1
00:01:26,542 --> 00:01:30,834
- سلام مامان
- آه، مامان خوشحال شد!
2
00:01:31,667 --> 00:01:34,959
-از دیدنت خوشحالم
-از دیدنت خوشحالم
3
00:01:35,084 --> 00:01:38,834
سلام، اوه، شما نباید داشته باشید.
چقدر شیرین.
4
00:01:38,959 --> 00:01:41,667
- سلام از دیدنت خوشحالم
- تو هم همینطور
5
00:01:41,792 --> 00:01:45,376
- اوه من نگاه کن
- آره دیدمشون
6
00:01:45,501 --> 00:01:49,042
- فکر کردم کوچ کردی؟
- خنده دار
7
00:01:52,792 --> 00:01:55,501
- هی جونز
- سلام خواهر
8
00:01:56,834 --> 00:02:00,167
- زندگی مخفی گیاهان.
- گیاهان، بله.
9
00:02:00,292 --> 00:02:01,834
عنوان زیبا.
10
00:02:01,959 --> 00:02:03,917
- سلام کریستوفر.
- سلام، لیو.
11
00:02:04,042 --> 00:02:08,084
- این یکی رو میشناسی؟
- پیتر تامپکینز
12
00:02:08,834 --> 00:02:12,334
- خوبه؟
-شام سرو میشه بچه ها!
13
00:02:14,167 --> 00:02:18,542
- لطفا صبر کنید تا بقیه به اینجا برسند.
- درسته
14
00:02:22,459 --> 00:02:27,417
- حفاری کن!
- رولت کلم، خوشمزه است.
15
00:02:27,542 --> 00:02:30,126
- خواب کوفته مامان رو می دیدم.
- منم همینطور
16
00:02:30,251 --> 00:02:34,334
-پس فردا برات درست میکنم.
- فکر کردم کبابی می کنیم.
17
00:02:34,459 --> 00:02:39,876
- همیشه ناهار هست.
- در حال حاضر به وعده غذایی بعدی. آن را دوست دارم!
18
00:02:40,959 --> 00:02:43,334
- پانسمان کجاست؟
- برو.
19
00:02:43,459 --> 00:02:46,626
متوجه شدید لیو چقدر وزن کم کرده است؟
20
00:02:46,751 --> 00:02:51,334
- وزن کم کردی؟
- آیا او وزن کم کرد؟ شگفت انگیز است.
21
00:02:51,459 --> 00:02:56,251
-رژیم میگیری؟
- حتما من یک متخصص تغذیه از جهنم دارم.
22
00:02:56,376 --> 00:02:58,376
من هم همینطور.
23
00:02:58,501 --> 00:03:00,792
- اوه بیچاره تو.
- سلام!
24
00:03:00,917 --> 00:03:02,751
- سلام
- او آنجاست!
25
00:03:02,876 --> 00:03:06,209
- سلام بیا بشین
- بالاخره زود پیاده شدی؟
26
00:03:06,334 --> 00:03:09,542
- آره، آنها به من نیاز نداشتند.
- فوق العاده
27
00:03:09,667 --> 00:03:11,834
بله. سلام عزیزم
28
00:03:11,959 --> 00:03:16,084
-اینو آوردم
- اوه، مال شماست؟
29
00:03:16,209 --> 00:03:19,292
- نه. من آن را بطری کردم.
- تو بطریش کردی!
30
00:03:19,417 --> 00:03:23,126
- تو هم باغبانی می کنی؟
- من شاگرد باغبانی هستم، بله.
31
00:03:23,251 --> 00:03:28,251
- سباستین در شراب تخصص دارد.
- پس شما دو نفر می توانید اکنون مزرعه را به دست بگیرید.
32
00:03:28,376 --> 00:03:31,709
خوب، همسایه ما در حال حاضر
دو نوه دارد!
33
00:03:31,834 --> 00:03:35,334
- واقعا؟
- بله. فقط دارم میگم
34
00:03:36,667 --> 00:03:38,209
ببندش
35
00:03:38,334 --> 00:03:40,126
عالی به نظر می رسد.
36
00:03:40,251 --> 00:03:43,042
باید دوست داشتنی باشه
داشتن بچه های نوپا در اطراف
37
00:03:43,167 --> 00:03:45,917
- چطور می شود که سیب را بچشیم؟
- بله.
38
00:03:46,042 --> 00:03:50,334
تقریبا هنوز دارم
تمام اسباب بازی های شما در اتاق زیر شیروانی
39
00:03:50,459 --> 00:03:53,584
- بابا دستم بده...
- یک لیوان بزرگ برای من.
40
00:03:54,376 --> 00:03:56,542
- بیسبال!
- کارولین وزنیاکی!
41
00:03:56,667 --> 00:04:00,584
از تکنیک او می توان فهمید.
به وضوح یک راکت بود.
42
00:04:00,709 --> 00:04:02,167
مامان، نکن
43
00:04:02,292 --> 00:04:03,626
آدم ادم...
44
00:04:03,751 --> 00:04:06,584
- دامبو؟
- اردک دونالد!
45
00:04:06,709 --> 00:04:10,751
- ما باید بازی خود را تقویت کنیم.
- ما آنها را شکست می دهیم.
46
00:04:10,876 --> 00:04:15,376
- بیا، گیته!
- خوب، اما آنها سخت هستند!
47
00:04:15,501 --> 00:04:20,834
- تو حق انتخاب نداری!
- من نمی توانم این را بدون عینک بخوانم.
48
00:04:25,709 --> 00:04:30,251
- باید یه چیزی رو تقلید کنی!
- من هستم!
49
00:04:33,584 --> 00:04:37,042
- شما نمی توانید حروف را انجام دهید.
- من نیستم!
50
00:04:38,834 --> 00:04:41,542
آیا زن است؟
اوه! مونالیزا!
51
00:04:41,667 --> 00:04:43,501
بله!
بله!
52
00:05:31,167 --> 00:05:39,167
اثر ونوس
53
00:05:46,251 --> 00:05:49,709
- آیا گیاهان خاک را می خورند؟
- بله. شما می توانید این را بگویید.
54
00:05:49,834 --> 00:05:54,834
نور، آب و خاک می خورند.
اما بیشتر آنها نیاز به تغذیه دارند.
55
00:05:54,959 --> 00:05:58,292
- آنها به خاک زیادی نیاز دارند.
- بله درست است.
56
00:05:58,417 --> 00:06:02,334
- من یکی درست کردم!
- بله، آفرین.
57
00:06:03,584 --> 00:06:06,126
- همه چیز تمام شد!
- برو!
58
00:06:06,251 --> 00:06:09,334
پرش میکنم
59
00:06:09,459 --> 00:06:14,834
حالا انگشت اشاره خود را بچسبانید
نیمه راه به خاک مثل این.
60
00:06:14,959 --> 00:06:17,876
آیا سوراخ کوچکی که ایجاد می کند را می بینید؟
61
00:06:19,667 --> 00:06:23,751
عالیه
و حالا هر لوبیای خود را می گیریم.
62
00:06:23,876 --> 00:06:27,334
در اینجا شما بروید.
کار خوب
63
00:06:28,459 --> 00:06:32,001
- سپس روی لوبیا را بپوشانید.
- قبلاً آن را پوشش داده بودم.
64
00:06:32,126 --> 00:06:35,001
- منم همینطور
- و سپس به آب نیاز دارد.
65
00:06:35,126 --> 00:06:37,876
- و ما می رویم 1 ...
- 1...
66
00:06:38,001 --> 00:06:41,126
- 2، 3.
- تو خیلی خوبی
67
00:06:41,251 --> 00:06:44,459
-بهش آب دادم.
- کار خوب
68
00:06:44,584 --> 00:06:48,126
- و حالا فقط منتظریم.
- بله، و بعد گیاه...
69
00:06:48,251 --> 00:06:53,917
ببخشید میتونم یه چیزی بپرسم؟
ماشینم خراب شد دیدی
70
00:06:54,667 --> 00:06:58,751
من عجله دارم و خراب شد
و عمویم تلفنش را جواب نمی دهد.
71
00:06:58,876 --> 00:07:01,751
من واقعاً عجله دارم.
72
00:07:02,792 --> 00:07:06,626
- ماشینت کجاست؟
- در یک مزرعه
73
00:07:11,167 --> 00:07:15,251
- وقتی اینجا تمام شد می توانم به شما کمک کنم.
- واقعاً نمی توانم دیر کنم!
74
00:07:15,376 --> 00:07:19,834
دوست دختر من در حال ازدواج هستند
در کپنهاگ، و اگر دیر بیایم بد است.
75
00:07:54,084 --> 00:07:56,834
عروسی با لباس است؟
76
00:07:56,959 --> 00:08:00,126
نه، این یک جشن مجردی است.
77
00:08:01,292 --> 00:08:05,501
فکر کردی من برم عروسی؟
به عنوان یک گربه صورتی بزرگ؟
78
00:08:05,626 --> 00:08:08,334
- نه نه
- این یک مهمانی بیدمشک است.
79
00:08:08,459 --> 00:08:10,709
سعی کنید او را روشن کنید.
80
00:08:17,417 --> 00:08:19,417
آیا او شروع نمی کند؟
81
00:08:26,042 --> 00:08:28,084
بنزینت تمام شده
82
00:08:28,959 --> 00:08:30,709
خیر
83
00:08:31,626 --> 00:08:35,084
- مرد.
- بله. بنزینت تمام شده
84
00:08:37,084 --> 00:08:40,709
هیچ هشداری به من نداد
85
00:08:46,126 --> 00:08:48,376
ارگ!
86
00:08:48,501 --> 00:08:51,334
خدایا چقدر از خودم متنفرم
87
00:08:51,459 --> 00:08:55,417
من می توانم بررسی کنم که آیا داریم
یک قوطی گاز در جایی
88
00:08:59,542 --> 00:09:05,792
یا می توانید مال خود را به من قرض دهید. تعویض می کنیم
خانم ها الان و فردا عوض کن
89
00:09:07,376 --> 00:09:08,834
باشه
90
00:09:08,959 --> 00:09:12,209
با احتیاط می کشمش بیرون.
می بینی آن چیست؟
91
00:09:12,334 --> 00:09:13,959
- بله.
- چی؟
92
00:09:14,084 --> 00:09:18,751
- ریشه ها
- تقریباً به اندازه ساقه.
93
00:09:18,876 --> 00:09:21,042
و آنچه می توانیم از آن بیاموزیم این است که -
94
00:09:21,167 --> 00:09:26,459
- که هر چه فضا بزرگتر باشد
ما گیاه را داخل گلدان می دهیم -
95
00:09:26,584 --> 00:09:31,501
- هر چه گیاه بزرگتر شود.
بله. باشه؟
96
00:09:32,709 --> 00:09:36,959
- اون باباته؟
- بله، می ترسم.
97
00:09:37,084 --> 00:09:43,126
- و این گیاه، بگذار به تو نشان دهم...
- من بلدم با آب گل درست کنم.
98
00:09:43,251 --> 00:09:46,667
این عالی است.
اما ریشه ها نیز عالی هستند.
99
00:09:46,792 --> 00:09:49,834
-خیلی قشنگه
- ممنون قدیمی است.
100
00:09:49,959 --> 00:09:54,334
- به نظرت خوبه
- هنگام بازپخت کردن باید مراقب باشید.
101
00:09:54,459 --> 00:09:58,542
اگر آن را بشکنی،
این گیاه برای زنده ماندن تلاش خواهد کرد.
102
00:10:04,376 --> 00:10:07,167
- ماشینش نیست.
- سلام!
103
00:10:07,292 --> 00:10:11,501
متاسفم... گوش کن.
104
00:10:11,626 --> 00:10:15,084
- دیروز گفتم بیا.
- میدونم متاسفم متاسفم!
105
00:10:15,209 --> 00:10:19,001
- اگر همه اینجا هستند، پس بیایید شروع کنیم.
- و آهنگ ها؟
106
00:10:19,126 --> 00:10:24,251
- ما آنها را از قبل می شناسیم.
- تو تنها کسی هستی که نمی توانیم کنترل کنیم.
107
00:10:25,084 --> 00:10:29,542
دو بیدمشک باهوش یکدیگر را ملاقات کردند
108
00:10:29,667 --> 00:10:33,334
و آنا و دینا دیانا خواهند بود.
109
00:10:33,459 --> 00:10:40,334
اوه، دایانا دو بیدمشک پر جنب و جوش هستند
عاشق یکدیگر هستند.
110
00:10:40,459 --> 00:10:44,417
و آنا و دینا دیانا خواهند بود.
111
00:10:44,542 --> 00:10:48,001
اوه، دیانا!
112
00:10:48,126 --> 00:10:51,459
دیانا!
113
00:10:51,584 --> 00:10:56,834
دیانا!
114
00:12:40,626 --> 00:12:43,959
- فاخته!
- فاخته!
115
00:13:14,542 --> 00:13:18,001
- کمان چیکا باو وای!
- بس کن
116
00:13:19,626 --> 00:13:24,251
- دینگ دانگ دونگ، کمی شلنگ بخور.
- تو خیلی لنگی.
117
00:13:24,376 --> 00:13:29,042
جدی
من میمیرم اگر زود خوابانده نشم.
118
00:13:29,167 --> 00:13:31,792
- به سلامتی
- به سلامتی
119
00:13:34,126 --> 00:13:36,001
ارگ، کتیا...
120
00:13:36,126 --> 00:13:37,709
- سلام
- سبه!
121
00:13:37,834 --> 00:13:39,959
- سلام
- سلام.
122
00:13:40,084 --> 00:13:42,459
- سلام عزیزم
- سلام
123
00:13:44,834 --> 00:13:48,667
- همه چیز آماده است؟
- امیدوارم که گروه زنده را کنار بگذارند.
124
00:13:48,792 --> 00:13:52,542
- فکر کنم دی جی امسال باشه.
- باحال!
125
00:13:54,667 --> 00:13:57,792
یه موی کوچولو تو اون یکی هست
126
00:13:57,917 --> 00:14:02,459
-فقط بیرونش کن
- نه، همه بیدمشک را نگیرید.
127
00:14:02,584 --> 00:14:04,959
تو خیلی حرص خوردی
128
00:14:06,251 --> 00:14:10,834
- جی جی، لیست پخش درست کردی؟
- بله، اسمش "سرد" است.
129
00:14:10,959 --> 00:14:15,834
- من یک لیست مهمانی مجردی تهیه کردم.
- نمیشه با "Chill" شروع کنیم؟
130
00:14:15,959 --> 00:14:19,126
- ساعت ها وقت گذاشتم درستش کردم.
- آره منم همینطور.
131
00:14:19,251 --> 00:14:21,459
بیایید شروع کنیم با ...
132
00:14:21,584 --> 00:14:25,709
نه، لطفاً ببینید چه چیزی را انتخاب کردم.
روی آن کلیک کنید.
133
00:14:25,834 --> 00:14:28,667
- ممکنه شروع کنیم...
- نه، از اینجا شروع کن.
134
00:14:28,792 --> 00:14:31,876
آن را بگیرید و کار زن و شوهر خود را انجام دهید.
عیسی مسیح
135
00:14:32,001 --> 00:14:35,917
- بیایید با این یکی شروع کنیم.
- نه
136
00:14:36,042 --> 00:14:39,542
- باشه
- بعد از آن به حرف شما گوش می دهیم.
137
00:14:42,584 --> 00:14:44,709
خوبه
138
00:14:47,917 --> 00:14:50,251
اما من واقعاً اینطور فکر می کنم.
139
00:14:52,334 --> 00:14:55,542
- عزیزم، این تمام چیزی است که می نوشید؟
- بله
140
00:14:55,667 --> 00:15:00,459
احتمالاً چیز خوبی است.
شما به تنهایی یک مهمانی هستید.
141
00:15:00,584 --> 00:15:03,834
- کجا می مانی؟
- روی یک کاناپه
142
00:15:03,959 --> 00:15:07,209
- باشه؟ اون چه کاناپه ایه؟
- فکر کنم مال شما.
143
00:15:07,334 --> 00:15:09,751
من هم همینطور فکر می کنم.
144
00:15:09,876 --> 00:15:12,001
عالیه
145
00:15:32,667 --> 00:15:36,001
سلام! یک بریزر زرد، لطفا.
و دو آبجو!
146
00:15:47,001 --> 00:15:51,084
این مزخرف پر از اختلالات هورمونی است.
147
00:15:51,209 --> 00:15:56,584
- اما درختان در حال شکوفه را سمپاشی نمی کنند.
- بیا، هنینگ، این علم است.
148
00:15:57,917 --> 00:16:01,084
مسئله این است که زنبورها حس خود را از دست می دهند
جهت آنها نمی میرند.
149
00:16:01,209 --> 00:16:05,084
-میشه یه سیگار بکشیم؟
- خوب، زنبورهای من همیشه به خانه می آیند.
150
00:16:05,209 --> 00:16:08,459
- عسل استخراج می کنی؟
- نه نمی تونم برسم.
151
00:16:08,584 --> 00:16:12,501
فقط کلمه را بگو، من بوده ام
یادگیری در مورد زنبورها در تمام تابستان
152
00:16:12,626 --> 00:16:16,001
سبه؟ چراغ داری؟
153
00:16:21,834 --> 00:16:24,792
- دی جی رو هک کردی؟
- ما به سن کافی نرسیدیم.
154
00:16:24,917 --> 00:16:28,876
- او راسموس سیباخ را بازی کرد.
- به همان اندازه که جوان می شود.
155
00:16:29,001 --> 00:16:30,001
لیو؟
156
00:16:32,292 --> 00:16:35,417
- از اون دختر بیدمشک بهش بگو.
- آندره آ؟
157
00:16:35,542 --> 00:16:38,084
- او خواهرزاده هنینگ است؟
- میدونم
158
00:16:38,209 --> 00:16:41,667
- شما هرگز به آن اشاره نکردید.
- آندریا کیست؟
159
00:16:41,792 --> 00:16:46,667
- دختری که در باغ سیب می ماند.
- چرا بهش میگی یه ... تناسلی؟
160
00:16:46,792 --> 00:16:50,501
- چون لباس پوشیده بود.
- آندریا دختر خیلی خاصی است.
161
00:16:50,626 --> 00:16:56,084
- "زن"، هنینگ. مگر اینکه 12 ساله باشد
- مردم پیرتر می شوند.
162
00:17:39,917 --> 00:17:43,376
طعمش متفاوته
هر چیزی که تا به حال ساخته ایم
163
00:17:43,501 --> 00:17:46,959
- دودی است.
- بله، عجیب است.
164
00:17:47,084 --> 00:17:48,334
لیو؟
165
00:17:48,459 --> 00:17:53,376
- اون دختر بیدمشک تو رو میخواد.
- دختر بیدمشک؟
166
00:18:07,959 --> 00:18:12,417
- ممنون که نجات دادی.
-خوش اومدی
167
00:18:12,542 --> 00:18:16,126
- یعنی... چیزی نبود.
- نه، چیزی بود.
168
00:18:18,751 --> 00:18:21,751
سنیوا آنها را می سازد.
دوست من
169
00:18:21,876 --> 00:18:25,626
- منظورم کلید زنجیر است.
- ممنون
170
00:18:26,792 --> 00:18:29,876
- من می خواهم چیزی بخرم.
- بله؟
171
00:18:30,001 --> 00:18:33,209
- چیزی که نمی توانم بکشم.
- گیاه؟
172
00:18:33,334 --> 00:18:36,792
آره
تا زمانی که نتواند بمیرد.
173
00:18:36,917 --> 00:18:40,709
اکثر چیزها می توانند.
داخلی یا خارجی؟
174
00:18:40,834 --> 00:18:44,334
اوه، در فضای باز، من فکر می کنم.
یا داخل خانه یا...
175
00:18:44,459 --> 00:18:50,542
چیزی که میتونی با خودت ببری...
من در یک کمپینگ زندگی می کنم. آیا هنینگ را می شناسید؟
176
00:18:50,667 --> 00:18:54,376
- بله. از سیب هایش سیر درست می کنیم.
- باشه باحال
177
00:18:54,501 --> 00:18:59,417
من هرگز طعم آن را نچشیده ام البته،
شما هنینگ را می شناسید همه انجام می دهند.
178
00:19:00,084 --> 00:19:04,751
- یا من نمی دانم. آیا آنها؟
- بیشتر مردم، حدس می زنم.
179
00:19:08,626 --> 00:19:13,584
اینها همه گیاهان خانگی هستند.
اونایی که اینجا هستن هم
180
00:19:14,542 --> 00:19:18,876
ساکولنت ها نسبتا قوی هستند.
لازم نیست نگران کشتن آنها باشید.
181
00:19:19,001 --> 00:19:21,251
- اینها؟
- بله.
182
00:19:21,376 --> 00:19:24,959
آنها خیلی نیاز ندارند،
اما دوست ندارم تنها باشم
183
00:19:25,084 --> 00:19:30,376
آنها باید همان جایی باشند که شما هستید
یا همراه با گیاهان دیگر.
184
00:19:30,501 --> 00:19:33,667
من می توانم با آن ارتباط برقرار کنم.
185
00:19:33,792 --> 00:19:37,542
حضور نیز نوعی تغذیه است.
186
00:19:40,584 --> 00:19:45,042
این یکی آسان است. درخت بهشتی است
بیشتر آنها موفق می شوند آن را زنده نگه دارند.
187
00:19:45,167 --> 00:19:48,709
اگر نه، شما فقط
باید بیای و به من کمک کنی
188
00:19:55,376 --> 00:19:58,251
این یه جورایی نازه
189
00:20:08,126 --> 00:20:11,417
- کلیدهای من را داری؟
- اوه، درسته
190
00:20:17,209 --> 00:20:19,251
بازم ممنون
191
00:20:20,376 --> 00:20:23,626
- فراموش نکنید که آن را پر کنید.
- آره گیاه، درسته؟
192
00:20:23,751 --> 00:20:27,334
- میبینمت
- میبینمت
193
00:20:30,626 --> 00:20:34,542
- خب حالا با هم دوست هستید؟
- او فقط می خواست یک گیاه بخرد.
194
00:20:34,667 --> 00:20:38,667
- من شک دارم که برای گیاه آمده باشد.
- نه، برای ماشینش آمده بود.
195
00:20:38,792 --> 00:20:43,167
چرا فکر می کنید
پلاکش می گوید "زهره"؟
196
00:20:44,417 --> 00:20:47,251
چون «بیدمشک» گرفته شد.
197
00:21:12,417 --> 00:21:17,667
- خب، کلاوس. هنوز گیاهخوار هستید؟
-بله میدونی...گیته...بله.
198
00:21:19,626 --> 00:21:23,917
- مامان کجاست؟
- کلاس داشت.
199
00:21:25,542 --> 00:21:27,542
در چه چیزی؟
200
00:21:27,667 --> 00:21:31,084
یه چیزی...
چیزی که با غذا ارتباط دارد.
201
00:21:31,209 --> 00:21:34,292
عیسی، کلاوس، او در حال مطالعه است
متخصص تغذیه باشد
202
00:21:34,417 --> 00:21:38,084
- من نمی توانم تمام برنامه های او را پیگیری کنم.
- آیا او کار جدیدی پیدا می کند؟
203
00:21:38,209 --> 00:21:42,626
نه، نه. این یک سرگرمی است.
204
00:21:51,251 --> 00:21:53,126
بابا!
205
00:24:08,001 --> 00:24:09,417
سلام
206
00:24:10,917 --> 00:24:16,751
- سلام
-اگه میخوای سیدر آوردم.
207
00:24:20,667 --> 00:24:23,542
آیا حاوی الکل است؟
208
00:24:24,792 --> 00:24:27,292
بله.
209
00:24:27,417 --> 00:24:31,126
- من الکل نمی خورم.
- اوه باشه
210
00:24:32,626 --> 00:24:37,417
از سیب درست می شود
شما با
211
00:24:38,209 --> 00:24:43,459
اینگرید ماری، الستار،
کورتلند و بودیل.
212
00:24:45,459 --> 00:24:49,209
باشه
آیا این نام آنهاست؟
213
00:24:49,334 --> 00:24:51,751
بله، این طبیعت خالص است.
214
00:24:51,876 --> 00:24:56,167
خوب، اگر این طبیعت خالص است،
احتمالاً مرا خراب نخواهد کرد.
215
00:25:00,667 --> 00:25:03,917
پشت فیل آبی
یک در وجود دارد
216
00:25:04,042 --> 00:25:06,876
آنجا هستند.
آیا آنها را می بینید؟
217
00:25:07,001 --> 00:25:08,751
بله.
218
00:25:11,542 --> 00:25:15,334
- من طبیعت را با نسخه دارم.
- نسخه؟
219
00:25:15,459 --> 00:25:17,667
بله.
220
00:25:18,584 --> 00:25:22,584
- برای استرس
- اوه من نمی دانستم که شما می توانید آن را دریافت کنید.
221
00:25:22,709 --> 00:25:25,334
دکتر من در حال پیشرفت است.
222
00:25:31,292 --> 00:25:36,417
- باشه! اصلا بد نیست
- دوست داری؟
223
00:25:43,042 --> 00:25:45,501
- این چیه؟
- یک ساز
224
00:25:45,626 --> 00:25:50,251
الکترومغناطیسی را ثبت می کند
ارتعاشات برگ -
225
00:25:50,376 --> 00:25:54,292
- و تا سیستم ریشه
و آنها را به موسیقی ترجمه می کند.
226
00:25:54,417 --> 00:25:59,959
- پس این گیاه بازی می کند؟
- بله. این گیاه در حال بازی است.
227
00:26:00,084 --> 00:26:01,834
باحال
228
00:26:05,251 --> 00:26:08,417
آیا فکر می کنید گیاهان دارند
گرایش های جنسی؟
229
00:26:12,876 --> 00:26:16,209
فکر نمی کنم طبیعت داشته باشد
همان درک جنسیت
230
00:26:16,334 --> 00:26:19,542
اما گیاهان هم رابطه جنسی دارند،
فکر نمی کنی؟
231
00:26:19,667 --> 00:26:23,959
مطمئنا آن...
احتمالاً ثابت تر است.
232
00:26:27,042 --> 00:26:29,126
منظورت چطوره؟
233
00:26:30,167 --> 00:26:35,084
زنبوری که گل را قلقلک می دهد یا ...
234
00:26:35,209 --> 00:26:38,959
باد به درخت می خورد
235
00:26:48,334 --> 00:26:51,501
من می خواهم از شما عکس بگیرم.
236
00:26:53,292 --> 00:26:56,709
- برای چی؟
- هنر
237
00:26:57,959 --> 00:27:00,626
شما یک هنرمند هستید؟
238
00:27:00,751 --> 00:27:06,459
آه... می ترسم آنقدر عجیب و غریب نباشم.
239
00:27:09,459 --> 00:27:13,834
- باشه
- باشه؟ باشه
240
00:27:14,876 --> 00:27:18,917
آنجا بمان.
جایی نرو
241
00:27:29,917 --> 00:27:32,792
آیا می خواهید بلند شوید؟
پیراهن تو؟
242
00:27:34,001 --> 00:27:37,667
- این؟ تمام راه؟
- بله.
243
00:27:37,792 --> 00:27:40,292
و اون یکی هم شاید
244
00:27:49,834 --> 00:27:54,292
بله و بعد...
سعی کنید آرامش داشته باشید. مثل اینکه واقعا استراحت کن
245
00:28:01,959 --> 00:28:04,292
- می تونی خمش کنی؟
- بله.
246
00:28:21,584 --> 00:28:23,959
بیا اینجا پایین لطفا
247
00:29:36,584 --> 00:29:38,167
باز کنید.
248
00:29:49,334 --> 00:29:51,834
می خواهید به عروسی بیایید؟
249
00:29:52,751 --> 00:29:56,167
سابق من در حال ازدواج است، بنابراین من می توانم استفاده کنم
کسی که به من یادآوری می کند -
250
00:29:56,292 --> 00:30:01,709
- از پرندگان و زنبورها
و باد و درختان و...
251
00:30:05,417 --> 00:30:10,001
بله، این عجیب بود.
عجیب بود؟ کمی؟
252
00:30:10,126 --> 00:30:14,876
شاید رفتن کمی عجیب باشد
به عروسی با یک غریبه کاملا
253
00:31:05,251 --> 00:31:07,584
خوب بود
254
00:31:25,417 --> 00:31:30,376
دم، بازدم و رها کنید.
بله، و دوباره.
255
00:31:30,501 --> 00:31:33,792
و بدن خود را بلند کنید.
256
00:31:33,917 --> 00:31:36,251
و رها کنید.
257
00:31:36,376 --> 00:31:41,751
بازوها بالای سر و هنگام بازدم،
ستون فقراتت را روی قلبت آب کن -
258
00:31:41,876 --> 00:31:47,376
- پایین، سرت را بیانداز
و به آرامی برگردید و رها کنید.
259
00:31:48,584 --> 00:31:51,459
و آخرین بار
260
00:31:53,417 --> 00:31:59,042
باسن می تواند گردش کند،
سینه، گردن
261
00:31:59,167 --> 00:32:02,584
و دوباره با نفس های نرم.
262
00:32:03,709 --> 00:32:08,334
- هر گونه تنش در پشت خود را رها کنید.
- لیو، برگشت به مرکز.
263
00:32:08,459 --> 00:32:13,251
و دست راست خود را دراز کنید
بالای سرت
264
00:32:13,376 --> 00:32:17,001
به تنفس طبیعی خود برگردید.
265
00:32:17,126 --> 00:32:19,667
تنفس طبیعی خود را رعایت کنید -
266
00:32:19,792 --> 00:32:24,292
- همانطور که به داخل و خارج از بدن شما حرکت می کند.
267
00:32:24,417 --> 00:32:26,834
شاواسانا.
268
00:32:28,209 --> 00:32:30,917
شنبه میبینمت
269
00:32:32,001 --> 00:32:38,251
- بابات اصرار داره کباب کنه.
- من با سباستین برنامه هایی دارم.
270
00:32:38,376 --> 00:32:41,126
او هم دعوت شده است
271
00:32:41,251 --> 00:32:45,959
- میریم کتیا.
- فقط کتیا را بیاور.
272
00:32:46,084 --> 00:32:49,542
- نه، دیگران آنجا خواهند بود.
- میبینم
273
00:32:51,001 --> 00:32:54,334
خوب، پس فقط من هستم
و پادشاه کباب.
274
00:32:54,459 --> 00:32:57,084
سلام کن
275
00:35:30,792 --> 00:35:35,167
سلام به همه
ببخشید؟
276
00:35:37,167 --> 00:35:41,417
اگر ممکن است توجه شما را جلب کنم
277
00:35:41,542 --> 00:35:47,459
بله، بله. همانطور که تازه ازدواج کرده اند
درخواست هیچ سخنرانی نکرده اند -
278
00:35:47,584 --> 00:35:51,584
- و ادای احترام شرم آور دیگر،
من آن را مناسب یافتم -
279
00:35:51,709 --> 00:35:56,126
- که کسی داد
شاید تنها سخنرانی امشب
280
00:36:09,626 --> 00:36:12,251
وقتی به تو نگاه میکنم...
281
00:36:13,459 --> 00:36:16,459
میفهمم عشق یعنی چی
282
00:36:16,584 --> 00:36:22,292
من درک می کنم که بدون قید و شرط است
و بین همه موجودات زنده بوجود می آید -
283
00:36:22,417 --> 00:36:27,792
- صرف نظر از وضعیت، قد -
284
00:36:27,917 --> 00:36:34,001
- اندازه، رنگ، تربیت،
سن و جنسیت
285
00:36:36,626 --> 00:36:41,167
درخشان و زنده است -
286
00:36:41,292 --> 00:36:47,292
- همیشه در حال تغییر، حساس،
قوی و مطلق
287
00:36:49,042 --> 00:36:52,667
شما دو نفر به عنوان یک زوج
و به عنوان افراد -
288
00:36:52,792 --> 00:36:57,167
- دوست دختر ... خانواده ...
289
00:36:58,626 --> 00:37:00,667
محبوب من...
290
00:37:01,834 --> 00:37:03,834
گربه ها
291
00:37:07,584 --> 00:37:12,334
عشق تو چراغ راه دنیاست
292
00:37:15,126 --> 00:37:18,709
چراغی برای ما
که برای دیدن نور تلاش می کنند -
293
00:37:18,834 --> 00:37:22,709
- یا کسانی که اغلب می سوزند
یا منفجر شده
294
00:37:32,334 --> 00:37:34,376
از وجود شما متشکرم
295
00:37:34,501 --> 00:37:37,876
و ممنون
برای به اشتراک گذاشتن عشق فوق العاده خود -
296
00:37:38,001 --> 00:37:42,667
- و برگزاری این جشن باشکوه.
دوستت دارم
297
00:37:42,792 --> 00:37:46,709
- دوستت داریم
- میدونم
298
00:37:48,834 --> 00:37:50,751
- به سلامتی!
- به سلامتی
299
00:39:07,917 --> 00:39:09,751
من چی هستم؟
300
00:39:14,626 --> 00:39:18,251
- درختی که از باد تکان می خورد.
- بله!
301
00:39:24,459 --> 00:39:26,751
یک کرم
302
00:39:31,417 --> 00:39:33,917
آیا حیوان است؟
303
00:39:36,959 --> 00:39:39,209
یک بیگانه!
304
00:39:42,626 --> 00:39:44,709
نه
305
00:39:48,126 --> 00:39:50,709
چیست؟
306
00:39:54,334 --> 00:39:57,667
من به شما نمی گویم.
307
00:39:58,876 --> 00:40:01,667
این یک فیگور انگشت است.
308
00:40:04,584 --> 00:40:06,917
چی؟
309
00:40:08,334 --> 00:40:12,626
چه کسی یک انگشت را تقلید می کند؟
310
00:40:15,584 --> 00:40:19,834
- اما نمی توانم حدس بزنم که چیست.
- نه...
311
00:40:19,959 --> 00:40:22,501
فقط باید روی آن بخوابی
312
00:43:17,167 --> 00:43:20,584
وای خدای من هنوز مستم
313
00:45:03,959 --> 00:45:06,209
برو جلو.
314
00:45:12,209 --> 00:45:14,834
صابون.
315
00:45:34,251 --> 00:45:37,626
فقط یک چیز کوچک مامان را در آغوش می گیرد
316
00:46:21,042 --> 00:46:23,376
- سلام مامان
- سلام
317
00:46:23,501 --> 00:46:27,792
- دیدی دیروز رفتم؟
- بله، انجام دادم.
318
00:46:27,917 --> 00:46:30,001
کجا بودی؟
319
00:46:31,084 --> 00:46:33,001
در کاتیا
320
00:46:33,126 --> 00:46:35,917
لباس مناسب بود؟
321
00:46:36,042 --> 00:46:38,751
- بله، ممنون.
- آیا مناسب است؟
322
00:46:38,876 --> 00:46:42,959
- من هنوز آن را امتحان نکردم.
- اوه
323
00:46:43,084 --> 00:46:46,959
من فقط به آستین فکر کردم
واقعا زیبا بودند
324
00:46:55,042 --> 00:47:00,084
مامان، نیازی به باز کردن بسته نیست
دیگر از جعبه های من
325
00:47:05,042 --> 00:47:07,834
فقط میخواستم کمکت کنم
326
00:47:08,959 --> 00:47:14,709
بله، اما فکر میکنم میخواهم کنار بیایم
بقیه اش را خودم
327
00:48:39,917 --> 00:48:42,917
- سلام!
- سلام
328
00:48:44,167 --> 00:48:47,001
یه چیزی بوی خوش میده!
329
00:48:48,501 --> 00:48:52,167
- آیا انتظار شرکت دارید؟
-آره مامانم میاد
330
00:48:52,292 --> 00:48:54,917
اوه چه خوب
331
00:48:57,084 --> 00:49:00,292
امیدوار بودیم مینی گلف بیایی.
332
00:49:03,709 --> 00:49:08,167
نباید درو باز کنی
برای مادرشوهرت؟
333
00:49:13,084 --> 00:49:16,126
- سلام
- سلام
334
00:49:17,667 --> 00:49:20,501
- اینجا جای لیو نیست؟
- بله.
335
00:49:24,792 --> 00:49:27,292
- سلام من آندریا هستم.
- سلام کاتیا.
336
00:49:27,417 --> 00:49:29,959
- و یک سلام مناسب به شما.
- سلام سباستین
337
00:49:31,959 --> 00:49:34,376
نمی دانستم این یک قرار دو نفره است.
338
00:49:36,709 --> 00:49:39,417
چقدر خوبه
339
00:49:39,542 --> 00:49:42,626
چینی سلطنتی و همه چیز.
340
00:49:50,167 --> 00:49:54,667
- تو دختر باغ میوه ای؟
- درست است.
341
00:49:54,792 --> 00:50:00,459
- باشه اون بیرون چیکار میکنی؟
-خب...
342
00:50:00,584 --> 00:50:04,459
- من یک کارگاه هنری کوچک دارم.
- پس تو هنرمندی؟
343
00:50:04,584 --> 00:50:09,959
نه. من در واقع یک معلم هستم.
من فقط نیاز به تغییر داشتم شما چطور؟
344
00:50:10,084 --> 00:50:12,709
- من...
- تو هم معلمی؟
345
00:50:12,834 --> 00:50:16,001
- نه، من شاگرد شراب هستم.
- اوه، ببخشید، باشه.
346
00:50:16,126 --> 00:50:21,626
- بشقاب های بیشتری بذارم یا...؟
- بله.
347
00:50:21,751 --> 00:50:26,417
- برای مامانت هم جایی بذارم؟
- نه اشکالی نداره.
348
00:50:35,251 --> 00:50:38,959
خدایا چقدر خوشمزه
من عاشق مولز فریت هستم.
349
00:50:40,251 --> 00:50:44,084
من در واقع عاشق هر چیزی هستم
شما با انگشتان خود غذا می خورید
350
00:50:45,042 --> 00:50:48,751
-میخوای؟
- نه ممنون
351
00:51:02,167 --> 00:51:08,959
- پس چند وقته با هم بودید؟
- هفت هشت ماهگی.
352
00:51:09,084 --> 00:51:12,084
عالیه
برای شما خوب است.
353
00:51:13,959 --> 00:51:16,959
من و سباستین با هم نیستیم
اگر این چیزی است که شما فکر می کنید.
354
00:51:17,084 --> 00:51:20,542
اوه؟ پس با کی هستی؟
355
00:51:27,167 --> 00:51:31,459
تا جایی که من می دانم، من با لیو هستم.
356
00:51:35,251 --> 00:51:39,959
باشه...
پس من در حال حاضر با چه کسی قرار ملاقات دارم؟
357
00:55:40,417 --> 00:55:43,126
- سلام عزیزم
- سلام مامان
358
00:55:43,251 --> 00:55:45,834
- قهوه؟
- بله، لطفا.
359
00:55:45,959 --> 00:55:49,459
کیک میخوریم؟
عالی!
360
00:55:57,667 --> 00:56:02,376
- در شهر با سباستین برخورد کردم.
- باشه...
361
00:56:08,709 --> 00:56:11,626
- برو.
- ممنون
362
00:56:19,001 --> 00:56:22,001
- گفت تو دیگه با هم نیستی.
- بله.
363
00:56:32,251 --> 00:56:34,626
مشکل داشتی؟
364
00:56:36,417 --> 00:56:38,292
خیر
365
00:56:39,626 --> 00:56:45,167
نتونستم بفهمم که هست یا نه
او یا شما که به همه چیز پایان دادید.
366
00:56:52,167 --> 00:56:58,417
خب بعضی وقتا خوبه
کمی استراحت کنم تا ببینم آیا ...
367
00:56:58,542 --> 00:57:01,042
با شخص دیگری آشنا شدم.
368
00:57:02,126 --> 00:57:04,126
اوه؟
369
00:57:05,751 --> 00:57:07,834
کسی که می شناسیم؟
370
00:57:09,667 --> 00:57:12,209
بله... شاید کمی.
371
00:57:12,334 --> 00:57:15,292
آیا او اهل اینجاست؟
372
00:57:16,876 --> 00:57:20,001
- اسمش آندریا است.
- آندریاس؟
373
00:57:24,792 --> 00:57:28,042
آندریا
خواهرزاده هنینگ است.
374
00:57:36,251 --> 00:57:39,709
این ... فوق العاده است.
375
00:57:41,376 --> 00:57:43,251
بله.
376
00:58:08,167 --> 00:58:12,292
- مامان، لازم نیست...
-فقط آبکشی میکنم
377
00:58:24,042 --> 00:58:28,001
- ممنون بابت کیک
- بله. خداحافظ
378
00:58:33,542 --> 00:58:40,334
عزیزم داشتم فکر میکردم...
شاید باید کلید یدکی را بردارید.
379
00:58:41,376 --> 00:58:45,334
شما نیازی به آمدن من ندارید
تمام وقت...
380
00:58:49,626 --> 00:58:53,667
- میبینمت
- میبینمت
381
00:59:33,001 --> 00:59:37,751
"یوگای خوردن".
چه کسی این را می خواند؟
382
00:59:37,876 --> 00:59:40,542
- به نظرت کیه؟
- وقتی غذا می خورید یوگا می کنید؟
383
00:59:40,667 --> 00:59:45,167
- یا در مورد پاکسازی روده بزرگ است؟
- این منزجر کننده است.
384
00:59:45,292 --> 00:59:50,001
- بخوانید و متوجه شوید.
- آره
385
00:59:50,126 --> 00:59:52,959
امسال دیگر درخت انجیر وجود ندارد.
386
00:59:53,084 --> 00:59:57,209
- چرا کسی آنها را در پاییز بخرد؟
- کار آنهاست.
387
00:59:57,334 --> 01:00:01,709
اگر بتوانم به کسی درخت انجیر بفروشم،
برایم مهم نیست چه زمانی آن را می کارند.
388
01:00:01,834 --> 01:00:05,126
- نه، اما دارم.
- بله، شما.
389
01:00:09,251 --> 01:00:11,459
اون چیه؟
390
01:00:16,792 --> 01:00:19,209
آیا گل رز است؟
391
01:00:19,334 --> 01:00:24,167
- این دقیقا گل رز نیست، کلاوس.
- پس چی؟ ارکیده؟
392
01:00:27,001 --> 01:00:30,626
- عیسی، کلاوس.
- چی؟
393
01:00:33,751 --> 01:00:37,792
- آندریا به او داد.
- اوه
394
01:00:37,917 --> 01:00:41,376
به نظرت چیه لیو؟
گل رز یا بیدمشک؟
395
01:00:41,501 --> 01:00:44,876
- نین!
- اسمش همینه
396
01:00:45,042 --> 01:00:48,126
-دیگه اسمش رو چی میذاری؟
- دستمال توالت نداره بابا.
397
01:00:48,251 --> 01:00:52,584
- بارها در کمد وجود دارد.
- چطور... زهره؟
398
01:00:53,501 --> 01:00:57,834
- رودودندرون قرمز را می خواستی؟
- آبی
399
01:00:59,167 --> 01:01:02,626
- نه... گیته! چراغ ها!
- ببخشید!
400
01:01:04,001 --> 01:01:06,042
سلام!
401
01:01:07,417 --> 01:01:10,126
- جالب بود؟
- آره!
402
01:01:14,834 --> 01:01:17,792
- همیشه آن را با ساقه بچینید.
- چطور؟
403
01:01:17,917 --> 01:01:21,209
شما انجام می دهید ...
بله، خوب است.
404
01:01:21,334 --> 01:01:25,251
و سپس آن را می پیچید.
مثل این.
405
01:01:30,001 --> 01:01:34,251
- اوه!
- امسال خوبن
406
01:01:34,376 --> 01:01:37,584
- طعم آنها را چشیدی؟
- نه.
407
01:01:38,834 --> 01:01:40,126
نه واقعا.
408
01:01:58,376 --> 01:02:02,542
یک جمع کننده سیب در حال عمل.
409
01:02:02,667 --> 01:02:05,126
گرفتن خوب.
410
01:02:07,251 --> 01:02:09,751
تو خیلی آزار دهنده ای
411
01:02:35,709 --> 01:02:38,792
- آنها با هم خوب به نظر می رسند.
- بله، دارند.
412
01:02:38,917 --> 01:02:42,376
بنابراین، هنینگ، به نظر نمی رسد
انگار قراره بارون بباره
413
01:02:42,501 --> 01:02:47,126
نه. به نظر می رسد خشک می ماند.
به نظر می رسد واقعا خوب است.
414
01:02:47,251 --> 01:02:49,459
متشکرم.
415
01:02:49,584 --> 01:02:52,292
این عالی به نظر می رسد.
416
01:02:53,792 --> 01:02:56,501
- برو.
-خوشمزه
417
01:02:58,084 --> 01:03:00,667
امروز عالی بودی
418
01:03:04,792 --> 01:03:08,209
- برداشت امسال خوب به نظر می رسد.
- بله.
419
01:03:09,667 --> 01:03:12,417
- چند ردیف انتخاب کردی؟
- پنج
420
01:03:12,542 --> 01:03:14,834
- چه چیزی را رد کردیم؟
- اسپارتی
421
01:03:14,959 --> 01:03:17,667
- اما واقعا می فروشند.
- ما به آنها می رسیم.
422
01:03:17,792 --> 01:03:20,167
- من عاشق اون Starlight هستم... نه...
- الستار
423
01:03:20,292 --> 01:03:23,084
- الستار زیباترین نام تاریخ
- نور ستاره
424
01:03:23,209 --> 01:03:26,084
گیته طلاق می خواهد.
425
01:03:29,292 --> 01:03:30,751
ببخشید چی؟
426
01:03:32,542 --> 01:03:34,417
بله خب...
427
01:03:35,792 --> 01:03:38,542
تو قرار نبود...
اینجوری پیدا کن
428
01:03:38,667 --> 01:03:42,584
- می بینید که او تاروت می خواند.
- من تاروت خوانی نداشتم!
429
01:03:42,709 --> 01:03:44,334
جدی میگی؟
430
01:03:47,209 --> 01:03:53,959
ما از 20 سالگی با هم بودیم
و وقت آن است که علایق جدیدی پیدا کنیم.
431
01:03:55,042 --> 01:03:58,667
بنابراین در کلاس اسپانیایی شرکت کنید.
لازم نیست طلاق بگیری
432
01:03:58,792 --> 01:04:01,501
مامانت نوه میخواد
433
01:04:01,626 --> 01:04:05,001
- او احساس می کند آینده کمی مه آلود است.
- من هرگز این را نگفتم!
434
01:04:05,126 --> 01:04:09,334
گفتی که بدون نوه
نیازی به نگه داشتن آن در کنار هم نبود.
435
01:04:09,459 --> 01:04:12,542
و اکنون به نظر می رسد
ما هرگز نخواهیم داشت
436
01:04:15,459 --> 01:04:17,834
نه! من...
437
01:04:19,167 --> 01:04:25,834
ما کنترلی نداریم
بچه میخوای یا نه
438
01:04:25,959 --> 01:04:29,167
- همجنس گرایان هم می توانند بچه دار شوند.
- البته.
439
01:04:29,292 --> 01:04:32,834
ما همیشه در مورد بچه ها صحبت می کنیم.
ما انجام می دهیم.
440
01:04:32,959 --> 01:04:38,084
- موضوع این نیست.
- او احساس نمیکند که همینطور باشد.
441
01:04:38,209 --> 01:04:40,709
یعنی کلاوس!
442
01:04:44,126 --> 01:04:46,126
مامان!
443
01:04:58,042 --> 01:05:02,376
این طلاق دارد
هیچ ربطی به شما ندارد
444
01:05:02,501 --> 01:05:05,376
نه، من هستم
که دیگر هیجان انگیز نیست
445
01:05:05,501 --> 01:05:09,167
- پس مزرعه را بفروش و سرگرمی پیدا کن!
- پدرت این کار را نمی کند.
446
01:05:09,292 --> 01:05:13,709
- شما نمی توانید مزرعه را بفروشید!
- ظاهراً می توانیم.
447
01:05:13,834 --> 01:05:18,501
ما برای همیشه با هم بودیم و
من همیشه می دانم که بعداً چه خواهید گفت.
448
01:05:18,626 --> 01:05:23,459
- چون مدام تصحیحم می کنی!
-تو همیشه همینو میگی...
449
01:05:27,334 --> 01:05:31,167
خیلی از زوج ها طلاق می گیرند
وقتی بچه ها لانه را ترک می کنند
450
01:05:55,042 --> 01:05:57,917
من نمی توانم باور کنم
او می خواهد مزرعه را بفروشد.
451
01:05:58,042 --> 01:06:01,209
سپس می توانید حرکت کنید
با من به شهر
452
01:06:06,167 --> 01:06:08,042
آیا شما نباید این کار را انجام دهید؟
453
01:06:10,084 --> 01:06:12,167
شاید.
454
01:06:19,001 --> 01:06:24,042
- و در مورد کریسمس چطور؟
- می تونی با من جشن بگیری.
455
01:06:25,584 --> 01:06:28,334
- با کی جشن می گیری؟
- خانواده من
456
01:06:28,459 --> 01:06:31,292
- درسته ولی با کی؟
- دیانا
457
01:06:31,417 --> 01:06:34,001
آنها خانواده شما نیستند
458
01:06:34,126 --> 01:06:37,792
من با مامانم صحبت نکردم
از زمانی که با الکو هولگر ازدواج کرد.
459
01:06:37,917 --> 01:06:41,042
و پدر من بچه های زیادی دارد
او نمی تواند نام من را به خاطر بیاورد
460
01:06:41,167 --> 01:06:44,792
این باعث نمی شود
دینا و آنا خانواده شما.
461
01:06:44,917 --> 01:06:48,501
- شما می توانید خانواده خود را انتخاب کنید.
- این یکی نیست.
462
01:06:48,626 --> 01:06:53,417
چرا فقط با اقوام حساب می شود؟
چرا دوستان من اینقدر حساب نمی کنند؟
463
01:06:53,542 --> 01:06:58,126
این قراردادی است که وقتی هستید می بندید
مادرت به دنیا آمد و با پدرت آشنا شد.
464
01:06:58,251 --> 01:07:02,001
یا... مادر دیگرت.
465
01:07:04,251 --> 01:07:06,209
نگاه کن
466
01:07:08,292 --> 01:07:10,792
عالی نیست؟!
467
01:07:26,626 --> 01:07:29,292
این کار را دوباره انجام دهید.
468
01:08:40,251 --> 01:08:43,126
- سلام، لیو.
- سلام
469
01:08:47,626 --> 01:08:51,584
من فقط دارم میرم یه ناهار بیدمشک
470
01:08:51,709 --> 01:08:55,001
فکر میکردیم حمام میکنیم
اما ما اعصاب نداریم
471
01:08:55,126 --> 01:08:58,167
- سلام کاتیا.
- خب بریم؟
472
01:08:58,292 --> 01:09:01,584
- بله.
- بله.
473
01:09:02,417 --> 01:09:05,501
- میبینمت
- میبینمت
474
01:09:20,917 --> 01:09:23,667
اولین عشق دینا؟
475
01:09:24,834 --> 01:09:27,709
کیه...اسمش چیه...
476
01:09:27,834 --> 01:09:29,876
متوجه شدم! مریل استریپ کیست؟
477
01:09:30,001 --> 01:09:32,459
- اشتباهه! اشتباه است.
- کیت بلانشت
478
01:09:32,584 --> 01:09:35,959
- کیت بلانشت کیست!
- بازم اشتباه
479
01:09:36,084 --> 01:09:39,417
- خیلی دور شدی
-میتونم جواب بدم؟
480
01:09:39,542 --> 01:09:44,376
- راسل کرو کیست؟
- به هیچ وجه دینا. راسل کرو کیست؟
481
01:09:44,501 --> 01:09:47,417
- از همه؟
- او چشمان گرمی دارد.
482
01:09:47,542 --> 01:09:52,001
- تو خیلی پیر شدی دینا.
- او چشمان گرمی دارد.
483
01:09:52,126 --> 01:09:54,501
- ببینی؟
- باشه، دسته جدید.
484
01:09:54,626 --> 01:09:58,334
- من سیاست را انتخاب می کنم.
- انتخاب خوبیه
485
01:09:58,459 --> 01:10:02,876
- بچه رنگین کمان جوان ترین رئیس دولت
- من که می دانم!
486
01:10:03,001 --> 01:10:06,917
- سانا مارین کیست؟
- آیا او یک کودک رنگین کمانی است؟
487
01:10:07,042 --> 01:10:12,167
بله، او دو مادر دارد.
من این را می دانستم.
488
01:10:12,292 --> 01:10:15,459
Astro.
ما هنوز آن را نداشتیم.
489
01:10:15,584 --> 01:10:20,417
چند نفر در این اتاق آتش دارند
در صعودشان؟
490
01:10:20,542 --> 01:10:25,042
- جالبه آتش.
- چه کسی جواب را می داند؟
491
01:10:28,792 --> 01:10:32,376
- بدون تقلب
- بیدمشک اختر چه می گوید؟
492
01:10:32,501 --> 01:10:36,167
- باید فکر کنم
- بهت گفتم هیچکس اینجا نمیدونه.
493
01:10:36,292 --> 01:10:39,334
3 چیست؟
494
01:10:39,459 --> 01:10:44,126
-از کجا میدونی؟
- زنگ زدم
495
01:10:44,251 --> 01:10:48,376
- تو چطور، لیو؟
- تو چی؟
496
01:10:50,042 --> 01:10:53,501
- شما صعود خود را نمی شناسید؟
-نمیدونم چیه
497
01:10:53,626 --> 01:10:56,792
واقعا عزیزم؟
اوه عزیزم...
498
01:10:56,917 --> 01:11:01,667
- اوه خدای من! بس کن!
- تو بس کن!
499
01:11:01,792 --> 01:11:06,292
- متولد چه ساعتی هستید؟
- من نمی دانم.
500
01:11:06,417 --> 01:11:10,959
- او هم این را نمی داند.
- نوبت منه فیلم ها
501
01:11:11,084 --> 01:11:14,792
شما دوباره فیلم ها را انتخاب می کنید، خوب.
این آسان است.
502
01:11:14,917 --> 01:11:16,709
موهای آبی.
503
01:11:18,459 --> 01:11:20,792
- «زندگی ادل» چیست؟
- نه
504
01:11:20,917 --> 01:11:25,042
- حتما خوب است.
- این "آبی گرمترین رنگ است".
505
01:11:25,167 --> 01:11:28,501
پذیرفته شده است! درست است.
506
01:11:28,626 --> 01:11:32,292
-خب...
- دقیقا همینطوره
507
01:11:32,417 --> 01:11:35,209
- سوال بعدی
- مرجع خوبی است.
508
01:11:35,334 --> 01:11:39,876
- فیلم خوبی است.
- یک فیلم فوق العاده
509
01:11:40,001 --> 01:11:41,709
چی؟
510
01:11:41,834 --> 01:11:45,959
من فقط گفتم "زندگی ادل"
تنها مرجع جنسی شماست
511
01:11:48,126 --> 01:11:51,959
- خوب، اینطور نیست.
- عزیزم...
512
01:11:52,084 --> 01:11:54,751
تو خیلی دوست داشتنی هستی
تو فقط شایان ستایشی
513
01:11:54,876 --> 01:11:59,126
- سوال بعدی چه دسته ای، لیو؟
- او سیاست را انتخاب می کند!
514
01:11:59,251 --> 01:12:02,626
- سیاست، سیاست.
- باشه؟
515
01:12:02,751 --> 01:12:06,167
- عاشق آنا...
- صبر کن دسته بندی چیست؟
516
01:12:06,292 --> 01:12:08,917
- سیاست
- باشه! اوه... نه!
517
01:12:09,042 --> 01:12:12,834
کیست... بس کن!
هل تورنینگ کیست؟
518
01:12:12,959 --> 01:12:16,667
- درسته
- تعلیق مرا می کشد!
519
01:12:38,376 --> 01:12:43,459
میدونم یه ذره مزخرفه
روشن کردن شمع ها همیشه طول کشید.
520
01:12:52,001 --> 01:12:55,209
- دایانا در طبقه پایین زندگی می کند.
- آپارتمان آنهاست؟
521
01:12:55,334 --> 01:13:01,001
نه مال ماست
من آن را اجاره کردم.
522
01:13:14,126 --> 01:13:17,209
- نسخه شما تمام شد؟
- نسخه؟
523
01:13:17,334 --> 01:13:21,292
- برای طبیعت
- اوه
524
01:13:22,542 --> 01:13:26,251
نباید هر چی میگم باور کنی
525
01:13:29,417 --> 01:13:32,834
- خیلی بهش آب دادی.
- تو گفتی نمیتونه بمیره.
526
01:13:32,959 --> 01:13:35,459
همه چیز می تواند بمیرد.
527
01:13:42,709 --> 01:13:46,751
- فکر می کنی من برای همیشه پیش عمویم بمانم؟
- نه!
528
01:13:48,501 --> 01:13:51,584
اما فکر نمی کنم بتوانم اینجا زندگی کنم.
529
01:13:54,167 --> 01:13:58,126
باشه...
شما برای ترک خانه آماده نیستید.
530
01:13:58,251 --> 01:14:01,417
- من در خانه زندگی نمی کنم!
- تقریباً انجام می دهید.
531
01:14:01,542 --> 01:14:06,917
- چرا باید از همه چیز دور شوم؟
- من تقریباً مطمئن هستم که شما نزدیک تر می شوید.
532
01:14:07,042 --> 01:14:11,626
- من اینجا خانواده یا دوستی ندارم.
- اوه، خدای من، تو خیلی جوانی.
533
01:14:11,751 --> 01:14:15,917
شما چطور؟ شما در حال حرکت هستید
طبقه بالا از سابق خود!
534
01:14:16,042 --> 01:14:18,792
من نمی توانم خودم را ببینم
در خیالات رنگین کمانی تو...
535
01:14:18,917 --> 01:14:24,376
پس لعنت به فانتزی لعنتی من!
شما چیزی برای از دست دادن ندارید، نه؟
536
01:14:24,501 --> 01:14:29,292
تمام خانواده ام متلاشی شده است
از وقتی که با تو آشنا شدم!
537
01:14:30,626 --> 01:14:34,376
عالیه لیو
همون چیزی که باید بشنوم
538
01:14:34,501 --> 01:14:39,167
آن خانواده کوچک هسته ای شما
به خاطر من از هم پاشیده است
539
01:14:40,626 --> 01:14:44,417
- فکر می کردم بیشتر از اینها داریم.
- ما داریم!
540
01:14:51,167 --> 01:14:55,042
بیدمشک را بردارید
قبل از رفتن لطفا
541
01:17:48,959 --> 01:17:51,501
در طول سالها رشد کرده است.
542
01:17:51,626 --> 01:17:55,292
و تو همه چیز داری
گلدان و کود و... عجب.
543
01:17:55,417 --> 01:17:59,376
ما باید همه را داشته باشیم.
544
01:18:00,834 --> 01:18:03,959
و این دختر من است.
545
01:18:04,084 --> 01:18:06,417
سلام
من سوزان هستم
546
01:18:06,542 --> 01:18:10,251
- سلام لیو
- و نین.
547
01:18:10,376 --> 01:18:16,042
او مسئول گیاهان در فضای باز است
و یک دکوراتور عالی است.
548
01:18:16,167 --> 01:18:20,042
- سلام
- تمام تزئینات در دست Nynne است.
549
01:18:20,167 --> 01:18:24,917
- پانسی، نامادری AKA، اینجاست.
- اوه، من آن را دوست دارم.
550
01:18:25,042 --> 01:18:31,917
- پس... تو دختر ویولا هستی؟
- بله، شما می توانید این را بگویید.
551
01:19:04,167 --> 01:19:07,334
بابا؟
اون خانم کی بود؟
552
01:19:07,459 --> 01:19:10,751
خانم سوزان بود،
و او دوست دختر جدید من است.
553
01:19:10,876 --> 01:19:14,542
لعنتی بابا؟!
554
01:19:14,667 --> 01:19:19,876
- و اگر مامان فکر دومی داشته باشد؟
- من به مامانت نیاز ندارم.
555
01:19:20,001 --> 01:19:23,209
- پس سوزان ناهارتو درست کرد؟
- نه، انجام دادم.
556
01:19:23,334 --> 01:19:26,792
این بهترین اتفاقی است که افتاده است
برای من در سال
557
01:19:26,917 --> 01:19:30,334
یه جورایی سکسیست که فکر کنی بابات
نمیشه کوفته درست کرد
558
01:19:30,459 --> 01:19:35,751
- ما داریم درس رقص می گیریم.
- عالیه بهت گفتم دوست داری
559
01:19:35,876 --> 01:19:40,042
- پس شما او را در رقص ارشد ملاقات کردید؟
- در حال رقصیدن
560
01:19:42,834 --> 01:19:45,917
من او را برای کریسمس دعوت کردم.
561
01:19:48,459 --> 01:19:55,167
من کسپر را در یک کلاس حصیری بافی ملاقات کردم،
اما او دقیقاً به این افتخار نمی کند.
562
01:19:55,292 --> 01:19:59,959
بگذار دستانت یک جلسه باشد
با خودت
563
01:20:01,167 --> 01:20:05,209
یک حرکت محبت آمیز به خودتان
564
01:20:05,334 --> 01:20:10,751
تنفس عمیق و مداوم
گسترش شما از درون
565
01:20:12,001 --> 01:20:16,376
احساس کنید چگونه نفس میکشید
بدن شما را به سمت دستان شما منبسط می کند.
566
01:20:17,376 --> 01:20:21,917
چرا با هم لقمه نمی گیریم؟
خیلی وقت است.
567
01:20:22,042 --> 01:20:26,501
کارت اعتباری من را بردارید
و هر چه دوست دارید بخرید
568
01:20:26,626 --> 01:20:30,334
پس برات مهم نیست
که بابا دوست دختر جدید داره؟
569
01:20:33,751 --> 01:20:36,876
من برای او خوشحالم.
570
01:20:37,001 --> 01:20:41,251
- من کریسمس را با او جشن نخواهم گرفت.
- نه، چرا ما؟
571
01:20:41,376 --> 01:20:44,376
او را دعوت کرده است.
572
01:20:45,209 --> 01:20:47,167
اوه
573
01:20:50,459 --> 01:20:53,167
این خیلی زیاد نیست؟
574
01:20:53,292 --> 01:20:57,167
ما نمی توانیم کنترل کنیم
که پدر برای کریسمس دعوت می کند.
575
01:20:57,292 --> 01:20:59,709
نه ولی فقط فکر میکنم...
576
01:20:59,834 --> 01:21:06,126
گوش کن، من کاملاً فراموش کردم که دارم
تن برای قبولی در امتحانم.
577
01:21:06,251 --> 01:21:10,917
- پس ما شام نمی خوریم؟
- یه روز دیگه، باشه؟
578
01:21:11,042 --> 01:21:12,751
مطمئنا
579
01:21:21,959 --> 01:21:23,417
ببینمت
580
01:21:50,584 --> 01:21:55,292
- مراقب سس
- کاتر رو کجا گذاشت؟
581
01:21:55,417 --> 01:21:58,084
- چه کاتری؟
- مرغ برش!
582
01:21:58,209 --> 01:22:00,501
مرا می زند.
583
01:22:02,001 --> 01:22:04,542
هي، دست بردار
584
01:22:05,876 --> 01:22:10,167
شما باید انتظار داشته باشید که آن را به یک آشفتگی
وقتی در اطراف نیستی
585
01:22:10,292 --> 01:22:13,084
من مطمئن هستم که آنقدرها هم بد نیست.
586
01:22:13,209 --> 01:22:15,959
به سیب زمینی توجه کن عزیزم
587
01:22:16,084 --> 01:22:18,126
مثل این.
588
01:22:21,459 --> 01:22:25,501
- داره میاد
- کلاوس کجاست؟
589
01:22:25,626 --> 01:22:30,667
- من فکر می کردم او در سمت چاق باشد.
- جوناس!
590
01:22:30,792 --> 01:22:35,501
- ما در مورد افراد اینطور صحبت نمی کنیم.
- ما با این چیزها تغذیه شدیم.
591
01:22:35,626 --> 01:22:38,751
- در مورد آبغوره صحبت می کنیم؟
- وای بابا
592
01:22:38,876 --> 01:22:43,042
- زمان تمیز کردن است.
-نمیدونستم لباسای قشنگ داری.
593
01:22:43,834 --> 01:22:47,709
- سلام؟
- دوست خانم شما اینجاست.
594
01:22:52,709 --> 01:22:55,167
- کریسمس مبارک
- تو هم همینطور
595
01:22:55,292 --> 01:23:00,126
- من، چه درخت زیبایی.
- شمع ها را روشن می کنی؟
596
01:23:00,251 --> 01:23:06,209
بله خیلی تزئینی هستن...
گیته و لیو.
597
01:23:06,334 --> 01:23:11,334
سلام سوزان کریسمس مبارک.
چقدر خوبه که تونستی به ما بپیوندی
598
01:23:11,459 --> 01:23:16,251
- ممنون از شما خیلی خوبه
- من برم شراب بخورم.
599
01:23:16,376 --> 01:23:20,501
- اجازه دارم کتت را ببرم؟
- ممنون
600
01:23:20,626 --> 01:23:24,501
- زیباست
- ممنون خب کریسمس است
601
01:23:24,626 --> 01:23:28,167
- بابا، این کلاهک پیچی است.
- اوه، درسته بله.
602
01:23:28,292 --> 01:23:30,876
- سوزان.
- جوناس
603
01:23:31,001 --> 01:23:33,834
- و ما قبلاً ملاقات کرده ایم.
- بله.
604
01:23:47,084 --> 01:23:50,667
- خیلی غذای خوشمزه ای است.
- گیته، تو آن را میخکوب کردی.
605
01:23:50,792 --> 01:23:54,751
- ما معمولا غاز داریم.
- غاز؟ در شب کریسمس؟
606
01:23:54,876 --> 01:23:59,167
- واقعاً گوشت خشک نیست؟
- این بستگی به نحوه پخت شما دارد.
607
01:23:59,292 --> 01:24:05,667
کلاوس درست میگه من آشپز خوبی نیستم،
بنابراین غاز همیشه خشک است.
608
01:24:08,126 --> 01:24:13,667
- خوب است که کلاوس می تواند آشپزی کند.
- بعید می دانم بچه ها با شما موافق باشند.
609
01:24:13,792 --> 01:24:17,876
- تو کباب کردن بلدی.
- من هنوز آن لذت را نداشتم.
610
01:24:18,001 --> 01:24:23,626
- اما شما کوفته های عالی سرو کرده اید.
- بله. دستور گیته
611
01:24:23,751 --> 01:24:27,126
پس شاید مال بابام نبود
پله های رقصی که گرفتارش شدید؟
612
01:24:27,251 --> 01:24:30,876
- احتمالاً نباید به آنجا برویم.
- هی، هی
613
01:24:31,001 --> 01:24:34,001
تو یه هیولایی روی زمین رقصی
614
01:24:36,376 --> 01:24:40,126
جوناس، می تونی از من بگذری
سبزه ها؟
615
01:24:40,251 --> 01:24:43,126
این؟
من به سس بیشتری نیاز دارم
616
01:24:43,251 --> 01:24:47,626
سس را به من بدهید لطفا
سس بیشتر؟
617
01:24:55,626 --> 01:24:59,626
کلاوس به من گفت شما هر دو همجنس گرا هستید.
618
01:25:03,084 --> 01:25:05,959
اوه؟
دیگه چی گفتی بابا
619
01:25:09,292 --> 01:25:12,501
بله. همان چیزی است که هست.
620
01:25:18,084 --> 01:25:22,376
- آیا او احساس بیماری می کند؟
-خب اون نمیتونه باردار باشه.
621
01:25:23,501 --> 01:25:26,209
- امیدوارم غذا نباشه...
- نه نه
622
01:25:26,334 --> 01:25:30,001
لیو گاهی اوقات پرت می کند
وقتی او تنش دارد
623
01:25:30,126 --> 01:25:33,084
- ممنون بابت شام
- تو هم میری؟
624
01:25:36,209 --> 01:25:38,751
فرار از خدمت.
625
01:25:40,584 --> 01:25:43,709
- شراب بیشتر سوزان؟
- بله، لطفا.
626
01:25:44,959 --> 01:25:46,834
- بیا بنوشیم.
- به سلامتی عزیزم
627
01:25:46,959 --> 01:25:49,292
بله به سلامتی...
628
01:26:36,501 --> 01:26:38,709
بیا هدیه ای پیدا کنیم
629
01:26:38,834 --> 01:26:42,334
- خیلی رمانتیک است.
- به نظر قشنگ نمیاد؟
630
01:26:42,459 --> 01:26:46,626
- بلند شدن با پرنده ها...
- اون ایتالیاست؟
631
01:26:46,751 --> 01:26:49,709
بله همینطور است! خوب خال خال
632
01:26:49,834 --> 01:26:53,459
بله، من سفر کرده ام
یک معامله بزرگ در ایتالیا
633
01:26:58,584 --> 01:27:01,084
به سوزان از گیته.
634
01:27:01,209 --> 01:27:04,334
- نه!؟
- این فقط یک چیز کوچک است.
635
01:27:04,459 --> 01:27:08,667
این از شما خیلی شیرین است.
من عاشق هدیه هستم
636
01:27:09,584 --> 01:27:16,376
- من! سفره است یا...؟
- روسری، اما می تواند سفره باشد.
637
01:27:16,501 --> 01:27:21,626
آه، یک روسری! من زیاد روسری سر نمی کنم،
اما من واقعا آن را دوست دارم
638
01:27:21,751 --> 01:27:26,709
- میتونی عوضش کنی
- من هرگز این کار را نمی کنم! خیلی زیباست
639
01:27:26,834 --> 01:27:32,334
ببین... کاملاً جا می زند.
نظرت چیه عزیزم؟
640
01:27:34,167 --> 01:27:37,959
- کریستوفر سلام می کند.
- اوه، به او سلام بگو.
641
01:27:38,084 --> 01:27:42,709
بیایید اینجا را ببینیم.
این یکی زیبا و بزرگ است.
642
01:27:42,834 --> 01:27:45,042
از مامانت هست
643
01:27:48,792 --> 01:27:52,292
- عجب ...
- اوه عزیزم...
644
01:27:53,626 --> 01:27:58,126
- این در لیست من نبود.
- اوه من، چقدر زیبا.
645
01:27:58,251 --> 01:28:01,667
- خیلی دنج
- اون چیز دیگه چیه؟
646
01:28:01,792 --> 01:28:05,001
- این یک ترازو است.
- ترازو؟
647
01:28:06,667 --> 01:28:10,542
- نوبت شماست که یک هدیه انتخاب کنید.
- بله.
648
01:28:10,667 --> 01:28:15,251
- هدیه منو بهش دادی؟
- بله. نمی دونم هنوز بازش کرده یا نه.
649
01:28:15,376 --> 01:28:17,917
از او بپرسید که چقدر فاصله دارند.
650
01:28:18,042 --> 01:28:21,334
آها! برای من!
651
01:28:21,459 --> 01:28:25,376
- از کیه؟
- این... ممنون.
652
01:28:25,501 --> 01:28:28,209
به پدر از لیو.
653
01:28:28,334 --> 01:28:30,209
اوه
654
01:28:32,751 --> 01:28:36,792
این است...
آی پاد است.
655
01:28:36,917 --> 01:28:38,876
نه؟
656
01:28:39,001 --> 01:28:43,042
این وسیله ای است که ترجمه می کند
انعکاس گیاهان در موسیقی
657
01:28:43,167 --> 01:28:47,917
اوه!
حالا میتونیم گوش بدیم؟
658
01:29:14,084 --> 01:29:18,959
تقریباً انگار این گیاه است
به نوعی شخصیت خود را بیان می کند.
659
01:29:19,084 --> 01:29:23,792
- خب، این فقط یک الگوریتم است.
-از کجا گرفتی؟
660
01:29:25,209 --> 01:29:26,959
آنلاین.
661
01:29:28,167 --> 01:29:31,126
آندریا یک دستگاه دارد
که همین کار را می کند
662
01:29:31,251 --> 01:29:35,209
آندریا دوست دختر لیو است.
هنینگ رو میشناسی؟
663
01:29:35,334 --> 01:29:39,209
- آندریا خواهرزاده اوست.
- اوه، می بینم.
664
01:29:40,959 --> 01:29:44,459
چند وقته با هم هستید؟
665
01:29:45,376 --> 01:29:46,917
- لیو؟
- چی؟
666
01:29:47,042 --> 01:29:50,001
- سوزان از شما سوالی پرسید.
- من نمی دانم.
667
01:29:50,126 --> 01:29:55,001
- از اواخر تابستان، درست است؟
- شاید
668
01:29:55,126 --> 01:29:58,667
- آیا او به گیاهان هم علاقه دارد؟
- او معلم نیست؟
669
01:29:58,792 --> 01:30:04,876
- من دیگه با آندریا نیستم.
- عزیزم چرا به ما نگفتی؟
670
01:30:05,001 --> 01:30:10,209
- چرا فکر می کنی؟
- ببخشید من رابطه شما را نمی دانم
671
01:30:10,334 --> 01:30:13,792
نه! تو فقط علاقه داشتی
در رابطه من با سباستین!
672
01:30:13,917 --> 01:30:15,626
آبجو، کسی؟
673
01:30:15,751 --> 01:30:18,834
وقتی جوناس پسری را به خانه آورد،
اوه خیلی هیجان انگیز بود!
674
01:30:18,959 --> 01:30:25,042
نه، من در روابط جنسی شما دخالت نمی کنم.
لیو اشتباه متوجه شدی...
675
01:30:25,167 --> 01:30:30,709
و چگونه می توانید مزرعه ای را بفروشید
نسل ها در خانواده بابا بوده اند!؟
676
01:30:30,834 --> 01:30:33,626
- باید از خودت خجالت بکشی!
- لیو...
677
01:30:33,751 --> 01:30:35,792
نه جوناس!
678
01:30:44,501 --> 01:30:51,042
و چرا به من ترازو می دهید!؟
و یک حمام لعنتی!؟
679
01:31:16,459 --> 01:31:19,751
- بیا کلیدها را به من بده
- نکن بس کن!
680
01:31:19,876 --> 01:31:23,376
- کلیدها را به من بده.
- برو بیرون! تو منو کنترل نمیکنی!
681
01:31:23,501 --> 01:31:28,042
نه ولی دوستت دارم و من به شما اجازه نمی دهم
در یک تصادف خود را بکشید
682
01:31:28,167 --> 01:31:31,459
تو منو دوست نداری!
تو مادر بدی هستی!
683
01:31:31,584 --> 01:31:34,834
تو فکر می کنی من اشتباه می کنم!
684
01:31:37,501 --> 01:31:41,334
لیو به من نگاه کن
لیو
685
01:31:44,792 --> 01:31:51,167
من ممکن است مامان بدی باشم،
اما من تو را همانگونه که هستی دوست دارم
686
01:31:53,376 --> 01:31:58,042
اگر سباستین را ترک نمی کردم،
بابا رو ترک نمیکردی
687
01:31:59,292 --> 01:32:01,417
لیو...
688
01:32:03,459 --> 01:32:09,751
راستش فکر میکنی قرار بدم
تمام زندگی عاشقانه من در دستان توست؟
689
01:32:13,792 --> 01:32:19,334
من فقط... واقعا نمی خواهم
تو که طلاق بگیری
690
01:32:22,501 --> 01:32:24,584
خیر
691
01:32:25,709 --> 01:32:27,167
نه...
692
01:32:29,084 --> 01:32:33,417
من خودم واقعاً این را نمی خواهم.
693
01:32:33,542 --> 01:32:36,959
پس چرا هستی؟
694
01:32:41,751 --> 01:32:47,667
چون چیزهایی در زندگی من وجود دارد
که در مورد خانواده بودن نیست.
695
01:32:47,792 --> 01:32:50,876
اما من می خواهم ما یک خانواده باشیم.
696
01:32:51,792 --> 01:32:55,126
ما هنوز هستیم.
697
01:32:59,584 --> 01:33:03,334
فقط الان کمی فرق کرده
698
01:33:03,459 --> 01:33:07,709
و حالا یک برگ جدید دارد
به نام سوزان
699
01:33:14,667 --> 01:33:20,001
- امیدوارم از تقلید بدش بیاد.
- او احتمالا به آن تکان می دهد.
700
01:33:21,542 --> 01:33:26,459
- نه در حدس زدن میم های بابا.
- نه، و این باعث می شود که ما یک پایمان را بالا ببریم.
701
01:33:50,167 --> 01:33:53,667
خیلی به این علاقه داشتید؟
702
01:33:56,167 --> 01:34:00,376
نه، همه چیزهایی است که می خرید.
703
01:34:09,459 --> 01:34:12,667
می دانم که فکر می کنی برای من آسان بود
آن زمان
704
01:34:15,292 --> 01:34:18,709
اما واقعا سخت بود.
705
01:34:22,626 --> 01:34:26,959
بنابراین، فکر می کنم می دانم
چه احساسی داری
706
01:34:32,792 --> 01:34:37,751
من فقط فکر نمی کنم
من آنقدر همجنسگرا هستم که همجنسگرا باشم.
707
01:34:40,042 --> 01:34:46,084
شما مجبور نیستید هویت خود را فرض کنید
فقط به این دلیل که شما یک زن را دوست دارید
708
01:34:47,126 --> 01:34:50,376
ولی من دخترا رو دوست دارم
709
01:34:52,542 --> 01:34:55,876
شما هنوز هم می توانید فقط لیو باشید.
710
01:35:02,626 --> 01:35:04,792
اوه
711
01:37:23,042 --> 01:37:25,376
"لیو عزیزم."
712
01:37:25,501 --> 01:37:30,251
"وقتی گیاهان ارتعاش می کنند
و درختان آواز می خوانند، من تو را می شنوم."
713
01:37:31,459 --> 01:37:34,042
"موجود زنده و درخشان تو."
714
01:37:34,876 --> 01:37:37,834
"من قبلا فقط خودم را می شنیدم."
715
01:37:37,959 --> 01:37:41,126
"میدونم تو مال من نیستی،
اگرچه من نامه را اینگونه شروع می کنم."
716
01:37:41,251 --> 01:37:44,959
"شما نمی توانید مالک یکدیگر باشید.
فقط طبیعت مالک ماست."
717
01:37:45,834 --> 01:37:50,042
"زمین، زهره، منظومه شمسی،
کیهان مالک ماست."
718
01:37:50,167 --> 01:37:55,251
"وقتی جنگل های بارانی را قطع می کنیم،
ما خودمان را کوتاه کردیم.»
719
01:37:55,376 --> 01:37:58,834
«و حضور است
نوعی تغذیه نیز هست."
720
01:38:04,042 --> 01:38:07,292
"کاش "ما" وجود داشت."
721
01:38:07,417 --> 01:38:10,876
"این که من می توانستم باد باشم
به آرامی در تاج تو دمیدن -
722
01:38:11,001 --> 01:38:14,917
- به جای گردباد
تو را از ریشه در می آورد."
723
01:38:17,001 --> 01:38:21,709
"اگر فقط می توانستم تو را حرکت دهم
همانطور که مرا حرکت دادی -
724
01:38:21,834 --> 01:38:25,542
- من بهت اجازه میدم وحشی بشی.
همانطور که طبیعت انجام می دهد.»
725
01:38:26,834 --> 01:38:30,209
"و همانطور که عشق انجام می دهد
وقتی با تو هستم."
726
01:38:31,667 --> 01:38:33,376
"ممنونم برای..."
727
01:38:33,501 --> 01:38:35,334
آن را نخوان
728
01:38:36,959 --> 01:38:42,084
متاسفم اشتباه من این یک چیز درمانی است.
قرار نیست تحویلش بدی
729
01:38:57,542 --> 01:38:59,417
چرا اینجایی؟
730
01:39:00,167 --> 01:39:03,709
میخوام بدونم این چیه
731
01:39:14,042 --> 01:39:16,667
شما نمی دانید، نه؟
732
01:39:19,417 --> 01:39:21,542
متاسفم
733
01:40:36,709 --> 01:40:44,709
اثر ونوس
734
01:44:06,334 --> 01:44:08,917
زیرنویس: گلدبرگ و کریستیانسن
Dansk Video Tekst