1 00:00:47,250 --> 00:00:49,170 - [Crunch Crunch] - [clatter] 2 00:00:49,250 --> 00:00:50,300 [Mwanadamu] Kitu kama hicho 3 00:00:50,920 --> 00:00:53,630 Aina ya kutokuelewana, kutokuelewana, huh? 4 00:00:54,970 --> 00:00:56,130 "Watu wasioweza kuona" 5 00:00:56,970 --> 00:01:00,600 'Jambo zuri Huwezi kujua ni nini, huh? 6 00:01:01,850 --> 00:01:02,850 hapana 7 00:01:04,100 --> 00:01:07,350 Kadiri watu wengi wasioweza kuona kama sisi, ndivyo wanavyoongezeka 8 00:01:08,440 --> 00:01:12,320 Watazamaji wanafikiria nini uzuri, nini 9 00:01:12,400 --> 00:01:14,110 Uzuri ni nini? 10 00:01:14,190 --> 00:01:18,120 - Ninafikiria juu yake sana, ndio. - [upepo wa mdomo] 11 00:01:18,200 --> 00:01:22,040 Kwa hivyo tangu zamani Nitatafuta kitu kama hicho. 12 00:01:22,120 --> 00:01:24,960 Jiwe la kaburi, jiwe la kaburi, Kusafiri kuzunguka nchi 13 00:01:25,040 --> 00:01:27,210 - Kugusa kila kitu - [Mwanamke] Ah 14 00:01:27,290 --> 00:01:29,500 Wazee wetu wa zamani 15 00:01:29,590 --> 00:01:31,550 Uzuri na hayo yote, ndio 16 00:01:31,630 --> 00:01:34,720 [Mwanamke] Ah, wasiwasi huo Hapo ulipo 17 00:01:34,800 --> 00:01:36,220 [Mwanadamu] Kisha, basi, basi, ndiyo 18 00:01:36,930 --> 00:01:38,800 [Mtayarishaji] Lakini, samahani. 19 00:01:38,890 --> 00:01:41,260 - Nilikuwa na hamu ya kujua kitu hapo awali. - [Mtu] Ndiyo 20 00:01:41,350 --> 00:01:43,770 Kuwa mkarimu kwa mikono yako 21 00:01:43,850 --> 00:01:45,180 - [Mtu] Mikono? - [Mtayarishaji] Ndio, ndio 22 00:01:45,270 --> 00:01:48,230 Kwa kawaida, ukiichonga hivi, 23 00:01:48,310 --> 00:01:50,360 Vidonda au kitu kama hicho Nilidhani kutakuwa na 24 00:01:50,440 --> 00:01:53,730 Naam, idhibiti kando. Je, unafanya hivi? 25 00:01:54,280 --> 00:01:55,400 [Mtu] Ah… 26 00:01:56,280 --> 00:01:58,450 Oh, mimi hutunza mikono yangu Ninafanya kazi kwa bidii sana 27 00:01:58,530 --> 00:02:00,740 - [PD] Ah - Ndio, hii ndio. 28 00:02:00,820 --> 00:02:02,370 Huu, mkono huu 29 00:02:03,160 --> 00:02:04,370 Kwangu 30 00:02:05,580 --> 00:02:06,580 Ni theluji 31 00:02:07,210 --> 00:02:11,080 Ndiyo? Na hii, naona yote, ninahisi, ndio 32 00:02:11,170 --> 00:02:13,500 Je! ni kovu gani hilo? 33 00:02:13,590 --> 00:02:14,630 Ah 34 00:02:15,420 --> 00:02:17,130 - Ah, hii? - [Mtayarishaji] Ndiyo 35 00:02:17,220 --> 00:02:19,130 Lo, niliumia nikiwa mtoto 36 00:02:20,090 --> 00:02:22,430 Wakati wa kujifunza kazi, sisi Nilijifunza kwa njia ngumu 37 00:02:22,510 --> 00:02:24,060 - Kama hivi, ndio - [PD] Ah 38 00:02:24,140 --> 00:02:26,730 Kwa kweli, watu wa kawaida kama sisi 39 00:02:26,810 --> 00:02:28,520 Hebu wazia 40 00:02:28,600 --> 00:02:30,690 - Nadhani lazima ilikuwa ngumu sana. - [Majibu ya mwanadamu] 41 00:02:31,860 --> 00:02:32,730 Kisha 42 00:02:33,230 --> 00:02:35,820 Ah, wakati huu nilibadilisha hali kidogo. 43 00:02:36,940 --> 00:02:40,160 Uh, wakati huo huo kama fundi muhuri 44 00:02:40,240 --> 00:02:43,950 Wewe ni mwakilishi wa Cheongpungjeonak. Umemlea mwanao peke yake 45 00:02:44,530 --> 00:02:46,160 Wewe pia ni baba yangu. 46 00:02:47,200 --> 00:02:48,120 - Ndiyo? - [Mtayarishaji] Ndiyo 47 00:02:48,660 --> 00:02:50,040 Watazamaji wetu 48 00:02:50,120 --> 00:02:52,670 Kuhusu sehemu hiyo pia Nina hakika una hamu ya kujua. 49 00:02:52,750 --> 00:02:54,800 Kwa nini ni hivyo? Kwa nini unatamani kujua mambo kama haya, kwa nini? 50 00:02:54,880 --> 00:02:57,510 mtoto, mwanaume peke yake Kulea mtoto, huh? 51 00:02:57,590 --> 00:03:00,260 Mwanaume asiyeweza kuona Kulea mtoto 52 00:03:00,340 --> 00:03:02,510 Lo, nadhani haikuwa rahisi. 53 00:03:03,010 --> 00:03:05,350 [Msanii] Ah, Shim Hak-gyu pia Ulimlea binti yako peke yako, Simcheong. 54 00:03:06,930 --> 00:03:09,020 Mtoto, chochote kile, mtoto, tu 55 00:03:09,770 --> 00:03:11,900 Ukiiacha peke yako, utakuwa peke yako Ilikua yenyewe, vizuri 56 00:03:11,980 --> 00:03:13,770 [Mtayarishaji] Ai, maombolezo Unakuaje peke yako? 57 00:03:13,860 --> 00:03:15,320 Umelelewa na mwalimu 58 00:03:16,440 --> 00:03:19,990 Tuna hamu kuhusu hilo. 59 00:03:20,570 --> 00:03:24,620 Naam, uchungu wa mwalimu Naam, mambo kama hayo. 60 00:03:25,200 --> 00:03:27,490 - Kweli, ilikuwaje, kitu kama hicho ... - Nini 61 00:03:28,160 --> 00:03:30,710 Hehe, ilikuwa ngumu, ndio 62 00:03:32,170 --> 00:03:33,040 ndio 63 00:03:33,830 --> 00:03:36,380 [Msanii] Ah, ikiwa tunazungumza juu ya mambo magumu, Naam, hehe 64 00:03:39,300 --> 00:03:41,930 [PD] Polepole, ndiyo Unaweza kuniambia 65 00:03:42,010 --> 00:03:42,970 [beep-saa] 66 00:03:43,050 --> 00:03:46,260 - [Sauti ya tangazo] Ni saa 3:04 Usiku. - [Msanii] Eh, eh 67 00:03:46,350 --> 00:03:48,470 Donghwan, wacha nipumzike kidogo. 68 00:03:48,560 --> 00:03:50,180 [Dong-hwan] Mtoto, baba Wewe ni mtu mwenye shughuli nyingi, kwa hivyo kidogo ... 69 00:03:50,270 --> 00:03:51,440 [Mtayarishaji] Lo, samahani, kwa muda kidogo. 70 00:03:51,520 --> 00:03:52,770 [Baba ya Donghwan] Ah, samahani, ndio 71 00:03:52,850 --> 00:03:54,230 - [Donghwan] Watu hawa wana shughuli nyingi, lakini tu… - Samahani. 72 00:03:54,310 --> 00:03:55,730 Sikujua muda ulikwenda hivi 73 00:03:55,810 --> 00:03:57,070 - Inafurahisha sana - [Donghwan] Ah wangu… 74 00:03:57,150 --> 00:03:58,690 [PD] Nitachukua mapumziko mafupi ndio samahani 75 00:03:58,780 --> 00:04:00,610 [Donghwan] Baba Njoo uvute sigara, basi 76 00:04:00,690 --> 00:04:02,200 - Ndiyo? - [Mke wa Donghwan] Uh, uh, uh 77 00:04:02,280 --> 00:04:03,660 - [Donghwan] Mimi, mlango, mlango, mlango - [Mke wa Donghwan] Uh 78 00:04:03,740 --> 00:04:04,990 [PD] Ha… 79 00:04:05,700 --> 00:04:07,200 [Durun durun] 80 00:04:08,370 --> 00:04:09,660 [Wafanyikazi] Ah wangu 81 00:04:10,500 --> 00:04:11,660 Lo! 82 00:04:11,750 --> 00:04:14,420 Donghwan ni kweli Ulikuwa na baba mkubwa. 83 00:04:14,920 --> 00:04:16,290 Ah... 84 00:04:16,380 --> 00:04:18,920 Ndio, kwangu, vizuri Yeye ni mkarimu sana. 85 00:04:19,420 --> 00:04:20,630 [Mtayarishaji] Oh, angalia hii 86 00:04:20,710 --> 00:04:23,760 'Lim Young-gyu ni muujiza 'Ni ushahidi kuwa ipo' 87 00:04:23,840 --> 00:04:26,430 Hehe, cheo ni muuaji. 88 00:04:29,010 --> 00:04:30,220 Huh? Hii ni nini? 89 00:04:31,430 --> 00:04:32,600 Oh, hii? 90 00:04:32,680 --> 00:04:35,900 Ah, hii ilikuwa ya baba yangu hapo awali. Hapo mwanzo ilikuwa hivi 91 00:04:35,980 --> 00:04:37,900 Hii ni picha kutoka alipofungua duka lake la stempu. 92 00:04:37,980 --> 00:04:39,480 Andika, ha... 93 00:04:39,570 --> 00:04:41,860 Picha ya zamani Nina nakala moja tu ya hii 94 00:04:41,940 --> 00:04:44,570 [PD] Wow, pamoja na Donghwan Wanafanana sana, sawa? 95 00:04:44,650 --> 00:04:46,410 [Donghwan/kicheko] Ndio, sawa 96 00:04:47,570 --> 00:04:49,370 Ah, nilifikiria hivyo pia. 97 00:04:50,160 --> 00:04:51,620 Hapo zamani za kale kwa baba yangu 98 00:04:52,250 --> 00:04:54,660 - Baba yangu na mimi tunafanana sana. - [Majibu ya PD] 99 00:04:54,750 --> 00:04:56,080 Niliposema hivyo, 100 00:04:56,170 --> 00:04:58,920 Kisha unasemaje? Naam, uliipenda? 101 00:05:00,800 --> 00:05:03,220 Aliwaza tu bila kufikiria. 102 00:05:04,930 --> 00:05:06,220 Nadhani ni tu 103 00:05:07,590 --> 00:05:12,220 Kuhusu neno 'kufanana' Ilionekana kama ulikuwa unaifikiria kidogo. 104 00:05:12,970 --> 00:05:14,230 Loo, kwa nini, nadhani 105 00:05:14,890 --> 00:05:17,270 tangu kuzaliwa Kwa sababu hukuweza kuona 106 00:05:17,350 --> 00:05:18,770 [PD] Hmm 107 00:05:18,860 --> 00:05:21,320 - Ah, naona. - [Tabasamu jepesi la Donghwan] 108 00:05:21,400 --> 00:05:23,280 Kwa sababu hata sijawahi kuona sura yangu mwenyewe. 109 00:05:24,110 --> 00:05:27,070 Ah, sikuwa nimefikiria hivyo, ndio 110 00:05:27,160 --> 00:05:29,280 - [Younggyu] Halo, ulipata trei ya majivu na kuiweka kando? - [Donghwan] Huh? 111 00:05:29,370 --> 00:05:30,530 - Tafadhali nipe hiyo. - [Mtayarishaji] Ndiyo 112 00:05:30,620 --> 00:05:31,870 Mwalimu, umepumzika? 113 00:05:31,950 --> 00:05:32,950 - Je, uko sawa? - [Younggyu] Ndiyo, ndiyo 114 00:05:33,040 --> 00:05:34,960 - [Mtayarishaji] Kisha, wacha tufanye filamu tena. - [Younggyu] Ndio, ndio, ndio 115 00:05:35,040 --> 00:05:36,040 [PD] Ndiyo 116 00:05:36,830 --> 00:05:38,880 Sawa, tuanze tena. 117 00:05:39,380 --> 00:05:41,210 - Mkurugenzi - [Mkurugenzi wa Upigaji picha] Ndiyo, ndiyo, hapa tunaenda. 118 00:05:42,840 --> 00:05:44,630 - [Younggyu] Samahani - Hapana. 119 00:05:44,710 --> 00:05:46,680 Mkurugenzi, nitakuja kwako baadaye. Tafadhali nichague mara moja tu 120 00:05:46,760 --> 00:05:48,590 - [Muziki wa utulivu] - [Mkurugenzi wa Upigaji picha] Ndiyo, ninaelewa. 121 00:05:48,680 --> 00:05:50,260 - [Mtayarishaji] Ndiyo - [Mkurugenzi wa Upigaji picha] Ndio, nzuri. 122 00:05:50,350 --> 00:05:52,640 [Mtayarishaji] Polepole, ndio, nitafanya. 123 00:05:55,430 --> 00:05:56,770 Lo... 124 00:05:56,850 --> 00:06:01,690 Falsafa yako ya kisanii Maadili... 125 00:06:17,370 --> 00:06:19,170 [Tweet - Ndege] 126 00:06:20,380 --> 00:06:21,500 [Donghwan] Hmm 127 00:06:31,850 --> 00:06:32,850 baba 128 00:06:33,720 --> 00:06:34,640 - hapa - [clatter] 129 00:06:34,720 --> 00:06:36,270 - [Younggyu] Je, ni wakati wa chai? - [Donghwan] Ndiyo 130 00:06:36,350 --> 00:06:38,100 - Sasa - [Majibu ya Younggyu] 131 00:06:38,180 --> 00:06:39,480 - Ni moto, ndio. - [Younggyu] Ndiyo 132 00:06:39,560 --> 00:06:41,900 Uh, uh, sawa, sawa 133 00:06:41,980 --> 00:06:43,320 [Grunt - Tecup] 134 00:06:45,440 --> 00:06:46,320 [Hororok] 135 00:06:46,400 --> 00:06:47,940 Je, unapata wakati mgumu kuhojiwa? 136 00:06:48,030 --> 00:06:49,320 [Kuburudisha elasticity] 137 00:06:50,660 --> 00:06:54,530 Hapana, kuna kitu maalum Nimekuwa nikikufukuza hivi kwa siku nyingi 138 00:06:55,120 --> 00:06:56,160 Lo, habari ya mwisho ilikuwa 139 00:06:56,240 --> 00:06:58,200 - Tulimaliza kurekodi kwa nusu siku. - [Donghwan] Tsk 140 00:06:58,290 --> 00:07:02,380 Hey, bado iko Kuwa na subira tu, sawa? 141 00:07:02,920 --> 00:07:04,790 Ah, hii yote iko kwenye semina Inasaidia 142 00:07:04,880 --> 00:07:07,170 Kinachoonekana kwenye TV Si rahisi, sawa? 143 00:07:07,760 --> 00:07:09,090 Uh, ndio, ndio 144 00:07:09,970 --> 00:07:12,300 Ah, lakini vipi kuhusu wewe? Kwa sababu ni jambo jema 145 00:07:12,390 --> 00:07:13,800 - Ndio, uh. - Wow, kweli. 146 00:07:14,600 --> 00:07:17,640 [Younggyu] Lo, lakini mtayarishaji huyo mchanga Hana raha sana, hana raha sana. 147 00:07:18,270 --> 00:07:20,020 Hapana, kwa nini watu Je, unanitendea kama mtoto? 148 00:07:20,100 --> 00:07:21,270 - [Kicheko cha Donghwan] - Kama mtoto 149 00:07:21,350 --> 00:07:22,690 ‘Naam, fanya hivi. 'Fanya hivyo' 150 00:07:22,770 --> 00:07:24,110 - Kuna nini? -Ai, yeye, PDs wote 151 00:07:24,190 --> 00:07:26,690 Ndivyo inafanywa Unafanya nini na kitu kama hicho? 152 00:07:27,190 --> 00:07:28,320 [Donghwan/Anacheka] Hakika 153 00:07:28,820 --> 00:07:29,690 ndio 154 00:07:30,530 --> 00:07:31,990 Naam, katika umri wangu 155 00:07:32,610 --> 00:07:36,120 Nina kazi ya kufanya na kutafuta riziki. Asante kwa kutambua, sawa? 156 00:07:37,240 --> 00:07:39,870 Halo, Gyu-chil ananipenda kiasi gani? Najua una wivu, huh? 157 00:07:42,620 --> 00:07:44,290 Gyu-chil, mwanaharamu huyo hana pesa, sivyo? 158 00:07:44,380 --> 00:07:46,290 Wanasema wanasafiri nje ya nchi wakati wote, siku hizi. 159 00:07:46,380 --> 00:07:47,960 Oh, ni nini? Je, umerudi bado? 160 00:07:48,050 --> 00:07:49,840 - Je, ulienda Asia ya Kusini-Mashariki? - Uh 161 00:07:49,920 --> 00:07:51,840 [Donghwan] Kijana, nina huzuni sana 162 00:07:52,380 --> 00:07:54,930 Hey, baba yangu pia Nichukue na wewe, ulienda peke yako. 163 00:07:55,470 --> 00:07:58,010 Halo, nini, nini, nini, mimi Kweli, Bo, unataka kuona kitu? 164 00:07:58,100 --> 00:07:59,930 [Donghwan] Ah, bado Tumekuwa marafiki kwa miongo kadhaa. 165 00:08:00,020 --> 00:08:01,640 Tukienda pamoja, itakuwa vizuri, ndivyo hivyo 166 00:08:01,730 --> 00:08:03,060 - Ah, kwa kweli. - [Young-gyu] Huh? 167 00:08:03,140 --> 00:08:04,100 Huyo mwanaharamu si rafiki yangu 168 00:08:04,190 --> 00:08:06,520 - Kweli - [Kicheko cha Young-gyu] 169 00:08:06,610 --> 00:08:09,070 - Unasema mambo ambayo hata hutaki kusema. - [Jiing - Simu ya rununu] 170 00:08:09,150 --> 00:08:11,360 Oh, sawa, mimi niko huko. Baba, niletee simu. 171 00:08:11,440 --> 00:08:12,530 - Muda kidogo tu. - [Younggyu] Ndiyo 172 00:08:15,160 --> 00:08:16,030 ndio 173 00:08:16,120 --> 00:08:17,830 [Mtu] Ndiyo, Bw. Lim Dong-hwan Je, huyu ni wewe? 174 00:08:17,910 --> 00:08:18,870 [Donghwan] Ndiyo, uko wapi? 175 00:08:19,490 --> 00:08:21,250 [Polisi] Ndiyo, hiki ni Kituo cha Polisi cha Namil. 176 00:08:22,460 --> 00:08:23,500 [Donghwan] kituo cha polisi? 177 00:08:23,580 --> 00:08:26,080 [Polisi] Kwa sababu ya Jeong Young-hee Nilikuita 178 00:08:27,130 --> 00:08:28,340 Ni nani huyo? 179 00:08:28,420 --> 00:08:29,840 [Polisi] Je, humjui Jeong Young-hee? 180 00:08:30,880 --> 00:08:32,630 Huyu ni mamake Lim Dong-hwan. 181 00:08:33,930 --> 00:08:36,010 - [Muziki mzuri] - Ah... 182 00:08:39,180 --> 00:08:40,270 ndio? 183 00:08:42,310 --> 00:08:44,350 [Muziki mzuri] 184 00:09:03,830 --> 00:09:05,120 Ha… 185 00:09:10,960 --> 00:09:12,510 Huyu ni mama yangu? 186 00:09:12,590 --> 00:09:13,510 [Mpelelezi 1] Ah... 187 00:09:14,050 --> 00:09:15,800 Tunadhani hivyo 188 00:09:16,380 --> 00:09:19,300 Nguo zilizopatikana na mabaki Ilikuwa na kadi yangu ya usajili wa mkazi. 189 00:09:19,800 --> 00:09:23,480 [Mpelelezi 2] Kwa sababu ya maendeleo ya ghorofa huko Mwili huo uligunduliwa wakati wa kuchimba mlima. 190 00:09:24,100 --> 00:09:25,310 [rusha] 191 00:09:25,390 --> 00:09:27,190 Hivi ndivyo vitu vilivyomo ndani yake. 192 00:09:28,190 --> 00:09:29,860 [Msimamizi] Kwa kuangalia hali ya mwili, 193 00:09:30,360 --> 00:09:32,440 Inaonekana kama mwili wa miaka 40. 194 00:09:32,940 --> 00:09:34,820 [Mpelelezi 2] Naam, hali ya mwili iko Baada ya kuona haya 195 00:09:34,900 --> 00:09:37,490 Ishara au kitu kama hicho Ni hali ngumu kufikiria. 196 00:09:37,570 --> 00:09:40,620 Tunachoweza kujua Younghee Jeong alikufa miaka 40 iliyopita. 197 00:09:40,700 --> 00:09:42,370 Ninachojua ni kwamba imezikwa milimani. 198 00:09:42,870 --> 00:09:47,120 [Mpelelezi 1] Tsu-eup, je, ni kifo cha ajali? Ni vigumu kusema, lakini 199 00:09:48,080 --> 00:09:50,210 Nilipoona hali ambayo mwili huu ulizikwa, 200 00:09:50,880 --> 00:09:52,590 Kuna uwezekano kwamba aliuawa 201 00:09:53,960 --> 00:09:54,880 Lakini hata hivyo, 202 00:09:54,960 --> 00:09:58,680 Sheria ya mapungufu Kwa kuwa ni muda mrefu, ninaandika hii. 203 00:10:23,790 --> 00:10:25,870 [Donghwan] Chukua rahisi. Hakuna wateja 204 00:10:34,340 --> 00:10:35,460 Baada ya… 205 00:10:41,140 --> 00:10:42,850 - Je! ni wewe? - [Donghwan] Ndiyo 206 00:10:43,470 --> 00:10:44,350 uh 207 00:10:44,850 --> 00:10:47,100 - [Donghwan] Ayu - Je, si watu wa chama hapa? 208 00:10:47,180 --> 00:10:48,390 [Donghwan] Ndiyo, sawa, bado 209 00:10:49,020 --> 00:10:50,600 Kuna mashada tu huko nje 210 00:10:52,360 --> 00:10:53,610 Oh hapana 211 00:10:54,690 --> 00:10:56,990 Ah, ha... 212 00:11:00,200 --> 00:11:01,610 - baba - [Younggyu] Ndiyo 213 00:11:03,830 --> 00:11:05,160 Mama huyo 214 00:11:06,620 --> 00:11:08,500 Acha tu mimi na baba yangu. 215 00:11:09,330 --> 00:11:10,790 Si ulikimbia? 216 00:11:12,250 --> 00:11:13,960 Niliwaza hivyo pia 217 00:11:18,460 --> 00:11:20,840 Hapana, nilirudi nyumbani kutoka kazini. 218 00:11:22,010 --> 00:11:23,930 Ni wewe tu chumbani 219 00:11:24,010 --> 00:11:25,720 Sikuweza kumuona mama yako 220 00:11:27,100 --> 00:11:27,970 Na kisha 221 00:11:28,850 --> 00:11:30,140 Ni hayo tu 222 00:11:32,440 --> 00:11:35,440 Au kitu kama hiki Njoo unitembelee nyumbani 223 00:11:35,520 --> 00:11:36,940 Je, hakukuwa na watu kama hao? 224 00:11:37,650 --> 00:11:38,650 Hakuna 225 00:11:40,530 --> 00:11:44,280 Yeye au mimi Sio kama nina familia yoyote 226 00:11:45,530 --> 00:11:47,290 Labda unapata kinyongo au kitu 227 00:11:47,950 --> 00:11:48,870 Hivyo… 228 00:11:50,330 --> 00:11:51,500 Haikuwa mbaya hivyo, sawa? 229 00:11:52,830 --> 00:11:53,920 hapana 230 00:11:54,750 --> 00:11:57,550 Mtoto, mama yako Alikuwa mtu mzuri kiasi gani 231 00:11:58,050 --> 00:11:59,300 hapana, nini 232 00:12:00,590 --> 00:12:01,670 Kwa nini unasema hivyo? 233 00:12:01,760 --> 00:12:03,550 - [Donghwan] Huh? hapana, hapana - [Young-gyu] Huh? 234 00:12:03,640 --> 00:12:05,550 Haya, ghafla tu huko 235 00:12:07,140 --> 00:12:09,220 Hapana, baada ya miaka 40 Alifariki ghafla. 236 00:12:09,310 --> 00:12:10,680 Kitu tu, kinda Nina hamu tu, sawa? 237 00:12:10,770 --> 00:12:11,940 usijali 238 00:12:16,270 --> 00:12:17,230 [PD] Mimi… 239 00:12:17,730 --> 00:12:18,610 [Donghwan] Hmm 240 00:12:19,110 --> 00:12:20,940 Uko hapa, wewe ni mgeni Uko hapa, bwana. 241 00:12:21,030 --> 00:12:21,990 Baba, PD 242 00:12:22,570 --> 00:12:24,160 - Haya, ingia. - [Mtayarishaji] Ndiyo 243 00:12:24,700 --> 00:12:25,990 [Donghwan] Hapa kama hii… 244 00:12:32,120 --> 00:12:33,210 [PD] Ha… 245 00:12:34,170 --> 00:12:37,250 Katikati ya utengenezaji wa filamu Hii hutokea 246 00:12:37,790 --> 00:12:39,800 Niseme nini hasa? 247 00:12:39,880 --> 00:12:42,590 Ah, vizuri, tunaweza samahani 248 00:12:43,550 --> 00:12:46,050 kwenye matangazo Nadhani kutakuwa na kurudi nyuma, hii 249 00:12:47,050 --> 00:12:49,560 - Nifanye nini? - Lo, hatupaswi kusababisha usumbufu wowote. 250 00:12:50,310 --> 00:12:52,140 Tutakuwa pamoja hadi mwisho 251 00:12:53,810 --> 00:12:54,730 Ndiyo? 252 00:12:54,810 --> 00:12:56,480 [PD] Kama nilivyosema hapo awali, 253 00:12:56,980 --> 00:12:58,360 Shirika tayari limekamilika 254 00:12:58,440 --> 00:13:00,650 hakuna zaidi Ni hali ambayo haiwezi kuahirishwa, na 255 00:13:01,360 --> 00:13:04,450 Naam, mambo kama haya Katika macho ya watazamaji 256 00:13:04,530 --> 00:13:06,860 Utakubali kwa kawaida zaidi. 257 00:13:08,120 --> 00:13:09,120 Ah... 258 00:13:10,290 --> 00:13:12,120 Ndio, lakini, tumia. 259 00:13:12,870 --> 00:13:15,790 Lo, lakini hiyo ni kidogo ... 260 00:13:16,330 --> 00:13:17,790 [PD] Usijali sana 261 00:13:18,290 --> 00:13:19,670 Tutashughulikia kila kitu. 262 00:13:20,880 --> 00:13:23,550 Ndio, ha... 263 00:13:24,720 --> 00:13:26,840 Ah, lakini hata ikiwa ndivyo ilivyo kwangu Um, baba yangu ni mdogo ... 264 00:13:26,930 --> 00:13:28,140 Tafadhali 265 00:13:29,760 --> 00:13:31,390 - [Donghwan] Ha... - [Mwanamke] Nadhani iko hapa? 266 00:13:36,850 --> 00:13:39,980 Ndiyo, basi kwanza Tafadhali furahia mlo wako, kwa muda mfupi tu... 267 00:13:43,110 --> 00:13:44,110 inatarajiwa... 268 00:13:45,190 --> 00:13:46,240 vipi... 269 00:13:46,740 --> 00:13:48,570 [Mwanamke] Ah, nadhani ni mwanangu, dada. 270 00:13:49,620 --> 00:13:51,950 Shangazi, shangazi, dada Younghee 271 00:13:56,620 --> 00:13:57,710 [Donghwan] Ah… 272 00:14:01,000 --> 00:14:05,340 [Mtu] Kwa polisi Nimepigiwa simu, um 273 00:14:06,670 --> 00:14:10,640 Nadhani ni sawa kuja hivi Nilipata mawazo. 274 00:14:10,720 --> 00:14:12,260 Hata hivyo, chochote 275 00:14:12,350 --> 00:14:14,930 Kwa sababu wewe ni shangazi yangu, ndio 276 00:14:15,020 --> 00:14:15,930 Ah, ndiyo 277 00:14:16,890 --> 00:14:19,020 [Mpwa wa Younghee] Lee, kwa mara nyingine tena Kwa dhati 278 00:14:19,100 --> 00:14:21,150 Nawatakia marehemu apumzike kwa amani. 279 00:14:21,230 --> 00:14:22,650 [Donghwan] Ah, ndio, ndio, ndio 280 00:14:22,730 --> 00:14:24,070 Asante. Tafadhali njoo uchukue hii. 281 00:14:24,150 --> 00:14:25,070 [Mpwa wa Younghee] Ndiyo 282 00:14:30,990 --> 00:14:32,240 Oh, na mimi 283 00:14:33,370 --> 00:14:36,330 Tuna jambo hili moja tu Niko hapa kufafanua. 284 00:14:37,040 --> 00:14:39,710 Babu alimwambia mama yangu 285 00:14:39,790 --> 00:14:42,170 Na mbele ya jina la shangazi yangu 286 00:14:42,250 --> 00:14:44,920 Urithi huo Kuna kitu kimeachwa nyuma 287 00:14:45,710 --> 00:14:48,050 Tuna haki hiyo Sina nia ya kushiriki 288 00:14:52,260 --> 00:14:53,140 Ndiyo? 289 00:14:53,220 --> 00:14:54,680 [Mpwa wa Younghee] Oh, hivyo 290 00:14:54,760 --> 00:14:56,520 Kutoka kwa kile nilichosikia kutoka kwa mama yangu 291 00:14:56,600 --> 00:15:00,100 Wakati shangazi yangu alikuwa mdogo sana, Unapotoka nyumbani 292 00:15:00,190 --> 00:15:02,230 Hakuna mwingiliano nasi hata kidogo. Kwa sababu haukuwepo ... 293 00:15:02,310 --> 00:15:03,820 Ndio, ndio, ndio, chochote 294 00:15:05,320 --> 00:15:08,360 Wow, nina aibu kidogo. Kweli, hakuna haja, ndio 295 00:15:09,110 --> 00:15:10,610 Ah, sasa ni kama hii ... 296 00:15:12,910 --> 00:15:14,490 - [Kicheko] Ndiyo. - Uh 297 00:15:14,580 --> 00:15:16,870 oh na sasa Sasa katika hali hii tena 298 00:15:16,950 --> 00:15:19,370 Ni sawa kuzungumza juu ya pesa Sidhani hivyo, vizuri 299 00:15:21,210 --> 00:15:22,830 - Je, uko sawa? - Uh, uh 300 00:15:23,960 --> 00:15:24,840 [Donghwan] Ndiyo 301 00:15:26,920 --> 00:15:28,340 - [Mpwa wa Younghee] Ndiyo - Wow, kweli. 302 00:15:29,630 --> 00:15:30,880 mtoto, samahani 303 00:15:32,840 --> 00:15:35,100 Nafikiri hivyo pia Nilifikiria juu yake, ndio, ndio 304 00:15:35,810 --> 00:15:37,140 Ah, lakini basi lazima tufanye kitu kama hiki 305 00:15:37,220 --> 00:15:39,180 - Natamani ningeweza kurekodi. - Andika, mtoto. 306 00:15:41,060 --> 00:15:42,270 Ha, mimi 307 00:15:43,940 --> 00:15:46,610 Naam, niliandika memorandum. 308 00:15:47,320 --> 00:15:49,820 Nitakutumia na notarization. 309 00:15:50,320 --> 00:15:51,780 Nitakutumia haraka 310 00:15:53,030 --> 00:15:53,990 Sawa? 311 00:15:54,070 --> 00:15:55,830 Sawa, ndio 312 00:15:55,910 --> 00:15:57,120 Lo, samahani 313 00:16:01,540 --> 00:16:03,540 Kweli, imekamilika, hatuitaji. 314 00:16:03,620 --> 00:16:05,500 Naam, mimi sasa Bila picha moja ya picha 315 00:16:05,590 --> 00:16:07,920 Kuwa na mazishi Nilisema kwa sababu ilinisumbua kidogo. 316 00:16:09,670 --> 00:16:11,590 Ngoja nikuombe upendeleo. Shangazi 317 00:16:11,670 --> 00:16:14,340 Hiyo picha ya mama yangu Ikiwa unayo 318 00:16:14,430 --> 00:16:16,140 tafadhali nipe moja tu 319 00:16:18,100 --> 00:16:20,350 [Shangazi mkubwa] Hakuna, picha ya Younghee. 320 00:16:20,930 --> 00:16:21,850 Ndiyo? 321 00:16:22,480 --> 00:16:23,600 [Shangazi mdogo] Hakuna. 322 00:16:24,190 --> 00:16:26,270 Younghee alichukia kupigwa picha yake. 323 00:16:27,730 --> 00:16:28,770 Younghee 324 00:16:29,570 --> 00:16:31,780 Uso wangu ni mbaya kidogo 325 00:16:33,200 --> 00:16:35,660 - [Muziki wa Giza] - Ah, haukujua. 326 00:16:36,570 --> 00:16:37,780 [Shangazi mkubwa] Younghee 327 00:16:38,870 --> 00:16:40,790 Kwa sababu uso wangu ni mbaya 328 00:16:41,580 --> 00:16:44,040 Sikupenda kupiga picha 329 00:16:53,470 --> 00:16:54,430 [Donghwan] siwezi… 330 00:16:55,720 --> 00:16:57,140 Hiyo ni mbaya 331 00:16:59,430 --> 00:17:01,180 Unamaanisha nini kusema hivyo? 332 00:17:04,690 --> 00:17:06,520 Kweli, kitu kama ulemavu Ulikuwepo? 333 00:17:07,270 --> 00:17:09,820 Ingawa kulikuwa na mapungufu 334 00:17:09,900 --> 00:17:12,650 Ah, vizuri, wapi hasa ni idiot? Sio hivyo tena 335 00:17:14,030 --> 00:17:16,160 Lo, ni mbaya tu Ni mbaya, kuna nini? 336 00:17:16,240 --> 00:17:19,280 Oh, maneno hayo Unaendelea kufanya hivyo, tangu hapo awali? 337 00:17:20,080 --> 00:17:21,450 Loo, hivyo tu, hivyo 338 00:17:22,200 --> 00:17:24,660 Ghafla nilipokuwa mdogo Nilisikia umeondoka nyumbani. 339 00:17:25,160 --> 00:17:26,620 - [Shangazi mdogo] Oh - Kweli, ghafla kama hivyo. 340 00:17:26,710 --> 00:17:28,040 Unasema umeondoka nyumbani? 341 00:17:28,130 --> 00:17:30,170 Lo, siku moja ghafla Kwa sababu nilitoka nje 342 00:17:30,250 --> 00:17:31,710 [Dong-Hwan] Hapana, hiyo ina maana? 343 00:17:32,210 --> 00:17:34,760 Mtoto? ghafla bila sababu Vipi kuhusu kuondoka nyumbani? 344 00:17:35,300 --> 00:17:36,590 Naam, hujawahi kuwa na shaka yoyote? 345 00:17:36,680 --> 00:17:38,220 Naam, labda alitekwa nyara. Haipo 346 00:17:38,300 --> 00:17:39,600 - Kwa lugha ya matusi - [Shangazi Mdogo] Huh, kweli. 347 00:17:39,680 --> 00:17:42,390 kichaa fulani Je, unamteka nyara huyo mtu mbaya? 348 00:17:42,470 --> 00:17:43,640 Kuna kitu cha kuona 349 00:17:43,720 --> 00:17:45,430 Aliondoka tu. 350 00:17:45,520 --> 00:17:47,850 [Shangazi mkubwa] Oh, jamani, huyo ni Younghee. 351 00:17:47,940 --> 00:17:51,900 Halo, nilisema kitu cha kushangaza. Niliisambaza kwa watu wa jirani. 352 00:17:52,400 --> 00:17:54,070 Oh, ni maneno gani ya ajabu unayozungumzia? 353 00:17:55,440 --> 00:17:56,780 baba yangu 354 00:17:57,740 --> 00:17:59,200 Na mwanamke mwingine 355 00:17:59,780 --> 00:18:02,580 vua nguo zako Kuna nini kwenye chumba cha baba yangu 356 00:18:03,080 --> 00:18:05,410 Kweli, umeona au nini? 357 00:18:05,910 --> 00:18:08,830 Ah, kwa sababu hiyo tu. mama yangu alikasirika 358 00:18:09,960 --> 00:18:12,500 Nilimpiga sana Younghee. 359 00:18:13,420 --> 00:18:14,380 na 360 00:18:15,130 --> 00:18:17,340 Nilikuwa na wasiwasi kwa siku chache 361 00:18:18,800 --> 00:18:20,050 Niliondoka tu 362 00:18:20,890 --> 00:18:22,810 [Shangazi mdogo] Hiyo pia Sikuondoka tu 363 00:18:22,890 --> 00:18:25,980 Je, kuna vitu vya mama yako ndani ya nyumba? Nilichukua kila kitu na kuondoka. 364 00:18:26,060 --> 00:18:28,060 - [Mpwa wa Younghee anacheka] - Ah, kutoka kwa mtazamo wa mama yangu. 365 00:18:28,140 --> 00:18:29,850 Si mtoto, bali mwizi, mwizi 366 00:18:29,940 --> 00:18:31,110 Hapana 367 00:18:33,440 --> 00:18:36,240 Hapana, ikiwa mumeo anadanganya 368 00:18:36,740 --> 00:18:38,990 Nini cha kumwambia mume wako Hiyo ni kweli 369 00:18:39,070 --> 00:18:40,740 Ukimpiga huyo mtoto kwa kusema hivyo. 370 00:18:40,820 --> 00:18:42,660 Je, hilo si jambo la ajabu kwa mama? 371 00:18:42,740 --> 00:18:45,450 [Shangazi Mdogo] Hapana, niko sawa. Kutoka kwa familia yenye hali nzuri 372 00:18:45,540 --> 00:18:46,790 Huyu mbwembwe tu 373 00:18:46,870 --> 00:18:48,870 Niambie niivunje nyumba yangu Ikiwa unasambaza hadithi za ajabu 374 00:18:48,960 --> 00:18:51,040 Ni kawaida kupigwa hadi kufa. Nini ajabu kuhusu hilo? 375 00:18:51,130 --> 00:18:52,590 Hapana, tafadhali, tafadhali, tafadhali ... 376 00:18:52,670 --> 00:18:54,460 [Shangazi mkubwa] Hata hivyo, ugh. 377 00:18:54,550 --> 00:18:56,760 Hiyo ndiyo tu tunayojua 378 00:18:56,840 --> 00:18:58,090 Kuhusu Younghee 379 00:18:59,260 --> 00:19:00,220 na 380 00:19:02,140 --> 00:19:03,470 Uhusiano umevunjika 381 00:19:03,970 --> 00:19:06,140 [Shangazi mdogo] Wakati huo Je, ni vitu gani ambavyo Younghee alichukua? 382 00:19:06,220 --> 00:19:08,850 - Urithi unatosha. - Ah, bwana, kweli. 383 00:19:08,930 --> 00:19:11,230 [Shangazi mdogo] Neno ni familia, sawa? Hiyo ni, chochote 384 00:19:13,230 --> 00:19:15,360 Nilikuja kwa mazishi hivi. 385 00:19:15,940 --> 00:19:17,280 Je, hujafanya kila uwezalo? 386 00:19:17,780 --> 00:19:19,740 [Mpwa wa Younghee] Hiyo ni kweli, shangazi, ndio. 387 00:19:19,820 --> 00:19:21,990 [Shangazi mdogo] Ikiwa nimesema kila kitu nilichotaka kusema, Tuamke dada? 388 00:19:22,070 --> 00:19:23,410 [Shangazi mkubwa] Ndio, basi, ndio 389 00:19:23,490 --> 00:19:25,410 - Huh, kweli. - [Mpwa wa Younghee anasafisha koo lake] 390 00:19:37,800 --> 00:19:39,130 [PD] Ndiyo, Mkurugenzi Mtendaji 391 00:19:40,680 --> 00:19:41,680 Mkurugenzi Mtendaji 392 00:19:42,220 --> 00:19:44,600 Mara hii na ile Nadhani unapaswa kuniamini, sawa? 393 00:19:45,600 --> 00:19:47,680 Hadithi ya mke wa Lim Young-gyu 394 00:19:48,350 --> 00:19:49,770 Nadhani itakuwa ya kufurahisha zaidi 395 00:19:50,310 --> 00:19:52,940 Ukiandika hadithi hii, utaona waraka wa karibu. 396 00:19:53,020 --> 00:19:56,480 Tukio kubwa zaidi kuliko hilo. Unasema nahisi nimeguswa? 397 00:19:59,490 --> 00:20:01,240 Nina uhakika 398 00:20:01,320 --> 00:20:03,280 Hakika ni hadithi ya uchochezi. 399 00:20:04,490 --> 00:20:05,700 -Ha… - [Mtayarishaji] Ndiyo 400 00:20:05,780 --> 00:20:08,240 Oh, furaha? Ah, furaha. 401 00:20:09,290 --> 00:20:10,160 ndio 402 00:20:11,000 --> 00:20:13,420 Kisha nitaendelea 403 00:20:14,920 --> 00:20:18,210 Ndiyo, ndiyo, asante, ndiyo 404 00:20:18,710 --> 00:20:21,010 [muziki wa giza] 405 00:20:23,970 --> 00:20:25,550 [PD anapumua kwa msisimko] 406 00:20:37,150 --> 00:20:39,280 [Taktak - miwa] 407 00:20:40,110 --> 00:20:41,360 [Younggyu] Uh, uh, uh 408 00:20:43,990 --> 00:20:45,660 [Mzishi] Hapa, hapa Unaweza kusimama hapa 409 00:20:45,740 --> 00:20:47,740 - [Young-gyu] Hapa, hapa? Ndiyo - [Tangtang - Wafanyakazi] 410 00:20:49,540 --> 00:20:51,080 [Shangazi mdogo anakohoa] 411 00:20:54,080 --> 00:20:56,420 [Shangazi/kikohozi] Mafuta ya samaki 412 00:21:00,630 --> 00:21:01,760 [Mchungaji anaondoa kikohozi chake] 413 00:21:03,380 --> 00:21:05,680 Oh, kwa njia, ndiyo 414 00:21:06,470 --> 00:21:10,390 Kuzika mifupa ya mtu Ni mara yangu ya kwanza, ndio 415 00:21:10,890 --> 00:21:14,230 Hata hivyo, iwezekanavyo, mifupa Maana nimeipata sawa, ndio 416 00:21:14,310 --> 00:21:17,060 Mwisho kwa marehemu Ikiwa una kitu cha kusema, sema. 417 00:21:20,610 --> 00:21:21,820 [Shangazi mdogo] Ah, ni sisi, je! 418 00:21:21,900 --> 00:21:23,360 Kwaheri, Younghee. 419 00:21:24,070 --> 00:21:25,400 Mumewe na mwanawe 420 00:21:25,490 --> 00:21:27,030 Naam, ikiwa una kitu cha kusema Hebu tufanye haraka tuondoke 421 00:21:27,110 --> 00:21:29,740 Ugh, nina tumbo dhaifu, ugh. 422 00:21:38,580 --> 00:21:40,670 Mtoto, kama huna la kusema, tumalizie. 423 00:21:41,170 --> 00:21:42,920 Wow, siwezi kuifanya kwa sababu inachukiza. 424 00:21:43,010 --> 00:21:44,170 Oh, ah! 425 00:21:44,260 --> 00:21:46,300 - [Mtunzaji] Ah! - [Shangazi Mdogo] Ah! 426 00:21:47,180 --> 00:21:48,260 [Donghwan] Mtoto 427 00:21:49,930 --> 00:21:50,890 [Mzishi] Ah… 428 00:21:52,010 --> 00:21:53,850 - [Donghwan] Ah, kweli. - [Mtunzaji] Mtoto… 429 00:21:54,930 --> 00:21:56,940 Ah, hii ni nini? 430 00:21:57,810 --> 00:21:59,610 Ah, kupata hii sawa Ilichukua muda gani 431 00:21:59,690 --> 00:22:01,110 [Shangazi/akitabasamu] Ha, kweli. 432 00:22:01,190 --> 00:22:03,070 Kama utaenda kujipodoa hata hivyo Yote yatageuka kuwa vumbi 433 00:22:03,570 --> 00:22:04,740 Hata hivyo, samahani 434 00:22:04,820 --> 00:22:06,570 Wow, siwezi kuifanya kwa sababu inachukiza. 435 00:22:06,650 --> 00:22:08,070 [Younggyu] Uh, huh? 436 00:22:08,160 --> 00:22:09,620 - [Mtunzaji] Mtoto… - [Mwanamke] Wow 437 00:22:09,700 --> 00:22:11,370 Mtoto, baba, sio jambo kubwa. Sio jambo kubwa 438 00:22:13,700 --> 00:22:15,580 [Mpwa wa Younghee] Oh, vipi? Hey, uko sawa? 439 00:22:17,500 --> 00:22:19,500 - [Tangtang - Wafanyakazi] - [Jiing - Simu ya rununu] 440 00:22:21,670 --> 00:22:23,250 [Donghwan] Baba, ukikaa hapo kwa muda 441 00:22:23,340 --> 00:22:25,010 - Acha nizungumze nawe. - [Younggyu] Uh, uh 442 00:22:30,550 --> 00:22:31,510 Ndiyo, PD 443 00:22:31,600 --> 00:22:33,260 [PD] Ah, ndio, hujambo, hiyo 444 00:22:33,760 --> 00:22:35,220 Ah ... Baba 445 00:22:35,310 --> 00:22:38,730 Ulisema ulikutana na mama yako kwa mara ya kwanza. Kuna jengo la biashara, sivyo? 446 00:22:38,810 --> 00:22:39,810 Ndiyo? 447 00:22:39,900 --> 00:22:41,860 - [Muziki wa Giza] - [Mtayarishaji] Ah, kwa nini iko kwenye picha? 448 00:22:41,940 --> 00:22:44,320 Jengo la kibiashara mbele ya duka la stempu 449 00:22:46,070 --> 00:22:47,110 Ndiyo, lakini? 450 00:22:47,740 --> 00:22:50,110 [Mtayarishaji] Ah, sawa, mimi Nilipouliza, 451 00:22:50,200 --> 00:22:53,370 Mama yangu yuko kwenye jengo hilo Alifanya kazi katika kiwanda cha nguo. 452 00:22:53,450 --> 00:22:54,910 Inaitwa Mavazi ya Cheongpung. 453 00:22:57,370 --> 00:22:58,330 Cheongpung 454 00:22:59,160 --> 00:23:00,210 Mavazi? 455 00:23:00,290 --> 00:23:01,750 [PD] Ah, ndiyo, ndiyo, ndiyo 456 00:23:01,830 --> 00:23:04,750 Cheongpung Jeonggak, Mavazi ya Cheongpung 457 00:23:06,010 --> 00:23:07,340 Je, si ni furaha? 458 00:23:08,090 --> 00:23:09,470 [Donghwan] Ah… 459 00:23:09,550 --> 00:23:11,390 Ndio, ndio 460 00:23:11,930 --> 00:23:13,970 [PD] Ah, hiyo sio tofauti. 461 00:23:14,050 --> 00:23:17,140 Lo, watu waliofanya kazi wakati huo Ni watu wangapi walialikwa? 462 00:23:17,220 --> 00:23:20,060 Hao ni mama yako Walisema wanajua 463 00:23:20,690 --> 00:23:22,440 ili nini 464 00:23:23,690 --> 00:23:24,980 Ikiwa unayo wakati kesho 465 00:23:25,070 --> 00:23:28,570 Ukitaka kwenda nasi Niliwasiliana nawe ili kuona itakuwaje. 466 00:23:39,580 --> 00:23:41,870 [Mtayarishaji na mazungumzo ya wafanyikazi] 467 00:23:45,880 --> 00:23:48,340 [Mtayarishaji] Angalia, ndio 468 00:23:49,840 --> 00:23:51,300 - [Wafanyikazi] Uko sawa? - [Mtayarishaji] Uh, sawa 469 00:23:54,970 --> 00:23:56,350 Niko kwenye gari, uh 470 00:23:58,100 --> 00:23:59,430 Oh, uko hapa? 471 00:24:01,230 --> 00:24:03,060 - [Gonga - mlango wa gari] - [Donghwan] Ndiyo, mimi, PD. 472 00:24:04,190 --> 00:24:06,270 Naam, moyo wangu unashukuru. 473 00:24:06,360 --> 00:24:07,940 [Mtayarishaji] Halo, unashukuru kwa nini? 474 00:24:08,030 --> 00:24:10,690 [Donghwan] Hapana, hapana, hapana Sio niliyosema, niliandika 475 00:24:11,820 --> 00:24:13,490 Sio lazima uende mbali hivi... 476 00:24:13,570 --> 00:24:14,620 [Mtayarishaji] No 477 00:24:14,700 --> 00:24:16,990 Kwa sababu mimi ni mwandishi wa habari aliyezaliwa 478 00:24:17,080 --> 00:24:18,870 Kuripoti na kuzunguka hivi Inafurahisha sana 479 00:24:19,500 --> 00:24:21,250 - [Muziki wa Giza] - Huh? Ingia ndani 480 00:24:21,330 --> 00:24:23,960 Wazee watasubiri, sawa? 481 00:24:24,040 --> 00:24:25,250 Twende zetu 482 00:24:28,750 --> 00:24:30,380 [Athari ya sauti ya giza] 483 00:24:30,970 --> 00:24:32,550 [Kengele - kengele ya mlango] 484 00:24:36,100 --> 00:24:37,640 [PD] Ah, habari, mzee. 485 00:24:38,220 --> 00:24:40,100 - Habari - [Babu 1] Karibu 486 00:24:40,180 --> 00:24:42,350 - Hello, kaa chini. - [Mtayarishaji] Ndiyo 487 00:24:45,480 --> 00:24:47,770 [Mmiliki wa duka la kahawa] Ndio, chochote. Je, ninaweza kukuandalia? 488 00:24:47,860 --> 00:24:49,610 [Mtayarishaji] Lo, tunaweza kufanya chochote, chochote. 489 00:24:49,690 --> 00:24:51,110 Ndio, juisi au kitu. 490 00:24:51,190 --> 00:24:52,950 [Mmiliki wa Mkahawa] Ah, ndio, ninaelewa. 491 00:24:53,900 --> 00:24:55,200 [PD] Hiyo… 492 00:24:56,320 --> 00:24:57,740 Niliwasiliana nawe 493 00:24:57,830 --> 00:24:59,490 Huyu ni mtayarishaji Sujin Kim. 494 00:24:59,580 --> 00:25:01,040 - [Babu 1] Ah - [Sujin] Ndiyo 495 00:25:01,540 --> 00:25:02,960 - [Tabasamu jepesi la babu 1] - Ndiyo 496 00:25:03,830 --> 00:25:05,790 Lakini huyu ni nani? 497 00:25:07,540 --> 00:25:08,630 Hii ni 498 00:25:09,210 --> 00:25:10,420 Mimi… 499 00:25:10,500 --> 00:25:12,050 Mimi ni mwandishi 500 00:25:12,130 --> 00:25:14,050 - [Bibi] Ah, mwandishi? - [Babu 1] Mwandishi? Oh jamani, jamani 501 00:25:14,130 --> 00:25:16,800 - Ndio, mwandishi, haha. - [Babu 1] Hehehehehe 502 00:25:16,890 --> 00:25:20,470 [Babu 2] Ah, kituo cha utangazaji Mtayarishaji? 503 00:25:20,560 --> 00:25:21,850 Je, ni kama habari? 504 00:25:22,430 --> 00:25:23,930 Ah, ndio, ndio, sawa. 505 00:25:24,520 --> 00:25:29,190 Uh, tunazungumza kuhusu Younghee Jeong. Ninafanya ripoti. 506 00:25:30,190 --> 00:25:31,730 Mabaki ya Younghee Jeong 507 00:25:32,230 --> 00:25:34,450 Nilikuwa nikifanya kazi hapo awali 508 00:25:34,530 --> 00:25:37,530 Iligunduliwa karibu na kiwanda cha nguo. 509 00:25:37,610 --> 00:25:40,280 Aidha, wakati wa kifo Ilikuwa yapata miaka 40 iliyopita 510 00:25:40,780 --> 00:25:41,790 [Babu 1] Oh, jamani 511 00:25:41,870 --> 00:25:43,790 [Babu 2] Ni sisi, napigiwa simu 512 00:25:43,870 --> 00:25:46,250 Nilidhani ulikuwa mgeni mahali fulani. 513 00:25:47,540 --> 00:25:49,670 Ilitoweka ghafla muda mrefu uliopita 514 00:25:49,750 --> 00:25:51,920 Nilidhani umekimbia mahali fulani 515 00:25:53,510 --> 00:25:56,180 Inaonekana kitu kibaya kilitokea mahali fulani. 516 00:25:56,260 --> 00:25:58,430 - [Bibi] Tsk tsk - Ah, hii ni kweli. 517 00:25:58,510 --> 00:26:02,600 siku moja ghafla Uliacha kuja kiwandani? 518 00:26:02,680 --> 00:26:06,230 Ah, ghafla haikutoka. Nilidhani tumekimbia 519 00:26:06,770 --> 00:26:07,730 Ah... 520 00:26:08,400 --> 00:26:09,650 Kisha labda 521 00:26:11,150 --> 00:26:13,650 Miongoni mwa watu niliofanya nao kazi 522 00:26:14,150 --> 00:26:18,320 — akiwa na Younghee Jeong Je, kulikuwa na mtu yeyote ambaye ulikuwa karibu naye? 523 00:26:18,410 --> 00:26:19,570 Andika, vizuri 524 00:26:20,820 --> 00:26:23,160 Yule mtu ambaye alikuwa karibu na yule mchumba 525 00:26:23,790 --> 00:26:25,750 Baadaye aliolewa na mshenga. 526 00:26:25,830 --> 00:26:28,290 Anayeuza hiyo muhuri ni kipofu pekee. 527 00:26:29,250 --> 00:26:30,880 Je, wewe ni kinyesi? 528 00:26:30,960 --> 00:26:33,670 [Babu 2] Ah, ah Tulisema sisi ni majungu 529 00:26:34,210 --> 00:26:36,670 Kweli, kwa sababu uso una sura kama hiyo. 530 00:26:37,970 --> 00:26:39,300 [Anacheka] Oh, kweli 531 00:26:39,380 --> 00:26:40,840 [Babu 1] Hey! Tsk 532 00:26:40,930 --> 00:26:43,560 Uso wa mtu ni nini Je, inawezekana kufanana na tamba? 533 00:26:44,520 --> 00:26:46,430 Ah, kila kitu, tsk 534 00:26:46,520 --> 00:26:48,770 - [Kupumua kwa Donghwan] - Yote ni kwa sababu nilikuwa na kazi ya kufanya. 535 00:26:48,850 --> 00:26:50,020 [Babu 2] Haha, ni mimi 536 00:26:50,100 --> 00:26:51,690 Oh, nini kinaendelea? 537 00:26:52,520 --> 00:26:53,520 [Bibi] Mtoto… 538 00:26:54,440 --> 00:26:56,190 [Babu 1] Hapana, hapana. 539 00:26:56,280 --> 00:26:58,780 Oh, tafadhali niambie 540 00:26:58,860 --> 00:27:00,610 Ilikuwa ni muda mrefu uliopita 541 00:27:01,990 --> 00:27:05,410 Nilikuwa nimetoka sana wakati huo. 542 00:27:06,790 --> 00:27:08,830 Inashamiri kihalisi. 543 00:27:08,910 --> 00:27:11,250 - [Muziki wa utulivu] - Kila siku, hectic 544 00:27:11,330 --> 00:27:12,710 Nilikuwa bize na kazi 545 00:27:14,290 --> 00:27:15,800 [Babu 2] Kihalisi 546 00:27:16,340 --> 00:27:18,630 Nchi ilikuwa inaongezeka 547 00:27:19,630 --> 00:27:21,640 [Gumzo lenye shughuli za wafanyabiashara] 548 00:27:22,340 --> 00:27:24,510 - [Jingle jingle] - [Kelele] 549 00:28:07,010 --> 00:28:09,730 [Mwanamke] Younghee, kwa nini uko hapa sasa? 550 00:28:09,810 --> 00:28:11,140 [Mwanaume] Younghee, lete kitambaa haraka! 551 00:28:11,230 --> 00:28:13,270 Huendi haraka bwana! 552 00:28:15,440 --> 00:28:17,110 [Rurrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr - cherehani] 553 00:28:17,610 --> 00:28:18,980 [Mfanyakazi wa kike] Lo, kitambaa kitakuwa tayari lini? 554 00:28:20,940 --> 00:28:22,070 shangazi! 555 00:28:24,910 --> 00:28:27,410 - Hapa, nipe kitambaa! - [Younghee anapumua sana] 556 00:28:31,410 --> 00:28:32,410 [Mwanamke] Dada 557 00:28:32,500 --> 00:28:35,500 Nataka uisafishe haraka. Hii, hii! 558 00:28:36,250 --> 00:28:38,210 Nimekuwa nikicheza na hii siku nzima 559 00:28:40,130 --> 00:28:41,470 [Younghee] Ah… 560 00:28:42,010 --> 00:28:43,180 Oh, hujambo... 561 00:28:43,880 --> 00:28:45,720 Tailor, hiyo 562 00:28:45,800 --> 00:28:47,680 Samahani, samahani. 563 00:28:48,470 --> 00:28:50,390 Lo, nahitaji kwenda bafuni ... 564 00:28:50,890 --> 00:28:53,390 Mwanaume, nina shughuli nyingi. hii ni bafu ya aina gani 565 00:28:53,480 --> 00:28:55,400 [Younghee] Oh, samahani. 566 00:28:56,610 --> 00:28:59,150 Lo, ni haraka sana. 567 00:29:00,190 --> 00:29:01,440 Bwana, njoo na uende baada ya dakika 1 568 00:29:01,990 --> 00:29:03,240 [Younghee] Asante 569 00:29:04,660 --> 00:29:06,030 [Younghee/anapumua sana] Ah... 570 00:29:12,870 --> 00:29:14,120 - [Wafanyikazi wa kike] Ah, ah... - [Younghee] Ah… 571 00:29:14,620 --> 00:29:16,670 [Wafanyikazi wa kike] Nini, ah, ah, ah... 572 00:29:16,750 --> 00:29:17,830 [kuguna] 573 00:29:17,920 --> 00:29:20,630 [Mfanyakazi wa kike] Acha kutoka, oh, kweli 574 00:29:21,260 --> 00:29:24,260 [Younghee] Ha, ah, uh... 575 00:29:24,340 --> 00:29:26,590 [Maombolezo ya Younghee] 576 00:29:27,470 --> 00:29:29,760 [Younghee anapumua sana] 577 00:29:32,890 --> 00:29:35,770 Ha, uh... 578 00:29:40,190 --> 00:29:42,400 - [Muziki wa Giza] - [Kicheko cha babu 2] 579 00:29:43,070 --> 00:29:45,740 Ah, katika dakika moja Alisema ilibidi aende chooni 580 00:29:46,320 --> 00:29:47,860 Sikuweza kinyesi 581 00:29:48,740 --> 00:29:51,540 [Babu 2] Kwa upumbavu Nilivaa tu suruali yangu chini 582 00:29:51,620 --> 00:29:53,580 - [Kicheko cha babu] - [Tailor] Yeye hufanya mambo mengi, kweli. 583 00:29:53,660 --> 00:29:55,540 [Kila mtu amechukizwa] 584 00:29:59,710 --> 00:30:01,460 Unafanya nini, safisha haraka! 585 00:30:01,550 --> 00:30:03,210 [Younghee analia] 586 00:30:05,420 --> 00:30:07,720 [Babu 1] Hivyo ndivyo inavyoonekana Jinsi ya kushangaza 587 00:30:07,800 --> 00:30:08,890 Ilikuwa ya ajabu [kicheko] 588 00:30:08,970 --> 00:30:11,510 [Bibi] Ah wangu Kitu kilitokea na kitu kilifanyika. 589 00:30:12,100 --> 00:30:14,180 Hata suruali yangu niliichafua 590 00:30:14,270 --> 00:30:15,430 [Babu 1] Hahaha! 591 00:30:15,520 --> 00:30:19,440 tangu wakati huo Kila mtu alikuwa kama 'rag shit, shit rag' 592 00:30:19,520 --> 00:30:21,230 [Sujin] Hmm 593 00:30:22,860 --> 00:30:23,900 Lo... 594 00:30:25,150 --> 00:30:27,360 Mtu huyo anayeitwa Yeonghee 595 00:30:27,450 --> 00:30:29,610 Je, inaonekana kama nini duniani? 596 00:30:29,700 --> 00:30:32,660 Kila mtu ana kitu Inasema nini? 597 00:30:33,160 --> 00:30:34,910 Naam, kitu juu ya uso 598 00:30:35,000 --> 00:30:37,410 kuwa na ulemavu Haikuwa kitu kama hicho? 599 00:30:37,500 --> 00:30:38,460 [Bibi] Ulemavu? 600 00:30:39,370 --> 00:30:40,380 vizuri 601 00:30:41,080 --> 00:30:44,500 Je, inaonekana kama nini? Ni vigumu kidogo kuzungumzia 602 00:30:46,300 --> 00:30:48,380 Hata hivyo, si nzuri, ni mbaya. 603 00:30:48,470 --> 00:30:50,760 [Muziki wa utulivu] 604 00:30:51,390 --> 00:30:52,970 Ha, labda [husafisha koo] 605 00:30:53,970 --> 00:30:55,390 Kitu kama picha 606 00:30:55,470 --> 00:30:57,060 Je, kuna sehemu yoyote iliyobaki? 607 00:30:57,140 --> 00:30:58,390 [Pamoja] Picha? 608 00:30:59,770 --> 00:31:00,730 vizuri 609 00:31:02,150 --> 00:31:04,190 Ugh, huko nyuma, vizuri, kama hivyo. 610 00:31:04,270 --> 00:31:06,280 Kwa sababu sio wakati wa kuchukua picha nyingi 611 00:31:06,900 --> 00:31:10,910 [Babu 2] Wakati wa kujiunga na kampuni Ilibidi nipige picha na kuiwasilisha. 612 00:31:11,660 --> 00:31:12,910 Unafikiri hiyo itabaki? 613 00:31:12,990 --> 00:31:16,910 Lo, ni umri gani huo? Umekuwa hapa kwa muda mrefu hivi? 614 00:31:18,830 --> 00:31:20,250 [Sujin] Ah, basi 615 00:31:20,920 --> 00:31:22,250 Labda 616 00:31:22,330 --> 00:31:24,750 Je, hakukuwa na mtu yeyote aliyestahili kuweka kinyongo dhidi yake? 617 00:31:25,840 --> 00:31:27,800 Kwa sababu inaonekana kama monster na ni chafu 618 00:31:27,880 --> 00:31:29,550 Ingawa watu walichukia 619 00:31:30,090 --> 00:31:32,180 Kwa sababu yeye ni mzuri sana, 620 00:31:32,260 --> 00:31:34,300 Hakukuwa na chochote cha kuchukia? 621 00:31:34,390 --> 00:31:36,220 - Kweli, sawa. - [Bibi] Ndio 622 00:31:36,310 --> 00:31:37,770 Hata kama inaonekana hivyo 623 00:31:38,600 --> 00:31:40,350 Nilimwoa yule mwana haramu kipofu 624 00:31:41,520 --> 00:31:44,230 Lo, chochote Je, ungeishi kwa furaha? 625 00:31:46,440 --> 00:31:47,320 [Babu 2] Hapana 626 00:31:48,490 --> 00:31:49,530 Iandike 627 00:31:50,030 --> 00:31:52,570 Kuna kitu kinaendelea 628 00:31:52,660 --> 00:31:54,990 - [Muziki wa maana] - Nadhani nilifanya. 629 00:31:55,830 --> 00:31:57,290 Na bosi wetu 630 00:31:58,450 --> 00:31:59,750 Uh, ndiyo, ndiyo 631 00:32:00,710 --> 00:32:04,420 Pamoja na mtu huyo kuitwa bosi Nini kilitokea? 632 00:32:04,920 --> 00:32:07,050 [Gonga] Wow usizungumze kuhusu hilo 633 00:32:07,550 --> 00:32:10,050 Bosi ana kichaa Wewe ni mtu mzuri kiasi gani 634 00:32:10,550 --> 00:32:12,590 Unaitaje kinyesi? 635 00:32:13,180 --> 00:32:15,390 Sababu hatukuwa na njaa wakati huo 636 00:32:15,470 --> 00:32:17,100 Yote ni shukrani kwa bosi huyo. 637 00:32:17,180 --> 00:32:20,430 - Mtoto, tafadhali niambie. - [Gonga hodi - meza] 638 00:32:21,020 --> 00:32:21,890 Ndiyo? 639 00:32:22,390 --> 00:32:23,350 huh? 640 00:32:27,150 --> 00:32:28,150 [Babu 2 anasafisha koo lake] 641 00:32:28,230 --> 00:32:29,480 Ni sawa 642 00:32:32,740 --> 00:32:35,490 [Bibi] Hiyo ni kwa Jinsuk. Unapaswa kusikiliza 643 00:32:36,280 --> 00:32:37,700 [Sujin] Ndiyo? WHO? 644 00:32:37,780 --> 00:32:39,370 [Kengele - kengele ya mlango] 645 00:32:42,750 --> 00:32:44,120 [Sujin] Ah, mkuu. 646 00:32:44,210 --> 00:32:46,250 Lo, ninahitaji chache. Nina maswali ya kuuliza. 647 00:32:46,330 --> 00:32:48,550 -Mahali pa haraka sana pa kuwasiliana nami ni wapi? - [Thump - Nyepesi] 648 00:32:49,590 --> 00:32:50,510 uh 649 00:32:51,510 --> 00:32:53,340 Katika miaka ya 1970 650 00:32:53,430 --> 00:32:55,970 Mmiliki mmoja wa kiwanda cha nguo Nadhani unahitaji kufikiria. 651 00:32:58,310 --> 00:32:59,470 Ah 652 00:32:59,560 --> 00:33:01,220 Uh, basi maelezo ya mawasiliano na 653 00:33:01,310 --> 00:33:02,730 Ndio, ndio, ndio 654 00:33:02,810 --> 00:33:04,520 Ndio, nitumie SMS. 655 00:33:05,020 --> 00:33:06,150 Ah, asante 656 00:33:06,690 --> 00:33:07,690 uh 657 00:33:08,940 --> 00:33:10,440 Mimi ndiye mwandamizi wa haraka zaidi hapa. 658 00:33:10,530 --> 00:33:11,610 Utaipata hivi karibuni 659 00:33:11,690 --> 00:33:13,950 [Donghwan] Hujambo, PD. Usifanye hivyo [nusa] 660 00:33:15,360 --> 00:33:16,820 Kuanzia sasa, tu Nitajua mwenyewe. 661 00:33:16,910 --> 00:33:17,950 Kwa sababu ni kazi zetu za nyumbani 662 00:33:18,030 --> 00:33:20,620 Hapana, unamaanisha nini? 663 00:33:20,700 --> 00:33:22,580 Hili si tatizo hata kwangu. 664 00:33:23,830 --> 00:33:25,080 Nitaingia kwanza 665 00:33:27,380 --> 00:33:29,420 Nitawasiliana nawe kesho. 666 00:33:32,670 --> 00:33:33,800 -Ha… - [Gonga - mlango wa gari] 667 00:33:33,880 --> 00:33:35,300 [Sauti ya kuanza kwa gari] 668 00:33:40,560 --> 00:33:42,060 [Sujin] Asante kwa bidii yako 669 00:33:45,020 --> 00:33:45,890 [Kengele - kengele ya mlango] 670 00:33:45,980 --> 00:33:48,520 - [Babu 2] Halo, kazi nzuri. - Oh, ndiyo. 671 00:33:49,060 --> 00:33:50,480 - Asante - [Babu 1] Ingia. 672 00:33:50,570 --> 00:33:51,900 Ndiyo, ndiyo, ingia. 673 00:33:52,900 --> 00:33:53,940 [Babu 1] Twende 674 00:34:05,710 --> 00:34:07,670 - [Sseukseu - miguu] - Baada ya… 675 00:34:28,100 --> 00:34:29,310 baada ya… 676 00:34:40,820 --> 00:34:41,830 mh... 677 00:34:41,910 --> 00:34:43,910 [muziki wa giza] 678 00:34:45,790 --> 00:34:46,790 [Bofya - Kipanya] 679 00:34:53,960 --> 00:34:55,760 [Jiying - Simu ya rununu] 680 00:35:04,260 --> 00:35:05,680 [Jiing] 681 00:35:18,400 --> 00:35:19,820 [tuk - simu ya rununu] 682 00:35:37,130 --> 00:35:38,340 [Mwanadamu anaugua] 683 00:35:39,050 --> 00:35:40,050 [Mwanadamu] Kwa hivyo? 684 00:35:40,590 --> 00:35:42,550 Uko hapa kujua nini? 685 00:35:43,890 --> 00:35:45,010 Sisi ni 686 00:35:45,100 --> 00:35:46,890 Kuhusu siku za mwisho za Younghee Jeong 687 00:35:46,970 --> 00:35:48,310 Kwa sababu nataka kusikia hadithi Kwa sababu nilikuja… 688 00:35:48,390 --> 00:35:49,600 [Mtu] Hapana 689 00:35:50,230 --> 00:35:53,690 Kwa hivyo, na mama yangu Mtu huyo anayeitwa Jeong Young-hee. 690 00:35:53,770 --> 00:35:56,400 Je, ina uhusiano gani nayo? Kwa nini umekuja huku? 691 00:36:00,950 --> 00:36:03,780 - [Sujin] Hiyo… - [Jin-sook] Ilikuwa ni mashairi yangu, Young-hee. 692 00:36:05,280 --> 00:36:06,410 kuliko mimi 693 00:36:07,330 --> 00:36:10,460 Alikuwa mkubwa kwangu kwa miaka mitatu au minne. 694 00:36:12,120 --> 00:36:14,040 Kwa sababu nilijaribu sana. 695 00:36:16,710 --> 00:36:18,550 Younghee unni 696 00:36:19,460 --> 00:36:23,090 Ikiwa ulienda kwenye ulimwengu mwingine kama hiyo miaka yote iliyopita 697 00:36:25,800 --> 00:36:28,220 Ninawajibika kwa hilo pia 698 00:36:28,720 --> 00:36:31,140 [Muziki wa maana] 699 00:36:32,810 --> 00:36:33,690 mimi 700 00:36:35,020 --> 00:36:36,480 Kwa Younghee, 701 00:36:37,270 --> 00:36:39,400 Mimi ni mtu ambaye alifanya kitu kibaya 702 00:36:43,860 --> 00:36:46,320 [Jin-suk] Sijawahi hata siku moja kuonyesha kutofurahishwa kwangu 703 00:36:48,240 --> 00:36:51,250 Alikuwa dada ambaye alifanya kazi kimya kimya. 704 00:36:52,830 --> 00:36:54,670 [Kijana Jinsuk analia] 705 00:37:02,170 --> 00:37:03,880 [kuruka na kuruka] 706 00:37:09,390 --> 00:37:10,770 [Younghee] Tailor 707 00:37:11,560 --> 00:37:12,680 [Jinsuk mchanga] Ah, ndio 708 00:37:13,940 --> 00:37:15,060 [Jinsuk mchanga ananusa] 709 00:37:19,360 --> 00:37:21,150 Dada, umeenda bado? 710 00:37:21,900 --> 00:37:23,240 [Younghee] Mafuta ya samaki, ambayo… 711 00:37:23,780 --> 00:37:26,320 Kwa nini, kwa nini unalia? 712 00:37:28,030 --> 00:37:30,330 [Kijana Jinsuk analia] 713 00:37:31,120 --> 00:37:32,330 Ah... 714 00:37:32,410 --> 00:37:34,750 [Vilio vya Jinsuk mchanga] 715 00:37:40,550 --> 00:37:42,010 [Kijana Jinsuk] Dada 716 00:37:45,380 --> 00:37:46,630 nifanye nini 717 00:37:50,390 --> 00:37:52,180 [Jin-suk] Nilipomwona Young-hee, 718 00:37:52,970 --> 00:37:55,600 Ghafla nilitaka kusema kila kitu 719 00:37:58,350 --> 00:38:00,060 Bosi huyo 720 00:38:02,230 --> 00:38:03,190 mimi 721 00:38:03,940 --> 00:38:05,450 Kubakwa 722 00:38:08,990 --> 00:38:09,950 [Donghwan] Ah… 723 00:38:10,910 --> 00:38:11,830 ndio? 724 00:38:15,750 --> 00:38:17,830 Je, ungemwambia nani hivyo? 725 00:38:18,670 --> 00:38:20,420 [Jin-sook] Bosi huyo ni 726 00:38:20,500 --> 00:38:22,590 - Sikuchukua hata pesa yoyote. - [Rais] Halo 727 00:38:22,670 --> 00:38:24,590 Wakati mwingine hata walinipa pesa za mfukoni 728 00:38:25,420 --> 00:38:28,430 Miongoni mwa watu Aliitwa malaika. 729 00:38:28,510 --> 00:38:30,300 - Ah, ndio, hello. - [Watoto] Habari 730 00:38:30,890 --> 00:38:32,510 - [Rais] Uh, hujambo - [Mfanyakazi wa kike] Huh? habari 731 00:38:32,600 --> 00:38:33,640 [Rais] Simama hapa uone 732 00:38:34,140 --> 00:38:35,980 Bosi atakupigia picha, haraka. 733 00:38:36,060 --> 00:38:37,390 Jaribu kusimama vizuri, mara moja tu 734 00:38:37,480 --> 00:38:39,350 Njoo, piga picha 735 00:38:39,440 --> 00:38:41,650 - Moja, mbili, tatu - [Bofya] 736 00:38:41,730 --> 00:38:42,900 Lo, ni nzuri 737 00:38:42,980 --> 00:38:44,230 Moja zaidi, moja zaidi, pozi lingine 738 00:38:44,320 --> 00:38:46,110 Jaribu kufanya hivi kama Miss Korea 739 00:38:46,190 --> 00:38:47,070 Hiyo ni kweli 740 00:38:47,150 --> 00:38:49,110 moja, mbili, tatu 741 00:38:49,200 --> 00:38:50,160 [Bofya] 742 00:38:50,240 --> 00:38:52,160 Lo, ni nzuri, ulifanya kazi kwa bidii. 743 00:38:52,240 --> 00:38:54,370 - Hahahaha, uh, ingia. - [Mfanyakazi wa Kike] Asante 744 00:38:55,080 --> 00:38:56,700 [Unyumbufu wa aibu wa mfanyakazi wa kike] 745 00:38:56,790 --> 00:38:59,670 Halo, wewe mimi Nitachukua picha na kukupa, sawa? 746 00:39:04,920 --> 00:39:06,380 [Mbwa anabweka kwa mbali] 747 00:39:06,460 --> 00:39:08,130 [Mdudu wa nyasi analia] 748 00:39:16,430 --> 00:39:17,680 Baada ya 749 00:39:20,190 --> 00:39:21,690 [clatter] 750 00:39:27,530 --> 00:39:28,900 [Younghee] Samahani 751 00:39:30,150 --> 00:39:32,620 Lazima iwe ngumu kuuza stempu yako. 752 00:39:33,200 --> 00:39:35,370 Hata Donghwan wetu aliona. 753 00:39:36,490 --> 00:39:37,700 Oh jamani 754 00:39:39,040 --> 00:39:41,920 Naam, ninamlea mtoto wangu. Unasikitika nini jamani? 755 00:39:42,580 --> 00:39:43,500 Hehe 756 00:39:44,880 --> 00:39:46,420 Hifadhi pesa haraka 757 00:39:47,130 --> 00:39:49,170 Umeacha kazi yako pia 758 00:39:49,970 --> 00:39:52,590 Donghwan yetu iliyoinuliwa Unahitaji tu kufanya kazi kwa bidii, sawa? 759 00:39:54,050 --> 00:39:55,310 [Younghee] Ha… 760 00:39:59,310 --> 00:40:00,440 Um, nini kinaendelea? 761 00:40:01,060 --> 00:40:02,520 [muziki wa giza] 762 00:40:02,600 --> 00:40:04,230 [Younghee] Hapana, tu 763 00:40:06,860 --> 00:40:07,900 Lakini asali 764 00:40:09,240 --> 00:40:11,240 Mtu mbaya huyo 765 00:40:11,820 --> 00:40:13,820 Ikiwa unajifanya kuwa mtu mzuri 766 00:40:15,240 --> 00:40:17,700 Je, hiyo ni mbaya? 767 00:40:18,290 --> 00:40:19,450 Je, wewe ni mzuri? 768 00:40:21,410 --> 00:40:22,540 Unazungumzia nini? 769 00:40:23,500 --> 00:40:24,670 [Younghee] Ha… 770 00:40:25,920 --> 00:40:27,170 Hapana 771 00:40:29,010 --> 00:40:30,670 [Kuugua kwa Younghee] 772 00:40:41,020 --> 00:40:43,100 - [Younghee] Habari - [Tailor] Uh 773 00:40:43,650 --> 00:40:47,070 Halo, hujambo, mpiga risasi wako ni Kutokuwepo kazini bila taarifa leo tena, huh? 774 00:40:47,150 --> 00:40:49,860 Hapana, nilizungumza na bosi. Tunahitaji kuajiri mtu mpya au kitu. 775 00:40:49,940 --> 00:40:51,780 - [Muziki wa Giza] - Unafanya nini wakati uko busy sana? 776 00:40:51,860 --> 00:40:52,860 [Younghee] Oh, ndiyo? 777 00:40:54,160 --> 00:40:56,240 W, umejaribu kuwasiliana nami? 778 00:40:56,910 --> 00:40:59,410 - Inaweza kuumiza mahali fulani. - [Kicheko cha Tailor] 779 00:40:59,490 --> 00:41:01,870 - Ikiwa ghafla unaajiri mtu mpya ... - Hey, wewe slut. 780 00:41:03,120 --> 00:41:05,080 Nadhani ni vizuri kwamba umeolewa, huh? 781 00:41:05,170 --> 00:41:07,130 Niambie maoni yako yote 782 00:41:08,380 --> 00:41:09,300 - Mwanaharamu kipofu - [tuk] 783 00:41:09,380 --> 00:41:11,800 - [Younghee] Hapana, ah… - [Tailor] Nadhani wewe ni mzuri kwangu, huh? 784 00:41:11,880 --> 00:41:14,180 Hii ndio hali sasa Je, uko tayari kupiga hatua mbele? 785 00:41:16,760 --> 00:41:18,640 Ah, imekamilika. 786 00:41:37,320 --> 00:41:38,370 [Tailor] Halo, makini! 787 00:41:39,160 --> 00:41:41,240 Mshonaji mpya atawasili kuanzia kesho. 788 00:41:41,330 --> 00:41:43,620 Wewe ni kichaa Sema tu huyo mshonaji. 789 00:41:43,710 --> 00:41:44,790 [Younghee] Ndiyo? 790 00:41:44,870 --> 00:41:46,540 Nifanye nini, mshonaji? 791 00:41:46,620 --> 00:41:48,920 Halo, hii ni siku yangu ya pili ya kutokuwepo bila likizo. 792 00:41:49,000 --> 00:41:50,630 Siwezi kufikia tarehe ya mwisho ya kujifungua kama hii. 793 00:41:50,710 --> 00:41:52,880 Naam, bosi ni Jinsuk. Maana nilikuambia uache kazi 794 00:41:52,960 --> 00:41:53,840 Najua hivyo. 795 00:41:54,590 --> 00:41:56,340 [Younghee] Ndio, bosi alisema hivyo? 796 00:41:56,880 --> 00:41:58,180 [Tailor] Je, hufanyi kazi haraka? 797 00:41:59,050 --> 00:42:00,810 Jambo, hujambo 798 00:42:01,560 --> 00:42:02,430 Habari! 799 00:42:02,970 --> 00:42:04,270 Hey, unaenda wapi! 800 00:42:05,940 --> 00:42:07,020 mtoto... 801 00:42:08,730 --> 00:42:10,230 [Kukanyaga - Mlango] 802 00:42:10,310 --> 00:42:12,030 Ni nini? uh? 803 00:42:12,110 --> 00:42:13,900 [clatter, bang - droo] 804 00:42:15,530 --> 00:42:16,490 uh 805 00:42:17,030 --> 00:42:18,200 [Younghee] Bosi 806 00:42:18,780 --> 00:42:20,740 Lee, Jinsook Lee, mshonaji 807 00:42:21,870 --> 00:42:23,410 Kunifanya niache 808 00:42:24,120 --> 00:42:25,370 Je, ni kweli? 809 00:42:26,000 --> 00:42:26,870 uh? 810 00:42:26,960 --> 00:42:27,960 [Younghee] Ah… 811 00:42:28,920 --> 00:42:31,250 Hupaswi kufanya hivyo. 812 00:42:31,790 --> 00:42:33,670 [Ndogo] Ah jamani 813 00:42:34,210 --> 00:42:35,630 Hey, unazungumzia nini? 814 00:42:35,720 --> 00:42:37,470 Hebu sote tufanye kazi pamoja Ninafanya, toka nje. 815 00:42:37,550 --> 00:42:38,720 [Younghee] Ah, hiyo… 816 00:42:39,720 --> 00:42:41,640 Hiyo, mshonaji Jinsuk Lee. 817 00:42:42,720 --> 00:42:45,930 Kwa nini, kwa nini haitoki? Unajua kila kitu. 818 00:42:47,060 --> 00:42:49,690 Je, utaendelea kuongea kama kichaa? huh? 819 00:42:49,770 --> 00:42:50,860 Mkuu! 820 00:42:50,940 --> 00:42:53,020 - [Muziki wa Giza] - [Kupumua kwa shida] 821 00:42:53,110 --> 00:42:54,230 Hiyo… 822 00:42:54,940 --> 00:42:57,200 Bosi akamwambia mshonaji 823 00:42:57,280 --> 00:42:59,700 Hutoki kwa sababu ulifanya jambo baya. 824 00:42:59,780 --> 00:43:00,910 - Mnyama huyu, huyu. - [Bang] 825 00:43:02,370 --> 00:43:04,200 Je, utaendelea kuongea kama kichaa? 826 00:43:05,540 --> 00:43:06,540 toka nje 827 00:43:07,870 --> 00:43:09,080 Toka nje! 828 00:43:09,170 --> 00:43:11,420 [Younghee anapumua kwa kutetemeka] 829 00:43:19,720 --> 00:43:21,260 Sio kazi yangu 830 00:43:21,890 --> 00:43:24,720 Natamani ningesimama wakati huo. 831 00:43:30,020 --> 00:43:31,270 [Jin-suk] Kwa upumbavu 832 00:43:36,110 --> 00:43:38,570 - [Kunusa kwa Younghee] - [Crunch Crunch] 833 00:43:46,580 --> 00:43:48,120 [kupiga kelele] 834 00:43:50,290 --> 00:43:51,870 [Aliendelea kutetemeka] 835 00:43:52,580 --> 00:43:53,630 [Young Younggyu] Habari 836 00:43:55,630 --> 00:43:56,800 Unafanya nini hivyo? 837 00:43:58,460 --> 00:43:59,720 [Younghee] Ah… 838 00:43:59,800 --> 00:44:02,970 La, hakuna kitu 839 00:44:12,230 --> 00:44:14,360 [kelele] 840 00:44:14,440 --> 00:44:15,900 [Sauti ya Mkurugenzi Mtendaji] 841 00:44:17,440 --> 00:44:19,320 - [Mfanyabiashara] Habari za asubuhi - [Rais] Ndiyo, ndiyo, ndiyo 842 00:44:20,820 --> 00:44:21,820 Oh jamani, jamani 843 00:44:22,490 --> 00:44:24,450 - Atakupiga picha, sawa? - [Mfanyakazi wa Kike] Twende 844 00:44:24,530 --> 00:44:26,330 Hey, unaenda wapi? 845 00:44:27,790 --> 00:44:31,000 아이, 새끼들 부끄러워 가지고, 저거, 하하하하 846 00:44:33,460 --> 00:44:35,210 [수군수군] 847 00:44:44,180 --> 00:44:46,260 [연신 수군거린다] 848 00:45:01,240 --> 00:45:02,950 [중얼중얼] 849 00:45:08,080 --> 00:45:09,660 [부스럭 - 종이] 850 00:45:09,740 --> 00:45:11,040 Na, 참 나 851 00:45:12,790 --> 00:45:14,000 [kupiga picha] 852 00:45:14,710 --> 00:45:15,960 [주상] 너 이 새끼야 853 00:45:16,040 --> 00:45:17,210 au, 새끼야 854 00:45:18,090 --> 00:45:20,380 아래 시다 년들 관리를 어떻게 했길래 855 00:45:20,460 --> 00:45:23,260 이 개같은 새끼야 그딴 걸 쓰게 만들어, 어? 856 00:45:23,340 --> 00:45:24,430 - 쌍놈의 새끼야 - [탁 - 책] 857 00:45:25,840 --> 00:45:27,510 그 쌍년들 다 잘라, 나가서 858 00:45:27,600 --> 00:45:28,510 예? 859 00:45:29,140 --> 00:45:31,560 나가서 그 쌍년들 다 자르라고, 이 새끼야! 860 00:45:31,640 --> 00:45:32,600 [Tailor] Ndiyo, ninaelewa. 861 00:45:35,810 --> 00:45:37,940 [Mshindo wa kishindo] 862 00:45:46,610 --> 00:45:48,530 - Hey, wewe slut! - [Muziki mzuri] 863 00:45:48,620 --> 00:45:51,830 Duh, hawa mabibi wawili wanafanya uchafu huo. Unafanya kazi bila aibu? 864 00:45:53,370 --> 00:45:54,870 [Younghee] Damn it? 865 00:45:54,960 --> 00:45:56,120 Kwa nini hilo ni kosa? 866 00:45:56,210 --> 00:45:58,250 Jamani, jini wewe, Bw. 867 00:45:58,330 --> 00:46:00,710 namtukana mkuu Nitachukua pesa na kula tu. 868 00:46:00,800 --> 00:46:01,920 Ninafanya kazi! 869 00:46:02,670 --> 00:46:04,260 Ondoka sasa wewe bwege. 870 00:46:05,220 --> 00:46:06,630 [Younghee] Hiyo ni kweli kwangu pia 871 00:46:07,180 --> 00:46:08,510 Vipi kuhusu mshonaji? 872 00:46:08,590 --> 00:46:09,890 Mshonaji ataikata pia. 873 00:46:09,970 --> 00:46:12,010 Ndio, kengera wewe 874 00:46:12,100 --> 00:46:14,230 Ndio, miaka yote miwili hapa. Kwa sababu sitakuruhusu ufanye kazi 875 00:46:14,310 --> 00:46:15,690 Ondoka sasa 876 00:46:15,770 --> 00:46:17,060 [Younghee] Hapana, huh? 877 00:46:17,140 --> 00:46:19,190 Kweli, ulifanya makosa mwenyewe. 878 00:46:19,810 --> 00:46:22,110 Bosi alisema hivyo, je! Je, unaiagiza? 879 00:46:22,190 --> 00:46:23,190 [Tailor] Ha, Bw. 880 00:46:23,780 --> 00:46:25,820 Kwa nini unadadisi kuhusu hilo? 881 00:46:26,320 --> 00:46:28,950 [Younghee] Mimi na bosi Nahitaji kuzungumza na wewe. 882 00:46:29,030 --> 00:46:30,030 mtoto, Bw. 883 00:46:30,570 --> 00:46:31,620 Unaenda… 884 00:46:31,700 --> 00:46:35,250 [Younghee] Ah, Jae, mshonaji, huyo… 885 00:46:38,540 --> 00:46:41,130 - [Younghee anaomboleza hafifu] - Fanya hivyo, wewe bitch. 886 00:46:41,960 --> 00:46:43,170 Wewe ni nini? 887 00:46:43,250 --> 00:46:45,550 - [Muziki wa Giza] - [Younghee] Ah, ah, ha… 888 00:46:48,720 --> 00:46:49,840 kahawa ya barafu... 889 00:46:53,850 --> 00:46:55,140 [Jin-sook] Young-hee, 890 00:46:56,180 --> 00:46:57,600 Usingejua 891 00:46:59,520 --> 00:47:01,150 Ikiwa unaandika kitu kama hicho 892 00:47:03,230 --> 00:47:05,940 Baek Ju-sang sio mtu huyo. 893 00:47:07,820 --> 00:47:11,490 Je, ni nani mchumba aliyebakwa? Nina hamu zaidi 894 00:47:14,910 --> 00:47:17,540 Kinachojulikana kwa watu Nilikuwa na aibu 895 00:47:17,620 --> 00:47:19,580 [Muziki wa utulivu] 896 00:47:20,920 --> 00:47:22,290 Younghee unni 897 00:47:27,050 --> 00:47:29,180 Ulikuwa unajaribu kunisaidia 898 00:47:29,970 --> 00:47:31,010 Ha… 899 00:47:37,560 --> 00:47:38,430 [Jin-suk] Labda 900 00:47:39,390 --> 00:47:42,520 Bosi huyo Ningeendelea kuishi hivyo. 901 00:47:46,070 --> 00:47:47,360 aibu yangu 902 00:47:49,150 --> 00:47:52,070 Kwa sababu nilimsamehe bosi. 903 00:47:55,990 --> 00:47:57,200 Younghee unni 904 00:47:59,460 --> 00:48:01,620 Je, kama nitakufa kutokana na bosi huyo? 905 00:48:03,790 --> 00:48:04,840 labda i 906 00:48:10,420 --> 00:48:12,840 Nilikufanya ufanye hivyo. 907 00:48:16,930 --> 00:48:18,640 [kupumua] 908 00:48:26,860 --> 00:48:28,320 [Sujin anapumua kwa kutetemeka] 909 00:48:37,240 --> 00:48:38,120 [Sujin] Twende 910 00:48:40,540 --> 00:48:41,870 Kutana na mwana haramu wa Baek Ju-sang 911 00:48:44,540 --> 00:48:46,920 Hapana, mtu ambaye hajafanya chochote kibaya 912 00:48:47,000 --> 00:48:49,130 [muziki wa giza] 913 00:48:50,340 --> 00:48:52,760 Mama wa Dong-hwan Hunionei huruma? 914 00:48:54,760 --> 00:48:56,260 Inabidi niulize 915 00:48:56,350 --> 00:48:57,810 kwa nini ulifanya hivyo 916 00:48:59,430 --> 00:49:00,520 Sivyo? 917 00:49:02,810 --> 00:49:04,730 Lazima nilipe dhambi hiyo. 918 00:49:09,360 --> 00:49:10,480 Ha… 919 00:49:24,370 --> 00:49:26,080 [Athari ya sauti ya giza] 920 00:49:28,040 --> 00:49:30,130 [Sauti ya treni ya chini ya ardhi] 921 00:49:43,430 --> 00:49:45,770 [muziki wa giza] 922 00:50:03,450 --> 00:50:04,870 [Sujin] Upo hapo? 923 00:50:16,930 --> 00:50:19,430 [Kuimarisha kupumua] 924 00:50:22,970 --> 00:50:24,810 [Sujin] Habari, mzee. 925 00:50:24,890 --> 00:50:26,810 [Mzee anapumua kwa nguvu] 926 00:50:30,440 --> 00:50:34,280 Lo, sisi Ilitoka kwenye kituo cha utangazaji. 927 00:50:35,780 --> 00:50:38,610 Kwa nini kwenye kituo cha utangazaji? 928 00:50:39,280 --> 00:50:42,410 [Sujin] Kwa wazee Nimekuja kwa sababu nina jambo la kukuuliza. 929 00:50:44,120 --> 00:50:47,210 Jina la mtu mzee Je, jina lako ni Baek Ju-sang? 930 00:50:56,800 --> 00:50:58,130 [Mzee Jusang] Ugh... 931 00:51:02,220 --> 00:51:05,220 toka nje! Mambo haya mawili 932 00:51:07,980 --> 00:51:09,140 Jinsi… 933 00:51:11,560 --> 00:51:12,980 [Sujin] Wazee, labda 934 00:51:13,570 --> 00:51:18,030 Je, unamkumbuka mtu huyo anayeitwa Younghee Jeong? 935 00:51:23,160 --> 00:51:24,120 WHO? 936 00:51:24,200 --> 00:51:26,500 [Sujin] Kweli, huko nyuma Wakati wa kuendesha kiwanda cha nguo 937 00:51:27,000 --> 00:51:28,080 aliwahi kufanya kazi huko 938 00:51:30,580 --> 00:51:34,550 Pia aliitwa tambara. 939 00:51:45,640 --> 00:51:46,680 Najua 940 00:51:48,100 --> 00:51:49,980 yule mchumba mbaya 941 00:51:51,020 --> 00:51:53,110 [Sujin] Oh, unakumbuka? 942 00:51:53,650 --> 00:51:55,820 [Old Jusang] Basi, unakumbuka? 943 00:51:57,360 --> 00:52:01,610 Niliiweka bila hata kujua mada. mchumba mbaya 944 00:52:02,740 --> 00:52:04,160 - Hehehe - [Sujin] Aha 945 00:52:04,240 --> 00:52:06,410 Unakumbuka, um. 946 00:52:07,200 --> 00:52:08,330 Sisi ni 947 00:52:08,870 --> 00:52:12,330 Siku za mwisho za Younghee Jeong Nilikuja kwa sababu nilitaka kujua 948 00:52:13,670 --> 00:52:14,590 Wazee 949 00:52:15,170 --> 00:52:18,380 Ikiwa unajua chochote Tafadhali kuwa mkweli. 950 00:52:18,460 --> 00:52:21,760 Hata hivyo, tukio tayari limetokea Wanasema sheria ya mapungufu imepita. 951 00:52:23,510 --> 00:52:26,810 Haiwezi kupita, amri ya mapungufu 952 00:52:28,930 --> 00:52:30,980 Je, hakukamatwa? 953 00:52:31,640 --> 00:52:33,440 Mwanaume huyo? 954 00:52:33,520 --> 00:52:35,770 [kicheko] 955 00:52:38,860 --> 00:52:41,780 Mwanaharamu huyo kipofu alimuua. 956 00:52:41,860 --> 00:52:43,740 mke wake 957 00:52:43,820 --> 00:52:45,740 Hehehehehehe 958 00:52:49,950 --> 00:52:51,540 Oh jamani 959 00:52:51,620 --> 00:52:54,040 Hilo haliko wazi 960 00:52:54,580 --> 00:52:56,250 [kicheko] 961 00:52:57,540 --> 00:53:01,470 Anyway, mwanaharamu huyo Ni kijana jasiri, mwanaharamu huyo 962 00:53:01,550 --> 00:53:03,930 Mwanaharamu huyo [akicheka kicheko] 963 00:53:05,970 --> 00:53:08,010 [Muziki wa Gu Seong-jin unacheza] 964 00:53:08,100 --> 00:53:09,430 - [clatter - glasi] - [Mtu 1] Je! huh? 965 00:53:09,520 --> 00:53:10,930 [Joosang] Tena, unajifanya husikii tena 966 00:53:12,270 --> 00:53:13,810 Sawa, tafadhali elewa. 967 00:53:13,890 --> 00:53:15,270 Hahaha 968 00:53:16,730 --> 00:53:18,230 - [Gonga hodi - mlango] - [Joosang] Ndiyo 969 00:53:19,400 --> 00:53:20,530 [Kengele - Mlango] 970 00:53:20,610 --> 00:53:22,190 - Ndiyo, ndiyo. - Bosi 971 00:53:22,280 --> 00:53:23,950 Kwa nini? alikuja, akaja 972 00:53:24,030 --> 00:53:25,740 - Ah, iko hapa. - [Young Young-gyu] Hujambo, hujambo. 973 00:53:25,820 --> 00:53:27,990 - Hey, njoo kazini, kaa katikati yako. - [Young Young-gyu] Ndio, ndio, ndio, ndio 974 00:53:28,080 --> 00:53:29,160 [Meja/Mdogo] Rafiki huyo, rafiki huyo 975 00:53:29,240 --> 00:53:31,330 - [Mtu 1] Halo, ingia, ingia - [Young Younggyu] Mafuta ya samaki 976 00:53:31,410 --> 00:53:33,540 - Ni sawa, nipe hii. - [Jusang anacheka] 977 00:53:33,620 --> 00:53:34,500 Ah, ndiyo 978 00:53:34,580 --> 00:53:36,080 - [Mtu 1] Keti hapa - [Joosang] Njoo kazini, mtu. 979 00:53:36,170 --> 00:53:37,250 Shikilia miwa 980 00:53:37,330 --> 00:53:39,630 Ndiyo, la la la la ~ 981 00:53:39,710 --> 00:53:41,460 - Njoo kazini, njoo kazini - [Madame] Oh wangu, kweli? 982 00:53:41,550 --> 00:53:42,460 [Joosang] Ah 983 00:53:42,550 --> 00:53:44,170 Hapana, mtu huyu hapo awali alikuwa mtu huyo. 984 00:53:44,260 --> 00:53:46,010 Unauza stempu wakati huoni? 985 00:53:46,090 --> 00:53:47,470 - Ndio, huh? - [Bibi] Ah 986 00:53:47,550 --> 00:53:49,390 [Mtu 2] Ah, lakini vipi? Hata siwezi kuona 987 00:53:49,470 --> 00:53:50,850 Wewe ni mjanja sana, sawa? 988 00:53:50,930 --> 00:53:53,060 - Namaanisha, ndivyo ninasema. - [Madame] Inashangaza sana. 989 00:53:53,140 --> 00:53:55,020 [Joosang] Hapana, rafiki huyu 990 00:53:55,100 --> 00:53:57,730 mbele ya kiwanda chetu Wanauza mihuri tu mitaani. 991 00:53:58,270 --> 00:54:00,020 Muhuri ni huu tu, huu 992 00:54:00,110 --> 00:54:02,900 [Bibi] Huh! Ah mama yangu [anacheka] 993 00:54:02,990 --> 00:54:05,150 - Ah, huwezi kunionyesha mara moja tu? - [Young Young-gyu] Ndiyo? 994 00:54:05,240 --> 00:54:07,360 [Joosang] Kwa hivyo, Yeonggyu, huh? 995 00:54:07,450 --> 00:54:08,780 - Nionyeshe. - [Young Younggyu] Halo, hujambo 996 00:54:08,870 --> 00:54:10,120 Ukoje hapa? 997 00:54:10,200 --> 00:54:11,540 Haya, ngoja nione. 998 00:54:11,620 --> 00:54:13,290 Halo, baadaye Unapokuja dukani kwetu 999 00:54:13,370 --> 00:54:15,210 Nitakuuzia kwa bei nafuu, uh 1000 00:54:15,290 --> 00:54:16,290 Yeonggyu 1001 00:54:17,580 --> 00:54:19,380 Naam, nionyeshe, mtu, sawa? 1002 00:54:21,380 --> 00:54:24,010 - sawa! Hahahaha - [Madame] Haha, nionyeshe. 1003 00:54:24,090 --> 00:54:25,720 [Joosang] Sasa, hebu Nani anahitaji muhuri? 1004 00:54:25,800 --> 00:54:27,340 -uh? Unahitaji muhuri... - [Bibi] Ah! mimi, mimi, mimi 1005 00:54:27,430 --> 00:54:28,800 - Mimi, mimi - [Jusang] Madam Jang? Ndio ndio 1006 00:54:28,890 --> 00:54:30,220 Madam Jang, niuzie kitu. 1007 00:54:30,300 --> 00:54:32,350 - Uh, tafadhali niite Jang Mi-sook. - [Young Young-gyu] Ndiyo, ndiyo 1008 00:54:32,430 --> 00:54:33,680 [Jusang] Kwa Jang Mi-sook 1009 00:54:33,770 --> 00:54:36,230 Halo, mambo yanatoka, mambo yanatoka 1010 00:54:44,940 --> 00:54:47,360 [Mtu 1] Fanya hivi hivi Unaibeba na wewe, huh? 1011 00:54:47,450 --> 00:54:49,030 [Mtu 1, Joo-sang anacheka] 1012 00:54:51,450 --> 00:54:52,990 [Kicheko cha Misuk] 1013 00:55:00,080 --> 00:55:01,000 [Kubwa/ndogo] Angalia 1014 00:55:08,720 --> 00:55:09,800 [Pongezi za waziri mkuu] 1015 00:55:15,220 --> 00:55:17,020 - [Misuk] Je! - [Joosang] Wow 1016 00:55:17,100 --> 00:55:19,060 - [Misuk] Wow, wema wangu. - [Mshangao wa Mtu wa 2] 1017 00:55:20,150 --> 00:55:23,230 - Nilichimba yote, kwanza kabisa, uh, angalia, kweli. - [Osha, Scrub] 1018 00:55:28,740 --> 00:55:31,070 - Ah, ndivyo hivyo. - [Joosang] Ah, ndio 1019 00:55:31,160 --> 00:55:32,780 - [Ndogo] Nadhani imekamilika, sasa, uh. - [Mtu 2] Oh, kweli? 1020 00:55:32,870 --> 00:55:34,030 [Joosang] Wacha tuone, tuone 1021 00:55:36,290 --> 00:55:38,160 [kupiga kelele] 1022 00:55:48,670 --> 00:55:50,090 - [Misuk] Je! Lo! - [Mtu 2] Halo 1023 00:55:50,180 --> 00:55:52,550 - [Mhudumu] Wow - [Mtu 1 anacheka] 1024 00:55:52,640 --> 00:55:53,680 [Misuk] Je, haionekani kabisa? 1025 00:55:53,760 --> 00:55:55,180 - Uliiona? uh? - [Misuk] Je! 1026 00:55:55,260 --> 00:55:57,060 - Halo, huyu, rafiki huyu, huyu. - [Misuk] Ah! 1027 00:55:57,140 --> 00:55:59,730 Ni rafiki mkubwa, hahahaha 1028 00:55:59,810 --> 00:56:01,060 Siwezi hata kuona hii? 1029 00:56:01,140 --> 00:56:03,230 Je, unafanya uandishi kuwa mzuri hivi? Hii ndio ninamaanisha 1030 00:56:03,310 --> 00:56:05,070 - [Mtu 1] Lo, hiyo inashangaza. - Naam… 1031 00:56:05,150 --> 00:56:06,360 [Joosang] Ni mimi 1032 00:56:06,440 --> 00:56:08,240 - [Mtu 1] Halo - [Joosang] Uh, um, um, nipe kama zawadi. 1033 00:56:08,320 --> 00:56:10,450 -Ahahaha - [Misook] Mimi, mimi, ow! 1034 00:56:10,530 --> 00:56:13,620 [Mwanadamu 1] Naam, naweza kuiona. Si unajifanya huoni, sivyo? 1035 00:56:13,700 --> 00:56:15,620 - [Joosang] Halo, Bw. Lee! [kicheko] - [Mtu 2] Inafurahisha. 1036 00:56:15,700 --> 00:56:17,160 [Anacheka] Halo 1037 00:56:17,240 --> 00:56:18,410 Hapana, lakini 1038 00:56:18,500 --> 00:56:20,410 Hata siwezi kuiona Huu ni uandishi mzuri? 1039 00:56:20,500 --> 00:56:22,210 Je, ni barua mbaya? Unajuaje, huh? 1040 00:56:22,290 --> 00:56:24,630 Hivyo hiyo ina maana ni jasiri. Mtu huyu, huh? 1041 00:56:24,710 --> 00:56:28,170 Lakini nini muhimu sana kuhusu hili ni Nipe, nipe muhuri, sawa? 1042 00:56:29,090 --> 00:56:30,340 Hii, hii, hii 1043 00:56:30,420 --> 00:56:32,220 Ikiwa utasaini mkataba na stempu hii, 1044 00:56:32,970 --> 00:56:35,470 Hakuna shida, ni safi 1045 00:56:35,550 --> 00:56:36,970 - Kweli? - [Joosang] Ah! 1046 00:56:37,060 --> 00:56:39,350 Hii, hii sio muhuri tu Hii ndio ninamaanisha 1047 00:56:39,850 --> 00:56:43,190 - Ina athari ya talisman, namaanisha. - [Watu wanacheka] 1048 00:56:43,270 --> 00:56:46,900 - Oh jamani, unasema kila aina ya mambo. - Kwa hivyo watu wanaouza mihuri, huh? 1049 00:56:46,980 --> 00:56:48,980 Mwambie Yeonggyu wetu yote, haya ndiyo yote. 1050 00:56:49,070 --> 00:56:50,610 - Ah, asante. - [Joosang] Huh? 1051 00:56:51,400 --> 00:56:53,910 Halo, Younggyu, hujambo, wewe Kuwa na bia, sawa? 1052 00:56:53,990 --> 00:56:56,070 Sasa, sasa, sasa, wacha nikuchulie hili. 1053 00:56:56,160 --> 00:56:57,200 Oh yangu... 1054 00:56:58,700 --> 00:57:01,250 [Joosang] Sasa, chukua kinywaji cha kuburudisha. 1055 00:57:01,330 --> 00:57:02,830 - Oh yangu. - [Joosang] Wewe mtu, mimi ni sana 1056 00:57:03,370 --> 00:57:05,250 - Ni maalum sana, na mimi - [Grrr - pombe] 1057 00:57:05,330 --> 00:57:07,130 Ninakupa kinywaji kwa sababu una akili. 1058 00:57:07,210 --> 00:57:09,250 Njoo, kunywa kinywaji baridi. 1059 00:57:09,340 --> 00:57:10,590 - [Young Young-gyu] Ouch - [Chukua - Chupa] 1060 00:57:12,260 --> 00:57:13,220 [Joosang] Hiyo ni kweli 1061 00:57:13,720 --> 00:57:16,680 - [Mtu 1] Uh, kunywa, kunywa. - [Joosang] Sawa, sawa, sawa, sawa 1062 00:57:16,760 --> 00:57:18,760 Hiyo ni kweli, kunywa vizuri, eh! 1063 00:57:18,850 --> 00:57:20,770 - [Mtu 1] Unakunywa vizuri. - [Watu wanacheka] 1064 00:57:20,850 --> 00:57:23,230 Hey, usilazimishe kula. mwili, mwili, mwili, mwili, mwili, mwili 1065 00:57:23,310 --> 00:57:26,060 - Nipe vitafunio, haraka. - [Misuk] Ah, niko tayari, 'Ah' 1066 00:57:26,150 --> 00:57:28,440 [Joosang] ‘Ah’, ‘Ah’, uh, mafuta ya samaki 1067 00:57:28,520 --> 00:57:29,860 [Watu wakicheka] 1068 00:57:29,940 --> 00:57:31,280 [Mtu 1/anapiga makofi] Hey 1069 00:57:31,360 --> 00:57:33,990 Rais Baek anaendelea vyema siku hizi. 1070 00:57:34,070 --> 00:57:36,030 Ilikuwa ni kwa sababu ya muhuri wa rafiki huyu. 1071 00:57:36,110 --> 00:57:38,780 [Jusang] Nani, Lee, Bw. Wanasema ni kwa sababu niliuza stempu, hahaha 1072 00:57:55,930 --> 00:57:57,800 [Sauti ya injini ya gari inayokuja] 1073 00:58:03,560 --> 00:58:06,100 - [Muziki mkali] - [Honi kubwa] 1074 00:58:06,690 --> 00:58:08,020 [Bam!] 1075 00:58:09,520 --> 00:58:11,110 [Bam!] 1076 00:58:18,450 --> 00:58:20,330 [kupumua] 1077 00:58:22,620 --> 00:58:24,710 [kupumua kwa utulivu] 1078 00:58:29,710 --> 00:58:31,040 [Jusang/Kwa sauti ya ulevi] Yeonggyu. 1079 00:58:32,210 --> 00:58:33,130 [Young Young-gyu] Ndiyo 1080 00:58:33,630 --> 00:58:35,260 [Joosang] Wewe, mwana haramu 1081 00:58:36,050 --> 00:58:38,300 Unahitaji kunijua kama mfadhili wako 1082 00:58:38,390 --> 00:58:39,430 Je, unajua? 1083 00:58:40,300 --> 00:58:41,350 [Young Younggyu] Ayu 1084 00:58:42,310 --> 00:58:44,140 [Anacheka] Ah, ndio, bila shaka. 1085 00:58:45,230 --> 00:58:46,810 Che, fuck 1086 00:58:47,560 --> 00:58:50,400 Mtoto wajinga nyie msiojua somo hata Mr. 1087 00:58:53,610 --> 00:58:55,740 - Bosi - [Joosang] Ndiyo 1088 00:58:56,240 --> 00:58:57,780 Halo, mkuu, kwa nini unafanya hivi? 1089 00:58:58,570 --> 00:58:59,530 ndio? 1090 00:59:00,070 --> 00:59:02,200 Kijana, huwa nasema hivyo kwa bosi. 1091 00:59:02,280 --> 00:59:04,700 Ninaishi kwa moyo wa shukrani. 1092 00:59:04,790 --> 00:59:06,120 Nina furaha sana 1093 00:59:07,410 --> 00:59:08,420 [Joosang] Habari 1094 00:59:10,460 --> 00:59:14,210 Wewe ni mke wako siku hizi Unajua una wazimu kunihusu, sivyo? 1095 00:59:15,170 --> 00:59:16,380 uh? 1096 00:59:16,470 --> 00:59:17,550 ndio? 1097 00:59:17,630 --> 00:59:19,930 [Jusang/Sigh] Je, unachochea hili? 1098 00:59:20,010 --> 00:59:21,680 Lo, ah... 1099 00:59:22,390 --> 00:59:23,390 hapana 1100 00:59:23,470 --> 00:59:25,140 Huu! hapana 1101 00:59:25,220 --> 00:59:26,270 Oh, hapana, sivyo kabisa. 1102 00:59:26,350 --> 00:59:28,440 - Mimi, bosi. - [Joosang] Ah 1103 00:59:28,520 --> 00:59:32,060 Mimi, mimi Nitakuambia usifanye hivyo, sawa? 1104 00:59:32,730 --> 00:59:34,440 제발 화 푸세요, 사장님 1105 00:59:35,150 --> 00:59:37,690 [주상] 이런 쓰레기 같은 새끼들아 1106 00:59:37,780 --> 00:59:38,950 씨 1107 00:59:40,200 --> 00:59:42,820 너희들 죽여버리는 건, 인마 1108 00:59:43,660 --> 00:59:45,040 나한테 똥간에서 1109 00:59:45,120 --> 00:59:47,830 바지 내리는 것보다 쉬워 이 새끼야 1110 00:59:47,910 --> 00:59:49,580 아휴, 그럼요, 아휴, 그럼요 1111 00:59:49,660 --> 00:59:53,040 에이, 씨발 이 은혜도 모르는 새끼들이 1112 00:59:53,960 --> 00:59:54,960 흠… 1113 00:59:55,800 --> 00:59:56,670 Habari 1114 00:59:57,260 --> 00:59:58,260 [Young Young-gyu] Ndiyo? 1115 00:59:58,340 --> 01:00:00,180 kunywa sana 1116 01:00:01,010 --> 01:00:03,180 - [Anacheka] Ah, mtoto. - [Jusang] Ayu 1117 01:00:03,260 --> 01:00:05,390 Loo, oh 1118 01:00:05,470 --> 01:00:06,770 [Joo-sang anapumua kwa uchovu] 1119 01:00:10,640 --> 01:00:12,690 [kupumua] 1120 01:00:18,940 --> 01:00:20,990 [Muziki mkali] 1121 01:00:28,790 --> 01:00:30,710 [Mdudu wa nyasi analia] 1122 01:00:39,260 --> 01:00:41,220 [Aliendelea kutetemeka] 1123 01:00:45,680 --> 01:00:46,720 Habari 1124 01:00:48,930 --> 01:00:50,140 Unafanya nini hivyo? 1125 01:00:53,230 --> 01:00:55,690 [영희] 아니에요, 아무것도 1126 01:01:03,950 --> 01:01:06,200 [사각사각] 1127 01:01:10,830 --> 01:01:12,330 [주상] 시다 년들 관리를 어떻게 했길래 1128 01:01:12,410 --> 01:01:15,080 이 개같은 새끼야 그딴 걸 쓰게 만들어, 어? 1129 01:01:15,880 --> 01:01:17,380 Mtoto wa pacha, mtoto, mbegu 1130 01:01:17,460 --> 01:01:19,210 Kata bichi zote hizo, nenda nje 1131 01:01:19,300 --> 01:01:20,170 Ndiyo? 1132 01:01:20,800 --> 01:01:23,300 나가서 그 쌍년들 다 자르라고, 이 새끼야! 1133 01:01:23,380 --> 01:01:24,430 [Tailor] Ndiyo, ninaelewa. 1134 01:01:26,640 --> 01:01:28,220 - [kunung'unika] - [Bofya - Mwezi] 1135 01:01:29,470 --> 01:01:30,470 [Tak-Moon] 1136 01:01:32,430 --> 01:01:33,810 [pumua] 1137 01:01:39,070 --> 01:01:41,940 Fuck wewe Bitches ambao hata hawajui mada, shit, tsk 1138 01:01:47,200 --> 01:01:48,780 Lo, niko pale. 1139 01:01:48,870 --> 01:01:50,290 Mimi ni Rais Baek wa Cheongpung. 1140 01:01:50,910 --> 01:01:52,830 Halo, jamani, mimi ndiye, Bw. 1141 01:01:52,910 --> 01:01:54,540 Nina shida, jamani 1142 01:01:54,620 --> 01:01:58,000 Hey, ninyi watoto. Unaweza kuokoa kiasi gani? 1143 01:02:00,130 --> 01:02:01,960 [Kulia usiku kucha] 1144 01:02:10,600 --> 01:02:11,510 [Young Young-gyu] Huh? 1145 01:02:11,600 --> 01:02:13,850 [Muziki mkali] 1146 01:02:14,940 --> 01:02:15,940 Wewe ni nani? 1147 01:02:17,440 --> 01:02:18,690 [Mtu] Ugh 1148 01:02:18,770 --> 01:02:20,320 [Younghee] Huh? ah... 1149 01:02:21,730 --> 01:02:22,860 Kuna nani huko? 1150 01:02:22,940 --> 01:02:25,280 [Younghee] Da, da, nini, wewe ni nini? 1151 01:02:26,860 --> 01:02:27,860 [Young Young-gyu] Wewe ni nani? 1152 01:02:30,330 --> 01:02:31,990 - [Younghee] Wote, wote, wewe - [kutetemeka kupumua] 1153 01:02:32,080 --> 01:02:33,580 Wow, bosi alikutuma? 1154 01:02:33,660 --> 01:02:35,500 [Wanandoa wanapumua kwa hofu] 1155 01:02:37,460 --> 01:02:38,380 [Hwihwi - Mluzi] 1156 01:02:39,420 --> 01:02:41,040 [Young Young-gyu] Kwa nini, kwa nini uko hivi? 1157 01:02:42,130 --> 01:02:43,840 -mh! Ah, kijana… - [Younghee] Ugh, uh 1158 01:02:44,340 --> 01:02:46,470 - [Young Young-gyu] Oh, oh, subiri kidogo! - [Younghee] Ah! Ugh 1159 01:02:47,050 --> 01:02:49,590 - [Majambazi/Kuimarisha] Hey! - [Younghee] Ugh, ugh. 1160 01:02:49,680 --> 01:02:51,220 Lo, tafadhali niokoe mara moja tu 1161 01:02:51,300 --> 01:02:52,970 Ah, tafadhali niokoe, niokoe ... 1162 01:02:53,060 --> 01:02:54,560 - [Roho ya majambazi] - [Young Young-gyu] Ugh! 1163 01:02:54,640 --> 01:02:56,140 [Mtoto analia] 1164 01:02:58,560 --> 01:03:00,400 - [Puck] - Mwalimu, umekosea! 1165 01:03:00,480 --> 01:03:01,900 Si sahihi! 1166 01:03:01,980 --> 01:03:03,690 Sitafanya hivyo tena 1167 01:03:03,780 --> 01:03:05,570 - Tafadhali nisamehe! - [Mtoto anaendelea kulia] 1168 01:03:05,650 --> 01:03:08,530 Haha, usifanye Usifanye hivyo! 1169 01:03:08,610 --> 01:03:10,780 ah! Ah, mwalimu, mwalimu 1170 01:03:10,870 --> 01:03:12,580 - Ah, tafadhali, bwana. - Acha! 1171 01:03:12,660 --> 01:03:14,410 [Young Young-gyu/Crying] Ah tafadhali niokoe 1172 01:03:15,250 --> 01:03:17,540 [Bosi] Ah! Hey, nyie lazima muwe na njaa. 1173 01:03:17,620 --> 01:03:19,250 - Twende kula. - [Kupumua vibaya kwa majambazi] 1174 01:03:19,330 --> 01:03:20,750 [Gangster] Oh, kweli, Bw. 1175 01:03:25,670 --> 01:03:27,300 - [Young Young-gyu] Asali - [Younghee] Ugh... 1176 01:03:29,260 --> 01:03:30,260 [Young Young-gyu] Asali 1177 01:03:30,340 --> 01:03:32,140 [akitikisa pumzi] W... 1178 01:03:33,430 --> 01:03:35,220 asali, asali 1179 01:03:38,310 --> 01:03:40,020 Huu, huu... 1180 01:03:40,810 --> 01:03:42,440 [kulia] 1181 01:03:46,440 --> 01:03:47,650 Tafadhali niokoe 1182 01:03:50,780 --> 01:03:52,870 Hakuna mtu hapo! 1183 01:03:54,620 --> 01:03:56,490 Tafadhali niokoe! 1184 01:03:57,000 --> 01:03:58,160 tafadhali msaada 1185 01:04:04,790 --> 01:04:06,420 [Jusang hums] 1186 01:04:06,500 --> 01:04:08,170 [ChalbangChalbang] 1187 01:04:19,930 --> 01:04:21,640 Habari 1188 01:04:25,270 --> 01:04:26,940 - [Muziki wa Giza] - Oh! Lo! 1189 01:04:27,030 --> 01:04:28,820 - [Younghee anapumua kwa nguvu] - Ah! wewe ni nini 1190 01:04:28,900 --> 01:04:30,320 Bitch wazimu, huyu, uh 1191 01:04:30,400 --> 01:04:32,610 [Younghee] Nilifanya nini kibaya? Nimekosa nini! 1192 01:04:32,700 --> 01:04:34,620 - [Joosang] Halo, uh-huh, Bw. - [Unyumbufu mkali wa Younghee] 1193 01:04:34,700 --> 01:04:36,240 Habari! Kuna mtu yeyote nje? 1194 01:04:36,330 --> 01:04:38,660 - [Younghee] Nilifanya nini kibaya? - [Joosang] Halo, kuna mtu yeyote nje? 1195 01:04:38,750 --> 01:04:39,950 Haya, ondoa hii! 1196 01:04:40,040 --> 01:04:41,210 hujambo! Oh hapana 1197 01:04:41,710 --> 01:04:43,210 [Younghee] Ugh! ah! 1198 01:04:43,290 --> 01:04:44,920 [Joosang] Huh! 아휴 1199 01:04:45,420 --> 01:04:47,670 저 미친년이, 저거, 어휴 1200 01:04:48,960 --> 01:04:52,470 [늙은 주상] 이히히히 1201 01:04:52,550 --> 01:04:54,140 [늙은 주상의 거친 호흡] 1202 01:04:56,550 --> 01:04:57,890 아무래도 1203 01:04:58,560 --> 01:05:00,730 그 병신 새끼들이 1204 01:05:01,390 --> 01:05:04,020 일을 제대로 못 한 거 같아서 1205 01:05:04,100 --> 01:05:06,310 다시 보낸 거야 1206 01:05:08,150 --> 01:05:09,980 아예 며칠 1207 01:05:10,650 --> 01:05:13,780 푹 누워있게 만들라고 1208 01:05:16,160 --> 01:05:18,620 [음산한 효과음] 1209 01:05:25,250 --> 01:05:28,170 - [서늘한 음악] - [늙은 주상] 그때 그 장님 놈이 1210 01:05:29,380 --> 01:05:32,380 밖으로 나왔다고 하더라고 1211 01:05:32,970 --> 01:05:35,010 [젊은 영규의 떨리는 호흡] 1212 01:06:00,450 --> 01:06:02,620 [늙은 주상] 이상하지? 1213 01:06:02,700 --> 01:06:05,750 Hakukuwa na haja ya kumuua 1214 01:06:06,580 --> 01:06:08,250 [kupumua] 1215 01:06:21,470 --> 01:06:22,680 [Kupumua kwa nguvu kwa Young Young-gyu] 1216 01:06:22,770 --> 01:06:24,680 [Pigeni makofi piga makofi] 1217 01:06:24,770 --> 01:06:26,600 [kunong'ona] 1218 01:06:27,190 --> 01:06:28,900 [Young Young-gyu anapumua kwa aibu] 1219 01:06:32,730 --> 01:06:34,650 [Young Young-gyu anapumua sana] 1220 01:06:46,160 --> 01:06:49,580 Huu, ndio! Ooh, ooh, ooh Ubaya! mabaya! Lo! 1221 01:06:49,670 --> 01:06:50,710 hii… 1222 01:06:50,790 --> 01:06:52,170 [Young Young-gyu anapumua sana] 1223 01:06:53,710 --> 01:06:55,760 [akitikisa pumzi] Hakuna mtu 1224 01:06:56,550 --> 01:06:57,720 hakuna aliyeiona 1225 01:06:58,640 --> 01:06:59,720 Njoo kwenye fahamu zako 1226 01:07:04,890 --> 01:07:07,350 [Mzee Jusang] Mjinga huyo 1227 01:07:08,060 --> 01:07:11,560 Hata mwili haukuweza kutupwa ipasavyo. 1228 01:07:12,400 --> 01:07:15,530 - Walimaliza yote. - [Mluzi - Mluzi] 1229 01:07:16,320 --> 01:07:19,910 Wanasema hata walifanya mazishi. 1230 01:07:19,990 --> 01:07:21,660 Hehehehe 1231 01:07:23,280 --> 01:07:27,410 Naogopa wote watatumia madampo. Nadhani hivyo 1232 01:07:28,040 --> 01:07:29,670 Hehehehe 1233 01:07:30,710 --> 01:07:32,170 [Mkuu mzee anapumua sana] 1234 01:07:33,090 --> 01:07:35,590 Labda wao 1235 01:07:35,670 --> 01:07:38,680 Kwa sababu nilizika sana 1236 01:07:39,300 --> 01:07:42,100 Kipofu huyo alifanya mauaji. 1237 01:07:42,180 --> 01:07:45,220 Inaonekana haujapatikana, sivyo? 1238 01:07:46,220 --> 01:07:47,770 Hehehehe 1239 01:07:47,850 --> 01:07:49,520 [Elasticity ambayo inatoa nguvu] 1240 01:07:54,940 --> 01:07:56,690 Mwanaharamu kipofu huyo 1241 01:07:58,780 --> 01:08:02,910 Unapaswa kutushukuru, hehe 1242 01:08:02,990 --> 01:08:04,120 [Donghwan] Haiwezi kuwa hivyo. 1243 01:08:06,450 --> 01:08:07,700 usiseme uongo 1244 01:08:09,460 --> 01:08:10,830 Usidanganye bwana! 1245 01:08:10,920 --> 01:08:12,290 [Dong-Hwan anapumua vibaya] 1246 01:08:12,380 --> 01:08:14,420 [Sujin] Donghwan, kwa nini uko hivi? Usifanye hivyo! 1247 01:08:14,500 --> 01:08:17,050 [Donghwan] Sema kwa njia sahihi Uliua, huh? 1248 01:08:17,800 --> 01:08:19,340 [Sujin] Usifanye, kweli! 1249 01:08:19,880 --> 01:08:21,430 [Dong-Hwan] Wewe mjinga potovu! 1250 01:08:21,510 --> 01:08:23,970 - [Sujin] Usifanye hivyo! - [Dong-Hwan] Ulimwua, huh? 1251 01:08:24,470 --> 01:08:25,810 uliua 1252 01:08:25,890 --> 01:08:27,970 - Ulimwua! - [Mkuu mzee anapumua sana] 1253 01:08:28,520 --> 01:08:30,350 Ukisuluhisha hivi Hapana! 1254 01:08:30,440 --> 01:08:31,310 [Donghwan] Kama hii! 1255 01:08:37,110 --> 01:08:37,980 Je, kama hii? 1256 01:08:41,070 --> 01:08:42,490 [clatter - begi] 1257 01:09:00,550 --> 01:09:01,800 [Kengele - Mlango] 1258 01:09:02,550 --> 01:09:03,680 Ha… 1259 01:09:04,220 --> 01:09:05,300 Lo! 1260 01:09:05,390 --> 01:09:06,930 [kuruka na kuruka] 1261 01:09:07,010 --> 01:09:08,180 [Rumble, gonga - mlango] 1262 01:09:27,580 --> 01:09:29,410 [Athari ya sauti ya giza] 1263 01:09:30,330 --> 01:09:31,700 [Beep - kufuli ya mlango] 1264 01:09:52,680 --> 01:09:53,850 Baada ya… 1265 01:09:57,610 --> 01:09:58,730 [Bofya - Badili] 1266 01:10:03,030 --> 01:10:04,240 [Younggyu] Ulikuja lini? 1267 01:10:04,860 --> 01:10:06,110 Bila hata kuwaeleza 1268 01:10:08,660 --> 01:10:10,620 Unafanya nini kutembea siku hizi? 1269 01:10:13,120 --> 01:10:14,960 Sawa, sasa 1270 01:10:17,250 --> 01:10:19,090 - [Donghwan] Baba - [Younggyu] Ndiyo 1271 01:10:22,420 --> 01:10:24,800 Leo nimekutana na mtu anayeitwa Baek Ju-sang. Nilikuja hapa kukutana nawe? 1272 01:10:29,470 --> 01:10:30,470 WHO? 1273 01:10:33,020 --> 01:10:36,190 Ah, lakini mtu huyo Unasema mambo ya ajabu 1274 01:10:41,900 --> 01:10:43,570 Father, did you kill your mother? 1275 01:10:45,110 --> 01:10:47,610 [muziki wa giza] 1276 01:11:08,260 --> 01:11:09,340 [Younggyu] Ha… 1277 01:11:10,340 --> 01:11:11,220 Hapana, baba… 1278 01:11:15,020 --> 01:11:16,350 Kwa nini ulifanya hivyo? 1279 01:11:19,600 --> 01:11:20,560 kwa nini? 1280 01:11:27,360 --> 01:11:30,280 Maisha yalikuwa magumu sana hapo zamani, huh? 1281 01:11:33,240 --> 01:11:34,790 Kila siku tangu nikiwa mdogo 1282 01:11:35,370 --> 01:11:37,960 Ninachokumbuka ni kutaniwa na kupigwa. 1283 01:11:38,040 --> 01:11:39,210 Siwezi kuiona 1284 01:11:41,750 --> 01:11:44,090 Mtu wa aina hiyo Nataka kujifunza jinsi ya kuuza stempu 1285 01:11:48,010 --> 01:11:50,800 Kwa nini ni sawa? Sijui hata ni nani aliyenipiga, mimi tu 1286 01:11:52,640 --> 01:11:54,930 Ni kuzimu ya maisha 1287 01:11:56,220 --> 01:11:58,520 Bado, baada ya maisha hayo ya kuzimu 1288 01:11:59,060 --> 01:12:01,400 Sili, sivai 1289 01:12:02,270 --> 01:12:03,310 Kwa uchache 1290 01:12:04,900 --> 01:12:05,940 mbele yangu 1291 01:12:09,110 --> 01:12:10,660 Niliweka kibanda. 1292 01:12:11,780 --> 01:12:12,870 Hii, hii 1293 01:12:15,870 --> 01:12:17,120 [Younggyu] Oh, wakati huo 1294 01:12:18,830 --> 01:12:22,380 Hata ikiwa ni mara kumi ya magumu ambayo nililazimika kuvumilia kabla ya hapo. Nilidhani ningeweza kuifanya 1295 01:12:25,210 --> 01:12:26,460 mtoto, yeye, Bw. 1296 01:12:27,170 --> 01:12:29,090 Naam, nilikuambia tabasamu kwa uangavu. 1297 01:12:29,630 --> 01:12:31,930 Ah, yule jamaa hata simwoni. Mbona unapiga picha hivi? 1298 01:12:32,010 --> 01:12:34,640 [Joosang] Hahaha, angalia Unaonekana mrembo unapotabasamu, huh? 1299 01:12:34,720 --> 01:12:35,810 웃어봐, 빨리 1300 01:12:36,470 --> 01:12:37,350 - Sasa, moja - Uko wapi? 1301 01:12:37,430 --> 01:12:39,060 - Je, ni hapa? ndio - [Joosang] Ndio, ndio, hapa 1302 01:12:39,140 --> 01:12:42,140 Sasa, moja, mbili, tatu 1303 01:12:42,230 --> 01:12:43,520 [Bofya] 1304 01:12:43,600 --> 01:12:45,820 - Ah, ni nzuri. - [Kicheko cha Young Younggyu] 1305 01:12:48,440 --> 01:12:50,030 Oh jamani, hiyo ni kweli 1306 01:12:51,030 --> 01:12:54,160 Ni jasiri, siwezi hata kuona mbele. Ni tamu sana, huh? 1307 01:12:56,080 --> 01:12:56,990 Habari 1308 01:12:58,330 --> 01:13:00,160 Mimi ni kama wewe, huh? 1309 01:13:00,250 --> 01:13:01,750 Ninapoona wavulana wanafanya kazi kwa bidii 1310 01:13:02,330 --> 01:13:04,880 Inashangaza, ninaiheshimu sana. 1311 01:13:06,090 --> 01:13:06,960 Habari 1312 01:13:07,840 --> 01:13:10,050 Kama zawadi kwa ajili yako na mimi 1313 01:13:10,800 --> 01:13:13,890 Nilipiga picha hii Wanakupa hata kwenye fremu. 1314 01:13:13,970 --> 01:13:14,930 Hata kama mambo yatakuendea vizuri katika siku zijazo 1315 01:13:15,010 --> 01:13:16,640 Ishike mahali unapoweza kuiona vyema. Umeelewa? 1316 01:13:18,890 --> 01:13:20,470 - [Young Young-gyu] Mimi, bosi - [Joosang] Ah 1317 01:13:21,640 --> 01:13:23,600 - Ah, mimi ... - [Joosang] Ah 1318 01:13:23,690 --> 01:13:25,480 - Asante, sawa? - [Joosang] Ah 1319 01:13:25,560 --> 01:13:27,060 - [Young Young-gyu] Nitafanya kazi kwa bidii - Ndio. 1320 01:13:28,020 --> 01:13:29,150 Ndio, hahaha 1321 01:13:29,230 --> 01:13:30,440 - Fanya kazi kwa bidii, ndio. - Ndiyo, ndiyo 1322 01:13:30,530 --> 01:13:32,190 - [Joosang] Halo, fanikiwa. - asante 1323 01:13:32,280 --> 01:13:33,280 - [Joosang] Ah, ndio - Ndiyo 1324 01:13:33,360 --> 01:13:34,910 - Haya, tunaenda, uh. - Ndiyo 1325 01:13:36,450 --> 01:13:38,120 - [Mfanyabiashara] Bosi, tafadhali ingia. - [Joosang] Habari 1326 01:13:38,950 --> 01:13:40,080 Oh jamani, ni mimi 1327 01:13:40,660 --> 01:13:42,460 Ah, ni mimi 1328 01:13:48,210 --> 01:13:50,170 Lakini haikufanya kazi kama nilivyotaka. 1329 01:13:51,170 --> 01:13:52,470 [Young-gyu anacheka] 1330 01:13:53,510 --> 01:13:57,470 Muhuri huo unauzwa na kipofu hakuna anayejali 1331 01:13:58,930 --> 01:14:00,560 Mwanaume ambaye anasema ni ya kushangaza 1332 01:14:00,640 --> 01:14:03,350 Mwanaume anayefanya fujo juu ya kufanya hivyo Hakuna kingine 1333 01:14:11,730 --> 01:14:13,360 Hapo ndipo nilipokutana na mama yako 1334 01:14:18,410 --> 01:14:19,490 [Kicheko chepesi cha Younghee] 1335 01:14:21,700 --> 01:14:23,040 [Younghee] Mwandiko 1336 01:14:24,000 --> 01:14:25,410 Ni nzuri 1337 01:14:26,870 --> 01:14:28,000 Je, ni mrembo? 1338 01:14:28,080 --> 01:14:29,840 [Kicheko chepesi cha Younghee] 1339 01:14:29,920 --> 01:14:31,000 Basi nawezaje 1340 01:14:31,710 --> 01:14:33,300 Je, ungependa kuniuzia muhuri? 1341 01:14:33,380 --> 01:14:35,340 [Younghee] Oh, hapana, hiyo 1342 01:14:36,300 --> 01:14:37,930 Nataka kuchimba 1343 01:14:38,680 --> 01:14:41,890 Bado natikisa muhuri 1344 01:14:41,970 --> 01:14:44,810 Sidhani kama sina matumizi nayo 1345 01:14:44,890 --> 01:14:46,850 hiyo baadaye 1346 01:14:47,650 --> 01:14:49,810 Nataka sana kuichimba baadaye 1347 01:14:49,900 --> 01:14:51,570 Ah, ndio, hapana, mtoto, mimi, hiyo 1348 01:14:51,650 --> 01:14:53,150 Usifanye hivyo, mimi 1349 01:14:54,110 --> 01:14:56,150 Baada ya kufungua duka hapa 1350 01:14:57,030 --> 01:14:59,530 Kwa kuwa wewe ndiye mteja wa kwanza kuuliza, mimi 1351 01:15:02,490 --> 01:15:03,870 [Ndogo] Nitakuuzia moja bila malipo. 1352 01:15:03,950 --> 01:15:05,910 - [Kicheko cha Younghee] - Unajisikiaje? 1353 01:15:07,000 --> 01:15:08,250 [Younghee] Kweli? 1354 01:15:08,330 --> 01:15:10,630 Ah, hakika, haha 1355 01:15:10,710 --> 01:15:12,960 - Sawa, wacha tuone. - [clatter] 1356 01:15:13,050 --> 01:15:16,170 - Ndiyo, tafadhali sema jina lako. - [mabega] 1357 01:15:16,260 --> 01:15:17,260 [Younghee] Ah, hiyo… 1358 01:15:17,760 --> 01:15:19,550 Habari, Younghee. 1359 01:15:19,640 --> 01:15:21,050 [Young Young-gyu] Young-hee 1360 01:15:21,140 --> 01:15:22,970 [Younghee/Wazi] Younghee Jeong 1361 01:15:23,060 --> 01:15:24,600 [Young Young-gyu] Bw. Young-hee Jeong? 1362 01:15:24,680 --> 01:15:26,350 [Younggyu] Nilisikia jina lako siku hiyo pia 1363 01:15:27,770 --> 01:15:29,730 [Ni wazi] Younghee Jeong 1364 01:15:33,610 --> 01:15:34,610 Mzuri, sawa? 1365 01:15:34,690 --> 01:15:36,490 [Young Younggyu] Ayu Una jina zuri pia 1366 01:15:36,570 --> 01:15:37,740 - Huh? - [Younghee/Anacheka] Ndiyo 1367 01:15:39,280 --> 01:15:40,910 [Young Young-gyu] Kwa sababu mimi ndiye mteja wa kwanza 1368 01:15:41,530 --> 01:15:43,410 - Nitakuchimba. - [Kicheko chepesi cha Younghee] 1369 01:15:46,870 --> 01:15:48,040 Sasa… 1370 01:15:49,420 --> 01:15:50,460 wapi hapa 1371 01:15:51,170 --> 01:15:53,170 Je, wewe ni mtu anayefanya kazi katika kiwanda? 1372 01:15:53,250 --> 01:15:55,840 - [Younghee] Ah, ndio - [Tabasamu jepesi la Young Young-gyu] 1373 01:15:57,130 --> 01:15:58,630 [mkorofi] 1374 01:15:59,800 --> 01:16:01,550 [Young Young-gyu/Kuimarisha] Wacha tuone, njoo. 1375 01:16:03,510 --> 01:16:04,930 Sasa, jiangalie mwenyewe 1376 01:16:05,680 --> 01:16:06,600 Piga picha 1377 01:16:07,100 --> 01:16:07,980 [Younghee] Ah… 1378 01:16:08,520 --> 01:16:09,640 [Young Young-gyu] Hapa… 1379 01:16:10,560 --> 01:16:11,440 uh 1380 01:16:11,940 --> 01:16:13,440 Baada ya kugonga wino hapa, 1381 01:16:13,940 --> 01:16:16,280 Hakikisha kuchukua picha 1382 01:16:18,360 --> 01:16:21,320 Sasa, bonyeza juu na chini 1383 01:16:21,950 --> 01:16:24,330 -Bonyeza pande zote mbili - [Kicheko chepesi cha Younghee] 1384 01:16:25,160 --> 01:16:26,240 Imekamilika 1385 01:16:28,120 --> 01:16:29,040 [Younghee] Oh! 1386 01:16:29,710 --> 01:16:30,620 vipi? 1387 01:16:31,620 --> 01:16:33,420 [Younghee/Anacheka] Wewe ni mrembo sana 1388 01:16:33,500 --> 01:16:35,290 [Young Young-gyu/Akitabasamu] Je, wewe ni mrembo? 1389 01:16:36,000 --> 01:16:38,510 Sasa, chukua karatasi hii pia. 1390 01:16:39,050 --> 01:16:40,010 Mimi… 1391 01:16:40,840 --> 01:16:42,340 Tafadhali sambaza habari. 1392 01:16:42,430 --> 01:16:44,050 [Younghee] Ah, ndio 1393 01:16:47,180 --> 01:16:48,390 [Younggyu] Tangu siku hiyo 1394 01:16:49,560 --> 01:16:51,890 Anakuja na kwenda na kuzungumza nami. 1395 01:16:53,190 --> 01:16:55,610 Kweli, ni mipira ya mchele. Nipe hiki na kile 1396 01:16:56,270 --> 01:16:59,650 [Younghee] Oh, vema, hukuweza hata kula chakula cha mchana, sivyo? 1397 01:17:00,280 --> 01:17:03,030 - Nilipokuwa nikipakia yangu ... - [Young Young-gyu] Ah 1398 01:17:03,110 --> 01:17:04,160 [Kicheko chepesi cha Younghee] 1399 01:17:05,070 --> 01:17:06,280 Oh, hii ni nini? 1400 01:17:06,370 --> 01:17:08,370 [Younghee/Anacheka kidogo] Mipira ya wali 1401 01:17:10,040 --> 01:17:11,460 Ah, hii yote 1402 01:17:12,710 --> 01:17:14,460 - Wow... - [Younggyu] Hii ni mara ya kwanza katika maisha yangu 1403 01:17:14,540 --> 01:17:16,880 ambaye aliniambia Sababu nilivutiwa sana na hii 1404 01:17:18,420 --> 01:17:22,220 Kila ninaposikia sauti ya Younghee, mimi tu 1405 01:17:23,180 --> 01:17:24,640 Moyo wangu unadunda 1406 01:17:24,720 --> 01:17:26,510 [Young-gyu/smiling lightly] Gonga, gonga, gonga 1407 01:17:26,600 --> 01:17:28,100 -Asante - [Kicheko chepesi cha Younghee] 1408 01:17:30,430 --> 01:17:32,430 - Nitakula vizuri. - [Younghee] Ndiyo 1409 01:17:34,350 --> 01:17:37,060 [Mfanyabiashara 1] Hey, Yeonggyu itakuwa nzuri. 1410 01:17:37,150 --> 01:17:39,480 Mwanamke mzuri kama huyo hutoa sifa 1411 01:17:39,570 --> 01:17:41,070 [Mfanyabiashara 2] Kwa hivyo, 1412 01:17:41,150 --> 01:17:43,950 Uzuri kama huo usio na kifani Kutokuwa na uwezo wa kuiona ana kwa ana 1413 01:17:44,030 --> 01:17:45,610 Nimebaki na Han. 1414 01:17:46,120 --> 01:17:47,950 Kwa nini kusitasita? Kabla ya mtu mwingine kuondoka 1415 01:17:48,030 --> 01:17:49,580 - Lazima nishikilie. - [Kicheko cha Young Younggyu] 1416 01:17:49,660 --> 01:17:51,040 Tuishi pamoja 1417 01:17:51,120 --> 01:17:52,960 Ndiyo, usikose na kulia, Younggyu. 1418 01:17:56,420 --> 01:17:57,420 Natumaini 1419 01:17:59,130 --> 01:18:00,800 Hey, kwa nini ladha kama hii? 1420 01:18:02,460 --> 01:18:03,880 [Younggyu] Kwa sababu nilisikia hadithi hiyo 1421 01:18:04,840 --> 01:18:06,010 Ninapata wasiwasi 1422 01:18:06,640 --> 01:18:08,010 Ninaogopa sana 1423 01:18:10,390 --> 01:18:12,730 Ni aina gani ya matumbo niliyotikisa tu? 1424 01:18:13,560 --> 01:18:14,980 Nikasema tuishi pamoja 1425 01:18:16,150 --> 01:18:17,480 Wanasema itakufanya uwe na nguvu zaidi 1426 01:18:22,110 --> 01:18:23,030 Lakini 1427 01:18:25,400 --> 01:18:26,820 mama yako alisema hivyo 1428 01:18:32,160 --> 01:18:33,120 Lo! 1429 01:18:34,160 --> 01:18:35,250 Kweli huko nyuma 1430 01:18:35,750 --> 01:18:38,170 'Hey, juu ya mkono wangu 'Ni aina gani ya upepo huu?' 1431 01:18:39,750 --> 01:18:41,550 [Joo Sang] Sasa, tupige makofi! 1432 01:18:41,630 --> 01:18:43,510 [Watu hushangilia na kucheka] 1433 01:18:49,260 --> 01:18:50,470 Habari 1434 01:18:50,550 --> 01:18:53,770 Haya, maisha ya ndoa Naam, wema ni nini? 1435 01:18:53,850 --> 01:18:56,190 - Je, si lazima uwe na watoto wengi? - [Watu wanacheka] 1436 01:18:56,270 --> 01:18:58,940 Mtazame mtu huyu akitabasamu Hii, hahahaha 1437 01:18:59,020 --> 01:19:00,520 - Huh? lini? Je, unafanya wakati gani? - [Mfanyabiashara 1] Mkali 1438 01:19:00,610 --> 01:19:02,150 - [Mfanyabiashara] Usiku, usiku - [Joosang] Usiku? 1439 01:19:02,230 --> 01:19:04,990 Halo, Yeonggyu yetu ni nzuri, huh? 1440 01:19:05,070 --> 01:19:06,200 Wewe ni usiku kila wakati 1441 01:19:06,280 --> 01:19:08,320 [Watu wakicheka] 1442 01:19:10,410 --> 01:19:12,790 Hey, bado ni harusi. Piga picha au pigo 1443 01:19:12,870 --> 01:19:14,410 - Huh? Nitachukua picha - [Young Young-gyu] Ah, ndio, ndio 1444 01:19:14,500 --> 01:19:15,700 - Simama, haraka. - [Mfanyabiashara 2] Sawa, sawa 1445 01:19:15,790 --> 01:19:17,540 - [Joosang] Sasa, mrembo. - [Young Young-gyu] Je, niangalie wapi? 1446 01:19:17,620 --> 01:19:19,290 [Joosang] Halo, hujambo, Younggyu, hapa Jaribu kuwa maridadi 1447 01:19:19,380 --> 01:19:20,380 [Young Young-gyu] Ah, ndio 1448 01:19:20,460 --> 01:19:21,840 [Joosang] Sasa, wacha tupige picha. 1449 01:19:21,920 --> 01:19:24,550 [Younggyu] Na kisha Nadhani nilikuwa na ndoto yangu ya kwanza 1450 01:19:24,630 --> 01:19:25,590 - [Jusang] Tatu - [Bofya] 1451 01:19:25,670 --> 01:19:26,590 Lo, ni nzuri 1452 01:19:26,670 --> 01:19:28,800 - [Young-gyu] Vijana-hee wetu - [Watu wakishangilia] 1453 01:19:28,880 --> 01:19:31,100 Kamwe usipuuzwe na wengine 1454 01:19:31,180 --> 01:19:32,600 - [Mfanyabiashara 2] Kuwa na maisha mazuri, huh? - Ndiyo, ndiyo 1455 01:19:32,680 --> 01:19:34,770 [Younggyu] Nitakufanya uishi kwa raha 1456 01:19:35,560 --> 01:19:37,180 - [Mtoto analia] - [Young Young-gyu] Ah mungu wangu 1457 01:19:37,270 --> 01:19:39,650 Uh, sawa, sawa. Sawa, sawa, sawa 1458 01:19:40,480 --> 01:19:42,940 Oh jamani, una njaa? 1459 01:19:43,980 --> 01:19:46,070 Mama atakuja lini? 1460 01:19:46,900 --> 01:19:48,320 [Maneno ya kutuliza ya Young Young-gyu] 1461 01:19:48,400 --> 01:19:50,070 - [Younghee] niko hapa - [Young Young-gyu] Uh, mafuta ya samaki 1462 01:19:50,160 --> 01:19:52,070 Oh jamani, hii Nadhani Donghwan ana njaa. 1463 01:19:52,160 --> 01:19:53,870 - [Younghee/Kuimarisha] Lo! - [Young Young-gyu] Oh 1464 01:19:55,950 --> 01:19:57,120 [Younghee] Sasa 1465 01:19:59,160 --> 01:20:01,290 - [Younghee/Kuimarisha kupumua] Hiyo ni kweli - [Younggyu] Kisha nikakuzaa 1466 01:20:02,290 --> 01:20:06,010 Hata kama sisi wawili tunapata kitu, tunaweza kupata riziki. Imebana tu. 1467 01:20:07,260 --> 01:20:08,220 Oh, hiyo… 1468 01:20:09,680 --> 01:20:11,680 Haikuwa mbaya, eh 1469 01:20:12,760 --> 01:20:14,010 Haikuwa mbaya 1470 01:20:20,060 --> 01:20:21,400 Lakini usiku huo 1471 01:20:23,190 --> 01:20:24,270 Mtu huyu ni Gyu-chil 1472 01:20:24,770 --> 01:20:27,150 Alisema alipita ili kufanya kazi karibu. 1473 01:20:27,230 --> 01:20:28,650 Nilikuja nyumbani kwako 1474 01:20:34,530 --> 01:20:35,780 - [Younghee anapumua kwa nguvu] - [Gyu-chil] Ayu 1475 01:20:35,870 --> 01:20:37,410 - Asante, Yesu. - [Younghee] Ndiyo 1476 01:20:40,710 --> 01:20:42,580 [Young Younggyu] Habari Kula hii, kula hii 1477 01:20:42,670 --> 01:20:43,830 - Huh? - [Gyu-chil] Oh 1478 01:20:45,500 --> 01:20:46,710 [Tabasamu jepesi la Young Young-gyu] 1479 01:20:47,210 --> 01:20:49,420 Je, uko katika hali nzuri? 1480 01:20:49,510 --> 01:20:51,590 - [Grrr - pombe] - Naam, basi, Bw. 1481 01:20:53,550 --> 01:20:54,930 - Jambo - [clatter - kettle] 1482 01:20:55,430 --> 01:20:58,890 Kipofu kama mimi Nilikutana na mwanamke mwenye moyo mkunjufu sana. 1483 01:21:00,730 --> 01:21:03,400 Ni baraka, ni baraka, hahaha 1484 01:21:04,730 --> 01:21:05,650 Ugh 1485 01:21:06,520 --> 01:21:07,480 Ninaenda kipofu 1486 01:21:07,570 --> 01:21:09,690 Sijaona sura ya mwanamke huyo hata mara moja Mimi, tsk 1487 01:21:10,780 --> 01:21:11,820 Huyo ndiye Han 1488 01:21:13,450 --> 01:21:16,160 Ndio, mradi tu una mawazo mazuri, ni sawa. 1489 01:21:16,240 --> 01:21:17,910 - [Chukua - glasi ya kunywa] - [Mshangao wa kuburudisha wa Young Yeonggyu] 1490 01:21:17,990 --> 01:21:19,200 Uso ni 1491 01:21:20,200 --> 01:21:21,660 Ni bora kutoiona 1492 01:21:21,750 --> 01:21:22,790 [clatter] 1493 01:21:22,870 --> 01:21:24,120 Mwanaharamu huyu, huyu 1494 01:21:25,290 --> 01:21:26,340 Hey, mtu 1495 01:21:27,540 --> 01:21:29,670 Hii, kwa macho yangu Moja kuangalia uso wa mwanamke huyo 1496 01:21:29,760 --> 01:21:31,510 Hayo ni matakwa yangu 1497 01:21:31,590 --> 01:21:34,180 Huyu jamaa anaongea ujinga Kufanya hivyo, Chi! 1498 01:21:34,260 --> 01:21:35,510 Kwa sababu sivyo 1499 01:21:36,260 --> 01:21:38,350 - [Muziki wa Giza] - Ni bora kutoiona. 1500 01:21:39,930 --> 01:21:42,230 - [clatter - vijiti] - Unasema nini? 1501 01:21:44,480 --> 01:21:47,060 - [Gonga - Vijiti] - Je, watu walio karibu nawe hawasemi chochote? 1502 01:21:47,690 --> 01:21:49,480 Je! una uso wa kibinadamu? 1503 01:21:50,690 --> 01:21:52,440 Na jambo hilo la kusikitisha 1504 01:21:55,860 --> 01:21:57,660 Hatimaye nilisema 1505 01:22:00,370 --> 01:22:01,700 uso wa mama yako 1506 01:22:04,920 --> 01:22:06,290 uso wa mama yako 1507 01:22:07,250 --> 01:22:09,460 Wanasema wewe ni mbaya kama jini 1508 01:22:16,390 --> 01:22:18,260 Kisha nilijua kila kitu 1509 01:22:28,360 --> 01:22:29,520 [Younggyu] Wale watu 1510 01:22:31,440 --> 01:22:33,190 Hapana, kite hizo 1511 01:22:34,150 --> 01:22:36,200 Ulikuwa unanifanyia mzaha. 1512 01:22:39,320 --> 01:22:41,290 Ulikuwa unanifanyia mzaha. 1513 01:23:00,050 --> 01:23:01,350 Kuanzia utotoni 1514 01:23:01,850 --> 01:23:03,890 Kutaniwa na kupuuzwa 1515 01:23:06,770 --> 01:23:09,440 Ninajaribu kujiepusha nayo ulijaribu sana 1516 01:23:11,650 --> 01:23:12,570 Lakini 1517 01:23:13,780 --> 01:23:15,690 Ndicho kinachoendelea 1518 01:23:16,360 --> 01:23:17,360 Endelea! 1519 01:23:22,870 --> 01:23:23,950 [Younggyu] Ni kama jini 1520 01:23:25,660 --> 01:23:26,540 Kwa nini? 1521 01:23:28,080 --> 01:23:30,500 Mimi ni nini, mzuri na mbaya? 1522 01:23:31,000 --> 01:23:32,840 Unafikiri huwezi kutofautisha? 1523 01:23:33,500 --> 01:23:34,380 uh? 1524 01:23:35,670 --> 01:23:38,220 watu ndani Unaweza kunipuuza 1525 01:23:38,300 --> 01:23:40,300 Kwa nini unainamisha kichwa chako mbele yangu? 1526 01:23:42,800 --> 01:23:44,520 Barua nilizouza 1527 01:23:45,060 --> 01:23:46,180 Kwa sababu ni nzuri 1528 01:23:46,890 --> 01:23:48,190 Kwa sababu ni nzuri 1529 01:23:49,980 --> 01:23:51,230 najua kila kitu 1530 01:23:53,270 --> 01:23:56,280 Mambo mazuri yanaheshimiwa na kuheshimiwa 1531 01:23:58,070 --> 01:23:59,200 Kitu kibaya 1532 01:24:00,070 --> 01:24:01,280 Kudharauliwa 1533 01:24:03,780 --> 01:24:04,830 Najua kila kitu 1534 01:24:05,450 --> 01:24:07,540 [kelele] 1535 01:24:14,880 --> 01:24:17,760 [Younggyu] Hadi wakati huo Nilianza kuona vitu ambavyo sikuweza kuona 1536 01:24:17,840 --> 01:24:19,340 [Watu wakicheka] 1537 01:24:20,470 --> 01:24:21,340 Kila kitu 1538 01:24:23,260 --> 01:24:24,180 Kila kitu 1539 01:24:25,760 --> 01:24:28,140 [Watu wakicheka] 1540 01:24:37,360 --> 01:24:40,030 [Younggyu] Mwishowe, ulikuwa mwaka wako wa Emmy Umenidanganya 1541 01:24:41,990 --> 01:24:43,990 Jinsi ya kuchekesha lazima ulinitazama 1542 01:24:47,410 --> 01:24:49,040 Walikuwa wakinidhihaki pamoja 1543 01:24:50,000 --> 01:24:51,460 Ndiyo maana niliikaribia. 1544 01:24:57,630 --> 01:24:59,340 Ukibaki na huyu bwege 1545 01:25:00,550 --> 01:25:03,640 Mimi ni kutoka kwa dharau hiyo Sidhani naweza kutoroka 1546 01:25:05,050 --> 01:25:05,930 Huh? 1547 01:25:06,810 --> 01:25:08,930 Nilijitahidi sana lakini haikufanya kazi 1548 01:25:10,560 --> 01:25:12,100 Siwezi kuishi na huyu jamaa 1549 01:25:17,730 --> 01:25:19,900 Hata nilipopigana na Rais Baek 1550 01:25:21,360 --> 01:25:23,360 Mbona ananipa shida sana 1551 01:25:24,410 --> 01:25:25,820 Wanasema usifanye 1552 01:25:26,830 --> 01:25:28,490 Unafanya hivi ili kuniudhi. 1553 01:25:35,500 --> 01:25:36,710 ‘Tafadhali ufe tu’ 1554 01:25:37,710 --> 01:25:38,670 'Kufa' 1555 01:25:40,050 --> 01:25:40,960 'Kufa' 1556 01:25:41,800 --> 01:25:43,880 ‘Tafadhali kuna mtu amuue huyu jamaa’ 1557 01:25:44,640 --> 01:25:45,930 [Kulia] ‘Niue’ 1558 01:25:49,600 --> 01:25:50,720 [Young-gyu anapumua vibaya] 1559 01:25:50,810 --> 01:25:52,310 [Younggyu] Haijalishi ningojee kwa muda gani 1560 01:25:53,310 --> 01:25:54,270 Huyu mbwembwe 1561 01:25:54,770 --> 01:25:57,060 Sina nia ya kuondoka palja yangu. 1562 01:25:58,230 --> 01:26:01,110 Hata baada ya kupigwa, mimi hutambaa kurudi kwa Boss Baek tena. 1563 01:26:01,650 --> 01:26:03,150 Nilipigwa tena 1564 01:26:13,790 --> 01:26:14,790 I 1565 01:26:15,870 --> 01:26:18,340 Sikuwahi kufikiria ingeniua 1566 01:26:21,420 --> 01:26:22,630 Sijawahi kuwa hivyo 1567 01:26:26,550 --> 01:26:27,760 Sijawahi kuwa hivyo 1568 01:26:33,100 --> 01:26:34,850 Ulienda kumuona tena mkuu? 1569 01:26:38,190 --> 01:26:39,150 huh? 1570 01:26:42,150 --> 01:26:43,030 [Kupiga kelele] Huh? 1571 01:26:43,940 --> 01:26:45,490 [Younghee] Hapana, hiyo… 1572 01:26:46,110 --> 01:26:47,160 kwa nini 1573 01:26:49,870 --> 01:26:50,830 kwa nini 1574 01:26:51,870 --> 01:26:53,790 -Kwa nini unaendelea kufanya mambo yatokee? - [Gonga-gonga-gonga-dawati] 1575 01:26:53,870 --> 01:26:55,370 - Kufanya hivyo kutokea! - [Wudangtang] 1576 01:26:56,040 --> 01:26:57,790 [Mtoto analia] 1577 01:27:00,250 --> 01:27:02,090 - [clatter] - [Younghee anapumua sana] 1578 01:27:03,130 --> 01:27:04,210 nifanye nini 1579 01:27:04,880 --> 01:27:06,380 Nimekosa nini... 1580 01:27:06,470 --> 01:27:08,090 Tafadhali! Bw. 1581 01:27:08,180 --> 01:27:10,180 [Mtoto anaendelea kulia] 1582 01:27:12,220 --> 01:27:13,270 asali 1583 01:27:14,980 --> 01:27:15,980 tafadhali 1584 01:27:17,140 --> 01:27:18,310 tafadhali 1585 01:27:18,400 --> 01:27:21,900 Tafadhali kaa kimya! 1586 01:27:24,820 --> 01:27:26,280 - Tu - [Chukua] 1587 01:27:27,950 --> 01:27:29,200 Kama panya aliyekufa 1588 01:27:30,620 --> 01:27:31,490 tu 1589 01:27:34,240 --> 01:27:36,870 Wacha tuishi, sawa? 1590 01:27:37,410 --> 01:27:38,460 [nusa] 1591 01:27:39,290 --> 01:27:41,040 [Kulia] 1592 01:27:47,420 --> 01:27:49,010 Tangu nikiwa mdogo 1593 01:27:51,090 --> 01:27:53,890 watu wote Nilisema tu ni kosa langu 1594 01:27:56,520 --> 01:27:58,140 Mimi ndiye tatizo 1595 01:28:00,690 --> 01:28:01,770 Hivyo 1596 01:28:02,980 --> 01:28:06,490 Ingawa najua, najifanya sijui Lazima niishi 1597 01:28:08,860 --> 01:28:09,910 Hivyo 1598 01:28:11,070 --> 01:28:13,490 Kwa muda Nilijaribu kuishi hivyo pia 1599 01:28:14,280 --> 01:28:15,830 [Young Young-gyu] Oh, usifanye hivyo. 1600 01:28:16,370 --> 01:28:18,410 [Younghee] Lakini wewe, huh? 1601 01:28:19,960 --> 01:28:22,330 unanitendea kwa uchangamfu 1602 01:28:22,420 --> 01:28:23,420 Achana nayo 1603 01:28:27,630 --> 01:28:29,630 [Younghee] Ndiyo sababu nilipata ujasiri 1604 01:28:33,140 --> 01:28:34,640 asante kwako 1605 01:28:42,520 --> 01:28:43,560 [Younghee] Wewe 1606 01:28:45,270 --> 01:28:47,440 - Kwa sababu hawanioni tu kuwa mbaya. - [Young Young-gyu] Halo, Bw.! 1607 01:28:47,530 --> 01:28:48,740 - [Muziki usio na utulivu] - [Bofya] 1608 01:28:48,820 --> 01:28:50,530 - [Younghee] Ugh, ugh... - Nyamaza, bitch. 1609 01:28:51,070 --> 01:28:52,660 - Nyamaza! - [Mtoto analia] 1610 01:28:52,740 --> 01:28:54,700 - Wewe - [Younghee] Eup, eup, eup... 1611 01:28:54,780 --> 01:28:56,240 Ikiwa una dhamiri 1612 01:28:58,410 --> 01:29:01,330 Maneno hayo kutoka kinywani mwako Usijiletee, mbwembwe wewe 1613 01:29:01,410 --> 01:29:02,540 [Young Young-gyu anapumua sana] 1614 01:29:04,040 --> 01:29:05,040 [Kuimarisha kupumua] 1615 01:29:08,510 --> 01:29:09,460 Lo! 1616 01:29:11,970 --> 01:29:13,180 [kunong'ona] 1617 01:29:14,970 --> 01:29:16,050 Huu! 1618 01:29:32,150 --> 01:29:34,070 Huu, ndio! 1619 01:29:36,280 --> 01:29:37,240 Huh 1620 01:29:39,410 --> 01:29:40,330 Huh 1621 01:29:53,630 --> 01:29:54,680 Bw… 1622 01:30:05,100 --> 01:30:06,690 [Younggyu] Hakuna mtu atakayejua 1623 01:30:08,900 --> 01:30:09,770 sijui 1624 01:30:10,900 --> 01:30:12,780 Hakuna anayejali hata hivyo 1625 01:30:13,700 --> 01:30:14,570 Huh? 1626 01:30:16,410 --> 01:30:17,370 Donghwan-ah 1627 01:30:17,990 --> 01:30:19,080 Ha… 1628 01:30:20,080 --> 01:30:22,410 [Younggyu] Nilikuja kwangu 1629 01:30:24,000 --> 01:30:25,790 Hisia hiyo ya unyonge 1630 01:30:27,670 --> 01:30:29,590 Niliisukuma kwa nguvu zangu 1631 01:30:30,630 --> 01:30:32,130 bila mtu yeyote kujua 1632 01:31:23,390 --> 01:31:24,770 [Bomba - athari ya sauti] 1633 01:31:35,900 --> 01:31:36,950 Donghwan-ah 1634 01:31:37,030 --> 01:31:39,070 [muziki wa giza] 1635 01:31:39,570 --> 01:31:40,780 Unaelewa, sawa? 1636 01:31:46,830 --> 01:31:48,500 Kwa uaminifu yote haya 1637 01:31:50,000 --> 01:31:51,750 Inaweza kuwa kwako 1638 01:31:53,630 --> 01:31:54,840 [Kunusa kwa Donghwan] 1639 01:31:55,460 --> 01:31:57,590 Lazima uelewe, sawa? 1640 01:31:58,220 --> 01:31:59,180 Njoo hapa 1641 01:31:59,930 --> 01:32:01,930 Haya, njoo hapa 1642 01:32:02,600 --> 01:32:03,850 [kupumua] 1643 01:32:03,930 --> 01:32:07,980 Nimekuambia tu Nilitaka tu kupitisha mambo mazuri, huh? 1644 01:32:12,190 --> 01:32:14,360 unapaswa kuelewa 1645 01:32:14,860 --> 01:32:15,780 Njoo kazini 1646 01:32:15,860 --> 01:32:17,240 Baba, sielewi. 1647 01:32:21,360 --> 01:32:22,700 sielewi 1648 01:32:27,870 --> 01:32:31,120 Kama huelewi Unakuwa kama vimelea 1649 01:32:32,750 --> 01:32:33,710 Ndiyo? 1650 01:32:34,710 --> 01:32:36,630 [Younggyu] Baba huyu ataishi maisha yake yote Niliifanikisha kwa mifupa yangu 1651 01:32:36,710 --> 01:32:38,590 Yeye ni mtu tu ambaye huchukua tu. 1652 01:32:41,550 --> 01:32:42,720 Inabidi uelewe 1653 01:32:55,520 --> 01:32:57,230 Baba yangu ni muuaji 1654 01:33:00,450 --> 01:33:01,740 [Young-gyu] Nani alisema mauaji? 1655 01:33:01,820 --> 01:33:03,700 Hapana, hapana! 1656 01:33:04,280 --> 01:33:05,280 hapana 1657 01:33:05,780 --> 01:33:07,330 [Kunguruma - mlango] 1658 01:33:07,410 --> 01:33:08,950 Sheria ya mapungufu imepita 1659 01:33:10,210 --> 01:33:12,170 - [Tak-Moon] - Unafikiri hata sijui hilo? 1660 01:33:15,920 --> 01:33:16,840 I 1661 01:33:17,500 --> 01:33:20,130 ilianzisha hatima yangu Ni muujiza ulio hai 1662 01:33:23,800 --> 01:33:25,760 Mtu anayeona ulimwengu kupitia vidole vyake 1663 01:33:28,930 --> 01:33:30,180 Mimi ni muujiza 1664 01:33:31,520 --> 01:33:33,020 hapana, mimi ni muuaji 1665 01:33:38,230 --> 01:33:40,610 [Athari ya sauti ya giza] 1666 01:34:14,980 --> 01:34:16,060 [Sujin] Ha… 1667 01:34:18,230 --> 01:34:20,650 Alikuwa baba niliyemheshimu sana. 1668 01:34:23,740 --> 01:34:24,820 Ni sawa... 1669 01:34:25,780 --> 01:34:26,700 Je, ungependa kuifanya? 1670 01:34:30,240 --> 01:34:32,080 Naam, nitakuepusha na maudhui yasiyo ya lazima. 1671 01:34:34,210 --> 01:34:35,250 Niliifuta 1672 01:34:36,670 --> 01:34:37,750 Ndiyo? 1673 01:34:38,380 --> 01:34:40,210 Mtayarishaji, mimi, filamu 1674 01:34:40,750 --> 01:34:41,630 Tafadhali maliza 1675 01:34:43,460 --> 01:34:44,760 Tafadhali nitunze 1676 01:34:48,010 --> 01:34:49,760 Hapana, baba yangu tena 1677 01:34:52,430 --> 01:34:55,640 Ulishinda nyakati ngumu Wewe ni muujiza wa Kikorea. 1678 01:34:55,730 --> 01:34:57,190 Kwa hivyo mimi… 1679 01:35:00,900 --> 01:35:02,360 Nahitaji unifanyie upendeleo. 1680 01:35:06,700 --> 01:35:07,700 Um... 1681 01:35:08,360 --> 01:35:09,450 [kicheko chepesi] 1682 01:35:16,370 --> 01:35:17,370 Wanafanana 1683 01:35:20,080 --> 01:35:20,960 Ndiyo? 1684 01:35:22,300 --> 01:35:23,590 Na baba yangu 1685 01:35:26,090 --> 01:35:28,130 Wanafanana zaidi leo 1686 01:35:30,800 --> 01:35:32,260 [Rustle rustle] 1687 01:35:32,350 --> 01:35:33,560 [Sujin anaugua] 1688 01:35:34,180 --> 01:35:35,140 jana 1689 01:35:36,100 --> 01:35:38,560 Naam, zungumza na Baek Ju-sang. Tulishiriki wengine zaidi 1690 01:35:40,400 --> 01:35:43,690 [Old Jusang] Hii ni Hizi ni kazi zangu zote 1691 01:35:45,190 --> 01:35:47,490 Ni kazi ya sanaa 1692 01:35:49,030 --> 01:35:50,070 Ha… 1693 01:35:50,950 --> 01:35:52,240 [The old lord’s powerful breathing] 1694 01:35:53,450 --> 01:35:55,700 Kwa nini hukupiga picha ya Younghee Jeong? 1695 01:35:58,460 --> 01:36:01,170 Kuna picha ya Younghee Jeong. 1696 01:36:03,040 --> 01:36:04,960 Unapojiunga na kampuni 1697 01:36:05,670 --> 01:36:10,840 Picha ya cheti cha utambulisho wa mfanyakazi Nilipiga picha za kila kitu 1698 01:36:11,840 --> 01:36:13,100 [Mkuu wa zamani anacheka] 1699 01:36:13,600 --> 01:36:15,640 [muziki wa giza] 1700 01:36:17,310 --> 01:36:18,560 [The old lord’s powerful breathing] 1701 01:36:22,770 --> 01:36:24,610 [Joosang] Sasa, Eunsuk wetu. 1702 01:36:24,690 --> 01:36:26,530 - Tabasamu sana - [Bofya] 1703 01:36:26,610 --> 01:36:27,780 Sasa, ishikilie hapa namna hii. 1704 01:36:27,860 --> 01:36:29,950 Sikiliza zaidi, sivyo? Kuelekea kifuani hivi 1705 01:36:30,030 --> 01:36:31,490 Wow, ni nzuri, ndiyo 1706 01:36:31,990 --> 01:36:35,200 Njoo, tabasamu, moja, mbili 1707 01:36:36,200 --> 01:36:37,910 - tatu - [Bofya] 1708 01:36:38,000 --> 01:36:39,540 Ah, ni nzuri 1709 01:36:40,120 --> 01:36:41,250 Ni hayo tu, nenda 1710 01:36:41,920 --> 01:36:43,210 Sawa, ijayo 1711 01:36:52,510 --> 01:36:54,510 Jambo, hujambo, Younghee Jeong 1712 01:36:55,050 --> 01:36:56,140 Je, unapiga picha za kitambulisho? 1713 01:36:56,220 --> 01:36:59,100 Ikiwa unakuja na nywele zako chini hivyo Nifanye nini, huh? 1714 01:36:59,180 --> 01:37:02,100 Acha nione uso wako vizuri Funga nywele zako, haraka. 1715 01:37:06,730 --> 01:37:08,990 Sasa, hebu tupige picha 1716 01:37:10,530 --> 01:37:12,110 Njoo, tabasamu 1717 01:37:12,200 --> 01:37:13,280 kimchi 1718 01:37:14,570 --> 01:37:17,540 moja, mbili 1719 01:37:17,620 --> 01:37:19,290 - tatu - [Bofya] 1720 01:37:24,290 --> 01:37:25,840 [Sujin] Hii ni picha ya mama yangu. 1721 01:37:28,130 --> 01:37:31,220 Kweli, bado unavutiwa? Sijui, lakini 1722 01:37:47,730 --> 01:37:49,940 [Muziki wa utulivu] 1723 01:38:38,910 --> 01:38:40,200 [Donghwan] Ha… 1724 01:39:03,810 --> 01:39:06,140 [Dong-Hwan analia] 1725 01:41:49,930 --> 01:41:52,230 [muziki mzito]