1
00:00:40,016 --> 00:00:41,416
ارے لوگو؟
2
00:01:11,414 --> 00:01:12,921
انہیں جانے نہ دیں۔
3
00:01:20,737 --> 00:01:25,737
Legendas.TV
خصوصیات:
4
00:01:30,806 --> 00:01:35,806
کیپشن
FOX پریمیم
5
00:01:41,595 --> 00:01:46,595
جائزہ لیں۔
برونولوکو
6
00:02:00,224 --> 00:02:03,270
S10E09 - نچوڑیں۔
7
00:02:27,512 --> 00:02:28,912
یار تم ٹھیک ہو؟
8
00:02:31,516 --> 00:02:33,117
میں نے تقریباً اسے بنایا۔
9
00:02:33,118 --> 00:02:36,020
یہ بہت زیادہ ہے۔ یہ اس کے قابل نہیں ہے۔
آپ کی گردن کو توڑنے کا خطرہ۔
10
00:02:36,021 --> 00:02:37,721
ہمیں تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔
ایک بہتر طریقہ.
11
00:02:45,696 --> 00:02:47,096
مجھے کچھ ملا۔
12
00:02:47,098 --> 00:02:48,868
یہاں پانی زیادہ گہرا ہے۔
13
00:02:49,468 --> 00:02:51,426
پانی باہر سے آتا ہے۔
14
00:02:51,428 --> 00:02:53,266
مجھے نظر نہیں آرہا کہ کیسے پار کروں۔
15
00:02:54,473 --> 00:02:55,873
واپس آجاؤ۔
16
00:02:59,010 --> 00:03:01,150
ہم پتھروں کو استعمال کر سکتے ہیں۔
پار کرنا
17
00:03:01,152 --> 00:03:02,829
- ٹھنڈا.
- رکو.
18
00:03:03,514 --> 00:03:04,914
کیا آپ سنجیدہ ہیں؟
19
00:03:13,792 --> 00:03:15,192
خوبصورتی
20
00:03:16,528 --> 00:03:17,928
تیار ہیں؟
21
00:03:18,530 --> 00:03:19,930
چلو۔
22
00:03:35,814 --> 00:03:37,214
چلو۔
23
00:04:30,674 --> 00:04:32,141
ٹخنہ کیسا ہے؟
24
00:04:32,142 --> 00:04:33,542
میں ٹھیک ہو جاؤں گا۔
25
00:04:34,082 --> 00:04:35,482
کیا آپ پار کر سکتے ہیں؟
26
00:04:36,377 --> 00:04:37,777
میں ٹھیک ہوں
27
00:04:42,942 --> 00:04:45,075
ایک ہی جگہ پر قدم رکھیں
مجھ سے زیادہ
28
00:04:59,564 --> 00:05:00,964
اب جاؤ!
29
00:05:03,535 --> 00:05:04,935
نہیں!
30
00:05:06,471 --> 00:05:07,871
چلو۔
31
00:05:08,740 --> 00:05:10,342
چلو۔
32
00:05:10,675 --> 00:05:13,011
چلو، چلو۔
33
00:05:14,412 --> 00:05:16,047
آؤ ہم آپ کی مدد کرتے ہیں۔
34
00:06:00,685 --> 00:06:02,453
وہ چیز مجھے دے دو۔
35
00:06:04,095 --> 00:06:05,837
مزے کرو یار۔
36
00:06:23,314 --> 00:06:26,316
خوبصورتی،
مجھے آپ کے یہاں رہنے کی ضرورت ہے۔
37
00:06:26,317 --> 00:06:27,717
سب کو ساتھ رکھیں۔
38
00:06:37,474 --> 00:06:39,568
مجھے پوچھنا چاہیے کہ ہم کیسے ہیں؟
کھانے کے ساتھ؟
39
00:06:39,570 --> 00:06:40,970
اچھا نہیں ہے۔
40
00:06:41,566 --> 00:06:42,966
کھانا؟
41
00:06:43,268 --> 00:06:45,168
آپ کب تک سوچتے ہیں
کیا ہم یہاں رہنے جا رہے ہیں؟
42
00:06:45,470 --> 00:06:48,588
فکر نہ کرو۔ آوارہ
کسی طرح یہاں داخل ہوا.
43
00:06:48,899 --> 00:06:50,299
ہم باہر جا رہے ہیں۔
44
00:06:51,342 --> 00:06:53,442
مجھے لگتا ہے کہ میں بالکل جانتا ہوں۔
وہ کیسے داخل ہوئے.
45
00:06:53,645 --> 00:06:55,914
الفا نے انہیں یہاں رکھا۔
یہ ان کے ہیں۔
46
00:06:57,015 --> 00:06:59,015
ہمیں تسلیم کرنا چاہیے۔
کہ ہم اکیلے نہیں ہیں.
47
00:07:05,156 --> 00:07:08,193
میں ٹھیک ہوں
بس تھوڑا تھکا ہوا ہے۔
48
00:07:10,228 --> 00:07:11,831
اسے کلاسٹروفوبیا ہے۔
49
00:07:13,351 --> 00:07:14,798
تم نے یہ کیوں نہیں سوچا۔
50
00:07:14,799 --> 00:07:17,049
ہمیں چھوڑنے سے پہلے
سب یہاں پھنس گئے ہیں؟
51
00:07:20,138 --> 00:07:22,220
- یہ اس کے لئے وقت نہیں ہے.
”کیوں نہیں؟
52
00:07:22,532 --> 00:07:24,312
ایسا لگتا ہے کہ ہمارے پاس ہے۔
کافی وقت
53
00:07:27,979 --> 00:07:31,583
تم کیا سوچ رہے تھے؟
54
00:07:32,150 --> 00:07:34,252
چل رہا ہے
اس طرح اکیلے؟
55
00:07:35,401 --> 00:07:37,316
ہمارے پاس وقت نہیں ہے۔
اس گندگی کے لئے.
56
00:07:37,318 --> 00:07:39,757
ہم ایک ساتھ اس مصیبت میں پھنس گئے۔
اور ہم ایک ساتھ چھوڑ دیں گے.
57
00:07:39,758 --> 00:07:42,314
میرے پیچھے چلو۔
مجھے لگتا ہے کہ مجھے ایک راستہ مل گیا ہے۔
58
00:08:12,463 --> 00:08:15,318
دشمنوں
وہ ہمیں دیکھ رہے ہیں۔
59
00:08:15,833 --> 00:08:17,969
ایک چھوٹا سا گروپ عبور کر گیا۔
سرحد،
60
00:08:18,436 --> 00:08:21,236
اور سیدھا کنارے پر چلا گیا۔
قومی جنگل کے.
61
00:08:21,238 --> 00:08:22,638
بھیڑ۔
62
00:08:22,940 --> 00:08:25,388
وہ جانتے تھے۔
بالکل کہاں دیکھنا ہے۔
63
00:08:26,711 --> 00:08:28,111
کیا انہوں نے اسے ڈھونڈ لیا؟
64
00:08:28,412 --> 00:08:30,469
ہم ان کو کم سمجھتے ہیں۔
65
00:08:30,761 --> 00:08:32,588
ہمیں فرض کرنا چاہیے۔
66
00:08:32,590 --> 00:08:35,486
کہ انہوں نے جاسوس بھیجے ہیں۔
سرحد پار.
67
00:08:37,962 --> 00:08:40,873
میں مزید گشت چاہتا ہوں۔
کیمپ کے ارد گرد.
68
00:08:41,926 --> 00:08:46,891
چوکیداروں کو پیغام بھیجیں۔
سرحد کے ساتھ ساتھ.
69
00:08:47,552 --> 00:08:48,952
وہ ناکام ہو گئے۔
70
00:09:39,979 --> 00:09:42,704
آپ کو لگتا ہے کہ یہ دن ہے،
یا رات کو؟
71
00:09:43,220 --> 00:09:45,656
اس کے بارے میں نہ سوچنے کی کوشش کریں۔
72
00:09:47,711 --> 00:09:49,680
کیا مجھے آپ کے میچ مل سکتے ہیں؟
73
00:09:49,994 --> 00:09:51,761
تم آرام کرنے کی کوشش کیوں نہیں کرتے
تھوڑا؟
74
00:09:51,762 --> 00:09:54,231
میں نہیں کر سکتا
مجھے کچھ کرنا ہے۔
75
00:09:57,501 --> 00:09:58,901
شکریہ
76
00:10:19,290 --> 00:10:21,639
میں نے آپ کو کبھی نہیں بتایا
جنہیں کلاسٹروفوبیا تھا۔
77
00:10:24,562 --> 00:10:27,262
اگر آپ صرف وہی جانتے جو آپ نے مجھے بتایا،
مجھے کچھ معلوم نہیں ہوگا۔
78
00:10:27,631 --> 00:10:29,031
دیکھو کون بول رہا ہے۔
79
00:10:34,939 --> 00:10:37,525
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے مجھے ضرورت ہے۔
آپ کو ہر وقت دیکھتے ہیں.
80
00:10:40,211 --> 00:10:43,029
ہارون کا ہونا کافی برا ہے۔
پاگل کے ساتھ گھومنا.
81
00:10:43,867 --> 00:10:45,982
اب مجھے فکر ہے۔
آپ کے ساتھ بغیر سوچے سمجھے کام کرنا
82
00:10:45,983 --> 00:10:47,603
ہر بار جب ہم باہر جاتے ہیں.
83
00:10:49,587 --> 00:10:50,987
معذرت
84
00:10:51,589 --> 00:10:53,264
میں نے اسے مجھ سے بات کرنے کی منت کی۔
85
00:10:56,894 --> 00:10:58,613
میں آپ کی مدد کرنا چاہتا ہوں۔
86
00:10:59,830 --> 00:11:01,230
سچ میں۔
87
00:11:03,341 --> 00:11:05,246
مجھے نہیں معلوم کہ اور کیا کرنا ہے۔
88
00:11:13,644 --> 00:11:15,754
میں نہیں روک سکتا
اس کے بارے میں سوچنا.
89
00:11:17,268 --> 00:11:19,504
میں جانتا ہوں کہ مجھے رکنا ہے،
لیکن میں نہیں کر سکتا
90
00:11:27,658 --> 00:11:29,058
میرے خدا
91
00:11:30,561 --> 00:11:34,271
میں نہیں چاہتا
صرف الفا کو مار ڈالو۔
92
00:11:34,571 --> 00:11:36,662
میں اسے تکلیف پہنچانا چاہتا ہوں۔
93
00:11:40,204 --> 00:11:42,005
میں یہ کرنا چاہتا ہوں۔
ہر چیز پر افسوس،
94
00:11:42,006 --> 00:11:45,295
میں چاہتا ہوں کہ وہ معافی مانگے۔
اور پھر میں اسے مارنا چاہتا ہوں۔
95
00:11:47,478 --> 00:11:49,870
اگر میں ہر چیز کے ذریعے چلا گیا
جس سے آپ گزرے ہیں،
96
00:11:51,074 --> 00:11:52,760
شاید
ایک ہی محسوس کرے گا.
97
00:11:56,821 --> 00:11:59,127
جب تک آپ نے کوشش نہیں کی۔
مجھے روکو
98
00:12:04,841 --> 00:12:06,441
آپ کو رکنے کی ضرورت ہے۔
اس سب کے ساتھ.
99
00:12:07,971 --> 00:12:09,371
سچ میں۔
100
00:12:10,627 --> 00:12:13,177
وہ لوگ جو آپ کو پسند ہیں۔
خود کو تکلیف دینا شروع کر رہے ہیں.
101
00:12:19,976 --> 00:12:22,145
میں نہیں چاہتا تھا۔
ایسا ہونے کے لئے.
102
00:12:24,434 --> 00:12:25,834
میں جانتا ہوں کہ میرے پاس ہے...
103
00:12:27,636 --> 00:12:31,006
- میں جانتا ہوں کہ مجھے کرنا ہے...
- مجھے بیوقوف بنانے کی کوشش مت کرو.
104
00:12:33,542 --> 00:12:34,942
مجھ سے جھوٹ مت بولو۔
105
00:12:35,544 --> 00:12:37,043
آپ کو وعدہ کرنا ہوگا۔
106
00:12:37,045 --> 00:12:39,403
مجھے یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ ہم ہیں۔
ایک ہی ٹیم پر.
107
00:12:42,551 --> 00:12:44,216
ہم لڑتے ہیں۔
ہمارے مستقبل کے لیے.
108
00:12:44,787 --> 00:12:46,589
ہم انتقام کے لیے نہیں لڑتے۔
109
00:12:48,791 --> 00:12:50,191
میں وعدہ کرتا ہوں۔
110
00:12:55,831 --> 00:12:57,231
خوبصورتی
111
00:13:53,048 --> 00:13:54,448
لوگو!
112
00:14:32,450 --> 00:14:33,850
چلو۔
113
00:14:45,630 --> 00:14:48,431
اگر ہم اندھیرے میں ایک دوسرے کی پیروی نہیں کرتے ہیں،
ہم الگ ہو جائیں گے.
114
00:14:48,432 --> 00:14:49,832
وہ ٹھیک کہہ رہی ہے۔
115
00:14:50,401 --> 00:14:53,352
- ہم ساتھ رہے.
- کم از کم ہم جانتے ہیں کہ ایک راستہ ہے.
116
00:14:53,671 --> 00:14:55,272
ہاں مگر کہاں؟
117
00:14:55,273 --> 00:14:57,387
مجھے لگتا ہے کہ وہ اس طرف گئے تھے۔
118
00:14:58,843 --> 00:15:02,026
- کیا آپ نے دیکھا کہ وہ کہاں گئے؟
- بالکل نہیں،
119
00:15:02,613 --> 00:15:04,536
لیکن میں پہچانتا ہوں۔
جب میں ایک نشان دیکھتا ہوں۔
120
00:15:16,227 --> 00:15:17,627
آؤ
121
00:15:41,185 --> 00:15:42,585
مداخلت کے لیے معذرت۔
122
00:15:43,995 --> 00:15:45,395
میں آپ کو پریشان نہیں کرنا چاہتا تھا۔
123
00:15:49,226 --> 00:15:50,626
لیٹرین
124
00:15:52,863 --> 00:15:55,219
کیمپ کے کنارے پر ہے۔
حفظان صحت کے لیے،
125
00:15:56,280 --> 00:15:57,680
رازداری نہیں.
126
00:16:00,071 --> 00:16:04,174
درحقیقت،
میں صرف بات کرنا چاہتا تھا۔
127
00:16:05,643 --> 00:16:07,043
پر؟
128
00:16:08,045 --> 00:16:10,745
میں جانتا ہوں کہ ہمیں کرنا چاہئے۔
ہوشیار رہو
129
00:16:10,747 --> 00:16:13,099
ایک جاسوس کی وجہ سے
جنگل میں
130
00:16:13,531 --> 00:16:16,822
میرے پاس ایک متبادل نظریہ ہے۔
آپ کو دینے کے لیے
131
00:16:17,955 --> 00:16:21,241
جس جاسوس کی آپ تلاش کر رہے ہیں؟
یہ یہیں کیمپ میں ہے۔
132
00:16:21,514 --> 00:16:23,518
میرے لوگ
جانتے ہیں کہ دشمن
133
00:16:23,520 --> 00:16:26,089
یہ صرف جھوٹ پیش کرتا ہے۔
134
00:16:26,457 --> 00:16:28,459
شاید وہ جانتے ہیں، شاید وہ نہیں جانتے۔
135
00:16:29,359 --> 00:16:32,808
چاہو تو یقین کرو
میں بھی اسی حالت میں تھا۔
136
00:16:32,810 --> 00:16:36,597
اور اگر آپ ختم نہیں کرنا چاہتے
میں کہاں ہوں،
137
00:16:36,599 --> 00:16:39,091
میرا مشورہ ہے کہ آپ ایسا کریں۔
جو میں نے کیا اس کے برعکس۔
138
00:16:40,978 --> 00:16:42,378
آپ اور میں
139
00:16:43,114 --> 00:16:44,514
ہم بہت مختلف ہیں.
140
00:16:46,684 --> 00:16:48,350
میرے پاس لوگ تھے۔
141
00:16:48,352 --> 00:16:49,925
میرے پاس ایک نظام تھا۔
142
00:16:49,927 --> 00:16:52,513
میں نے سوچا کہ وہ اس پر یقین کرتے ہیں،
آپ کی طرح
143
00:16:52,847 --> 00:16:54,257
دیکھیں سوال یہ ہے کہ
144
00:16:54,258 --> 00:16:57,328
جب تم حکومت کرتے ہو۔
ایک طویل عرصے سے،
145
00:16:57,695 --> 00:16:59,863
لوگوں کے ساتھ جو آپ کو بتا رہے ہیں۔
سارا دن، ہر دن
146
00:16:59,864 --> 00:17:01,998
کہ آپ کی گندگی سے بدبو نہ آئے،
147
00:17:01,999 --> 00:17:04,394
ایک گھنٹہ،
تم اس پر یقین کرنا شروع کرو.
148
00:17:05,002 --> 00:17:06,402
سوال یہ ہے کہ...
149
00:17:08,846 --> 00:17:10,403
اب بھی بدبو آتی ہے۔
150
00:17:13,210 --> 00:17:14,610
ڈبلیو ایچ او؟
151
00:17:16,579 --> 00:17:19,180
پر مبنی
میرے تجربے میں،
152
00:17:19,717 --> 00:17:21,585
میں کہوں گا کہ دیکھو
گھر کے قریب.
153
00:17:22,253 --> 00:17:26,090
اور میں بات نہیں کر رہا ہوں۔
Frankenstein کی ہیروئین کی.
154
00:17:26,490 --> 00:17:28,926
بڑا ہے۔
واضح طور پر فرمانبردار.
155
00:17:29,393 --> 00:17:32,361
لیکن چھوٹا،
میں دیکھ رہا ہوں کہ وہ ہے۔
156
00:17:32,730 --> 00:17:34,164
کافی قریب
جاننے کے لیے
157
00:17:34,165 --> 00:17:36,189
بالکل
جہاں بھیڑ تھی۔
158
00:17:37,501 --> 00:17:40,203
لیکن وہ سرحد کی حفاظت کرتی ہے،
دشمن کے بہت قریب ہے۔
159
00:17:40,204 --> 00:17:42,039
کہ وہ کر سکتے ہیں
اسے بھرتی کیا.
160
00:17:49,480 --> 00:17:50,880
میں برداشت نہیں کروں گا۔
161
00:17:51,649 --> 00:17:53,697
جو پاگل پن بوتا ہے۔
162
00:17:54,285 --> 00:17:57,902
اگر آپ اس کا ایک لفظ بولیں۔
کسی کو،
163
00:17:59,156 --> 00:18:00,705
میں اسے کاٹ دوں گا۔
164
00:18:44,348 --> 00:18:45,748
یہ اس طرح ہے.
165
00:18:50,274 --> 00:18:51,674
میری نیکی
166
00:18:57,648 --> 00:19:00,483
سب اچھا۔ بس مجھے ایک منٹ دیں۔
میں ٹھیک ہو جاؤں گا۔
167
00:19:03,320 --> 00:19:04,720
میری نیکی
168
00:19:21,938 --> 00:19:23,338
آپ...
169
00:19:23,741 --> 00:19:25,141
یہ...
170
00:19:26,544 --> 00:19:29,113
خیر...
171
00:19:31,081 --> 00:19:32,481
کیا آپ...
172
00:19:35,419 --> 00:19:36,821
تم ٹھیک ہو
173
00:20:40,125 --> 00:20:43,419
- ارے، آپ پیچھے کیسے ہیں؟
- ہاں بالکل۔
174
00:20:44,355 --> 00:20:45,755
میں صرف 6'1" لڑکا ہوں۔
175
00:20:45,756 --> 00:20:47,924
جو بمشکل داخل ہوا تھا۔
ہوائی جہاز کے باتھ رومز میں۔
176
00:20:47,925 --> 00:20:49,532
میں ٹھیک کیوں نہیں ہوں گا؟
177
00:20:50,394 --> 00:20:51,794
یہ منصفانہ ہے.
178
00:21:20,224 --> 00:21:22,324
خوبصورتی میں باہر ہوں
179
00:21:22,326 --> 00:21:23,726
میری آواز پر عمل کریں۔
180
00:21:26,764 --> 00:21:29,015
چلو۔ پیروی کریں۔
میری آواز آؤ
181
00:21:31,135 --> 00:21:32,535
بس۔
182
00:21:42,746 --> 00:21:44,147
تھوڑا اوپر جاؤ۔
183
00:21:44,148 --> 00:21:45,548
چلو۔
184
00:21:53,257 --> 00:21:54,657
میں ٹھیک ہوں
185
00:22:13,243 --> 00:22:14,643
کیرول؟
186
00:22:15,946 --> 00:22:17,346
کیرول؟
187
00:22:20,351 --> 00:22:21,751
میں یہاں ہوں
188
00:22:22,553 --> 00:22:23,953
کیا آپ کو چوٹ لگی ہے؟
189
00:22:24,722 --> 00:22:26,122
میں ٹھیک ہوں
190
00:22:26,824 --> 00:22:28,224
کیا تم میری روشنی دیکھ سکتے ہو؟
191
00:22:29,526 --> 00:22:30,926
جی ہاں
192
00:22:31,795 --> 00:22:33,195
میری روشنی کی پیروی کریں۔
193
00:22:38,302 --> 00:22:39,702
میں نہیں کر سکتا
194
00:22:40,771 --> 00:22:42,171
میں نہیں کر سکتا
195
00:22:42,506 --> 00:22:43,906
ہاں، آپ یہ کر سکتے ہیں۔
196
00:22:44,508 --> 00:22:45,908
چلو۔
197
00:22:46,343 --> 00:22:47,743
آئیے مل کر اس سے گزریں۔
198
00:22:48,579 --> 00:22:50,857
آؤ
199
00:23:10,934 --> 00:23:12,891
آؤ
200
00:23:21,912 --> 00:23:23,944
- یہاں آو.
- میں نے آپ کو سمجھا.
201
00:23:34,191 --> 00:23:35,591
لوگ
202
00:23:38,462 --> 00:23:39,862
یہ کیا تھا؟
203
00:23:43,133 --> 00:23:44,533
کیا؟
204
00:23:45,069 --> 00:23:46,719
خاموش رہو
ایک سیکنڈ کے لیے
205
00:23:59,850 --> 00:24:02,452
جاؤ!
206
00:24:02,453 --> 00:24:03,853
جاؤ!
207
00:24:18,836 --> 00:24:20,236
جیری، آو!
208
00:24:50,060 --> 00:24:52,601
چلو جیری!
209
00:24:52,603 --> 00:24:54,023
یہ تقریبا وہاں ہے!
210
00:24:55,239 --> 00:24:58,318
لوگو، میں پھنس گیا ہوں۔
211
00:25:02,938 --> 00:25:04,738
یہاں، میرا ہاتھ پکڑو!
212
00:25:13,157 --> 00:25:15,992
میرے پاؤں!
انہوں نے میرے پاؤں پکڑ لیے!
213
00:25:15,993 --> 00:25:17,427
وہ میرے پاؤں کاٹ رہے ہیں!
214
00:25:20,198 --> 00:25:21,966
انہوں نے میرے پاؤں پکڑ لیے!
215
00:25:23,500 --> 00:25:26,427
اپنا گیئر اتارو! اسے اتار دو!
216
00:25:45,789 --> 00:25:47,189
چلو، چلتے ہیں۔
217
00:26:07,123 --> 00:26:09,334
تم ٹھیک ہو؟
218
00:26:10,575 --> 00:26:12,494
ٹھیک ہے،
کاٹنے کے ذریعے نہیں گئے.
219
00:26:12,496 --> 00:26:14,931
تم ٹھیک ہو یہ ٹھیک ہے۔
220
00:26:28,265 --> 00:26:29,665
دیکھیں
221
00:26:30,045 --> 00:26:31,502
رکو!
222
00:28:02,807 --> 00:28:04,997
ہم کیوں کھڑے ہو کر دیکھ رہے ہیں۔
اس کے لیے؟
223
00:28:08,620 --> 00:28:11,989
ہمیں محتاط رہنا ہوگا۔
اگر ہم غلط ٹکڑا لیتے ہیں،
224
00:28:11,990 --> 00:28:13,617
سب کچھ الگ ہو جائے گا.
225
00:28:34,044 --> 00:28:36,867
- گاما کہاں ہے؟
- وہ کبھی سرحد تک نہیں پہنچی۔
226
00:28:36,869 --> 00:28:39,063
میں پہلے ہی بھیج چکا ہوں۔
چار سکاؤٹس اسے ڈھونڈتے ہیں۔
227
00:28:39,885 --> 00:28:42,853
ہمارے درمیان جاسوس ہیں۔
شاید وہ پکڑی گئی تھی۔
228
00:28:42,854 --> 00:28:46,247
یا وہ جاسوس ہے۔
229
00:28:46,249 --> 00:28:48,242
کیا آپ یقین کر سکتے ہیں کہ اس نے اپنا کوٹ پھیر لیا؟
230
00:28:48,544 --> 00:28:49,944
مشتبہ۔
231
00:28:51,897 --> 00:28:55,233
میں چاہتا ہوں کہ آپ اسے ٹریک کریں۔
232
00:28:56,635 --> 00:28:58,602
اسے میرے پاس لاؤ۔
233
00:28:58,603 --> 00:29:01,832
اور اگر اس نے ہمیں دھوکہ دیا،
میں اسے مارنے جا رہا ہوں۔
234
00:29:03,342 --> 00:29:05,705
میں اس کا خیال رکھوں گا۔
235
00:29:06,778 --> 00:29:08,456
اور گروہ دیکھے گا۔
236
00:29:15,479 --> 00:29:17,947
سب اچھا،
کھودنے کے لئے کچھ تلاش کریں۔
237
00:29:25,764 --> 00:29:27,733
- ہارون، کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
- جی ہاں.
238
00:29:39,899 --> 00:29:41,299
یہ چیک کریں
239
00:29:43,434 --> 00:29:45,250
انہوں نے ایک ڈبہ چھوڑا۔
بارود کی.
240
00:29:46,118 --> 00:29:47,863
ٹھیک ہے، یہ بہت اچھا ہے۔
241
00:29:48,560 --> 00:29:49,963
لیکن شاید انہوں نے اسے وہیں چھوڑ دیا۔
242
00:29:49,965 --> 00:29:52,435
کیوں ہے
ظاہر ہے بہت خطرناک.
243
00:29:53,063 --> 00:29:55,059
یہ پسینہ زیادہ ہے۔
مجھ سے زیادہ
244
00:29:55,060 --> 00:29:58,815
مجھے آپ اسے واپس کرنے کی ضرورت ہے۔
بہت احتیاط سے.
245
00:30:02,534 --> 00:30:04,236
بس...
246
00:30:15,680 --> 00:30:18,808
- کیا آپ آرام کرنا چاہتے ہیں؟
- ہم گھر پر آرام کر سکتے ہیں۔
247
00:30:19,918 --> 00:30:21,552
کیا آپ جلدی میں ہیں؟
248
00:30:21,553 --> 00:30:23,687
میں یہاں نہیں رہنا چاہتا
ضرورت سے زیادہ،
249
00:30:23,688 --> 00:30:25,824
- اور تم؟
- نہیں، لیکن ...
250
00:30:27,759 --> 00:30:31,280
اس نے بمشکل آرام کیا۔
اس نے کچھ نہیں کھایا۔
251
00:30:32,443 --> 00:30:33,843
آپ کبھی نہیں رکتے۔
252
00:30:39,438 --> 00:30:41,973
جب تم چلے جاؤ،
Yumiko کے ساتھ لڑا تھا.
253
00:30:45,577 --> 00:30:46,977
مجھے واقعی افسوس ہے۔
254
00:30:48,847 --> 00:30:50,248
مجھے بھی۔
255
00:30:59,209 --> 00:31:00,609
آپ
256
00:31:03,401 --> 00:31:05,310
یہ ماں کی طرح لگتا ہے۔
وہ مجھ پر پاگل ہے۔
257
00:31:18,276 --> 00:31:19,711
چلتے رہیں۔
258
00:31:23,248 --> 00:31:27,650
کالج ہیزنگ کی طرح لگتا ہے۔
259
00:31:29,421 --> 00:31:31,046
کیا یہ ہے؟
260
00:31:32,090 --> 00:31:34,325
میں وصول کروں گا۔
میری کھال کا لباس
261
00:31:34,326 --> 00:31:37,462
اور مصافحہ سیکھیں۔
سرگوشی کرنے والوں کا راز؟
262
00:31:39,130 --> 00:31:40,566
آگے دیکھو۔
263
00:31:43,134 --> 00:31:45,948
سب اچھا۔
بات نہیں کرنا چاہتا۔
264
00:31:46,481 --> 00:31:51,109
مجھے یہ قبول ہے۔
چلو بات نہیں کرتے۔
265
00:31:56,281 --> 00:32:00,819
میں اسے تسلیم کرنے کے لیے بہت بڑا ہوں۔
266
00:32:01,219 --> 00:32:05,097
میں طویل لوگوں کے ساتھ اچھا نہیں ہوں
اور شرمناک خاموشی.
267
00:32:09,127 --> 00:32:10,527
یہیں رک جاؤ۔
268
00:32:13,999 --> 00:32:15,399
میں نے کہا
269
00:32:16,768 --> 00:32:18,670
آگے دیکھنے کے لیے
270
00:32:21,139 --> 00:32:22,574
شٹ
271
00:32:37,535 --> 00:32:38,935
اپنے کپڑے اتار دو۔
272
00:32:55,307 --> 00:32:58,310
کیا آپ جاننا چاہتے ہیں؟ وہ ٹھیک کہہ رہا تھا۔
273
00:33:00,197 --> 00:33:01,791
ہم مختلف ہیں۔
274
00:33:05,246 --> 00:33:07,859
میں بدل گیا۔
ایک راکشس میں
275
00:33:08,353 --> 00:33:11,612
کیونکہ دنیا کو اس کی ضرورت تھی۔
276
00:33:17,155 --> 00:33:18,723
میں نے کچھ بنایا۔
277
00:33:20,932 --> 00:33:24,998
میں نے لوگوں کو بچایا۔
میرے نام کا کچھ مطلب تھا۔
278
00:33:25,670 --> 00:33:27,272
مڑنا۔
279
00:33:46,658 --> 00:33:48,468
وہ ایک بے ہودہ آدمی ہے۔
280
00:33:49,995 --> 00:33:53,598
میں نے سوچا کہ آپ چاہیں گے۔
ایک عام انعام کا۔
281
00:33:56,094 --> 00:33:58,730
ایک انعام؟ کس لیے؟
282
00:34:04,282 --> 00:34:05,682
جاسوس۔
283
00:34:06,691 --> 00:34:08,091
رینج
284
00:34:09,848 --> 00:34:12,244
ہمت کی ضرورت تھی۔
جو تم نے کیا وہ کرنا،
285
00:34:13,585 --> 00:34:15,666
اور میں اظہار کرنا چاہتا تھا۔
میرا شکریہ
286
00:34:15,668 --> 00:34:17,778
ایک طرح سے وہ سمجھ گیا.
287
00:34:19,591 --> 00:34:22,533
رکو....
288
00:34:23,354 --> 00:34:25,140
کیا آپ ماسک رکھنے جا رہے ہیں؟
289
00:34:28,727 --> 00:34:31,633
میری اصلی جلد
آپ کو پریشان کرتے ہیں؟
290
00:34:34,873 --> 00:34:36,293
کوئی راستہ نہیں۔
291
00:34:36,695 --> 00:34:38,912
عجیب بات ہے، اس کے برعکس۔
292
00:34:44,149 --> 00:34:46,004
انتظار کرو۔
293
00:34:46,918 --> 00:34:50,988
ایسا کچھ نہیں ہے۔
دعا کرنے والے مینٹیس کے ساتھ، �،
294
00:34:50,989 --> 00:34:53,696
جہاں یہ کاٹتا ہے
میرے سر کے بعد؟
295
00:35:02,667 --> 00:35:04,101
�، مجھے افسوس ہے۔
296
00:35:04,389 --> 00:35:07,561
میں سمجھتا ہوں کہ آپ نے انکار نہیں کیا۔
297
00:35:09,007 --> 00:35:12,362
کیا آپ جاننا چاہتے ہیں؟
کافی عرصہ ہو گیا ہے۔
298
00:35:13,111 --> 00:35:15,629
مجھے لگتا ہے کہ میں ایک موقع لوں گا۔
299
00:35:22,754 --> 00:35:25,523
بولنا بند کرو۔
300
00:35:41,673 --> 00:35:43,108
چلو، جاؤ۔
301
00:35:48,478 --> 00:35:50,151
بس تھوڑا اور۔
302
00:35:53,317 --> 00:35:54,717
کیرول کہاں ہے؟
303
00:35:59,203 --> 00:36:00,603
دوا!
304
00:38:02,565 --> 00:38:05,155
میرا ہاتھ پکڑو۔ چلو۔
305
00:38:06,289 --> 00:38:07,689
چلنا۔
306
00:38:22,625 --> 00:38:24,227
یہ تم کیا کر رہے ہو؟
307
00:38:28,345 --> 00:38:30,574
ہم ختم کر سکتے تھے۔
آدھا گروہ یہاں ہے۔
308
00:38:31,581 --> 00:38:33,446
آپ صرف اپنے آپ کو مار ڈالیں گے۔
309
00:38:38,488 --> 00:38:40,840
اس نے میرے بیٹے کو مارا۔
310
00:38:43,760 --> 00:38:45,353
میں جانتا ہوں
311
00:38:45,355 --> 00:38:46,990
آپ کو میرے ساتھ واپس آنا ہوگا۔
312
00:38:48,098 --> 00:38:49,498
براہ مہربانی؟
313
00:38:52,341 --> 00:38:53,741
آؤ
314
00:39:12,802 --> 00:39:14,202
چلو!
315
00:39:15,184 --> 00:39:16,619
منتقل!
316
00:39:20,793 --> 00:39:22,193
کہاں جا رہے ہو؟
317
00:39:22,194 --> 00:39:24,412
میں ابھی واپس آؤں گا،
وہ زخمی ہو سکتے ہیں.
318
00:39:29,359 --> 00:39:30,759
چلو۔
319
00:39:31,208 --> 00:39:33,577
- چلو!
- تم کیا کر رہے ہو؟
320
00:39:52,129 --> 00:39:53,529
ہمارے پاس شیطان ہیں!
321
00:39:55,532 --> 00:39:56,932
سرگوشی کرنے والے!
322
00:40:23,794 --> 00:40:25,695
چلو!
323
00:40:27,464 --> 00:40:29,499
میں اسے روک نہیں سکتا!
324
00:40:31,835 --> 00:40:33,235
چلو!
325
00:40:35,705 --> 00:40:38,340
- چلو، لوگو!
- چلو!
326
00:40:47,184 --> 00:40:48,584
مجھے اپنا ہاتھ دو۔ میں آپ کو کھینچتا ہوں۔
327
00:40:49,519 --> 00:40:50,919
چلو۔
328
00:41:06,870 --> 00:41:08,872
مزید کھالیں!
329
00:41:19,416 --> 00:41:20,816
یہاں سے نکل جاؤ!
330
00:41:22,285 --> 00:41:25,689
جیری! جیری، مجھے اپنا ہاتھ دو!
331
00:41:28,692 --> 00:41:31,428
جیری کو باہر نکالو! چلو۔
332
00:41:54,184 --> 00:41:56,793
نہیں!
333
00:41:59,689 --> 00:42:02,259
نہیں!
334
00:42:14,971 --> 00:42:16,371
ڈیرل؟
335
00:42:18,681 --> 00:42:20,150
ڈیرل؟
336
00:42:23,640 --> 00:42:25,341
اس میں ہمیں ایک ہفتہ لگے گا۔
لے جانے کے لئے.
337
00:42:25,343 --> 00:42:26,743
میری مدد کرو!
338
00:42:32,629 --> 00:42:34,029
ہم نہیں کر سکتے!
339
00:42:37,079 --> 00:42:39,275
دھماکے کی آواز آئے گی۔
340
00:42:39,996 --> 00:42:42,998
آوارہ اور سرگوشی کرنے والے
یہاں سے 160 کلومیٹر۔
341
00:42:44,481 --> 00:42:47,719
ہم پھنسنا نہیں چاہتے
پہاڑ پر جب وہ آتے ہیں۔
342
00:42:49,539 --> 00:42:52,447
ہم انہیں نہیں بچا سکتے
اگر ہم مر چکے ہیں.
343
00:42:56,646 --> 00:42:58,046
چلو۔
344
00:43:09,893 --> 00:43:13,563
چلو، فوراً بولو۔
میں اس کا مستحق ہوں۔
345
00:43:15,245 --> 00:43:17,283
براہ کرم اسے ایک بار کہیں۔
346
00:43:19,269 --> 00:43:22,330
وہ ہر چیز کے بارے میں درست تھا۔
کہو۔
347
00:43:22,332 --> 00:43:24,491
ڈیرل، براہ مہربانی.
348
00:43:25,575 --> 00:43:27,376
تم نے اسے پسند کیا۔
349
00:43:27,377 --> 00:43:29,144
اور اب وہ چلا گیا ہے
میری وجہ سے
350
00:43:29,145 --> 00:43:30,963
براہ کرم جلد ہی بتائیں!
351
00:43:32,816 --> 00:43:35,169
براہ مہربانی فرمائیں۔
352
00:43:35,665 --> 00:43:37,065
مہربانی فرمائیں۔
353
00:43:40,824 --> 00:43:42,224
گھر جاؤ۔
354
00:43:42,525 --> 00:43:44,382
دوسروں کو بتائیں
کہ ہمیں بھیڑ مل گئی۔
355
00:43:44,968 --> 00:43:46,368
آپ کہاں ہوں گے؟
356
00:43:46,855 --> 00:43:48,268
وہ ہم سے پہلے چلے گئے۔
357
00:43:49,864 --> 00:43:51,435
ایک اور داخلی راستہ ہونا چاہیے۔
358
00:44:10,287 --> 00:44:15,287
سب ٹائٹلز۔TV