagaimana caranya?

219
00:30:05,233 --> 00:30:07,440
{\ blur3.7}Apakah kamu gila?

220
00:30:14,400 --> 00:30:21,340
{\ blur3.7}Berhati-hatilah saat berbicara.
Apakah kamu bosan dengan hidup?

221
00:30:23,233 --> 00:30:33,333
{\ blur3.7}Dengarkan aku baik-baik, sekarang jika kamu bertengkar,
desamu akan aku bunuh tanpa ampun!

222
00:30:42,300 --> 00:30:45,281
{\ blur3.7}Coba ulangi apa yang kamu katakan?

223
00:30:47,234 --> 00:30:49,376
{\ blur3.7}Kamu gila!

224
00:30:49,400 --> 00:30:53,343
{\ blur3.7}Keluar!

225
00:30:53,367 --> 00:30:58,339
{\ blur3.7}Sabar ya Pak!
Ayo!

226
00:31:06,267 --> 00:31:10,209
{\ blur3.7}Sekarang dimana putrimu?

227
00:31:10,233 --> 00:31:19,210
{\ blur3.7}Bajingan, dia hanya seorang petani
tapi kamu menyuruhnya menjadi bodoh?

228
00:31:21,333 --> 00:31:27,343
{\ blur3.7}Maafkan aku, teman-teman. Jumlahnya lebih sedikit
bergizi menjadi agak bodoh.

229
00:31:27,367 --> 00:31:34,176
{\ blur3.7}Jadi, jika Anda punya uang
lebih baik beri makan anak buahmu.

230
00:31:34,200 --> 00:31:39,343
{\ blur3.7}Mulutmu, Harimaumu.

231
00:31:39,367 --> 00:31:42,211
{\ blur3.7}Pak!

232
00:31:44,234 --> 00:31:47,238
{\ blur3.7}Saya di sini!

233
00:31:52,334 --> 00:31:57,306
{\ blur3.7}Ini dia.

234
00:31:58,100 --> 00:32:04,109
{\ blur3.7}Mereka tidak punya apa-apa
lakukan dengan masalah kita.

235
00:32:04,133 --> 00:32:10,243
{\ blur3.7}Bawa saja aku dan lakukan
tidak melibatkan mereka.

236
00:32:18,233 --> 00:32:22,147
{\ blur3.7}Anak muda, nyalimu mungkin juga begitu.

237
00:32:37,133 --> 00:32:41,081
{\ blur3.7}Sekarang rasakan pembalasanku!

238
00:33:11,367 --> 00:33:15,406
{\ blur3.7}Saya harap kita tidak mengalaminya
ada masalah lagi.

239
00:33:16,334 --> 00:33:18,509
{\ blur3.7}Tunggu balas dendamku.

240
00:33:18,533 --> 00:33:24,575
{\ blur3.7}Jadi kamu bosan dengan hidup?

241
00:33:26,400 --> 00:33:32,578
{\ blur3.7}Baiklah, saya akan melakukannya
memproses permintaan Anda.

242
00:33:46,467 --> 00:33:49,443
{\ blur3.7}Bakar rumah mereka!

243
00:33:49,467 --> 00:33:52,539
{\ blur3.7}Bakar!

244
00:33:59,500 --> 00:34:03,471
{\ blur3.7}Bakar!

245
00:34:07,267 --> 00:34:09,440
{\ blur3.7}Hancurkan!

246
00:37:31,167 --> 00:37:37,076
{\ blur3.7}Sebaiknya aku pergi, biar tidak
untuk menyakitimu lagi.

247
00:37:37,100 --> 00:37:38,210
{\ blur3.7}Ngomong-ngomong, mau kemana?

248
00:37:38,234 --> 00:37:45,076
{\ blur3.7}Saya akan berjalan ke barat.

249
00:37:45,100 --> 00:37:47,110
{\ blur3.7}Lakukan sejauh mungkin.

250
00:37:47,134 --> 00:37:51,310
{\ blur3.7}Thong Dee, jadi kamu mau
lari dari semua ini?

251
00:37:53,333 --> 00:37:57,110
{\ blur3.7}Ya, guru.
Thong Dee, bagaimana denganku?

252
00:37:57,134 --> 00:38:03,085
{\ blur3.7}Sebenarnya saya berharap bisa
membawamu bersamaku.

253
00:38:03,100 --> 00:38:07,010
{\ blur3.7}Thong Dee kalau mau bawa
dia, kamu harus menikahinya

254
00:38:07,034 --> 00:38:12,110
{\ blur3.7}tapi kamu dalam masalah.

255
00:38:12,134 --> 00:38:20,010
{\ blur3.7}Saya tidak ingin membahayakan
hidup putriku.

256
00:38:20,034 --> 00:38:22,176
{\ blur3.7}Saya harap Anda mengerti.

257
00:38:22,200 --> 00:38:27,115
{\ blur3.7}Thong Dee, tenang aku akan melakukannya
mengurusnya untukmu.

258
00:38:27,134 --> 00:38:32,208
{\ blur3.7}Baiklah, permisi.

259
00:38:37,000 --> 00:38:43,042
{\ blur3.7}Thong Dee jaga dirimu baik-baik.

260
00:38:44,267 --> 00:38:45,243
{\ blur3.7}Bodoh!

261
00:38:45,267 --> 00:38:50,239
{\ blur3.7}Kamu membuatku malu!

262
00:38:51,000 --> 00:38:54,243
{\ blur3.7}Mereka curang, mereka
jumlahnya lebih banyak dari kita.

263
00:38:54,267 --> 00:38:57,076
{\ blur3.7}Benar, mereka curang.

264
00:38:57,100 --> 00:38:58,243
{\ blur3.7}Kita perlu mencari lebih banyak orang.

265
00:38:58,267 --> 00:39:02,110
{\ blur3.7}Saya tidak mau
dengarkan alasanmu!

266
00:39:02,134 --> 00:39:08,983
{\ blur3.7}Kamu telah mencoreng namaku, aku a
orang terhormat di desa ini.

267
00:39:09,000 --> 00:39:13,076
{\ blur3.7}Mau letakkan di mana wajahku?

268
00:39:13,100 --> 00:39:17,976
{\ blur3.7}Pergilah kalian!

269
00:39:18,000 --> 00:39:20,139
{\ blur3.7}Keluar!

270
00:39:26,134 --> 00:39:29,172
{\ blur3.7}Lalu apa lagi yang harus kita lakukan?

271
00:39:30,200 --> 00:39:34,979
{\ blur3.7}Kita harus membalas dendam.

272
00:39:36,000 --> 00:39:42,943
{\ blur3.7}Membunuh mereka satu per satu.

273
00:39:42,967 --> 00:39:46,210
{\ blur3.7}Menculik mereka?

274
00:40:06,167 --> 00:40:11,116
{\ blur3.7}Jangan sembunyi. saya tahu
kamu mengikutiku.

275
00:40:14,100 --> 00:40:16,979
{\ blur3.7}Aku ingin ikut denganmu.

276
00:40:20,900 --> 00:40:22,943
{\ blur3.7}Apakah kamu tidak takut mati?

277
00:40:22,967 --> 00:40:27,143
{\ blur3.7}Saya tidak takut mati.

278
00:40:27,167 --> 00:40:31,980
{\ blur3.7}Tidak, pergilah ke sana!

279
00:40:32,134 --> 00:40:36,947
{\ blur3.7}Tapi aku yakin kamu bisa melindungiku.

280
00:40:39,100 --> 00:40:40,910
{\ blur3.7}Tidak mau.

281
00:40:40,934 --> 00:40:42,110
{\ blur3.7}Kenapa kamu tidak mau?

282
00:40:42,134 --> 00:40:44,944
{\ blur3.7}Tendanganmu bagus sekali.

283
00:40:44,967 --> 00:40:46,910
{\ blur3.7}Eh?

284
00:40:46,934 --> 00:40:52,885
{\ blur3.7}Kamu tidak makan sirih?

285
00:40:52,900 --> 00:40:56,074
{\ blur3.7}Gigimu jelek.

286
00:40:56,334 --> 00:41:01,306
{\ blur3.7}Ayo, biarkan aku pergi bersamamu.

287
00:41:04,334 --> 00:41:14,312
{\ blur3.7}KOTA CINA

288
00:41:26,234 --> 00:41:32,310
{\ blur3.7}Kenapa kamu masih mengikutiku?
Sudah kubilang aku menyukaimu.

289
00:41:32,334 --> 00:41:38,150
{\ blur3.7}Aku mengagumimu, karena aku
ingin menjadi kuat sepertimu.

290
00:41:39,234 --> 00:41:44,411
{\ blur3.7}Ada pertunjukan drama,
mungkin kita bisa bekerja di sana.

291
00:41:44,434 --> 00:41:47,410
{\ blur3.7}Mau kerja apa?

292
00:41:47,434 --> 00:41:50,381
{\ blur3.7}Pergi saja ke sana.

293
00:41:51,367 --> 00:41:58,251
{\ blur3.7}Sisi lainnya masih kurang rapi.
Bersihkan lagi..

294
00:41:58,467 --> 00:42:00,210
{\ blur3.7}Apa yang kamu lihat?

295
00:42:00,234 --> 00:42:02,276
{\ blur3.7}Tidak bisakah kamu melihat-lihat?

296
00:42:02,300 --> 00:42:04,410
{\ blur3.7}Eh, apa kamu butuh pekerja?

297
00:42:04,434 --> 00:42:10,343
{\ blur3.7}Disini sepi pengunjung, kita
sendirian lagi uang sulit.

298
00:42:10,367 --> 00:42:13,409
{\ blur3.7}Bagaimana tidak kesepian?

299
00:42:13,433 --> 00:42:14,433
{\ blur3.7}Kamu hanya galak pada orang lain.

300
00:42:14,434 --> 00:42:17,443
{\ blur3.7}Lalu apa masalahmu?
Dengan baik.

301
00:42:17,467 --> 00:42:22,246
{\ blur3.7}Hentikan.

302
00:42:22,267 --> 00:42:29,409
{\ blur3.7}Nona, maafkan dia.
Dia masih ingus.

303
00:42:29,433 --> 00:42:35,143
{\ blur3.7}Saya tahu itu, ini sangat berharga
berbicara seperti anak kecil.

304
00:42:35,167 --> 00:42:36,243
{\ blur3.7}Hah?

305
00:42:36,267 --> 00:42:41,210
{\ blur3.7}Anak kecil. Bahasa daerah.

306
00:42:41,234 --> 00:42:44,408
{\ blur3.7}Seorang .. anak laki-laki? Oh ..

307
00:42:45,334 --> 00:42:46,509
{\ blur3.7}Mau gelas?

308
00:42:46,510 --> 00:42:49,210
{\ blur3.7}Sialan!
Kamu menyebalkan, bukan aku.

309
00:42:49,234 --> 00:42:53,310
{\ blur3.7}Ling ling, ayo cepat.
Sebentar lagi malam.

310
00:42:53,334 --> 00:42:56,213
{\ blur3.7}Baiklah.

311
00:43:59,300 --> 00:44:04,045
{\ blur3.7}Siapa yang kamu bawa ini?

312
00:44:04,067 --> 00:44:08,210
{\ blur3.7}Orang luar, memang benar
mencari pekerjaan.

313
00:44:08,234 --> 00:44:12,243
{\ blur3.7}Salam, paman.

314
00:44:12,267 --> 00:44:14,247
{\ blur3.7}Bisakah kamu melakukan akrobatik?

315
00:44:14,267 --> 00:44:19,043
{\ blur3.7}Saya bisa melakukan yang tradisional
seni bela diri.

316
00:44:19,067 --> 00:44:23,043
{\ blur3.7}Sedikit lagi tapi saya akan mencobanya.

317
00:44:23,067 --> 00:44:25,276
{\ blur3.7}Akrobatik itu sulit.

318
00:44:25,300 --> 00:44:29,077
{\ blur3.7}Tidak ada yang mustahil
di dunia ini.

319
00:44:31,167 --> 00:44:37,110
{\ blur3.7}Saya akan memberikan yang terbaik jika Anda
ingin memberi kesempatan.

320
00:44:37,134 --> 00:44:41,243
{\ blur3.7}Tidak, nama baik saya dipertaruhkan.

321
00:44:41,267 --> 00:44:45,043
{\ blur3.7}Orang tidak akan menonton
lagi sampai kamu gagal.

322
00:44:45,067 --> 00:44:48,243
{\ blur3.7}Terlalu berisiko.

323
00:44:48,267 --> 00:44:56,152
{\ blur3.7}Anda sedang mencari pekerjaan lain.
Saya tidak bisa mempekerjakan kalian.

324
00:44:56,167 --> 00:44:58,110
{\ blur3.7}Ayo.

325
00:44:58,134 --> 00:45:01,076
{\ blur3.7}Tolong pak. Kami butuh uang.

326
00:45:01,100 --> 00:45:06,049
{\ blur3.7}Bukan urusanku. Pergi pergi!

327
00:45:53,134 --> 00:45:58,176
{\ blur3.7}Apa yang sedang kamu lakukan? kamu
ingin merusak acara ini?

328
00:45:58,200 --> 00:46:05,143
{\ blur3.7}Ini adalah kisah sejarah!
Saya ingin Anda terus mengikutinya.

329
00:46:05,167 --> 00:46:11,982
{\ blur3.7}Oke. Jangan pernah lupakan kata-kataku!

330
00:46:15,200 --> 00:46:19,943
{\ blur3.7}Kami biarkan saja dia pergi. Ada
tidak ada gunanya menahannya di sini.

331
00:46:19,967 --> 00:46:22,948
{\ blur3.7}Tetapi jika kita melepaskannya,

332
00:46:22,967 --> 00:46:25,176
{\ blur3.7}dia akan kembali
dengan teman-temannya.

333
00:46:25,200 --> 00:46:31,913
{\ blur3.7}Jika itu terjadi,
mari kita hadapi semuanya!

334
00:46:31,934 --> 00:46:35,909
{\ blur3.7}Sudahlah, biarkan saja dia pergi.

335
00:46:35,933 --> 00:46:41,076
{\ blur3.7}Kalau begitu, saya akan mempersiapkan semuanya.

336
00:46:49,100 --> 00:46:53,139
{\ blur3.7}Terimalah ini sebagai rasa terima kasih kami.

337
00:46:56,134 --> 00:47:02,110
{\ blur3.7}Dingin sekali malam ini.
Apakah kamu tidak kedinginan?

338
00:47:02,134 --> 00:47:06,143
{\ blur3.7}Jangan minum terlalu banyak, besok
kami masih harus tampil.

339
00:47:06,167 --> 00:47:11,116
{\ blur3.7}Jika kamu mabuk,
pertunjukan kami akan gagal.

340
00:47:13,467 --> 00:47:19,376
{\ blur3.7}Mabuk? Aku paling suka mabuk!

341
00:47:19,400 --> 00:47:27,376
{\ blur3.7}Kemarilah dan minta aku minum.
Saya tidak akan mabuk.

342
00:47:27,400 --> 00:47:30,343
{\ blur3.7}Ini. Ayo minum.

343
00:47:30,367 --> 00:47:32,476
{\ blur3.7}Dia masih kecil.

344
00:47:32,500 --> 00:47:37,347
{\ blur3.7}Kamu tidak bisa minum.
Kamu sangat cerewet.

345
00:47:48,334 --> 00:47:53,443
{\ blur3.7}Ada perampok!
Dimana… dimana para perampoknya?

346
00:47:53,467 --> 00:47:55,447
{\ blur3.7}Di mana?

347
00:47:55,467 --> 00:47:57,343
{\ blur3.7}Kenapa kamu berteriak begitu keras?

348
00:47:57,367 --> 00:48:03,511
{\ blur3.7}Aku sengaja membangunkanmu, kamu tidur
seperti kerbau. Anda tertinggal.

349
00:48:03,534 --> 00:48:09,507
{\ blur3.7}Apakah mereka pergi?
Mereka sudah pergi sejak pagi.

350
00:48:38,367 --> 00:48:40,313
{\ blur3.7}Ada kereta di depan.

351
00:48:40,334 --> 00:48:45,443
{\ blur3.7}Keluarkan senjatanya. Jangan biarkan
mereka mengambil barang-barang kita. Bagus!

352
00:48:54,267 --> 00:48:56,376
{\ blur3.7}Ada perampok.

353
00:48:56,400 --> 00:49:00,371
{\ blur3.7}Di mana mereka? Apakah jumlahnya banyak?
Tidak tahu...

354
00:49:08,267 --> 00:49:10,338
{\ blur3.7}Serang!

355
00:49:13,434 --> 00:49:17,210
{\ blur3.7}Apa yang harus kita lakukan?

356
00:49:17,234 --> 00:49:21,341
{\ blur3.7}Bunuh semua pertarungan itu! Ayo!

357
00:50:03,167 --> 00:50:05,306
{\ blur3.7}Tangkap senjata ini!

358
00:51:53,034 --> 00:51:56,106
{\ blur3.7}Mundur!

359
00:52:03,267 --> 00:52:06,043
{\ blur3.7}Matilah kamu!

360
00:52:08,134 --> 00:52:12,048
{\ blur3.7}Ayo lari!

361
00:52:30,200 --> 00:52:36,048
{\ blur3.7}Terima kasih, jika Anda tidak datang...
mungkin kita sudah menjadi mayat.

362
00:52:36,067 --> 00:52:38,110
{\ blur3.7}Kenapa kamu pergi tanpa aku?

363
00:52:38,134 --> 00:52:42,143
{\ blur3.7}Tidak ada yang membangunkanmu?
Aku terlambat terbangun.

364
00:52:42,167 --> 00:52:46,138
{\ blur3.7}Maaf...

365
00:52:47,000 --> 00:52:50,106
{\ blur3.7}Terima ini.

366
00:52:51,000 --> 00:52:53,981
{\ blur3.7}Tapi...

367
00:52:54,967 --> 00:52:59,939
{\ blur3.7}Anggap saja sebagai pembawa keberuntungan.

368
00:53:02,133 --> 00:53:05,879
{\ blur3.7}Itu adalah warisan nenek saya.

369
00:53:06,367 --> 00:53:13,342
{\ blur3.7}Sudah diturunkan dari generasi ke generasi
untuk generasi di keluarga saya.

370
00:53:13,534 --> 00:53:16,543
{\ blur3.7}Apakah saya termasuk keluarga?

371
00:53:16,567 --> 00:53:22,376
{\ blur3.7}Kamu sudah seperti saudaraku sendiri.

372
00:53:22,400 --> 00:53:25,506
{\ blur3.7}Sama kakak?

373
00:53:26,400 --> 00:53:31,440
{\ blur3.7}Kami lanjutkan, hati-hati.

374
00:53:38,300 --> 00:53:42,442
{\ blur3.7}Jangan lupa datang mengunjungi saya!

375
00:53:53,567 --> 00:53:58,310
{\ blur3.7}DESA POHON POHON

376
00:53:58,334 --> 00:54:02,309
{\ blur3.7}Maaf, apakah ada a
perguruan seni bela diri di sini?

377
00:54:02,333 --> 00:54:06,281
{\ blur3.7}Ayo kita antar ke sana.

378
00:54:13,400 --> 00:54:18,440
{\ blur3.7}Dia ingin belajar
seni bela diri di sini.

379
00:54:19,533 --> 00:54:24,346
{\ blur3.7}Hei, hentikan dulu latihannya.

380
00:54:26,534 --> 00:54:30,343
{\ blur3.7}Berapa umurmu?
20 tahun.

381
00:54:30,367 --> 00:54:38,286
{\ blur3.7}Perguruan tinggi kita tidak sembarangan menerima
siswa, bisakah kamu menunjukkan kemampuanmu?

382
00:54:38,434 --> 00:54:41,443
{\ blur3.7}Saya memahami dasar-dasarnya.

383
00:54:41,467 --> 00:54:48,276
{\ blur3.7}Kami hanya menerima
orang yang berpengalaman.

384
00:54:48,300 --> 00:54:50,204
{\ blur3.7}Haidang.

385
00:54:50,333 --> 00:54:53,243
{\ blur3.7}Biarkan saya menguji kemampuan Anda.

386
00:54:53,267 --> 00:54:59,377
{\ blur3.7}Jika kamu bisa menyakitinya, maka
kamu akan diterima.

387
00:54:59,400 --> 00:55:03,314
{\ blur3.7}Berusahalah sebaik mungkin.

388
00:55:22,367 --> 00:55:24,443
{\ blur3.7}Bagus!

389
00:55:24,467 --> 00:55:28,244
{\ blur3.7}Jangan terlalu keras.

390
00:55:33,434 --> 00:55:37,177
{\ blur3.7}Hentikan!

391
00:55:39,400 --> 00:55:43,348
{\ blur3.7}Mulai sekarang kamu adalah muridku!

392
00:55:50,167 --> 00:55:53,243
{\ blur3.7}Bunkat! Hei, Bunkat!

393
00:55:53,267 --> 00:55:55,176
{\ blur3.7}Ada apa?

394
00:55:55,200 --> 00:55:59,209
{\ blur3.7}Dia murid baru di sini. Ajari dia
tentang kegiatan kami di sini setiap hari.

395
00:55:59,233 --> 00:56:01,376
{\ blur3.7}Oke. Tidak masalah.
Bagaimana kabarmu, Bunkat.

396
00:56:01,400 --> 00:56:06,372
{\ blur3.7}Aku akan mengajakmu berkeliling, ayo.

397
00:56:15,433 --> 00:56:20,109
{\ blur3.7}Kamu harus tahu, belajar
bela diri untuk tidak menyombongkan diri,

398
00:56:20,133 --> 00:56:25,173
{\ blur3.7}Anda harus menggunakannya untuk kebaikan.

399
00:56:32,267 --> 00:56:36,176
{\ blur3.7}Bersatu dengan alam di sekitar Anda.

400
00:56:36,200 --> 00:56:43,175
{\ blur3.7}Kumpulkan kekuatan di dada dan
menyalurkannya ke tinju dan tendangan Anda.

401
00:56:49,334 --> 00:56:52,176
{\ blur3.7}Hei, kenapa kamu tidak berlatih?

402
00:56:52,200 --> 00:56:58,276
{\ blur3.7}Aku masih punya banyak pekerjaan,
biasanya saya berlatih malam hari.

403
00:57:26,267 --> 00:57:29,343
{\ blur3.7}Mengapa kamu menatap cincin itu?
Apa bagusnya?

404
00:57:29,367 --> 00:57:32,476
{\ blur3.7}Ini adalah hadiah dari seseorang
sangat penting bagi saya.

405
00:57:32,500 --> 00:57:38,310
{\ blur3.7}Oh, kamu punya kekasih? Mengapa
apakah kamu tidak pernah menceritakannya?

406
00:57:38,334 --> 00:57:46,310
{\ blur3.7}Tidak, dia bukan kekasihku.
Tapi aku menyukainya secara diam-diam.

407
00:57:46,334 --> 00:57:49,476
{\ blur3.7}Saya selalu membayangkannya.

408
00:57:49,500 --> 00:57:54,245
{\ blur3.7}Saya ingin menikahinya.

409
00:58:12,400 --> 00:58:15,381
{\ blur3.7}Saya akan mengadakan kompetisi
antar perguruan tinggi.

410
00:58:15,400 --> 00:58:23,276
{\ blur3.7}Siapapun yang menang, akulah yang menang
murid penerusku.

411
00:58:23,300 --> 00:58:27,176
{\ blur3.7}Dia akan mewarisi
semua pengetahuanku.

412
00:58:27,200 --> 00:58:30,238
{\ blur3.7}Hai, Thung Dee.

413
00:58:35,267 --> 00:58:38,248
{\ blur3.7}Ada apa guru?
Saat kamu bertarung,

414
00:58:38,267 --> 00:58:44,343
{\ blur3.7}Anda harus menggunakan semuanya
gerakan yang telah aku ajarkan padamu.

415
00:59:35,300 --> 00:59:38,281
{\ blur3.7}Sebentar lagi kompetisinya
mulai, aku sangat tegang.

416
00:59:38,300 --> 00:59:41,376
{\ blur3.7}Semoga saya bisa menang.

417
00:59:41,400 --> 00:59:45,343
{\ blur3.7}Kompetisi apa?
Kapan kamu sampai di sini?

418
00:59:45,367 --> 00:59:49,247
{\ blur3.7}Saya datang untuk berbelanja.
Anda harus datang ke kompetisi nanti.

419
00:59:49,267 --> 00:59:52,376
{\ blur3.7}Aku akan bertarung
dalam kompetisi.

420
00:59:52,400 --> 00:59:55,343
{\ blur3.7}Apakah kamu yakin bisa menang?

421
00:59:55,367 --> 01:00:02,309
{\ blur3.7}Kamu tidak tahu, dia sedang belajar
dengan guru kita. Dia hebat sekarang.

422
01:00:02,333 --> 01:00:09,148
{\ blur3.7}Guru sangat mencintainya
dan percaya padanya.

423
01:00:11,300 --> 01:00:15,310
{\ blur3.7}Anda harus menang.
Aku tahu.

424
01:00:15,334 --> 01:00:19,376
{\ blur3.7}Kalian adil
ngobrol di sana.

425
01:00:19,400 --> 01:00:23,246
{\ blur3.7}Sampai jumpa lagi.

426
01:00:31,200 --> 01:00:34,181
{\ blur3.7}Kamu siap?
Ya.

427
01:00:36,167 --> 01:00:38,306
{\ blur3.7}Thung Dee.

428
01:00:43,300 --> 01:00:46,043
{\ blur3.7}Apakah kamu suka di sini?

429
01:00:46,067 --> 01:00:49,276
{\ blur3.7}Lumayan, tapi aku rindu desaku.

430
01:00:49,300 --> 01:00:53,214
{\ blur3.7}Aku ingin pulang...

431
01:00:55,267 --> 01:00:58,076
{\ blur3.7}Makanannya lebih enak.

432
01:00:58,100 --> 01:01:00,143
{\ blur3.7}Pemilih dasar!

433
01:01:00,167 --> 01:01:05,043
{\ blur3.7}Grup kami sangat sibuk dan
pergi ke berbagai desa.

434
01:01:05,067 --> 01:01:11,009
{\ blur3.7}Apa aktivitasmu di sini setiap hari?
Saya berlatih setiap hari.

435
01:01:11,033 --> 01:01:17,110
{\ blur3.7}Apakah Anda cukup istirahat?

436
01:01:17,134 --> 01:01:23,110
{\ blur3.7}Saya selalu berlatih dari
pagi hingga sore hari.

437
01:01:23,134 --> 01:01:27,207
{\ blur3.7}Anda harus mengambil
jaga kesehatanmu.

438
01:01:28,167 --> 01:01:38,071
{\ blur3.7}Percuma kalau belajar bela diri
tapi tubuhmu lemah dan sakit-sakitan.

439
01:01:38,267 --> 01:01:42,409
{\ blur3.7}Saya sangat senang Anda sangat senang
khawatir dengan saya.

440
01:01:50,300 --> 01:01:54,476
{\ blur3.7}Saya mengembalikannya kepada Anda. Kamu lebih baik
Cocok untuk dipakai di jari Anda.

441
01:01:54,500 --> 01:01:58,346
{\ blur3.7}Ah, rupanya kamu di sini.

442
01:01:58,367 --> 01:02:02,176
{\ blur3.7}Anda sengaja mengusir kami
untuk romansa bersama di sini.

443
01:02:02,200 --> 01:02:07,377
{\ blur3.7}Tetapi keduanya terlihat bagus.

444
01:02:07,400 --> 01:02:15,243
{\ blur3.7}Tentu saja indah dan
wanita anggun, tidak seperti kamu jelek.

445
01:02:15,267 --> 01:02:19,343
{\ blur3.7}Jangan lengah!
Kami hanya berteman,

446
01:02:19,367 --> 01:02:25,340
{\ blur3.7}bagaimanapun juga, aku masih terlalu muda.

447
01:02:28,334 --> 01:02:33,176
{\ blur3.7}Saya harus segera kembali,
Saya bisa terlambat.

448
01:02:33,200 --> 01:02:37,342
{\ blur3.7}Hati-hati.

449
01:02:38,334 --> 01:02:41,276
{\ blur3.7}Bawakan cincin ini.

450
01:02:41,300 --> 01:02:49,378
{\ blur3.7}Anda menyimpannya, Anda membutuhkannya
itu lebih dari aku.

451
01:02:49,400 --> 01:02:52,376
{\ blur3.7}Kapan kita bisa bertemu lagi?

452
01:02:52,400 --> 01:02:58,146
{\ blur3.7}Saya berjanji akan datang
segera kembali kepadamu.

453
01:03:05,200 --> 01:03:08,113
{\ blur3.7}Pegang ini.

454
01:03:08,134 --> 01:03:11,376
{\ blur3.7}Dia cantik.
Memang.

455
01:03:11,400 --> 01:03:18,318
{\ blur3.7}Dia juga sebenarnya menyukainya
kamu untuk waktu yang lama.

456
01:03:30,400 --> 01:03:35,176
{\ blur3.7}Apakah ini hanya kemampuannya saja
murid-muridmu?

457
01:03:35,200 --> 01:03:43,210
{\ blur3.7}Kalau sudah seperti ini, sebaiknya
tutup saja kampusmu!

458
01:03:45,234 --> 01:03:52,110
{\ blur3.7}Anda belum menghadapi saya
murid terhebat di sini!

459
01:03:52,134 --> 01:03:57,110
{\ blur3.7}Dia akan mengalahkan semua muridmu.

460
01:03:57,134 --> 01:04:02,243
{\ blur3.7}Di mana dia? Lagi tidur?

461
01:04:03,367 --> 01:04:07,281
{\ blur3.7}Guru, izinkan saya melakukannya.

462
01:04:08,100 --> 01:04:11,109
{\ blur3.7}Saya adalah murid terhebat di sini!

463
01:04:11,133 --> 01:04:15,143
{\ blur3.7}Tidak ada yang bisa menghina perburuanku!

464
01:04:15,167 --> 01:04:23,109
{\ blur3.7}Jangan banyak bicara, pokoknya
tunjukkan kemampuanmu kepada kami!

465
01:04:35,200 --> 01:04:41,176
{\ blur3.7}Beri mereka pelajaran!

466
01:04:41,200 --> 01:04:48,175
{\ blur3.7}Anda harus ingat, seranglah yang paling lemah
berpisah dan mengumpulkan kekuatan di dada.

467
01:05:18,167 --> 01:05:25,176
{\ blur3.7}Ada apa denganmu? Kenapa bisa
kamu terkena sampah seperti dia?

468
01:05:56,167 --> 01:06:00,946
{\ blur3.7}Pemenangnya, Thung Dee!

469
01:06:02,067 --> 01:06:05,048
{\ blur3.7}Bawa dia!

470
01:06:09,200 --> 01:06:13,176
{\ blur3.7}Rasanya tidak enak, kamu
belum menghadapiku!

471
01:06:13,200 --> 01:06:17,046
{\ blur3.7}Aku akan membunuhmu.

472
01:06:25,367 --> 01:06:28,439
{\ blur3.7}Maafkan saya.

473
01:06:32,267 --> 01:06:37,443
{\ blur3.7}Saya mohon izin kepada Anda, guru.
Apa kamu yakin?

474
01:06:37,467 --> 01:06:44,214
{\ blur3.7}Apakah Anda harus pergi ketika
perguruan tinggi berkembang?

475
01:06:45,234 --> 01:06:49,409
{\ blur3.7}Anda mengambil milik kami
nama perguruan tinggi di luar sana.

476
01:06:49,433 --> 01:06:58,183
{\ blur3.7}Terimalah gulungan ini, saya meneruskannya kepada Anda.
Pelajari dengan baik.

477
01:06:59,300 --> 01:07:06,176
{\ blur3.7}Mau kemana sekarang?
Apakah kamu akan menemukannya?

478
01:07:06,200 --> 01:07:09,443
{\ blur3.7}Tapi saya tidak tahu di mana dia berada.

479
01:07:09,467 --> 01:07:16,180
{\ blur3.7}Serius? aku akan mencarinya,
bahkan sampai ke ujung dunia.

480
01:07:16,467 --> 01:07:20,210
{\ blur3.7}Lihat, ada kereta!

481
01:07:23,200 --> 01:07:27,307
{\ blur3.7}Bisakah kita berkendara?
Datang.

482
01:07:30,367 --> 01:07:33,348
{\ blur3.7}Mengapa kamu ada di sini?

483
01:07:33,367 --> 01:07:36,376
{\ blur3.7}Apakah Anda sudah merencanakannya?

484
01:07:36,400 --> 01:07:39,381
{\ blur3.7}Saya juga tidak tahu dia ada di sini.

485
01:07:39,400 --> 01:07:44,243
{\ blur3.7}Apakah ini jalan milikmu? Mengapa
tidak bisakah aku melewatinya?

486
01:07:44,267 --> 01:07:48,110
{\ blur3.7}Mengapa bertemu denganmu?
Kalau begitu jangan naik!

487
01:07:48,134 --> 01:07:51,276
{\ blur3.7}Kaulah yang kalah!
Ayo cepat!

488
01:07:51,300 --> 01:07:54,304
{\ blur3.7}Maaf.

489
01:08:01,333 --> 01:08:07,215
{\ blur3.7}Mereka seperti saudara,
tidak dapat dipisahkan.

490
01:08:07,234 --> 01:08:12,343
{\ blur3.7}Perguruan tinggi akan menjadi
tenang tanpa mereka.

491
01:08:12,367 --> 01:08:15,348
{\ blur3.7}Guru sangat mengkhawatirkan kita,

492
01:08:15,367 --> 01:08:20,343
{\ blur3.7}Saya akan segera kembali
setelah menemukannya.

493
01:08:20,367 --> 01:08:24,143
{\ blur3.7}Tidak ada yang bisa melindungi perguruan tinggi.

494
01:08:24,167 --> 01:08:30,174
{\ blur3.7}Guru sudah tua dan lemah.

495
01:08:38,233 --> 01:08:41,243
{\ blur3.7}Apakah kamu yakin ini tempatnya?
Ya.

496
01:08:41,267 --> 01:08:46,114
{\ blur3.7}Saya ingat dulu pernah ada di sini.

497
01:08:46,267 --> 01:08:51,080
{\ blur3.7}Maaf, apakah ada a
pria yang tinggal di sini?

498
01:08:51,100 --> 01:08:53,981
{\ blur3.7}Ya, siapa kalian semua?

499
01:08:54,367 --> 01:08:59,476
{\ blur3.7}Kami adalah temannya dari desa lain.
Mengapa tidak mengatakannya?

500
01:08:59,500 --> 01:09:02,413
{\ blur3.7}Ada tamu.

501
01:09:03,467 --> 01:09:04,476
{\ blur3.7}Apakah dia ada di sini?

502
01:09:04,500 --> 01:09:07,472
{\ blur3.7}Ya dia ada di dalam..

503
01:09:09,567 --> 01:09:11,444
{\ blur3.7}Apakah kamu ingin melihatnya atau tidak?

504
01:09:11,467 --> 01:09:13,610
{\ blur3.7}Apakah dia benar-benar ada di sana?

505
01:09:13,634 --> 01:09:15,376
{\ blur3.7}Lihat sendiri,
mungkin sudah mati.

506
01:09:15,400 --> 01:09:17,607
{\ blur3.7}Saya hanya bercanda.

507
01:09:32,367 --> 01:09:37,376
{\ blur3.7}Benarkah dia orangnya?
Dia terlihat tidak berguna.

508
01:09:37,400 --> 01:09:40,381
{\ blur3.7}Jangan bicara seperti itu.

509
01:09:43,600 --> 01:09:47,310
{\ blur3.7}Kamu ingin belajar?

510
01:09:47,334 --> 01:09:50,338
{\ blur3.7}Baiklah, ayo masuk.

511
01:09:53,600 --> 01:09:59,343
{\ blur3.7}Tenang saja, yuk.

512
01:09:59,367 --> 01:10:05,443
{\ blur3.7}Thongdee, kamu yakin?

513
01:10:16,567 --> 01:10:19,310
{\ blur3.7}Apa yang kalian lihat?

514
01:10:19,334 --> 01:10:22,476
{\ blur3.7}Apakah dia selalu seperti ini?

515
01:10:22,500 --> 01:10:26,380
{\ blur3.7}Jangan banyak bicara, pokoknya
lihatlah nanti.

516
01:10:28,334 --> 01:10:33,477
{\ blur3.7}Aku tidak percaya dia melihatnya
seperti orang yang tidak berguna.

517
01:10:34,400 --> 01:10:36,471
{\ blur3.7}Maaf, Pak.

518
01:10:38,334 --> 01:10:40,336
{\ blur3.7}Pak.

519
01:10:41,367 --> 01:10:42,543
{\ blur3.7}Mengerikan sekali.

520
01:10:42,567 --> 01:10:46,310
{\ blur3.7}Dihentikan.

521
01:10:46,500 --> 01:10:48,510
{\ blur3.7}Apa yang sedang kamu lakukan?

522
01:10:48,534 --> 01:10:53,276
{\ blur3.7}Kami ingin belajar.

523
01:10:53,300 --> 01:10:54,543
{\ blur3.7}Ia hilang di sana.

524
01:10:54,567 --> 01:11:00,310
{\ blur3.7}Kalian semua harus berlatih dengan baik.

525
01:11:00,334 --> 01:11:03,474
{\ blur3.7}Dasar bodoh, dia tidak seperti itu.

526
01:11:06,300 --> 01:11:10,305
{\ blur3.7}Hei, apa yang sedang kalian lakukan?

527
01:11:14,267 --> 01:11:16,474
{\ blur3.7}Siapa yang mau mencoba?

528
01:11:17,367 --> 01:11:19,506
{\ blur3.7}Ayo maju.

529
01:11:23,501 --> 01:11:27,278
{\ blur3.7}Saya yakin dia tidak bisa mengalahkannya.

530
01:11:27,301 --> 01:11:30,443
{\ blur3.7}Hei, hentikan, kamu
bisa membuatnya marah.

531
01:11:30,467 --> 01:11:32,504
{\ blur3.7}Berhenti bicara.

532
01:11:35,501 --> 01:11:38,243
{\ blur3.7}Ayo maju.

533
01:11:38,267 --> 01:11:44,309
{\ blur3.7}Jangan ragu untuk ragu,
ayo pukul aku sekeras kamu.

534
01:11:45,267 --> 01:11:46,410
{\ blur3.7}Gerakan Anda terlalu mudah dibaca.

535
01:11:46,434 --> 01:11:50,410
{\ blur3.7}Anda tidak bisa mengalahkan
seseorang seperti itu.

536
01:11:50,434 --> 01:11:53,313
{\ blur3.7}Sungguh pecundang.

537
01:11:54,300 --> 01:11:58,248
{\ blur3.7}Ayo, sekarang giliranmu.

538
01:12:01,201 --> 01:12:02,210
{\ blur3.7}Tolong bimbing saya.

539
01:12:02,234 --> 01:12:04,243
{\ blur3.7}Mari kita tidak banyak bicara.

540
01:12:04,267 --> 01:12:06,372
{\ blur3.7}Ayo.

541
01:12:14,367 --> 01:12:17,246
{\ blur3.7}Siapa selanjutnya?

542
01:12:18,334 --> 01:12:21,406
{\ blur3.7}Ajari kami para guru!

543
01:13:01,434 --> 01:13:04,415
{\ blur3.7}Waktunya makan!

544
01:13:25,267 --> 01:13:27,304
{\ blur3.7}Ambil.

545
01:13:32,367 --> 01:13:34,278
{\ blur3.7}Anda harus memegangnya dengan kuat.

546
01:13:34,300 --> 01:13:40,216
{\ blur3.7}Dasar tidak ada gunanya.

547
01:14:02,367 --> 01:14:06,110
{\ blur3.7}Anda juga harus bisa
membaca pergerakan musuhmu.

548
01:14:06,134 --> 01:14:08,243
{\ blur3.7}Hanya dengan begitu Anda bisa
mengalahkan seseorang.

549
01:14:08,267 --> 01:14:10,247
{\ blur3.7}Ayo!

550
01:14:14,067 --> 01:14:16,210
{\ blur3.7}Lebih sulit lagi.

551
01:14:16,234 --> 01:14:19,306
{\ blur3.7}Ayunkan sekuat tenaga.

552
01:14:25,300 --> 01:14:29,110
{\ blur3.7}Guru, apa lagi yang harus kami lakukan?

553
01:14:29,134 --> 01:14:35,110
{\ blur3.7}Ayo berlatih mengayun
pedang lagi.

554
01:14:35,134 --> 01:14:38,081
{\ blur3.7}Apakah tidak ada yang lain?

555
01:14:38,267 --> 01:14:44,309
{\ blur3.7}Kamu masih perlu belajar, nih
masih banyak kekurangannya.

556
01:14:57,200 --> 01:15:02,115
{\ blur3.7}Terima kasih guru,
telah mengajari kami.

557
01:15:04,201 --> 01:15:05,276
{\ blur3.7}Tenang saja.

558
01:15:05,300 --> 01:15:10,079
{\ blur3.7}Saya tidak butuh bantuan Anda, pergi saja.

559
01:15:10,234 --> 01:15:15,013
{\ blur3.7}Pelajaranmu sudah selesai.

560
01:15:15,034 --> 01:15:17,143
{\ blur3.7}Oh ya, guru sudah
hadiah untuk kalian.

561
01:15:17,167 --> 01:15:19,169
{\ blur3.7}Apa itu?

562
01:15:20,201 --> 01:15:25,048
{\ blur3.7}Inilah pedang yang
yang dibuat guru untuk dirinya sendiri.

563
01:15:26,200 --> 01:15:29,181
{\ blur3.7}Benarkah? Bukankah dia
hanya mabuk seharian?

564
01:15:29,200 --> 01:15:31,010
{\ blur3.7}Di mana untukku?

565
01:15:31,034 --> 01:15:33,105
{\ blur3.7}Oh ya.

566
01:15:33,267 --> 01:15:37,181
{\ blur3.7}Mengapa punyaku kecil?
Saya ingin yang besar.

567
01:15:37,200 --> 01:15:41,148
{\ blur3.7}Guru memberikannya
dengan karaktermu sendiri.

568
01:15:41,167 --> 01:15:45,076
{\ blur3.7}Terima kasih banyak.

569
01:15:45,100 --> 01:15:47,110
{\ blur3.7}Hati-hati di jalan.

570
01:15:47,134 --> 01:15:50,172
{\ blur3.7}Saya akan kembali lagi nanti.

571
01:15:51,167 --> 01:15:56,048
{\ blur3.7}Menurut Anda, apakah kami benar?
semakin kuat?

572
01:15:56,067 --> 01:15:57,143
{\ blur3.7}Tentu saja.

573
01:15:57,167 --> 01:16:01,110
{\ blur3.7}Guru itu hebat, dia bisa
tidak mengajarkan hal-hal buruk.

574
01:16:01,134 --> 01:16:03,045
{\ blur3.7}Tetapi saya tidak merasakan perbedaan apa pun.

575
01:16:03,067 --> 01:16:07,176
{\ blur3.7}Sudah, jangan banyak bicara.

576
01:16:07,200 --> 01:16:10,210
{\ blur3.7}Tapi sungguh, aku yakin
tidak merasa lebih kuat.

577
01:16:10,234 --> 01:16:16,048
{\ blur3.7}Tetapi saya yakin demikian
semakin kuat.

578
01:16:16,067 --> 01:16:18,043
{\ blur3.7}Anda harus lebih percaya diri.

579
01:16:18,067 --> 01:16:21,910
{\ blur3.7}Cepat atau lambat Anda akan mengetahuinya.

580
01:16:21,934 --> 01:16:23,010
{\ blur3.7}Benar.

581
01:16:23,034 --> 01:16:26,174
{\ blur3.7}Tetapi apakah kita mampu
untuk mengalahkannya?

582
01:16:27,034 --> 01:16:28,943
{\ blur3.7}Itu benar.

583
01:16:28,967 --> 01:16:32,210
{\ blur3.7}Apakah kamu ragu-ragu?
Ya.

584
01:16:56,100 --> 01:16:58,944
{\ blur3.7}Itulah mereka.

585
01:17:15,001 --> 01:17:18,949
{\ blur3.7}Hei, bukankah begitu
pergi ke sana?

586
01:17:18,967 --> 01:17:21,010
{\ blur3.7}Kamu baik-baik saja?
Apa yang telah terjadi?

587
01:17:21,034 --> 01:17:22,877
{\ blur3.7}Hei!

588
01:17:22,901 --> 01:17:25,074
{\ blur3.7}Lanjutan!

589
01:18:11,367 --> 01:18:14,507
{\ blur3.7}Sial, aku akan membunuhmu!

590
01:18:25,600 --> 01:18:28,547
{\ blur3.7}Matilah kamu!

591
01:19:36,367 --> 01:19:40,476
{\ blur3.7}Lukanya dalam, he
mungkin tidak akan bertahan.

592
01:19:40,500 --> 01:19:42,310
{\ blur3.7}Mohon bantuannya.

593
01:19:42,334 --> 01:19:44,410
{\ blur3.7}Kamu harus membantunya, ya
sesuatu yang bisa kamu lakukan.

594
01:19:44,434 --> 01:19:48,246
{\ blur3.7}Kondisinya sangat kritis,
dia tidak akan bertahan.

595
01:19:48,267 --> 01:19:50,247
{\ blur3.7}Lakukan semampumu, aku mohon.

596
01:19:50,267 --> 01:19:53,277
{\ blur3.7}Dengan cedera seperti itu,
tidak ada yang bisa membantunya.

597
01:19:53,301 --> 01:19:54,343
{\ blur3.7}Itu benar.

598
01:19:54,367 --> 01:19:56,277
{\ blur3.7}Tetapi mungkin masih ada
menjadi lebih banyak harapan.

599
01:19:56,301 --> 01:19:58,372
{\ blur3.7}Apa itu?

600
01:20:31,367 --> 01:20:33,347
{\ blur3.7}Thongdee.
Apa yang salah?

601
01:20:33,367 --> 01:20:36,371
{\ blur3.7}Lakukan saja sebaliknya!

602
01:20:37,301 --> 01:20:39,281
{\ blur3.7}Ayo!

603
01:21:36,167 --> 01:21:40,110
{\ blur3.7}Tolong! Silakan! Bantu aku!

604
01:21:40,134 --> 01:21:42,243
{\ blur3.7}Dimana dokternya?
Dimana dia?

605
01:21:42,267 --> 01:21:45,180
{\ blur3.7}Saya sedang mencari dokter.

606
01:21:47,234 --> 01:21:49,177
{\ blur3.7}Tolong! Pak..

607
01:21:49,201 --> 01:21:51,112
{\ blur3.7}Permisi.

608
01:21:51,134 --> 01:21:53,306
{\ blur3.7}Silakan sobat, bisa
memberi pinjaman pada kudamu?

609
01:21:53,307 --> 01:21:54,884
{\ blur3.7}Apakah kamu gila?

610
01:21:55,134 --> 01:21:57,110
{\ blur3.7}Hanya ini yang saya punya.

611
01:21:57,134 --> 01:22:00,210
{\ blur3.7}Saya akan membayar Anda.

612
01:22:00,234 --> 01:22:03,147
{\ blur3.7}Tolong..
Tidak bisa. Itu tidak cukup.

613
01:22:03,167 --> 01:22:06,205
{\ blur3.7}Tolong.
Apakah kamu gila?

614
01:22:06,367 --> 01:22:11,112
{\ blur3.7}Emas, saya punya emas.

615
01:22:16,234 --> 01:22:21,240
{\ blur3.7}Emas seperti itu tidak
milik kudaku.

616
01:22:24,267 --> 01:22:27,210
{\ blur3.7}Ayo, cepat!

617
01:22:27,234 --> 01:22:31,080
{\ blur3.7}Ayo pergi dari sini!

618
01:22:31,100 --> 01:22:32,243
{\ blur3.7}Ayo!

619
01:22:32,267 --> 01:22:34,304
{\ blur3.7}Ayo!

620
01:22:42,334 --> 01:22:46,180
{\ blur3.7}Dasar bodoh, pikirmu
dimana kamu?

621
01:22:46,200 --> 01:22:50,046
{\ blur3.7}Ini domain saya.

622
01:22:50,067 --> 01:22:52,206
{\ blur3.7}Ayo cepat dia!

623
01:23:00,067 --> 01:23:02,047
{\ blur3.7}Hentikan!

624
01:23:07,101 --> 01:23:13,017
{\ blur3.7}Anda ingin membantu
temanmu atau bukan?

625
01:23:16,201 --> 01:23:21,082
{\ blur3.7}Tolong, ada yang terluka.

626
01:23:32,300 --> 01:23:37,147
{\ blur3.7}Anak ini tertembak
dalam kondisi kritis.

627
01:23:41,267 --> 01:23:43,975
{\ blur3.7}Bagaimana kondisinya?

628
01:23:45,100 --> 01:23:48,980
{\ blur3.7}Tolong bantu dia, dia tertembak.

629
01:23:52,100 --> 01:23:59,010
{\ blur3.7}Jangan khawatir, he
adalah seorang dokter yang hebat.

630
01:23:59,034 --> 01:24:00,110
{\ blur3.7}Terima kasih Pak.

631
01:24:00,134 --> 01:24:03,115
{\ blur3.7}Kalau tidak, dia tidak akan melakukannya
telah terbantu.

632
01:24:03,134 --> 01:24:07,048
{\ blur3.7}Terbantu atau tidak itu
melebihi kekuatanku.

633
01:24:07,067 --> 01:24:11,982
{\ blur3.7}Baiklah, saya harus pergi dulu.

634
01:24:13,201 --> 01:24:15,238
{\ blur3.7}Pungket.

635
01:24:18,067 --> 01:24:20,980
{\ blur3.7}Punggung!
Phungket!

636
01:24:27,200 --> 01:24:28,976
{\ blur3.7}Thongdee.

637
01:24:29,000 --> 01:24:30,980
{\ blur3.7}Pak.

638
01:24:32,100 --> 01:24:34,043
{\ blur3.7}Terima kasih banyak.

639
01:24:34,067 --> 01:24:39,143
{\ blur3.7}Tanpa dia, dia akan melakukannya
tidak lagi tertolong.

640
01:24:39,167 --> 01:24:47,086
{\ blur3.7}Tidak masalah, saya hanya
membantu semampu saya.

641
01:24:54,067 --> 01:24:56,138
{\ blur3.7}Anda menjatuhkan ini.

642
01:25:04,201 --> 01:25:08,047
{\ blur3.7}Terima kasih banyak Pak.

643
01:25:26,034 --> 01:25:31,143
{\ blur3.7}Bagaimana jika dia tidak bisa
selamat dari Thongdee?

644
01:25:31,167 --> 01:25:38,915
{\ blur3.7}Kita harus bersiap menghadapinya
kemungkinan terburuk Thongdee.

645
01:25:42,167 --> 01:25:45,080
{\ blur3.7}Dia pasti aman.

646
01:25:45,101 --> 01:25:47,911
{\ blur3.7}Saya yakin.

647
01:25:47,934 --> 01:25:50,076
{\ blur3.7}Apa yang terjadi?

648
01:25:50,100 --> 01:25:51,976
{\ blur3.7}Lemyung.

649
01:25:52,000 --> 01:25:54,043
{\ blur3.7}Apa yang kamu lakukan di sini?

650
01:25:54,067 --> 01:25:57,981
{\ blur3.7}Saya mengerti apa yang Anda lakukan.

651
01:26:01,134 --> 01:26:06,880
{\ blur3.7}Anda harus berterima kasih kepada Thongdee.

652
01:26:07,900 --> 01:26:11,943
{\ blur3.7}Jika bukan karena dia,
kamu akan mati.

653
01:26:11,967 --> 01:26:14,010
{\ blur3.7}Anda harus bertahan hidup.

654
01:26:14,034 --> 01:26:20,007
{\ blur3.7}Apakah mereka yang menembaknya?

655
01:26:20,201 --> 01:26:26,210
{\ blur3.7}Ya benar. Ketika kita
berada di hutan.

656
01:26:26,234 --> 01:26:32,310
{\ blur3.7}Anda harus lebih waspada,
mungkin semua itu bisa dihindari.

657
01:26:40,167 --> 01:26:41,210
{\ blur3.7}Tuhan.

658
01:26:41,234 --> 01:26:45,011
{\ blur3.7}Ya, seharusnya begitu
tidak terjadi juga.

659
01:26:52,200 --> 01:26:55,010
{\ blur3.7}Apa yang sedang kamu lakukan?

660
01:27:11,067 --> 01:27:12,110
{\ blur3.7}Lemyung.

661
01:27:12,134 --> 01:27:15,047
{\ blur3.7}Bagaimana kabar orang tuamu?

662
01:27:15,267 --> 01:27:19,177
{\ blur3.7}Oh, semuanya baik-baik saja.

663
01:27:19,201 --> 01:27:24,977
{\ blur3.7}Mereka sering bertengkar,
tapi tidak terlalu buruk.

664
01:27:25,001 --> 01:27:27,242
{\ blur3.7}Bagus kalau begitu.

665
01:27:29,000 --> 01:27:31,010
{\ blur3.7}Lalu bagaimana kabarmu dengannya?

666
01:27:31,034 --> 01:27:37,010
{\ blur3.7}Aku dan dia tidak punya
hubungan apa pun.

667
01:27:37,034 --> 01:27:40,043
{\ blur3.7}Kami hanya berteman.

668
01:27:40,067 --> 01:27:48,043
{\ blur3.7}Kita sudah mengenalnya sejak kecil,
dia selalu menemaniku kemana.

669
01:27:49,100 --> 01:27:51,979
{\ blur3.7}Tidak lebih dari itu?

670
01:27:59,967 --> 01:28:01,039
{\ blur3.7}Punggung!

671
01:28:02,134 --> 01:28:05,143
{\ blur3.7}Akhirnya kamu sadar,
jangan terlalu banyak bergerak.

672
01:28:05,167 --> 01:28:08,176
{\ blur3.7}Apa yang terjadi?

673
01:28:08,200 --> 01:28:13,081
{\ blur3.7}Tidak apa-apa, semuanya baik-baik saja.

674
01:28:18,201 --> 01:28:21,011
{\ blur3.7}Minumlah perlahan.

675
01:28:21,034 --> 01:28:25,818
{\ blur3.7}Kamu masih terluka parah. Tapi
kamu sangat beruntung bisa bertahan hidup.

676
01:28:25,967 --> 01:28:29,043
{\ blur3.7}Bukankah aku yang tertembak?

677
01:28:29,067 --> 01:28:31,047
{\ blur3.7}Kalau bukan saya, mungkin Anda tertembak.

678
01:28:31,067 --> 01:28:34,977
{\ blur3.7}Sudahlah, jangan
dilebih-lebihkan.

679
01:28:35,001 --> 01:28:39,950
{\ blur3.7}Untungnya tubuhku sangat kuat.

680
01:28:40,067 --> 01:28:43,143
{\ blur3.7}Ya, ya, tubuhmu
sangat kuat.

681
01:28:43,167 --> 01:28:46,944
{\ blur3.7}Anda juga sangat beruntung.

682
01:28:46,967 --> 01:28:51,043
{\ blur3.7}Guru bilang begitu
mungkin lumpuh.

683
01:28:51,067 --> 01:28:53,914
{\ blur3.7}Dan tidak akan terjadi
bisa berjalan lagi.

684
01:28:55,001 --> 01:28:59,877
{\ blur3.7}Dan Anda mungkin akan melakukannya
tidak bangun lagi.

685
01:28:59,901 --> 01:29:01,107
{\ blur3.7}Benarkah?
Benar-benar.

686
01:29:02,134 --> 01:29:06,876
{\ blur3.7}Anda hampir tidak berdaya.

687
01:29:06,900 --> 01:29:11,877
{\ blur3.7}Dan jika bukan karena
Thongdee, itu semua mungkin terjadi.

688
01:29:11,901 --> 01:29:13,903
{\ blur3.7}Thongdee!

689
01:29:16,034 --> 01:29:17,877
{\ blur3.7}Thongdee.

690
01:29:17,901 --> 01:29:19,077
{\ blur3.7}Terima kasih banyak.
Ya.

691
01:29:19,101 --> 01:29:25,943
{\ blur3.7}Jika bukan karena Anda, mungkin saya
tidak akan menikah.

692
01:29:25,967 --> 01:29:28,010
{\ blur3.7}Terima kasih banyak teman-teman.

693
01:29:28,034 --> 01:29:29,977
{\ blur3.7}Apa yang dia bicarakan?

694
01:29:30,001 --> 01:29:33,881
{\ blur3.7}Anda harusnya sangat bersyukur.

695
01:29:40,967 --> 01:29:44,005
{\ blur3.7}Hei, kalian berdua berangkat.

696
01:29:47,034 --> 01:29:50,982
{\ blur3.7}Karena kejadian baru-baru ini.

697
01:29:51,000 --> 01:29:58,977
{\ blur3.7}Kita harus lebih waspada.
Mereka menjadi tidak terkendali.

698
01:29:59,001 --> 01:30:00,976
{\ blur3.7}Kita tidak boleh gegabah.

699
01:30:01,000 --> 01:30:07,884
{\ blur3.7}Jadi mulai sekarang kita akan melakukannya
kencangkan penjaganya.

700
01:30:08,367 --> 01:30:09,510
{\ blur3.7}Benar.

701
01:30:09,534 --> 01:30:12,572
{\ blur3.7}Kita tidak bisa tinggal diam.

702
01:30:13,567 --> 01:30:15,513
{\ blur3.7}Itu semua karena dia!

703
01:30:15,534 --> 01:30:17,376
{\ blur3.7}Apa maksudmu?

704
01:30:17,400 --> 01:30:18,543
{\ blur3.7}Jangan sembarangan menuduh.

705
01:30:18,567 --> 01:30:23,482
{\ blur3.7}Apakah kamu punya
bukti untuk menuduhnya?

706
01:30:24,567 --> 01:30:27,309
{\ blur3.7}Hentikan.

707
01:30:27,567 --> 01:30:31,276
{\ blur3.7}Jangan berkelahi.

708
01:30:36,267 --> 01:30:38,508
{\ blur3.7}Anda juga di sini.

709
01:30:40,367 --> 01:30:45,343
{\ blur3.7}Ini ayahku,
yang sering saya bagikan.

710
01:30:45,367 --> 01:30:49,376
{\ blur3.7}Ayah, dialah aku
membicarakan banyak hal.

711
01:30:49,400 --> 01:30:52,347
{\ blur3.7}Namanya Thongdee.

712
01:30:53,367 --> 01:30:55,510
{\ blur3.7}Saya sudah tahu.

713
01:30:55,534 --> 01:30:58,378
{\ blur3.7}Apakah kamu kenal dia?

714
01:31:00,467 --> 01:31:05,416
{\ blur3.7}Saya sudah kenal dia,
benar Thongdee?

715
01:31:11,500 --> 01:31:15,476
{\ blur3.7}Apa maksud Thongdee?

716
01:31:15,500 --> 01:31:21,476
{\ blur3.7}Aku pernah bertemu dengannya. Dia
orang yang mengajariku.

717
01:31:21,500 --> 01:31:23,277
{\ blur3.7}Benarkah?

718
01:31:23,301 --> 01:31:28,476
{\ blur3.7}Maka kita harus memberitahukannya
semuanya Thongdee.

719
01:31:28,500 --> 01:31:31,377
{\ blur3.7}Orang macam apa dia.

720
01:31:31,401 --> 01:31:36,443
{\ blur3.7}Tidak, itu semua salahku.

721
01:31:36,467 --> 01:31:41,476
{\ blur3.7}Hai, baiklah, semuanya
telah mendengar pengumuman tersebut.

722
01:31:41,500 --> 01:31:48,213
{\ blur3.7}Mulai sekarang Anda harus melakukannya
lebih berhati-hati.

723
01:31:48,234 --> 01:31:50,271
{\ blur3.7}Tidak bisa!

724
01:31:53,300 --> 01:31:58,277
{\ blur3.7}Apa yang bisa Anda katakan
dengan luka seperti itu?

725
01:31:58,301 --> 01:32:03,307
{\ blur3.7}Benar, mungkin saya tidak punya hak
untuk berbicara. Anda pikir Anda bisa mengalahkan kami?

726
01:32:03,467 --> 01:32:05,376
{\ blur3.7}Kamu yakin bisa menang?

727
01:32:05,400 --> 01:32:08,381
{\ blur3.7}Jangan salah paham!

728
01:32:08,400 --> 01:32:11,279
{\ blur3.7}Bagaimana jika dia mengeluarkan pahlawannya?

729
01:32:13,267 --> 01:32:17,409
{\ blur3.7}Hei, kurus, menurutmu
kamu kuat ya?

730
01:32:18,300 --> 01:32:22,310
{\ blur3.7}Saya sudah berlatih
untuk hari ini,

731
01:32:22,334 --> 01:32:25,178
{\ blur3.7}jadi saya yakin bisa.

732
01:33:36,101 --> 01:33:37,173
{\ blur3.7}Sudah selesai!

733
01:33:38,267 --> 01:33:42,147
{\ blur3.7}Sebentar lagi giliran Anda, bersemangatlah.

734
01:33:43,334 --> 01:33:49,216
{\ blur3.7}Tenang saja, orang itu
jelas bukan pasanganmu.

735
01:33:49,234 --> 01:33:53,277
{\ blur3.7}Wajahnya saja yang lemah.

736
01:33:53,301 --> 01:33:59,308
{\ blur3.7}Petarung selanjutnya
silakan lanjutkan.

737
01:34:03,334 --> 01:34:07,146
{\ blur3.7}Anda mendapat surat
dari wanita itu.

738
01:34:15,134 --> 01:34:18,277
{\ blur3.7}<i>"Saya tahu Anda akan melakukannya
memenangkan pertandingan ini."</i>

739
01:34:18,301 --> 01:34:22,340
{\ blur3.7}<i>"Kamu hebat
petarung, tidak diragukan lagi."</i>

740
01:35:22,001 --> 01:35:23,275
{\ blur3.7}Kasihan!

741
01:35:24,067 --> 01:35:25,076
{\ blur3.7}Apa yang kamu katakan?

742
01:35:25,100 --> 01:35:27,010
{\ blur3.7}Sudah kubilang itu milikmu
teman itu omong kosong.

743
01:35:27,034 --> 01:35:29,176
{\ blur3.7}Bisakah Anda menilai
kekuatan seseorang?

744
01:35:29,200 --> 01:35:35,010
{\ blur3.7}Aku tidak tahan lagi
jika saya melihat pertandingan seperti ini.

745
01:35:35,034 --> 01:35:41,010
{\ blur3.7}Untuk memenangkan permainan, Anda tidak harus memenangkannya
meremehkan lawanmu.

746
01:35:41,034 --> 01:35:44,076
{\ blur3.7}Kamu berbicara seolah-olah kamu sudah bicara
telah berkelahi.

747
01:35:44,100 --> 01:35:49,049
{\ blur3.7}Tentu saja, tapi pertama-tama.

748
01:35:49,167 --> 01:35:54,116
{\ blur3.7}Lihat, betapa dia menyia-nyiakannya
gerakannya.

749
01:36:25,034 --> 01:36:28,072
{\ blur3.7}Juaranya sudah ditentukan!

750
01:36:34,034 --> 01:36:38,073
{\ blur3.7}Petarung berikutnya sudah siap!

751
01:37:26,134 --> 01:37:29,876
{\ blur3.7}Gerakanmu jelek sekali
seekor burung mencari makanan.

752
01:37:29,900 --> 01:37:33,074
{\ blur3.7}Tidak dapat menemukan langkah keren?

753
01:37:35,000 --> 01:37:38,072
{\ blur3.7}Maafkan saya atas tindakan buruk saya.

754
01:39:55,367 --> 01:39:59,213
{\ blur3.7}Juaranya sudah ditentukan!

755
01:40:04,367 --> 01:40:06,369
{\ blur3.7}Tunggu sebentar.

756
01:40:07,234 --> 01:40:10,181
{\ blur3.7}Kemampuan Anda
melebihi harapan saya.

757
01:40:10,334 --> 01:40:16,341
{\ blur3.7}Awalnya saya kira begitu
lemah, kamu kuat.

758
01:41:42,300 --> 01:41:45,213
{\ blur3.7}Dia hebat!

759
01:42:04,134 --> 01:42:07,244
{\ blur3.7}Pertandingan hari ini telah usai.

760
01:42:07,268 --> 01:42:12,210
{\ blur3.7}Pertandingan akan dilanjutkan
besok jam 9 pagi.

761
01:42:12,234 --> 01:42:17,183
{\ blur3.7}Silakan beli tiket besok di
loket resmi, bukan melalui calo.

762
01:42:17,200 --> 01:42:21,114
{\ blur3.7}Siapa pun yang ketahuan membeli
broker akan didenda.

763
01:42:50,234 --> 01:42:54,177
{\ blur3.7}Pertandingan yang bagus untuk hari pertama.

764
01:42:54,201 --> 01:42:57,148
{\ blur3.7}Di luar ekspektasi saya.

765
01:42:57,934 --> 01:43:04,078
{\ blur3.7}Khusus kamu, kamu bisa secara mengejutkan
kalahkan petarungku dengan mudah.

766
01:43:06,167 --> 01:43:09,910
{\ blur3.7}Ini membuktikan bahwa dunia ini
adalah tempat yang tidak terduga.

767
01:43:09,934 --> 01:43:12,938
{\ blur3.7}Dengan ini Anda berhak mendapatkan hadiah.

768
01:43:20,167 --> 01:43:25,947
{\ blur3.7}Tapi jangan gunakan ini
uang untuk berbelanja secara royal!

769
01:43:30,067 --> 01:43:33,048
{\ blur3.7}Sampai di sana, berikan uangnya.

770
01:43:42,000 --> 01:43:45,038
{\ blur3.7}Siapa yang melakukan ini?

771
01:44:06,034 --> 01:44:10,876
{\ blur3.7}Sebaiknya kamu tidak bertengkar jika
kamu ingin bertahan hidup!

772
01:44:10,900 --> 01:44:13,141
{\ blur3.7}Eh, kamu keras kepala?!

773
01:44:28,034 --> 01:44:29,945
{\ blur3.7}Tangkap!

774
01:44:34,334 --> 01:44:38,377
{\ blur3.7}Siapa kamu? Datang saja ke
tempat ini sejenak.

775
01:44:38,401 --> 01:44:41,510
{\ blur3.7}Tadinya aku akan membunuh
babi sialan ini.

776
01:44:41,534 --> 01:44:44,310
{\ blur3.7}Tetapi semuanya gagal
karena kamu!

777
01:44:44,334 --> 01:44:46,477
{\ blur3.7}Kalian adalah budak bodoh!

778
01:44:46,501 --> 01:44:50,347
{\ blur3.7}Dialah yang melakukannya
menahanmu.

779
01:44:51,267 --> 01:44:54,441
{\ blur3.7}Tundukkan kepalamu!
Pidatomu berantakan!

780
01:44:58,500 --> 01:45:03,277
{\ blur3.7}Kalian berdua, silakan ambil
dia ke dukun.

781
01:45:03,301 --> 01:45:05,243
{\ blur3.7}Jangan bergerak!

782
01:45:05,267 --> 01:45:08,441
{\ blur3.7}Kamu bergerak, mereka semua akan mati.

783
01:45:09,467 --> 01:45:19,377
{\ blur3.7}Aku hanya ingin menyelamatkanmu, tapi kenapa
apakah kalian memperlakukanku seperti ini?!

784
01:45:20,367 --> 01:45:26,210
{\ blur3.7}Omong kosong. Anda di sini
hanya untuk menciptakan perang.

785
01:45:26,234 --> 01:45:28,305
{\ blur3.7}Lebih rendah..

786
01:45:30,201 --> 01:45:32,310
{\ blur3.7}Turunkan senjatanya dan
kita akan damai.

787
01:45:32,334 --> 01:45:36,243
{\ blur3.7}Jangan terus-terusan bodoh!

788
01:45:36,267 --> 01:45:40,238
{\ blur3.7}Bergabunglah dengan saya..

789
01:45:42,300 --> 01:45:44,473
{\ blur3.7}Dan kuasai dunia!

790
01:45:46,467 --> 01:45:52,315
{\ blur3.7}Saya tidak tertarik dengan
dunia, aku hanya ingin bahagia.

791
01:45:54,434 --> 01:46:00,385
{\ blur3.7}Aku bukan kamu yang selalu ingin
menyiksa dan membuat orang lain menderita!

792
01:46:13,301 --> 01:46:19,149
{\ blur3.7}Apakah kamu benar-benar bodoh?
Anda harus belajar lebih banyak!

793
01:46:19,267 --> 01:46:24,148
{\ blur3.7}Aku bodoh, tapi aku tidak buruk.

794
01:46:41,367 --> 01:46:43,177
{\ blur3.7}Mohon maafkan saya.

795
01:46:43,201 --> 01:46:48,176
{\ blur3.7}Maafkan aku, maafkan aku
untuk melakukan itu, aku minta maaf.

796
01:46:48,200 --> 01:46:49,376
{\ blur3.7}Saya minta maaf..

797
01:46:49,400 --> 01:46:52,310
{\ blur3.7}Bagaimana menurut Anda
yang kamu bicarakan?

798
01:46:52,334 --> 01:46:56,373
{\ blur3.7}Kita semua bersaudara kan?

799
01:47:01,167 --> 01:47:04,210
{\ blur3.7}Di sana, kalian berkumpul
makanan untuk kita berpesta.

800
01:47:04,234 --> 01:47:10,276
{\ blur3.7}Sudah, kamu bisa bangun.
Dramanya sudah selesai!

801
01:47:12,168 --> 01:47:14,210
{\ blur3.7}Akulah yang merencanakan ini.

802
01:47:14,234 --> 01:47:17,276
{\ blur3.7}Mereka adalah orang-orang yang memang demikian
lelah dengan tirani ini.

803
01:47:17,300 --> 01:47:20,338
{\ blur3.7}Orang yang telah pergi dari
kesenangan dunia.

804
01:47:26,267 --> 01:47:30,147
{\ blur3.7}Benarkah?

805
01:47:30,334 --> 01:47:35,306
{\ blur3.7}Benar, itu fakta.

806
01:47:37,134 --> 01:47:39,205
{\ blur3.7}Ini..

807
01:47:44,267 --> 01:47:48,176
{\ blur3.7}Dari awal
semua ini adalah pengaturan.

808
01:47:48,200 --> 01:47:54,243
{\ blur3.7}Disesuaikan dengan cermat,
tidak mungkin ada kesalahan.

809
01:47:54,267 --> 01:48:01,310
{\ blur3.7}Kalau begitu, diharapkan dengan setelan ini
penguasa lalim akan bertobat.

810
01:48:09,200 --> 01:48:11,077
{\ blur3.7}Tunggu!

811
01:48:11,101 --> 01:48:12,079
{\ blur3.7}Di sini.

812
01:48:12,100 --> 01:48:16,143
{\ blur3.7}Tanpa diduga, Krang Kap melakukannya
tidak masuk ke dalam perangkapnya.

813
01:48:16,167 --> 01:48:22,143
{\ blur3.7}Dan di situlah kita melanjutkan
ke rencana kedua.

814
01:48:22,167 --> 01:48:27,139
{\ blur3.7}Membuatmu memperjuangkannya
kita untuk mencapai tujuan kita.

815
01:48:28,300 --> 01:48:34,110
{\ blur3.7}Sejak saat itu kami menyadarinya
saatnya drama ini selesai.

816
01:48:34,134 --> 01:48:37,115
{\ blur3.7}Tapi di luar dugaan Anda menang.

817
01:48:37,134 --> 01:48:41,173
{\ blur3.7}Kamu hebat, tidak diragukan lagi.

818
01:48:42,134 --> 01:48:48,141
{\ blur3.7}Tapi rencana kita gagal, ya
wakil presiden dibunuh olehmu.

819
01:48:49,034 --> 01:48:54,177
{\ blur3.7}Di situlah kami mengambil keuntungan
kedekatanmu dengan gadis itu.

820
01:48:54,201 --> 01:48:58,115
{\ blur3.7}Mulailah entri Anda
ke dalam skenario kita.

821
01:48:58,134 --> 01:49:01,010
{\ blur3.7}Dan pada akhirnya kamu
sudah buktikan sendiri!

822
01:49:01,034 --> 01:49:08,043
{\ blur3.7}Mulai sekarang kamu adalah bawahanku
dan kamu harus mematuhi perintahku!

823
01:49:08,067 --> 01:49:14,110
{\ blur3.7}Anda tidak punya pilihan selain itu
mati atau mati di sini!

824
01:49:14,134 --> 01:49:19,176
{\ blur3.7}Kamu tidak bisa pulang
tanpa izin saya.

825
01:49:19,200 --> 01:49:21,977
{\ blur3.7}Apakah kamu serius?

826
01:49:22,001 --> 01:49:24,110
{\ blur3.7}Kapan kamu pernah melihatnya
aku bercanda sih?

827
01:49:24,134 --> 01:49:29,977
{\ blur3.7}Jangan nakal ya,
Lagipula aku adalah Bosmu!

828
01:49:30,001 --> 01:49:34,040
{\ blur3.7}Jaga mulutmu atau aku yang akan mengatakannya
kamu di ruang tahanan.

829
01:49:34,167 --> 01:49:38,081
{\ blur3.7}Coba saja jika Anda
berani melakukan itu.

830
01:49:41,001 --> 01:49:44,010
{\ blur3.7}Luar biasa, kamu pria pemberani.

831
01:49:44,034 --> 01:49:48,949
{\ blur3.7}Jangan menguji kesabaran saya,
atau kamu akan membunuhku.

832
01:49:48,967 --> 01:49:51,176
{\ blur3.7}Bunuh aku jika kamu bisa.

833
01:49:51,200 --> 01:49:57,014
{\ blur3.7}Saya tidak peduli apa yang Anda katakan,
Saya hanya ingin pulang.

834
01:49:58,034 --> 01:50:02,077
{\ blur3.7}Hei, kamu gila!

835
01:50:02,101 --> 01:50:04,110
{\ blur3.7}Saya sudah membantu tetapi Anda menghina saya.

836
01:50:04,134 --> 01:50:07,115
{\ blur3.7}Seharusnya aku tidak perlu datang!

837
01:50:07,134 --> 01:50:15,019
{\ blur3.7}Negara ini harus dihancurkan,
tidak perlu ada orang baik di sini.

838
01:50:15,034 --> 01:50:20,943
{\ blur3.7}Lebih baik aku pulang, membuat sambal dan
makan enak bersama anak istriku.

839
01:50:20,967 --> 01:50:25,177
{\ blur3.7}Daripada harus melakukan penyelamatan
binatang hina sepertimu!

840
01:51:08,967 --> 01:51:14,883
{\ blur3.7}Pitong masuk, kamu bilang begitu
akan menang dalam pertempuran ini.

841
01:52:38,000 --> 01:52:40,844
{\ blur3.7}Anda pulang dengan selamat.

842
01:52:40,867 --> 01:52:43,848
{\ blur3.7}Ya, aku pulang.

843
01:52:44,167 --> 01:52:57,848
{\ blur3.7}{\ fscx300 \ fscy300 \ t (0,300, \ fscx100 \ fscy100 \ fad (0,300))}aLDEN @ Symbianize