1 00:02:40,827 --> 00:02:44,038 - О Buongiorno. - Съжалявам? 2 00:02:44,122 --> 00:02:45,331 - Buongiorno. - О, да. 3 00:02:45,415 --> 00:02:46,875 Ъъъ, добро. 4 00:03:28,875 --> 00:03:31,669 мед. Ръката ми спи. 5 00:03:47,977 --> 00:03:48,978 Итън? 6 00:04:30,853 --> 00:04:32,063 Скъпа? 7 00:04:35,900 --> 00:04:37,318 добре ли си 8 00:04:39,862 --> 00:04:41,572 Да, добре съм. 9 00:05:16,441 --> 00:05:17,525 Buongiorno. 10 00:05:38,379 --> 00:05:44,594 о боже Това е толкова красива гледка. 11 00:05:44,677 --> 00:05:47,263 Чудя се дали някой някога е скачал от тук. 12 00:05:51,184 --> 00:05:52,435 Ще взема чиния. 13 00:05:54,020 --> 00:05:57,065 Нямам идея защо не го направих донеси моите ролери. 14 00:06:02,653 --> 00:06:04,655 - Ей - здравей 15 00:06:04,739 --> 00:06:05,823 Може ли да седна тук? 16 00:06:05,907 --> 00:06:08,326 да Да, разбира се. Или там. 17 00:06:13,498 --> 00:06:15,750 ти добре ли си 18 00:06:15,833 --> 00:06:21,422 Да, аз просто... Това... Шефът ми е просто... 19 00:06:26,260 --> 00:06:28,137 стреляй. 20 00:06:36,229 --> 00:06:38,898 Е, хубаво нещо не беше стъкло. 21 00:06:39,732 --> 00:06:40,775 да 22 00:06:40,858 --> 00:06:42,819 Имам само четири ръце. 23 00:06:42,902 --> 00:06:45,029 Мисля, че ще дойдат и да ти помогна. 24 00:06:46,155 --> 00:06:48,366 - здравей Без грижи. - Да, съжалявам за това. 25 00:06:48,449 --> 00:06:52,036 Аз просто... Имате ли някаква бисквитена торта Oreo? 26 00:06:52,120 --> 00:06:53,555 Забелязали ли сте това? 27 00:06:53,579 --> 00:06:54,807 Това сирене ли е или... 28 00:06:54,831 --> 00:06:56,958 - Това е сирене. - Харпър! 29 00:06:58,876 --> 00:07:00,211 хей 30 00:07:06,717 --> 00:07:08,553 - Всичко е наред. - Ей 31 00:07:09,595 --> 00:07:10,763 - здравей - здравей 32 00:07:10,847 --> 00:07:12,515 Къде е вашият човек? 33 00:07:12,598 --> 00:07:15,059 О, той се събужда супер рано да тичам, 34 00:07:15,143 --> 00:07:16,644 така че с това се занимавам. 35 00:07:16,727 --> 00:07:19,480 какво? Господи, мразя го. 36 00:07:19,564 --> 00:07:21,792 - Трябва да спортувам, разбираш ли? - Татко! тук. 37 00:07:21,816 --> 00:07:24,211 - Все още нямам дрехите си. - Обадете се на авиокомпанията. 38 00:07:24,235 --> 00:07:25,361 сутрин. 39 00:07:25,444 --> 00:07:28,489 - Това е баща ми, Доминик. - здравей 40 00:07:28,573 --> 00:07:30,449 Нонно, ти се запозна с Порша вчера. 41 00:07:30,533 --> 00:07:32,201 здрасти 42 00:07:32,285 --> 00:07:34,328 аз ли 43 00:07:34,412 --> 00:07:36,831 да, аз, ъъъ видях те да падаш край басейна. 44 00:07:36,914 --> 00:07:38,833 Те се нуждаят за запълване на това фугиране. 45 00:07:40,042 --> 00:07:41,919 Това е петзвезден хотел 46 00:07:42,003 --> 00:07:43,379 и това е голяма опасност. 47 00:07:43,462 --> 00:07:45,840 Можем ли да вземем някои менюта и кафе? 48 00:07:45,923 --> 00:07:48,593 Не си ли спала добре? 49 00:07:48,676 --> 00:07:50,136 Спах като глупости. 50 00:07:50,803 --> 00:07:52,638 Спах страхотно 51 00:07:52,722 --> 00:07:56,434 и съм напълно освежен. Изобщо няма джет лаг. 52 00:07:57,643 --> 00:08:00,479 Е, Алби ми каза Вие сте тук, за да научите 53 00:08:00,563 --> 00:08:02,356 - за вашите сицилиански корени. - ъъъъ 54 00:08:02,440 --> 00:08:04,609 Звучи като забавно пътуване за момчета. 55 00:08:04,692 --> 00:08:08,112 Е, не беше трябваше да е пътуване за момчета. 56 00:08:08,196 --> 00:08:12,158 Все още не разбирам защо Аби не е тук. 57 00:08:12,241 --> 00:08:14,410 Определено го обясних към вас. 58 00:08:14,493 --> 00:08:16,579 Тя е толкова луда че ще й липсва 59 00:08:16,662 --> 00:08:20,082 едно семейно пътуване веднъж в живота до Сицилия? 60 00:08:20,166 --> 00:08:22,627 Тя е толкова луда, и може ли просто да не? 61 00:08:23,044 --> 00:08:24,044 какво? 62 00:08:24,086 --> 00:08:26,422 Ще се разведе ли? Тя не може да направи това. 63 00:08:26,505 --> 00:08:28,025 Да, тя може. Защо не може? 64 00:08:28,049 --> 00:08:29,860 Хм Е, какво беше? Двадесет и пет години? 65 00:08:29,884 --> 00:08:32,720 имам предвид... Не можеш да й позволиш да го направи. 66 00:08:32,803 --> 00:08:35,056 Не всичко зависи от мен, татко. 67 00:08:35,139 --> 00:08:37,391 Искаш ли да й се обадя? а? 68 00:08:37,475 --> 00:08:40,269 ще говоря с нея Мога да говоря за това. 69 00:08:40,353 --> 00:08:41,646 Не искам да й звъниш 70 00:08:41,729 --> 00:08:42,998 и това няма да помогне всичко, така че... 71 00:08:43,022 --> 00:08:44,982 ... моля, може ли просто да го пуснем? 72 00:08:50,488 --> 00:08:52,365 Жена ми почина миналата година. 73 00:08:53,491 --> 00:08:54,575 - О, не. - да 74 00:08:54,659 --> 00:08:57,370 Е, тя беше много болна, така че... 75 00:08:57,453 --> 00:09:00,456 Бяхме женени 53 години. Любовта на моя живот. 76 00:09:02,041 --> 00:09:04,835 Майката на Доминик. Невероятна жена. 77 00:09:05,753 --> 00:09:07,672 И няма начин 78 00:09:07,755 --> 00:09:11,425 щеше да пропусне семейно пътуване до Сицилия. 79 00:09:11,509 --> 00:09:13,803 имам предвид, Можех да направя всичко. 80 00:09:13,886 --> 00:09:16,514 Можех да изгоря къщата надолу. 81 00:09:16,597 --> 00:09:19,058 знаеш какво аз мисля може би ще направя бюфета. 82 00:09:22,770 --> 00:09:25,106 шегуваш ли се? Това са глупости. 83 00:09:25,189 --> 00:09:27,149 Не, попълних шибаната ти форма. 84 00:09:27,233 --> 00:09:30,278 Говорих с трима души, и след всичко това, 85 00:09:30,361 --> 00:09:32,280 изпращаш го обратно до шибания Ню Йорк? 86 00:09:32,363 --> 00:09:35,324 Камерън има наистина дълъг фитил. Но тогава изведнъж, 87 00:09:35,408 --> 00:09:38,119 просто ще полудее. Искам да кажа, че ще го загуби. 88 00:09:38,202 --> 00:09:40,246 - Не. Не, не, не, не. - Донякъде е смешно. 89 00:09:40,329 --> 00:09:42,415 не Не искам ваучер! 90 00:09:42,498 --> 00:09:45,459 Искам си шибаните дрехи! 91 00:09:46,586 --> 00:09:48,296 Той някога губи ли го от теб? 92 00:09:48,379 --> 00:09:50,715 Не, никога не се караме. 93 00:09:51,591 --> 00:09:52,800 - Това е сладко. - да 94 00:09:52,883 --> 00:09:55,261 Не мисля, че някога съм срещал двойка, която не се кара. 95 00:09:56,679 --> 00:09:59,181 Имам предвид какво има да се карат така или иначе, нали? 96 00:10:01,767 --> 00:10:03,269 уау 97 00:10:03,352 --> 00:10:05,354 Какво казаха? 98 00:10:06,355 --> 00:10:08,190 Изпратиха ми чантата у дома в Ню Йорк. 99 00:10:08,274 --> 00:10:10,359 - Шибани гении. - не 100 00:10:11,694 --> 00:10:13,988 добре, добре, поне не е загубено. 101 00:10:14,071 --> 00:10:15,831 Ще ви донесем нови неща. Ще бъде страхотно 102 00:10:15,906 --> 00:10:18,701 некомпетентност, прави ме убиец. 103 00:10:18,784 --> 00:10:20,846 Хм. Просто казвах на Харпър 104 00:10:20,870 --> 00:10:22,747 как никога не се караме. 105 00:10:22,830 --> 00:10:26,500 Е, на практика си перфектно, значи... 106 00:10:26,584 --> 00:10:28,753 И когато не сме съгласни, просто се поддаваш, нали? 107 00:10:29,337 --> 00:10:30,379 Да, госпожо. 108 00:10:31,630 --> 00:10:32,923 Щастлива съпруга, щастлив живот. 109 00:10:38,971 --> 00:10:41,182 аз ще, ъъ, вземи това... 110 00:10:41,265 --> 00:10:42,683 Върни се в моята стая. 111 00:10:42,767 --> 00:10:44,411 Е, ние сме свършено тук, нали? 112 00:10:44,435 --> 00:10:45,728 Да, можем да дойдем с вас. 113 00:10:45,811 --> 00:10:47,396 - Страхотно. - Готино. 114 00:11:28,521 --> 00:11:31,190 О, да. 115 00:11:40,616 --> 00:11:42,410 Ммм 116 00:11:43,911 --> 00:11:47,289 Това е първият ни ден в Сицилия. какво искаш да направиш 117 00:11:49,625 --> 00:11:50,751 Каквото искаш. 118 00:11:50,835 --> 00:11:55,089 мисля... ...моят фантастичен ден в Италия е... 119 00:11:56,882 --> 00:12:01,095 Е, първо, искам да погледна точно като Моника Вити. 120 00:12:02,513 --> 00:12:07,476 И... и след това този човек в много тесен костюм... 121 00:12:07,560 --> 00:12:10,688 ...той идва и ми пали цигара. 122 00:12:11,897 --> 00:12:13,482 И има много добър вкус. 123 00:12:14,525 --> 00:12:18,112 И след това ме кара да шофирам на неговата Vespa. 124 00:12:20,114 --> 00:12:21,657 Искаш ли да наема Vespa? 125 00:12:22,283 --> 00:12:25,077 Тогава по залез... 126 00:12:25,161 --> 00:12:27,621 слизаме надолу много близо до морето, 127 00:12:27,705 --> 00:12:30,249 на един от тези наистина романтични места. 128 00:12:30,332 --> 00:12:35,379 И тогава ние... пием много аперитиви, 129 00:12:35,463 --> 00:12:40,801 и ядем големи чинии паста с гигантски миди. 130 00:12:40,885 --> 00:12:45,097 И ние просто сме наистина шик и щастливи и... и ние сме... 131 00:12:51,145 --> 00:12:52,313 ...красиво. 132 00:12:53,230 --> 00:12:55,149 Е, добре. Звучи ми добре. 133 00:12:56,984 --> 00:12:58,194 наистина ли 134 00:12:58,277 --> 00:13:02,698 Разбира се. Каквото искаш. Това е... това е твоят ден да блеснеш. 135 00:13:06,368 --> 00:13:08,829 И така, вашият работодател не те иска наоколо, а? 136 00:13:08,913 --> 00:13:13,083 слушай Не можете да дойдете в Сицилия и просто седнете в стаята си. 137 00:13:13,751 --> 00:13:15,544 Това е против закона. 138 00:13:15,628 --> 00:13:18,464 аз знам съгласен съм Гадно е. 139 00:13:19,548 --> 00:13:21,634 Вървим пеша в гръцкия театър днес. 140 00:13:21,717 --> 00:13:23,260 трябва да дойдеш 141 00:13:23,344 --> 00:13:27,223 Не. Това е семейно пътуване, това е твоето нещо. 142 00:13:27,306 --> 00:13:30,267 Съвсем не. Когато има млада, красива дама наоколо, 143 00:13:30,351 --> 00:13:32,686 всички ще се държим по-добре, по-весел. 144 00:13:32,770 --> 00:13:35,731 окей да не Ти... трябва да дойдеш. 145 00:13:38,776 --> 00:13:41,362 - Нали? - да Да, абсолютно. 146 00:13:43,447 --> 00:13:45,157 Хм? кажи да 147 00:13:45,241 --> 00:13:48,953 да аз ще дойда 148 00:13:49,036 --> 00:13:51,014 Добре, добре, ще тръгваме вземи му дрехи, 149 00:13:51,038 --> 00:13:53,374 но искаш да се срещнем за около два часа? 150 00:13:53,457 --> 00:13:55,042 Да, перфектно. Просто ни пишете. 151 00:13:55,125 --> 00:13:56,710 - чао - чао 152 00:13:58,045 --> 00:14:01,215 Не мога да повярвам колко горещо... 153 00:14:04,134 --> 00:14:05,844 хей какво става 154 00:14:05,928 --> 00:14:07,346 Какво става с костилката? 155 00:14:07,429 --> 00:14:08,597 Да, честен въпрос. 156 00:14:08,681 --> 00:14:12,434 Ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ, аз се друсах. 157 00:14:12,518 --> 00:14:15,104 о 158 00:14:16,897 --> 00:14:17,898 защо 159 00:14:17,982 --> 00:14:21,318 Хм, не знам, ендорфини? 160 00:14:21,402 --> 00:14:23,779 Знаеш ли, понякога се възбуждам след като тичам. 161 00:14:23,862 --> 00:14:25,222 Е, не можа ли просто са чакали 162 00:14:25,281 --> 00:14:28,492 докато се върна в стаята? Нямаше ме само 15 минути. 163 00:14:28,576 --> 00:14:30,661 Имах само един кроасан. 164 00:14:30,744 --> 00:14:32,371 Не обичаш сутрешния секс. 165 00:14:32,454 --> 00:14:34,331 какво? Добре съм с това. 166 00:14:34,415 --> 00:14:36,792 ти ли си Ти не си сутрешен човек. 167 00:14:36,875 --> 00:14:39,461 Е, не се събуждам с буен хард-он, 168 00:14:39,545 --> 00:14:40,588 това е вярно. 169 00:14:40,671 --> 00:14:42,965 Виж, просто си помислих Бих се погрижил сам. 170 00:14:43,048 --> 00:14:44,466 окей 171 00:14:44,550 --> 00:14:48,095 - Е, направи ли? - Не, но... но е добре. 172 00:14:48,846 --> 00:14:50,014 искаш ли помощ 173 00:14:51,056 --> 00:14:52,349 Сега? 174 00:14:52,433 --> 00:14:53,434 да 175 00:14:53,517 --> 00:14:55,728 Не, това... Всичко е наред. Можем да го направим по-късно. 176 00:14:55,811 --> 00:14:56,895 Не е голяма работа. 177 00:15:05,029 --> 00:15:08,157 И така, Дафни и Камерън никога не се бийте! 178 00:15:08,240 --> 00:15:11,243 - Откъде знаеш? - Защото така казаха. 179 00:15:11,327 --> 00:15:12,453 Ако никога не се биете, 180 00:15:12,536 --> 00:15:14,747 тогава вашата връзка не е истинско. Това е като, да, 181 00:15:14,830 --> 00:15:16,040 караме се, караме се, 182 00:15:16,123 --> 00:15:17,916 но това е защото си говорим за всичко. 183 00:15:18,000 --> 00:15:20,002 знаеш ли Ние сме честни. 184 00:15:20,085 --> 00:15:21,563 Държат се така, сякаш са на техния меден месец. 185 00:15:21,587 --> 00:15:26,133 Те са един срещу друг. Но това е фалшиво. Не е истинско. 186 00:15:26,216 --> 00:15:29,053 Винаги правиш това с определени хора. 187 00:15:29,136 --> 00:15:31,639 Сякаш трябва да ги намериш недостатъчен по някакъв начин, 188 00:15:31,722 --> 00:15:33,641 - в сравнение с теб. - Какво? 189 00:15:33,724 --> 00:15:34,743 Все едно, не знам, 190 00:15:34,767 --> 00:15:36,077 може би това е начин за успокоение себе си 191 00:15:36,101 --> 00:15:37,581 когато се чувствате застрашени или нещо такова. 192 00:15:38,979 --> 00:15:40,356 Не съм заплашен от тях. 193 00:15:40,439 --> 00:15:43,067 Например никога не правиш това with Carmen. 194 00:15:43,150 --> 00:15:45,319 - Carmen? Нашата икономка? - You're always like... 195 00:15:45,402 --> 00:15:48,113 "Oh, my God. I love Carmen. She's so sweet." 196 00:15:48,197 --> 00:15:50,157 She is so sweet. She's a sweet old lady. 197 00:15:50,240 --> 00:15:51,593 но като, не си заплашен от нея, 198 00:15:51,617 --> 00:15:53,494 so you don't see any от другите неща. 199 00:15:53,577 --> 00:15:55,454 Like, she can just be сладка Кармен, 200 00:15:55,537 --> 00:15:56,622 the sweet old lady. 201 00:15:58,666 --> 00:16:01,710 Всеки сам се сравнява на други хора, Итън. 202 00:16:01,794 --> 00:16:03,521 Защо ме критикуваш for doing something 203 00:16:03,545 --> 00:16:04,545 че всеки прави? 204 00:16:04,588 --> 00:16:06,507 Само посочвам a personality quirk. 205 00:16:06,590 --> 00:16:08,217 Ти ми го правиш през цялото време. 206 00:16:09,802 --> 00:16:12,346 Защо си заплашен от тях? 207 00:16:12,429 --> 00:16:15,641 - Не съм. - Изглежда, че си. 208 00:16:20,646 --> 00:16:22,540 Но това е просто, като, това ли са хората 209 00:16:22,564 --> 00:16:24,501 ще се мотаем със сега? Като, наистина? 210 00:16:24,525 --> 00:16:25,919 Като хора за което може само да се говори 211 00:16:25,943 --> 00:16:27,463 какъв петзвезден хотел те са останали в. 212 00:16:27,528 --> 00:16:29,029 Добре, значи си сноб? 213 00:16:29,113 --> 00:16:31,699 какво? Аз съм сноб? Те са сноби. 214 00:16:33,409 --> 00:16:36,078 Аз... предполагам, че всички сме сноби по различни начини. 215 00:16:37,579 --> 00:16:38,579 Просто се опитвах да кажа 216 00:16:38,622 --> 00:16:40,222 които мисля, че имаме добра връзка, 217 00:16:40,249 --> 00:16:41,625 но няма да го направя отново. 218 00:16:41,709 --> 00:16:42,751 съгласен съм 219 00:16:44,336 --> 00:16:45,713 Хей, Харпър. 220 00:16:47,673 --> 00:16:50,008 Съгласен съм, 100 процента. 221 00:16:50,926 --> 00:16:52,511 Всички го правят, Итън. 222 00:16:52,594 --> 00:16:54,614 Сигурен съм, че са там осра ме в момента, 223 00:16:54,638 --> 00:16:56,974 казвайки, че съм кучка или... можете да се справите по-добре. 224 00:16:57,057 --> 00:16:58,142 Или каквото и да било. 225 00:17:00,769 --> 00:17:03,564 Ах! 226 00:17:03,647 --> 00:17:05,274 ах Виени, Бела! 227 00:17:05,357 --> 00:17:08,235 - Ела при татко. - да Да, да, да. 228 00:17:08,318 --> 00:17:09,987 Какво мислиш, а, скъпа? 229 00:17:13,031 --> 00:17:14,283 харесва ми 230 00:17:14,366 --> 00:17:15,784 Белисимо! 231 00:17:31,800 --> 00:17:34,136 Кучко, уволнена си. 232 00:17:46,940 --> 00:17:47,941 Хм. 233 00:18:03,707 --> 00:18:04,750 Миа. 234 00:18:22,976 --> 00:18:24,686 Сигурен ли си, че можеш да ходиш? 235 00:18:24,770 --> 00:18:26,647 Може би трябва да вземем такси, татко. 236 00:18:26,730 --> 00:18:29,066 Тя каза, че е само в края на... 237 00:18:29,149 --> 00:18:30,150 На корсото. 238 00:18:30,234 --> 00:18:33,612 Ако съм инвалид, никой не ми каза. 239 00:18:36,323 --> 00:18:39,326 Хм, момчета, трябва да направя едно бързо обаждане, става ли? 240 00:18:39,409 --> 00:18:41,453 Ъъъ, искаш да продължиш да ходиш и просто ще наваксам? 241 00:18:41,537 --> 00:18:42,680 окей татко това е по този начин. 242 00:18:44,122 --> 00:18:45,207 Готино. 243 00:18:52,297 --> 00:18:53,382 О, г-н Ди Грасо. 244 00:18:53,465 --> 00:18:55,050 - Добро утро. - здравей 245 00:18:55,134 --> 00:18:57,362 Ъъъ, просто исках да те информирам 246 00:18:57,386 --> 00:18:59,137 че моите добри приятели тук, хм... 247 00:18:59,221 --> 00:19:00,639 - Лучия. - Лучия. 248 00:19:00,722 --> 00:19:02,099 - Миа. - И Миа. 249 00:19:02,182 --> 00:19:03,600 Те са ми добри приятели. 250 00:19:03,684 --> 00:19:05,245 - Те са ти добри приятели? - да 251 00:19:05,269 --> 00:19:08,021 - Добре. - И те ще ме посетят тази седмица. 252 00:19:08,105 --> 00:19:10,524 Няколко нощи може би, не съм съвсем сигурен. 253 00:19:10,607 --> 00:19:12,043 Но изглежда сякаш имат проблеми 254 00:19:12,067 --> 00:19:14,194 влизане в хотела. Така че, ако можете просто да се уверите 255 00:19:14,278 --> 00:19:16,530 те получават достъп, това би било прекрасно. 256 00:19:16,613 --> 00:19:18,198 да хм 257 00:19:18,282 --> 00:19:21,869 Страхувам се, че ще трябва да добавя имената им в стаята ти, 258 00:19:21,952 --> 00:19:24,830 както позволяваме само нашите гости в хотела. 259 00:19:25,664 --> 00:19:26,665 о 260 00:19:27,958 --> 00:19:31,587 Хм, добре, добре. Да го направим тогава. 261 00:19:31,670 --> 00:19:33,881 Добавете и двете им имена до твоята стая? 262 00:19:34,256 --> 00:19:35,340 Разбира се. 263 00:19:41,930 --> 00:19:44,725 Хм, страхувам се има малък проблем 264 00:19:44,808 --> 00:19:47,603 защото стаята ти беше резервиран само за двама гости. 265 00:19:47,686 --> 00:19:49,354 И ако сте трима, 266 00:19:49,438 --> 00:19:51,648 това ще бъде допълнително заплащане. 267 00:19:52,399 --> 00:19:53,400 наистина ли 268 00:19:54,318 --> 00:19:56,236 Съжалявам за това 269 00:19:56,320 --> 00:19:59,531 Ние също трябва да таксуваме за поставяне на допълнително легло. 270 00:19:59,615 --> 00:20:02,034 Не, нямаме нужда от допълнително легло. 271 00:20:02,117 --> 00:20:03,410 ще спиш ли 272 00:20:03,493 --> 00:20:04,745 всички в едно легло? 273 00:20:04,828 --> 00:20:07,289 Не... не. 274 00:20:07,372 --> 00:20:10,334 Те ще идват и ще си отиват. Виждате ли, те са местни. 275 00:20:10,417 --> 00:20:12,127 Те са мои местни приятели. 276 00:20:12,211 --> 00:20:16,632 о Те идват и си отиват. разбирам 277 00:20:16,715 --> 00:20:20,469 Добре, какво ще кажете за това? Защо не поставиш Лусия 278 00:20:20,552 --> 00:20:23,055 в моята стая и добавете... 279 00:20:23,138 --> 00:20:25,641 - Миа. - ...Мия в стаята на баща ми? 280 00:20:25,724 --> 00:20:27,643 Така че тя ще спи с баща си. 281 00:20:27,726 --> 00:20:29,478 не 282 00:20:29,561 --> 00:20:31,063 Тя не остава никъде. 283 00:20:31,146 --> 00:20:32,064 Тя не остава никъде. 284 00:20:32,147 --> 00:20:33,649 Те просто ще бъдат на гости при мен 285 00:20:33,732 --> 00:20:36,401 и се надявам ще ги пуснеш вътре. 286 00:20:36,485 --> 00:20:38,487 Не е толкова сложно, така ли е 287 00:20:38,570 --> 00:20:40,364 - Не е. - не 288 00:20:40,447 --> 00:20:41,490 окей 289 00:20:42,366 --> 00:20:44,076 Да, ще добавя имената им. 290 00:20:44,159 --> 00:20:46,328 - Значи сме добре? - да 291 00:20:46,411 --> 00:20:48,455 - благодаря ви - Приветстваме ги. 292 00:20:49,539 --> 00:20:50,767 благодаря 293 00:20:50,791 --> 00:20:52,668 - Добре, хм... - Благодаря. 294 00:20:52,751 --> 00:20:54,002 Грази. 295 00:20:54,086 --> 00:20:56,922 - Благодаря ви, благодаря ви. - Ъ-ъ-ъ, да. окей слушай 296 00:20:58,090 --> 00:20:59,508 Моля те не ме карай съжалявам за това. 297 00:20:59,591 --> 00:21:00,801 - Добре? - Не, да. 298 00:21:00,884 --> 00:21:02,427 Вие таксувате малко храна, 299 00:21:02,511 --> 00:21:05,180 зареди малко вино, но не се побърквай. 300 00:21:05,263 --> 00:21:08,475 Не, не, не. ние... Няма да полудеем. 301 00:21:08,558 --> 00:21:10,894 другото е, Тук съм с баща ми 302 00:21:10,978 --> 00:21:13,271 и сина ми, така че не мога наистина да се вижда с теб. 303 00:21:13,355 --> 00:21:16,441 - Разбираш ли това? - Да разбирам. 304 00:21:16,525 --> 00:21:17,734 ще се видим довечера 305 00:21:18,777 --> 00:21:19,820 - чао - чао 306 00:21:56,732 --> 00:21:58,191 - Благодаря. - Прего. 307 00:22:14,958 --> 00:22:16,519 Венеция е невероятна. 308 00:22:16,543 --> 00:22:17,627 Обичаме Венеция. 309 00:22:17,711 --> 00:22:20,714 И хотелите! Cam много харесва Cipriani. 310 00:22:20,797 --> 00:22:22,316 - Обичам го. - Заради разходката с лодка 311 00:22:22,340 --> 00:22:23,675 през лагуната в града. 312 00:22:23,759 --> 00:22:25,385 Толкова готино. Искам да кажа, това е живот, скъпа. 313 00:22:25,469 --> 00:22:27,971 - Това е живеене. - Така е, да. Но. 314 00:22:28,055 --> 00:22:29,056 трябва да тръгваш 315 00:22:29,139 --> 00:22:30,932 и трябва да останеш при Аман. 316 00:22:31,016 --> 00:22:32,059 повярвай ми 317 00:22:32,142 --> 00:22:35,353 Плаках, когато видях гледката от нашата стая. 318 00:22:35,437 --> 00:22:37,481 - Хм. - И там живее една принцеса. 319 00:22:38,356 --> 00:22:39,483 Това е нечия къща! 320 00:22:39,566 --> 00:22:42,027 Все пак е диво. Тези европейски аристократи, 321 00:22:42,110 --> 00:22:43,695 - нямат пари. - да 322 00:22:43,779 --> 00:22:45,906 Като, аз не те осра. Те имат всички тези палацо, 323 00:22:45,989 --> 00:22:47,866 - и нямат пари в брой. - ъъъъ 324 00:22:47,949 --> 00:22:49,189 И те са толкова груби. 325 00:22:49,242 --> 00:22:51,078 Боже мой груби ли са. 326 00:22:51,161 --> 00:22:53,288 - да - Можем да купим двореца им, 327 00:22:53,371 --> 00:22:54,807 и биха се отнасяли с нас така, както сме, нали знаеш... 328 00:22:54,831 --> 00:22:56,041 - Като буболечки. - да 329 00:22:56,124 --> 00:22:57,351 - Като отвратителни буболечки. - да 330 00:22:57,375 --> 00:23:00,462 - Това е смешно. - да 331 00:23:02,547 --> 00:23:05,592 Добре, значи не си отишъл до Венеция на медения ви месец. 332 00:23:05,675 --> 00:23:06,760 - Къде отиде? - да 333 00:23:07,719 --> 00:23:08,887 Отидохме в Пуерто Рико. 334 00:23:10,222 --> 00:23:12,307 Харпър има, като, половината й семейство там, така че... 335 00:23:12,390 --> 00:23:13,576 точно така да разбира се 336 00:23:13,600 --> 00:23:15,000 спомням си ти си наполовина пуерториканец. 337 00:23:15,060 --> 00:23:16,645 - да - да 338 00:23:16,728 --> 00:23:18,480 Как е Пуерто Рико? 339 00:23:18,563 --> 00:23:19,582 - Страхотно е. - Красива. 340 00:23:19,606 --> 00:23:21,149 да Това е страхотно 341 00:23:22,651 --> 00:23:24,111 - Трябва... трябва да тръгваме. - да 342 00:23:24,194 --> 00:23:25,505 - Искам да кажа, че трябва да тръгваме. - Мм-хмм. 343 00:23:25,529 --> 00:23:26,839 Никога не е било наистина на нашия радар. 344 00:23:26,863 --> 00:23:28,925 - Но трябва да го проверим, ако момчета... - Не. Да. 345 00:23:28,949 --> 00:23:30,951 - ...кажи, че е страхотно. да - Да, трябва. 346 00:23:31,034 --> 00:23:32,702 И това е, хм, това е част от Америка, 347 00:23:32,786 --> 00:23:34,871 - но това не е с... състояние. - Правилно. 348 00:23:34,955 --> 00:23:37,165 Защото е, хм... 349 00:23:37,249 --> 00:23:38,518 - Това е територия. - Да! 350 00:23:38,542 --> 00:23:41,086 - Точно така. Това е територия. да - Територия. 351 00:23:41,169 --> 00:23:43,046 трябва да тръгваш Ако някога искаш да отидеш, 352 00:23:43,130 --> 00:23:45,257 можеш да останеш със семейството ми в Сан Хуан. 353 00:23:45,340 --> 00:23:46,883 Да, ще се радваме на това. 354 00:23:47,592 --> 00:23:48,844 Това е толкова хубаво. 355 00:24:26,798 --> 00:24:28,278 ще се разболея. 356 00:24:28,341 --> 00:24:29,986 знаеш какво Трябва да сте на снимката. 357 00:24:30,010 --> 00:24:31,720 - Не, нямам. - Вие го правите. 358 00:24:31,803 --> 00:24:33,781 - Да, качи се на снимката. - Няма нужда да съм на снимката. Нека просто тръгваме. 359 00:24:33,805 --> 00:24:35,241 Ти никога не си в сладък малък костюм като този, 360 00:24:35,265 --> 00:24:36,850 винаги си по бельо. 361 00:24:36,933 --> 00:24:38,852 - Ей - Да? 362 00:24:38,935 --> 00:24:40,061 - здравей - здравей 363 00:24:40,145 --> 00:24:41,938 Да, можеш ли да вземеш една наша снимка... 364 00:24:42,022 --> 00:24:43,523 - да - ...на Vespa? 365 00:24:43,607 --> 00:24:45,025 - Със сигурност. - благодаря ви 366 00:24:45,108 --> 00:24:47,068 - Изглеждаш толкова розов. - Тук. 367 00:24:47,152 --> 00:24:48,528 Познай кой съм аз? 368 00:24:48,612 --> 00:24:50,906 - ъъ... - Гледайте, гледайте. 369 00:24:53,617 --> 00:24:54,784 Прасе Пепа. 370 00:24:54,868 --> 00:24:56,536 Аз съм Моника Вити. 371 00:24:56,620 --> 00:24:59,497 Моника Вити е мъртва, но да. 372 00:25:04,628 --> 00:25:06,421 О, чакай. чакай Още един със затворена уста. 373 00:25:07,714 --> 00:25:10,258 - Много секси. Браво. - Ммм 374 00:25:10,342 --> 00:25:11,982 Браво, Моника. 375 00:25:12,010 --> 00:25:13,803 - благодаря ви - Няма за какво. 376 00:25:16,556 --> 00:25:17,599 ъъ... 377 00:25:17,682 --> 00:25:19,976 сигурен ли си не ти трябва кола? 378 00:25:20,060 --> 00:25:22,520 Не, това е... Това е италианската мечта. 379 00:25:22,604 --> 00:25:26,316 Да, но, ъъъ пътят може да бъде наистина труден. 380 00:25:26,399 --> 00:25:29,819 - Да, но ние... - И знаете ли, сицилианските шофьори... 381 00:25:29,903 --> 00:25:33,406 това ли е, ъъъ нормален размер на Vespa? 382 00:25:33,490 --> 00:25:36,368 да Vespa, нормален размер. да 383 00:25:36,451 --> 00:25:38,495 ъъъъ 384 00:25:39,746 --> 00:25:41,164 - Добре. - О, Боже мой. 385 00:25:41,248 --> 00:25:42,666 о 386 00:26:03,728 --> 00:26:05,230 мамка му 387 00:26:05,772 --> 00:26:06,898 - Джет ски? - О 388 00:26:06,982 --> 00:26:09,401 О, това е страхотно. Трябва да направим това, а? 389 00:26:09,484 --> 00:26:11,152 Даф, хайде да ги отведа по брега? 390 00:26:11,236 --> 00:26:12,862 ох не благодаря 391 00:26:13,280 --> 00:26:14,322 о 392 00:26:15,615 --> 00:26:17,575 Е-човече, а ти? Бихте ли се съгласили на това? 393 00:26:18,326 --> 00:26:19,619 Не знам, може би. 394 00:26:19,703 --> 00:26:21,204 Да, предполагам. 395 00:26:21,288 --> 00:26:23,328 Трябва да имате двигателни умения за нещо такова. 396 00:26:23,373 --> 00:26:25,417 Какво трябва да означава това? 397 00:26:25,500 --> 00:26:29,754 Шегувам се, човече майтапя се така... 398 00:26:29,838 --> 00:26:34,384 Малко слонче в стаята, как ви харесва да сте богати? 399 00:26:34,467 --> 00:26:37,178 - О, Камерън. Бог. - Какво? хайде 400 00:26:37,262 --> 00:26:39,472 Голяма печалба, нали? 401 00:26:39,556 --> 00:26:42,058 Искам да кажа, нищо особено промени се, честно казано. 402 00:26:42,142 --> 00:26:43,810 Хубаво е да мога да помагам на хората, предполагам. 403 00:26:43,893 --> 00:26:44,893 - да вярно - да 404 00:26:44,936 --> 00:26:48,523 И помагайки на родителите на Харпър, сестра ми. 405 00:26:48,606 --> 00:26:51,776 Да, не сме много материалистично, така че е... 406 00:26:51,860 --> 00:26:53,528 - О, да? - Харпър мисли 407 00:26:53,611 --> 00:26:55,697 на започване всъщност малко основа. 408 00:26:55,780 --> 00:26:56,865 хубаво. 409 00:26:56,948 --> 00:26:59,242 Да, работя с Испаноамериканската федерация. 410 00:26:59,326 --> 00:27:00,327 страхотно 411 00:27:00,410 --> 00:27:02,013 Да, замесени сме в много благотворителни организации. 412 00:27:02,037 --> 00:27:03,330 - Нали, Даф? - Мм-хмм. 413 00:27:04,497 --> 00:27:06,458 Знаеш ли, понякога ако съм пил твърде много, 414 00:27:06,541 --> 00:27:08,918 Събуждам се на следващия ден и осъзнавам 415 00:27:09,002 --> 00:27:10,628 - Похарчих много пари. - да 416 00:27:10,712 --> 00:27:13,173 - Например много пари. - Като всичките пари. 417 00:27:13,256 --> 00:27:14,507 Ако съм пил вино 418 00:27:14,591 --> 00:27:16,009 и превъртам и виждам всичко 419 00:27:16,092 --> 00:27:21,306 с като пренебрегнати деца или бебета или малтретирани животни, 420 00:27:21,389 --> 00:27:22,724 все едно не мога. 421 00:27:24,017 --> 00:27:25,769 Искам да кажа, хора просто са толкова прецакани. 422 00:27:25,852 --> 00:27:27,395 - да - да 423 00:27:28,438 --> 00:27:30,357 Да, не сме просто прасета материалисти. 424 00:27:30,440 --> 00:27:33,068 Въпреки това, което може да си помислите. 425 00:27:35,153 --> 00:27:36,738 Аз не... Не мисля така. 426 00:27:38,573 --> 00:27:39,699 Не, аз... 427 00:27:39,783 --> 00:27:42,410 ...не мисля така. 428 00:27:43,620 --> 00:27:44,746 Отивам да плувам. 429 00:27:46,706 --> 00:27:47,791 забавлявай се 430 00:27:49,876 --> 00:27:51,002 Нещо, което казах? 431 00:27:54,964 --> 00:27:57,884 Отивам да плувам. 432 00:28:18,113 --> 00:28:21,699 Боже мой 433 00:28:22,450 --> 00:28:24,411 Каква гледка. 434 00:28:24,494 --> 00:28:26,871 Мисля да седна. 435 00:28:27,372 --> 00:28:29,040 о 436 00:28:29,124 --> 00:28:31,334 - Ах! - Добре ли си, Бърт? 437 00:28:31,418 --> 00:28:33,795 - Искаш ли от моята вода? - О 438 00:28:33,878 --> 00:28:35,463 Беше дълга разходка, татко. Справихте се чудесно. 439 00:28:35,547 --> 00:28:36,756 Ммм 440 00:28:37,757 --> 00:28:40,343 Това е лава, изригва. 441 00:28:43,012 --> 00:28:44,305 Порция, Ноно. 442 00:28:44,389 --> 00:28:47,308 - Тя се казва Порша. - Кара е моята внучка. 443 00:28:47,392 --> 00:28:49,644 - Хм. - Кой трябва да е тук. 444 00:28:50,520 --> 00:28:52,105 Защо я няма тук? 445 00:28:52,188 --> 00:28:54,357 Татко, колко пъти трябва ли да преминем през това? 446 00:28:54,441 --> 00:28:57,152 Е, тя ми е внучка и я исках тук. 447 00:28:57,235 --> 00:28:58,236 Това наранява чувствата ми. 448 00:28:58,319 --> 00:28:59,737 Е, можеш да й кажеш вашите чувства 449 00:28:59,821 --> 00:29:01,281 следващия път, когато я видиш. 450 00:29:01,364 --> 00:29:03,116 Какво направи все пак? 451 00:29:03,199 --> 00:29:05,326 Какво толкова лошо си направил? 452 00:29:05,410 --> 00:29:07,620 - Майната му. - Ноно, хайде. 453 00:29:07,704 --> 00:29:09,289 Добре. 454 00:29:13,751 --> 00:29:16,254 Ние сме в Сицилия. Не е ли невероятно? 455 00:29:17,589 --> 00:29:21,301 Толкова е старо. 456 00:29:22,343 --> 00:29:24,637 Това е доста лудо да увиеш главата си. 457 00:29:24,721 --> 00:29:30,977 Хадес изнасили Персефона точно тук в Сицилия. 458 00:29:31,060 --> 00:29:34,731 Тя береше цветя и той избухна през земята 459 00:29:34,814 --> 00:29:36,649 - и той я изнасили. - Добре, Ноно. 460 00:29:36,733 --> 00:29:38,985 Е, така и стана. Той я изнасили. 461 00:29:39,068 --> 00:29:42,363 След това я повлече надолу към подземния свят. 462 00:29:43,239 --> 00:29:45,867 Хм. това не го знаех 463 00:29:45,950 --> 00:29:49,913 Деметра прости на Хадес, и той изнасили дъщеря й! 464 00:29:51,080 --> 00:29:53,791 Искам да кажа, каквото си направил не може да е толкова лошо. 465 00:29:55,335 --> 00:29:58,630 Като Хадес. И изнасилването. 466 00:30:39,462 --> 00:30:40,880 Трябваше да го направя. съжалявам 467 00:30:40,964 --> 00:30:42,840 Мислех, че си акула. 468 00:30:46,636 --> 00:30:48,596 Хей, съжалявам за преди, знаеш ли 469 00:30:48,680 --> 00:30:50,682 нямах предвид да те кара да се чувстваш неудобно, 470 00:30:50,765 --> 00:30:52,392 аз просто... 471 00:30:52,475 --> 00:30:55,061 Имам чувството, че продължавам да казвам грешното нещо, нали знаеш? 472 00:30:55,144 --> 00:30:56,604 Имам чувството, че не ме харесваш. 473 00:30:57,522 --> 00:30:59,190 аз те харесвам какво? 474 00:30:59,274 --> 00:31:02,068 Е, просто е важно, Искам да ни харесаш. 475 00:31:03,319 --> 00:31:04,862 Искам да ме харесаш. 476 00:31:06,072 --> 00:31:07,532 Харесвам ви и двамата. 477 00:31:08,908 --> 00:31:10,451 да Определено. 478 00:31:11,536 --> 00:31:12,537 добре 479 00:31:14,664 --> 00:31:17,125 Добре, ще те оставя на това. 480 00:31:36,561 --> 00:31:38,146 Таня. 481 00:31:38,229 --> 00:31:40,273 Боже мой 482 00:31:40,356 --> 00:31:42,358 Отпуснете малко хватката си. 483 00:31:43,693 --> 00:31:44,611 Таня. 484 00:31:44,694 --> 00:31:45,903 - Да? - Не мога да дишам. 485 00:31:47,864 --> 00:31:50,491 Ние сме в като... Във филм за Джеймс Бонд. 486 00:31:54,537 --> 00:31:56,914 Ще ни накараш да катастрофираме. 487 00:32:00,293 --> 00:32:01,294 Лусия. 488 00:32:34,243 --> 00:32:35,828 Таня, какво правиш? 489 00:32:35,912 --> 00:32:37,246 Имам грешка. 490 00:32:37,330 --> 00:32:39,791 Внимателно. 491 00:32:42,960 --> 00:32:45,338 Върти се наоколо. 492 00:32:47,215 --> 00:32:50,510 Ще ни накараш да катастрофираме. Бъдете внимателни. Бъдете внимателни! 493 00:32:50,593 --> 00:32:52,804 Таня! 494 00:32:52,887 --> 00:32:55,306 Таня. дръж се 495 00:33:30,967 --> 00:33:32,385 о! 496 00:33:38,182 --> 00:33:39,517 окей 497 00:33:54,949 --> 00:33:55,950 Хм... 498 00:33:57,326 --> 00:33:58,995 - Благодаря. - Di niente. 499 00:34:11,883 --> 00:34:12,884 Ммм 500 00:34:19,599 --> 00:34:20,725 Чао. 501 00:34:23,144 --> 00:34:24,145 Чао. 502 00:34:28,649 --> 00:34:29,650 Мм-хмм. 503 00:34:42,622 --> 00:34:43,623 ъъ... 504 00:36:57,214 --> 00:36:59,133 Браво! Браво, Миа! 505 00:36:59,216 --> 00:37:01,552 Брависима! 506 00:37:21,614 --> 00:37:24,450 аз мисля ресторантът е... тук. 507 00:37:24,533 --> 00:37:27,453 - Това е мястото. - Точно тук. 508 00:37:27,536 --> 00:37:28,621 Чао. 509 00:37:41,592 --> 00:37:43,886 - Мога да ти го взема. - благодаря 510 00:37:57,942 --> 00:37:59,026 Боже мой 511 00:37:59,777 --> 00:38:00,778 какво? 512 00:38:03,906 --> 00:38:05,324 искаш ли да си тръгваш 513 00:38:06,158 --> 00:38:07,827 да тръгваме ли 514 00:38:07,910 --> 00:38:11,163 О, нека да го направя. Ето ни. Ето го. 515 00:38:11,664 --> 00:38:12,915 добре благодаря 516 00:38:15,001 --> 00:38:16,794 окей 517 00:38:16,877 --> 00:38:19,046 трябва да ям Знаеш ли, като мен... 518 00:38:19,130 --> 00:38:20,930 - да - Не знам какво тя... Уф. 519 00:38:20,965 --> 00:38:21,882 - Добре. - да 520 00:38:21,966 --> 00:38:23,068 Хм, но можем просто да го игнорираме. 521 00:38:23,092 --> 00:38:24,412 - Добре. - да 522 00:38:24,468 --> 00:38:25,886 - Готино. - да Може би бихме могли 523 00:38:25,970 --> 00:38:27,239 просто вземи чаша вино, просто... 524 00:38:27,263 --> 00:38:28,180 Да, хайде да пийнем. 525 00:38:28,264 --> 00:38:29,584 - да - Добре. 526 00:38:36,939 --> 00:38:39,275 Защо тя не ми отговаря? Не е като майка ми. 527 00:38:39,358 --> 00:38:41,986 Хайде, скъпа. те са... Те са добре, нали? 528 00:38:42,069 --> 00:38:45,072 отпуснете се Остави телефона си. Пий си виното. 529 00:38:45,156 --> 00:38:47,366 прав си окей Добре са. 530 00:38:49,493 --> 00:38:51,912 Какво ще кажете за вас момчета? искаш ли да имаш деца 531 00:38:54,123 --> 00:38:55,124 ъъ... 532 00:38:56,125 --> 00:38:58,252 - да - да да 533 00:38:58,335 --> 00:39:01,589 - Известно време не бяхме сигурни. - да Много сме го обсъждали. 534 00:39:01,672 --> 00:39:02,965 - Мм-хмм. - О 535 00:39:03,049 --> 00:39:06,093 Да, знаеш, просто донасям дете в света точно сега, 536 00:39:06,177 --> 00:39:07,386 всичко става... 537 00:39:10,848 --> 00:39:12,683 няма значение. 538 00:39:13,893 --> 00:39:16,937 Но решихме, че искаме, така че ние се опитваме. 539 00:39:17,021 --> 00:39:18,165 - Готино. - Не толкова трудно. 540 00:39:18,189 --> 00:39:21,358 От колко време се опитваш? 541 00:39:21,442 --> 00:39:23,402 О, не знам. Не толкова дълго. 542 00:39:23,486 --> 00:39:25,362 Проблемът е, че съм повече на човек за сутрешен секс 543 00:39:25,446 --> 00:39:27,364 и Харпър не е сутрешен човек. 544 00:39:27,448 --> 00:39:29,116 - Хм. - Тя е нощен човек. 545 00:39:29,200 --> 00:39:31,869 Но дотогава с работа и други неща, Винаги съм пържена. така... 546 00:39:31,952 --> 00:39:34,152 - Да, има смисъл. - да 547 00:39:34,914 --> 00:39:36,582 какво? Не е ли така? 548 00:39:36,665 --> 00:39:39,752 Така че това, което казваш е, ти не правиш секс. 549 00:39:39,835 --> 00:39:41,921 Не, имаме с... Ние сме добре. ние сме... 550 00:39:42,004 --> 00:39:43,523 - Никога не правете секс. - Ние... правим секс. 551 00:39:43,547 --> 00:39:45,174 - О - Не, сексът е страхотен. 552 00:39:45,257 --> 00:39:46,497 - О Разбрах. - ъъъъ 553 00:39:46,550 --> 00:39:48,969 Знаеш ли, просто не се получи все още съм бременна, това е всичко. 554 00:39:50,304 --> 00:39:51,972 мисля че е... 555 00:39:52,056 --> 00:39:54,350 трудно се синхронизира понякога, знаеш ли 556 00:39:54,433 --> 00:39:55,810 да 557 00:39:55,893 --> 00:39:58,395 Особено с деца. имам предвид, просто става по-лошо. 558 00:39:58,479 --> 00:40:00,231 Обичам децата си но това е, знаете ли, 559 00:40:00,314 --> 00:40:01,649 много ми е стресиращо. 560 00:40:01,732 --> 00:40:03,109 Не за него, а за мен. 561 00:40:03,192 --> 00:40:06,153 какво? шегуваш ли се? Последното почти ме уби. 562 00:40:06,237 --> 00:40:07,613 Камерън, почти не те уби, 563 00:40:07,696 --> 00:40:08,572 почти ме уби. 564 00:40:08,656 --> 00:40:10,825 добре, беше шибан кошмар. 565 00:40:10,908 --> 00:40:14,787 Да, беше. Трябваше да имам спешно цезарово сечение. 566 00:40:14,870 --> 00:40:17,123 Те ме индуцираха и тогава изведнъж 567 00:40:17,206 --> 00:40:19,291 не можаха да намерят сърдечния ритъм на бебето. така... 568 00:40:19,375 --> 00:40:22,503 Влизам в стаята и тогава... 569 00:40:22,586 --> 00:40:24,922 ...Страхите на Дафне са свършили масата, нали знаеш? 570 00:40:25,005 --> 00:40:27,007 И... и те търсят за бебето, 571 00:40:27,091 --> 00:40:29,718 сякаш Дафни търси нещо в шибаната й чанта и... 572 00:40:35,474 --> 00:40:38,686 - Лицето й. - На... 573 00:40:38,769 --> 00:40:40,020 ...погледни лицето й. 574 00:40:42,898 --> 00:40:44,709 Това е в тези моменти осъзнаваш колко много 575 00:40:44,733 --> 00:40:46,402 обичаш някого, знаеш ли? 576 00:40:48,779 --> 00:40:51,490 аз те обичам Сладко бебе. 577 00:40:58,455 --> 00:41:00,833 - Както и да е. - Да, както и да е. 578 00:41:00,916 --> 00:41:02,853 - Смени темата. - Всичко се получи страхотно. 579 00:41:02,877 --> 00:41:04,461 да 580 00:41:07,756 --> 00:41:09,717 Грешката ти беше, че беше небрежен. 581 00:41:12,011 --> 00:41:14,013 за какво говорим 582 00:41:14,096 --> 00:41:15,472 Ето това е непростимото. 583 00:41:16,807 --> 00:41:18,809 Човек прави каквото трябва. 584 00:41:20,352 --> 00:41:24,190 Но ти го дръж здраво. Ако си небрежен, 585 00:41:24,273 --> 00:41:27,985 все едно търкаш лицето й в него. Лоша форма. 586 00:41:29,195 --> 00:41:30,362 Благодаря за съвета. 587 00:41:31,447 --> 00:41:32,489 Знаеш ли, не мисля 588 00:41:32,573 --> 00:41:35,034 беше толкова дискретен какъвто мислиш, че си бил 589 00:41:35,117 --> 00:41:36,911 по отношение на вашите собствени дела. 590 00:41:36,994 --> 00:41:40,581 дела. Те не бяха афери, те бяха нищо. 591 00:41:40,664 --> 00:41:42,875 Бяха пекадилои. 592 00:41:42,958 --> 00:41:44,293 Peccadilloes? 593 00:41:48,088 --> 00:41:49,089 Поправи го. 594 00:41:51,550 --> 00:41:52,635 Не знам дали мога. 595 00:41:52,718 --> 00:41:57,014 Разбира се, че можете. Просто се съберете. 596 00:42:11,695 --> 00:42:16,033 Баща ми е изневерил на майка ми много. 597 00:42:16,116 --> 00:42:18,744 - Мм-хмм. - И току-що пак го хванаха. 598 00:42:20,704 --> 00:42:24,333 да Но затова майка ми и сестрата не са тук. 599 00:42:25,292 --> 00:42:26,794 Те наистина са ядосани. 600 00:42:27,795 --> 00:42:28,921 ядосан ли си 601 00:42:30,047 --> 00:42:31,048 Хм... 602 00:42:31,715 --> 00:42:32,841 да 603 00:42:33,801 --> 00:42:36,136 Но аз съм миротворецът, така че... 604 00:42:36,553 --> 00:42:37,805 о 605 00:42:37,888 --> 00:42:41,642 Така че ти си като хубавият в семейството. 606 00:42:41,725 --> 00:42:42,851 това е сладко 607 00:42:44,353 --> 00:42:47,940 такъв ли си в, хм, взаимоотношения и други неща? 608 00:42:48,023 --> 00:42:51,235 Например, ти ли си „хубавото момче“? 609 00:42:51,318 --> 00:42:54,613 да Опитвам се да бъда. Хм... 610 00:42:54,697 --> 00:42:56,865 Момичетата винаги се оплакват че момчетата не са добри, 611 00:42:56,949 --> 00:42:59,827 но тогава ако намерят хубав човек, 612 00:42:59,910 --> 00:43:01,412 те не винаги се интересуват. 613 00:43:02,371 --> 00:43:03,956 - Хм. - Но... 614 00:43:05,082 --> 00:43:07,334 Просто не искам да бъда като баща ми. 615 00:43:07,418 --> 00:43:08,669 знаеш ли 616 00:43:08,752 --> 00:43:12,631 Аз... отказвам да имам лоши отношения с жените. 617 00:43:13,841 --> 00:43:14,883 да 618 00:43:18,137 --> 00:43:21,056 Просто искам да се забавлявам. 619 00:43:21,598 --> 00:43:22,516 Хм. 620 00:43:22,599 --> 00:43:24,184 Например, просто искам... 621 00:43:24,268 --> 00:43:29,940 Не знам, чувствам, като, изпълнени и имайте приключение, 622 00:43:30,024 --> 00:43:33,485 и като, Писна ми от шибания TikTok 623 00:43:33,569 --> 00:43:38,198 и... и Бъмбъл, и просто... екрани и приложения 624 00:43:38,282 --> 00:43:39,825 и седи там binging Netflix. 625 00:43:39,908 --> 00:43:43,120 И аз просто... аз просто искам, като, на живо. 626 00:43:43,203 --> 00:43:44,723 Просто искам да живея живота си, толкова зле. 627 00:43:44,747 --> 00:43:46,725 Просто чувствам, че просто искам срещнете някой, който е като, 628 00:43:46,749 --> 00:43:48,876 знаете ли, напълно невеж за... 629 00:43:50,127 --> 00:43:52,171 дискурсът. знаеш ли 630 00:43:52,254 --> 00:43:53,297 вярно вярно като... 631 00:43:53,380 --> 00:43:55,549 Като някой който живее в пещера. 632 00:43:55,632 --> 00:43:56,884 Като пещерен човек. 633 00:43:56,967 --> 00:43:59,887 Да, ъъъ, да, бих се срещал пещерен човек в този момент. да 634 00:43:59,970 --> 00:44:02,681 имам предвид... ...мисля, че можеш да се целиш по-високо. 635 00:44:02,765 --> 00:44:05,059 Честно казано, мисля, че можете се справя по-добре от пещерен човек. 636 00:44:06,560 --> 00:44:08,145 Мисля, че просто трябва да... 637 00:44:08,228 --> 00:44:10,564 Не знам, като, да си пия лекарствата или нещо такова. 638 00:44:12,608 --> 00:44:14,276 Както и да е, а ти? 639 00:44:14,360 --> 00:44:19,073 Какво момиче или човек искаш ли, знаеш ли, 640 00:44:19,156 --> 00:44:22,034 бъди във връзка с или се виждаш с или... 641 00:44:22,618 --> 00:44:23,911 Хм... 642 00:44:24,912 --> 00:44:29,375 Изглежда съм привлечен до хубав... 643 00:44:31,668 --> 00:44:32,836 ранени птици. 644 00:44:43,931 --> 00:44:47,684 Взех си паста вонголе с гигантски миди. 645 00:44:48,811 --> 00:44:51,772 И след това каране на Vespa с вас. 646 00:44:52,856 --> 00:44:55,150 Ти носиш ризата че ти дадох. 647 00:44:56,402 --> 00:44:58,821 Ти осъществи моята италианска мечта сбъдват се. 648 00:44:59,655 --> 00:45:01,323 много ви благодаря 649 00:45:01,407 --> 00:45:04,118 Чувствам се като Моника Вити. Наистина го правя. 650 00:45:04,201 --> 00:45:06,286 Исках да имаш перфектен ден. 651 00:45:07,996 --> 00:45:09,498 Преди да ви кажа новината. 652 00:45:10,165 --> 00:45:12,209 какви новини 653 00:45:12,292 --> 00:45:14,795 трябва да летя до Денвър утре. 654 00:45:17,047 --> 00:45:19,466 какво? 655 00:45:19,550 --> 00:45:22,803 Това е само за двама, три дни. 656 00:45:22,886 --> 00:45:24,721 Тук сме само за седмица. защо 657 00:45:24,805 --> 00:45:26,405 Опитват се да режат нашия бюджет. 658 00:45:26,432 --> 00:45:29,101 Трябва да изляза там и има конфронтация 659 00:45:29,184 --> 00:45:31,728 с тези копета, и просто е лош моментът. 660 00:45:31,812 --> 00:45:34,606 да Но искам да кажа, не може ли някой друг да го направи? 661 00:45:34,690 --> 00:45:36,483 Вие сте във ваканция. 662 00:45:36,567 --> 00:45:39,194 да Ти настоя че идваме в Сицилия 663 00:45:39,278 --> 00:45:41,447 и имайте тази романтична седмица. 664 00:45:41,530 --> 00:45:43,907 И тогава ти... ти откачи 665 00:45:43,991 --> 00:45:45,742 когато се появих с Порша. 666 00:45:45,826 --> 00:45:47,870 но слава Богу, тя е тук, нали знаеш, 667 00:45:47,953 --> 00:45:50,747 защото иначе щях да съм... Бих бил съвсем сам. 668 00:45:50,831 --> 00:45:53,459 Таня, не исках това. 669 00:45:53,542 --> 00:45:54,960 Е, не можеш ли просто да се откажеш 670 00:45:55,043 --> 00:45:59,131 Бюрото за управление на земята глупости, каквото и да е? 671 00:45:59,214 --> 00:46:01,759 не мога да се откажа. Не мога да си позволя да напусна. 672 00:46:01,842 --> 00:46:03,778 Ти ме накара да подпиша предбрачен договор. Ами ако не се справим? 673 00:46:03,802 --> 00:46:05,721 Ако не се справим, какво трябва да направя 674 00:46:05,804 --> 00:46:06,889 без работа? 675 00:46:06,972 --> 00:46:10,017 - Ще поработим, Грег. - Откъде да знам? 676 00:46:10,100 --> 00:46:13,145 Вие променяте решението си за всичко постоянно. 677 00:46:13,228 --> 00:46:16,064 ти... ти... Изпускаш приятелите си. 678 00:46:16,148 --> 00:46:18,066 Уволнявате хора на стотинка. 679 00:46:18,150 --> 00:46:19,350 Искам да кажа, преминал си през... 680 00:46:19,401 --> 00:46:21,445 Колко шибани помощници мина ли през 681 00:46:21,528 --> 00:46:23,238 Просто изхвърляш хората. 682 00:46:25,073 --> 00:46:27,826 - Мразиш ме, нали? - Млъкни. аз не. 683 00:46:27,910 --> 00:46:29,262 - Не, ти го правиш. - Не, нямам. 684 00:46:29,286 --> 00:46:30,496 Не, мисля, че го правиш. 685 00:46:30,579 --> 00:46:33,665 знаеш какво Обръщам внимание. 686 00:46:33,749 --> 00:46:35,560 - Спрете. разбирам го - Обръщам внимание. 687 00:46:35,584 --> 00:46:37,794 - Мога да кажа, че не ме харесваш. - Това са два дни. 688 00:46:37,878 --> 00:46:40,589 Нека не влизаме само в едно от тези големи драми отново, нали? 689 00:46:40,672 --> 00:46:42,775 Майната му, няма да се върнеш след два дни. знаеш какво 690 00:46:42,799 --> 00:46:44,510 ти си просто... Ти си пълен скапан човек. 691 00:46:44,593 --> 00:46:46,762 Много си неискрен. И мога просто да кажа. 692 00:46:46,845 --> 00:46:49,681 знаеш какво Никога не ме гледаш в очите, някога. 693 00:46:49,765 --> 00:46:53,101 познайте какво аз ти казвам в очите ти, 694 00:46:53,185 --> 00:46:55,103 ти си лайно. 695 00:46:55,187 --> 00:46:58,941 мразя те 696 00:46:59,733 --> 00:47:02,611 Хайде, Таня. Таня! 697 00:47:09,618 --> 00:47:13,038 Винаги има нещо с тях. 698 00:47:40,148 --> 00:47:42,192 - Ъъъ, това е моята стая. - О 699 00:47:46,697 --> 00:47:49,783 Моля, не повтаряйте всяко от глупостите, които ти казах 700 00:47:49,866 --> 00:47:51,743 за моя шеф и нейния съпруг и други неща, 701 00:47:51,827 --> 00:47:53,412 защото аз всъщност подписахте NDA 702 00:47:53,495 --> 00:47:55,622 и съм малко параноичен за това. 703 00:47:55,706 --> 00:47:57,416 Да, ще кажа всички, които познавам. 704 00:47:57,499 --> 00:47:59,251 Не, просто се шегувам. 705 00:47:59,334 --> 00:48:00,979 Аз... Да, разбира се, Никога не бих го направил. 706 00:48:01,003 --> 00:48:04,256 Да, би било нелепо ако тя наистина ме съди, 707 00:48:04,339 --> 00:48:05,841 защото всичко, което имам, е моя лаптоп 708 00:48:05,924 --> 00:48:08,260 и тя има половин милиард долара. 709 00:48:08,343 --> 00:48:11,888 Баща й беше толкова голям, като корабен магнат 710 00:48:11,972 --> 00:48:14,099 и притежавани като половината от Сан Франциско. 711 00:48:14,182 --> 00:48:16,059 И... и не мисля той я тормозеше, 712 00:48:16,143 --> 00:48:18,812 но определено беше много перверзно и неуместно 713 00:48:18,895 --> 00:48:20,439 и тогава беше някак тъжно. 714 00:48:20,522 --> 00:48:23,108 Той всъщност свърши самоубийство и... 715 00:48:23,191 --> 00:48:26,194 и не трябва да бъда казвам ви и това. 716 00:48:28,697 --> 00:48:29,865 Хм... 717 00:48:29,948 --> 00:48:31,533 може ли да те целуна 718 00:48:32,117 --> 00:48:33,702 о Хм... 719 00:48:35,537 --> 00:48:36,747 разбира се. 720 00:48:37,539 --> 00:48:38,790 - да - Да, добре. 721 00:48:38,874 --> 00:48:40,083 окей 722 00:48:46,590 --> 00:48:49,134 Хм, предполагам... 723 00:48:50,761 --> 00:48:52,054 хайде да се мотаем утре. 724 00:48:53,639 --> 00:48:55,015 окей 725 00:48:55,098 --> 00:48:58,935 Лека нощ. да Забавлявах се. 726 00:48:59,728 --> 00:49:03,357 забавление. страхотно окей 727 00:49:05,400 --> 00:49:06,777 лека нощ 728 00:49:07,402 --> 00:49:08,445 лека нощ 729 00:49:20,874 --> 00:49:21,917 съжалявам 730 00:49:23,543 --> 00:49:26,296 - За какво? - За това, че си проницателен. 731 00:49:27,881 --> 00:49:30,175 Имам чувството, че съсипвам това пътуване за всички. 732 00:49:30,258 --> 00:49:32,010 - Не, не си. - Аз просто... 733 00:49:32,094 --> 00:49:33,196 Не знам какъв ми е проблемът. 734 00:49:33,220 --> 00:49:35,972 Просто се чувствам като... 735 00:49:36,056 --> 00:49:38,266 Имам чувството, че правим ЛАРП като богати хора. 736 00:49:38,350 --> 00:49:40,268 Ние не правим LARP. Как... как правим ЛАРП? 737 00:49:40,352 --> 00:49:42,270 И не знам, предполагам, Просто не го искам 738 00:49:42,354 --> 00:49:43,814 отърква се от теб. 739 00:49:43,897 --> 00:49:46,108 Знаеш ли, и аз не харесвам начинът, по който той те преследва алфа. 740 00:49:46,191 --> 00:49:48,276 Той не ме е алфа куче. 741 00:49:48,360 --> 00:49:49,903 Искам да кажа, той някак свикна, предполагам, 742 00:49:49,986 --> 00:49:52,656 но... сега е различно. 743 00:49:54,700 --> 00:49:57,244 Боже мой затова ли сме тук? 744 00:49:57,327 --> 00:49:59,579 Така че можете да триете успеха си в лицето му? 745 00:49:59,663 --> 00:50:01,248 не 746 00:50:01,331 --> 00:50:03,500 Така че най-накрая можете да спечелите състезанието по борба с ръце. 747 00:50:03,583 --> 00:50:05,961 Не. Няма състезание. 748 00:50:06,044 --> 00:50:09,715 Е, както и да е. отсега нататък, ще бъда... 749 00:50:09,798 --> 00:50:12,300 ... толкова забавно. окей 750 00:50:12,384 --> 00:50:14,636 - Обещавам. - Добре. 751 00:50:15,804 --> 00:50:16,847 аз те обичам 752 00:50:18,515 --> 00:50:19,933 аз те обичам 753 00:50:20,016 --> 00:50:23,687 Искаш ли да смучеш циците ми или дрънка в лицето ми 754 00:50:23,770 --> 00:50:26,565 или нещо такова? Майната ти? 755 00:50:26,648 --> 00:50:27,983 Аз съм някак победен. 756 00:50:32,195 --> 00:50:33,280 да, добре. 757 00:50:44,541 --> 00:50:46,126 уф Тя е гадна. 758 00:50:46,209 --> 00:50:49,796 Защо ще се жени за нея? 759 00:50:49,880 --> 00:50:52,299 - Тя е хубава. - Да, предполагам. 760 00:50:52,382 --> 00:50:53,759 Но тя е такова хапче. 761 00:50:56,052 --> 00:50:59,639 Знаете ли, мисля, че някои жени отрязаха топките на съпруга си 762 00:50:59,723 --> 00:51:00,723 и после се чудят 763 00:51:00,766 --> 00:51:02,642 защо не са привлечени към тях вече. 764 00:51:02,726 --> 00:51:06,354 да Не режете топките ми се махнаха, скъпа. 765 00:51:07,022 --> 00:51:08,190 няма да го направя 766 00:51:10,317 --> 00:51:12,444 Това е всичко, което имам, sugarplum. 767 00:51:12,527 --> 00:51:14,613 - Но знаете ли какво? - Какво? 768 00:51:14,696 --> 00:51:16,990 - Ако исках... - ъъъъ 769 00:51:17,073 --> 00:51:18,283 ...можех. 770 00:51:50,899 --> 00:51:52,234 Буонасера! 771 00:51:52,567 --> 00:51:53,944 здравей 772 00:51:54,027 --> 00:51:55,779 Имахме страхотен ден. 773 00:51:55,862 --> 00:51:57,948 Пихме край басейна, вечеряхме, 774 00:51:58,031 --> 00:52:01,034 и просто исках да ти благодаря. 775 00:52:01,117 --> 00:52:02,786 Много сте добре дошли. 776 00:52:02,869 --> 00:52:04,412 Хм, но слушай... 777 00:52:06,706 --> 00:52:09,334 Харесвам гузна съвест 778 00:52:09,417 --> 00:52:10,752 усещане, нали знаеш. 779 00:52:10,836 --> 00:52:15,549 Аз... просто не се чувствам добре относно това. Ъх ти си прекрасна. 780 00:52:15,632 --> 00:52:16,883 Не искаш да влизам? 781 00:52:16,967 --> 00:52:19,052 О, наистина го правя. Нямаш представа. 782 00:52:19,135 --> 00:52:20,220 имам проблем 783 00:52:20,303 --> 00:52:22,722 със сексуална зависимост и принуда. 784 00:52:22,806 --> 00:52:25,058 Това е... това е истински проблем. И, ъъ... 785 00:52:26,309 --> 00:52:28,061 Аз... наистина имам нужда за да се справя с него, 786 00:52:28,144 --> 00:52:31,189 като, бързо, ако ще се обърна моята ситуация наоколо. 787 00:52:34,359 --> 00:52:36,152 разбираш ли 788 00:52:36,236 --> 00:52:40,532 Имам приятел тук, и тя също иска да ти благодари. 789 00:52:41,783 --> 00:52:43,493 - Чао. - здравей 790 00:52:43,577 --> 00:52:44,911 Благодаря ти за моите бикини. 791 00:52:46,162 --> 00:52:47,247 няма за какво 792 00:52:47,330 --> 00:52:49,457 Разбира се, че не ни искате да вляза? 793 00:52:50,542 --> 00:52:52,836 Господи 794 00:52:52,919 --> 00:52:54,754 Правите това много трудно. 795 00:52:54,838 --> 00:52:55,922 моля 796 00:52:56,006 --> 00:52:57,108 О Господи 797 00:52:57,132 --> 00:52:58,884 - Ммм - Хм... 798 00:53:06,474 --> 00:53:07,601 Микеле... 799 00:53:12,314 --> 00:53:13,940 Харесвате ли водка? 800 00:53:14,941 --> 00:53:16,276 Миа, вземи водката. 801 00:53:18,987 --> 00:53:20,113 Мм-хмм. 802 00:54:33,436 --> 00:54:34,604 Грег? 803 00:54:37,232 --> 00:54:38,316 Грег? 804 00:55:03,633 --> 00:55:05,844 Да, тя е безсмислена както обикновено. 805 00:55:07,262 --> 00:55:09,723 утре ще съм вкъщи, ще ти се обадя, когато вляза. 806 00:55:10,640 --> 00:55:12,392 Добре, да, и аз те обичам. 807 00:55:13,977 --> 00:55:15,311 И го очаквам с нетърпение.