1
00:03:34,214 --> 00:03:36,884
それで、その夢は何を意味すると思いますか？
2
00:03:37,885 --> 00:03:40,554
あなたの膣が
完全に病気に侵されています。
3
00:03:40,637 --> 00:03:43,390
黙れ。実際に。
4
00:03:43,473 --> 00:03:45,100
さて、赤ちゃんたち...
5
00:03:45,934 --> 00:03:48,687
「赤ちゃんは象徴的な存在です
変化と再生の。
6
00:03:48,770 --> 00:03:50,189
「その赤ちゃんがあなたにとって見知らぬ人であれば、
7
00:03:50,272 --> 00:03:52,774
「それは何かを表しているかもしれません
自分自身の中で成長する
8
00:03:52,858 --> 00:03:55,319
「それはまだ生まれる準備ができていません。 "
9
00:03:55,569 --> 00:03:58,238
そしてそれは何も言わない
ホルムアルデヒドの赤ちゃんについて。
10
00:03:58,322 --> 00:04:00,574
さて、犬はどうですか？
11
00:04:00,657 --> 00:04:02,242
分かった、分かった、分かった。
12
00:04:02,701 --> 00:04:06,079
「神話の中で犬はよく登場しました
死者の使者として。」
13
00:04:06,163 --> 00:04:11,084
それからそれは延々と続きます
さらにサイコバブルのたわごと。
14
00:04:11,835 --> 00:04:14,505
それで、子供たちはどこにいるのですか？
15
00:04:15,047 --> 00:04:17,966
おむつを替える必要はありましたか?
それでそんなこと？
16
00:04:18,050 --> 00:04:20,469
いいえ、赤ちゃん
ここに来たときは落ち込んでいた、
17
00:04:20,552 --> 00:04:24,014
そして4歳児は、
私が本を読んであげるとすぐに彼は失神してしまいました。
18
00:04:24,890 --> 00:04:27,100
彼らはポルノを持っていると思いますか
彼らのDVDコレクションに？
19
00:04:27,184 --> 00:04:30,270
本当に知りたいように
ニュートン氏が打ち負かしたもの。
20
00:04:31,063 --> 00:04:32,606
そうですね、ニュートン夫人ではないのは確かです。
21
00:04:36,443 --> 00:04:38,779
-ケース?
- ちょっと待ってください。
22
00:04:42,741 --> 00:04:44,868
ベビーモニター上のMATTY:
鏡を見てください。
23
00:04:46,537 --> 00:04:49,248
出入り口にいる人もいます。
24
00:04:55,462 --> 00:04:58,090
マティ？マティ、起きてる？
25
00:04:59,550 --> 00:05:02,803
やあ、ロム、子供の一人が起きているようだ。
折り返し電話します、いいですか？
26
00:05:02,886 --> 00:05:04,847
-頑張ってください。
-わかりました。
27
00:05:41,383 --> 00:05:42,509
探し続けてください。
28
00:05:42,926 --> 00:05:44,094
マティ？
29
00:05:44,178 --> 00:05:45,220
探し続けてください。
30
00:05:59,109 --> 00:06:00,819
探し続けてください。
31
00:06:05,490 --> 00:06:06,783
マティ、何をしているの？
32
00:06:06,867 --> 00:06:09,077
探し続けてください。
33
00:06:09,161 --> 00:06:11,288
探し続けてください。
34
00:06:11,371 --> 00:06:13,081
マティ！
35
00:06:15,501 --> 00:06:17,503
マティ、やめて。もう寝なければなりません。
36
00:06:18,128 --> 00:06:19,546
マティ！
37
00:06:21,089 --> 00:06:23,258
ジャンビーは今生まれたいと思っています。
38
00:06:26,011 --> 00:06:27,262
本当に大丈夫ですか？
39
00:06:27,346 --> 00:06:29,598
はい、いいえ、大丈夫です、大したことではありません。
40
00:06:29,681 --> 00:06:31,266
あなたがそうしてくれたらもっと気分が良くなるのに
あなたの目がチェックされました。
41
00:06:31,350 --> 00:06:33,310
わかりました、そうします。
42
00:06:38,106 --> 00:06:40,442
後で会いましょう、いいですか？
43
00:07:21,984 --> 00:07:23,443
やあ、お父さん。
44
00:07:23,527 --> 00:07:26,029
- こんにちは、ケース。座り心地はどうでしたか？
-良い。
45
00:07:26,113 --> 00:07:27,948
ラ・スカローラのチーズケーキもあるよ
ご希望であれば。
46
00:07:28,031 --> 00:07:32,202
うーん、いいえ、ありがとう。私はただ...
墜落しちゃうよ。おやすみ。
47
00:09:19,518 --> 00:09:20,978
何てことだ！
48
00:09:40,122 --> 00:09:44,126
彼は赤ちゃんの顔を鏡で照らしていました。
そして彼は私を殴りました。
49
00:09:44,209 --> 00:09:45,878
わかりました、それは不気味です。
50
00:09:45,961 --> 00:09:50,549
その子は4歳くらいです。つまり、彼はおそらく
彼が何をしているのかさえ分かりませんでした。
51
00:09:50,632 --> 00:09:52,718
運が悪いですね。
52
00:09:53,427 --> 00:09:57,639
新生児は自分の姿を見るべきではない
少なくとも1歳になるまでは反省してください。
53
00:09:57,723 --> 00:10:00,184
それは彼らがもうすぐ死ぬことを意味します。
54
00:10:00,267 --> 00:10:01,518
誰によると？
55
00:10:01,602 --> 00:10:03,937
それは迷信の一つにすぎませんが、
ご存知の通り。
56
00:10:04,021 --> 00:10:05,606
あなたは知恵遅れです。彼女は知恵遅れです。
57
00:10:06,815 --> 00:10:10,527
信じてると言うわけではないのですが、
それもそのうちの一つだと言っているだけです。
58
00:10:10,611 --> 00:10:15,699
さて、私たちが知っている限りでは、
宇宙の年齢はおよそ150億年です。
59
00:10:15,782 --> 00:10:17,034
右？
60
00:10:17,117 --> 00:10:21,538
それで、もし宇宙に始まりがあるとしたら、
始まる前に何が起こったのか？
61
00:10:21,622 --> 00:10:25,167
アインシュタインは私たちにこう言います
以前はなかったのですが、
62
00:10:25,250 --> 00:10:27,920
なぜなら時間自体がまだ存在していなかったからだ。
63
00:10:29,046 --> 00:10:32,090
そこで、もう一つ質問があります。
64
00:10:32,174 --> 00:10:34,176
宇宙はどのくらいの大きさですか?
65
00:10:36,261 --> 00:10:39,640
宇宙はそうなるのか
ただ永遠に続けるだけですか？
66
00:10:39,723 --> 00:10:44,770
そして、それが永遠に続くのでなければ、
では、その端の先には何があるのでしょうか？
67
00:10:50,526 --> 00:10:54,238
たぶんイエス、たぶんノー。ここに問題があります。
68
00:10:54,321 --> 00:10:56,365
私たちの宇宙が始まって以来...
69
00:10:56,448 --> 00:10:58,825
ジャンビーは今すぐ生まれたいと思っています。
70
00:10:58,909 --> 00:11:01,078
...出発点に戻ります。
71
00:11:01,161 --> 00:11:04,373
それは鏡の中を歩くようなものでしょう。
72
00:11:09,294 --> 00:11:10,462
大丈夫ですか、ケイシー？
73
00:11:10,546 --> 00:11:13,423
そうだ、私は...空気を吸う必要があるだけだ。
74
00:11:38,532 --> 00:11:44,580
それで彼は次の日のように私にテキストメッセージを送ります
私たちは出かけました。そして彼は「あなたがいなくて寂しい」と言いました。
75
00:11:44,663 --> 00:11:48,125
しかし、私が彼にメールを返すと、
彼は決して返事をしなかった。
76
00:11:48,208 --> 00:11:50,794
そしてそれは2日前のことだった。
77
00:11:51,670 --> 00:11:52,880
場合。
78
00:11:56,049 --> 00:12:00,053
-あなたの目に何か問題があります。
-あなたは何について話しているのですか？
79
00:12:00,137 --> 00:12:03,223
分かりません、おい、見たほうがいいと思います。
80
00:12:09,229 --> 00:12:11,481
それは異色症と呼ばれます。
81
00:12:11,565 --> 00:12:14,318
1つのアイリスを意味します
他の色とは違う色です。
82
00:12:14,401 --> 00:12:18,739
通常は先天性です。
鈍的な外傷の後に起こることもあります。
83
00:12:18,822 --> 00:12:20,699
非常にまれに、
それは示唆的かもしれない
84
00:12:20,782 --> 00:12:24,036
虹彩の悪性黒色腫のこと。
85
00:12:24,119 --> 00:12:27,372
それを排除するには、次のことが必要です。
デジタル写真を何枚か撮ります。
86
00:12:27,456 --> 00:12:28,832
わかった。
87
00:12:28,916 --> 00:12:33,378
検鏡を挿入してみます
まぶたを開けたままにするために。
88
00:12:33,462 --> 00:12:34,922
ああ、神様。
89
00:12:36,089 --> 00:12:39,593
ただリラックスすればすべてうまくいきます。
90
00:12:42,012 --> 00:12:43,096
おお！
91
00:12:46,099 --> 00:12:48,477
大丈夫、よくやってるよ。
92
00:12:49,436 --> 00:12:51,897
はい、どうぞ
そしてここで顎を休めてください。
93
00:12:51,980 --> 00:12:54,691
そして頭をじっと動かさないでください
写真を何枚か撮りますが、いいですか？
94
00:12:54,775 --> 00:12:56,485
-わかった。
-よし。
95
00:12:58,070 --> 00:13:00,155
良い。良い。
96
00:13:05,786 --> 00:13:08,330
-それで、痛いですか？
-うーん、うーん。
97
00:13:08,413 --> 00:13:13,794
ライトが少し明るい気がする
彼がくれた目薬のせいで。
98
00:13:13,877 --> 00:13:18,674
ベイビー、一緒に来てくれてありがとう。
私は今、とても苦しんでいることを知っています。
99
00:13:18,757 --> 00:13:21,802
うーん、うーん！はい、あなたはそうです。
100
00:13:21,885 --> 00:13:27,307
良いニュースは、私の父はそのつもりはないということです
明日の朝まで家にいてください。
101
00:13:29,726 --> 00:13:32,855
-それは私が考えている意味ですか？
-はい。
102
00:13:33,856 --> 00:13:36,859
素晴らしい、だって、
だってそのメガネ、ただ...
103
00:13:36,942 --> 00:13:38,402
彼らは間違いなく私に木材を与えてくれます。
104
00:13:39,611 --> 00:13:41,196
はい、それが何なのか分かりません。
105
00:13:54,126 --> 00:13:56,461
おい。大丈夫ですか？
106
00:13:56,545 --> 00:13:58,380
はい、はい、行きましょう。
107
00:14:13,228 --> 00:14:17,107
ご存知の通り、
本当に頭がおかしくなります
108
00:14:17,191 --> 00:14:19,318
シールズ氏が言っていたこと
109
00:14:19,401 --> 00:14:23,947
宇宙には終わりがないということ。
私はそれについて悪夢を見ていました。
110
00:14:24,823 --> 00:14:31,079
世界の回転が止まることを
そして私たちはそのまま宇宙に落ちてしまうでしょう。
111
00:14:31,163 --> 00:14:33,373
私ならとても腹が立ちますが、
112
00:14:34,458 --> 00:14:39,171
いつか私たちは永遠に落ち続けるだろうということを
そしてこれからもずっと。いいえ？
113
00:14:39,505 --> 00:14:44,092
うん。いや、つまり、今でもそのように感じます
死ぬことを考えたとき。
114
00:14:44,176 --> 00:14:48,096
ご存知のとおり、私と全員
私の考えは終わります。
115
00:14:48,180 --> 00:14:51,433
だから死後の世界は存在しないと思います。
いや、なぜ？
116
00:14:53,602 --> 00:14:58,190
どこにも彼女を感じないからです。
117
00:15:00,484 --> 00:15:03,070
つまり、最後に彼女に会ったときのことを覚えています。
118
00:15:04,905 --> 00:15:07,115
私たちは病院に行きました。
119
00:15:08,534 --> 00:15:13,247
そして彼女はただそこに座っていました
窓の外を見つめています。
120
00:15:17,793 --> 00:15:21,255
まるで彼女はもういなくなってしまったかのようでした。
121
00:15:22,464 --> 00:15:24,800
彼女はあなたに何か言いましたか？
122
00:15:24,883 --> 00:15:27,719
まあ、彼女は養子縁組されたのですが、
123
00:15:27,803 --> 00:15:30,681
そして彼女は気づいたのだと思います
彼女の実母は誰だったのか。
124
00:15:38,939 --> 00:15:40,691
そして彼女はその夜に亡くなりました。
125
00:15:44,820 --> 00:15:49,658
ご存知のように、彼らはそれが本当に時間がかかると言います
長時間首を吊る場合、
126
00:15:49,741 --> 00:15:52,411
考え直しをする人もいるということ。
127
00:15:54,663 --> 00:15:57,541
そして、彼らはそれについて何もすることができません。
128
00:16:01,295 --> 00:16:04,131
神様、私はかつて彼女が私たちのもとを去ったことを憎んでいました。
129
00:16:06,717 --> 00:16:07,801
おい。
130
00:16:09,052 --> 00:16:10,095
ここに来て。
131
00:17:31,051 --> 00:17:32,594
何？何？何？
132
00:17:32,678 --> 00:17:36,139
内部！鏡の中！中には...
133
00:17:49,194 --> 00:17:53,323
鏡には何も見えませんでした。
何を見たんだっけ？
134
00:18:46,543 --> 00:18:48,420
バーン夫人、何が起こっているのですか？
135
00:18:48,504 --> 00:18:51,215
それは赤ちゃんです。彼女は息をしていなかった。
136
00:19:02,267 --> 00:19:04,603
いいえ、お願いです、彼女を連れて行かないでください！
137
00:19:05,729 --> 00:19:07,105
彼女が死ぬわけがない！
138
00:19:08,857 --> 00:19:10,025
大変申し訳ございません、奥様。
139
00:19:12,611 --> 00:19:14,905
ごめんなさい、奥さん、ごめんなさい！
140
00:19:25,457 --> 00:19:29,753
さて、検査結果が戻ってきました。
そしてすべてがうまく見えます。
141
00:19:30,838 --> 00:19:35,175
しかし、一つ奇妙な点がありました。
もしかしてベルドンさんは双子ですか？
142
00:19:35,884 --> 00:19:38,178
いいえ、私は一人っ子です。
143
00:19:39,012 --> 00:19:42,432
この用語をご存知ですか
「遺伝子モザイク」？
144
00:19:43,058 --> 00:19:45,310
たまに、
双子を扱うときは、
145
00:19:45,394 --> 00:19:47,688
胎盤が癒合する可能性がある
146
00:19:47,771 --> 00:19:50,691
そして一定量の血液
前後交換となります。
147
00:19:50,774 --> 00:19:55,279
色素沈着が起きているのだと思います
影響を受ける虹彩がその結果である可能性があります
148
00:19:55,362 --> 00:19:56,947
その外来遺伝子鎖の。
149
00:19:57,030 --> 00:19:59,658
今は何もないと思うよ
心配する必要があります。
150
00:19:59,741 --> 00:20:04,121
でも、遺伝カウンセラーに相談したいかもしれません。
念のため。
151
00:20:20,387 --> 00:20:21,889
すみません。
152
00:20:24,725 --> 00:20:27,060
ケース、どうしたの？
153
00:20:27,144 --> 00:20:30,814
眼科から帰ってきたところですが、
そしてテスト結果が戻ってきました。
154
00:20:30,898 --> 00:20:32,524
そして？
155
00:20:32,608 --> 00:20:34,735
お父さん、私は双子ですか？
156
00:20:39,573 --> 00:20:41,200
はい。
157
00:20:41,283 --> 00:20:42,910
-何てことだ。
-あなたは...
158
00:20:42,993 --> 00:20:45,162
あなたには兄弟がいたでしょう。
159
00:20:45,245 --> 00:20:48,916
恋人よ、彼は亡くなりました
まだ子宮の中にいる間に。
160
00:20:48,999 --> 00:20:50,417
どうやって？
161
00:20:50,501 --> 00:20:54,129
-ケース、それは遠い昔のことです...
-お父さん、知りたいのですが。
162
00:20:59,885 --> 00:21:02,471
それは異常なことだった。
163
00:21:02,554 --> 00:21:05,265
へその緒の1本
喉に巻きついた。
164
00:21:05,349 --> 00:21:06,725
私の紐？
165
00:21:11,146 --> 00:21:14,441
それで、私の弟は死んだのですか？
166
00:21:16,276 --> 00:21:18,987
それでお母さんは自殺したの？
167
00:21:19,071 --> 00:21:23,242
あなたのお母さんは臨床的にうつ病でした。
期間。
168
00:21:24,451 --> 00:21:27,371
厳然たる真実は、
この世に生まれてくる人もいる
169
00:21:27,454 --> 00:21:28,705
他の人より生活のための装備が少ない。
170
00:21:28,789 --> 00:21:30,457
私の兄弟のように？
171
00:21:30,541 --> 00:21:33,335
彼はあなたの兄弟ではありませんでした、ケイス。
172
00:21:33,418 --> 00:21:36,338
あまりにも早すぎた
そのために妊娠中に。
173
00:21:36,421 --> 00:21:40,843
-彼には名前がありましたか？
-お二人ともまだやっていませんね。
174
00:21:40,926 --> 00:21:43,762
でも、私たちはあなたにニックネームを付けました。
175
00:21:43,846 --> 00:21:45,973
彼のあだ名は何でしたか？
176
00:21:46,056 --> 00:21:47,349
ジャンビー。
177
00:23:05,219 --> 00:23:08,347
あなたを許したなんて信じられない
ここに来るように私に話してください。
178
00:23:08,430 --> 00:23:11,308
ほら、母は明らかにこう思った
この女性は重要だった。
179
00:23:11,391 --> 00:23:16,104
つまり、なぜ彼女は保管していたのでしょうか
その記事は？そしてこの不気味な写真は？
180
00:23:16,188 --> 00:23:18,232
- あなたの夢に出てきたあの子。
-はい。
181
00:23:18,315 --> 00:23:19,650
わかった。
182
00:23:19,733 --> 00:23:22,819
ケイス、もしこれが私だったら、
母が作ったザナックスを一つだけ飲むつもりだ
183
00:23:22,903 --> 00:23:24,196
それはもう終わりにしたいと思います。
184
00:23:24,279 --> 00:23:25,489
はい、じゃあ車の中で待っていてください。
185
00:23:25,572 --> 00:23:29,618
いいえ、いいえ。これは奇妙すぎる
私が見逃してしまうために。
186
00:23:33,121 --> 00:23:34,498
すみません。
187
00:23:35,249 --> 00:23:37,918
ソフィ・コズマに会いに来ました。
先ほど電話しました。
188
00:23:38,001 --> 00:23:40,587
はい、できればサインインしてください。
189
00:23:42,089 --> 00:23:45,259
彼女は3階の307号室にいます。
190
00:23:45,342 --> 00:23:46,760
行きましょう。
191
00:23:58,522 --> 00:24:01,316
ああ、あそこは下痢のような臭いがする。
192
00:24:04,152 --> 00:24:05,946
マンチカンの女性を見てください。
193
00:24:13,328 --> 00:24:15,706
あの人はおむつをしているよ。
194
00:24:15,789 --> 00:24:17,875
神様、私は決して年をとりたくないのです。
195
00:24:17,958 --> 00:24:22,379
誰もそうしません。ウォーカーさんは脳卒中を起こした。
196
00:24:22,462 --> 00:24:25,007
現在、彼は腰から下が麻痺している。
197
00:24:25,090 --> 00:24:30,929
しかし、彼はもうそれほど苦しむことはありません。
彼の心は別のところにあります。
198
00:24:35,601 --> 00:24:37,477
ここはとてもアットホームです。
199
00:24:38,187 --> 00:24:41,815
許容できる範囲です。私は確かにもっとひどいことに耐えてきました。
200
00:24:43,650 --> 00:24:45,819
あそこには何があったんですか？
201
00:24:46,028 --> 00:24:47,112
おお！
202
00:24:47,988 --> 00:24:51,325
昔はそこに鏡がありました。
取り外してもらいました。
203
00:24:53,660 --> 00:24:55,704
ケイシー、あなたは双子ですか？
204
00:24:58,749 --> 00:25:03,128
私はそうでした。私には胎内で亡くなった兄弟がいました。
205
00:25:03,212 --> 00:25:05,214
どうやってそれを知りましたか?
206
00:25:05,297 --> 00:25:08,175
私にもかつて双子の弟がいました。
207
00:25:08,258 --> 00:25:12,679
他の人の中にもそれを感じることがあります。
ある種の作法。
208
00:25:13,805 --> 00:25:19,228
つい最近、弟のことを知りました。
そしてそれが私を今日ここに導いたのです。
209
00:25:19,311 --> 00:25:21,522
私の母の名前はジャネット・ベルドンでした。
210
00:25:21,605 --> 00:25:27,945
彼女は数年前に亡くなりましたが、
しかし、私は彼女の物の中にこれを見つけました。
211
00:25:39,498 --> 00:25:41,250
私の母を知っていましたか？
212
00:25:41,333 --> 00:25:44,378
いいえ、私は...残念ながらそうではありません。
213
00:25:44,461 --> 00:25:47,047
彼女はあなたに連絡しようとしたことは一度もなかったのですか？
214
00:25:50,384 --> 00:25:52,803
まあ、これが彼女です。
215
00:25:54,221 --> 00:25:58,308
-本当に彼女を見たことがないんですか？
-ごめんなさい、あなた。
216
00:25:58,392 --> 00:26:02,187
ここに映っている少年はどうでしょうか。
彼を知っていましたか？
217
00:26:04,982 --> 00:26:06,483
出て行け！
218
00:26:07,734 --> 00:26:09,903
-出て行け！
- ごめんなさい、何と言ってしまった...
219
00:26:09,987 --> 00:26:10,904
出て行け！
220
00:26:11,238 --> 00:26:12,865
それは一体何だったのでしょうか？
221
00:26:12,948 --> 00:26:15,284
ちょっと待って、彼女は大丈夫です、
そして彼女はビッチフリップをします。
222
00:26:15,367 --> 00:26:17,244
彼女はどうして私が双子だと分かったのですか？
223
00:26:17,327 --> 00:26:19,997
彼女は気が狂っている。彼女はおそらくオールドタイマーを持っているでしょう！
224
00:26:20,080 --> 00:26:22,666
いいえ、いいえ、彼女は何かを知っていました。
225
00:26:22,749 --> 00:26:24,793
さあ、本気になって。
226
00:26:24,877 --> 00:26:27,296
-彼女がそうしたらどうしますか？
-彼女はそんなことないよ！
227
00:26:27,379 --> 00:26:30,424
さて、変な夢を見たんですね。
228
00:26:30,507 --> 00:26:31,925
そして、このことがあなたの目に起こります。
229
00:26:32,009 --> 00:26:33,927
そしてあなたは気づいた
あなたには兄弟がいたでしょう。
230
00:26:34,011 --> 00:26:38,265
信じてください、それだけで十分です
私をセラピーに送り込むために。
231
00:26:38,348 --> 00:26:43,312
しかし、ここで話しているのはそれだけです。
ただの奇妙な偶然です。はい。
232
00:26:43,395 --> 00:26:45,856
-いいえ、ニュートン家の赤ちゃんが亡くなった場合はどうですか?
-ニュートン家の赤ちゃんはどうですか？
233
00:26:45,939 --> 00:26:47,774
そしてマッティは何と言ったのですか？
234
00:26:47,858 --> 00:26:53,363
彼は「ジャンビー」と言いました、ロミー。ニックネーム
両親が弟のために使っていたもの。
235
00:26:53,447 --> 00:26:55,949
ここで迷信深いのはあなたです。
236
00:26:56,491 --> 00:27:01,038
何もないって言うの
本当に続いています。あることを知っているからです。
237
00:27:01,121 --> 00:27:03,040
私はおかしくないよ、ロミー。
238
00:27:04,333 --> 00:27:08,629
でもそれ以来ずっと
その夜、マティはびっくりしました、私は...
239
00:27:13,884 --> 00:27:15,761
私は物事を見てきました。
240
00:27:15,844 --> 00:27:18,597
どのようなものですか?
241
00:27:20,516 --> 00:27:23,310
あなたは幽霊を信じますか？
242
00:27:23,393 --> 00:27:25,145
知っていますよね。
243
00:27:25,229 --> 00:27:29,358
幽霊になる可能性はあると思いますか
生まれてもいなかった誰かによって？
244
00:27:34,446 --> 00:27:35,906
あなたには私に借りがあります。
245
00:27:37,074 --> 00:27:39,785
これらのことは簡単ではありません
最近見つけます。
246
00:27:39,868 --> 00:27:40,994
本当に見ますか?
これは何ですか？
247
00:27:41,078 --> 00:27:42,120
私はします。
248
00:28:53,442 --> 00:28:55,819
それはあなたにとって何か意味がありましたか？
249
00:28:57,863 --> 00:29:00,741
そこは母が亡くなった病院でした。
250
00:29:02,701 --> 00:29:07,623
その扉の向こうには、
そこで彼女は首を吊った。
251
00:29:11,835 --> 00:29:14,379
彼女は何か理由があってそれらすべてを残したような気がします。
252
00:29:14,463 --> 00:29:18,550
彼女がそうだったように、私にはわかりませんが、
私に何かを伝えようとしている。
253
00:29:19,718 --> 00:29:21,845
なんてことだ、あなたは私が気が狂っていると思っているでしょう？
254
00:29:21,929 --> 00:29:23,555
いいえ、いいえ、あなたが気が狂っているとは思いません。
255
00:29:24,806 --> 00:29:28,393
少しホルモンの影響があるのかもしれませんが、
でもあなたは狂っていません。
256
00:29:29,686 --> 00:29:31,772
- 楽しんでみましょう。
-わかった。
257
00:29:31,855 --> 00:29:32,940
-わかった？
-はい。
258
00:29:38,362 --> 00:29:41,114
やあ、子供たち！私たちはもう色あせてしまったのでしょうか？
259
00:29:41,198 --> 00:29:45,202
頑張ってるんだけど、バーに行くつもりだよ
女の子が何か欲しいなら。
260
00:29:45,285 --> 00:29:48,330
-ウォッカとレッドブルを飲みます。
-私も。
261
00:29:48,413 --> 00:29:49,498
いいえ。
262
00:29:53,877 --> 00:29:55,045
ああ！
263
00:29:55,128 --> 00:29:57,047
なんであんな素敵な人に出会えないんだろう？
264
00:29:57,130 --> 00:30:00,008
お願いです、クレイグ・フィンチとご一緒させてください
そしてあなたは彼を完全に吹き飛ばしました。
265
00:30:00,092 --> 00:30:02,135
あなたは彼と話すことすらしないでしょう。
266
00:30:02,219 --> 00:30:04,555
まあ、それは、だからです
彼はドラマティックすぎる。
267
00:32:09,680 --> 00:32:11,265
何てことだ！
268
00:32:16,353 --> 00:32:18,272
誰か、助けて！
269
00:32:21,942 --> 00:32:23,193
いいえ！
270
00:32:34,621 --> 00:32:36,540
誰か、助けて！
271
00:32:40,669 --> 00:32:41,962
ケイシー。
272
00:32:44,673 --> 00:32:47,926
ケイシー！場合！おい、おい、おい！
どうしたの？
273
00:32:48,010 --> 00:32:49,761
-大丈夫ですか？
-はぁ？
274
00:32:51,013 --> 00:32:52,347
場合。
275
00:32:53,640 --> 00:32:54,683
おい。
276
00:32:59,855 --> 00:33:01,857
ねえ、女の子。大丈夫ですか？
277
00:33:02,357 --> 00:33:04,318
私は彼女を見ました。
278
00:33:04,401 --> 00:33:06,778
-誰?
- 私の母です。
279
00:33:06,862 --> 00:33:10,699
あなたはお酒を飲んでいましたね。あなたはざわめきました。
それはただの幻覚だったんですね、
280
00:33:10,782 --> 00:33:13,702
これは違いました。彼女はそこにいました。
281
00:33:15,829 --> 00:33:19,708
同じことが起こったらどうなるか
私の母に起こっていることは私に起こっているのですか？
282
00:33:19,791 --> 00:33:22,044
もし私が彼女と同じようになったらどうしますか？
283
00:33:22,127 --> 00:33:26,340
-そのことについてお父さんと話しましたか?
- 彼は外出中です。
284
00:33:26,423 --> 00:33:30,511
ケイシー、行かないの
最終的には彼女のようになります、いいですか？
285
00:33:30,594 --> 00:33:34,640
どうやって知っていますか？
両方の意味を持つことはできないよ、ロミー。
286
00:33:34,723 --> 00:33:38,810
私は本当に気が狂っているのか、
あるいは何かが私を追いかけてくる、
287
00:33:38,894 --> 00:33:43,232
もしそうだとしたら...
それから私は自分を守らなければなりません。
288
00:33:43,315 --> 00:33:48,403
わかりました。下にハサミを入れます
枕の 2 点が開いた状態にします。
289
00:33:49,238 --> 00:33:50,280
なぜですか？
290
00:33:50,364 --> 00:33:53,534
おばあちゃんが昔やっていたもので、
彼女はそれが悪霊を遠ざけると言いました。
291
00:33:53,617 --> 00:33:54,910
あなたは変人だよ、ロミー。
292
00:33:55,661 --> 00:33:58,330
はい、でもそれが私を愛している理由ではないでしょうか?
293
00:33:58,413 --> 00:34:00,165
そうですね、そうだと思います。
294
00:34:01,124 --> 00:34:03,585
-おやすみ。
-おやすみ、売春婦。
295
00:35:45,020 --> 00:35:48,565
-こんにちは？
-あなたと話したいことがあります。
296
00:35:48,649 --> 00:35:49,900
ソフィ？
297
00:35:49,983 --> 00:35:55,113
この前はごめんなさい、
しかし、知っておくべきことがあります。
298
00:35:55,197 --> 00:35:56,907
必ず来てください。
299
00:35:58,367 --> 00:36:01,495
-真夜中過ぎです。
-待ちきれません。
300
00:36:01,578 --> 00:36:04,414
あなたのお母さんを知っていると嘘をつきました。
301
00:36:04,498 --> 00:36:07,417
彼女は私に会いに来ました、
彼女が亡くなる直前
302
00:36:07,501 --> 00:36:11,171
ああ、なんてことだ。
あなたは彼女が話していた女性です。
303
00:36:11,255 --> 00:36:12,965
-あなたは彼女の母親です。
-はい。
304
00:36:20,055 --> 00:36:22,391
なぜ先ほど私に嘘をついたのですか？
305
00:36:23,016 --> 00:36:27,271
ごめんなさい、ちょっとびっくりしてしまいました。
306
00:36:27,354 --> 00:36:29,857
あなたのお母さんはあなたが双子だということを私に一度も教えてくれませんでした。
307
00:36:29,940 --> 00:36:32,734
でも今日あなたの目を見たとき、分かりました。
308
00:36:35,028 --> 00:36:39,074
その反射の中の少年は、
それはあなたの大叔父でした。
309
00:36:39,992 --> 00:36:42,786
私の双子の弟、バルト。
310
00:36:42,870 --> 00:36:47,249
彼は 1944 年に亡くなりましたが、
アウシュヴィッツで一緒だったときのこと。
311
00:36:52,963 --> 00:36:56,466
私たちは主治医の診察を受けることになりました。
312
00:36:56,550 --> 00:37:00,179
双子に夢中になった男性。
313
00:37:08,645 --> 00:37:12,733
彼はとてもハンサムでした。とても丁寧です。
314
00:37:14,401 --> 00:37:16,904
私たちは救出されたと思っていました。
315
00:37:26,413 --> 00:37:31,084
ナチスは双子ができると信じていた
遺伝学の謎を解き明かしましょう。
316
00:37:38,759 --> 00:37:41,428
彼らは私たちに実験を行いました。
317
00:37:43,680 --> 00:37:49,686
境界線を曖昧にした恐ろしい実験
科学とオカルトの間
318
00:37:50,854 --> 00:37:54,107
彼らのこだわりの 1 つは目の色でした。
319
00:37:55,150 --> 00:38:00,447
試行錯誤により、彼らは次のことを試みました
茶色から青い目を作るため
320
00:38:03,033 --> 00:38:05,285
注射は痛かったです。
321
00:38:08,205 --> 00:38:10,582
失明の原因となったものもあります
322
00:38:12,501 --> 00:38:14,461
死亡を引き起こすものもある
323
00:38:36,108 --> 00:38:39,695
2日後、彼は戻ってきましたが、例外は...
324
00:38:42,447 --> 00:38:44,575
本当はバルトではなかった。
325
00:38:45,617 --> 00:38:47,953
出入り口が開かれていました。
326
00:38:49,204 --> 00:38:52,040
彼の体には別の何かが宿っていた。
327
00:38:54,293 --> 00:38:56,211
他に何か？
328
00:38:59,006 --> 00:39:01,550
ディブクについて聞いたことがありますか?
329
00:39:02,259 --> 00:39:03,510
うーん、うーん。
330
00:39:03,594 --> 00:39:08,724
それは亡くなった人の魂です
天国に入ることが禁止されています。
331
00:39:09,516 --> 00:39:15,105
果てしなく国境をさまよう
世界の間で、
332
00:39:15,189 --> 00:39:17,983
新しい体を探そうとしている。
333
00:39:18,066 --> 00:39:20,569
出入り口の人もいる。
334
00:39:21,904 --> 00:39:24,990
はい。特に双子。
335
00:39:25,073 --> 00:39:29,203
だって双子って何だよ
でも別の種類の鏡？
336
00:39:29,286 --> 00:39:33,040
そして鏡はいつも出入り口だった
他の世界へ。
337
00:39:37,669 --> 00:39:40,172
あなたの兄弟はどうなったのですか？
338
00:39:42,466 --> 00:39:45,594
彼が戻ってきた瞬間から、
バルトではないことはわかっていた。
339
00:39:46,595 --> 00:39:50,891
ディブクが渡ってきた
そして彼の代わりを務めました。
340
00:39:52,392 --> 00:39:56,271
それは彼の体を使って私たちの世界に侵入したのです。
341
00:40:00,025 --> 00:40:01,527
私が殺しました。
342
00:40:03,946 --> 00:40:07,241
それは見つけようとしてきました
それ以来ずっと戻ってきました。
343
00:40:08,742 --> 00:40:14,081
ケイシー。ディブクの血
今私たちの手の中にあります。
344
00:40:15,791 --> 00:40:20,420
このこと、この存在、
それはあなたの胎児の双子を捕まえようとしたのです！
345
00:40:21,630 --> 00:40:26,510
そして、それが彼を手に入れることができなかったとき、
それはもう一人の子供に視線を向けた。
346
00:40:27,803 --> 00:40:29,012
自分。
347
00:40:34,142 --> 00:40:38,522
それはあなたを取り囲んでいます
生まれた時からずっと、ケイシー。
348
00:40:45,529 --> 00:40:46,572
なぜ今?
349
00:40:47,698 --> 00:40:49,700
なぜ今までこのようなことが起こらなかったのでしょうか?
350
00:40:49,783 --> 00:40:54,037
それには時間がかかります
反対側から進むために。
351
00:40:54,121 --> 00:41:00,252
それは段階的に私たちの世界に入ってきます。いつもそれ
無力な生き物が最初に生息し、
352
00:41:00,335 --> 00:41:06,216
昆虫から動物へ、ゆっくりと
生命体のはしごを上っていきます。
353
00:41:06,300 --> 00:41:11,096
-しかし、双子はそれが最も望むものです。
-どうすれば止められますか？
354
00:41:11,180 --> 00:41:14,057
あなたのお母さんも同じ質問をしました。
355
00:41:14,141 --> 00:41:18,437
私は彼女にセフェル・ハ・マロットについて話しました。
鏡の書
356
00:41:18,520 --> 00:41:21,481
それには悪魔祓いの儀式も含まれます。
357
00:41:22,441 --> 00:41:25,277
ラビがいる
誰があなたを助けてくれるかもしれません。
358
00:41:25,360 --> 00:41:28,822
ジョセフ・センダック。彼を見つけてください。
359
00:42:03,273 --> 00:42:06,610
注意してください
原稿を扱うとき。
360
00:42:06,693 --> 00:42:07,736
ありがとう。
361
00:42:46,400 --> 00:42:50,571
ほとんどの人が私のことを知っていると思います。
毎日が闘いです、わかりますか？
362
00:42:53,907 --> 00:43:00,038
私はその探求を続けようとしています。
自分自身の道徳上の棚卸しを作ります。
363
00:43:01,582 --> 00:43:04,960
-恐れを知らずに。
-まあ、私たちが尋ねられるのはそれだけです。
364
00:43:06,211 --> 00:43:08,005
共有してくれてありがとう、リック。
365
00:43:08,088 --> 00:43:10,132
わかりました、どうやらそうです
もうすぐその日は終わります。
366
00:43:10,215 --> 00:43:12,885
来週は中断したところから再開します。
367
00:43:13,677 --> 00:43:16,346
間違っていなければ、
ヘンリーはドーナツ当番を打席に立っています。
368
00:43:16,430 --> 00:43:19,808
お手柔らかに、ヘンリー？
低脂肪マフィンをいくつか入れます。
369
00:43:24,479 --> 00:43:29,443
-すみません、あなたはラビ・センダックですか？
-はい。
370
00:43:29,818 --> 00:43:31,486
これを読めますか？
371
00:43:42,039 --> 00:43:48,086
まあ、右側のテキストはヘブライ語なので、できます。
カバラから来たものです。
372
00:43:50,047 --> 00:43:51,673
ユダヤの神秘主義。
373
00:43:54,218 --> 00:43:56,178
どうやってこれを思いついたのですか？
374
00:43:57,387 --> 00:44:02,351
見て。これはクレイジーに聞こえるだろうということは分かっていますが、
私を信じてください。
375
00:44:03,936 --> 00:44:08,690
でも悪魔祓いは必要だ。
376
00:44:10,651 --> 00:44:15,030
何かに取り憑かれているんです。私は...
377
00:44:15,531 --> 00:44:17,366
-ディブ...ディブ...
-ディブク。
378
00:44:17,449 --> 00:44:19,535
はい。ディブク。はい。
379
00:44:21,245 --> 00:44:26,542
さて、ディブクに関しては、
そんなことは本当にありません、ベルドンさん。
380
00:44:26,625 --> 00:44:29,211
少なくとも民間伝承の範囲を超えない。
381
00:44:30,045 --> 00:44:33,757
理解しなければなりませんが、
中世に遡って、
382
00:44:33,841 --> 00:44:37,845
精霊や悪魔のようなもの
本当に単なるキャッチボールだった
383
00:44:37,928 --> 00:44:41,974
人々が能力を持たなかった条件に対して
適切に診断すること。
384
00:44:42,057 --> 00:44:44,393
私たちが知っているように、精神疾患は、
当時は存在しませんでした。
385
00:44:44,476 --> 00:44:48,313
私は精神疾患ではありません、いいですか？
私に起こっていることは現実です。
386
00:44:48,397 --> 00:44:52,901
そうだと仮定しても、
あなたが求めていることは私の専門外です。
387
00:44:54,152 --> 00:44:57,406
今までお祓いをしたことがないのですが、
どこから始めればよいのかさえ分かりません。
388
00:44:57,489 --> 00:45:02,035
まあ、本を読んでもいいでしょう。
それは何をすべきかを教えてくれるでしょう。
389
00:45:02,119 --> 00:45:03,662
それから何？
390
00:45:04,746 --> 00:45:06,748
宗教儀式を効果的に行うためには、
391
00:45:06,832 --> 00:45:09,918
助けを求めている人
実際に信じなければならない
392
00:45:10,002 --> 00:45:12,838
彼らが求めているのは精神的な援助です。
393
00:45:14,965 --> 00:45:16,925
そして、あなたは信じていないと思います。
394
00:45:22,514 --> 00:45:23,557
見て。
395
00:45:26,018 --> 00:45:30,772
ちょっと調べてみてもいいかもしれません。
いくつかの電話をかけることはできました。
396
00:45:31,565 --> 00:45:32,608
わかった。
397
00:45:34,776 --> 00:45:39,281
-あなたの本についてはどうですか？
-訳してもらえますか？
398
00:45:40,949 --> 00:45:44,745
聞く。私の人生はこれにかかっています。
399
00:45:46,371 --> 00:45:50,209
それでお願いします。私を助けてください。
400
00:46:02,804 --> 00:46:03,847
これを受け取ってください。
401
00:46:04,515 --> 00:46:09,311
ミリアムの手です。
ある程度の保護を提供してくれるかもしれません。
402
00:46:12,105 --> 00:46:13,315
鏡から離れてください。
403
00:46:13,899 --> 00:46:16,735
ご自宅にある場合
それらを破壊する必要があります。
404
00:46:21,448 --> 00:46:26,954
割れた鏡の破片を燃やす
そして残ったものは埋めます。
405
00:46:30,791 --> 00:46:35,712
鐘、風鈴、
これらは霊が近づいているという兆候です。
406
00:46:40,884 --> 00:46:43,011
気を付けてください、ケイシー。
407
00:46:43,804 --> 00:46:45,681
それはあなたを孤立させようとします。
408
00:46:46,390 --> 00:46:48,183
決意を弱めるため。
409
00:46:53,689 --> 00:46:54,857
殺せるのか？
410
00:46:56,108 --> 00:46:57,860
それはすでに死んでいます。
411
00:46:59,862 --> 00:47:03,031
期待できる最高のもの
再び追い返すことだ
412
00:47:07,244 --> 00:47:10,706
無駄だ
それを理解しようと努めています、ケイシー
413
00:47:11,915 --> 00:47:13,959
それはもう人間ではありません。
414
00:47:15,961 --> 00:47:18,547
今では部外者です。
415
00:47:20,299 --> 00:47:23,594
それはもうこの宇宙のものではありません。
416
00:48:27,199 --> 00:48:28,283
ああ、クソ。
417
00:48:30,953 --> 00:48:32,329
何てことだ。
418
00:48:41,129 --> 00:48:43,757
何てことだ。可愛い子、大丈夫？
419
00:48:43,841 --> 00:48:45,801
彼はあなたに彼女を助けてほしくないのです。
420
00:48:47,761 --> 00:48:50,806
彼女を助けようとしたら、彼はあなたを殺すでしょう。
421
00:48:54,268 --> 00:48:56,144
くたばれ、クソ野郎。
422
00:49:11,118 --> 00:49:14,121
ああ、なんてことだ、ケイシー、あの子を殴ってしまった
私の車で通りの向かいから、
423
00:49:14,204 --> 00:49:17,624
でもその後は大丈夫でした。わからない。
わからない。
424
00:49:17,708 --> 00:49:20,752
あの子には何か重大な問題がある。
425
00:49:20,836 --> 00:49:23,422
ねえ、目が悪くなってきたよ。
426
00:49:24,464 --> 00:49:26,091
知っている。
427
00:49:31,680 --> 00:49:34,725
場合？おい、何が起こっているんだ？
428
00:49:36,435 --> 00:49:40,022
あなたは授業に行っていないのですが、
あなたは私の電話に折り返してくれません。
429
00:49:41,356 --> 00:49:45,277
-鏡はどうしたんですか？
-壊してしまいました。
430
00:49:47,863 --> 00:49:48,906
なぜ？
431
00:49:51,200 --> 00:49:53,243
ソフィに言われたから。
432
00:49:53,327 --> 00:49:57,247
-ケース、老人ホームのあのババア？
-彼女は私の祖母、ロミーです。
433
00:49:57,915 --> 00:49:58,957
何？
434
00:49:59,750 --> 00:50:02,169
彼女は私にすべてについて真実を話しました。
435
00:50:03,545 --> 00:50:04,588
我が神よ。
436
00:50:05,547 --> 00:50:10,260
それは本当です。
起こっていることはすべて現実です。
437
00:50:11,094 --> 00:50:14,264
ある種の幽霊だよ
あるいは悪魔か何か。
438
00:50:14,348 --> 00:50:18,852
そしてそれは私の兄弟を乗っ取ろうとしました、
それで母は気が狂ったのです。
439
00:50:19,686 --> 00:50:22,606
彼女は知っていた
やがてそれが私を追ってくるだろうと。
440
00:50:23,315 --> 00:50:26,568
-この世に生まれ変わろうとしている。
-ケース...
441
00:50:26,652 --> 00:50:28,737
今すぐ聞いてください。
442
00:50:29,446 --> 00:50:31,740
あなたは私から離れなければなりません。
443
00:50:32,407 --> 00:50:35,786
-何？
- もう私の近くにいるのは安全ではありません。
444
00:50:37,955 --> 00:50:43,377
いいえ、いいえ、いいえ。私はあなたの親友です、いいですか？
445
00:50:44,795 --> 00:50:48,006
そして、私はあなたをただ見捨てるつもりはありません。
446
00:50:49,800 --> 00:50:51,468
わかった？大丈夫。
447
00:52:24,144 --> 00:52:25,229
お母さん？
448
00:53:05,853 --> 00:53:09,356
永遠の王よ、あなたに感謝します。
449
00:53:09,439 --> 00:53:13,360
誰が慈悲深く
私の魂を私の中に戻しました。
450
00:53:13,443 --> 00:53:16,071
あなたの忠実さは素晴らしいです。アーメン。
451
00:54:07,706 --> 00:54:08,749
エリ？
452
00:54:36,985 --> 00:54:38,403
エリ？
453
00:54:59,299 --> 00:55:00,384
エリ？
454
00:57:08,345 --> 00:57:10,055
ベルドンさん？
455
00:57:12,933 --> 00:57:16,103
ミス・ベルドン、ソフィはあなたにこれを持たせたかったのです。
456
00:57:16,603 --> 00:57:19,731
-何かあった場合に備えて。
-ありがとう。
457
00:57:29,658 --> 00:57:32,077
親愛なるケイシー様
458
00:57:32,160 --> 00:57:36,790
終わらせるのはあなたにかかっています
アウシュヴィッツで始まったこと
459
00:57:38,458 --> 00:57:42,796
気をつけてください。ディブクは恐怖を糧とします。
460
00:57:43,797 --> 00:57:47,384
それは今、私たちの家族の血の味を持っています。
461
00:57:47,467 --> 00:57:50,804
そして復讐が完了するまで休むことはありません。
462
00:57:51,471 --> 00:57:55,184
それを止めようとしたのですが、
そしてあなたのお母さんも同様でした
463
00:57:55,267 --> 00:57:58,812
しかし彼女は戦いに負けました。
彼女は恐怖に負けました。
464
00:57:59,980 --> 00:58:04,026
何が起こっても、許さないでください
あなたを自分自身に敵対させるのです。
465
00:58:05,319 --> 00:58:08,071
あなたを孤立させようとします
466
00:58:08,155 --> 00:58:11,992
友人や家族を攻撃することによって
467
00:58:12,075 --> 00:58:15,204
しかし、それが最も望んでいるのはあなたです。
468
01:00:23,207 --> 01:00:25,167
ここから出て行け！行く！
469
01:00:50,817 --> 01:00:52,736
もしかしたら、本当にあなたを追いかけているわけではないのかもしれません。
470
01:00:53,070 --> 01:00:56,323
-それが私の母を殺しました。
-あなたはそれを知りません。
471
01:00:56,406 --> 01:00:59,993
はい、そうです。そして今、ソフィも殺されました。
472
01:01:00,285 --> 01:01:03,497
それは私が愛する人全員を連れて行くだろう
私から離れて。
473
01:01:04,039 --> 01:01:06,416
それがそれです。
それは私を疲弊させるだろう、
474
01:01:06,500 --> 01:01:08,710
そして、私が持っていないときは
それと戦う力が残っている、
475
01:01:08,794 --> 01:01:10,629
その時が私にやってくるのです。
476
01:01:11,380 --> 01:01:14,758
-分からないけど、街を出たほうがいいかもしれない。
-いいえ、いいえ、それは役に立ちません。
477
01:01:15,425 --> 01:01:18,720
それは私がどこへ行っても追いかけてくるでしょう。
それは私を殺します、ロミー。
478
01:01:22,015 --> 01:01:24,059
ちょっと待ってください、おい、
誰かが私のドアに来ています。
479
01:01:24,142 --> 01:01:25,936
いいえ、いいえ、いいえ。それには答えないでください。
480
01:01:50,502 --> 01:01:51,837
-ケイシー？
- マーク！
481
01:01:51,920 --> 01:01:53,505
ロミーの家で会いましょう。
何かが間違っています。
482
01:01:53,589 --> 01:01:55,507
-何?あなたは何ですか...
-やってみろ！行きましょう！
483
01:02:30,125 --> 01:02:32,836
- 出入り口は開いています。
-何？
484
01:02:51,605 --> 01:02:54,066
-ロミー！
-何？何？
485
01:02:54,149 --> 01:02:55,400
彼女は玄関に出ません。
486
01:02:59,613 --> 01:03:01,990
戻ってください！後ろに戻って！
さあ、さあ、さあ！
487
01:03:02,991 --> 01:03:04,034
いいえ！
488
01:03:07,871 --> 01:03:11,542
-彼女を助けないでと言いました。
-お願いします。お願いします。
489
01:03:22,386 --> 01:03:24,721
よし、行きましょう。ほら、さあ。
490
01:03:26,515 --> 01:03:27,599
ロミー！
491
01:03:32,521 --> 01:03:35,399
いいえ！マーク、やめて！停止！
492
01:03:39,486 --> 01:03:41,363
それはもう彼の中にはない。
493
01:03:48,161 --> 01:03:50,956
マティを連れて行ってください。マティを連れてきて、行きましょう。
494
01:03:53,083 --> 01:03:54,626
さあ行こう！動く！
495
01:03:55,335 --> 01:03:56,420
クソ！
496
01:04:19,484 --> 01:04:22,362
それは私のせいです。
私のせいで彼女が死んだのです。
497
01:04:23,113 --> 01:04:25,824
-それはどこから来たのですか？
-わからない。
498
01:04:27,159 --> 01:04:30,495
それは私たちとは違います。考えもしません
同じ宇宙から来たものだと。
499
01:04:30,579 --> 01:04:33,290
-でも、それが近づくと感知できますか？
-はい。
500
01:04:33,373 --> 01:04:37,377
ますます強くなってきました、マーク。
そしてそれをどこでも感じることができます。
501
01:04:37,461 --> 01:04:40,339
そして十分強いと思います
今すぐ誰でも入力できます。
502
01:04:40,797 --> 01:04:41,924
死者さえも。
503
01:04:51,016 --> 01:04:53,810
-つまり、安全な場所はありません。
-いいえ。
504
01:04:54,978 --> 01:04:56,939
いいえ、わかりません、私は思いません
世界はかつては安全だったということ。
505
01:04:57,022 --> 01:05:02,277
僕らはいつもただ努力していただけだったと思う
ありのままのふりをするために、
506
01:05:02,361 --> 01:05:03,820
しかしそうではありません。
507
01:05:21,338 --> 01:05:23,465
私はそれが好きです。それは良い。
それが私が見なければならないことなのです。
508
01:05:23,549 --> 01:05:25,050
なぜ気が変わったのですか?
509
01:05:25,133 --> 01:05:27,803
わかります、言えません
あなたを苦しめているものを私は心から信じている、
510
01:05:27,886 --> 01:05:30,222
でもあなたは信じていると思います。
511
01:05:30,848 --> 01:05:34,685
そして、あなたが確信しているのであれば、
悪魔祓いが必要だ
512
01:05:34,768 --> 01:05:36,562
では、あなたを遠ざける私は何者でしょうか？
513
01:05:36,645 --> 01:05:40,190
昨夜私が見たものをあなたも見ていたなら、
信じても問題ないでしょう。
514
01:05:41,525 --> 01:05:45,279
- それで、なぜ私たちはここで会っているのですか？
-バックアップが必要だからです。
515
01:05:46,280 --> 01:05:49,199
私は神の人間かもしれない、
しかし私は奇跡を起こす人ではありません。
516
01:05:53,954 --> 01:05:55,747
会えて嬉しいよ、ジョー。
517
01:05:56,415 --> 01:05:57,958
-こちらはケイシーです。
-やあ、初めまして。
518
01:05:58,041 --> 01:05:59,501
-マーク。
-やあ、マーク。
519
01:05:59,835 --> 01:06:01,378
そしてこちらがアーサー・ウィンダムです。
520
01:06:01,461 --> 01:06:05,048
彼は聖公会の司祭です
そして私のとてもとても大切な友人です。
521
01:06:05,132 --> 01:06:06,925
それで悪魔祓いはしたの？
522
01:06:07,009 --> 01:06:11,513
いいえ、私はその現象を研究しました、
私は大学時代にそれについて論文を書きました。
523
01:06:12,014 --> 01:06:15,309
ちょっと待ってください。探してないよ
ここではキリスト教の悪魔祓いが行われます。
524
01:06:15,726 --> 01:06:16,768
けっこうだ。
525
01:06:17,686 --> 01:06:20,814
でも一定の要素はある
この種の儀式には
526
01:06:20,898 --> 01:06:26,028
事実上すべての宗教に共通して、
これらの要素は私がよく知っているものです。
527
01:06:27,196 --> 01:06:31,533
理解する必要があります、
あなたを追っているこのもの、
528
01:06:31,617 --> 01:06:36,288
もし存在するなら、それは宗教以前のものです。
おそらく人類よりも古いものでしょう。
529
01:06:36,371 --> 01:06:40,501
悪魔は一種類だけいるわけではない
ユダヤ人の祈りの影響を受けやすい、
530
01:06:40,584 --> 01:06:44,004
またはクリスチャンにアレルギーのある人
またはイスラム教徒。実際にはそのようには機能しません。
531
01:06:44,087 --> 01:06:46,465
それで、その本の中の言葉は、
彼らは私を助けることができません。
532
01:06:46,548 --> 01:06:52,012
いいえ、いいえ、いいえ。逆にそう思うよ
できますが、あなたが思っているような方法ではありません。
533
01:06:52,846 --> 01:06:55,265
さて、あなたは信じられないかもしれませんが、
534
01:06:55,349 --> 01:06:58,977
しかし、あなたのお母さんとあなたの祖母はそうしました。
535
01:06:59,061 --> 01:07:05,108
そしてそれは彼らの信念のためです
この言葉が私たちに最善のチャンスを与えてくれるということを
536
01:07:06,193 --> 01:07:08,153
これを追い出すときに。
537
01:07:08,237 --> 01:07:09,404
本に書いてあることを翻訳してみましたが、
538
01:07:09,488 --> 01:07:13,617
だから私が祈願とアーサーを先導します
他にも何人かが私たちを手伝ってくれるでしょう。
539
01:07:13,700 --> 01:07:15,577
うん。はい、でも始める前に、
540
01:07:15,661 --> 01:07:20,582
いくつかの手続きがあります
私たちは邪魔にならないようにしなければならないということ。
541
01:07:20,999 --> 01:07:22,793
あなたのIDを見せてもらえますか？
542
01:07:22,876 --> 01:07:27,548
あなたが法定年齢に達していることを確認する必要があります
これに同意すること。
543
01:07:27,631 --> 01:07:29,424
-よし。
-冗談ですか？
544
01:07:29,508 --> 01:07:30,592
-いいえ。
-いいえ？
545
01:07:30,676 --> 01:07:36,515
冗談じゃないよ。実際、これらはフォームです。
法的拘束力があるかどうかは分かりませんが、
546
01:07:36,598 --> 01:07:41,019
しかし、私たちはここで濁流の中にいるのです。
何か問題が起こった場合に備えて。
547
01:07:41,979 --> 01:07:43,730
-ありがとう。
-ありがとう。
548
01:07:43,814 --> 01:07:48,318
-素晴らしい。では、いつこれを行うのでしょうか?
-明日の夜。安息日。
549
01:07:49,069 --> 01:07:51,530
-シナゴーグで？
-ああ、いや、いや、いや。
550
01:07:51,655 --> 01:07:56,451
これがいかに非正統的であるかを考えると、
別の会場が見つかると思います。
551
01:07:56,535 --> 01:08:01,206
ええ、ええ。どこかにありますか
それはあなたにとって特にマイナスなことですか？
552
01:08:01,290 --> 01:08:04,001
どこかでそれ
かなりの苦痛を味わったかもしれない？
553
01:08:45,417 --> 01:08:48,712
-信心深くなるにはとんでもない場所だよ、センダック。
-陽気ですね。
554
01:08:50,255 --> 01:08:53,842
こちらはリック・ヘッセ、救急救命士です。
555
01:08:53,926 --> 01:08:56,553
それは良いアイデアだと思いました
念のため、彼をここに連れて行きます。
556
01:08:56,637 --> 01:08:58,972
-はじめまして。
―その他のボランティアに関しては、
557
01:08:59,056 --> 01:09:03,101
彼らは皆、いくつかのことを経験している
ある種の困難を彼らは喜んで助けてくれます。
558
01:09:03,185 --> 01:09:06,313
さて、典型的には、ユダヤ人の悪魔祓いの儀式です。
10人が参加します。
559
01:09:06,396 --> 01:09:07,606
なぜ 10 なのか?
560
01:09:07,689 --> 01:09:09,983
10本の指、10の戒め。
561
01:09:10,067 --> 01:09:14,530
10 はセフィロトの数でもあります。
これらは神の既知の属性です。
562
01:09:14,613 --> 01:09:16,406
アイデアは、この 10 つです。
563
01:09:16,490 --> 01:09:19,243
保護サークルを形成する
苦しんでいる人の周りに。
564
01:09:19,326 --> 01:09:23,705
はい、出発したら、
ケイシーは円の真ん中に立って、
565
01:09:23,789 --> 01:09:26,333
センダックはヘブライ語で原文を読みます。
566
01:09:26,416 --> 01:09:29,670
そして残りの皆さんも私に従うでしょう
英語でのコールアンドレスポンス形式。
567
01:09:29,753 --> 01:09:36,510
さて、式典の中心は詩篇 91 篇です。
ヨシェフ・ベセテル、保護の詩篇
568
01:09:36,593 --> 01:09:40,305
始まりと終わりに
祈りを込めてショファールを鳴らします
569
01:09:40,389 --> 01:09:43,517
これは動物の角です
宗教的な儀式で使用されます。
570
01:09:43,600 --> 01:09:48,856
この場合、意図した音は、
被害者の中に隠れている霊にショックを与えるためです。
571
01:09:48,939 --> 01:09:52,609
精神がより従順になると、
それからそれを描き始めることができます。
572
01:09:52,693 --> 01:09:54,528
そのとき、残りの私たちは
最も脆弱です。
573
01:09:55,487 --> 01:09:59,324
それはケイシーを望んでいます、
しかし、嵐の中ではどんな港でも占領されてしまいます。
574
01:09:59,408 --> 01:10:02,828
そして、何が起こっても覚えておいてください。
始めてしまえば、
575
01:10:02,911 --> 01:10:06,373
悪魔祓いは終わらせなければなりません。
何か質問はありますか？
576
01:10:06,456 --> 01:10:09,418
ええ、なぜ担架を持ってくるのですか？
577
01:10:11,003 --> 01:10:15,132
担架はケイシーを守るためのものです
私たちのものと同様に。
578
01:10:16,008 --> 01:10:20,971
時々人は暴れることがありますが、
単なる予防策です。それだけです。
579
01:10:23,098 --> 01:10:25,684
わかりました。始めましょう。
580
01:10:42,201 --> 01:10:44,703
よろしいですか
これをやり遂げたいですか？
581
01:10:44,786 --> 01:10:46,288
ただこれを終わらせたいのです。
582
01:10:46,914 --> 01:10:50,209
私の名前はアーサー・ウィンダムです、
そしてこれがビデオ記録です
583
01:10:50,292 --> 01:10:54,505
ケイシー・ベルドンの悪魔祓い未遂事件。
584
01:10:54,588 --> 01:10:59,843
教会の許可を得ています
私たちのために祈ってくださっている権威者たち。
585
01:11:00,844 --> 01:11:05,766
今夜の参加者は全員ここにいます
ケイシーを含む彼ら自身の自由意志によるものです。
586
01:11:05,849 --> 01:11:07,809
-同意しますか？
-はい。
587
01:11:07,893 --> 01:11:10,896
-カメラ専用です。
-はい、これが私が欲しいものです。
588
01:11:12,147 --> 01:11:14,483
さて、もし...そしてこれは大きなもしもです。
589
01:11:14,566 --> 01:11:18,070
しかし、精神を仮定すると、
実際にあなたの人に現れます、
590
01:11:18,153 --> 01:11:22,741
一種の膨らみの形をとることもあります
肉の下にある。
591
01:11:22,824 --> 01:11:24,159
さて、これで心配しないようにしてください。
592
01:11:24,243 --> 01:11:26,286
扱っているにもかかわらず
心霊現象で、
593
01:11:26,370 --> 01:11:29,039
エンティティはまだ収容する必要がある
ある程度の物理的質量において。
594
01:11:29,122 --> 01:11:33,418
したがって、あなたの体が次のような反応を起こした場合、
つまり、私たちがやっていることは機能しているということです。
595
01:11:33,502 --> 01:11:35,754
-わかりました。
-よし。
596
01:11:36,463 --> 01:11:39,258
さて、それでは行きましょう
このブロックを口の中に入れて、
597
01:11:39,341 --> 01:11:43,679
-舌を噛まないように。
-これを続けましょう。
598
01:11:44,388 --> 01:11:45,430
わかった。
599
01:12:13,667 --> 01:12:16,086
その輪は今や完全で神聖なものとなります。
600
01:12:33,270 --> 01:12:37,107
「イスラエルの神、アドナイの御名において。
601
01:12:37,191 --> 01:12:41,486
「マイケルが私の右側にいてくれますように。
私の左側にはガブリエルがいて、
602
01:12:41,570 --> 01:12:45,699
「私の前にウリエル、後ろにラファエル。
603
01:12:45,782 --> 01:12:48,869
「私の足の下には神の地がある。」
604
01:12:59,213 --> 01:13:04,426
「主について言います。
誰が私の避難所であり、私の砦であるのか、
605
01:13:04,510 --> 01:13:06,929
「私が信頼する私の神よ、
606
01:13:07,012 --> 01:13:10,140
「彼があなたを救ってくれると
ファウラーの罠から
607
01:13:10,224 --> 01:13:12,601
「そして破壊的な疫病。」
608
01:13:23,278 --> 01:13:28,242
「彼はあなたを羽で覆ってくれるでしょう
そうすれば、あなたは彼の翼の下に避難所を見つけるでしょう。
609
01:13:28,992 --> 01:13:31,578
「彼の真実があなたの盾となり、鎧となるでしょう。」
610
01:13:41,380 --> 01:13:42,840
続けてください。
611
01:13:45,676 --> 01:13:47,261
読むのをやめないでください。
612
01:13:49,221 --> 01:13:54,852
「あなたは夜の恐怖を恐れることはないでしょう
昼に飛んでくる矢も。」
613
01:14:30,095 --> 01:14:31,805
出入り口は開いています。
614
01:15:29,863 --> 01:15:32,115
ここから出して！来て！
615
01:15:33,492 --> 01:15:36,036
-ここから出して！私を出してください！
-来て！
616
01:15:36,119 --> 01:15:37,162
行きましょう、行きましょう。
617
01:15:44,294 --> 01:15:45,671
いや、いや、いや、待ってください。ページ。
618
01:15:45,754 --> 01:15:48,173
-何？忘れて！さあ行こう！
-それを終わらせなければなりません。
619
01:15:48,257 --> 01:15:49,383
来て！
620
01:16:43,353 --> 01:16:46,398
ああ、神様。ああ、神様。彼はいなくなってしまったと思います。
621
01:16:53,655 --> 01:16:54,781
いいえ！
622
01:17:03,582 --> 01:17:04,708
いいえ！
623
01:17:38,367 --> 01:17:41,578
ベイビー、行かなきゃ。起きて、ベイビー。
来て。神。
624
01:17:42,454 --> 01:17:47,167
赤ちゃん。ベイビー、あなたは私を傷つけています。マーク、やめて。
625
01:18:27,124 --> 01:18:28,166
マーク！
626
01:18:49,229 --> 01:18:50,856
「...1万はあなたの右側にあります、
627
01:18:50,939 --> 01:18:52,900
「しかし、それはあなたには近づきません。
628
01:18:53,901 --> 01:18:57,404
「あなたに災いが降りかかることはありません。
疫病があなたの住居に近づくことはありません。
629
01:18:59,114 --> 01:19:02,034
「彼は天使たちに命じるからです」
あなたに代わって、
630
01:19:02,117 --> 01:19:04,411
-「あらゆる方法であなたを導くために
-「あらゆる方法であなたを導くために
631
01:19:04,494 --> 01:19:06,413
-「あなたが石を持ち上げるでしょう。
-「あなたが石を持ち上げるでしょう。
632
01:19:06,496 --> 01:19:09,833
-「あなたはライオンとコブラを踏むことになるでしょう」
-「あなたはライオンとコブラを踏むことになるでしょう」
633
01:19:09,917 --> 01:19:11,919
-「そしてあなたは偉大なライオンを踏みにじるでしょう
-「そしてあなたは偉大なライオンを踏みにじるでしょう
634
01:19:12,002 --> 01:19:13,086
-」と蛇。
-」と蛇。
635
01:19:14,296 --> 01:19:17,966
「『彼は私を愛しているから』と主は言われる」
「『彼は私を愛しているから』と主は言われる」
636
01:19:20,093 --> 01:19:22,971
-「そして、私は彼と一緒に困っています
-「そして、私は彼と一緒に困っています
637
01:19:23,055 --> 01:19:26,141
-「そして私は彼を救い出し、彼に敬意を表します。
-「そして私は彼を救い出し、彼に敬意を表します。
638
01:19:27,017 --> 01:19:28,810
-「私は彼を満足させます...」
-「私は彼を満足させます...」
639
01:19:56,755 --> 01:19:57,798
ケイシー。
640
01:19:59,508 --> 01:20:00,551
うん。
641
01:20:01,635 --> 01:20:05,389
-あなたは彼を止めましたか？
-そう思います。
642
01:20:09,726 --> 01:20:10,769
おい。
643
01:20:12,062 --> 01:20:14,731
私は永遠に落ち続けるつもりですか？
644
01:20:47,431 --> 01:20:48,473
なぜ今?
645
01:20:48,849 --> 01:20:51,226
なぜ今までこのようなことが起こらなかったのでしょうか?
646
01:21:03,280 --> 01:21:06,491
少しホルモンの影響があるかもしれません、
でもあなたは狂っていません。
647
01:21:18,754 --> 01:21:22,299
そしてそれは次のようになります
二重のお祝いが必要です。
648
01:21:24,968 --> 01:21:26,887
双子を抱えているんですね。
649
01:21:28,972 --> 01:21:31,016
ジャンビーは今生まれたいと思っています。
650
01:23:50,197 --> 01:23:54,785
胎児
ホラー、2009
651
01:28:41,780 --> 01:28:42,823
[英語]