1 00:00:15,766 --> 00:00:18,352 -Εδώ; - Ναι, εκεί. 2 00:00:18,352 --> 00:00:19,729 - Πού το θέλεις; -Εκεί. 3 00:00:20,021 --> 00:00:21,647 Θέλουμε να βεβαιωθούμε... 4 00:00:21,647 --> 00:00:23,649 Μας προσέχουν σε αυτή την εκπομπή. 5 00:00:23,649 --> 00:00:25,401 Ξέρεις, είστε πραγματικά πάρα πολλοί, 6 00:00:25,401 --> 00:00:28,696 και θέλω να σας παρουσιάσω τα παιδιά μεμονωμένα στο Who 7 00:00:29,030 --> 00:00:30,781 γιατί ποτέ δεν γνωρίσουν τα ονόματά τους. 8 00:00:30,781 --> 00:00:32,700 Τους γνωρίζετε ως The Who. Όλοι λένε "Ποιος;" 9 00:00:32,700 --> 00:00:34,744 Και λες, ξέρεις. Λοιπόν, πώς σε λένε; 10 00:00:35,036 --> 00:00:36,704 Πιτ. Πιτ Τάουνσεντ. 11 00:00:36,704 --> 00:00:38,414 - Και από πού είσαι, Πιτ; - Λονδίνο. 12 00:00:38,414 --> 00:00:39,665 - Από το Λονδίνο; - Ναι. 13 00:00:39,665 --> 00:00:41,751 - Λονδίνο που; - Λονδίνο, Αγγλία. 14 00:00:41,751 --> 00:00:43,794 Πού έμαθες να παίζεις; 15 00:00:43,794 --> 00:00:46,797 Ξέρεις, αυτό είναι ένα άγριο στυλ παιχνιδιού. 16 00:00:46,797 --> 00:00:48,632 Πού έμαθες να παίζεις η κιθάρα έτσι; 17 00:00:48,632 --> 00:00:50,760 Αυτό ήταν μπόουλινγκ. 18 00:00:50,760 --> 00:00:53,721 Μπόουλινγκ. Ναι, θα μπορούσα να πω. 19 00:00:53,721 --> 00:00:55,347 Τώρα προχωράμε αμέσως... 20 00:00:57,600 --> 00:00:59,769 ακριβώς εδώ. 21 00:01:00,061 --> 00:01:01,562 - Και είσαι... - Γιάννη. 22 00:01:01,562 --> 00:01:03,814 Είσαι ο Γιάννης; Και είσαι από; 23 00:01:03,814 --> 00:01:06,192 - Λονδίνο επίσης. - Και από το Λονδίνο; 24 00:01:06,192 --> 00:01:09,361 Και πρέπει να είσαι ο Ρότζερ. 25 00:01:09,361 --> 00:01:10,571 πρέπει να είμαι. 26 00:01:10,571 --> 00:01:12,573 - Είσαι; - Ναι. 27 00:01:12,573 --> 00:01:13,741 - Είσαι ο Ρότζερ; - Είμαι ο Ρότζερ. 28 00:01:13,741 --> 00:01:15,534 - Και από πού είσαι; - Οζ. 29 00:01:17,244 --> 00:01:19,330 Εδώ είναι ο Roger από το Oz. 30 00:01:20,581 --> 00:01:23,584 Και εδώ, ο τύπος που παίζει τα ατημέλητα τύμπανα. 31 00:01:23,584 --> 00:01:25,419 Ακολουθήστε τον δρόμο με τα κίτρινα τούβλα. 32 00:01:25,419 --> 00:01:27,129 - Πώς σε λένε; - Κιθ. 33 00:01:27,129 --> 00:01:28,547 - Κιθ; - Οι φίλοι μου με λένε Κιθ. 34 00:01:28,547 --> 00:01:30,758 - Μπορείς να με φωνάζεις Τζον. - Εντάξει, Γιάννη. 35 00:01:30,758 --> 00:01:34,428 Θα σε έλεγα Ρότζερ αμέσως. 36 00:01:34,428 --> 00:01:38,307 Roger from Oz, ποιο είναι το επόμενο τραγούδι θα παιξεις? 37 00:01:38,307 --> 00:01:40,226 «Η γενιά μου». 38 00:01:40,226 --> 00:01:41,685 - Η γενιά σου; - Ναι. 39 00:01:41,685 --> 00:01:43,270 Μπορώ πραγματικά να ταυτιστώ με αυτό 40 00:01:43,270 --> 00:01:45,231 γιατί πραγματικά μπορώ ταυτιστείτε με αυτούς τους τύπους. 41 00:01:45,231 --> 00:01:46,565 τα σκάβω. Και αυτό είναι... 42 00:01:49,777 --> 00:01:52,321 Έχεις ατημέλητα σκηνικά χέρια εδώ γύρω. 43 00:01:54,281 --> 00:01:56,784 Εντάξει, φτάνει! 44 00:01:57,118 --> 00:01:58,828 Θα τραγουδήσουν το "My Generation". 45 00:01:58,828 --> 00:02:00,287 Πραγματικά πάει αυτό το τραγούδι... 46 00:02:00,287 --> 00:02:01,789 Και θα εκπλαγείτε τι συμβαίνει 47 00:02:02,123 --> 00:02:04,416 γιατί αυτό είναι ενθουσιασμός. Και χτυπήστε το. 48 00:02:04,416 --> 00:02:05,459 «Η γενιά μου». 49 00:04:39,780 --> 00:04:42,533 "Ο ΠΟΙΟΣ" 50 00:05:05,514 --> 00:05:11,645 "ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ" 51 00:05:19,653 --> 00:05:24,825 "ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΤΟΥ ΤΖΕΦ ΣΤΑΙΝ" 52 00:05:24,825 --> 00:05:26,827 «Γεια, Ντικ! 'Ναι; 53 00:05:26,827 --> 00:05:29,705 Θα ήθελα να δανειστώ το μπάσο σου για ένα λεπτό. 54 00:05:29,705 --> 00:05:31,957 Και τώρα εδώ είναι ο οικοδεσπότης σας Shindig... 55 00:05:31,957 --> 00:05:33,667 Jimmy O'Neil. 56 00:05:33,667 --> 00:05:36,503 Ευχαριστώ πολύ, κυρίες και κύριοι. 57 00:05:36,503 --> 00:05:37,671 Πώς είστε όλοι, Shindiggers; 58 00:05:37,671 --> 00:05:41,091 Απόψε είναι το τελευταίο μας Shindig, και έβγαιναν έξω με ένα μπαμ. 59 00:05:41,091 --> 00:05:43,010 Έχουμε ένα εντυπωσιακό καστ για εσάς, 60 00:05:43,010 --> 00:05:45,387 με πρωταγωνιστή τον Billy Jay Kramer και οι Ντακότα, 61 00:05:45,387 --> 00:05:46,513 Ο Ποιος, 62 00:05:46,513 --> 00:05:48,474 Dave Berry, Ian Watkins, Σάντι Σο, 63 00:05:48,474 --> 00:05:50,601 The Kinks, The Barren Knights, Twinkle, 64 00:05:50,601 --> 00:05:52,436 και φυσικά το δικό μας Blossoms και Wellingtons. 65 00:05:52,436 --> 00:05:54,438 τι λες ετοιμαζόμαστε να το ζήσουμε; 66 00:05:54,438 --> 00:05:56,065 Γιατί εδώ πάμε με την εναρκτήρια μελωδία μας απόψε, 67 00:05:56,065 --> 00:05:57,649 ονομάζεται «Δεν μπορώ να εξηγήσω». 68 00:05:57,649 --> 00:05:59,902 Εδώ για να το τραγουδήσουν είναι οι The Who. 69 00:08:12,117 --> 00:08:14,786 Λυπάμαι πολύ, Ράσελ. 70 00:08:15,829 --> 00:08:17,706 Σου ανήκει αυτό το πράγμα; 71 00:08:17,706 --> 00:08:18,874 Κάτσε, παλιά αγάπη. 72 00:08:18,874 --> 00:08:20,167 Κάτσε λοιπόν. 73 00:08:20,167 --> 00:08:22,669 Drake, είναι όλη η ταπετσαρία. 74 00:08:22,669 --> 00:08:26,590 Σε ποιον ανήκει αυτό το μηχάνημα; Ανήκει σε εσάς ή σε εμάς; 75 00:08:26,590 --> 00:08:29,635 - Δηλαδή, ποιος πρέπει να το πληρώσει; - Είναι υποθηκευμένο. 76 00:08:29,635 --> 00:08:30,886 Είναι εντάξει. 77 00:08:30,886 --> 00:08:33,222 - Φαίνεται εντάξει. - Δεν τους πειράζει. 78 00:08:33,514 --> 00:08:35,224 Σε πολλούς αρέσει αυτό που έκαναν. 79 00:08:35,224 --> 00:08:37,226 Έχουμε 83... 80 00:08:37,226 --> 00:08:40,020 - Σταμάτα να διακόπτεις! - ... έκπτωτοι Πακιστανοί για επίσκεψη. 81 00:08:40,020 --> 00:08:41,813 Συνέχισε. 82 00:08:41,813 --> 00:08:44,566 Δεν είναι καλό. Έχω χάσει τα νεύρα μου τώρα. 83 00:08:44,566 --> 00:08:47,027 Εντάξει, επιτρέψτε μου να αναλάβω τώρα. 84 00:08:47,027 --> 00:08:49,196 Τώρα, ήσασταν μαζί τώρα ως ομάδα 85 00:08:49,196 --> 00:08:50,739 για πόσα χρόνια; 10 χρόνια; 86 00:08:50,739 --> 00:08:51,823 Ναι φεύγω 87 00:08:51,823 --> 00:08:53,575 Περίμενε ένα λεπτό, υπομονή, υπομονή. 88 00:08:53,575 --> 00:08:55,786 Τόσο καιρό ήταν; Χριστός Παντοδύναμος. 89 00:08:55,786 --> 00:08:57,996 Είναι γνωστό ως Decay of The Who. 90 00:08:57,996 --> 00:08:59,998 -Τι είναι τότε; - The Decline of The Who 91 00:08:59,998 --> 00:09:01,667 Η δεκαετία του The Who. 92 00:09:01,667 --> 00:09:02,751 Α, η δεκαετία. 93 00:09:02,751 --> 00:09:03,835 Ποιος χάλασε; 94 00:14:21,987 --> 00:14:24,155 Όλοι, θα είστε εντάξει. 95 00:14:24,155 --> 00:14:25,323 Σίγουρα, σίγουρα. 96 00:14:25,323 --> 00:14:28,201 Όλοι, εστιάστε. Θα είσαι εντάξει. 97 00:14:28,201 --> 00:14:29,369 Ναι, ναι, ξέρουμε. 98 00:14:29,369 --> 00:14:32,956 Θα είστε όλοι... ναι, θα είσαι εντάξει. 99 00:15:42,108 --> 00:15:44,402 Όλοι, χτυπήστε τα χέρια σας! 100 00:16:03,129 --> 00:16:04,589 Δεν σε ακούω! 101 00:16:10,470 --> 00:16:12,389 Πρέπει να είναι δυνατά! 102 00:16:12,389 --> 00:16:13,348 Ερχομαι! 103 00:16:14,432 --> 00:16:16,601 Λίγο πιο δυνατά! 104 00:16:16,601 --> 00:16:18,103 Κραυγή! 105 00:16:19,312 --> 00:16:20,397 Αυτό είναι καλό. 106 00:16:25,193 --> 00:16:27,153 Ας ενώσουμε τις ψυχές μας. 107 00:16:27,153 --> 00:16:28,571 Είστε μαζί 10 χρόνια. 108 00:16:28,571 --> 00:16:30,949 Μια δεκαετία. Δεν έχεις φθαρεί ακόμα. 109 00:16:31,992 --> 00:16:33,368 Εκτός από τους Rolling Stones, 110 00:16:33,368 --> 00:16:36,204 Είσαι ο μακροβιότερος μαζί παρέα, έτσι δεν είναι; 111 00:16:36,204 --> 00:16:38,081 Λοιπόν, όχι μαζί. 112 00:16:39,582 --> 00:16:44,212 Τι καταπονήσεις έχεις υποστεί μαζί, αν καθόλου; 113 00:16:47,507 --> 00:16:49,300 Φαίνεται ότι μόλις αρχίζει. 114 00:16:52,679 --> 00:16:55,181 Είναι τόσο μεγάλη ιστορία. Να ξεκινήσω... 115 00:16:55,181 --> 00:16:56,349 Ξεκινήστε από την αρχή. 116 00:16:56,349 --> 00:17:00,145 Ξεκινήσαμε ως... 117 00:17:00,145 --> 00:17:03,523 Πρέπει να ομολογήσω ότι το φανταστικό πράγμα για το The Who 118 00:17:03,523 --> 00:17:07,068 είναι ότι είμαστε όλοι απίστευτα άσχημοι. 119 00:17:07,068 --> 00:17:08,695 είσαι ή ήσουν; 120 00:17:08,695 --> 00:17:10,780 Ήταν. Δηλαδή ήμασταν ακόμα. 121 00:17:10,780 --> 00:17:12,699 Τα πόδια του είναι επίσης άσχημα. 122 00:17:12,699 --> 00:17:14,784 Χριστός. 123 00:17:14,784 --> 00:17:16,536 Μη με πειράζεις. 124 00:17:16,536 --> 00:17:19,080 Ήμασταν άσχημοι... 125 00:17:19,080 --> 00:17:20,248 Θεός. 126 00:17:20,248 --> 00:17:21,708 Συνέχισε, Ράσελ. 127 00:17:21,708 --> 00:17:23,376 Δεν το θέλω. 128 00:17:23,376 --> 00:17:27,088 Απλώς συνέχισε, Ράσελ. Προχωρώ. 129 00:17:29,049 --> 00:17:31,217 Να είστε σίγουροι ότι θα αξίζει να το δείτε. 130 00:21:17,318 --> 00:21:18,861 Υπάρχει ένα πράγμα εδώ, 131 00:21:18,861 --> 00:21:21,614 λογαριασμό μιας εβδομάδας ακριβώς πριν από δέκα χρόνια, 132 00:21:21,614 --> 00:21:25,785 όταν είχες παίξει εκείνη την εβδομάδα στο Social Club In Goldhawk Road 133 00:21:25,785 --> 00:21:27,912 και την αίθουσα χορού της Καλιφόρνια Στο Dunstable 134 00:21:27,912 --> 00:21:30,456 Και το Railway Arms Neasden. 135 00:21:30,456 --> 00:21:34,877 Και αυτό που είχες φτιάξει εκείνη την εβδομάδα ήταν 370 £. 136 00:21:34,877 --> 00:21:40,425 Και αυτό που ξοδέψατε ήταν 1946,17,6 £, 137 00:21:40,425 --> 00:21:42,802 και συμπεριλαμβανομένων 785 £ 138 00:21:42,802 --> 00:21:46,556 για αντικατάσταση κιθάρων, drum kit και μικρόφωνα. 139 00:21:47,807 --> 00:21:50,351 Ποιος κάλυψε αυτό το κενό σε χρήματα, 140 00:21:50,351 --> 00:21:52,562 αυτό το κενό των 400 λιρών 141 00:21:52,562 --> 00:21:56,774 που άφηνε 1.300 £ για να βρω κάθε εβδομάδα; 142 00:21:56,774 --> 00:21:58,609 Είναι δύσκολο να το πω. 143 00:21:59,861 --> 00:22:02,822 Κάποτε βιαζόμουν στο Marshall's Music Shop 144 00:22:02,822 --> 00:22:05,867 και κλέβουν κιθάρες από τον τοίχο. 145 00:22:05,867 --> 00:22:09,037 Θα έλεγα, «Απλώς παίρνω μια κιθάρα. Πληρώστε την Τρίτη» και βιαστείτε έξω. 146 00:22:09,037 --> 00:22:10,913 "ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ-- Ο ΠΟΙΟΣ-- ΟΙ ΠΛΟΥΣΙΟΤΕΡΟΙ ΒΑΝΔΑΛΟΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ!». 147 00:22:10,913 --> 00:22:12,999 Ο Kit Lampert, ο μάνατζέρ μας... Με απογοητεύει. 148 00:22:12,999 --> 00:22:15,376 «Φωτογράφος από την Daily Mail στο κοινό. 149 00:22:15,376 --> 00:22:16,669 Σπάσε την κιθάρα σου». 150 00:22:16,669 --> 00:22:19,005 Έσπασα λοιπόν την κιθάρα γύρω από τη σκηνή. 151 00:22:19,005 --> 00:22:20,381 Θα επέστρεφε 152 00:22:20,381 --> 00:22:23,384 "Πιτ, Πιτ. Συγγνώμη. Του ξέφυγε. 153 00:22:23,384 --> 00:22:25,678 Σπάστε άλλο ένα. Θα σου δώσω τα λεφτά». 154 00:22:25,678 --> 00:22:26,846 Και μόλις ξεκίνησα... 155 00:22:26,846 --> 00:22:28,097 «ΕΙΣ ΚΤΗΡΙΟΣ ΕΙΣΒΑΛΕΙ ΤΟ ΛΥΚΕΙΟ ΧΟΠ" 156 00:22:28,097 --> 00:22:29,599 σπάζοντας κάτι, Ο Keith, ο οποίος είναι εξαιρετικός συνεργάτης, 157 00:22:29,599 --> 00:22:31,809 συνήθιζε να του σπάει το drum kit. 158 00:22:56,626 --> 00:22:59,962 Λοιπόν, υποθέτω ότι όλοι οι φίλοι του ήταν εδώ 159 00:22:59,962 --> 00:23:01,923 γιατί ξέρεις, Είμαι μόνο ένας από τους πολλούς. 160 00:23:01,923 --> 00:23:04,509 Σου είπα για όλα τα τρελά πράγματα που έχει κάνει στη ζωή, 161 00:23:04,509 --> 00:23:07,553 όπως, ξέρετε, το σπάσιμο δωματίων, 162 00:23:07,553 --> 00:23:10,640 οδηγώντας το αυτοκίνητό του σε πισίνες, 163 00:23:10,640 --> 00:23:12,725 οδηγώντας το αυτοκίνητό του σε φουαγιέ. 164 00:23:12,725 --> 00:23:14,894 Λοιπόν, δεν πρόκειται να σας πω για οτιδήποτε από αυτά. 165 00:23:14,894 --> 00:23:17,063 Ξέρεις, είμαι εδώ για να σου πω 166 00:23:17,063 --> 00:23:19,565 για τον Keith που ξέρω και αγαπώ, ξέρεις; 167 00:23:23,611 --> 00:23:28,074 Keith, ποια είναι η γνώμη σου της δημόσιας εικόνας σας; 168 00:23:28,074 --> 00:23:32,370 Νομίζω ότι ποικίλλει κάπως με κάθε δίσκο που βγάζω. 169 00:23:33,579 --> 00:23:35,456 Νομίζω μερικές φορές... 170 00:23:35,456 --> 00:23:38,960 Θα μπορούσατε να συνεχίσετε με αυτό; Θα το κρατήσεις μαζί; 171 00:23:38,960 --> 00:23:43,005 Όχι, νομίζω ότι είμαι πολύ εξαρτώμενος στη διαχείρισή μου 172 00:23:43,005 --> 00:23:45,633 και των δημοσίων σχέσεών μου. 173 00:23:45,633 --> 00:23:50,555 Αυτή η χώρα είναι σε μια περίεργη, αδύναμη, γκροτέσκο κράτος, 174 00:23:50,555 --> 00:23:52,932 και ήρθε η ώρα να ξεφύγει από αυτό, 175 00:23:52,932 --> 00:23:57,770 Και ο λόγος... θα μπορούσε να βγει από αυτό είναι η ροκ μουσική. 176 00:23:57,770 --> 00:24:01,107 Και νομίζω ότι το The Towns... και The Who, Roger Daltrey, 177 00:24:01,107 --> 00:24:03,109 Entwistle, Moon, 178 00:24:03,109 --> 00:24:07,780 θα μπορούσε να ανεβάσει αυτή τη χώρα έξω από την παρακμιακή, περιβαλλοντική του κατάσταση 179 00:24:07,780 --> 00:24:11,117 περισσότερο από τον Wilson και αυτούς τους άθλιους ανθρώπους 180 00:24:11,117 --> 00:24:12,660 θα μπορούσε ποτέ να ελπίζει να πετύχει! 181 00:25:45,545 --> 00:25:48,965 Τι γίνεται με τη μικρή τραγουδίστρια; Ποια είναι η γνώμη σου για αυτόν; 182 00:25:48,965 --> 00:25:52,677 Λοιπόν, νομίζω κάνει πολύ καλή δουλειά εκεί έξω. 183 00:25:52,677 --> 00:25:55,096 Προσωπικά, εννοώ, Δεν θα έβγαινα εκεί έξω 184 00:25:55,096 --> 00:25:58,224 μπροστά χωρίς τίποτα να με προστατέψει αλλά ένα μικρό μικρόφωνο, 185 00:25:58,224 --> 00:26:01,018 αλλά καταφέρνει να το περιστρέφει τόσο γρήγορα 186 00:26:01,018 --> 00:26:02,895 ότι όταν οι άνθρωποι πετούν πράγματα, 187 00:26:02,895 --> 00:26:07,024 παίρνει ένα είδος αποξηραμένων αυγών και ντομάτα σε φέτες. 188 00:26:07,024 --> 00:26:09,735 Γυρίζω τα κύμβαλά μου με αυτόν τον τρόπο 189 00:26:09,735 --> 00:26:13,239 Ώστε στο τέλος της νύχτας Έχω μια σαλάτα ανάμεικτη. 190 00:26:13,239 --> 00:26:15,908 Ρίχνω μόνο λίγο αλάτι 191 00:26:15,908 --> 00:26:17,910 και λίγο ιταλικό καρύκευμα πάνω του, 192 00:26:17,910 --> 00:26:20,079 και κάπως έτσι καταλήγει το βραδυ μου εδω. 193 00:28:45,891 --> 00:28:48,060 Υπάρχουν κάποια στοιχεία στην ιστορία... 194 00:28:48,060 --> 00:28:51,188 η εικόνα στον καθρέφτη, 195 00:28:51,188 --> 00:28:54,442 το φλίπερ, 196 00:28:54,734 --> 00:28:58,404 και η ευαισθησία γενικότερα. 197 00:28:58,404 --> 00:29:01,031 Δείτε με, νιώστε με, άγγιξέ με, θεράπευσέ με. 198 00:29:01,031 --> 00:29:04,785 Τα οποία αντανακλούν με μια ορισμένη έννοια 199 00:29:04,785 --> 00:29:09,915 το φαινόμενο της νεανικής υποκουλτούρας. 200 00:29:09,915 --> 00:29:12,209 Υπάρχει ναρκισσισμός. 201 00:29:12,209 --> 00:29:15,337 Υπάρχει ένα είδος νέας ευαισθησίας 202 00:29:15,337 --> 00:29:19,884 ως ισχυρή τάση για να παίζεις πράγματα 203 00:29:19,884 --> 00:29:27,349 και όχι άλλο να το βάζω μέσα επιθετικές μορφές αντεπίθεσης. 204 00:29:31,520 --> 00:29:33,355 - Είναι. .. - Ναι. 205 00:34:32,196 --> 00:34:33,572 Ευχαριστώ 206 00:34:33,572 --> 00:34:35,616 Καλό. 207 00:34:35,616 --> 00:34:37,159 Σας ευχαριστώ. 208 00:34:46,418 --> 00:34:48,712 Γιατί εκεί ήταν το τέλος της δεκαετίας του '60. 209 00:34:48,712 --> 00:34:50,714 Αυτό φαινόταν να συνοψίζει πολλά για τη ροκ. 210 00:34:50,714 --> 00:34:54,843 Ήταν η εποχή που ήσουν ένα μεγάλο αστέρι του Woodstock. 211 00:34:54,843 --> 00:34:59,348 Το ίδιο το Woodstock ήταν ένα από τα τα μεγαλύτερα ποπ γεγονότα σε παγκόσμιο επίπεδο 212 00:34:59,348 --> 00:35:03,143 λόγω της ταινίας που μαζεύει και εκατομμύρια άνθρωποι έχουν δει. 213 00:35:03,143 --> 00:35:06,605 Και ήταν ένα θαυμάσιο πράγμα με τον τρόπο του. 214 00:35:06,605 --> 00:35:09,399 Αλλά ως θέμα ενδιαφέροντος, τι πιστεύεις ότι άλλαξε; 215 00:35:09,399 --> 00:35:10,651 Τι διαφορετικό είχε μετά; 216 00:35:10,651 --> 00:35:12,653 Τι έκανε εκείνη η γενιά, όλοι αυτοί οι άνθρωποι, 217 00:35:12,653 --> 00:35:15,447 δίνεται το ίδιο υψηλό από το ίδιο πράγμα, 218 00:35:15,447 --> 00:35:16,615 εσύ με τη σειρά σου... 219 00:35:16,615 --> 00:35:18,826 τι άλλαξε; Απλώς με ενδιαφέρει να μάθω. 220 00:35:19,118 --> 00:35:21,078 Λοιπόν, με άλλαξε. Το μισούσα. 221 00:36:38,697 --> 00:36:40,574 Κυρίες και κύριοι... 222 00:36:44,203 --> 00:36:45,495 Το Who. 223 00:37:07,643 --> 00:37:09,895 Πρέπει να παραιτηθείτε από το γεγονός 224 00:37:09,895 --> 00:37:14,524 ότι ένα μεγάλο μέρος του κοινού Είναι κάπως χοντρό, ξέρεις, 225 00:37:14,524 --> 00:37:17,778 και δεν εκτιμάς την ποιότητα, 226 00:37:17,778 --> 00:37:20,280 όσο πολύ δοκιμάζεις και το βάζεις. 227 00:37:20,280 --> 00:37:25,494 Το γεγονός είναι ότι η ομάδα μας δεν είναι... δεν έχει ποιότητα. 228 00:37:25,494 --> 00:37:27,579 Είναι απλώς μουσικός εντυπωσιασμός. 229 00:37:27,579 --> 00:37:30,916 Κάνεις κάτι μεγάλο στη σκηνή, 230 00:37:30,916 --> 00:37:33,669 και χίλια γκαζάκια πάμε κάπως "Αχ." 231 00:37:33,669 --> 00:37:38,590 Είναι απλώς βασικός Shepherd's Bush απόλαυση. 232 00:39:19,107 --> 00:39:21,068 Ο ήχος μας αρέσει στα mods 233 00:39:21,068 --> 00:39:25,072 στην περίπτωση της επιθετικότητας. 234 00:39:25,364 --> 00:39:29,743 Για παράδειγμα, για μια σύντομη περίοδο, Σταμάτησα να σπάω κιθάρες. 235 00:39:29,743 --> 00:39:30,869 Τα παιδιά άρχισαν να φωνάζουν 236 00:39:30,869 --> 00:39:34,039 «Σπάσε την κιθάρα σου, Πιτ. Σπάσε την κιθάρα σου" 237 00:39:34,039 --> 00:39:36,708 και εκνευρίζομαι αρκετά ότι δεν ήμουν 238 00:39:36,708 --> 00:39:40,545 γιατί σε μεγάλο ποσοστό από γκαζόν που έρχονται να δουν την ομάδα, 239 00:39:40,545 --> 00:39:43,131 πλήρωσαν τα λεφτά τους για να με δουν επανενίσχυση με την κιθάρα 240 00:39:43,131 --> 00:39:45,050 ή δείτε ένα διάλειμμα για κιθάρα, ξέρετε; 241 00:39:45,050 --> 00:39:47,094 Πολλά κορίτσια έρχονται να δουν την ομάδα 242 00:39:47,386 --> 00:39:49,888 λόγω διαφόρων πραγμάτων που φορούν τα άτομα της ομάδας 243 00:39:49,888 --> 00:39:53,058 όπως το σακάκι των μεταλλίων του Γιάννη 244 00:39:53,058 --> 00:39:55,102 και το σακάκι μου από σημαίες 245 00:39:55,394 --> 00:39:58,647 και ο Keith που φοράει υπέροχα ρούχα, 246 00:39:58,647 --> 00:40:00,065 μπλουζάκια pop art 247 00:40:00,399 --> 00:40:03,068 φτιαγμένο από στόχους και καρδιές και τέτοια πράγματα 248 00:40:03,068 --> 00:40:05,570 Επειδή η ομάδα είναι μια δίκαιη απλή μορφή ποπ αρτ, 249 00:40:05,570 --> 00:40:08,657 έχουμε πολύ κοινό με αυτόν τον τρόπο. 250 00:40:08,657 --> 00:40:11,118 Εκτός σκηνής, η ομάδα ανεβεί τρομερά άσχημα. 251 00:40:11,410 --> 00:40:15,163 Υπάρχει πολλή μόνο κακία και πράγματα που αναβοσβήνουν. 252 00:40:15,163 --> 00:40:17,582 Ο τραγουδιστής είναι μια γκέιζερ Shepherd's Bush 253 00:40:17,582 --> 00:40:19,042 που τα θέλει όλα να γελάσω, 254 00:40:19,042 --> 00:40:21,753 και όταν δεν είναι, νομίζει ότι κάτι δεν πάει καλά, 255 00:40:21,753 --> 00:40:23,171 Τρομερά λάθος 256 00:40:23,171 --> 00:40:26,174 Ο ντράμερ είναι ένα είδος εντελώς διαφορετικό άτομο 257 00:40:26,174 --> 00:40:28,593 σε οποιονδήποτε άλλο εκτός από εμένα. 258 00:40:28,593 --> 00:40:30,137 Ο μπασίστας απλά δεν φαίνεται να είναι 259 00:40:30,137 --> 00:40:31,680 ενδιαφέρεσαι για οτιδήποτε, ξέρεις, 260 00:40:31,680 --> 00:40:33,765 που τα κάνει όλα πολύ δύσκολα. 261 00:40:33,765 --> 00:40:35,100 Είστε μαζί 10 χρόνια. 262 00:40:35,434 --> 00:40:36,726 Πρέπει να ήσουν υποκείμενος 263 00:40:36,726 --> 00:40:38,645 σε μεγάλη πίεση και εσωτερική ένταση. 264 00:40:38,645 --> 00:40:40,647 Δεν μπορώ να το ρωτήσω τώρα... 265 00:40:40,647 --> 00:40:43,108 - Στην πραγματικότητα... - Προσπαθούμε να αγνοούμε ο ένας τον άλλον. 266 00:40:43,108 --> 00:40:45,152 Πάντα ήμασταν πολύ κοντά, εσύ και εγώ. 267 00:40:45,152 --> 00:40:46,778 Όχι. 268 00:40:46,778 --> 00:40:49,781 Τα περισσότερα είναι ότι μισώ τον Πιτ Τάουνσεντ. 269 00:40:49,781 --> 00:40:52,075 - Ο Κιθ κι εγώ... - Η ομάδα δεν είχε ιστορία, 270 00:40:52,075 --> 00:40:54,202 και τον μισούσα από τότε που ξεκινήσαμε. 271 00:40:54,202 --> 00:40:56,163 Αφού κάνω το μεγαλύτερο μέρος του... 272 00:40:56,163 --> 00:40:58,915 Το θέμα είναι ότι δεν γράφει. Τα περισσότερα τα κάνω εγώ. 273 00:40:58,915 --> 00:41:00,792 Καταλήγω να κάνω το μεγαλύτερο μέρος της λυρικής δουλειάς. 274 00:41:00,792 --> 00:41:02,169 Συνεχίζει να παίρνει τις κασέτες. 275 00:41:02,461 --> 00:41:03,920 Νομίζει ότι κάνει τους στίχους. 276 00:42:35,554 --> 00:42:37,764 Τι γίνεται όμως με τη μουσική ποιότητα; 277 00:42:37,764 --> 00:42:40,183 Είπες ότι δεν σκέφτεσαι η ομάδα σας έχει κάποια. 278 00:42:40,183 --> 00:42:41,851 Γιατί δεν προσπαθείς να του δώσεις λίγο; 279 00:42:41,851 --> 00:42:45,814 Αν δεν... Εάν αποφεύγετε την ποιότητα, 280 00:42:45,814 --> 00:42:47,274 είσαι εντάξει, ξέρεις. 281 00:42:47,566 --> 00:42:49,234 Όχι, αλήθεια. Αυτή είναι η αλήθεια, ξέρετε. 282 00:42:49,568 --> 00:42:51,861 Αλλά δεν θα έλεγες Οι Beatles και οι άνθρωποι όπως αυτό 283 00:42:51,861 --> 00:42:53,530 έχουν κάποια μουσική ποιότητα; 284 00:42:54,906 --> 00:42:56,908 Ξέρετε, αυτή είναι μια δύσκολη ερώτηση. 285 00:42:56,908 --> 00:42:59,286 Πραγματικά σήμερα το απόγευμα, 286 00:42:59,578 --> 00:43:03,039 εμείς, ο Γιάννης και εγώ ακούγαμε σε ένα στερεοφωνικό των Beatles 287 00:43:03,039 --> 00:43:05,333 στο οποίο οι φωνές βγείτε από τη μια πλευρά 288 00:43:05,333 --> 00:43:07,294 Και το back track βγαίνει από το άλλο. 289 00:43:07,294 --> 00:43:09,629 Και όταν πραγματικά ακούς το backing κομμάτι των Beatles 290 00:43:09,629 --> 00:43:11,798 χωρίς τις φωνές τους, Κουνούν καρφιά. 291 00:46:28,328 --> 00:46:31,456 Η πρώτη μεγάλη αμερικανική περιοδεία ήταν με λεωφορείο. 292 00:46:31,790 --> 00:46:34,375 Ταξιδέψαμε από ακτή σε ακτή, 293 00:46:34,375 --> 00:46:38,129 και από το Μαϊάμι θα ανεβαίναμε στον Καναδά. 294 00:46:38,129 --> 00:46:39,506 Ήταν αρκετά απαίσιο. 295 00:46:40,840 --> 00:46:43,468 Χρησιμοποιήσαμε τη Νέα Υόρκη ως εφαλτήριο. 296 00:46:43,468 --> 00:46:46,387 Παίζαμε για τον Murray the K. 297 00:46:46,387 --> 00:46:48,515 Κάναμε πέντε παραστάσεις την ημέρα εκεί, 298 00:46:48,807 --> 00:46:52,477 και είχαμε τρία λεπτά να κάνουμε την εκπομπή μας. 299 00:46:52,477 --> 00:46:56,189 Πρώτα θα είχες ενάμιση λεπτό ένα είδος εξήγησης 300 00:46:56,189 --> 00:46:58,483 και ενάμιση λεπτό Από το "My Generation" 301 00:46:58,483 --> 00:47:01,528 σπάσε την κιθάρα σου και τρέξε τρέχοντας, ξέρεις. 302 00:47:01,820 --> 00:47:05,073 Πέντε φορές την ημέρα, επτά ημέρες την εβδομάδα. 303 00:47:05,073 --> 00:47:08,076 Εκείνες τις μέρες, οι παραστάσεις σου κατέληγαν 304 00:47:08,076 --> 00:47:09,994 με εσάς να σπάτε όλο τον εξοπλισμό σας. 305 00:47:09,994 --> 00:47:12,205 Υπήρχαν ιστορίες για σένα σπάζοντας δωμάτια ξενοδοχείου σε κάθε περιοδεία. 306 00:47:12,205 --> 00:47:15,500 Όλα ψέματα. Ούτε μια λέξη αλήθεια. 307 00:47:15,500 --> 00:47:19,003 Λοιπόν, σύμφωνα με τους ανθρώπους της εποχής, ήταν σίγουρα αλήθεια. 308 00:47:19,003 --> 00:47:23,299 Γιατί υπήρχε όλη αυτή η βία γύρω σας; 309 00:47:25,051 --> 00:47:27,178 Λοιπόν, αυτό ήταν μόλις την περασμένη εβδομάδα, έτσι δεν είναι; 310 00:47:27,178 --> 00:47:32,016 Αυτό που μας έκανε πρώτα να θέλουμε να πάμε στην Αμερική και να την κατακτήσει 311 00:47:32,016 --> 00:47:33,518 ήταν Άγγλος. 312 00:47:33,852 --> 00:47:38,523 Όχι επειδή νοιαζόμασταν τους πιθήκους για το αμερικανικό όνειρο 313 00:47:38,857 --> 00:47:41,192 ή για την αμερικανική κατάσταση των ναρκωτικών 314 00:47:41,192 --> 00:47:43,027 ή για τα δολάρια ή οτιδήποτε άλλο. 315 00:47:43,027 --> 00:47:45,280 Είναι επειδή ήμασταν Αγγλικά παιδιά, σωστά; 316 00:47:45,280 --> 00:47:47,574 Και θέλαμε να πάμε στην Αμερική και το χτύπησε. 317 00:47:47,866 --> 00:47:52,078 Η ποπ μουσική είναι ζωτικής σημασίας για τη σημερινή τέχνη, 318 00:47:52,078 --> 00:47:54,539 και είναι σημαντικό να παραμείνει τέχνη, 319 00:47:54,539 --> 00:47:58,126 Και είναι κρίσιμο δηλαδή πρέπει να προοδεύει ως τέχνη. 320 00:50:06,462 --> 00:50:08,172 σε είδα. 321 00:50:08,172 --> 00:50:11,175 Τα κορίτσια ήρθαν να σε δουν κυρίως να κοιτάς τα ρούχα που φοράς. 322 00:50:11,175 --> 00:50:14,095 Μη νομίζεις ότι οι περισσότεροι ελάτε για μια συγκεκριμένη σεξουαλική συγκίνηση 323 00:50:14,095 --> 00:50:15,471 βγαίνουν από την απόδοσή σου; 324 00:50:15,471 --> 00:50:18,683 Η ομάδα μας είναι ίσως μια από τις περισσότερες άγορος στη σκηνή σήμερα. 325 00:50:18,683 --> 00:50:20,101 εννοώ... 326 00:50:20,101 --> 00:50:24,605 Όχι, πραγματικά, εννοώ, αυτό είναι ένα από τα δικά μας μεγάλα προβλήματα, ξέρεις, 327 00:50:24,605 --> 00:50:26,190 και μάλλον είναι ακόμα, ξέρεις, 328 00:50:26,190 --> 00:50:28,067 είναι ότι η ομάδα δεν είχε αρκετή αίγλη. 329 00:50:28,067 --> 00:50:32,196 Ήταν όλα αυτά τα ρούχα και γκρεμίζοντας πράγματα 330 00:50:32,196 --> 00:50:34,198 ήταν όλα μηχανικά πράγματα. 331 00:50:34,198 --> 00:50:36,200 Ήταν τούβλα και πέτρες και πράγματα 332 00:50:36,200 --> 00:50:39,245 και όχι αρκετά, κάπως, κανονικά ομαδικά πράγματα, ξέρεις. 333 00:50:39,245 --> 00:50:45,460 Κάναμε το δεύτερο άλμπουμ μας, που παρήγαγε, 334 00:50:45,460 --> 00:50:47,170 και ήταν κατά τη διάρκεια αυτού του άλμπουμ, 335 00:50:47,170 --> 00:50:49,213 που, όπως είπα, παρήγαγε το Kit Lampert, 336 00:50:49,213 --> 00:50:52,675 που πραγματικά συνειδητοποιήσαμε τι ήταν η δημιουργία άλμπουμ. 337 00:50:52,675 --> 00:50:55,428 Ξέρεις, περάσαμε υπέροχα, και ήταν πολύ δημιουργικό. 338 00:50:55,428 --> 00:50:58,306 Και ο Κιτ μάθαινε σχετικά με την παραγωγή δίσκων 339 00:50:58,306 --> 00:51:04,270 και να κάνει τρελά πράγματα όπως η ηχογράφηση της ομάδας 340 00:51:04,270 --> 00:51:06,522 από ένα μικρόφωνο στον διάδρομο 341 00:51:06,522 --> 00:51:08,816 και όλα αυτά τα πράγματα που είναι πολύ συνηθισμένο στις μέρες μας. 342 00:51:08,816 --> 00:51:13,154 Χρησιμοποιώντας απίστευτες ποσότητες της συμπίεσης 343 00:51:13,154 --> 00:51:16,157 και πιέζοντας τον ήχο, 344 00:51:16,157 --> 00:51:18,242 ακούγεται το σφίξιμο του κύμβαλου 345 00:51:18,242 --> 00:51:19,827 για να ακούγονται σαν ατμομηχανές 346 00:51:19,827 --> 00:51:23,289 και διάφορα, κάπως, περιστρεφόμενα πόμολα 347 00:51:23,289 --> 00:51:25,124 καθώς προχωρούσε η ηχογράφηση. 348 00:51:25,124 --> 00:51:27,752 Οι μηχανικοί πετώντας τα χέρια τους στον αέρα. 349 00:51:28,086 --> 00:51:31,380 «Είναι... ντυμένα πόμολα, φίλε. Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό». 350 00:51:34,258 --> 00:51:36,803 Και όλο αυτό συνεχιζόταν στο στούντιο, 351 00:51:36,803 --> 00:51:40,264 αλλά δυστυχώς είχαμε δέκα λεπτά στο άλμπουμ για να γεμίσει 352 00:51:40,264 --> 00:51:41,766 όταν τελειώσαμε, 353 00:51:41,766 --> 00:51:44,143 κι έτσι ο Κιτ γύρισε προς το μέρος μου 354 00:51:44,143 --> 00:51:48,272 και είπε «Νομίζω ότι πρέπει γράψε κάτι γραμμικό, 355 00:51:48,272 --> 00:51:49,857 κάτι με συνέχεια, 356 00:51:49,857 --> 00:51:52,860 ίσως ένα δεκάλεπτο τραγούδι». 357 00:51:52,860 --> 00:51:55,780 Έτσι είπα, «Δεν μπορείς γράψε ένα δεκάλεπτο τραγούδι». 358 00:51:56,114 --> 00:51:59,575 Δηλαδή, ροκ τραγούδια είναι δύο λεπτά 50, κατά παράδοση. 359 00:51:59,575 --> 00:52:01,285 Είναι μια από τις παραδόσεις, ξέρετε. 360 00:52:01,285 --> 00:52:05,498 Σας επέτρεψαν μόνο μία διαμόρφωση. 361 00:52:05,498 --> 00:52:08,584 Τέσσερις συγχορδίες ή πέντε, ξέρετε. 362 00:52:08,584 --> 00:52:11,295 Πέντε συγχορδίες, μπορεί να είσαι ενώπιον της επιτροπής. 363 00:52:11,295 --> 00:52:13,631 Δέκα λεπτά είναι γελοίο. 364 00:52:13,631 --> 00:52:17,218 Είπε λοιπόν «Λοιπόν, άκου, αν δεν μπορείς γράψε ένα δεκάλεπτο τραγούδι, 365 00:52:17,218 --> 00:52:20,805 γράψτε μια ιστορία δέκα λεπτών 366 00:52:20,805 --> 00:52:23,474 αποτελείται από δύο λεπτά - 50 τραγούδια." 367 00:52:23,474 --> 00:52:24,642 που έκανα. 368 00:52:24,642 --> 00:52:27,687 Και αυτή ήταν η Μίνι Όπερα, λεγόταν. 369 00:52:27,687 --> 00:52:31,482 Και τώρα, κυρίες και κύριοι, σκάψτε το The Who. 370 00:52:31,482 --> 00:52:33,276 2, 3. 371 00:55:22,486 --> 00:55:25,740 Έρχεται ο Ivor ο βρώμικος οδηγός της μηχανής της παλιάς πόλης 372 00:55:25,740 --> 00:55:27,742 για να σε κάνει να νιώσεις καλά. 373 01:00:11,650 --> 01:00:13,652 Αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να... 374 01:00:13,652 --> 01:00:16,655 πρέπει να αποφασίσουμε αν ή όχι θα παραμείνουμε 375 01:00:16,655 --> 01:00:18,907 αυτό το τσίρκο, σωστά; 376 01:00:18,907 --> 01:00:20,784 Ή αν θα πάμε, με άλλα λόγια, 377 01:00:20,784 --> 01:00:24,330 κάνουμε αυτό που όλοι ξέρουν ότι μπορούμε να κάνουμε και αυτό που ξέρουμε ότι μπορούμε να κάνουμε. 378 01:00:24,622 --> 01:00:28,375 Δικαίωμα; Μέχρι που τελικά το συγκρότημα μετατρέπεται σε πράξη καμπαρέ, 379 01:00:28,375 --> 01:00:32,004 - το οποίο είναι αναπόφευκτο. - Όχι. Είναι γελοίο να το λες αυτό. 380 01:00:33,047 --> 01:00:34,298 εννοώ... 381 01:00:34,298 --> 01:00:35,924 Λοιπόν, ας... 382 01:00:35,924 --> 01:00:38,052 Εντάξει, Κιθ, πάμε. 383 01:00:38,052 --> 01:00:39,261 Καύχημα και ντραμς. 384 01:00:45,851 --> 01:00:48,103 Έχω ακούσει πολλά για σένα και την υπόλοιπη ομάδα 385 01:00:48,103 --> 01:00:49,355 παίρνοντας ναρκωτικά, Πιτ. 386 01:00:49,355 --> 01:00:51,357 Αυτό σημαίνει συνήθως είσαι μπλοκαρισμένος 387 01:00:51,649 --> 01:00:52,858 όταν είσαι πραγματικά στη σκηνή; 388 01:00:52,858 --> 01:00:56,236 Όχι, αλλά σημαίνει ότι είμαστε μπλοκαρισμένοι όλη την ώρα, ξέρεις. 389 01:00:57,696 --> 01:01:01,158 Λοιπόν, παιδί, σε ακούσαμε να πίνεις πολύ, αλλά αυτό είναι εκτός θέματος. 390 01:01:01,158 --> 01:01:03,285 Αν μπορούσες να μας πεις, ξέρεις, 391 01:01:03,285 --> 01:01:07,289 πώς έτυχε να μπεις στους The Who 392 01:01:07,289 --> 01:01:10,876 και αν στην πραγματικότητα αυτό είναι που κλήθηκαν όταν γίνατε μέλος. 393 01:01:10,876 --> 01:01:15,172 Λοιπόν, μόλις κάθισα μέσα τα τελευταία 15 χρόνια. 394 01:01:15,172 --> 01:01:18,008 Ξέρεις, δεν μου το είπαν ποτέ ότι ήμουν μέλος της μπάντας. 395 01:01:18,008 --> 01:01:19,343 Το ήξερα από ένστικτο. 396 01:01:19,677 --> 01:01:22,721 Ο Κιθ Μουν κυκλοφόρησε μια μέρα όλο τζίντζερ παντού... 397 01:01:22,721 --> 01:01:25,808 παπούτσια τζίντζερ, τζίντζερ κοτλέ παντελόνι, τζίντζερ τζάκετ, 398 01:01:25,808 --> 01:01:27,351 και τα μαλλιά του βαμμένα με τζίντζερ, 399 01:01:27,351 --> 01:01:30,187 κρατώντας ένα ποτήρι καφέ μπύρα. 400 01:01:30,187 --> 01:01:33,273 Έτσι, αυτό το πλήρες όραμα με τζίντζερ 401 01:01:33,273 --> 01:01:35,359 ήρθε και είπε, «Μπορώ να παίξω καλύτερα από αυτόν». 402 01:01:35,693 --> 01:01:39,154 Και αυτός ο φρικτός αναιδής με τα μαλλιά του κατεβασμένα έτσι. 403 01:01:39,154 --> 01:01:43,450 Και... σηκώθηκε στον ντράμερ κιτ τυμπάνων 404 01:01:43,450 --> 01:01:46,120 και ουσιαστικά το έσπασε σε κομμάτια. 405 01:01:46,120 --> 01:01:47,830 Και σκεφτήκαμε αυτός είναι ο άνθρωπος για εμάς. 406 01:03:02,863 --> 01:03:07,367 Γεια. Είμαι ο Ραλφ Μπέινς που σου μιλάει για τα ξενοδοχεία Hewitt House, 407 01:03:07,367 --> 01:03:10,162 σπίτι των ροκ σταρ μακριά από το σπίτι. 408 01:03:13,415 --> 01:03:16,919 Μην ανησυχείτε Νομίζω ότι ξέρω τι συμβαίνει. 409 01:04:32,578 --> 01:04:35,539 Ας δώσουμε μερικές πληροφορίες πριν χαλάσει ξανά η διασκέδαση. 410 01:04:35,873 --> 01:04:38,250 Τι ήσουν πριν κλωτσήσεις μακριά ως ομάδα 411 01:04:38,250 --> 01:04:40,836 Ήταν σχεδόν τόσο ενδιαφέρον όσο... 412 01:04:43,171 --> 01:04:45,257 Φόρος εισοδήματος εσωτερικού. 413 01:04:45,257 --> 01:04:47,092 Νόμιζα ότι είπες land rover. 414 01:04:47,092 --> 01:04:48,594 Υποθέτω ότι είναι λίγος χρόνος στο πίσω μέρος. 415 01:04:48,594 --> 01:04:51,054 Δημόσια έσοδα. 416 01:04:51,054 --> 01:04:52,514 Τι έκανες λοιπόν; 417 01:04:52,514 --> 01:04:54,975 Μου; 418 01:04:54,975 --> 01:04:56,518 Όλα τα πράγματα. 419 01:04:56,518 --> 01:04:57,561 Σαν τι; 420 01:04:57,895 --> 01:04:59,396 Γίνε πιο συγκεκριμένος. Θέλει... 421 01:04:59,396 --> 01:05:02,983 Θέλω ένα πράγμα που έκανες πριν γίνετε μέλος ως ομάδα. 422 01:05:02,983 --> 01:05:05,402 Δηλαδή ήσουν εσύ σκάβοντας έναν κήπο ή τι; 423 01:05:05,402 --> 01:05:07,112 Γεννήθηκε σε κουκέτα. 424 01:05:07,112 --> 01:05:08,614 Ήμουν εργάτης λαμαρίνας 425 01:05:08,906 --> 01:05:10,490 Λαμαρίνας»; 426 01:05:10,490 --> 01:05:13,118 Ναι, ήμουν επισκευαστής σκουριάς. 427 01:05:16,580 --> 01:05:20,292 Ήμουν επισκευαστής σκουριάς και επιζών πλήρους απασχόλησης. 428 01:05:20,292 --> 01:05:23,211 Επιβίωσα από όλους τους μεγάλους σεισμούς. 429 01:05:24,338 --> 01:05:28,091 Και ο Τιτανικός και πολλά αεροπορικά δυστυχήματα. 430 01:05:28,091 --> 01:05:29,635 Νομίζω ότι θα πρέπει να μου δώσεις μερικά μαθήματα επιβίωσης 431 01:05:29,927 --> 01:05:33,597 γιατί αν θα μείνω και θα επιβιώσω αυτή η συνέντευξη, θα χρειαστώ μερικά μαθήματα. 432 01:05:33,597 --> 01:05:36,308 Λοιπόν, υπάρχει περισσότερο κονιάκ... Λεμονάδα εννοώ. 433 01:05:36,308 --> 01:05:37,517 Αυτό είναι σωστό. 434 01:05:37,517 --> 01:05:39,269 Και τι έκανες; 435 01:05:39,269 --> 01:05:41,229 Α, δεν δουλέψαμε. 436 01:05:41,229 --> 01:05:43,440 Arty-farty ήταν. 437 01:05:43,440 --> 01:05:45,150 Με αφήνεις έξω από αυτό. 438 01:05:45,150 --> 01:05:49,363 Για μένα μιλούσαμε. Γεια, βγες έξω! Α, όχι! 439 01:05:49,363 --> 01:05:51,031 Ω, όχι, Κιθ. 440 01:05:52,324 --> 01:05:53,575 Είναι αντεροβγάλτης. 441 01:05:55,243 --> 01:05:58,580 Αυτό έκανε, αναπτύσσοντας τους μυς του. 442 01:05:58,580 --> 01:06:02,084 Κιθ, άσε με ήσυχο. 443 01:06:02,084 --> 01:06:05,128 - Λοιπόν, πρέπει να σε ρωτήσουν αυτό. - Το ξέρω. 444 01:06:05,128 --> 01:06:07,130 Ξέρεις, τι πιστεύεις για τον Πιτ; 445 01:06:07,130 --> 01:06:11,385 Λατρεύω τον άντρα. Είναι ένας από τους πιο αγαπημένους μου φίλους. 446 01:06:11,385 --> 01:06:14,388 Αλλά δεν θα μπορούσα να το πω αυτό για τον Ρίνγκο. 447 01:06:14,388 --> 01:06:16,223 Αν ο Πιτ έλεγε «Τι νομίζεις για τον Ρίνγκο;» 448 01:06:16,223 --> 01:06:19,184 «Ξέρεις, έχουμε τις στιγμές μας, και όταν μαζευόμαστε, 449 01:06:19,184 --> 01:06:21,687 υπάρχουν κάποιες στιγμές που απλά... 450 01:06:21,979 --> 01:06:25,148 Κάτι συμβαίνει, και πραγματικά δεν ξέρω τι είναι». 451 01:06:25,148 --> 01:06:27,401 - Αλλά υπάρχει αυτή η μαγεία εκεί. - Μάλλον είμαστε μεθυσμένοι 452 01:06:27,401 --> 01:06:28,694 Θα μπορούσε να είναι αυτό. 453 01:06:28,694 --> 01:06:31,196 Ω, όχι μεθυσμένοι, έφηβοι. 454 01:06:31,196 --> 01:06:33,490 Όχι, απολύτως όχι, εσείς οι θαυμαστές του Don Henry. 455 01:06:33,490 --> 01:06:35,242 Ο Κιθ και ο Χένρι είχαν πολλά φάρμακα 456 01:06:35,242 --> 01:06:37,619 - Απολύτως. - Ξέρεις, μόνο πολλά φάρμακα 457 01:06:37,619 --> 01:06:39,037 Προχωράμε. 458 01:06:39,037 --> 01:06:41,289 Προχωράμε τώρα, και χρειαζόμαστε το φάρμακό μας, οπότε... 459 01:06:41,289 --> 01:06:43,333 Ας δούμε την ηλικία αυτού του κοστουμιού. 460 01:06:43,333 --> 01:06:45,711 Όταν είμαι στη σκηνή... Επιτρέψτε μου να προσπαθήσω να εξηγήσω. 461 01:06:45,711 --> 01:06:48,463 Όταν είμαι στη σκηνή, Δεν ελέγχω καθόλου τον εαυτό μου. 462 01:06:48,463 --> 01:06:50,215 Δεν ξέρω καν ποιος είμαι 463 01:06:50,215 --> 01:06:52,175 Ξέρεις, Δεν είμαι αυτό το λογικό άτομο 464 01:06:52,175 --> 01:06:53,760 που μπορεί να κάτσει εδώ τώρα και να σου μιλήσει. 465 01:06:53,760 --> 01:06:55,721 Αν περπατούσες στη σκηνή με μικρόφωνο 466 01:06:56,013 --> 01:06:57,514 στη μέση μιας συναυλίας, 467 01:06:57,514 --> 01:06:59,683 Μάλλον θα πλησίαζα να σε σκοτώσω. 468 01:07:00,017 --> 01:07:02,769 Έχω φτάσει κοντά στο να σκοτώσω ανθρώπους που έχουν περπατήσει στη σκηνή. 469 01:07:02,769 --> 01:07:05,188 Άμπι Χόφμαν περπάτησε στη σκηνή του Woodstock, 470 01:07:05,188 --> 01:07:07,190 και παραλίγο να τον σκοτώσω με την κιθάρα μου. 471 01:07:07,190 --> 01:07:09,693 Ένας κάμεραμαν περπάτησε στη σκηνή. 472 01:07:09,693 --> 01:07:12,362 Μπήκε ένας αστυνομικός όταν το ματωμένο κτίριο 473 01:07:12,362 --> 01:07:15,198 στο Fillmore της Νέας Υόρκης καιγόταν, 474 01:07:15,198 --> 01:07:18,201 και τον κλωτσούσα στις μπάλες και τον έστειλε 475 01:07:18,201 --> 01:07:22,372 γιατί εγώ...ξέρεις, Απλώς δεν είμαι εκεί, πραγματικά. 476 01:07:22,372 --> 01:07:26,084 Δεν είναι σαν να είσαι δαιμονισμένος. Απλώς κάνω τη δουλειά μου, 477 01:07:26,084 --> 01:07:30,005 και ξέρω ότι πρέπει να πάρω σε μια συγκεκριμένη κατάσταση του νου για να το κάνει. 478 01:11:39,754 --> 01:11:42,799 Είχαμε συνειδητοποιήσει το τέλος του δεσμού μας. 479 01:11:42,799 --> 01:11:47,887 Το είχαμε φτάσει. Θα ερχόμασταν το σημείο που το... 480 01:11:53,351 --> 01:11:56,896 αιμορραγία από τη μύτη και όλα αυτά δεν ήταν καλές. 481 01:11:56,896 --> 01:12:02,027 Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να το κάνουμε αυτό. Δεν είναι καλό. 482 01:12:02,027 --> 01:12:05,697 Είναι πέρα ​​από το υπερπέραν. 483 01:12:05,697 --> 01:12:08,408 Βαρίδι. Βαρβάρα. 484 01:12:08,408 --> 01:12:09,451 Μπάρμπαρα Αν; 485 01:12:11,661 --> 01:12:12,746 Λοιπόν, αυτό είναι... 486 01:14:45,023 --> 01:14:48,109 Το κάναμε λίγο όμως. Μπαίνει δύο φορές; 487 01:14:51,654 --> 01:14:52,780 Κοίτα τι έγινε; 488 01:14:53,990 --> 01:14:56,618 Θέλω να πω, μια βασική φιλοδοξία τώρα ήταν να ξαναβγώ στο δρόμο 489 01:14:56,618 --> 01:14:58,161 με τον φρικτό Who, 490 01:14:58,161 --> 01:15:00,538 το χειρότερο ροκ εν ρολ γκρουπ στον κόσμο. 491 01:15:00,538 --> 01:15:01,873 - Το χειρότερο; - Ναι. 492 01:15:01,873 --> 01:15:05,168 Δεν μπορούσες να διαλέξεις τέσσερις ακόμη φρικτές γκίζες 493 01:15:05,168 --> 01:15:08,838 που κάνουν περισσότερο, όπως, τον χειρότερο θόρυβο που έχετε ακούσει ποτέ στη ζωή σας. 494 01:20:22,276 --> 01:20:24,153 Θέλεις έναν από τους λόγους 495 01:20:24,153 --> 01:20:28,407 για να έχεις μουσική και πράγματα φανταστικά δυνατά 496 01:20:28,407 --> 01:20:33,371 είναι επειδή έχεις τόσους πολλούς ανθρώπους που κλείνουν τα αυτιά σε αυτό που κάνετε. 497 01:20:33,371 --> 01:20:37,166 Ξέρεις τι εννοώ; Απλώς δεν θα ακούσουν τι κάνετε, 498 01:20:37,166 --> 01:20:40,127 και δεν πειράζει πόσο καλό ή κακό είναι. 499 01:20:40,127 --> 01:20:43,548 Στην πραγματικότητα, όσο μεγαλύτερο είναι, συνήθως, 500 01:20:43,548 --> 01:20:46,175 τόσο περισσότερο θα κλείνουν τα αυτιά τους σε αυτό. 501 01:20:46,175 --> 01:20:49,512 Και έτσι όσο πιο δυνατά πας στη δουλειά, ξέρεις. 502 01:20:49,512 --> 01:20:51,514 Ο όγκος είναι φανταστικό πράγμα. 503 01:20:51,514 --> 01:20:55,977 Ισχύς και ένταση και ισχύς και ένταση. 504 01:20:57,895 --> 01:21:00,022 Όταν πήγα να κάνω τεστ στα αυτιά μου, 505 01:21:00,022 --> 01:21:01,357 Νόμιζα ότι με ενθάρρυναν πραγματικά, 506 01:21:01,357 --> 01:21:05,278 εκτός από το γεγονός είπες ότι έχω τρομερά αυτιά. 507 01:21:05,278 --> 01:21:10,324 Είπε ότι ο Μπιλ είπε, «Τι συμβουλή θα του έδινες; 508 01:21:10,324 --> 01:21:15,913 Θα του έλεγες να σταματήσει να παίζει και να φύγω εντελώς από την ομάδα;" 509 01:21:15,913 --> 01:21:18,374 Πέταξε την καριέρα του από το παράθυρο. 510 01:21:18,374 --> 01:21:21,210 Γίνε φτωχός, πεινά. 511 01:21:21,210 --> 01:21:22,587 Θα του το έλεγες αυτό; 512 01:21:22,879 --> 01:21:27,425 «Λοιπόν, στην πραγματικότητα, όχι, αλλά θα το έκανα συμβούλευσέ τον να μάθει να διαβάζει τα χείλη». 513 01:21:30,094 --> 01:21:31,929 Είναι αλήθεια. Αυτό είπε. 514 01:21:31,929 --> 01:21:33,639 Κατεβαίνω. 515 01:21:33,639 --> 01:21:38,060 Έχετε κάνει όλοι σας αρκετά χρήματα να σταματήσω τη δουλειά σήμερα το απόγευμα, απόψε; 516 01:21:38,060 --> 01:21:40,229 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι θα σου άρεσε. 517 01:21:40,229 --> 01:21:41,564 Ναι, έχω. 518 01:21:41,564 --> 01:21:43,316 Έχετε; Γιατί δεν σταματάς λοιπόν; 519 01:21:43,316 --> 01:21:46,152 Πρέπει να με στηρίξει και τα υπόλοιπα αγόρια. 520 01:21:48,070 --> 01:21:50,072 Εννοείς ότι έχεις βγάλει περισσότερα χρήματα από ό,τι έχουν; 521 01:21:50,072 --> 01:21:51,991 Λοιπόν, γράφω όλα τα τραγούδια. 522 01:21:51,991 --> 01:21:54,076 Όχι, γράφω τα τραγούδια. 523 01:21:54,076 --> 01:21:56,537 Αν λοιπόν γράφεις τραγούδια, παίρνεις λίγο στο πλάι. 524 01:21:58,414 --> 01:22:04,962 Βλέπετε, το θέμα είναι, ως τραγουδοποιός, Έχω κάτι, ξέρεις... 525 01:22:04,962 --> 01:22:07,298 - Πάω για σένα. - Πάω για μένα. 526 01:22:09,926 --> 01:22:11,510 Πάμε γι' αυτόν. 527 01:22:11,510 --> 01:22:13,346 Ψώρα. 528 01:22:16,182 --> 01:22:18,267 Συνέχισε, Ράσελ. 529 01:22:18,267 --> 01:22:21,604 Είμαι συγκλονισμένος από τον Γιάννη. Δεν ξέρω γιατί είμαι εδώ. 530 01:22:21,604 --> 01:22:25,274 Στο «My Generation», έγραψες «Ελπίζω να πεθάνω πριν γεράσω». 531 01:22:25,274 --> 01:22:27,276 - Το εννοείς αυτό στην πραγματικότητα; - Ναι 532 01:22:29,111 --> 01:22:32,281 Κιθάρα εδώ πάνω, συμπεριλαμβανομένου ενός μικρού παιδιού με μεγάλο στόμα 533 01:22:32,281 --> 01:22:34,408 που θέλει να έρθει και γαμημένο βγάλε το από πάνω μου. 534 01:22:38,245 --> 01:22:41,415 Το ροκ εν ρολ δεν έχει μέλλον. Δεν πειράζει. 535 01:22:41,415 --> 01:22:44,669 Γίναμε πλούσιοι πολύ αργότερα από ότι περίμενα. 536 01:22:46,462 --> 01:22:50,466 Τώρα είμαι πολύ μεγάλος για να απολαμβάνω τα χρήματά μου. 537 01:22:50,466 --> 01:22:54,553 Με συγχωρείτε. Ξέρεις, μόλις πυροβολήσαμε πολλή ταινία για τη συνέντευξη, 538 01:22:54,553 --> 01:22:57,431 και μιλώντας για όλα αυτά. 539 01:22:57,431 --> 01:23:01,018 Αναρωτιόμουν τώρα αν μπορείς πες μας πραγματικά την αλήθεια και άλλα. 540 01:23:01,018 --> 01:23:03,479 Ω, όχι. 541 01:23:03,479 --> 01:23:07,149 Είναι... Εννοώ, η αλήθεια όπως θέλεις να το ακούσεις; 542 01:23:07,149 --> 01:23:09,610 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 543 01:23:09,610 --> 01:23:11,570 Δεν μπορούσατε να μου αντέξετε οικονομικά. 544 01:23:11,570 --> 01:23:14,490 Αλλά τώρα είσαι πολύ διαφορετικός άνθρωπος 545 01:23:14,490 --> 01:23:17,034 στον απελπισμένο νεαρό των αρχών της δεκαετίας του '60, έτσι δεν είναι; 546 01:23:17,034 --> 01:23:19,203 Ναι, είμαι ένας απελπισμένος παλιός κλανός τώρα. 547 01:23:19,203 --> 01:23:20,413 Όχι βαρετό όμως. 548 01:28:36,520 --> 01:28:39,356 Εκεί λοιπόν. 549 01:28:39,356 --> 01:28:41,567 Το έσωσα. 550 01:28:41,567 --> 01:28:43,610 Έχετε συμπεριφερθεί όλοι με αυτόν τον τρελό τρόπο όλη την ώρα. 551 01:28:43,610 --> 01:28:45,029 Είστε όλοι παντρεμένοι, έτσι δεν είναι; 552 01:28:46,322 --> 01:28:48,365 Όχι. 553 01:28:48,365 --> 01:28:49,950 Δεν θα παντρευόμουν τόσο πολύ. 554 01:28:54,455 --> 01:28:56,081 Αυτό είναι ένα υπέροχο μανίκι, δηλαδή. 555 01:28:56,081 --> 01:28:58,751 - Αν αγγίξεις το αιμορραγικό μου μανίκι... - Βλέπεις; 556 01:28:58,751 --> 01:29:01,462 Γίνεται στρόπιος τώρα. 557 01:29:01,462 --> 01:29:04,089 Του αφήνεις ήσυχα τα μανίκια. 558 01:29:04,089 --> 01:29:05,507 Προσωπικά, αυτά. 559 01:29:05,507 --> 01:29:07,634 Δεν μπορούμε να αγγίξουμε τον συνεντευκτή, μπορούμε; 560 01:29:08,802 --> 01:29:10,387 Όχι, κάνει κουμάντο, έτσι δεν είναι; 561 01:29:10,387 --> 01:29:13,015 Μπορεί να κάνει όλους τους άλλους κοίτα ένα σωστό twit, 562 01:29:13,015 --> 01:29:14,767 αρκεί να μην το κάνεις βάλε τον. 563 01:29:14,767 --> 01:29:16,477 Πόσο καιρό ήσουν ευτυχισμένος παντρεμένος, λοιπόν; 564 01:29:21,523 --> 01:29:24,026 Έχεις πραγματικά μια υπέροχη γραμμή ζωής. 565 01:29:24,360 --> 01:29:25,736 Έχω μεγάλη γραμμή ζωής; 566 01:29:25,736 --> 01:29:28,030 - Εδώ για τα κονδυλώματα. - Όχι, όχι πολύ. 567 01:29:28,030 --> 01:29:29,531 Θα πρέπει να πω περίπου μισό δεκαπενθήμερο. 568 01:29:29,531 --> 01:29:34,536 Κυρίες και κύριοι, πριν από τη γραμμή της ζωής μου, σύμφωνα με τον ίδιο διαρκεί δύο λεπτά, 569 01:29:34,536 --> 01:29:36,413 που σημαίνει ότι έχουμε μέχρι το τέλος του προγράμματος. 570 01:29:36,413 --> 01:29:39,458 Θα επιστρέψουμε, αν θέλει ο Θεός, την ίδια ώρα, το ίδιο μέρος, την επόμενη εβδομάδα. 571 01:29:39,458 --> 01:29:40,876 - Τα λέμε τότε. Καληνύχτα. - Είναι τόσο μαλακός. 572 01:29:40,876 --> 01:29:43,462 "RUSSELL HARTY PLUS" 573 01:29:43,462 --> 01:29:46,632 Εδώ τελειώνουν όλα. 574 01:33:35,611 --> 01:33:37,904 Δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα να πω. 575 01:33:39,948 --> 01:33:42,200 Το ροκ εν ρολ δεν στάθηκε ποτέ 576 01:33:42,200 --> 01:33:45,829 ανατέμνοντας και επιθεωρώντας το σε κοντινή απόσταση. 577 01:33:45,829 --> 01:33:48,123 Απλώς δεν στέκεται. 578 01:33:48,123 --> 01:33:49,875 Σώπα λοιπόν. 579 01:33:51,376 --> 01:33:54,671 Υπάρχει ένα μέρος για εμάς. 580 01:33:54,671 --> 01:34:01,386 κατηγορούμαι ότι αφήνω το πλάι προς τα κάτω, λες, 581 01:34:01,386 --> 01:34:04,139 συχνά από τους θαυμαστές μας, ξέρετε. 582 01:34:04,139 --> 01:34:05,349 Όπως, για παράδειγμα, 583 01:34:05,349 --> 01:34:08,977 δεν μπορείς να σταματήσεις να το κάνεις αυτό. 584 01:34:08,977 --> 01:34:10,354 Δεν μπορείς να σταματήσεις να κάνεις αυτό που κάνεις 585 01:34:10,646 --> 01:34:13,940 γιατί θα απογοήτευες όλοι αυτοί οι άνθρωποι. 586 01:34:13,940 --> 01:34:16,777 Δεν λένε απλώς οι άνθρωποι «Ακούστε, θα απογοητεύσετε τους θαυμαστές σας 587 01:34:16,777 --> 01:34:18,904 αν δεν συνεχίσεις. Η παράσταση πρέπει να συνεχιστεί. 588 01:34:18,904 --> 01:34:22,407 Πρέπει να συνεχίσεις, αλλιώς όλοι αυτοί οι άνθρωποι θα είναι τόσο αναστατωμένοι». 589 01:34:22,407 --> 01:34:24,701 Είναι «Πρέπει να συνεχίσεις, φίλε. 590 01:34:24,701 --> 01:34:27,746 Διαφορετικά, όλα αυτά τα παιδιά, θα τελειώσουν. 591 01:34:27,746 --> 01:34:29,831 Δεν θα έχουν για τίποτα να ζήσουν. 592 01:34:29,831 --> 01:34:30,916 Αυτό είναι το ροκ εν ρολ. 593 01:43:54,395 --> 01:43:56,689 Ευχαριστώ, Ευχαριστώ.