1
00:00:13,515 --> 00:00:15,427
జుడిత్, నీ సోదరుడితో ఉండు.
2
00:00:15,428 --> 00:00:18,636
జూడిత్: మా అమ్మ మరియు నాన్న
మంచి భవిష్యత్తును నిర్మించుకోవాలనుకున్నారు.
3
00:00:18,637 --> 00:00:21,287
అందరూ నిబంధనలను పాటించాలని కోరుకోలేదు.
4
00:00:21,288 --> 00:00:22,401
హుహ్.
5
00:00:22,402 --> 00:00:25,476
మరియు మన కొత్త ప్రపంచం ఇప్పటికీ ప్రమాదకరమైనది.
6
00:00:25,477 --> 00:00:27,174
- మేము ఒక సమూహాన్ని కలుసుకున్నాము
- [గన్ కాక్స్]
7
00:00:27,175 --> 00:00:30,330
చనిపోయిన వారిలా చూసేవారు
మరియు చనిపోయినవారిలా నడిచాడు.
8
00:00:30,331 --> 00:00:33,967
మాకు ఒక్కటే కావాలి
నీ నుండి... నా కూతురు!
9
00:00:33,968 --> 00:00:36,020
ఎవరిని విశ్వసించాలో తెలుసుకోవడం కష్టం,
10
00:00:36,021 --> 00:00:37,944
కానీ మీరు జీవించడానికి వ్యక్తులు ఉండాలి.
11
00:00:37,945 --> 00:00:39,851
మిచోన్: ఒక దాడి
ఒక సంఘానికి వ్యతిరేకంగా
12
00:00:39,852 --> 00:00:41,703
మనందరిపై దాడి.
13
00:00:41,704 --> 00:00:43,464
జూడిత్: లిడియాకు మా సహాయం కావాలి.
14
00:00:43,465 --> 00:00:45,500
మరియు ప్రజల పట్ల శ్రద్ధ వహిస్తారు
15
00:00:45,501 --> 00:00:48,074
అంటే మీరు ఏమైనా చేస్తారు
వాటిని సురక్షితంగా ఉంచడానికి తీసుకుంటుంది.
16
00:00:48,075 --> 00:00:51,628
అందరం కలిసి వచ్చాం
జాతర కోసం రాజ్యం.
17
00:00:51,629 --> 00:00:54,080
- బాగుంది.
- మరియు వారు లిడియా కోసం వచ్చారు.
18
00:00:54,081 --> 00:00:55,524
♪♪
19
00:00:55,525 --> 00:00:57,700
వారు మాకు ఏమి చేసారు,
20
00:00:57,701 --> 00:00:59,093
మా స్నేహితులకు...
21
00:00:59,094 --> 00:01:01,587
- ఓహ్, మై గాడ్.
- కాదు కాదు!
22
00:01:01,588 --> 00:01:03,514
మా అమ్మ మమ్మల్ని సురక్షితంగా ఉంచుతుంది,
23
00:01:03,515 --> 00:01:06,083
ఏది తీసుకున్నా...
24
00:01:06,084 --> 00:01:08,519
తర్వాత ఏమి వచ్చినా.
25
00:01:08,520 --> 00:01:10,254
♪♪
26
00:01:10,255 --> 00:01:11,581
ఓవర్ అండ్ అవుట్.
27
00:01:11,582 --> 00:01:13,713
[అవ్యక్తంగా మాట్లాడటం, స్టాటిక్]
28
00:01:17,269 --> 00:01:22,157
[మెటల్ క్రీకింగ్]
29
00:01:26,113 --> 00:01:31,249
[మెటల్ క్రీకింగ్]
30
00:01:36,289 --> 00:01:38,958
_
31
00:01:38,959 --> 00:01:43,554
[అలలు క్రాష్ అవుతున్నాయి]
32
00:01:43,555 --> 00:01:49,227
[గుర్గుర్లింగ్, కేక]
33
00:01:49,228 --> 00:01:54,974
♪♪
34
00:01:54,975 --> 00:02:00,796
♪♪
35
00:02:00,797 --> 00:02:01,981
[గ్రోలింగ్ స్టాప్స్]
36
00:02:01,982 --> 00:02:04,075
♪♪
37
00:02:04,076 --> 00:02:06,318
మనిషి: మీ ర్యాంక్లను చూడండి. మీ ఫైల్లను చూడండి.
38
00:02:06,319 --> 00:02:10,322
♪♪
39
00:02:10,323 --> 00:02:11,732
[మనిషి అరుపులు]
40
00:02:11,733 --> 00:02:18,423
♪♪
41
00:02:18,424 --> 00:02:25,245
♪♪
42
00:02:25,246 --> 00:02:26,656
మనిషి: కుడివైపు.
43
00:02:26,657 --> 00:02:32,511
♪♪
44
00:02:32,512 --> 00:02:38,501
♪♪
45
00:02:38,502 --> 00:02:40,999
[వాకర్స్ గ్రోలింగ్]
46
00:02:41,000 --> 00:02:42,447
[మెటల్ క్లాంగింగ్]
47
00:02:42,448 --> 00:02:45,191
[వాకర్స్ గ్రోలింగ్]
48
00:02:45,192 --> 00:02:49,436
♪♪
49
00:02:49,437 --> 00:02:55,275
[వాకర్స్ గర్ల్లింగ్, గ్రోలింగ్]
50
00:02:55,276 --> 00:03:03,751
♪♪
51
00:03:03,752 --> 00:03:12,368
♪♪
52
00:03:12,369 --> 00:03:13,886
[అస్పష్టమైన అరుపు]
53
00:03:13,887 --> 00:03:15,796
♪♪
54
00:03:15,797 --> 00:03:17,982
మరియు ఆపండి.
55
00:03:17,983 --> 00:03:19,302
డ్రాప్.
56
00:03:19,303 --> 00:03:21,711
ఆర్చర్స్.
57
00:03:21,712 --> 00:03:25,615
♪♪
58
00:03:25,616 --> 00:03:26,991
తిరోగమనం!
59
00:03:26,992 --> 00:03:30,119
♪♪
60
00:03:30,120 --> 00:03:33,239
కుడి. మరియు మార్చ్.
61
00:03:33,240 --> 00:03:41,088
♪♪
62
00:03:41,089 --> 00:03:43,065
మనిషి: ఆర్చర్స్, మళ్లీ సమూహము.
63
00:03:43,066 --> 00:03:45,918
♪♪
64
00:03:45,919 --> 00:03:48,905
[వాకర్స్ గ్రోలింగ్]
65
00:03:48,906 --> 00:03:51,849
- నిర్మాణం.
- మరియు ఆపు.
66
00:03:51,850 --> 00:03:55,094
[వాకర్స్ గ్రోలింగ్]
67
00:03:55,095 --> 00:03:56,837
మనిషి: స్పియర్స్.
68
00:03:56,838 --> 00:03:59,265
♪♪
69
00:03:59,266 --> 00:04:04,695
[గ్రోలింగ్ కంటిన్యూస్]
70
00:04:04,696 --> 00:04:06,013
మనిషి: థ్రస్ట్!
71
00:04:06,014 --> 00:04:07,907
[స్పియర్స్ రెండ్]
72
00:04:07,908 --> 00:04:10,868
♪♪
73
00:04:10,869 --> 00:04:12,553
[కేక]
74
00:04:12,554 --> 00:04:17,041
♪♪
75
00:04:17,042 --> 00:04:19,435
[వాకర్స్ గ్రోలింగ్]
76
00:04:19,436 --> 00:04:26,959
♪♪
77
00:04:26,960 --> 00:04:29,128
- [అస్పష్టంగా మాట్లాడుతుంది]
- మరియు ఆపు.
78
00:04:29,129 --> 00:04:30,170
♪♪
79
00:04:30,171 --> 00:04:31,517
మహిళ: ఓపెన్ ర్యాంక్లు.
80
00:04:31,518 --> 00:04:37,961
♪♪
81
00:04:37,962 --> 00:04:39,955
[గుర్రుపెట్టడం]
82
00:04:39,956 --> 00:04:44,168
♪♪
83
00:04:44,169 --> 00:04:51,892
♪♪
84
00:04:51,893 --> 00:04:54,895
[గుర్రుమంటోంది]
85
00:04:54,896 --> 00:04:56,155
ఆగండి, జెర్రీ.
86
00:04:56,156 --> 00:04:57,848
జెర్రీ: [గురించి] నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను, బాస్.
87
00:04:57,849 --> 00:04:59,900
♪♪
88
00:04:59,901 --> 00:05:01,101
బ్యాకప్ చేయండి. బ్యాకప్ చేయండి.
89
00:05:01,102 --> 00:05:02,741
మిచోన్: ఇది నిజం కాబోతోంది.
90
00:05:02,742 --> 00:05:03,829
అందరూ, స్థిరంగా ఉండండి.
91
00:05:03,830 --> 00:05:07,758
♪♪
92
00:05:07,759 --> 00:05:09,652
[వాకర్స్ గ్రోలింగ్]
93
00:05:09,653 --> 00:05:18,085
♪♪
94
00:05:18,086 --> 00:05:19,829
ఫ్యాన్ అవుట్!
95
00:05:19,830 --> 00:05:23,349
[అస్పష్టమైన అరుపు]
96
00:05:23,350 --> 00:05:25,092
మిచోన్: హే, మీ ఫార్మేషన్లో ఉండండి!
97
00:05:25,093 --> 00:05:26,777
మీ శిక్షణను గుర్తుంచుకో!
98
00:05:26,778 --> 00:05:29,280
[గ్రోలింగ్ కంటిన్యూస్]
99
00:05:29,281 --> 00:05:32,766
[అస్పష్టమైన సంభాషణలు]
100
00:05:32,767 --> 00:05:40,774
♪♪
101
00:05:40,775 --> 00:05:48,707
♪♪
102
00:05:48,708 --> 00:05:50,067
[GRUNTS]
103
00:05:50,068 --> 00:05:56,641
♪♪
104
00:05:56,642 --> 00:05:58,550
నా మీద.
105
00:05:58,551 --> 00:06:01,203
♪♪
106
00:06:01,204 --> 00:06:07,818
♪♪
107
00:06:07,819 --> 00:06:09,712
[పక్షులు కిలకిలాడుతున్నాయి]
108
00:06:09,713 --> 00:06:16,832
[అస్పష్టమైన సంభాషణలు]
109
00:06:16,833 --> 00:06:18,812
ల్యూక్: విచిత్రమైన విషయం
మీరు ఎప్పుడైనా బయటకు తీశారు
110
00:06:18,813 --> 00:06:20,414
ఈ ఘోస్ట్ షిప్లలో ఒకటి... వెళ్ళండి.
111
00:06:20,415 --> 00:06:21,724
ఓహ్, అది ఖచ్చితంగా ఉంటుంది
112
00:06:21,725 --> 00:06:23,447
హాట్-డాగ్ ట్రోఫీలతో నిండిన క్రేట్.
113
00:06:23,448 --> 00:06:24,424
అది సభ్యోక్తమా?
114
00:06:24,425 --> 00:06:25,670
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
115
00:06:25,671 --> 00:06:27,813
- [చకిల్స్] నం.
- [చకిల్స్]
116
00:06:27,814 --> 00:06:31,342
అక్షరాలా ట్రోఫీలు ఆకారంలో ఉన్నాయి
హాట్ డాగ్స్ డ్యాన్స్ చేయడం వంటివి.
117
00:06:31,343 --> 00:06:33,402
- సరే.
- నా ఉద్దేశ్యం, నేను ఊహిస్తున్నాను వారు ...
118
00:06:33,403 --> 00:06:36,013
వారు సభ్యోక్తిగా చూసారు.
119
00:06:36,014 --> 00:06:37,014
సరే.
120
00:06:37,015 --> 00:06:38,182
[ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు]
121
00:06:38,183 --> 00:06:39,871
దానితో మీకు సహాయం కావాలా?
122
00:06:39,872 --> 00:06:41,873
- అమ్మో, లేదు...
- మీకు బలమైన స్త్రీ అవసరమని చూడండి
123
00:06:41,874 --> 00:06:45,005
దానితో మీకు సహాయం చేయడానికి...
ఇతర విషయాలతోపాటు.
124
00:06:45,006 --> 00:06:48,192
నా ఉద్దేశ్యం, y-అవును, దయచేసి.
125
00:06:48,193 --> 00:06:49,694
[చకిల్స్] ధన్యవాదాలు.
126
00:06:49,695 --> 00:06:51,088
హే, జూల్స్, ఉమ్...
127
00:06:51,089 --> 00:06:52,860
[గొంతు క్లియర్] a-నువ్వేనా...
128
00:06:52,861 --> 00:06:55,941
అవును, నేను సరసాలాడుతుంటాను
మీరు కొంచెం, లూకా.
129
00:06:55,942 --> 00:06:57,034
అవును.
130
00:06:57,035 --> 00:06:59,278
బాగుంది. బాగుంది.
131
00:06:59,279 --> 00:07:00,612
నేను మీతో ఉన్నట్లే.
132
00:07:00,613 --> 00:07:02,765
ఓహ్. బాగా, ధన్యవాదాలు.
133
00:07:02,766 --> 00:07:04,783
శిక్షణ యాత్రకు విలువైనది.
134
00:07:04,784 --> 00:07:06,693
- అవును, వారు మంచి చేసారు.
- ఎమ్.
135
00:07:06,694 --> 00:07:08,379
తార గర్వపడేది.
136
00:07:08,380 --> 00:07:11,440
మ్. ఆశిస్తున్నాము.
137
00:07:11,441 --> 00:07:13,609
పిల్లలను కూడా తీసుకురావడం మంచిది,
138
00:07:13,610 --> 00:07:16,203
సముద్రాన్ని చూడనివ్వండి
మొదటి సారి.
139
00:07:16,204 --> 00:07:18,888
అవును, నాకు ఒక ఇడియట్ తెలుసు
అది దీన్ని ఇష్టపడేది.
140
00:07:21,893 --> 00:07:25,045
జూడిత్: ఎరీ కెనాల్పై ♪ 15 మైళ్లు ♪
141
00:07:25,046 --> 00:07:29,677
♪ ఆమె మంచి పని చేసేది
మరియు మంచి స్నేహితురాలు ♪
142
00:07:29,678 --> 00:07:32,845
ఎరీ కెనాల్పై ♪ 15 మైళ్లు ♪
143
00:07:40,251 --> 00:07:42,822
ఇది ఒక ఆహ్లాదకరమైన రోజు
నది నేడు, హుహ్, R.J.?
144
00:07:42,823 --> 00:07:44,001
అవును.
145
00:07:44,002 --> 00:07:46,169
మీరు ఏమి కనుగొన్నారో చూద్దాం.
146
00:07:48,328 --> 00:07:54,986
♪♪
147
00:07:54,987 --> 00:08:02,681
♪♪
148
00:08:39,553 --> 00:08:45,516
- VitoSilans ద్వారా సమకాలీకరించబడింది మరియు సరిదిద్దబడింది -
-- www.Addic7ed.com --
149
00:08:48,535 --> 00:08:50,291
_
150
00:08:50,292 --> 00:08:52,117
పిల్లలు దానిని ఈస్ట్యూరీ ద్వారా కనుగొన్నారు.
151
00:08:52,118 --> 00:08:53,669
నది దానిని క్రిందికి తీసుకువెళ్లాలి.
152
00:08:53,670 --> 00:08:55,711
- [స్టాటిక్ క్రాకిల్స్]
- GABRIEL: దీని అర్థం ఏమిటి?
153
00:08:55,712 --> 00:08:56,895
వారు తిరిగి వచ్చారా?
154
00:08:56,896 --> 00:08:58,116
మాకు తెలియదు.
155
00:08:58,117 --> 00:09:00,716
కానీ అలెగ్జాండ్రియా వెళ్ళాలి
లాక్డౌన్లో కేవలం సందర్భంలో.
156
00:09:00,717 --> 00:09:01,717
[స్టాటిక్]
157
00:09:01,718 --> 00:09:03,535
- [బటన్ క్లిక్లు]
- ఆగు.
158
00:09:03,536 --> 00:09:05,647
దానిని సమర్థించడానికి మా వద్ద ఆధారాలు లేవు.
159
00:09:05,648 --> 00:09:07,147
నా అధికారిక సిఫార్సు
160
00:09:07,148 --> 00:09:08,999
అంటే అందరూ అప్రమత్తంగా ఉండాలి
161
00:09:09,000 --> 00:09:10,075
తదుపరి నోటీసు వరకు.
162
00:09:10,076 --> 00:09:11,277
కళ్ళు మరియు చెవులు తెరుచుకుంటాయి.
163
00:09:11,278 --> 00:09:12,485
అంతే.
164
00:09:12,486 --> 00:09:13,671
[బటన్ క్లిక్లు, స్టాటిక్]
165
00:09:13,672 --> 00:09:16,390
దానిని కాపీ చేయండి. ఓవర్ అండ్ అవుట్.
166
00:09:16,391 --> 00:09:18,175
- [స్టాటిక్, బటన్ క్లిక్లు]
- బాగుంది కదూ.
167
00:09:18,176 --> 00:09:19,735
ఓవర్ అండ్ అవుట్.
168
00:09:19,736 --> 00:09:23,496
నేను మీ జాగ్రత్తను అభినందిస్తున్నాను మరియు నేను అర్థం చేసుకున్నాను,
169
00:09:23,497 --> 00:09:25,705
కానీ మనం భయాందోళనలు ప్రారంభించాల్సిన అవసరం లేదు.
170
00:09:25,706 --> 00:09:28,269
చాలా వస్తువులు కొట్టుకుపోయాయి
ఇటీవలి తుఫాను నుండి ఒడ్డుకు.
171
00:09:28,270 --> 00:09:29,595
Th- దీని అర్థం ఏమీ ఉండకపోవచ్చు.
172
00:09:29,596 --> 00:09:30,992
లేదా అది ఏదో అర్థం కావచ్చు.
173
00:09:30,993 --> 00:09:33,058
చూడండి, ఆల్ఫా మంద బయటకు వెళ్లడం ఎవరూ చూడలేదు,
174
00:09:33,059 --> 00:09:35,178
కాబట్టి వారు తిరిగి లోపలికి వెళ్లడాన్ని ఎవరూ చూడలేదు.
175
00:09:35,179 --> 00:09:36,756
అయితే మాస్క్ ఉంటే..
176
00:09:36,757 --> 00:09:39,127
బహుశా ఇతర ఉన్నాయి
అక్కడ వాటి సంకేతాలు.
177
00:09:39,128 --> 00:09:40,927
మేము ఖచ్చితంగా మా ప్రజలకు రుణపడి ఉంటాము.
178
00:09:41,908 --> 00:09:44,684
[నిట్టూర్పులు]
179
00:09:44,685 --> 00:09:46,871
నేను ఒక సమూహాన్ని సేకరిస్తాను.
మేము ఐదు గంటలకు బయలుదేరుతాము.
180
00:09:46,872 --> 00:09:48,720
నేను-కొంచెం ఆగాను.
181
00:09:48,721 --> 00:09:50,014
నేను పట్టుకుంటాను.
182
00:09:50,015 --> 00:09:53,377
మళ్లీ వెళ్లవద్దని చెప్పండి
వీడ్కోలు చెప్పకుండా.
183
00:09:53,378 --> 00:09:55,120
సరే.
184
00:09:55,121 --> 00:09:58,498
♪♪
185
00:09:58,499 --> 00:10:00,384
మిచోన్: సరే, విడిపోదాం.
186
00:10:00,385 --> 00:10:03,053
మీరు వారి యొక్క ఏదైనా గుర్తును చూస్తారు, దానికి కాల్ చేయండి.
187
00:10:03,054 --> 00:10:06,632
♪♪
188
00:10:06,633 --> 00:10:09,560
[గుర్రం విన్నీస్]
189
00:10:09,561 --> 00:10:16,125
♪♪
190
00:10:16,126 --> 00:10:22,555
♪♪
191
00:10:22,556 --> 00:10:27,970
[కేక]
192
00:10:27,971 --> 00:10:29,729
♪♪
193
00:10:29,730 --> 00:10:31,823
- ఆరోన్: మిచోన్నే...
- అవును.
194
00:10:31,824 --> 00:10:34,458
...మనం మంచివాళ్ళమా?
195
00:10:34,459 --> 00:10:36,212
అలా ఎందుకు అడుగుతారు?
196
00:10:36,213 --> 00:10:39,133
నేను దాని గురించి చాలా ఆలోచిస్తాను.
197
00:10:39,134 --> 00:10:42,426
మేము విలన్లు
వేరొకరి కథ,
198
00:10:42,427 --> 00:10:44,577
వారి మనుగడకే ముప్పు
199
00:10:44,578 --> 00:10:47,580
చాలా ప్రమాదకరమైన వారు
మమ్మల్ని తుడిచిపెడతానని బెదిరించారు.
200
00:10:47,581 --> 00:10:49,082
♪♪
201
00:10:49,083 --> 00:10:52,374
కొన్నిసార్లు ఆశ్చర్యానికి గురి చేస్తుంది.
202
00:10:52,375 --> 00:10:54,135
విష్పరర్స్ గురించి నేను ఏమీ మాట్లాడను
203
00:10:54,136 --> 00:10:55,546
లేదా వారు ఎక్కడ నిలబడతారు.
204
00:10:55,547 --> 00:10:58,000
నేను ఊరికే మాట్లాడను
'విస్పరర్స్ గురించి.
205
00:10:58,001 --> 00:11:01,761
♪♪
206
00:11:01,762 --> 00:11:10,529
♪♪
207
00:11:10,530 --> 00:11:19,296
♪♪
208
00:11:19,297 --> 00:11:28,197
♪♪
209
00:11:28,198 --> 00:11:30,699
ఏమైనా ఉందా?
210
00:11:30,700 --> 00:11:32,843
యుమికో: ఇప్పటి వరకు ఏమీ లేదు.
211
00:11:32,844 --> 00:11:34,638
LUKE: నాడా ఇక్కడ ఉంది.
212
00:11:36,343 --> 00:11:38,769
మీకు తెలుసా, మనం ఎప్పటికీ ఉండకపోవచ్చు
దీనికి సమాధానం కనుగొనండి.
213
00:11:38,770 --> 00:11:40,374
వారు తమ ట్రాక్లను కవర్ చేస్తారు.
214
00:11:40,375 --> 00:11:42,453
ముసుగు ఉంటే, దానికి కారణం ఉంటుంది.
215
00:11:42,454 --> 00:11:44,306
[దూరంలో కేక]
216
00:11:44,307 --> 00:11:46,584
[స్మూచ్లు] రండి.
217
00:11:46,585 --> 00:11:48,373
హే! షిట్.
218
00:11:48,374 --> 00:11:49,476
రండి.
219
00:11:49,477 --> 00:11:52,663
[గ్రోలింగ్ కంటిన్యూస్]
220
00:11:52,664 --> 00:11:54,665
అయ్యో.
221
00:11:54,666 --> 00:12:03,732
♪♪
222
00:12:03,733 --> 00:12:05,051
వారి చేతులు చూసుకోండి!
223
00:12:05,052 --> 00:12:11,240
♪♪
224
00:12:11,241 --> 00:12:13,033
తిట్టు.
225
00:12:13,034 --> 00:12:16,853
♪♪
226
00:12:16,854 --> 00:12:17,980
బాతు!
227
00:12:17,981 --> 00:12:23,919
♪♪
228
00:12:23,920 --> 00:12:27,589
[పాంటింగ్]
229
00:12:27,590 --> 00:12:28,973
♪♪
230
00:12:28,974 --> 00:12:31,444
బాగా, అది స్టుపిడ్.
231
00:12:31,445 --> 00:12:33,130
మేము వారి సరిహద్దులు దాటకూడదని అంగీకరించాము
232
00:12:33,131 --> 00:12:35,276
లేదా కారణం లేకుండా ఏదైనా ప్రారంభించడం.
233
00:12:35,277 --> 00:12:36,795
నేను రిక్ని కోల్పోయాను...
234
00:12:36,796 --> 00:12:43,395
♪♪
235
00:12:43,396 --> 00:12:47,216
వాళ్లే అయితే నువ్వు చనిపోయేవాడివి.
236
00:12:47,217 --> 00:12:50,220
మరియు అది వారు కాదు,
మరియు మీరు చనిపోవచ్చు.
237
00:12:50,221 --> 00:12:52,890
దేనికి?
238
00:12:52,891 --> 00:12:57,227
మేమంతా నటించాం
ఇది సాధారణమైనది,
239
00:12:57,228 --> 00:13:00,472
నెలల తరబడి ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నాం.
240
00:13:00,473 --> 00:13:02,641
ఇది సాధారణం కాదు.
241
00:13:02,642 --> 00:13:05,359
మనం చల్లగా ఉండాలి, లేదంటే వారు గెలుస్తారు.
242
00:13:05,360 --> 00:13:07,443
నేను నా జీవితమంతా చల్లగా ఉన్నాను.
243
00:13:07,444 --> 00:13:11,590
నేను ఎప్పుడూ మంచివాడినే
వ్యక్తి, మంచి సమారిటన్.
244
00:13:14,228 --> 00:13:18,323
కానీ విషయం ఏమిటంటే, ఎరిక్ చనిపోయాడు.
245
00:13:18,324 --> 00:13:22,327
యేసు చనిపోయాడు.
246
00:13:22,328 --> 00:13:24,420
మరియు నేను చాలా బాగున్నాను.
247
00:13:25,164 --> 00:13:26,648
బాగా, బాగుంది,
248
00:13:26,649 --> 00:13:29,075
ఎందుకంటే బాగుంది నన్ను ఎక్కడికీ రానివ్వలేదు.
249
00:13:29,076 --> 00:13:31,653
కానీ తెలివిగా చేసింది.
250
00:13:31,654 --> 00:13:34,533
వారి వద్ద అణుబాంబు ఉంది
ఆయుధం, మరియు మేము చేయము.
251
00:13:34,534 --> 00:13:37,968
ఇది మంచి లేదా మంచి గురించి కాదు
252
00:13:37,969 --> 00:13:40,355
లేదా మరేదైనా కానీ మన ప్రజలను సజీవంగా ఉంచడం
253
00:13:40,356 --> 00:13:42,248
మరియు వాటిని ఏమీ లేకుండా చనిపోకుండా ఉండకూడదు.
254
00:13:45,852 --> 00:13:49,521
నన్ను నమ్మండి.
255
00:13:49,522 --> 00:13:51,563
నేను దీన్ని కూడా ద్వేషిస్తున్నాను.
256
00:13:55,024 --> 00:13:57,679
చీకటి పడకముందే మనం తిరిగి రావాలి.
257
00:14:04,295 --> 00:14:05,612
మేము ఏమీ కనుగొనలేదు.
258
00:14:05,613 --> 00:14:07,798
మేము తిరిగి ప్రదక్షిణ చేస్తున్నాము.
259
00:14:07,799 --> 00:14:09,152
యుమికో: ఆగు.
260
00:14:09,153 --> 00:14:11,376
మీరందరూ చూడవలసిన విషయం ఉంది.
261
00:14:11,377 --> 00:14:19,534
♪♪
262
00:14:19,535 --> 00:14:27,559
♪♪
263
00:14:27,560 --> 00:14:35,659
♪♪
264
00:14:35,660 --> 00:14:43,816
♪♪
265
00:14:43,817 --> 00:14:45,628
ఇది క్యాంప్సైట్.
266
00:14:45,629 --> 00:14:46,745
జంట వ్యక్తులు.
267
00:14:46,746 --> 00:14:48,563
నేను ఏమి కోల్పోతున్నాను?
268
00:14:48,564 --> 00:14:51,491
మేము మీకు చూపించాలనుకున్నది ఇది కాదు.
269
00:14:51,492 --> 00:14:59,499
♪♪
270
00:14:59,500 --> 00:15:07,432
♪♪
271
00:15:07,433 --> 00:15:09,860
ల్యూక్: శిబిరాలు తప్పక గొడవ పడి ఉండాలి
272
00:15:09,861 --> 00:15:11,886
ఈ నడిచేవారితో, సరియైనదా?
273
00:15:11,887 --> 00:15:14,180
లేదా రెండు కావచ్చు
విషయాలు కనెక్ట్ కాలేదు.
274
00:15:14,181 --> 00:15:19,261
♪♪
275
00:15:19,262 --> 00:15:23,098
[ఈగలు సందడి చేస్తున్నాయి]
276
00:15:23,099 --> 00:15:30,872
♪♪
277
00:15:30,873 --> 00:15:33,366
♪♪
278
00:15:33,367 --> 00:15:34,943
[సందడి చేస్తూనే ఉంది]
279
00:15:34,944 --> 00:15:38,388
అతను కొంతకాలం ఇక్కడ ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.
280
00:15:38,389 --> 00:15:45,395
♪♪
281
00:15:45,396 --> 00:15:52,402
♪♪
282
00:15:52,403 --> 00:15:59,409
♪♪
283
00:15:59,410 --> 00:16:02,061
ఆరోన్: ఒక చర్మం.
284
00:16:02,062 --> 00:16:06,975
♪♪
285
00:16:06,976 --> 00:16:09,303
[ఉచ్ఛ్వాసములను గట్టిగా]
286
00:16:09,304 --> 00:16:10,788
కాబట్టి వాటిలో కనీసం ఒక్కరైనా ఉన్నారు
287
00:16:10,789 --> 00:16:12,739
ఏదో ఒక సమయంలో సరిహద్దులో మా వైపు.
288
00:16:12,740 --> 00:16:15,166
అవును, అయితే ఎప్పుడు?
289
00:16:15,167 --> 00:16:17,335
మరి ఇక్కడ ఏం జరిగింది?
290
00:16:17,336 --> 00:16:20,672
♪♪
291
00:16:20,673 --> 00:16:22,431
[గేట్ స్క్వీక్స్]
292
00:16:24,494 --> 00:16:27,496
మిచోన్: నేను ఏమి చూడగలను
మేము దానిని ఆపకపోతే తప్ప వస్తుంది.
293
00:16:27,497 --> 00:16:29,514
భయం ప్రమాదకరం.
294
00:16:29,515 --> 00:16:32,715
అది మనల్ని మళ్లీ దూరం చేస్తుంది.
295
00:16:32,716 --> 00:16:36,612
మరియు మనకు కావాలి
ఇది ప్రారంభమయ్యే ముందు దానిని స్క్వాష్ చేయండి.
296
00:16:36,613 --> 00:16:38,891
కానీ భయం కూడా మనల్ని సురక్షితంగా ఉంచుతుంది.
297
00:16:38,892 --> 00:16:41,061
ఆ సంగతి బ్రిడ్జి మీద మర్చిపోయాను.
298
00:16:41,062 --> 00:16:43,564
నేను నిన్ను తెలివిగా ఉండమని చెప్పాను,
299
00:16:43,565 --> 00:16:46,568
భయపడలేదు.
300
00:16:46,569 --> 00:16:50,073
నేను ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాను
మీరు ఇంతకు ముందు చెప్పినది,
301
00:16:50,074 --> 00:16:52,783
'మనం ఎవరు అయ్యాము, మనం ఎవరో.
302
00:16:56,491 --> 00:16:58,976
మరియు నిజం ఏమిటంటే,
303
00:16:58,977 --> 00:17:03,224
మేము మంచి వాళ్ళం.
304
00:17:03,225 --> 00:17:06,003
రిక్ మరియు కార్ల్ ఎవరో నాకు తెలుసు...
305
00:17:06,004 --> 00:17:09,507
మరియు ఎరిక్ మరియు జీసస్ కూడా.
306
00:17:09,508 --> 00:17:12,541
మనం మంచివాళ్ళని ఎంచుకోవాలి
307
00:17:12,542 --> 00:17:16,653
అది కష్టంగా ఉన్నప్పుడు కూడా.
308
00:17:16,654 --> 00:17:20,065
మరియు... నిమిషం
309
00:17:20,066 --> 00:17:23,568
అని మనం ప్రశ్నించడం మొదలుపెడతాము
310
00:17:23,569 --> 00:17:26,909
మరియు మేము దాని దృష్టిని కోల్పోతాము,
311
00:17:26,910 --> 00:17:29,006
అన్న ప్రశ్నకు సమాధానం అప్పుడే
312
00:17:29,007 --> 00:17:30,834
మారడం మొదలవుతుంది,
313
00:17:30,835 --> 00:17:34,955
మరియు అది ఏ స్కిన్ మాస్క్ కంటే భయంకరంగా ఉంటుంది.
314
00:17:42,705 --> 00:17:44,997
[నిట్టూర్పులు]
315
00:17:44,998 --> 00:17:48,927
జూడిత్: మరియు బ్రేవ్ మ్యాన్
చాలా చాలా దూరం గుర్రం ఎక్కాడు
316
00:17:48,928 --> 00:17:52,597
బృహత్తరమైన మందను దూరంగా నడిపించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
317
00:17:52,598 --> 00:17:54,432
అయితే కొంతకాలం తర్వాత,
318
00:17:54,433 --> 00:17:56,585
గుర్రం భయపడి పారిపోయింది,
319
00:17:56,586 --> 00:17:59,104
బ్రేవ్ మ్యాన్ను ఒంటరిగా వదిలివేయడం.
320
00:17:59,105 --> 00:18:02,577
కాబట్టి ధైర్యవంతుడు అన్ని నడిచాడు
వంతెన వరకు స్వయంగా.
321
00:18:02,578 --> 00:18:04,799
అతను ఎలా నిర్మించాడో గుర్తుంచుకోండి
అతని స్నేహితులందరికీ వంతెన?
322
00:18:04,800 --> 00:18:07,596
- అవును.
- సరే, లక్షలాది మంది నడిచేవారు
323
00:18:07,597 --> 00:18:09,603
వంతెనపైకి ధైర్యవంతుడిని అనుసరించాడు,
324
00:18:09,604 --> 00:18:11,224
మరియు మరొక వైపు,
325
00:18:11,225 --> 00:18:12,876
అతని స్నేహితులందరూ వేచి ఉన్నారు.
326
00:18:12,877 --> 00:18:14,711
ధైర్యవంతుడు నడిచేవారిని అనుమతించలేకపోయాడు
327
00:18:14,712 --> 00:18:16,362
అతని స్నేహితులను చేరదీసి వారిని బాధపెట్టు
328
00:18:16,363 --> 00:18:17,714
కాబట్టి అతను వంతెనను పేల్చివేసాడు,
329
00:18:17,715 --> 00:18:19,380
మరియు నడిచే వారందరూ నీటిలో పడిపోయారు
330
00:18:19,381 --> 00:18:21,410
మరియు అతను తన స్నేహితులందరినీ రక్షించాడు. ముగింపు.
331
00:18:21,411 --> 00:18:24,203
ధైర్యవంతుడు అతని వద్దకు వెళ్ళాడు
ఆ తర్వాత స్నేహితుడి ఇల్లు?
332
00:18:24,204 --> 00:18:25,722
నం.
333
00:18:25,723 --> 00:18:27,616
అతడు మరణించి స్వర్గానికి వెళ్ళాడు.
334
00:18:27,617 --> 00:18:31,119
అతను తిరిగి వస్తాడా
ఏదో ఒక రోజు, నడిచేవారిలా?
335
00:18:31,120 --> 00:18:33,897
- లేదు, అలా కాదు.
- [నిట్టూర్పులు]
336
00:18:33,898 --> 00:18:36,399
కానీ బ్రేవ్ మ్యాన్ వంటి వ్యక్తులు,
337
00:18:36,400 --> 00:18:38,226
ఏమైనప్పటికీ నిజంగా ఎప్పటికీ పోలేదు.
338
00:18:38,227 --> 00:18:41,028
అతను మన హృదయాలలో నివసిస్తున్నాడు
మరియు మనల్ని కూడా ధైర్యంగా చేస్తుంది.
339
00:18:44,391 --> 00:18:46,243
హే.
340
00:18:46,244 --> 00:18:48,078
ఎవరైనా హాయ్ చెబుతారా?
341
00:18:48,079 --> 00:18:49,395
- హాయ్.
- హాయ్.
342
00:18:49,396 --> 00:18:51,234
- హాయ్.
- హాయ్, అమ్మ.
343
00:18:51,235 --> 00:18:52,991
మిచోన్: రండి.
344
00:18:52,992 --> 00:18:57,579
[చక్లింగ్] హాయ్. ఓహ్.
345
00:18:57,580 --> 00:19:00,072
నువ్వు కూడా ఆడపిల్ల. ఇక్కడికి రండి.
346
00:19:00,073 --> 00:19:01,810
[చకిల్స్]
347
00:19:01,811 --> 00:19:03,242
నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు.
348
00:19:03,243 --> 00:19:04,911
Mm.
349
00:19:04,912 --> 00:19:06,096
హాయ్.
350
00:19:06,097 --> 00:19:08,174
♪♪
351
00:19:08,175 --> 00:19:10,434
అమ్మా, నాకు నచ్చలేదు
బ్రేవ్ మ్యాన్ చనిపోయినప్పుడు.
352
00:19:10,435 --> 00:19:11,890
ఎందుకు అలా చేశాడు?
353
00:19:11,891 --> 00:19:14,846
బాగా...
354
00:19:14,847 --> 00:19:17,499
కొందరు వ్యక్తులు ఉన్నారు
మీరు చాలా ప్రేమిస్తున్నారని
355
00:19:17,500 --> 00:19:20,185
మీరు వారి కోసం ఏదైనా చేస్తారని,
356
00:19:20,186 --> 00:19:22,838
నేను మీ కోసం ఏదైనా చేస్తాను
357
00:19:22,839 --> 00:19:24,223
మరియు జుడిత్ కోసం.
358
00:19:24,224 --> 00:19:25,565
♪♪
359
00:19:25,566 --> 00:19:27,192
మరి నాన్న?
360
00:19:27,193 --> 00:19:29,861
అవును. మరియు మీ నాన్న.
361
00:19:29,862 --> 00:19:33,031
♪♪
362
00:19:33,032 --> 00:19:35,684
సరే, దాన్ని తిరిగి లోపలికి తీసుకురండి. రండి.
363
00:19:35,685 --> 00:19:38,203
[GRUNTS]
364
00:19:38,204 --> 00:19:39,587
[దూరంలో బిగ్గరగా బూమ్]
365
00:19:39,588 --> 00:19:40,613
[ప్రజలు GASP]
366
00:19:40,614 --> 00:19:42,114
- అది ఏమిటి?
- ఇది ఏమిటి?
367
00:19:42,115 --> 00:19:47,453
[అస్పష్టమైన అరుపు]
368
00:19:47,454 --> 00:19:49,372
- అది ఉల్కాపాతమా?
- మిచోన్: తిరిగి రండి.
369
00:19:49,373 --> 00:19:51,457
- నేను చూస్తున్నాను.
- ఓహ్, నేను ఇప్పుడు చూస్తున్నాను.
370
00:19:51,458 --> 00:19:53,301
[అస్పష్టంగా మాట్లాడటం]
371
00:19:53,302 --> 00:19:55,127
స్త్రీ: అదేంటి?
372
00:19:55,128 --> 00:19:57,038
[అస్పష్టమైన సంభాషణలు]
373
00:19:57,039 --> 00:19:59,316
మిచోన్, యూజీన్ రేడియోలో ఉన్నారు.
374
00:19:59,317 --> 00:20:01,059
అతను ఇప్పుడు మీతో మాట్లాడాలి.
375
00:20:01,060 --> 00:20:02,240
♪♪
376
00:20:06,324 --> 00:20:07,934
_
377
00:20:07,935 --> 00:20:09,734
పిల్లలు దానిని ఈస్ట్యూరీ ద్వారా కనుగొన్నారు.
378
00:20:09,735 --> 00:20:11,811
నది దానిని క్రిందికి తీసుకువెళ్లాలి.
379
00:20:11,812 --> 00:20:13,813
దాని అర్థం ఏమిటి?
380
00:20:13,814 --> 00:20:15,406
వారు తిరిగి వచ్చారా?
381
00:20:15,407 --> 00:20:16,928
AARON: మాకు తెలియదు.
382
00:20:16,929 --> 00:20:19,990
అయితే అలెగ్జాండ్రియా వెళ్లాలి
ఒక సందర్భంలో లాక్డౌన్లో ఉంది.
383
00:20:19,991 --> 00:20:21,417
MICHONNE: ఆగు.
384
00:20:21,418 --> 00:20:23,587
దానిని సమర్థించడానికి మా వద్ద ఆధారాలు లేవు.
385
00:20:23,588 --> 00:20:25,256
నా అధికారిక సిఫార్సు
386
00:20:25,257 --> 00:20:26,947
అంటే అందరూ అప్రమత్తంగా ఉండాలి
387
00:20:26,948 --> 00:20:28,753
తదుపరి నోటీసు వరకు.
388
00:20:28,754 --> 00:20:31,063
♪ నేను అక్కడ వేలాడదీశాను
389
00:20:31,064 --> 00:20:33,433
♪ అది దేవుని చిత్తం అయి ఉండాలి
390
00:20:33,434 --> 00:20:36,168
♪ నేను ప్రకటిస్తున్నాను
391
00:20:36,169 --> 00:20:38,855
♪ నేను చాలా కృతజ్ఞుడను ♪
392
00:20:38,856 --> 00:20:41,599
♪ నేను అక్కడ వేలాడదీశాను
393
00:20:41,600 --> 00:20:44,117
♪ అది దేవుని చిత్తం అయి ఉండాలి
394
00:20:44,118 --> 00:20:46,587
- ♪ నేను ప్రకటిస్తున్నాను
- [ఎగ్ టైమర్ రింగింగ్]
395
00:20:46,588 --> 00:20:47,985
[మోగుతూనే ఉంది]
396
00:20:47,986 --> 00:20:49,199
[రింగింగ్ స్టాప్స్]
397
00:20:49,200 --> 00:20:51,609
♪♪
398
00:20:51,610 --> 00:20:52,761
[కోకో బర్ప్స్]
399
00:20:52,762 --> 00:20:54,979
♪♪
400
00:20:54,980 --> 00:20:56,022
[సంగీతం ఆపి]
401
00:20:56,023 --> 00:21:01,286
[కోకో ఏడుస్తోంది]
402
00:21:01,287 --> 00:21:02,528
[క్లిక్లు]
403
00:21:02,529 --> 00:21:04,322
[సంగీత పునఃప్రారంభాలు]
404
00:21:04,323 --> 00:21:05,882
[COCO COOS]
405
00:21:05,883 --> 00:21:12,556
♪♪
406
00:21:12,557 --> 00:21:15,283
♪ నేను చాలా కృతజ్ఞుడను ♪
407
00:21:15,284 --> 00:21:18,210
♪ నేను అక్కడ వేలాడదీశాను
408
00:21:18,211 --> 00:21:20,513
♪ అది దేవుని చిత్తం అయి ఉండాలి
409
00:21:20,514 --> 00:21:22,715
♪ నేను ప్రకటిస్తున్నాను
410
00:21:22,716 --> 00:21:25,630
♪ నేను చాలా కృతజ్ఞుడను ♪
411
00:21:25,631 --> 00:21:28,147
♪ నేను అక్కడ వేలాడదీశాను
412
00:21:28,148 --> 00:21:30,723
- ♪ అది దేవుని చిత్తం అయి ఉండాలి
- [GRUNTING]
413
00:21:30,724 --> 00:21:31,741
♪ నేను ప్రకటిస్తున్నాను
414
00:21:31,742 --> 00:21:33,151
దానిని కాపీ చేయండి.
415
00:21:33,152 --> 00:21:34,744
ఓవర్ అండ్ అవుట్.
416
00:21:34,745 --> 00:21:35,987
♪ నేను ఉపయోగించబడుతున్నాను ♪
417
00:21:35,988 --> 00:21:37,897
♪ ఒక మెట్టు కోసం ♪
418
00:21:37,898 --> 00:21:39,635
♪ నేను చూడగలిగేది ♪
419
00:21:39,636 --> 00:21:41,117
5 నిమిషాల 16 సెకన్లు.
420
00:21:41,118 --> 00:21:42,585
ఎక్కువ కాదు, తక్కువ కాదు.
421
00:21:42,586 --> 00:21:43,506
[ఉచ్ఛ్వాసములను గట్టిగా]
422
00:21:43,507 --> 00:21:45,905
నేను పాలు వేడి చేస్తే
423
00:21:45,906 --> 00:21:47,907
5 నిమిషాల 18 సెకన్లు ఇలా...
424
00:21:47,908 --> 00:21:49,668
నేను రిగ్గింగ్ చేసాను
ఆఫ్ చేయడానికి వంటగది టైమర్
425
00:21:49,669 --> 00:21:50,776
సరిగ్గా 5 మరియు 16 వద్ద
426
00:21:50,777 --> 00:21:52,768
కాబట్టి అటువంటి దృశ్యం
రాదు.
427
00:21:52,769 --> 00:21:54,598
ఇంకా, నేను స్వేచ్ఛను తీసుకున్నాను
428
00:21:54,599 --> 00:21:56,690
ఆమె ఫీడిన్ యొక్క చార్టిన్
మరియు డైపర్ మార్పులు.
429
00:21:56,691 --> 00:21:59,198
- ఆమె చాలా రెగ్యులర్. అభినందనలు.
- [డోర్ తెరుచుకుంటుంది, మూసివేయబడింది]
430
00:21:59,199 --> 00:22:02,255
యూజీన్, ఆమె ఒక పాప,
సైన్స్ ప్రయోగం కాదు.
431
00:22:02,256 --> 00:22:04,645
మీరు ప్రజలను ఉడకబెట్టలేరు
చార్ట్లు మరియు గ్రాఫ్ల వరకు.
432
00:22:04,646 --> 00:22:07,148
లేదు, మీకు తెలుసా? నేను తీసుకుంటాను.
433
00:22:07,149 --> 00:22:11,948
అన్నింటినీ ఉపయోగించకపోవచ్చు
లేదా, అందులో ఏదైనా,
434
00:22:11,949 --> 00:22:13,149
కానీ ధన్యవాదాలు.
435
00:22:13,150 --> 00:22:14,485
ఎప్పటి నుంచో అందరికీ తెలుసు
436
00:22:14,486 --> 00:22:16,785
ఆ హేయమైన రేడియో సెటప్లను పొందారు, యూజీన్,
437
00:22:16,786 --> 00:22:19,197
ఇది చేస్తూనే ఉంది
మాట్లాడటం తప్ప ఏమీ లేదు.
438
00:22:19,198 --> 00:22:21,223
మీరు దానిని తరలించాలి
ఇంటి వెలుపల విషయం.
439
00:22:22,606 --> 00:22:25,959
హే, మనిషి, అంతా బాగానే ఉందా?
440
00:22:28,799 --> 00:22:30,800
లిడియా: "అవును, అమ్మాయి చెప్పింది.
441
00:22:30,801 --> 00:22:34,362
నా దగ్గర రెక్ ఉంది..."
442
00:22:34,363 --> 00:22:36,208
"అందుకుంది."
443
00:22:39,158 --> 00:22:41,299
నేను నా జీవితమంతా చదవకుండానే గడిపాను.
444
00:22:41,300 --> 00:22:43,624
నాకు విషయం కనిపించడం లేదు
ఇప్పుడు ఎలా చేయాలో నేర్చుకుంటున్నాను.
445
00:22:43,625 --> 00:22:45,928
ఇది మీ కోసం సరికొత్త ప్రపంచాన్ని తెరుస్తుంది.
446
00:22:45,929 --> 00:22:47,392
మరియు మీరు దానిని చాలా త్వరగా తీయడం చేస్తున్నారు.
447
00:22:47,393 --> 00:22:48,477
మీరు సహజంగా ఉన్నారు.
448
00:22:48,478 --> 00:22:50,838
ఇందులో సహజంగా ఏమీ లేదు.
449
00:22:50,839 --> 00:22:53,815
[డోర్ క్రీక్స్]
450
00:22:56,568 --> 00:22:59,119
GABRIEL: మాకు గది కావాలి.
451
00:23:01,499 --> 00:23:03,649
దీని కోసం ఆమె ఇక్కడ ఉండాలా?
452
00:23:03,650 --> 00:23:06,101
[డోర్ క్రీక్స్]
453
00:23:06,102 --> 00:23:07,543
[తలుపులు]
454
00:23:17,406 --> 00:23:18,681
నెగన్: హే, పిల్లా.
455
00:23:21,577 --> 00:23:24,429
అంతా ఓకేనా?
456
00:23:24,430 --> 00:23:28,191
ఫైన్.
457
00:23:28,192 --> 00:23:30,753
సరిగ్గా అదే
అది 20 నిమిషాల క్రితం.
458
00:23:30,754 --> 00:23:32,422
పెద్ద మీటింగ్ దేనికి?
459
00:23:32,423 --> 00:23:34,864
మరియు ఎందుకు చేసారో
మీకు పక్క కన్ను ఇస్తున్నారా?
460
00:23:34,865 --> 00:23:38,749
అదే వాళ్ళు నిన్ను చూస్తున్నారు.
461
00:23:38,750 --> 00:23:40,973
మీరు లో ఏమి చేసారు
గత అయితే చాలా సంవత్సరాలు
462
00:23:40,974 --> 00:23:42,808
- మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు, అవునా?
- బ్రాండన్: నెగాన్.
463
00:23:44,357 --> 00:23:48,119
తిరిగి పనిలోకి రండి సార్.
464
00:23:48,120 --> 00:23:51,797
హే, మీరు అనుకున్నారు
మీ దూరం ఉంచడానికి.
465
00:23:56,053 --> 00:23:57,387
వారు అప్రమత్తంగా ఉన్నారు.
466
00:23:57,388 --> 00:23:59,705
ఎందుకు?
467
00:23:59,706 --> 00:24:02,559
ఎవరో చర్మాన్ని కనుగొన్నారు.
468
00:24:02,560 --> 00:24:05,223
"హెచ్చరిక" అంటే ఏమిటి?
469
00:24:05,224 --> 00:24:07,184
మీరు ఇక్కడ ఎక్కువ కాలం ఉన్నారు.
470
00:24:07,185 --> 00:24:09,140
నువ్వు చెప్పు.
471
00:24:09,141 --> 00:24:12,126
దీని అర్థం పిల్లవాడు, నీ వెనుకవైపు చూడు.
472
00:24:12,127 --> 00:24:14,220
[తలుపు తెరుచుకుంటుంది]
473
00:24:14,221 --> 00:24:17,223
♪♪
474
00:24:17,224 --> 00:24:22,579
♪♪
475
00:24:22,580 --> 00:24:28,067
♪♪
476
00:24:28,068 --> 00:24:30,402
హే, బాస్.
477
00:24:30,403 --> 00:24:36,092
♪♪
478
00:24:36,093 --> 00:24:38,552
♪♪
479
00:24:40,274 --> 00:24:42,091
[ఎక్కువగా ఊపిరి పీల్చుకుంటూ] అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
480
00:24:44,101 --> 00:24:46,393
[COOING]
481
00:24:48,097 --> 00:24:51,428
ఓహ్, హమ్? ట్రిప్పీ, సరియైనదా?
482
00:24:52,978 --> 00:24:54,838
సరే, నువ్వు చల్లగా ఉండు.
483
00:24:54,839 --> 00:24:57,725
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.
484
00:24:57,726 --> 00:24:59,682
♪♪
485
00:24:59,683 --> 00:25:02,768
[కోకో ఫస్సింగ్]
486
00:25:02,769 --> 00:25:10,451
♪♪
487
00:25:10,452 --> 00:25:18,134
♪♪
488
00:25:18,135 --> 00:25:25,883
♪♪
489
00:25:25,884 --> 00:25:27,977
డాంటే: జెఫ్?
490
00:25:27,978 --> 00:25:30,054
ఎర్త్ టు ఎల్ జెఫ్.
491
00:25:30,055 --> 00:25:31,815
[కోకో దూరం లో ఏడుస్తోంది]
492
00:25:31,816 --> 00:25:33,482
మీరు ఉన్నారు, జెఫ్.
493
00:25:35,653 --> 00:25:37,728
డాంటే. [భారీగా ఊపిరి పీల్చుకోవడం]
494
00:25:37,729 --> 00:25:39,442
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
495
00:25:39,443 --> 00:25:41,491
డ్యూడ్, మీ స్పాన్ ఉంది
రక్తసిక్తమైన హత్య.
496
00:25:41,492 --> 00:25:43,068
నేను దానిని ఆసుపత్రిలో వినగలిగాను.
497
00:25:43,069 --> 00:25:44,640
- నేను కేవలం ...
- ఓహ్, షిట్.
498
00:25:44,641 --> 00:25:46,401
మీరు చల్లగా ఉన్నారని నేను నిర్ధారించుకోవాలనుకున్నాను.
499
00:25:46,402 --> 00:25:47,482
హే.
500
00:25:47,483 --> 00:25:49,877
కాబట్టి...
501
00:25:49,878 --> 00:25:51,817
నువ్వు చల్లగా ఉన్నావా?
502
00:25:51,818 --> 00:25:54,153
[GRUNTS]
503
00:25:54,154 --> 00:25:56,914
కేవలం, మీకు తెలుసా, వ్యవహరించడం...
504
00:25:56,915 --> 00:25:59,185
గృహ తెగుళ్లు మరియు ఒంటి.
505
00:25:59,186 --> 00:26:00,520
నేను ఊరికి వచ్చాను
506
00:26:00,521 --> 00:26:02,005
మీరు ఇల్లు ఆడుకునే సమయానికి.
507
00:26:02,006 --> 00:26:04,013
[చకిల్స్]
508
00:26:04,014 --> 00:26:06,074
నేను మందులను పునర్వ్యవస్థీకరించాను.
509
00:26:06,075 --> 00:26:07,851
వైద్యశాల యొక్క హమ్మిన్'.
510
00:26:07,852 --> 00:26:10,030
రోజు కోసం నా నిల్వను సంపాదించి ఉండవచ్చు.
511
00:26:10,031 --> 00:26:12,522
[ఉచ్ఛ్వాసములను గట్టిగా]
అయితే, మనం ఎవరిని ఎగతాళి చేస్తున్నాం?
512
00:26:12,523 --> 00:26:14,932
మేము అపోకలిప్స్లో దేవుళ్లలా ఉన్నాము.
513
00:26:14,933 --> 00:26:16,934
[చకిల్స్]
514
00:26:16,935 --> 00:26:20,864
[ఎకోయింగ్] మార్గం ద్వారా,
ఈ పసుపు-అలర్ట్ బిడ్నెస్,
515
00:26:20,865 --> 00:26:23,182
తిట్టు.
516
00:26:23,183 --> 00:26:27,262
[ఎకోయింగ్] కాబట్టి ఏమి ఉంది
ఈ విస్పరర్స్ విషయం?
517
00:26:27,263 --> 00:26:28,872
♪♪
518
00:26:28,873 --> 00:26:31,282
మీరు గదిని పొందాలనుకుంటున్నారా?
519
00:26:31,283 --> 00:26:33,121
E-క్షమించండి?
520
00:26:33,122 --> 00:26:35,373
[సాధారణ వాయిస్] మార్గం
మీరు నా నోటివైపు చూస్తున్నారు
521
00:26:35,374 --> 00:26:37,960
నన్ను లోపల వెచ్చగా మరియు జలదరించేలా చేస్తోంది.
522
00:26:37,961 --> 00:26:39,362
[ఏడుపు కొనసాగుతుంది]
523
00:26:39,363 --> 00:26:41,459
ఇప్పటికే నన్ను ముద్దు పెట్టుకో. షిట్.
524
00:26:41,460 --> 00:26:43,419
[ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు]
525
00:26:43,420 --> 00:26:44,795
కాబట్టి టెంప్టింగ్.
526
00:26:44,796 --> 00:26:46,783
అవును.
527
00:26:46,784 --> 00:26:49,691
కానీ, అయ్యో, నాకు కావాలి
ఈ పిల్లవాడిని నిద్రపోనివ్వు.
528
00:26:49,692 --> 00:26:52,970
కాబట్టి నన్ను తనిఖీ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.
529
00:26:52,971 --> 00:26:54,546
ఎప్పుడైనా, మనిషి.
530
00:26:54,547 --> 00:26:56,807
[ఏడుపు కొనసాగుతుంది]
531
00:26:56,808 --> 00:26:58,317
లేక "దేవుడు" అని చెప్పాలా?
532
00:26:59,747 --> 00:27:02,825
[చకిల్స్]
533
00:27:02,826 --> 00:27:06,892
[ఏడుపు కొనసాగుతుంది]
534
00:27:06,893 --> 00:27:10,229
[తీవ్రముగా ఊపిరి పీల్చుట]
535
00:27:10,230 --> 00:27:19,163
♪♪
536
00:27:19,164 --> 00:27:24,551
[లాక్ క్లింక్లు, డోర్ ఓపెన్లు]
537
00:27:26,341 --> 00:27:28,247
నేను మీకు ఆశ్చర్యంగా ఉన్నాను
పనిని ముందుగానే పడగొట్టాడు.
538
00:27:28,248 --> 00:27:29,507
మీరు తగినంత పొందలేరు అని నేను అనుకున్నాను
539
00:27:29,508 --> 00:27:30,682
గొప్ప ఆరుబయట.
540
00:27:32,327 --> 00:27:34,103
ఇది మొదలవుతోంది.
541
00:27:34,104 --> 00:27:36,421
వినండి, మీకు ఏదైనా చెప్పాలంటే,
542
00:27:36,422 --> 00:27:38,015
మీరు దయచేసి పాయింట్కి రాగలరా?
543
00:27:38,016 --> 00:27:39,363
ఎందుకంటే ఈరోజు నాకు సమయం లేదు.
544
00:27:39,364 --> 00:27:41,206
- తీవ్రంగా.
- అయ్యో, గాబే బాయ్,
545
00:27:41,207 --> 00:27:43,256
మీరు నా క్రింద ఎందుకు ఉండకూడదు
546
00:27:43,257 --> 00:27:46,017
మరియు నన్ను పిల్ల పక్షిని అనుమతించు a
నా జ్ఞానం యొక్క కొంచెం
547
00:27:46,018 --> 00:27:48,952
మీ అందమైన చిన్న నోటిలోకి?
548
00:27:48,953 --> 00:27:52,288
మీరు చూస్తారు, ప్రజలు కలత చెందుతారు
549
00:27:52,289 --> 00:27:54,958
వారు ద్వేషించే వారి గురించి.
550
00:27:54,959 --> 00:28:00,195
నిన్న, నేను
ప్రజా శత్రువు నంబర్ వన్.
551
00:28:00,196 --> 00:28:01,339
ఇప్పుడు?
552
00:28:01,340 --> 00:28:02,752
బాగా, ఇప్పుడు నేను వ్యక్తిని
553
00:28:02,753 --> 00:28:06,391
అది కూరగాయలు ఎంచుకుంటుంది
మరియు చెత్తను బయటకు తీస్తుంది.
554
00:28:06,392 --> 00:28:08,579
దానికి నేను ఓకే.
555
00:28:08,580 --> 00:28:10,740
ప్రస్తుతానికి, కనీసం.
556
00:28:10,741 --> 00:28:14,161
అయితే ఈ మొత్తం జరిగే వరకు..
557
00:28:14,162 --> 00:28:16,886
నేను తల వంచుకుంటాను
డౌన్ కాబట్టి ప్రజలు నన్ను కదలరు
558
00:28:16,887 --> 00:28:19,649
సామెత సెమీ-"మా" వర్గం నుండి
559
00:28:19,650 --> 00:28:21,967
"వారి" వర్గానికి
560
00:28:21,968 --> 00:28:24,712
ఇక్కడ జరుగుతున్నది అది కాదు.
561
00:28:24,713 --> 00:28:26,652
అని నేను అనలేదు.
562
00:28:26,653 --> 00:28:28,546
అవుతుంది అని చెప్పాను.
563
00:28:28,547 --> 00:28:30,328
మీరు చూడండి, బూగీమాన్
564
00:28:30,329 --> 00:28:32,936
కేవలం అతని మొరటుగా చర్మంతో కప్పబడిన ముసుగుని తగిలించాను
565
00:28:32,937 --> 00:28:35,530
ఆ గది తలుపు వెనుక నుండి,
566
00:28:35,531 --> 00:28:38,552
మరియు ప్రజలు పెడుతున్నారు
వారి షిట్టిన్ ప్యాంటు తిరిగి
567
00:28:38,553 --> 00:28:43,055
ఎందుకంటే ప్యాంటు షిట్టింగ్
ఖచ్చితంగా జరుగుతుంది.
568
00:28:43,056 --> 00:28:46,651
ఇప్పుడు, దీనితో, ఉహ్, అప్రమత్తంగా ఉండండి,
569
00:28:46,652 --> 00:28:48,658
నేను చూస్తున్నదంతా అనిశ్చితి.
570
00:28:48,659 --> 00:28:52,921
ఇప్పుడు, మీరు నన్ను అడగండి, మీరు
వారికి సురక్షితమైన అనుభూతిని కలిగించాలి,
571
00:28:52,922 --> 00:28:54,961
అది ప్రదర్శన కోసమే అయినా.
572
00:28:54,962 --> 00:28:56,461
మీరు ఒక వ్యక్తిని ఎలా కలిగి ఉన్నారో క్రమబద్ధీకరించండి
573
00:28:56,462 --> 00:28:58,023
రోజంతా ఈటెతో నన్ను అనుసరిస్తోంది
574
00:28:58,024 --> 00:28:59,336
ఒకవేళ నేను అకస్మాత్తుగా నిర్ణయం తీసుకుంటే
575
00:28:59,337 --> 00:29:01,862
నేను టొమాటోతో ఎవరికైనా బుద్ధి చెప్పబోతున్నాను.
576
00:29:01,863 --> 00:29:05,107
కాబట్టి మీరు నాకు అబద్ధం చెప్పాలనుకుంటున్నారా?
577
00:29:05,108 --> 00:29:07,696
అదేనా మీ సలహా?
578
00:29:07,697 --> 00:29:10,445
అది మీ పక్షి జ్ఞానం?
579
00:29:10,446 --> 00:29:12,348
లేదు, అబద్ధం కాదు.
580
00:29:12,349 --> 00:29:15,587
గరిష్టంగా, నేను మాట్లాడుతున్నాను
కొద్దిగా వ్యూహాత్మక నిర్లక్ష్యం,
581
00:29:15,588 --> 00:29:19,000
బహుశా చిన్న తప్పుదారి పట్టించేది.
582
00:29:19,001 --> 00:29:22,353
ఉపయోగించినట్లు ఆలోచించండి
తారుమారు చేయడానికి నిజం.
583
00:29:22,354 --> 00:29:25,173
కానీ, నరకం, రోజు చివరిలో,
584
00:29:25,174 --> 00:29:28,934
అదే మనుషులను బ్రతికించేది అయితే
585
00:29:28,935 --> 00:29:30,769
హాని ఏమిటి?
586
00:29:30,770 --> 00:29:39,203
♪♪
587
00:29:39,204 --> 00:29:47,695
♪♪
588
00:29:47,696 --> 00:29:50,047
[అస్పష్టమైన సంభాషణలు]
589
00:29:50,048 --> 00:29:52,141
రాత్రికి గేట్లకు తాళం వేసి,
590
00:29:52,142 --> 00:29:54,143
మరియు రెట్టింపు చేద్దాం
గోడల వద్ద భద్రత.
591
00:29:54,144 --> 00:29:55,703
♪♪
592
00:29:55,704 --> 00:29:57,372
- [దూరంలో లౌడ్ బూమ్]
- [మహిళ ఊపిరి పీల్చుకుంది]
593
00:29:57,373 --> 00:30:05,630
♪♪
594
00:30:05,631 --> 00:30:08,974
[పాంటింగ్]
595
00:30:08,975 --> 00:30:11,569
అలెగ్జాండ్రియా నుండి ఓషన్సైడ్ వరకు.
ఓషన్సైడ్, లోపలికి రండి.
596
00:30:11,570 --> 00:30:12,829
దయచేసి తీయండి.
597
00:30:12,830 --> 00:30:14,059
రాచెల్: ఓషన్సైడ్ కాపీలు.
598
00:30:14,060 --> 00:30:15,802
- ఇది రాచెల్.
- ఇది యూజీన్.
599
00:30:15,803 --> 00:30:16,851
నేను మిచోన్తో మాట్లాడాలి
600
00:30:16,852 --> 00:30:19,937
మరియు సంఘంలో ఏదైనా
O.S వద్ద నాయకత్వం వెంటనే.
601
00:30:19,938 --> 00:30:22,396
ఏదో సమాధి
ప్రాముఖ్యత జరగబోతోంది.
602
00:30:22,397 --> 00:30:23,528
♪♪
603
00:30:27,580 --> 00:30:29,198
_
604
00:30:29,199 --> 00:30:30,847
పిల్లలు దానిని ఈస్ట్యూరీ ద్వారా కనుగొన్నారు.
605
00:30:30,848 --> 00:30:32,423
నది దానిని క్రిందికి తీసుకువెళ్లాలి.
606
00:30:32,424 --> 00:30:34,243
GABRIEL: దీని అర్థం ఏమిటి?
607
00:30:34,244 --> 00:30:35,803
వారు తిరిగి వచ్చారా?
608
00:30:35,804 --> 00:30:37,178
స్త్రీ: లాగండి!
609
00:30:37,179 --> 00:30:44,919
♪♪
610
00:30:44,920 --> 00:30:47,422
చెత్త. హెడ్ అప్, కెల్.
611
00:30:47,423 --> 00:30:48,847
స్త్రీ: ఇంకా వెళ్ళు!
612
00:30:48,848 --> 00:30:50,258
అది మరింత!
613
00:30:50,259 --> 00:30:51,592
మీ వెనుక హెడ్ అప్, కెల్.
614
00:30:51,593 --> 00:30:53,761
- మీ అడుగును గమనించండి.
- [GRUNTS]
615
00:30:53,762 --> 00:30:55,182
స్త్రీ: సరే, దాన్ని వదిలేయండి.
616
00:30:55,183 --> 00:30:56,591
క్షమించండి.
617
00:31:09,258 --> 00:31:11,504
_
618
00:31:11,881 --> 00:31:13,864
_
619
00:31:13,865 --> 00:31:16,790
_
620
00:31:17,535 --> 00:31:19,139
_
621
00:31:19,925 --> 00:31:21,454
_
622
00:31:21,455 --> 00:31:26,085
_
623
00:31:26,836 --> 00:31:29,964
_
624
00:31:33,492 --> 00:31:36,988
_
625
00:31:43,019 --> 00:31:45,670
_
626
00:31:45,671 --> 00:31:49,602
_
627
00:31:50,672 --> 00:31:53,062
_
628
00:31:53,063 --> 00:31:55,316
_
629
00:31:55,317 --> 00:32:00,160
_
630
00:32:00,161 --> 00:32:02,140
_
631
00:32:02,537 --> 00:32:07,334
_
632
00:32:07,335 --> 00:32:09,628
_
633
00:32:09,629 --> 00:32:11,464
_
634
00:32:12,045 --> 00:32:15,929
_
635
00:32:17,012 --> 00:32:19,079
[కుక్క పాంటింగ్, మొరుగు]
636
00:32:32,528 --> 00:32:41,035
[సీగల్స్ కాలింగ్]
637
00:32:41,036 --> 00:32:44,372
అవి ఎందుకు అని మీరు ఎప్పుడైనా ఆలోచిస్తారు
పక్షి ఒంటిని "గ్వానో" అంటారా?
638
00:32:44,373 --> 00:32:46,131
నహ్.
639
00:32:46,132 --> 00:32:47,966
నేను దానిని బర్డ్ షిట్ అని పిలుస్తాను.
640
00:32:47,967 --> 00:32:50,969
అవును.
641
00:32:50,970 --> 00:32:52,445
నేను కూడా.
642
00:32:55,217 --> 00:32:57,869
నీకు కొంత తెలుసు,
నేను జూలో పనిచేసినప్పుడు,
643
00:32:57,870 --> 00:33:00,646
పక్షులు నన్ను భయపెట్టేవి.
644
00:33:00,647 --> 00:33:02,482
సింహాలు, పులులు, సమస్య లేదు.
645
00:33:02,483 --> 00:33:04,808
ఒక రకమైన భావన ఉంది
పెద్ద పిల్లులు పనిచేసే విధానం.
646
00:33:04,809 --> 00:33:07,621
కానీ ఉష్ట్రపక్షి?
647
00:33:07,622 --> 00:33:10,637
ఆ విషయాలు మిమ్మల్ని విడదీస్తాయి
వారిని పక్కకు చూడటం కోసం.
648
00:33:10,638 --> 00:33:15,252
మీరు మరిన్ని పక్షులను తినాలి,
వారికి ఎవరు బాస్ అని చూపించండి.
649
00:33:15,253 --> 00:33:18,255
సీగల్ రుచి ఎలా ఉంటుందో ఆశ్చర్యపోండి.
650
00:33:18,256 --> 00:33:19,348
చికెన్ కాదు.
651
00:33:19,349 --> 00:33:20,850
[చకిల్స్]
652
00:33:20,851 --> 00:33:24,020
[స్మూచ్లు]
653
00:33:24,021 --> 00:33:26,897
హాయ్. హాయ్, మిత్రమా. హాయ్.
654
00:33:28,585 --> 00:33:30,001
_
655
00:33:30,002 --> 00:33:31,861
ఉహ్.
656
00:33:31,862 --> 00:33:36,682
లేదు, అతను మిమ్మల్ని బాగా ఇష్టపడతాడు.
657
00:33:36,683 --> 00:33:38,058
సరియైనదా?
658
00:33:38,059 --> 00:33:39,944
[స్మూచ్లు]
659
00:33:39,945 --> 00:33:41,853
హాయ్. హాయ్.
660
00:33:41,854 --> 00:33:43,505
[కుక్క పాంటింగ్]
661
00:33:43,506 --> 00:33:44,765
మంచి కుక్క.
662
00:33:44,766 --> 00:33:50,871
♪♪
663
00:33:50,872 --> 00:33:55,292
_
664
00:33:55,293 --> 00:33:56,702
నిజమేనా?
665
00:33:56,703 --> 00:34:01,131
[బెల్ రింగింగ్]
666
00:34:01,132 --> 00:34:03,784
హే.
667
00:34:03,785 --> 00:34:05,560
[విజిల్స్]
668
00:34:06,304 --> 00:34:11,216
[బెల్ రింగింగ్]
669
00:34:11,217 --> 00:34:14,703
♪♪
670
00:34:14,704 --> 00:34:17,889
[అస్పష్టంగా మాట్లాడటం]
671
00:34:17,890 --> 00:34:19,633
కరోల్.
672
00:34:19,634 --> 00:34:23,638
♪♪
673
00:34:23,639 --> 00:34:25,743
[ఉచ్ఛ్వాసములను గట్టిగా]
674
00:34:25,744 --> 00:34:27,308
♪♪
675
00:34:27,309 --> 00:34:28,409
హే.
676
00:34:28,410 --> 00:34:30,311
హే.
677
00:34:30,312 --> 00:34:31,387
నిన్ను చూడడం బాగుంది.
678
00:34:31,388 --> 00:34:33,497
మీరు కూడా.
679
00:34:33,498 --> 00:34:34,982
నువ్వు బాగా కనిపిస్తున్నావు.
680
00:34:34,983 --> 00:34:36,759
ధన్యవాదాలు.
681
00:34:36,760 --> 00:34:38,903
క్షమించండి. అయ్యో, నన్ను క్షమించండి.
682
00:34:38,904 --> 00:34:40,654
అవును.
683
00:34:40,655 --> 00:34:48,604
♪♪
684
00:34:48,605 --> 00:34:51,165
[చక్లింగ్] మీరు నన్ను మిస్ అయ్యారా?
685
00:34:51,166 --> 00:34:52,500
నిజంగా కాదు.
686
00:34:52,501 --> 00:34:53,851
నేను దానిని తీసుకుంటాను.
687
00:34:53,852 --> 00:34:56,011
♪♪
688
00:34:56,012 --> 00:34:58,673
[అస్పష్టమైన సంభాషణలు]
689
00:34:58,674 --> 00:35:02,860
కాబట్టి, అది అక్కడ ఎలా ఉంది?
690
00:35:02,861 --> 00:35:06,180
మీకు అనిపించే వరకు పని చేయండి
నీ వెన్ను విరిగిపోతుంది,
691
00:35:06,181 --> 00:35:07,606
అప్పుడు మీరు మరికొంత పని చేయండి,
692
00:35:07,607 --> 00:35:09,517
మరియు రాత్రి చివరిలో,
693
00:35:09,518 --> 00:35:11,930
మీరు కిందపడి చనిపోయినవారిలా నిద్రపోతారు
694
00:35:11,931 --> 00:35:13,963
నక్షత్రాల క్రింద ఒక డెక్ మీద.
695
00:35:13,964 --> 00:35:15,539
ఇది ఉత్తమమైనది.
696
00:35:15,540 --> 00:35:17,282
మీరు వెతుకుతున్న దాన్ని మీరు కనుగొన్నారా?
697
00:35:17,283 --> 00:35:19,802
ఓహ్, అప్పుడు మేము ప్రయాణించాము
ఈ డాక్కి దక్షిణంగా దిగువన
698
00:35:19,803 --> 00:35:23,306
Oceanside ఎక్కడ ఉంది
మ్యాగీ నుండి ఉత్తరాలు తీయడం.
699
00:35:23,307 --> 00:35:25,716
అక్కడ ఏమీ లేదు.
కొంతకాలంగా లేదు.
700
00:35:25,717 --> 00:35:27,885
నేను మీ నుండి విని చాలా కాలం అయ్యింది.
701
00:35:27,886 --> 00:35:30,313
నేను మీకు చెప్పాను, చేపలు పట్టడం కష్టం.
702
00:35:30,314 --> 00:35:32,798
నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు.
703
00:35:32,799 --> 00:35:35,059
మీరు ఆమె కోసం వెతుకుతున్నారు, కాదా?
704
00:35:35,060 --> 00:35:37,378
- లేదు.
- మ్మ్-హ్మ్.
705
00:35:37,379 --> 00:35:39,548
నిజాయితీగా, లేదు.
706
00:35:39,549 --> 00:35:41,985
మరిచిపోవడానికి ప్రయత్నించారు
జరిగినదంతా.
707
00:35:41,986 --> 00:35:43,286
ఇది బాగుంది.
708
00:35:43,287 --> 00:35:45,310
మరియు మేము అదృష్టవంతులైతే, మేము చేస్తాము
ఎప్పుడూ ఆలోచించాల్సిన అవసరం లేదు
709
00:35:45,311 --> 00:35:47,787
ఆ చర్మ విచిత్రాలు మళ్లీ మళ్లీ.
710
00:35:50,000 --> 00:35:52,835
ఏమిటి?
711
00:35:52,836 --> 00:35:55,378
[SIGHS] మేము ఒకదాన్ని కనుగొన్నాము
ఈ రోజు వారి ముసుగులు.
712
00:35:57,841 --> 00:36:00,134
సరే.
713
00:36:00,135 --> 00:36:02,661
మిచోన్ ఇప్పుడే ఒక సమూహాన్ని తీసుకున్నాడు
వాటి సంకేతాల కోసం వెతుకుతున్నాను.
714
00:36:02,662 --> 00:36:04,304
మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
715
00:36:06,257 --> 00:36:08,667
నం.
716
00:36:08,668 --> 00:36:09,852
నేను మాత్రమే... నేను మాత్రమే ఇక్కడ ఉన్నాను
717
00:36:09,853 --> 00:36:11,966
తదుపరి పడవ బయలుదేరే వరకు.
718
00:36:11,967 --> 00:36:14,244
సరే.
719
00:36:14,245 --> 00:36:17,058
కాబట్టి, మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?
720
00:36:17,059 --> 00:36:19,588
[ఇంజిన్ రివ్స్]
721
00:36:19,589 --> 00:36:21,304
కరోల్: ఇంతకు ముందెప్పుడూ ఇక్కడికి రాలేదు.
722
00:36:21,305 --> 00:36:23,066
డారిల్: అవును, మేము దానిని క్లియర్ చేసాము
723
00:36:23,067 --> 00:36:24,825
నది సరిహద్దు చుట్టూ తిరగడానికి.
724
00:36:27,077 --> 00:36:28,336
వేగంగా.
725
00:36:28,337 --> 00:36:29,613
ఆగండి.
726
00:36:29,614 --> 00:36:31,498
[ఇంజిన్ రివ్స్]
727
00:36:35,270 --> 00:36:38,789
[కేక]
728
00:36:38,790 --> 00:36:48,724
♪♪
729
00:36:48,725 --> 00:36:50,041
[గ్రోలింగ్ స్టాప్స్]
730
00:36:50,042 --> 00:36:51,877
నా దగ్గర అది ఉంది.
731
00:36:51,878 --> 00:36:54,730
సరే, మీరు దీన్ని పిలవాలి.
732
00:36:54,731 --> 00:36:56,568
మీరు దానిని పిలవలేదు.
733
00:36:56,569 --> 00:36:58,049
ఇక నీతో ఆడుకోవాలనుకోవడం లేదు
734
00:36:58,050 --> 00:36:59,384
- మీరు ప్రతిసారీ మోసం చేస్తే.
- [చకిల్స్]
735
00:36:59,385 --> 00:37:00,736
నేను మోసం చేయడం లేదు.
736
00:37:00,737 --> 00:37:03,297
[కేక]
737
00:37:03,298 --> 00:37:05,466
వారి చేతులు చూసుకోండి.
738
00:37:05,467 --> 00:37:09,970
[గ్రోలింగ్ కంటిన్యూస్]
739
00:37:09,971 --> 00:37:12,648
♪♪
740
00:37:16,748 --> 00:37:19,438
_
741
00:37:19,439 --> 00:37:21,924
♪♪
742
00:37:21,925 --> 00:37:23,651
[జీంక గుసగుసలు]
743
00:37:23,652 --> 00:37:30,824
♪♪
744
00:37:30,825 --> 00:37:37,940
♪♪
745
00:37:37,941 --> 00:37:43,027
[పక్షులు కిలకిలాడుతున్నాయి]
746
00:37:49,769 --> 00:37:54,698
[మంద గ్రోలింగ్]
747
00:37:54,699 --> 00:37:56,775
ఆపు.
748
00:37:56,776 --> 00:37:58,127
ఎందుకు?
749
00:37:58,128 --> 00:38:00,705
ఇది ఆమె సరిహద్దులలో ఒకటి.
750
00:38:00,706 --> 00:38:02,008
వారు నడిచేవారు.
751
00:38:02,009 --> 00:38:03,540
మేము ఇప్పటికీ జింకలను పొందవచ్చు.
752
00:38:03,541 --> 00:38:05,375
లేదు, చాలా ఆలస్యం అయింది.
753
00:38:05,376 --> 00:38:08,620
ఇంకా ఎందుకు గౌరవిస్తున్నాం
మేము ఎప్పుడూ అంగీకరించని సరిహద్దులు
754
00:38:08,621 --> 00:38:10,065
ఆల్ఫా ఇక్కడ లేనప్పుడు?
755
00:38:10,066 --> 00:38:12,867
- మేము వాటిని ఇప్పటికే మరచిపోగలమా?
- ఇది చాలా ఆలస్యం.
756
00:38:12,868 --> 00:38:16,887
[గ్రోలింగ్ కంటిన్యూస్]
757
00:38:16,888 --> 00:38:20,724
[నిట్టూర్పులు]
758
00:38:20,725 --> 00:38:22,893
ఆ జింక 200 మందికి ఆహారం ఇవ్వగలదు.
759
00:38:22,894 --> 00:38:26,714
[గ్రోలింగ్ కంటిన్యూస్]
760
00:38:26,715 --> 00:38:32,328
♪♪
761
00:38:32,329 --> 00:38:37,315
నేను నిన్ను విసిగించినందుకు క్షమించండి.
762
00:38:37,316 --> 00:38:40,591
మీరు నన్ను కూడా విసిగించినందుకు నన్ను క్షమించండి.
763
00:38:40,592 --> 00:38:43,412
సరే, ఎటువంటి కారణం లేదు
మనం చేయనట్లయితే చెత్త ప్రారంభించండి.
764
00:38:43,413 --> 00:38:45,766
తుపాను తర్వాత అందరం అందుకు అంగీకరించాం.
765
00:38:48,160 --> 00:38:50,754
అందుకే ఇది కేవలం
అలాగే నేను వెళ్లిపోయాను.
766
00:38:50,755 --> 00:38:52,664
[నిట్టూర్పులు]
767
00:38:52,665 --> 00:38:56,410
అవును, నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.
768
00:38:56,411 --> 00:38:59,355
ఇప్పుడే ఎందుకు ఇంటికి రాకూడదు?
769
00:38:59,356 --> 00:39:01,915
నేను సముద్ర కుక్కను, మనిషి.
770
00:39:01,916 --> 00:39:05,485
మీరు నా గాడిద నుండి బయటపడతారా
నేను నిన్ను నీ మీద పెట్టుకునే ముందు?
771
00:39:07,190 --> 00:39:09,014
నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ వద్దనుకుంటే క్షమించండి
772
00:39:09,015 --> 00:39:12,092
తన జీవితమంతా పడవలో గడపడానికి.
773
00:39:12,093 --> 00:39:14,278
బెస్ట్ ఫ్రెండ్?
774
00:39:14,279 --> 00:39:15,930
మీరు ఏమిటి, 10?
775
00:39:15,931 --> 00:39:17,540
ఏమైనా.
776
00:39:17,541 --> 00:39:20,061
మేము ఇప్పుడు సరిపోలే కంకణాలను కలిగి ఉండాలా?
777
00:39:20,062 --> 00:39:21,419
ఓహ్, దేవుడా, మర్చిపో.
778
00:39:21,420 --> 00:39:24,195
లేదు, నేను కొన్ని చేయగలను
మత్స్యకారుల పురిబెట్టుతో.
779
00:39:24,196 --> 00:39:25,534
వాటిని అలంకరించండి.
780
00:39:25,535 --> 00:39:27,716
ఇది నిజంగా అందంగా ఉంటుంది
చిన్న, చిన్న సముద్రపు గవ్వలు.
781
00:39:27,717 --> 00:39:29,393
ఓహ్, మై గాడ్. నేను దానిని వెనక్కి తీసుకుంటాను.
782
00:39:29,394 --> 00:39:30,886
లేదు, మీకు ఇష్టమైన రంగు ఏది?
783
00:39:30,887 --> 00:39:32,537
ఆకుపచ్చ? నీలం?
784
00:39:32,538 --> 00:39:34,925
నలుపు. ఖచ్చితంగా నలుపు.
785
00:39:34,926 --> 00:39:36,244
నాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది.
786
00:39:36,245 --> 00:39:38,103
మనం ఎందుకు తినకూడదు, మాట్లాడకూడదు?
787
00:39:42,640 --> 00:39:44,656
మనం ఒక తయారు చేయాలి
కుక్కకు కాలర్ సరిపోతుందా?
788
00:39:44,657 --> 00:39:46,041
[చకిల్స్]
789
00:39:58,914 --> 00:40:00,732
డారిల్?
790
00:40:00,733 --> 00:40:04,328
అవునా?
791
00:40:04,329 --> 00:40:07,590
ఇదంతా ఉందా అని మీరు ఎప్పుడైనా ఆలోచిస్తున్నారా?
792
00:40:07,591 --> 00:40:11,001
జస్ట్ ప్రజలలోకి పరుగెత్తండి,
793
00:40:11,002 --> 00:40:12,595
ఒకరినొకరు చంపుకుంటారు
794
00:40:12,596 --> 00:40:14,838
ఎవరు మిగిలి ఉంటే సరిపోతుందని చెప్పే వరకు?
795
00:40:14,839 --> 00:40:16,932
కొన్నిసార్లు మనం బ్రతికే ఉన్నామని అనుకుంటాను
796
00:40:16,933 --> 00:40:18,457
ఒకదానితో మరొకటి పోరాటం.
797
00:40:18,458 --> 00:40:21,387
మీ కోసం అలా అనిపించింది
మరియు వీటన్నింటికీ ముందు నేను.
798
00:40:21,388 --> 00:40:23,421
అవును.
799
00:40:23,422 --> 00:40:26,183
ఉండాల్సింది
అక్కడ మనలాంటి వ్యక్తులు.
800
00:40:26,184 --> 00:40:28,426
సరియైనదా?
801
00:40:28,427 --> 00:40:32,781
♪♪
802
00:40:32,782 --> 00:40:36,285
జార్జితో మ్యాగీ ఏమి చేస్తుందో నాకు అర్థమైంది.
803
00:40:36,286 --> 00:40:38,770
నేను చేస్తాను.
804
00:40:38,771 --> 00:40:41,682
♪♪
805
00:40:41,683 --> 00:40:44,018
ఈసారి నాతో పాటు పడవలో బయలుదేరు.
806
00:40:44,019 --> 00:40:45,443
♪♪
807
00:40:45,444 --> 00:40:47,187
కలిసి పారిపోతారా?
808
00:40:47,188 --> 00:40:50,858
సముద్రపు దొంగలుగా ఉండండి. హెక్ అవును.
809
00:40:50,859 --> 00:40:52,078
నహ్.
810
00:40:52,079 --> 00:40:54,878
వాటిలో సహకరించింది
రోజంతా చిన్న క్యాబిన్ల?
811
00:40:54,879 --> 00:40:57,283
అది నేను కాదు.
812
00:40:57,284 --> 00:40:58,529
పడవను స్క్రూ చేయండి.
813
00:40:58,530 --> 00:41:01,963
మేము మీ బైక్ తీసుకుంటాము
మరియు రహదారిపైకి వెళ్లండి.
814
00:41:01,964 --> 00:41:03,857
బెటర్.
815
00:41:03,858 --> 00:41:05,614
పశ్చిమానికి వెళ్లండి.
816
00:41:05,615 --> 00:41:07,799
న్యూ మెక్సికో.
817
00:41:07,800 --> 00:41:10,377
న్యూ మెక్సికోలో నరకం ఏమిటి?
818
00:41:10,378 --> 00:41:12,379
కంకణాలు నేసే వ్యక్తులు.
819
00:41:12,380 --> 00:41:15,360
♪♪
820
00:41:15,361 --> 00:41:18,821
ఇక పోరాటం లేదు.
821
00:41:18,822 --> 00:41:21,324
సైకిలు ఎక్కి వెళ్ళు,
822
00:41:21,325 --> 00:41:23,000
ఎవరు మిగిలి ఉన్నారో చూడండి.
823
00:41:28,746 --> 00:41:32,174
♪♪
824
00:41:32,175 --> 00:41:34,826
నాకు బాగా అనిపిస్తుంది.
825
00:41:34,827 --> 00:41:38,422
♪♪
826
00:41:38,423 --> 00:41:39,923
[చకిల్స్]
827
00:41:39,924 --> 00:41:43,185
♪♪
828
00:41:43,186 --> 00:41:45,746
[దూరంలో బిగ్గరగా బూమ్]
829
00:41:45,747 --> 00:41:51,383
♪♪
830
00:41:55,172 --> 00:41:57,991
_
831
00:41:57,992 --> 00:41:59,719
[ఫ్లేమ్స్ క్రాక్లింగ్]
832
00:41:59,720 --> 00:42:04,632
♪♪
833
00:42:04,633 --> 00:42:07,692
- మాగ్నా: ఇది పిచ్చి. మేము దీన్ని చేయలేము.
- మాకు ఎంపిక లేదు.
834
00:42:07,693 --> 00:42:09,545
మనం పట్టుబడితే
వారి సరిహద్దు వైపు,
835
00:42:09,546 --> 00:42:11,863
- అంతే, అది యుద్ధం.
- ఇది అగ్ని. మంటలు వ్యాపించాయి.
836
00:42:11,864 --> 00:42:14,624
- ఇది మా వేట మైదానంలో కాలిపోతుంది.
- లేదా ఓషన్సైడ్ని తీయండి.
837
00:42:14,625 --> 00:42:17,945
మిచోన్నే, మనం ఇలా చేస్తున్నామా?
838
00:42:17,946 --> 00:42:20,797
- మనం ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.
- వెళ్దాం. రండి.
839
00:42:20,798 --> 00:42:23,208
[అస్పష్టంగా మాట్లాడటం]
840
00:42:23,209 --> 00:42:26,377
♪♪
841
00:42:26,378 --> 00:42:29,380
[మనిషి అస్పష్టంగా మాట్లాడుతున్నాడు]
842
00:42:29,381 --> 00:42:36,739
♪♪
843
00:42:36,740 --> 00:42:44,304
♪♪
844
00:42:44,305 --> 00:42:51,628
♪♪
845
00:42:51,629 --> 00:42:55,557
మేము వెలుపల ప్రారంభించాము, లోపలికి నెట్టండి.
846
00:42:55,558 --> 00:42:59,094
[అస్పష్టమైన సంభాషణలు]
847
00:42:59,095 --> 00:43:06,167
♪♪
848
00:43:06,168 --> 00:43:10,755
♪♪
849
00:43:10,756 --> 00:43:13,000
[మెటల్ క్రీకింగ్]
850
00:43:13,001 --> 00:43:20,174
♪♪
851
00:43:20,175 --> 00:43:23,176
ఇది చాలా రాత్రి అవుతుంది, కొడుకు.
852
00:43:23,177 --> 00:43:25,270
సుదీర్ఘమైన, వేడి రాత్రి.
853
00:43:25,271 --> 00:43:28,273
[అస్పష్టమైన అరుపు]
854
00:43:28,274 --> 00:43:31,535
AARON: మీరు క్లియర్ చేసిన వెంటనే
మీ ప్రాంతం, చివరలకు తరలించండి.
855
00:43:31,536 --> 00:43:33,462
తవ్వుతూ ఉండండి.
856
00:43:33,463 --> 00:43:36,163
మేము దీన్ని పూర్తి చేయాలి
అగ్ని వెన్నెముక దూకడానికి ముందు.
857
00:43:36,164 --> 00:43:38,783
- రండి.
- [GRUNTS] గాడ్ డామ్ ఇట్.
858
00:43:38,784 --> 00:43:40,640
- [GRUNTS]
- మాగ్నా.
859
00:43:40,641 --> 00:43:42,787
- [GRUNTING]
- మాగ్నా.
860
00:43:42,788 --> 00:43:44,965
- యుమికో: మాగ్నా.
- మాగ్నా: ఏమిటి?
861
00:43:44,966 --> 00:43:46,600
- మీరు బయటకు తిరుగుతున్నారు.
- నేను బాగున్నాను.
862
00:43:46,601 --> 00:43:48,310
లేదు, మీరు కాదు. తప్పు ఏమిటి?
863
00:43:48,311 --> 00:43:50,537
చుట్టూ చూడు.
864
00:43:50,538 --> 00:43:53,040
[కేక]
865
00:43:53,041 --> 00:43:55,216
♪♪
866
00:43:55,217 --> 00:43:56,885
[GRUNTS]
867
00:43:56,886 --> 00:43:59,729
♪♪
868
00:43:59,730 --> 00:44:04,833
[అస్పష్టమైన అరుపు]
869
00:44:04,834 --> 00:44:07,437
- మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం? ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?
- ఫైర్ లైన్ కు.
870
00:44:07,438 --> 00:44:09,665
మీ బకెట్ పట్టుకోండి.
871
00:44:09,666 --> 00:44:11,943
♪♪
872
00:44:11,944 --> 00:44:13,836
ఆరోన్: సరే, అందరూ వెనక్కి తగ్గారు.
873
00:44:13,837 --> 00:44:15,580
క్లియర్ బ్యాక్.
874
00:44:15,581 --> 00:44:17,981
మేము విచ్చలవిడిగా ఇంధనాన్ని తిరిగి కాల్చాలి
875
00:44:17,982 --> 00:44:19,909
నియంత్రణ రేఖ ద్వారా కాబట్టి
అగ్ని వ్యాపించదు.
876
00:44:19,910 --> 00:44:21,171
యుమికో: దానిని వెలిగిద్దాం.
877
00:44:21,172 --> 00:44:27,240
♪♪
878
00:44:27,241 --> 00:44:33,671
♪♪
879
00:44:33,672 --> 00:44:36,766
[అస్పష్టమైన సంభాషణలు]
880
00:44:36,767 --> 00:44:38,026
♪♪
881
00:44:38,027 --> 00:44:46,426
♪♪
882
00:44:46,427 --> 00:44:54,659
♪♪
883
00:44:54,660 --> 00:44:56,103
[దగ్గులు]
884
00:44:56,104 --> 00:44:57,771
యో, బాస్.
885
00:44:57,772 --> 00:44:59,784
మీ బాస్ కాదు, జెర్రీ.
886
00:44:59,785 --> 00:45:01,124
బహుశా మీరే పేస్ చేయండి.
887
00:45:01,125 --> 00:45:02,649
ఇది ఒక నిమిషం పడుతుంది.
888
00:45:02,650 --> 00:45:04,165
[GRUNTS]
889
00:45:04,166 --> 00:45:06,230
అగ్ని ప్రారంభం అయింది
రాజ్యానికి ముగింపు.
890
00:45:06,231 --> 00:45:08,367
మేము దానిని అనుమతించము
ఓషన్సైడ్కు జరుగుతుంది.
891
00:45:08,368 --> 00:45:09,783
[దగ్గు]
892
00:45:09,784 --> 00:45:11,415
మీరు బాగున్నారా, బాస్?
893
00:45:11,416 --> 00:45:14,379
నన్ను ఈ రౌండ్లో పాయింట్ తీసుకుందాం, సరేనా?
894
00:45:14,380 --> 00:45:16,681
♪♪
895
00:45:16,682 --> 00:45:18,642
[వీజింగ్]
896
00:45:18,643 --> 00:45:24,539
♪♪
897
00:45:24,540 --> 00:45:28,744
సిండి: నేను నీటి నుండి బయటపడ్డాను.
898
00:45:28,745 --> 00:45:30,211
డారిల్: నేను బయట ఉన్నాను.
899
00:45:30,212 --> 00:45:33,898
[కేక]
900
00:45:33,899 --> 00:45:36,310
♪♪
901
00:45:36,311 --> 00:45:39,520
మనిషి: హే! వాకర్స్ వస్తున్నారు!
902
00:45:39,521 --> 00:45:41,666
- మనిషి: మీ ఆరు మీద!
- డారిల్.
903
00:45:41,667 --> 00:45:44,151
ఆయుధాలు తీసుకురండి.
904
00:45:44,152 --> 00:45:47,745
♪♪
905
00:45:47,746 --> 00:45:49,747
మాగ్నా: హెడ్ అప్!
906
00:45:49,748 --> 00:45:51,992
మనిషి: అవును, అవును, మేము బాగున్నాము.
907
00:45:51,993 --> 00:45:57,397
♪♪
908
00:45:57,398 --> 00:46:02,927
♪♪
909
00:46:02,928 --> 00:46:08,083
[వాకర్స్ గ్రోలింగ్]
910
00:46:08,084 --> 00:46:09,736
♪♪
911
00:46:09,737 --> 00:46:11,269
మనిషి: మనకు ఎన్ని వచ్చాయి?
912
00:46:11,270 --> 00:46:18,727
♪♪
913
00:46:18,728 --> 00:46:26,371
♪♪
914
00:46:29,196 --> 00:46:32,017
_
915
00:46:32,018 --> 00:46:35,626
- [వాకర్స్ గ్రోలింగ్]
- [అస్పష్టమైన అరుపు]
916
00:46:35,627 --> 00:46:38,205
స్త్రీ: రా!
917
00:46:38,206 --> 00:46:40,724
మనిషి: నిప్పు మీద ఉండనివ్వండి. బయట పెట్టండి.
918
00:46:40,725 --> 00:46:43,143
వాకర్స్!
919
00:46:43,144 --> 00:46:44,969
చాలా ఉన్నాయి!
920
00:46:44,970 --> 00:46:48,790
[అస్పష్టమైన అరుపు]
921
00:46:48,791 --> 00:46:51,885
[గ్రోలింగ్ కంటిన్యూస్]
922
00:46:51,886 --> 00:46:54,629
♪♪
923
00:46:54,630 --> 00:46:58,558
వారిని అగ్నికి నడిపించు!
924
00:46:58,559 --> 00:47:02,396
[గ్రోలింగ్ కంటిన్యూస్]
925
00:47:02,397 --> 00:47:05,140
♪♪
926
00:47:05,141 --> 00:47:06,800
[కేక]
927
00:47:06,801 --> 00:47:15,258
♪♪
928
00:47:15,259 --> 00:47:18,503
♪♪
929
00:47:18,504 --> 00:47:25,919
♪♪
930
00:47:25,920 --> 00:47:29,347
రా! వెళ్ళు, వెళ్ళు!
931
00:47:29,348 --> 00:47:31,182
[అస్పష్టమైన అరుపు]
932
00:47:31,183 --> 00:47:33,443
త్వరపడండి!
933
00:47:33,444 --> 00:47:36,279
[అరుపులు కొనసాగుతున్నాయి]
934
00:47:36,280 --> 00:47:38,673
[గ్రోలింగ్ కంటిన్యూస్]
935
00:47:38,674 --> 00:47:40,784
ఇక్కడ!
936
00:47:40,785 --> 00:47:43,845
♪♪
937
00:47:43,846 --> 00:47:45,063
[దగ్గు]
938
00:47:45,064 --> 00:47:47,123
మనిషి: మీ వెనుక చూడండి!
939
00:47:47,124 --> 00:47:49,384
[GRUNTS]
940
00:47:49,385 --> 00:47:51,945
[అరుపులు కొనసాగుతున్నాయి]
941
00:47:51,946 --> 00:47:53,630
♪♪
942
00:47:53,631 --> 00:48:02,806
♪♪
943
00:48:02,807 --> 00:48:09,905
♪♪
944
00:48:09,906 --> 00:48:12,466
- [బాడీ థడ్స్]
- [పాంటింగ్]
945
00:48:12,467 --> 00:48:14,150
♪♪
946
00:48:14,151 --> 00:48:17,228
- వాటిలో చాలా ఉన్నాయి!
- [చెట్టు క్రీకింగ్]
947
00:48:17,229 --> 00:48:19,180
అందరూ, ఆ చెట్టు నుండి దూరంగా ఉండండి!
948
00:48:19,181 --> 00:48:21,308
ఇది ఏ నిమిషంలోనైనా పడిపోతుంది!
949
00:48:21,309 --> 00:48:23,493
[వాకర్స్ గ్రోలింగ్]
950
00:48:23,494 --> 00:48:25,403
తిరిగి పొందండి.
951
00:48:25,404 --> 00:48:26,979
[అస్పష్టమైన అరుపు]
952
00:48:26,980 --> 00:48:29,574
ఇక్కడ నుండి బయటపడండి!
953
00:48:29,575 --> 00:48:32,886
[అస్పష్టమైన అరుపు]
954
00:48:32,887 --> 00:48:35,327
[చెట్టు క్రీకింగ్]
955
00:48:35,328 --> 00:48:36,923
[GRUNTS]
956
00:48:36,924 --> 00:48:40,401
♪♪
957
00:48:40,402 --> 00:48:41,845
[కేక]
958
00:48:41,846 --> 00:48:45,089
♪♪
959
00:48:45,090 --> 00:48:47,925
[వాకర్స్ గ్రోలింగ్]
960
00:48:47,926 --> 00:48:54,599
♪♪
961
00:48:54,600 --> 00:48:59,679
[అస్పష్టమైన సంభాషణలు]
962
00:48:59,680 --> 00:49:03,332
[దగ్గు]
963
00:49:05,628 --> 00:49:08,629
[రాట్లింగ్]
964
00:49:15,422 --> 00:49:17,806
మిచోన్: రండి, రండి
న. ప్యాక్ అప్ మరియు తరలించు.
965
00:49:17,807 --> 00:49:20,367
ఏరన్: వెళ్దాం, వెళ్దాం!
966
00:49:20,368 --> 00:49:22,819
యూజీన్, వెళ్దాం.
967
00:49:22,820 --> 00:49:24,956
- నాకు కేవలం 20 నిమిషాలు కావాలి.
- మీరు సున్నా పొందుతారు.
968
00:49:24,957 --> 00:49:27,299
- మనం ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.
- పది. కేవలం 10.
969
00:49:27,300 --> 00:49:29,967
మేము త్రవ్వకాలు మరియు రవాణా చేయాలి
ఈ ఉపగ్రహం మన వాహనాలకు.
970
00:49:29,968 --> 00:49:32,002
ఉండవచ్చని నేను నమ్ముతున్నాను
అమూల్యమైన సాంకేతికత
971
00:49:32,003 --> 00:49:33,416
మా కమ్యూనిటీలకు చిక్కులు
972
00:49:33,417 --> 00:49:35,849
నేను ఏదైనా తిరిగి పొందగలిగితే
లోపల నుండి ఉపయోగకరమైన బిట్స్.
973
00:49:35,850 --> 00:49:37,944
- నేను అడగను.
- ఓహ్, మై గాడ్.
974
00:49:37,945 --> 00:49:41,721
యుమికో, లూక్, మాగ్నా, అందరూ రండి.
975
00:49:41,722 --> 00:49:45,000
మేము సహాయం చేస్తున్నాము
ఉపగ్రహం. ఐదు నిమిషాలు మరియు బయటకు.
976
00:49:45,001 --> 00:49:48,578
[అస్పష్టంగా మాట్లాడటం]
977
00:49:48,579 --> 00:49:54,417
హే, యూజీనియస్, ఏమిటి
రేడియేషన్ గురించి, మనిషి?
978
00:49:54,418 --> 00:49:56,678
అయ్యో, మన చుట్టూ రేడియేషన్ ఉంది.
979
00:49:56,679 --> 00:49:58,675
ఖచ్చితంగా, అంతరిక్షం నుండి రేడియేషన్ ఉంది,
980
00:49:58,676 --> 00:50:01,591
కానీ మనలో ప్రతి ఒక్కరూ ఇప్పటికే ఉన్నారు
ఒక రకమైన దుష్ట వ్యాధి సోకింది
981
00:50:01,592 --> 00:50:04,587
అది మనల్ని ఎపిడెర్మిస్గా మారుస్తుంది
R.I.P పాయింట్ వద్ద ఎపిక్యూరియన్లు
982
00:50:04,588 --> 00:50:06,623
నా ఉద్దేశ్యం, నాకు అర్థం కాలేదు
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు.
983
00:50:06,624 --> 00:50:10,767
నాకు అర్థమైంది, మనిషి. ఎవరికీ అందడం లేదు
నేడు అగ్రరాజ్యాలు. నేను దానిపై ఉన్నాను.
984
00:50:10,768 --> 00:50:13,920
నా 10 నిముషాలలోకి కటింగ్.
985
00:50:13,921 --> 00:50:16,347
సరే.
986
00:50:16,348 --> 00:50:17,866
[మనిషి దగ్గు]
987
00:50:17,867 --> 00:50:20,109
మేము సరైన ఎంపిక చేసాము.
988
00:50:20,110 --> 00:50:22,520
మన అదృష్టాన్ని నెట్టవద్దు.
989
00:50:22,521 --> 00:50:25,073
బాగా, బహుశా ఇది మాకు కొంత గుడ్విల్ను కొనుగోలు చేస్తుంది.
990
00:50:25,074 --> 00:50:26,857
ఇది వారికి కూడా సహాయపడుతుంది.
991
00:50:26,858 --> 00:50:28,451
మేము మా ప్రజలకు సహాయం చేసాము.
992
00:50:28,452 --> 00:50:30,753
ప్రస్తుతానికి అది నాకు సరిపోతుంది.
993
00:50:32,882 --> 00:50:35,959
కరోల్ మరియు డారిల్ ఎక్కడ ఉన్నారు?
994
00:50:35,960 --> 00:50:41,114
♪♪
995
00:50:41,115 --> 00:50:46,636
♪♪
996
00:50:46,637 --> 00:50:50,398
మీరు ఇంకా కలిసి పారిపోవాలనుకుంటున్నారా?
997
00:50:50,399 --> 00:50:53,217
అవును.
998
00:50:53,218 --> 00:50:55,528
రేపు.
999
00:50:57,815 --> 00:51:00,891
చూడు, నువ్వు ఉండాల్సిన అవసరం నాకు ఉంది.
1000
00:51:00,892 --> 00:51:05,154
♪♪
1001
00:51:05,155 --> 00:51:08,141
ఒక్కసారి ఆలోచించండి.
1002
00:51:08,142 --> 00:51:11,586
♪♪
1003
00:51:11,587 --> 00:51:15,740
లేకపోతే, నేను చేయవలసి ఉంటుంది
అన్ని పడవలలో రంధ్రాలు వేయండి.
1004
00:51:15,741 --> 00:51:25,750
♪♪
1005
00:51:25,751 --> 00:51:35,760
♪♪
1006
00:51:35,761 --> 00:51:45,770
♪♪
1007
00:51:45,771 --> 00:51:55,781
♪♪
1008
00:51:55,782 --> 00:52:05,201
♪♪
1009
00:52:07,727 --> 00:52:13,533
- VitoSilans ద్వారా సమకాలీకరించబడింది మరియు సరిదిద్దబడింది -
-- www.Addic7ed.com --