1
00:00:00,500 --> 00:00:00,500
بچه با من میاد

2
00:00:00,500 --> 00:00:00,500
او چه کسی را دنبال می کند؟

3
00:00:00,500 --> 00:00:00,500
بچه

4
00:00:00,500 --> 00:00:00,500
سپس آنها به آمدن ادامه خواهند داد.

5
00:00:00,500 --> 00:00:00,500
بله.

6
00:00:56,507 --> 00:00:57,716
ماندو.

7
00:01:00,386 --> 00:01:02,304
اون تو زیر اون سطل هستی؟

8
00:01:02,930 --> 00:01:04,056
دوید.

9
00:01:05,599 --> 00:01:08,767
من واقعا نمی دانستم که آیا هرگز
دوباره در این قسمت ها می بینمت

10
00:01:08,769 --> 00:01:09,978
از دیدنت خوشحالم

11
00:01:10,979 --> 00:01:12,646
می دانید، صادقانه بگویم،

12
00:01:12,648 --> 00:01:15,859
کمی تعجب کردم
وقتی به من رسیدی

13
00:01:16,575 --> 00:01:19,495
می دونی، چون من... چیزهایی می شنوم.

14
00:01:20,364 --> 00:01:24,368
مثل، شاید چیزهایی بین شما
و انجمن صنفی کار نمی کند.

15
00:01:25,452 --> 00:01:26,704
حالم خوب میشه

16
00:01:27,496 --> 00:01:30,539
باشه خوب، شما سیاست را می دانید.

17
00:01:30,541 --> 00:01:32,207
بدون سوال

18
00:01:32,209 --> 00:01:35,253
و شما، شما خوش آمدید
هر زمان به اینجا برگرد

19
00:01:37,214 --> 00:01:38,880
خب، کار چیست؟

20
00:01:38,882 --> 00:01:41,703
بله، یکی از همکاران ما با او برخورد کرد

21
00:01:41,706 --> 00:01:45,302
چند رقیب و خودش گرفتار شد.

22
00:01:45,305 --> 00:01:47,764
بنابراین، من در حال جمع کردن
خدمه ای برای بهار او

23
00:01:47,766 --> 00:01:50,060
این یک کار پنج نفره است. من چهار گرفتم

24
00:01:51,395 --> 00:01:56,233
تنها چیزی که نیاز دارم سواری است،
و تو آوردی

25
00:01:58,527 --> 00:02:00,527
کشتی بخشی از معامله نبود.

26
00:02:00,529 --> 00:02:04,074
خوب، کرست تنها است
دلیل اینکه اجازه دادم برگردی اینجا

27
00:02:06,493 --> 00:02:07,745
قیافه چیه؟

28
00:02:11,749 --> 00:02:13,375
این قدردانی است؟

29
00:02:17,504 --> 00:02:20,339
اوه ها من فکر می کنم این است.

30
00:02:27,214 --> 00:02:28,547
هی، میفلد

31
00:02:28,557 --> 00:02:29,890
آره؟

32
00:02:29,892 --> 00:02:32,664
این مرد ماندو است
داشتم بهت میگفتم

33
00:02:32,667 --> 00:02:34,859
ما قبلاً کارها را انجام می دادیم.

34
00:02:35,814 --> 00:02:37,105
این پسره؟

35
00:02:37,107 --> 00:02:40,359
آره، ما همه جوان بودیم، تلاش می‌کردیم
تا نامی برای خودمان بسازیم

36
00:02:40,361 --> 00:02:43,614
آره، اما با
یک ماندالوریایی، این بود...

37
00:02:44,656 --> 00:02:46,515
که برای ما شهرت به ارمغان آورد.

38
00:02:46,518 --> 00:02:49,242
اوه، آره؟ چه نتیجه ای از آن گرفت؟

39
00:02:49,244 --> 00:02:51,265
یک بار از او پرسیدم.

40
00:02:51,268 --> 00:02:52,974
یادت هست چی گفتی ماندو؟

41
00:02:54,500 --> 00:02:56,669
تمرین هدف.

42
00:02:57,586 --> 00:02:59,753
تمرین هدف.

43
00:02:59,755 --> 00:03:02,299
ما کارهای دیوانه وار انجام دادیم، اینطور نیست؟

44
00:03:03,539 --> 00:03:05,511
خیلی وقت پیش بود.

45
00:03:06,387 --> 00:03:07,596
خب...

46
00:03:08,555 --> 00:03:12,015
خب من نمیرم بیرون
دیگر می فهمی؟

47
00:03:12,017 --> 00:03:15,479
بنابراین، اوه، میفلد، او است
روی این کار امتیاز میدهم

48
00:03:16,355 --> 00:03:20,357
اگر بگوید، همین است
انگار از من میاد

49
00:03:20,359 --> 00:03:21,819
شما با آن خوب هستید؟

50
00:03:23,904 --> 00:03:25,234
تو به من بگو

51
00:03:28,575 --> 00:03:30,200
تو یک ذره تغییر نکردی

52
00:03:30,202 --> 00:03:32,871
بله، خوب، همه چیز وجود دارد
اینجا تغییر کرد

53
00:03:34,040 --> 00:03:35,539
آره، خب، میفلد، او...

54
00:03:35,542 --> 00:03:38,420
او یکی از بهترین هاست
محرک هایی که من تا به حال دیده ام

55
00:03:39,128 --> 00:03:41,046
تیرانداز سابق امپراتوری.

56
00:03:41,687 --> 00:03:43,505
این چیز زیادی نمی گوید.

57
00:03:43,507 --> 00:03:45,585
من یک طوفان‌باز نبودم، عاقل.

58
00:03:50,597 --> 00:03:52,933
طول نکشید، اینطور نیست؟

59
00:03:56,437 --> 00:04:00,439
تاج تیغ؟ من نمی توانم
باور کن که آن چیز می تواند پرواز کند

60
00:04:00,441 --> 00:04:02,414
به نظر می رسد یک ماشین حافظه Canto Bight است.

61
00:04:03,562 --> 00:04:06,447
بسیار خوب. هموطن خوش قیافه
آنجا با شاخ ها، آن بورگ است.

62
00:04:09,617 --> 00:04:12,369
این ممکن است شما را شگفت زده کند،
اما او عضله ماست

63
00:04:19,043 --> 00:04:21,337
بنابراین، این یک ماندالوریایی است.

64
00:04:23,063 --> 00:04:25,648
فکر می کردم بزرگتر می شوند.

65
00:04:26,383 --> 00:04:28,010
نام دروید صفر است.

66
00:04:34,558 --> 00:04:36,641
فکر کردم گفتی چهار تا داری.

67
00:04:36,643 --> 00:04:37,853
او انجام می دهد.

68
00:04:47,446 --> 00:04:48,820
سلام ماندو

69
00:04:48,822 --> 00:04:50,697
شیان.

70
00:04:50,699 --> 00:04:54,411
به من بگو چرا نباید قطع کنم
شما پایین جایی که ایستاده اید؟

71
00:04:55,621 --> 00:04:57,331
از دیدن شما هم خوشحالم

72
00:05:00,501 --> 00:05:03,045
دلم برات تنگ شده بود

73
00:05:05,331 --> 00:05:07,915
این براق است.

74
00:05:07,925 --> 00:05:09,927
خوب میپوشی

75
00:05:11,715 --> 00:05:13,924
آیا ما نیاز به ترک
اتاق یا چیزی؟

76
00:05:13,927 --> 00:05:17,765
خوب، شیان کمی بوده است
از زمانی که ماندو گروه ما را ترک کرد، دل شکسته است.

77
00:05:17,768 --> 00:05:20,171
اوه تو خوب میشی عزیزم؟

78
00:05:20,174 --> 00:05:21,730
اوه، من الان کار دارم.

79
00:05:22,367 --> 00:05:23,772
از بهترین ها درس گرفت

80
00:05:23,774 --> 00:05:25,357
باشه مرغ عشق

81
00:05:25,359 --> 00:05:27,203
آن را تا زمانی که سوار کشتی شوید بشکنید.

82
00:05:27,206 --> 00:05:29,240
در حال حاضر زمان زیادی نداریم.

83
00:05:39,832 --> 00:05:42,543
کوچک.

84
00:05:44,192 --> 00:05:48,687
- همگام سازی و تصحیح شده توسط VitoSilans -
... www.Addic7ed.com ...

85
00:05:55,222 --> 00:05:56,306
سوخت

86
00:05:57,850 --> 00:06:00,477
ناوبری. هایپردرایو.

87
00:06:01,353 --> 00:06:02,563
ارابه فرود.

88
00:06:03,856 --> 00:06:05,147
نظرات

89
00:06:05,149 --> 00:06:06,898
ماندو...

90
00:06:06,900 --> 00:06:09,132
دریافت کردم... خبر فوق العاده ای دریافت کردم.

91
00:06:09,135 --> 00:06:12,927
بر تو... بر تو...
معدن را تحویل دهید. تحویل ...

92
00:06:14,348 --> 00:06:15,390
هوم

93
00:06:17,369 --> 00:06:21,915
بنابراین، بسته در حال جابجایی است
در یک کشتی حمل و نقل مستحکم

94
00:06:24,083 --> 00:06:27,960
اکنون، ما یک پنجره محدود داریم
سوار شدن، دوستمان را پیدا کنیم،

95
00:06:27,963 --> 00:06:31,200
get him out of there
قبل از اینکه بپرند

96
00:06:31,203 --> 00:06:34,134
این یک کشتی زندان نیو ریپابلیک است.

97
00:06:34,136 --> 00:06:37,389
مرد شما توسط a گرفته نشده است
سندیکای رقیب او دستگیر شد.

98
00:06:38,474 --> 00:06:40,474
پس چی؟

99
00:06:40,476 --> 00:06:42,559
شغل یک شغل است.

100
00:06:42,561 --> 00:06:44,686
این یک حمل و نقل امنیتی حداکثر است

101
00:06:44,688 --> 00:06:46,605
و من به دنبال آن گرما نیستم.

102
00:06:46,607 --> 00:06:49,775
خب ما هم نیستیم
پس فقط قاطی نکنید

103
00:06:49,777 --> 00:06:53,906
خبر خوب برای شما این است
کشتی توسط droid سرنشین می شود.

104
00:06:55,157 --> 00:06:57,282
هنوز از ماشین ها متنفری، ماندو؟

105
00:06:57,284 --> 00:07:01,203
علیرغم تغییرات اخیر،
کشتی هنوز کاملاً آشفته است.

106
00:07:01,205 --> 00:07:04,873
خطوط برق نشتی دارد،
ناوبری متناوب است،

107
00:07:04,875 --> 00:07:09,419
و هایپردرایو فقط است
با راندمان 67.3 درصد کار می کند.

108
00:07:09,421 --> 00:07:12,964
ما کشتی های خیلی بهتری داریم.
چرا از این یکی استفاده می کنیم؟

109
00:07:12,967 --> 00:07:14,751
چون Razor Crest قدیمی است

110
00:07:14,754 --> 00:07:16,927
شبکه امپریال و جمهوری جدید.

111
00:07:16,929 --> 00:07:18,011
این یک روح است.

112
00:07:18,013 --> 00:07:19,782
بله، و ما به یک کشتی نیاز داریم که بتواند آن را دریافت کند

113
00:07:19,785 --> 00:07:21,598
به اندازه کافی نزدیک به جم کردن کد نیو ریپابلیک.

114
00:07:21,600 --> 00:07:24,518
بنابراین، وقتی ما از فضای هایپراسپیس در اینجا خارج می شویم،

115
00:07:24,520 --> 00:07:27,106
اگر بلافاصله بانک کنیم
به این نگرش،

116
00:07:27,815 --> 00:07:29,898
ما باید درست در نقطه کور آنها باشیم،

117
00:07:29,900 --> 00:07:31,765
که به ما زمان کافی می دهد

118
00:07:31,768 --> 00:07:34,778
تا کشتی شما سیگنال ما را به هم بزند.

119
00:07:34,780 --> 00:07:38,031
این امکان پذیر نیست. حتی برای کرست.

120
00:07:38,033 --> 00:07:39,406
به همین دلیل است که او پرواز می کند.

121
00:07:42,413 --> 00:07:44,579
ماندو، می دانم که هستی
یک خلبان خوب

122
00:07:44,581 --> 00:07:47,207
اما ما به شما نیاز داریم
ماشه نه روی چرخ

123
00:07:47,209 --> 00:07:48,709
نگران نباش ماندالوریان.

124
00:07:48,711 --> 00:07:53,964
زمان پاسخگویی من سریعتر از
ارگانیک و من هم باهوش ترم

125
00:07:53,966 --> 00:07:56,340
بسیار خوب. من... آره. این خوب است.

126
00:07:56,343 --> 00:07:59,429
برنامه نویسی رو ببخشید او
اطراف لبه ها کمی خشن

127
00:08:00,514 --> 00:08:01,807
اما او بهترین است.

128
00:08:02,640 --> 00:08:04,682
چگونه می توان به آن اعتماد کرد؟

129
00:08:04,684 --> 00:08:07,984
تو منو میشناسی، ماندو.
من به هیچکس اعتماد ندارم

130
00:08:12,151 --> 00:08:15,821
درست مثل روزهای خوب قدیم، ماندو. ها؟

131
00:08:51,982 --> 00:08:54,109
می نشینی؟

132
00:09:08,874 --> 00:09:10,457
محاسبات کامل شد

133
00:09:10,459 --> 00:09:13,599
اکنون در حال پرش به هایپرفضا

134
00:09:15,089 --> 00:09:18,759
با خیال راحت به بقیه بپیوندید.
من از اینجا رسیدگی می کنم.

135
00:09:49,670 --> 00:09:52,124
هی، هی، هی. باشه
باشه باشه فهمیدم

136
00:09:52,126 --> 00:09:55,376
من کمی خاص هستم
در مورد فضای شخصی من نیز

137
00:09:55,379 --> 00:09:56,795
بنابراین، بیایید فقط این کار را انجام دهیم.

138
00:09:56,797 --> 00:10:00,090
ما وارد می شویم، بیرون می رویم و شما
دیگر لازم نیست چهره ما را ببیند

139
00:10:00,092 --> 00:10:03,255
یکی به من بگوید چرا ما
حتی نیاز به یک ماندالوریان دارد.

140
00:10:03,258 --> 00:10:05,931
خب، ظاهراً آنها هستند
بزرگترین جنگجویان کهکشان

141
00:10:06,807 --> 00:10:07,891
پس می گویند.

142
00:10:08,934 --> 00:10:10,726
پس چرا همه مرده اند؟

143
00:10:13,272 --> 00:10:15,024
خوب، تو با او پرواز کردی، شیان.

144
00:10:16,233 --> 00:10:17,733
آیا او آنقدر که می گویند خوب است؟

145
00:10:17,735 --> 00:10:20,487
از او در مورد کار در Alzoc III بپرسید.

146
00:10:21,739 --> 00:10:24,324
من آنچه را که باید انجام می دادم.

147
00:10:25,021 --> 00:10:26,989
اوه، اما شما آن را دوست داشتید.

148
00:10:28,537 --> 00:10:30,998
ببین من میدونم واقعا کی هستی

149
00:10:32,583 --> 00:10:35,461
او هرگز کلاه ایمنی را بر نمی دارد؟

150
00:10:36,497 --> 00:10:37,838
این راه است.

151
00:10:38,964 --> 00:10:40,583
خخخ

152
00:10:41,872 --> 00:10:43,802
من تعجب می کنم که شما در آن زیر چه شکلی هستید؟

153
00:10:45,929 --> 00:10:47,239
Maybe he's a Gungan.

154
00:10:48,724 --> 00:10:51,271
آیا به همین دلیل است که نمی کنید
میخوای صورتتو نشون بدی؟

155
00:10:53,063 --> 00:10:55,230
تا حالا صورتش رو دیدی؟

156
00:10:56,148 --> 00:10:58,357
یک خانم هرگز نمی گوید.

157
00:10:58,359 --> 00:11:01,860
اوه بیا مندو همه ما
اینجا باید به هم اعتماد کنیم

158
00:11:01,862 --> 00:11:03,987
باید یه چیزی به ما نشون بدی

159
00:11:03,989 --> 00:11:05,947
بیا فقط کلاه ایمنی را بلند کنید.

160
00:11:05,949 --> 00:11:06,950
بیا

161
00:11:07,826 --> 00:11:09,036
بیا همه چشماتو ببینیم

162
00:11:13,624 --> 00:11:14,998
من آن را انجام خواهم داد.

163
00:11:19,807 --> 00:11:22,227
وای اون چیه؟

164
00:11:25,333 --> 00:11:27,886
تو اینجا تنها میشی رفیق؟ ها؟

165
00:11:30,391 --> 00:11:33,185
یک دقیقه صبر کن انجام داد
شما دو نفر آن را می سازید؟ ها؟

166
00:11:33,936 --> 00:11:36,052
این چیست، مانند یک حیوان خانگی یا چیزی؟

167
00:11:36,055 --> 00:11:37,951
آره یه همچین چیزی

168
00:11:39,810 --> 00:11:41,485
شما را برای نوع آن نگرفتم.

169
00:11:42,861 --> 00:11:45,614
شاید آن کد از
مال تو نرمت کرده

170
00:11:46,646 --> 00:11:48,824
من، من هرگز واقعاً اهل حیوانات خانگی نبودم.

171
00:11:48,826 --> 00:11:52,744
آره من نداشتم
خلق و خوی صبر، می دانید؟

172
00:11:52,746 --> 00:11:55,664
یعنی تلاش کردم ولی هیچوقت نتیجه نگرفتم.

173
00:11:55,666 --> 00:11:57,126
اما من دارم فکر میکنم

174
00:11:58,802 --> 00:12:01,930
شاید دوباره تلاش کنم

175
00:12:03,716 --> 00:12:05,134
با این یارو کوچولو

176
00:12:06,075 --> 00:12:07,261
ها؟

177
00:12:15,324 --> 00:12:17,614
در حال حاضر از هایپراسپیس خارج می شویم.

178
00:12:21,567 --> 00:12:25,732
شروع رویکرد نهایی، در حال حاضر.

179
00:12:26,280 --> 00:12:28,073
سیگنال پنهان سازی، در حال حاضر.

180
00:12:32,911 --> 00:12:36,165
جفت درگیر در حال حاضر.

181
00:12:43,630 --> 00:12:46,675
جفت شدن تایید شد. ما پایین هستیم.

182
00:12:48,177 --> 00:12:49,676
و استراحت کن

183
00:12:49,678 --> 00:12:52,489
استخراج را هم اکنون شروع کنید

184
00:12:52,492 --> 00:12:55,392
خوانده بی فایده حتی
یک شمارش معکوس مناسب به ما بدهید

185
00:12:59,271 --> 00:13:01,063
ز، مطمئنی که نمی توانند ما را ببینند؟

186
00:13:01,065 --> 00:13:03,208
تاج تیغ است
به هم زدن امضای ما

187
00:13:03,211 --> 00:13:05,441
و من داخل سیستم زندان هستم.

188
00:13:05,444 --> 00:13:08,445
قابل توجه است که این
جنگ افزار از امپراتوری جان سالم به در برده بود

189
00:13:08,447 --> 00:13:10,405
بدون توقیف

190
00:13:10,407 --> 00:13:12,785
باشه ما یه کار پیدا کردیم
انجام دادن ماندو، تو بلند شدی.

191
00:13:55,452 --> 00:13:57,204
- من هستم؟
- همیشه تو

192
00:14:20,394 --> 00:14:21,437
صفر

193
00:14:22,980 --> 00:14:24,773
ما را به اتاق کنترل برسانید.

194
00:14:34,992 --> 00:14:38,669
زیر سطح سه. غیرفعال کردن
نظارت بر روی کشتی

195
00:14:48,630 --> 00:14:50,589
بسیار خوب، ما در ساعت هستیم.

196
00:14:50,591 --> 00:14:53,550
وقتی آن droid ها را درگیر می کنیم،
آنها همه سر ما خواهند بود

197
00:14:53,552 --> 00:14:54,912
من مته را می دانم.

198
00:14:57,264 --> 00:14:59,224
ردیاب های زیستی فعال شد.

199
00:15:00,017 --> 00:15:01,600
من چشم دارم

200
00:15:01,602 --> 00:15:02,686
باشه بریم

201
00:15:27,200 --> 00:15:28,861
من این را دوست ندارم.

202
00:15:28,864 --> 00:15:30,341
تو همیشه پارانوئید بودی

203
00:15:30,935 --> 00:15:33,507
آیا این درست است ماندو؟
آیا همیشه پارانوئید بودید؟

204
00:15:41,100 --> 00:15:45,161
نزدیک شدن به اتاق کنترل بسازید
سمت چپ در تقاطع بعدی.

205
00:16:03,872 --> 00:16:07,251
چی؟ این فقط یک موش کوچک است.

206
00:16:08,918 --> 00:16:10,876
- بیا اینجا موش کوچولو.
- بورگ

207
00:16:10,879 --> 00:16:13,132
- موشی بیا اینجا. بیا اینجا
- بورگ

208
00:16:16,593 --> 00:16:18,339
نه! بورگ، چیکار میکنی؟

209
00:16:18,342 --> 00:16:19,468
چی؟

210
00:16:21,432 --> 00:16:24,018
هشدار مزاحم آتش باز

211
00:16:31,803 --> 00:16:33,220
ما اینجا خیلی در معرض دید هستیم.

212
00:16:33,223 --> 00:16:35,544
اگر آنها یک سیگنال دریافت کنند،
مهم نیست

213
00:16:39,366 --> 00:16:41,997
ماندو بیا بریم شما هستید
قرار است چیز خاصی باشد

214
00:16:43,244 --> 00:16:44,745
من آن را می دانستم. من آن را می دانستم!

215
00:17:40,427 --> 00:17:42,302
مطمئن شوید که آشفتگی خود را تمیز کرده اید.

216
00:17:53,816 --> 00:17:56,233
به نظر حضور توست
شناسایی شده است.

217
00:17:56,235 --> 00:17:59,279
تغییر مسیر هشدار امنیتی
دور از موقعیت شما

218
00:18:00,948 --> 00:18:02,614
Z, open the door!

219
00:18:02,616 --> 00:18:04,491
اما من در حال شناسایی یک امضای ارگانیک هستم.

220
00:18:04,493 --> 00:18:06,771
آره باشه بسیار خوب.
فقط در را باز کن!

221
00:18:10,582 --> 00:18:11,792
بس کن

222
00:18:12,668 --> 00:18:14,294
فقط همینجا توقف کن

223
00:18:16,802 --> 00:18:19,289
شما همین الان بلسترها را زمین بگذارید.

224
00:18:20,843 --> 00:18:22,052
کفش های خوب

225
00:18:23,219 --> 00:18:24,927
بلسترهای خود را زمین بگذارید.

226
00:18:24,930 --> 00:18:26,310
با کمربندش هماهنگ می شود.

227
00:18:28,718 --> 00:18:31,677
فقط قرار بود وجود داشته باشد
در این کشتی دروید باشید.

228
00:18:31,680 --> 00:18:35,271
صبر کن، صبر کن بیایید اینجا را ببینیم. اوه...

229
00:18:35,274 --> 00:18:37,109
سلول دو-دو-یک.

230
00:18:38,027 --> 00:18:40,487
خوب، حالا برای ما
دوست خوش لباس

231
00:18:42,231 --> 00:18:45,401
اووووووووووو هی،
هی آسان. راحت، تخم مرغ

232
00:18:46,618 --> 00:18:49,536
آن را بگذارید. آن را بگذارید. بیا

233
00:18:49,538 --> 00:18:51,663
- راحت
- حالا بذارش زمین!

234
00:18:51,665 --> 00:18:55,250
آسان. هیچ کس مجبور نیست بگیرد
اینجا صدمه دیده فقط آرام باش

235
00:18:55,252 --> 00:18:56,710
آن چیز چیست؟

236
00:18:56,712 --> 00:18:58,670
این یک چراغ ردیابی است.

237
00:18:58,672 --> 00:19:00,693
او آن چیز را فشار می دهد، همه ما تمام شده ایم.

238
00:19:00,696 --> 00:19:03,216
یک تیم هجومی نیو ریپابلیک
آن سیگنال را تقویت خواهد کرد

239
00:19:03,217 --> 00:19:04,509
و همه ما را به جهنم بکشان

240
00:19:04,511 --> 00:19:05,474
بگذار زمین!

241
00:19:05,477 --> 00:19:06,559
جدی میگی؟

242
00:19:06,562 --> 00:19:07,728
بله، جدی می گویم.

243
00:19:07,731 --> 00:19:10,364
فکر نمی کردی ما نیازی به این کار داشته باشیم
آن جزئیات کوچک را می دانید؟

244
00:19:10,367 --> 00:19:12,146
فکر نمی کردم به این نقطه برسیم.

245
00:19:12,149 --> 00:19:13,744
با این حال ما اینجا هستیم.

246
00:19:13,747 --> 00:19:16,521
مرا زیر سوال می بری
سبک مدیریتی، شیان؟

247
00:19:16,523 --> 00:19:18,763
نه آقا

248
00:19:18,766 --> 00:19:20,275
سلام. به من گوش کن

249
00:19:20,277 --> 00:19:22,693
هی، هی، هی. به من گوش کن، باشه؟

250
00:19:22,696 --> 00:19:24,154
نگاه کن

251
00:19:24,157 --> 00:19:26,744
- سلام. آن را زمین بگذارید.
- دیوونه شدی؟

252
00:19:26,747 --> 00:19:28,617
آن را زمین بگذارید.

253
00:19:28,619 --> 00:19:29,703
اسمت چیه؟

254
00:19:31,742 --> 00:19:33,825
- این دوان است.
- دوان.

255
00:19:33,828 --> 00:19:36,216
ما برای شما اینجا نیستیم
ما برای یک زندانی اینجا هستیم

256
00:19:36,676 --> 00:19:39,969
اگر اجازه بدهید به کارمان برویم،
شما می توانید با زندگی خود راه بروید

257
00:19:39,972 --> 00:19:41,083
نه، او این کار را نخواهد کرد.

258
00:19:41,086 --> 00:19:42,087
سلام.

259
00:19:43,257 --> 00:19:45,341
میفهمی چی هستی
آیا ما را پایین می آورد؟

260
00:19:45,344 --> 00:19:46,718
You think I care about that?

261
00:19:46,720 --> 00:19:48,804
ما کسی را نمی کشیم

262
00:19:48,807 --> 00:19:50,694
اون بلستر رو از صورتم بیرون کن، ماندو.

263
00:19:50,697 --> 00:19:52,656
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

264
00:19:52,659 --> 00:19:54,642
اون بلستر رو از صورتم بیرون کن، ماندو!

265
00:19:55,774 --> 00:19:57,022
نکن.

266
00:20:02,368 --> 00:20:06,080
آیا هر دو شما فقط سکوت می کنید؟

267
00:20:07,935 --> 00:20:09,159
دیوانه توئی.

268
00:20:10,812 --> 00:20:12,560
من آن را تحت کنترل داشتم.

269
00:20:13,372 --> 00:20:16,417
آره شبیه آن بود.

270
00:20:22,036 --> 00:20:23,549
آیا آن چیز قبلا چشمک می زد؟

271
00:20:24,383 --> 00:20:25,465
بود؟

272
00:20:25,467 --> 00:20:28,468
- صفر تا میفلد. صفر تا میفلد.
- چی؟

273
00:20:28,470 --> 00:20:30,804
من جدید تشخیص داده ام
سیگنال پریشانی جمهوری

274
00:20:30,806 --> 00:20:32,472
خانه در محل شما

275
00:20:32,474 --> 00:20:34,810
شما تقریبا 20 دقیقه فرصت دارید.

276
00:20:36,103 --> 00:20:37,312
ما فقط به پنج نفر نیاز داریم.

277
00:20:38,105 --> 00:20:40,065
بیا بریم بیا بریم حرکت، حرکت، حرکت!

278
00:21:18,896 --> 00:21:21,231
Z، آن را باز کن

279
00:21:22,149 --> 00:21:24,559
15 دقیقه فرصت دارید

280
00:21:24,562 --> 00:21:25,938
بازش کن

281
00:21:32,284 --> 00:21:33,570
شین.

282
00:21:35,579 --> 00:21:39,792
بامزه، مردی که رفت
من پشت سرم اکنون نجات دهنده من است.

283
00:21:41,752 --> 00:21:43,212
ماندو.

284
00:21:49,461 --> 00:21:51,134
- برادر!
- خواهر

285
00:21:51,136 --> 00:21:53,703
حمله در راه است او
گوشت قبلا مرده برویم

286
00:21:53,706 --> 00:21:55,272
بیا اینجوری بهتره

287
00:21:55,275 --> 00:21:56,484
شما لیاقت این را دارید!

288
00:21:56,487 --> 00:21:57,947
برویم

289
00:22:01,689 --> 00:22:04,439
ماندو. ماندو؟

290
00:22:04,441 --> 00:22:06,453
من انتقال شما را دریافت کردم.

291
00:22:06,572 --> 00:22:10,444
من انتقال شما را دریافت کردم.

292
00:22:10,447 --> 00:22:14,282
پس از بازگشت، آن را تحویل دهید
استخراج مستقیم به مشتری

293
00:22:14,284 --> 00:22:16,284
- من هیچ نظری ندارم ...
- جالبه

294
00:22:16,286 --> 00:22:17,413
صفر، ما شین گرفتیم.

295
00:22:18,497 --> 00:22:21,123
اطلاعاتی پیدا کردم
در ماندالوریان

296
00:22:21,125 --> 00:22:23,041
از انجمن شکارچیان جایزه.

297
00:22:23,043 --> 00:22:25,002
آره هر کاری بکن فقط
ما را از این کشتی پیاده کن

298
00:22:25,004 --> 00:22:27,256
10 دقیقه فرصت دارید

299
00:23:35,740 --> 00:23:38,699
- صفر تا میفلد. صفر تا میفلد.
- صبر کن صبر کن!

300
00:23:38,702 --> 00:23:41,286
- آره؟
- شما یک مشکل احتمالی دارید.

301
00:23:41,288 --> 00:23:42,766
او فرار کرده است.

302
00:23:44,583 --> 00:23:46,833
- بهت گفتم باید بهش پایان می دادیم.
- میدونم!

303
00:23:46,835 --> 00:23:48,545
- این تقصیر توست!
- میدونم!

304
00:23:56,136 --> 00:23:58,597
- برو! برو، برو، برو!
- بیا!

305
00:24:06,397 --> 00:24:07,789
- نه!
- نه!

306
00:24:08,440 --> 00:24:10,992
- نه!
- بورگ! بورگ!

307
00:24:13,112 --> 00:24:16,740
صفر تا میفلد. میفلد، کپی میکنی؟

308
00:24:19,868 --> 00:24:21,578
به نظر می رسد کام دیگر نیست

309
00:24:21,581 --> 00:24:24,788
عملکرد، بنابراین
شما نمی توانید صدای من را بشنوید

310
00:24:24,790 --> 00:24:26,586
تو خودت هستی

311
00:24:30,359 --> 00:24:31,547
کنجکاو

312
00:24:34,174 --> 00:24:37,676
همه چیز درست است. شما و
the Devaronian, split up.

313
00:24:37,678 --> 00:24:39,302
ماندو را پیدا کن و بکش.

314
00:24:39,304 --> 00:24:40,973
سپس راهی برای بازگشت به کشتی پیدا کنید!

315
00:24:41,682 --> 00:24:43,892
صفر! ما به یک مسیر نیاز داریم.

316
00:24:49,523 --> 00:24:51,231
صفر!

317
00:25:09,351 --> 00:25:10,725
اسم داری؟

318
00:25:10,728 --> 00:25:11,852
میفلد.

319
00:25:11,855 --> 00:25:14,630
خب، آقای میفلد،

320
00:25:14,633 --> 00:25:16,984
تو منو میگیری
جهنم از این کشتی

321
00:25:18,177 --> 00:25:20,637
هی صبر کن خواهرت چطور؟

322
00:25:26,352 --> 00:25:27,478
او چطور؟

323
00:25:35,110 --> 00:25:36,195
خانواده خوب

324
00:26:15,609 --> 00:26:19,488
ماندو همیشه از دروید متنفر بود.

325
00:26:21,120 --> 00:26:23,454
ز؟

326
00:26:23,534 --> 00:26:25,244
ز؟

327
00:26:27,836 --> 00:26:29,287
هی، هی

328
00:26:29,289 --> 00:26:33,805
هرچه ران قول داده باشد، خواهم کرد
ببینید که سه برابر سهم خواهید داشت.

329
00:26:36,714 --> 00:26:37,881
فقط اونو بگیر

330
00:26:40,891 --> 00:26:42,226
بهتر است برای آن خوب باشید.

331
00:27:00,988 --> 00:27:02,614
ماندو.

332
00:28:12,434 --> 00:28:14,353
کجایی موش کوچولو؟

333
00:29:03,109 --> 00:29:05,571
بیا صورتت را ببینیم، ماندالوریان.

334
00:29:35,476 --> 00:29:37,809
صفر، او کجاست؟

335
00:31:17,141 --> 00:31:18,430
چه چیزی...

336
00:31:27,004 --> 00:31:28,242
نه!

337
00:31:42,602 --> 00:31:43,771
شین.

338
00:31:55,491 --> 00:31:56,805
شما بقیه را کشتید

339
00:31:57,899 --> 00:31:59,953
آنها به آنچه لیاقت داشتند رسیدند.

340
00:32:09,611 --> 00:32:13,115
You kill me, you don't get your money.

341
00:32:15,803 --> 00:32:19,640
هرچه ران قول داده باشد، خواهم کرد
مطمئن شوید که آن را دریافت کرده اید، و بیشتر.

342
00:32:22,150 --> 00:32:24,861
بیا مندو

343
00:32:25,688 --> 00:32:26,855
منطقی باشید

344
00:32:27,690 --> 00:32:28,691
ها؟

345
00:32:32,903 --> 00:32:34,905
شما برای انجام یک کار استخدام شده اید، درست است؟

346
00:32:37,533 --> 00:32:38,828
پس انجامش بده

347
00:32:40,285 --> 00:32:41,662
این کد شما نیست؟

348
00:32:44,211 --> 00:32:46,041
مگه تو مرد شرافتی نیستی؟

349
00:34:30,646 --> 00:34:31,891
بقیه کجا هستند؟

350
00:34:32,439 --> 00:34:35,357
سوالی پرسیده نشد
این سیاست است، درست است؟

351
00:34:35,359 --> 00:34:38,777
آره این سیاست است.

352
00:34:38,779 --> 00:34:40,320
من کار را انجام دادم.

353
00:34:40,322 --> 00:34:41,365
بله، شما انجام دادید.

354
00:34:48,150 --> 00:34:50,401
درست مثل روزهای خوب قدیم.

355
00:34:50,404 --> 00:34:52,698
آره درست مثل روزهای خوب قدیم

356
00:35:32,219 --> 00:35:33,375
او را بکش.

357
00:35:55,856 --> 00:35:57,086
این چیه؟

358
00:36:03,594 --> 00:36:05,074
اون حرومزاده

359
00:36:16,001 --> 00:36:18,293
من یک سیگنال واضح دریافت کردم
روی چراغ ردیابی

360
00:36:18,295 --> 00:36:19,296
اون رو کپی کن

361
00:36:30,391 --> 00:36:31,932
آیا این بالهای ایکس هستند؟

362
00:36:31,934 --> 00:36:34,601
بله قطعا همینطوره
یک چراغ ردیابی

363
00:36:34,603 --> 00:36:36,520
به نظر می رسد آنها در حال راه اندازی یک کشتی جنگی هستند.

364
00:36:36,522 --> 00:36:37,731
کپی کنید. داخل شدن

365
00:37:07,972 --> 00:37:09,843
بهت گفتم که فکر بدی بود

366
00:37:52,289 --> 00:37:59,102
- همگام سازی و تصحیح شده توسط VitoSilans -
... www.Addic7ed.com ...