1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:00:16,048 --> 00:00:19,883
♪ بيتر رابيت و
الدجاجة الحمراء الصغيرة ♪

3
00:00:19,885 --> 00:00:24,137
♪ الحديث عن الأشياء
في القلم الرفيع ♪

4
00:00:24,140 --> 00:00:28,325
♪ جاء ماكدونالد على طول
ببندقيته الموثوقة ♪

5
00:00:28,327 --> 00:00:30,927
♪ ويذهب... ♪

6
00:00:30,929 --> 00:00:33,296
♪ "الجميع يركضون" ♪

7
00:00:35,067 --> 00:00:37,167
♪ بيتر رابيت ♪

8
00:00:37,169 --> 00:00:41,304
♪ سوف يقفز على طول ♪

9
00:00:42,374 --> 00:00:45,675
♪ بيتر رابيت والولد الصغير الأزرق ♪

10
00:00:45,677 --> 00:00:50,046
♪ مخبأة في
فرشاة مع السيد ماجو ♪

11
00:00:50,048 --> 00:00:54,050
♪ جاء ماكدونالد على طول
مع هذا السلاح الموثوق به ♪

12
00:00:54,052 --> 00:00:56,648
♪ ويذهب...♪

13
00:00:57,664 --> 00:01:01,133
♪ "الجميع يركضون" ♪

14
00:01:26,118 --> 00:01:28,852
لا أستطيع إيقاظ أمي.

15
00:01:55,380 --> 00:01:57,960
استيقظ.

16
00:01:58,016 --> 00:02:00,817
استيقظ.

17
00:02:00,819 --> 00:02:02,419
هل أنت مستيقظ؟

18
00:02:02,421 --> 00:02:05,589
نعم. لماذا؟ لماذا أنا مستيقظ؟

19
00:02:05,591 --> 00:02:08,525
قلت لي أن. في وقت مبكر، قلت.

20
00:02:08,527 --> 00:02:10,093
متى قلت ذلك؟

21
00:02:10,095 --> 00:02:14,264
الليلة الماضية... قبل
لقد بدأت الشرب.

22
00:02:18,971 --> 00:02:21,137
لم أقصد أن أهاجمك.

23
00:02:21,139 --> 00:02:22,906
هذا جيد.

24
00:02:22,908 --> 00:02:25,015
هل كنت بحاجة لي لشيء؟

25
00:02:25,018 --> 00:02:28,367
اه اه انا اشاهد الرسوم المتحركة

26
00:02:28,370 --> 00:02:31,581
إذن ماذا فعلت الليلة الماضية؟

27
00:02:31,583 --> 00:02:35,385
هل قمت بالاتصال بصديق قديم أو...

28
00:02:35,387 --> 00:02:37,621
الدخول في حرب تويتر؟

29
00:02:37,623 --> 00:02:40,857
لقد تحدثت عن شانون
بيل، الفتاة المفقودة.

30
00:02:50,569 --> 00:02:52,235
- يا.
- يا.

31
00:02:52,237 --> 00:02:53,997
شكرا لحضوركم.

32
00:02:54,000 --> 00:02:56,473
اه، هذا ما يرام. أنا
كان في طريقي إلى العمل

33
00:03:01,913 --> 00:03:03,213
ما أخبارك؟

34
00:03:03,215 --> 00:03:04,714
أم...

35
00:03:04,716 --> 00:03:06,549
رأيت بعض الأشياء الغريبة الليلة الماضية،

36
00:03:06,551 --> 00:03:08,918
وأعتقد أنه قد يكون كذلك
تكون ذات صلة بقضيتك.

37
00:03:08,920 --> 00:03:10,186
شانون بيل؟

38
00:03:10,188 --> 00:03:11,688
هل وجدتها؟

39
00:03:11,690 --> 00:03:13,189
ليس بعد.

40
00:03:13,191 --> 00:03:14,382
لقد مرت ثلاثة أيام.

41
00:03:14,385 --> 00:03:16,226
حسنًا، المرأة التي رأيتها كانت ميتة،

42
00:03:16,228 --> 00:03:19,296
وكان شخص ما، اه...

43
00:03:19,298 --> 00:03:22,465
لقد أخرج عينيها.

44
00:03:22,467 --> 00:03:24,768
لكن الطفل الصغير كان لا يزال على قيد الحياة،

45
00:03:24,770 --> 00:03:26,750
لها... طفلها الصغير.

46
00:03:26,753 --> 00:03:28,972
شانون ليس لديها أي أطفال.

47
00:03:28,974 --> 00:03:31,107
أوه، حسنا، أعتقد أنني
لا أعرف التفاصيل.

48
00:03:31,109 --> 00:03:33,376
وكانت في طريقها إلى
العمل صباح الثلاثاء،

49
00:03:33,378 --> 00:03:35,779
اختفت في الهواء.

50
00:03:35,781 --> 00:03:37,213
يمين.

51
00:03:42,424 --> 00:03:44,586
هذا...

52
00:03:44,589 --> 00:03:47,357
هو شانون.

53
00:03:47,359 --> 00:03:50,126
هذه ليست المرأة التي رأيتها.

54
00:03:50,128 --> 00:03:52,239
أنا آسف أنا فقط
ضيعت وقتك تماما.

55
00:03:52,242 --> 00:03:53,344
لا، لا بأس. لا تقلق بشأن هذا

56
00:03:53,346 --> 00:03:54,601
كل شيء جيد.

57
00:03:54,604 --> 00:03:56,259
حسنًا، استمع، لماذا لا تفعل ذلك
أتيت لتناول العشاء، إيه؟

58
00:03:56,261 --> 00:03:57,827
لقد مرت العصور منذ رأيناك.

59
00:03:57,830 --> 00:03:59,735
لقد مرت، مثل، ثمانية أيام.

60
00:03:59,738 --> 00:04:00,837
همم؟

61
00:04:02,240 --> 00:04:04,274
سوف آتي هذا الأسبوع، أعدك.

62
00:04:04,276 --> 00:04:06,443
حسنًا، استمعي، يجب أن أبدأ العمل.

63
00:04:10,382 --> 00:04:13,516
أنا سعيد لأنني كنت مخطئا بشأن شانون.

64
00:04:13,518 --> 00:04:15,485
أتمنى أن تكون بخير.

65
00:04:28,266 --> 00:04:29,866
- صباح الخير ماريا.
- صباح.

66
00:04:29,868 --> 00:04:30,867
- زين.
- صباح.

67
00:04:30,869 --> 00:04:31,937
تقرير المختبر الجنائي موجود...

68
00:04:31,940 --> 00:04:34,838
لا يوجد حمض نووي أجنبي أو بصمات أصابع
في منزل شانون بيل.

69
00:04:34,840 --> 00:04:35,773
لا يوجد حتى الآن أي علامة لها

70
00:04:35,776 --> 00:04:37,239
على كاميرات محطة الكابيتول هيل؟

71
00:04:37,242 --> 00:04:38,708
لا شيء، لقد تجاوزتهم ثلاث مرات.

72
00:04:38,710 --> 00:04:40,410
دعونا نستكشف طريقها مرة أخرى.

73
00:04:40,412 --> 00:04:42,746
ربما هناك أمن
الكاميرا التي افتقدناها.

74
00:04:42,748 --> 00:04:44,948
حسنًا.

75
00:04:44,950 --> 00:04:48,318
ماذا يحدث هناك؟

76
00:04:48,320 --> 00:04:51,321
"سوانستروم" تتحدث إلى الرجل الجديد...

77
00:04:53,091 --> 00:04:54,391
داميان أسانتي.

78
00:04:54,393 --> 00:04:57,394
أسانتي، انه يأتي من
في مكان ما مزعجة.

79
00:04:57,396 --> 00:04:58,962
لوس أنجلوس.

80
00:04:58,964 --> 00:05:01,197
نعم، إنه سابق
ملف تعريف مع مكتب التحقيقات الفيدرالي,

81
00:05:01,199 --> 00:05:03,166
تم تجنيدهم من جامعة هارفارد.

82
00:05:03,168 --> 00:05:05,535
إذن فهو عميل فيدرالي
و آيفي ليجر؟

83
00:05:05,537 --> 00:05:06,914
هذا رائع.

84
00:05:06,917 --> 00:05:08,538
لكنني لا أعرف... هل لديه
هل قمت بأي عمل للشرطة من قبل؟

85
00:05:08,540 --> 00:05:12,142
آخر عامين مع شرطة لوس أنجلوس... جريمة قتل.

86
00:05:12,144 --> 00:05:13,843
مهلا، لقد سألت.

87
00:05:17,616 --> 00:05:19,949
- توم؟ توم.
- نعم.

88
00:05:19,951 --> 00:05:22,118
أود منك أن تقابل داميان أسانتي.

89
00:05:22,120 --> 00:05:24,087
مرحباً. توم هاكيت.

90
00:05:24,089 --> 00:05:25,255
من الجيد مقابلتك.

91
00:05:25,257 --> 00:05:27,457
أشانتي حريص على البدء.

92
00:05:28,360 --> 00:05:29,626
حسنا، أنا أقدر ذلك.

93
00:05:29,628 --> 00:05:30,640
اه، نحن ممتلئون تمامًا

94
00:05:30,643 --> 00:05:31,852
مع شانون بيل
القضية في الوقت الراهن.

95
00:05:31,854 --> 00:05:33,258
إذا كنت تريد أن تأخذ
يوم أو يومين لتستقر..

96
00:05:33,260 --> 00:05:34,820
في الواقع، قرأت الملف على متن الطائرة.

97
00:05:34,823 --> 00:05:36,421
لدي فقط بعض الأسئلة.

98
00:05:36,424 --> 00:05:37,700
المحققين ساليناس وماير

99
00:05:37,703 --> 00:05:40,770
متواجدون في قاعة المؤتمرات..
سوف يحاصرونك.

100
00:05:42,974 --> 00:05:44,541
هل يمكننا...؟

101
00:05:45,036 --> 00:05:46,769
إذن أنت تقول أنه لا أحد يعرف

102
00:05:46,772 --> 00:05:48,610
لماذا ترك شرطة لوس أنجلوس ليأتي إلى هنا؟

103
00:05:48,613 --> 00:05:51,781
صحيح، بخلاف ذلك كان قراره.

104
00:05:51,783 --> 00:05:53,616
كان ضباط لوس أنجلوس آسفين لرؤيته يرحل.

105
00:05:53,618 --> 00:05:55,752
ربما سئم للتو
مع الشواطئ الرملية

106
00:05:55,754 --> 00:05:56,773
الطقس المشمس.

107
00:05:56,776 --> 00:05:59,288
أراد أن يعيش في بلدة
حيث تمطر 300 يوم في السنة.

108
00:05:59,291 --> 00:06:00,857
أكثر مثل 150.

109
00:06:00,859 --> 00:06:03,860
ويأتي الناس إلى سياتل
لجميع أنواع الأسباب،

110
00:06:03,862 --> 00:06:05,929
من جميع أنواع الأماكن.

111
00:06:05,931 --> 00:06:08,498
تقاعد ماني لمدة ثلاثة أشهر
منذ. أنت مختصر.

112
00:06:08,500 --> 00:06:10,133
وهذا هو السبب بالتحديد
ليس لدي الوقت

113
00:06:10,135 --> 00:06:11,989
أو الصبر على اقتحام شخص جديد.

114
00:06:11,992 --> 00:06:13,476
هذا غير بديهي بعض الشيء،

115
00:06:13,479 --> 00:06:14,531
ألا تعتقد ذلك؟

116
00:06:14,534 --> 00:06:17,873
هيا، أسانتي قرأ الملف
على متن الطائرة...إنه مغامر.

117
00:06:17,876 --> 00:06:21,644
وسأل على وجه التحديد
لتكون شريكا معك.

118
00:06:24,616 --> 00:06:25,915
يا.

119
00:06:25,917 --> 00:06:27,217
ماذا تفعل؟

120
00:06:27,219 --> 00:06:29,686
أحاول تحريك هذا الشيء بعقلي.

121
00:06:29,688 --> 00:06:31,179
رأيت ذلك على شاشة التلفزيون.

122
00:06:31,182 --> 00:06:33,457
أعتقد أن هذا أفضل من
مشاهدة الرسوم المتحركة طوال اليوم.

123
00:06:39,231 --> 00:06:41,731
أنت نوع من العبث
مع تركيزي.

124
00:06:41,733 --> 00:06:43,266
هل يمكنني الحصول على بعض الخصوصية؟

125
00:06:43,268 --> 00:06:45,768
أتعلمين يا أبيجيل، هذا منزلي.

126
00:06:45,771 --> 00:06:48,082
إذا كنت تشعر بالازدحام،
ليس عليك البقاء هنا.

127
00:06:48,085 --> 00:06:50,139
يمكنك الذهاب لتكون مع والدتك.

128
00:06:50,141 --> 00:06:52,809
كل ما يهمها هو المولود الجديد...

129
00:06:52,811 --> 00:06:54,711
كريستال.

130
00:07:12,831 --> 00:07:14,831
ماذا حصلنا؟

131
00:07:14,833 --> 00:07:17,653
حسنًا، عندما تأخر شانون عن العمل

132
00:07:17,656 --> 00:07:19,903
صباح الثلاثاء يا صديقي
دعا في فحص جيد.

133
00:07:19,905 --> 00:07:21,004
يمين. لقد ذهب شانون.

134
00:07:21,006 --> 00:07:22,258
ولم تكن هناك علامة على وجود صراع.

135
00:07:22,260 --> 00:07:23,969
وكان غطاء محرك سيارتها يصل،
وكانت البطارية ميتة.

136
00:07:23,971 --> 00:07:24,921
لقد اتصلت بـ AAA

137
00:07:24,924 --> 00:07:27,054
ولكن علقت من قبل
التواصل مع المرسل.

138
00:07:27,057 --> 00:07:28,180
وفي الأيام التي لم يكن لديها سيارة،

139
00:07:28,182 --> 00:07:30,617
- كانت تمشي إلى القطار.
- لقد أمسك بها في الطريق.

140
00:07:30,620 --> 00:07:31,720
لكن ليس لديك شهود عيان

141
00:07:31,722 --> 00:07:32,945
الذي رآها صباح الثلاثاء.

142
00:07:32,948 --> 00:07:34,826
الآن، يجب أن يبدو هذا غريبًا بالنسبة لك.

143
00:07:34,829 --> 00:07:36,340
آه، لا نعتقد أنها وصلت إلى مسافة بعيدة

144
00:07:36,343 --> 00:07:38,142
قبل أن تقابل السامري الصالح.

145
00:07:38,145 --> 00:07:40,379
أو على الأرجح شخص ما
كانت تعرف وتثق.

146
00:07:40,382 --> 00:07:42,525
الصديق السابق... ستيفن آرتشر.

147
00:07:42,527 --> 00:07:44,193
تاريخ العنف والانفصال السيئ.

148
00:07:44,195 --> 00:07:46,517
المشكلة هي أنه حصل على
عذرا لصباح الثلاثاء...

149
00:07:46,520 --> 00:07:47,770
اجتماع عمل في جميع أنحاء المدينة.

150
00:07:47,773 --> 00:07:49,916
نعم، نحن ننظر بجدية
أصدقائه ورفاقه.

151
00:07:49,918 --> 00:07:51,234
ربما كان لديه شريك.

152
00:07:51,236 --> 00:07:53,469
أين؟ ماذا حصلنا؟

153
00:07:53,471 --> 00:07:55,038
فهمتها.

154
00:07:55,040 --> 00:07:56,231
ملازم.

155
00:07:56,234 --> 00:07:57,834
- أين؟
- ميرتل إدواردز بارك.

156
00:07:57,837 --> 00:07:59,508
أخرجوا CSU من هناك على الفور.

157
00:07:59,511 --> 00:08:02,612
- نعم سيدتي. فورا.
- لقد وجدوها.

158
00:08:16,928 --> 00:08:18,394
دوامي يبدأ الساعة 8:00 صباحا

159
00:08:18,396 --> 00:08:20,229
وتلقينا المكالمة بعد دقائق قليلة.

160
00:08:20,231 --> 00:08:22,899
كانت الأنثى لا تستجيب، ممكن OD.

161
00:08:22,901 --> 00:08:24,701
ماذا فعلت عندما وصلت إلى هنا؟

162
00:08:24,703 --> 00:08:26,769
كنت أتلقى طلقة ناركان
جاهزة عندما رأيت رقبتها،

163
00:08:26,771 --> 00:08:28,871
أدركت أنها لم تكن OD.

164
00:08:28,873 --> 00:08:30,273
والجسد قد بدأ بالصرامة،

165
00:08:30,275 --> 00:08:31,674
لذلك اعتقدت أنه من الأفضل أن أتصل بكم يا رفاق

166
00:08:31,676 --> 00:08:33,076
وعدم إزعاج المشهد.

167
00:08:33,078 --> 00:08:34,942
- موضع تقدير كبير.
- في أي وقت أيها المحقق.

168
00:08:34,945 --> 00:08:36,611
وفقا لجدول الحارس،

169
00:08:36,614 --> 00:08:39,642
لقد تم إسقاطها هنا في وقت ما
بين الساعة 5:00 و 8:00 صباحا

170
00:08:39,645 --> 00:08:40,715
أي فيديو؟

171
00:08:40,718 --> 00:08:43,452
الكاميرا في موقف السيارات كانت
تم تخريبه حوالي الساعة 2:00 صباحًا.

172
00:08:43,455 --> 00:08:45,755
- أوه.
- رجلنا يخطط للمستقبل.

173
00:08:54,065 --> 00:08:57,266
نحن جاهزون للنقل.

174
00:08:57,268 --> 00:08:59,669
حسنًا، دعنا نقلبها.

175
00:09:03,808 --> 00:09:05,908
نعم. تمام.

176
00:09:17,288 --> 00:09:19,555
أخذ عينيها.

177
00:09:21,326 --> 00:09:23,126
دعونا نعيد ستيفن آرتشر مرة أخرى.

178
00:09:23,128 --> 00:09:24,512
لقد قلت أن عذر غيابه كان قوياً

179
00:09:24,515 --> 00:09:26,229
نعم، كان ذلك يوم الثلاثاء
في الصباح عندما اختفت

180
00:09:26,231 --> 00:09:27,270
ماذا عن الليلة الماضية؟

181
00:09:27,273 --> 00:09:28,906
هل سترسل النماذج إلى ViCAP؟

182
00:09:28,909 --> 00:09:31,166
على ذلك، ولكنك تعرف كيف
بطيئة في معالجتها.

183
00:09:31,169 --> 00:09:32,869
لا يزال لدي أصدقاء في كوانتيكو.

184
00:09:32,871 --> 00:09:34,337
ربما أستطيع التواصل،

185
00:09:34,339 --> 00:09:35,778
اطلب منهم القفز على الخط من أجلنا،

186
00:09:35,781 --> 00:09:38,099
على الأقل حملهم على تشغيل ذلك
عمل غريب بالعين .

187
00:09:38,101 --> 00:09:40,468
- سيكون ذلك رائعًا، شكرًا.
- شكرًا.

188
00:09:40,471 --> 00:09:42,111
هل يمكنك أن تعطيني دقيقة؟

189
00:09:51,437 --> 00:09:53,948
لطيف - جيد.

190
00:09:58,930 --> 00:10:00,897
- مهلا، توم.
- وجدنا شانون.

191
00:10:00,899 --> 00:10:03,066
تبين ما لا يقل عن النصف
ما رأيته كان صحيحا.

192
00:10:03,068 --> 00:10:04,901
أخرج الرجل عينيها.

193
00:10:04,903 --> 00:10:06,775
الآن يمكنك أن تقول لا،

194
00:10:06,778 --> 00:10:09,505
ولكن هل هناك أي شيء
آخر تريد أن تقول لي؟

195
00:10:09,507 --> 00:10:11,107
كان كل شيء غريبًا جدًا.

196
00:10:11,109 --> 00:10:13,676
- هل يمكنني التأرجح في وقت لاحق؟
- نعم بالتأكيد.

197
00:10:13,678 --> 00:10:16,012
أخبره أن يحضر صديقه

198
00:10:16,014 --> 00:10:17,413
واحضر صديقك .

199
00:10:17,415 --> 00:10:18,781
اي صديق؟

200
00:10:18,783 --> 00:10:20,416
الرجل الجديد من لوس أنجلوس

201
00:10:24,445 --> 00:10:32,454
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

202
00:10:40,693 --> 00:10:42,326
هل ستخبرني ماذا نفعل هنا؟

203
00:10:42,329 --> 00:10:44,812
اه، نحن مجرد زيارة
لشخص يمكن أن يساعدنا.

204
00:10:44,815 --> 00:10:45,925
مخبر؟

205
00:10:45,928 --> 00:10:48,309
اه، ليس بالضبط، ولكن
لقد دعتك على طول.

206
00:10:48,312 --> 00:10:50,679
هل هناك أي فرصة لأن تكون أكثر غموضًا؟

207
00:10:50,681 --> 00:10:54,149
حسنًا، استمع، أيًا كان
تقول هناك

208
00:10:54,151 --> 00:10:55,584
أنا أعول على تقديرك.

209
00:10:55,586 --> 00:10:57,085
بالطبع.

210
00:10:57,087 --> 00:10:58,511
شكرًا لك.

211
00:11:00,824 --> 00:11:03,692
كاسي، داميان أسانتي.

212
00:11:03,694 --> 00:11:05,927
أسانتي، كاسي بيدفورد.

213
00:11:05,929 --> 00:11:08,363
- شاب جديد؟
- رجل جديد.

214
00:11:11,068 --> 00:11:14,169
بصراحة، لست متأكدا
ما المساعدة التي يمكنني تقديمها.

215
00:11:14,171 --> 00:11:16,171
المرأة التي رأيتها لم تكن شانون،

216
00:11:16,173 --> 00:11:18,594
وكان الباقي مرعبًا جدًا.

217
00:11:18,597 --> 00:11:21,659
حسنا، أنت لا تعرف أبدا ما
قد يتبين أنها مهمة.

218
00:11:21,662 --> 00:11:23,195
نعم.

219
00:11:23,198 --> 00:11:26,066
حسنًا، لقد كان على الشاطئ،
وكان هناك ثلاجة كبيرة،

220
00:11:26,069 --> 00:11:28,016
مثل واحد من هؤلاء في السوبر ماركت.

221
00:11:28,018 --> 00:11:29,292
هل تعرف أي شاطئ؟

222
00:11:29,295 --> 00:11:31,253
لم أشعر أنه كان هنا.

223
00:11:31,255 --> 00:11:34,189
على أية حال، المرأة الميتة
وابنها كان بالداخل

224
00:11:34,191 --> 00:11:35,690
وقد تم اقتلاع عينيها

225
00:11:35,692 --> 00:11:38,026
واحتفظ الصبي الصغير
يحاول إيقاظها.

226
00:11:38,028 --> 00:11:39,194
هل يمكن لأحد أن يقول لي من فضلك

227
00:11:39,196 --> 00:11:40,962
ماذا بحق الجحيم الذي نتحدث عنه؟

228
00:11:40,964 --> 00:11:45,534
لدى كاسي قدرات معينة
يمكن أن يكون ذلك مفيدًا جدًا.

229
00:11:45,536 --> 00:11:46,711
أنت نفسية؟

230
00:11:46,714 --> 00:11:49,704
أم أن هذه ليست الكلمة الصحيحة بعد الآن؟

231
00:11:49,706 --> 00:11:51,139
هل تفضل "بديهية"؟

232
00:11:51,142 --> 00:11:52,898
يمكنك استخدام أي كلمة تريد.

233
00:11:52,901 --> 00:11:54,876
أنا فقط أقول لك ما رأيته.

234
00:11:57,981 --> 00:11:59,447
وكانت هناك أغنية أيضاً..

235
00:11:59,449 --> 00:12:01,437
♪ بيتر رابيت بيتر رابيت ♪

236
00:12:01,440 --> 00:12:05,320
♪ بيتر رابيت، سوف يفعل
قفز على طول ♪

237
00:12:06,156 --> 00:12:08,056
- أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

238
00:12:14,731 --> 00:12:18,233
أعلم أنك تريد مني أن أتركك وحدك.

239
00:12:23,173 --> 00:12:25,140
- بيتر رابيت.
- وماذا عن بيتر رابيت؟

240
00:12:25,142 --> 00:12:26,933
هذه هي الأغنية. هذا مهم.

241
00:12:26,936 --> 00:12:31,078
حسناً، ثلاجة على الشاطئ،
امرأة ميتة ليست شانون،

242
00:12:31,081 --> 00:12:33,047
ولكن تم نقش عيناها

243
00:12:33,050 --> 00:12:36,184
طفل صغير، ومهم
أغنية عن بيتر رابيت.

244
00:12:36,186 --> 00:12:37,586
هل هذا كل شيء؟

245
00:12:37,588 --> 00:12:39,706
أعتقد أن هذا إلى حد كبير، نعم.

246
00:12:42,426 --> 00:12:44,659
يجب أن أقول يا رجل،
أنا مندهش قليلا.

247
00:12:44,661 --> 00:12:46,539
لقد أخذتك من أجل النحاس من المدرسة القديمة.

248
00:12:46,542 --> 00:12:47,979
هل تسمع نفسك هناك؟

249
00:12:47,982 --> 00:12:49,831
"أوه، ماذا عن بيتر رابيت؟"

250
00:12:49,833 --> 00:12:52,133
على محمل الجد، رغم ذلك، أين وجدت لها؟

251
00:12:52,135 --> 00:12:53,768
لقد ساعدت في تربيتها.

252
00:12:53,770 --> 00:12:55,151
لقد كانت حالة حضانة.

253
00:12:55,154 --> 00:12:57,071
إنها قصة طويلة، لكنها كذلك
ليس حقا عملك.

254
00:12:57,073 --> 00:12:58,940
لكن اسمع، إذا كنت مضطربًا
بالمناسبة التي أتعامل معها

255
00:12:58,942 --> 00:13:01,276
التحقيق والحل البسيط...

256
00:13:01,278 --> 00:13:03,278
فقط أخبر الملازم
لقد غيرت رأيك

257
00:13:03,280 --> 00:13:06,114
عن الرغبة في الشراكة
معي، وهذا جيد.

258
00:13:06,116 --> 00:13:08,450
سمعت عن ذلك، هاه؟

259
00:13:08,452 --> 00:13:11,219
أردت بداية جديدة.

260
00:13:11,221 --> 00:13:13,288
كان لدى سياتل افتتاح ،

261
00:13:13,290 --> 00:13:15,123
لذا اه...

262
00:13:15,125 --> 00:13:16,892
أنا متمسك.

263
00:13:20,063 --> 00:13:22,364
حسنًا، دعنا نمر
مرة أخرى، هل نفعل ذلك، ستيفن؟

264
00:13:22,366 --> 00:13:24,953
لقد أخبرتكم بالفعل يا رفاق، حسنًا؟

265
00:13:24,956 --> 00:13:27,168
لم أر شانون منذ أسابيع.

266
00:13:27,170 --> 00:13:28,803
حسنًا، ليس منذ الليلة التي انفصلنا فيها.

267
00:13:28,805 --> 00:13:30,171
تقصد الليلة التي أسقطتها فيها

268
00:13:30,173 --> 00:13:31,300
وكان عليها أن تتصل بالرقم 911؟

269
00:13:31,303 --> 00:13:34,174
لا، لا، لا... حسنًا، أنا
لم أسقطها أرضاً، حسناً؟

270
00:13:34,177 --> 00:13:35,977
لقد سقطت.

271
00:13:35,979 --> 00:13:38,120
انظر، كنا نتشاجر، حسنًا؟

272
00:13:38,123 --> 00:13:39,011
لقد جاءت في وجهي.

273
00:13:39,014 --> 00:13:42,349
لقد رفعت يدي للدفاع
نفسي، ووقعت في ذلك.

274
00:13:42,352 --> 00:13:43,651
وبحسب سجل التناول،

275
00:13:43,654 --> 00:13:45,552
كان لديها جرح سيئ في رأسها.

276
00:13:45,555 --> 00:13:48,043
أوه، هيا، إنهم يصنعون
يبدو الأمر أسوأ في التقرير،

277
00:13:48,046 --> 00:13:50,547
لأن ذلك المسعف أراد
لها أن تتصل بالشرطة علي.

278
00:13:50,550 --> 00:13:54,162
حسنا، لم أكن على وشك القيام بذلك
سيتم القبض علي، لذلك غادرت.

279
00:13:54,164 --> 00:13:56,331
في اليوم التالي قدمت
الأمر التقييدي،

280
00:13:56,333 --> 00:13:57,532
و... وكان هذا كل شيء.

281
00:13:57,534 --> 00:13:59,167
لم أرها مرة أخرى.

282
00:13:59,169 --> 00:14:01,303
انظروا يا رفاق، لدي عذر

283
00:14:01,305 --> 00:14:03,505
في الصباح الذي اختفت فيه.

284
00:14:03,507 --> 00:14:05,273
حسنًا، سأسمح لك بتفتيش مكاني.

285
00:14:05,275 --> 00:14:06,628
ماذا تريد ايضا؟

286
00:14:06,631 --> 00:14:08,220
نريد أن نعرف أين
كنت الليلة الماضية

287
00:14:08,222 --> 00:14:10,344
بينما كان شانون يُقتل.

288
00:14:10,347 --> 00:14:13,381
كنت في المنزل، وحدي.

289
00:14:13,383 --> 00:14:16,117
هل رآك أحد؟

290
00:14:16,119 --> 00:14:17,786
لا.

291
00:14:19,890 --> 00:14:23,291
نعم. نعم حسنا.

292
00:14:23,293 --> 00:14:25,760
نعم نقدر ذلك.

293
00:14:25,762 --> 00:14:27,929
لقد كان ذلك صديقي من كوانتيكو.

294
00:14:27,931 --> 00:14:29,431
حصلت ViCAP على نجاح بالفعل؟

295
00:14:29,433 --> 00:14:31,900
لا، لا تحصل أيضا
متحمس. ليس هناك الكثير.

296
00:14:31,902 --> 00:14:35,203
مسلسل محلول في تكساس
في منتصف التسعينات، قُتلت ست نساء...

297
00:14:35,205 --> 00:14:36,723
نفس MO، نفس التوقيع.

298
00:14:36,726 --> 00:14:38,873
واقتلعوا عيونهم وضمدوها

299
00:14:38,875 --> 00:14:40,875
خنقهم.

300
00:14:40,877 --> 00:14:43,278
كان اسم بيرب إد روفن.

301
00:14:43,280 --> 00:14:45,380
يمكن أن يكون رجلنا مقلدًا.

302
00:14:45,382 --> 00:14:47,615
أرسل مكتب سياتل الميداني الملف.

303
00:14:47,617 --> 00:14:49,651
هل لا يزال روفن في تكساس؟

304
00:14:49,653 --> 00:14:51,453
نعم، ولكن إذا أردنا استجوابه،

305
00:14:51,455 --> 00:14:53,992
سيتعين علينا أن نسأل الخاص بك
صديق نفسي للمساعدة.

306
00:14:53,995 --> 00:14:57,057
روفن مات...
تم تنفيذه في 2 أكتوبر 2005.

307
00:14:57,060 --> 00:14:58,960
"صديق نفسي"؟

308
00:14:58,963 --> 00:15:00,679
نعم، هذا مضحك.

309
00:15:03,418 --> 00:15:05,184
وكان سبب الوفاة الخنق اليدوي.

310
00:15:05,187 --> 00:15:07,161
الجسم والشعر لديهما
تم غسلها جيداً،

311
00:15:07,164 --> 00:15:09,231
على الرغم من أنني وجدت أدلة على الغلاف.

312
00:15:09,234 --> 00:15:10,572
استخدم الواقي الذكري؟

313
00:15:10,574 --> 00:15:12,708
وإذا اغتصبها فهو
كان مهذبا حول هذا الموضوع.

314
00:15:12,711 --> 00:15:14,801
لذلك نحن غير محظوظين فيما يتعلق بالحمض النووي.

315
00:15:14,804 --> 00:15:18,680
أخشى ذلك، ولكن دعونا نتحدث
انبعاث العيون.

316
00:15:18,682 --> 00:15:20,415
لقد كانت نظيفة بشكل مدهش.

317
00:15:20,417 --> 00:15:22,350
استخدم القاتل مشرطًا
لقطع العضلات

318
00:15:22,352 --> 00:15:23,651
و العصب البصري...

319
00:15:23,653 --> 00:15:26,336
لا يوجد قطع تردد، ولا حواف خشنة.

320
00:15:26,339 --> 00:15:28,590
ليس من السهل القيام بذلك متى
والضحية لا تزال على قيد الحياة

321
00:15:28,592 --> 00:15:29,958
والتي، نظرا لكمية الدم المجمعة

322
00:15:29,960 --> 00:15:32,474
في الخلف
تجاويف، كانت واضحة.

323
00:15:32,477 --> 00:15:33,973
إنه محترف للغاية.

324
00:15:33,976 --> 00:15:37,278
لماذا اقتلاع العيون فقط
ضمادة مرة أخرى؟

325
00:15:37,281 --> 00:15:38,833
إنه التراجع...

326
00:15:38,835 --> 00:15:40,535
آلية الدفاع النفسي.

327
00:15:40,537 --> 00:15:43,204
وفي هذه اللحظة يشعر
وندمه على ما فعله

328
00:15:43,206 --> 00:15:45,540
لذلك فهو يحاول تحسينه.

329
00:15:45,542 --> 00:15:47,342
ولكن بعد ذلك يذهب و
يخنقها على أي حال؟

330
00:15:47,344 --> 00:15:48,777
إنها مجرد لحظة.

331
00:15:48,779 --> 00:15:50,779
لن أتصل وأعترف أو أي شيء

332
00:15:50,781 --> 00:15:53,448
ثم لماذا إعطائها اسما فاخرا؟

333
00:15:53,450 --> 00:15:55,784
- أي شيء آخر؟
- هذا فقط.

334
00:15:57,218 --> 00:16:00,953
لقد كان في جيبها.
يقول الآباء أنها لم تكن لها.

335
00:16:00,956 --> 00:16:03,290
الطب الشرعي يعتقد ذلك
لا يقل عن 15 سنة...

336
00:16:03,293 --> 00:16:04,993
جزء من مجموعة لعب للأطفال.

337
00:16:04,995 --> 00:16:07,128
لقد باعوا ذلك في جميع أنحاء البلاد.

338
00:16:11,568 --> 00:16:13,547
هل تتعرف على هذا الزميل الصغير هناك؟

339
00:16:13,550 --> 00:16:15,377
بيتر أرنب.

340
00:16:26,636 --> 00:16:28,603
- تحياتي لكم جميعا.
- يا.

341
00:16:28,605 --> 00:16:30,037
ما هو لتناول العشاء؟

342
00:16:30,039 --> 00:16:31,825
الدجاج المشوي والأرز البني لك،

343
00:16:31,828 --> 00:16:33,273
لازانيا لي وللطفل.

344
00:16:33,276 --> 00:16:35,309
يبدو جميلا.

345
00:16:35,312 --> 00:16:36,710
هل تنضم إلينا؟

346
00:16:36,713 --> 00:16:39,280
أنا هنا لمدة 33 دقيقة أخرى.

347
00:16:39,282 --> 00:16:41,182
إنها تقوم بغسيل ملابسها.

348
00:16:41,184 --> 00:16:43,184
هم أبدا حقا
ترك العش، أليس كذلك؟

349
00:16:43,186 --> 00:16:45,052
لقد خرج الماء الساخن من منزلي مرة أخرى،

350
00:16:45,054 --> 00:16:46,340
وأحتاج إلى الاستعداد للعمل.

351
00:16:46,342 --> 00:16:47,975
لذلك سأقوم بالاستحمام.

352
00:18:00,630 --> 00:18:02,230
يساعد.

353
00:18:16,412 --> 00:18:18,156
- شكرًا.
- الطقس حار.

354
00:18:20,416 --> 00:18:22,817
لم أرى وجه الرجل.

355
00:18:22,819 --> 00:18:24,385
كان يرتدي إحدى تلك البدلات

356
00:18:24,387 --> 00:18:27,723
مثل...مثل المبيد...

357
00:18:27,726 --> 00:18:29,575
أو مركز السيطرة على الأمراض.

358
00:18:29,578 --> 00:18:31,679
- لكن هل أنت متأكد أنه كان في الليل؟
- نعم.

359
00:18:31,682 --> 00:18:33,219
لأن هذا ليس
الجدول الزمني الذي كنا نعمل فيه.

360
00:18:33,221 --> 00:18:36,663
لقد كان ليلاً بالتأكيد،
وكانت في المنزل.

361
00:18:36,666 --> 00:18:39,834
ولم تكن تمشي في المحطة.

362
00:18:39,836 --> 00:18:41,636
لا بد أنه كان مختبئًا تحت سريرها،

363
00:18:41,638 --> 00:18:44,472
لأنه خرج للتو من العدم.

364
00:18:47,989 --> 00:18:50,222
ط ط ط.

365
00:18:51,581 --> 00:18:53,748
والآن يجب أن أذهب إلى العمل.

366
00:18:53,750 --> 00:18:54,949
نعم.

367
00:18:59,489 --> 00:19:01,789
أنت لم تخبرني أنها كانت
مساعدتك في هذه القضية.

368
00:19:01,791 --> 00:19:04,992
لقد اتصلت بي هذا الصباح.

369
00:19:04,994 --> 00:19:07,194
- ماذا، أنت مجنون الآن؟
- لا، أنا فقط...

370
00:19:07,196 --> 00:19:09,897
انظروا الكون أو
الأرواح مهما كانت..

371
00:19:09,899 --> 00:19:12,033
يبدو أنهم يعرفون ذلك
أنتما متصلان.

372
00:19:12,035 --> 00:19:15,503
لذلك ربما إذا توقفت
باستخدام ما تقدمه لك،

373
00:19:15,505 --> 00:19:18,039
ربما سوف يستسلمون
واتركها وشأنها.

374
00:19:18,041 --> 00:19:19,854
سأعطي أي شيء ل
حررها من هذا يا براين.

375
00:19:19,856 --> 00:19:21,441
أنت تعرف ذلك.

376
00:19:21,444 --> 00:19:25,379
لكن لا يمكنني تجاهل المعلومات
يمكن أن يساعد في حل جريمة قتل.

377
00:19:25,381 --> 00:19:27,014
ولا يمكنها ذلك.

378
00:19:32,221 --> 00:19:34,522
- ها أنت ذا.
- شكرًا.

379
00:19:37,694 --> 00:19:40,100
المحقق أسانتي، نلتقي مرة أخرى.

380
00:19:40,103 --> 00:19:41,829
كنت في الحي.

381
00:19:41,831 --> 00:19:43,397
اعتقدت أنني سأتوقف لتناول مشروب.

382
00:19:43,399 --> 00:19:45,299
حقًا؟

383
00:19:45,301 --> 00:19:47,735
حسنًا، هذا و(بيتر رابيت).

384
00:19:47,737 --> 00:19:49,637
ظهر في حالتنا اليوم.

385
00:19:49,639 --> 00:19:52,338
نعم، أخبرني توم.

386
00:19:52,341 --> 00:19:53,828
مهلا، ويل، هل يمكن أن تمسك بي

387
00:19:53,831 --> 00:19:55,764
المزيد من الكرات المنخفضة من الخلف؟

388
00:19:55,767 --> 00:19:57,578
شيء مؤكد.

389
00:19:59,294 --> 00:20:02,517
ليس الجميع هنا يعرف
عني وعن ما أفعله

390
00:20:02,520 --> 00:20:05,080
وأود أن أبقيه على هذا النحو.

391
00:20:06,916 --> 00:20:08,756
لا يبدو أنك متفاجئ...

392
00:20:08,758 --> 00:20:10,249
أنك كنت على حق.

393
00:20:10,252 --> 00:20:13,928
نعم، قلت أنه سيكون من المهم.

394
00:20:13,930 --> 00:20:16,330
- سكوتش أنيق؟
- الصخور.

395
00:20:16,332 --> 00:20:18,599
قريبة جدا.

396
00:20:24,607 --> 00:20:27,041
أعدك أنني لن أخبر هاكيت،

397
00:20:27,043 --> 00:20:29,043
ولكن كن مستقيما معي.

398
00:20:29,045 --> 00:20:31,892
لديك طائر صغير في
المشرحة تغذيك بالمعلومات؟

399
00:20:33,853 --> 00:20:35,516
كما تعلمون، هذه هي المرة الثانية اليوم

400
00:20:35,518 --> 00:20:37,749
لقد دخلت إلى بلدي
الفضاء وأهانني.

401
00:20:37,752 --> 00:20:40,955
وهذا ليس مثلك
أريد فقط أن أدعو لي وهمية

402
00:20:40,957 --> 00:20:42,690
ومن ثم المضي قدما في طريقك مرح.

403
00:20:42,692 --> 00:20:44,792
تريد المعلومات.

404
00:20:44,794 --> 00:20:46,460
لا أنا لا.

405
00:20:46,462 --> 00:20:47,962
استمع لي.

406
00:20:47,964 --> 00:20:50,231
لديك وجه مفتوح للغاية.

407
00:20:50,233 --> 00:20:53,801
إنه متعاطف. إنه لطيف حتى.

408
00:20:53,803 --> 00:20:56,404
أنا لا أرى أي دليل
من ذلك في لقاءاتنا اثنين،

409
00:20:56,406 --> 00:20:58,600
ولكن هذا مجرد موهوب لي.

410
00:20:58,603 --> 00:21:01,308
نقطتي هي أنك سهلة القراءة.

411
00:21:01,310 --> 00:21:03,477
ويمكنني أن أقول أنك حصلت
سؤال متعلق بالشرطي،

412
00:21:03,479 --> 00:21:05,079
وهو يدور في دماغك.

413
00:21:05,081 --> 00:21:07,648
وأنت تفكر، ربما، ربما فقط،

414
00:21:07,650 --> 00:21:09,550
قد يكون لدي الجواب.

415
00:21:09,552 --> 00:21:13,654
أنت لا تصدقني، ولكن
تعتقد أنك يمكن أن تستخدمني.

416
00:21:13,656 --> 00:21:16,057
لذا تفضل.

417
00:21:16,060 --> 00:21:17,626
بسأل.

418
00:21:17,629 --> 00:21:19,459
لماذا لا نستطيع العثور على شانون

419
00:21:19,462 --> 00:21:21,962
على أي كاميرات المراقبة صباح الثلاثاء؟

420
00:21:24,974 --> 00:21:27,140
يساعد.

421
00:21:27,143 --> 00:21:29,244
لأنها كانت قد ذهبت بالفعل.

422
00:21:32,175 --> 00:21:34,842
الآن، إذا كنت لا تمانع،
هذه هي نهاية مناوبتي.

423
00:21:41,543 --> 00:21:43,346
شكرا على الشراب.

424
00:21:45,088 --> 00:21:46,953
من كان ذلك الرجل؟

425
00:21:46,956 --> 00:21:48,656
لا أحد.

426
00:21:48,658 --> 00:21:50,591
هههه نسيت أسأل...

427
00:21:50,593 --> 00:21:53,994
هل أجريت المقابلة الخاصة بك
للمكان... المدرسة؟

428
00:21:53,996 --> 00:21:56,730
أنا مسجل رسميًا
في مدرسة الطهي.

429
00:21:56,732 --> 00:21:58,694
قلت أنه سيكون القفل.

430
00:21:58,697 --> 00:22:01,535
- وأنت لا تخطئ أبدا.
- مم مم.

431
00:22:01,537 --> 00:22:04,171
مهلا، تعال هنا.

432
00:22:04,173 --> 00:22:05,973
ينبغي لنا أن نحتفل.

433
00:22:23,658 --> 00:22:27,794
أنا أعرف ما كنت
القيام. كنت تمارس الجنس.

434
00:22:27,797 --> 00:22:30,531
رأيت الأفلام في منزل جدي.

435
00:22:30,533 --> 00:22:34,168
لم يكن لدى الناس ملابس. كان الإجمالي.

436
00:22:34,170 --> 00:22:37,505
وقال الجد سام
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدا.

437
00:22:37,507 --> 00:22:41,175
نعم، جدك أ
النموذج الحقيقي للفضيلة.

438
00:22:41,177 --> 00:22:43,978
- لا أعرف ماذا يعني ذلك.
- لا يهم.

439
00:22:43,980 --> 00:22:46,013
لا يمكنك التجسس علي يا أبيجيل.

440
00:22:46,015 --> 00:22:48,082
إذا فعلت ذلك مرة أخرى،
سأطردك من هنا.

441
00:22:49,819 --> 00:22:50,851
يا!

442
00:22:50,853 --> 00:22:52,653
أنت تماما مثل أمي.

443
00:22:52,655 --> 00:22:54,488
أنت لا تهتم بي.

444
00:22:57,093 --> 00:22:59,026
ذهبت إلى المنزل.

445
00:23:00,196 --> 00:23:02,329
كانت الطفلة كريستال في الحمام.

446
00:23:02,331 --> 00:23:04,261
والد كريستال أراد شيئا،

447
00:23:04,264 --> 00:23:08,335
لذلك نهضت لتحضر له أي شيء.

448
00:23:08,337 --> 00:23:12,106
و هي مرت من خلالي...

449
00:23:12,108 --> 00:23:15,910
كما تفعل هي في كل مرة
وكأنني لست هناك حتى.

450
00:23:15,912 --> 00:23:18,579
وكانت كريستال وحدها
في الحوض، وأنا فقط...

451
00:23:22,125 --> 00:23:24,192
أنت فقط ماذا؟

452
00:23:26,289 --> 00:23:29,423
لقد دفعت، وسقطت على الفور.

453
00:23:29,425 --> 00:23:31,425
وكان الماء على وجهها.

454
00:23:31,427 --> 00:23:34,061
كانت ترش القليل منها
الذراعين والساقين والسعال ،

455
00:23:34,063 --> 00:23:36,463
وكنت مثل...

456
00:23:36,465 --> 00:23:37,698
"جيد."

457
00:23:37,700 --> 00:23:39,246
أوه.

458
00:23:39,249 --> 00:23:41,368
ثم عادت أمي.

459
00:23:41,370 --> 00:23:42,903
عندما تضع أمي كريستال في السرير،

460
00:23:42,905 --> 00:23:46,407
إنها تتأكد دائمًا
انها مستلقية على ظهرها.

461
00:23:46,409 --> 00:23:49,296
أمي تقول أنه أكثر أمانا بهذه الطريقة، ولكن...

462
00:23:49,299 --> 00:23:51,233
لست متأكدا من ذلك.

463
00:23:51,236 --> 00:23:53,507
أعتقد أن الكثير من الأشياء
يمكن أن يحدث في الليل

464
00:23:53,510 --> 00:23:55,475
عندما يكون الجميع نائمين.

465
00:24:02,053 --> 00:24:05,125
هل تركت التلفاز مفتوحا؟
أريد مشاهدة الرسوم المتحركة.

466
00:24:16,658 --> 00:24:18,157
دعني أخمن...

467
00:24:18,159 --> 00:24:19,926
المحقق هاكيت أرسلكم يا رفاق إلى هنا؟

468
00:24:19,928 --> 00:24:21,874
نعم يا سيدي. إنه بالداخل.

469
00:24:26,155 --> 00:24:28,017
لقد واجهت CSU في طريقي إلى الداخل.

470
00:24:28,020 --> 00:24:29,720
قالوا إنهم يستطيعون معالجة العينات

471
00:24:29,723 --> 00:24:30,855
من تحت السرير الليلة.

472
00:24:30,858 --> 00:24:33,339
أسانتي، يا لها من مفاجأة.

473
00:24:33,341 --> 00:24:36,704
حسنًا، لن تجد وحدة CSU أي شيء،

474
00:24:36,707 --> 00:24:38,840
لأن الرجل كان
يرتدي بدلة خطرة.

475
00:24:38,843 --> 00:24:40,580
(كاسي) لم تذكر ذلك لك؟

476
00:24:40,582 --> 00:24:42,668
مهلا، لقد ذهبت إلى هناك للتو لتناول مشروب.

477
00:24:42,671 --> 00:24:43,983
بولوك يا صديقي

478
00:24:46,022 --> 00:24:49,052
كاسي ليس بعض المخبرين
أنا أمرر حول الفرقة، حسنا؟

479
00:24:49,055 --> 00:24:51,388
لقد عبرت خط الذهاب
لها من وراء ظهري.

480
00:24:51,391 --> 00:24:53,491
حسنا، ربما في المرة القادمة

481
00:24:53,494 --> 00:24:55,061
سوف تشارك
المعلومات التي تقدمها لك.

482
00:24:55,063 --> 00:24:57,530
ثم لن أشعر أنني كذلك
عليك أن تذهب وراء ظهرك.

483
00:25:00,517 --> 00:25:02,511
هذا عادل بما فيه الكفاية.

484
00:25:02,514 --> 00:25:04,803
قال كاسي شانون كان كذلك
الخروج من الحمام

485
00:25:04,806 --> 00:25:07,873
عندما أمسك بها وذاك
كانت ترتدي رداء الحمام.

486
00:25:07,875 --> 00:25:10,076
لقد تحققت في جميع أنحاء المنزل.

487
00:25:10,078 --> 00:25:11,744
لا يوجد رداء حمام.

488
00:25:11,746 --> 00:25:13,655
تم العثور على شانون بملابسها الخاصة.

489
00:25:13,658 --> 00:25:14,724
مم-هممم.

490
00:25:14,727 --> 00:25:17,816
لأنه أخذ شيئا
لارتداء ملابسها في وقت لاحق.

491
00:25:17,819 --> 00:25:19,352
ولكن لماذا يفعل ذلك؟

492
00:25:19,354 --> 00:25:22,588
لأنه أراد لنا ذلك
أعتقد أنها غادرت للعمل

493
00:25:22,590 --> 00:25:24,857
صباح يوم الثلاثاء.

494
00:25:24,859 --> 00:25:28,894
ولكن في الواقع، أخذها ليلة الاثنين.

495
00:25:29,998 --> 00:25:31,731
ولكن ماذا عن بطارية سيارتها الميتة

496
00:25:31,733 --> 00:25:33,225
والدعوة إلى AAA في صباح اليوم التالي؟

497
00:25:33,228 --> 00:25:34,484
اسمع، أنا على وشك أن أخبرك بذلك،

498
00:25:34,486 --> 00:25:36,053
لأنه، انظر، وفقاً لهذا الإيصال،

499
00:25:36,055 --> 00:25:39,413
اشترى شانون جديدة
البطارية ليس قبل خمسة أشهر.

500
00:25:39,416 --> 00:25:40,982
لكن...

501
00:25:40,985 --> 00:25:43,577
أنظر إلى ذلك... هذا ليس نفس الشيء.

502
00:25:43,580 --> 00:25:46,999
قام بتبديل الجديد
لهذا... لهذا الميت.

503
00:25:47,002 --> 00:25:49,567
ثم يُدعى AAA بنفسه.

504
00:25:49,570 --> 00:25:51,883
لقد كنا نعمل على جدول زمني زائف.

505
00:25:51,886 --> 00:25:53,886
هناك سبب واحد فقط لذلك
الذهاب إلى هذا النوع من المتاعب.

506
00:25:53,888 --> 00:25:55,755
لأنه حصل على
ذريعة للصباح

507
00:25:55,758 --> 00:25:57,894
ظننا أنها اختفت،
ولكن ليس في الليلة السابقة.

508
00:25:57,897 --> 00:25:59,303
وهو يحتاج إلى ذريعة،

509
00:25:59,306 --> 00:26:00,726
لأنه كان يعلم أنها كانت فرصة جيدة

510
00:26:00,728 --> 00:26:01,952
يمكننا الوصول إليه.

511
00:26:01,955 --> 00:26:03,007
كان يعرفها.

512
00:26:03,010 --> 00:26:06,927
إنه الصديق السابق، ستيفن آرتشر.

513
00:26:08,399 --> 00:26:10,546
شكرا لعودتك، ستيفن.

514
00:26:10,549 --> 00:26:12,284
نعم، كل ما تحتاجه.

515
00:26:12,287 --> 00:26:13,428
نقدر ذلك.

516
00:26:13,431 --> 00:26:16,541
لذلك اختفى شانون في الصباح

517
00:26:16,544 --> 00:26:18,477
كنت في اجتماع عمل؟

518
00:26:18,479 --> 00:26:19,812
نعم نعم.

519
00:26:19,815 --> 00:26:20,805
الآن نود فقط أن نعرف

520
00:26:20,807 --> 00:26:23,481
حيث كنت الليل
قبل... ليلة الاثنين.

521
00:26:23,484 --> 00:26:24,749
كنت في المنزل.

522
00:26:24,752 --> 00:26:25,951
وحيد؟

523
00:26:25,953 --> 00:26:29,327
اه ماذا يفعل هذا
لها علاقة مع شانون؟

524
00:26:29,330 --> 00:26:30,564
لا نعتقد أن شانون قد تم اختطافه

525
00:26:30,566 --> 00:26:32,099
في الطريق إلى المحطة.

526
00:26:32,102 --> 00:26:34,426
نعتقد أن شخصا ما اقتحم
منزلها ليلة الاثنين

527
00:26:34,429 --> 00:26:35,530
واختطفتها.

528
00:26:35,533 --> 00:26:37,093
نعتقد أن شخصًا ما حاول جعل الأمر يبدو

529
00:26:37,096 --> 00:26:39,262
كما لو أنها ذهبت إلى العمل
الثلاثاء ليطردونا.

530
00:26:39,266 --> 00:26:42,568
نعتقد أن شخصًا ما كان أنت.

531
00:26:42,571 --> 00:26:46,271
لا، لا، لا يا شباب، إنه كذلك
ليس ما تعتقده.

532
00:26:46,274 --> 00:26:50,046
نأمل أن لا، لأن هذا
يبدو سيئا بالنسبة لك.

533
00:26:50,049 --> 00:26:51,615
أنت تفهم؟

534
00:26:51,618 --> 00:26:55,453
ونحن لا نستطيع مساعدتك
إلا إذا كنت تقول لنا الحقيقة.

535
00:26:59,294 --> 00:27:01,795
أنا أضاجع زوجة مديري.

536
00:27:01,798 --> 00:27:04,513
لقد كنت معها ليلة الاثنين.

537
00:27:04,516 --> 00:27:05,782
اه ماذا؟

538
00:27:05,785 --> 00:27:08,452
لقد كان يحدث
لأكثر من عام، حسنًا؟

539
00:27:08,455 --> 00:27:11,696
هذا... لهذا السبب
لقد انفصلنا أنا وشانون.

540
00:27:17,705 --> 00:27:19,705
أوه. لا، لا أريد أن أترك اسمي.

541
00:27:19,707 --> 00:27:21,540
السيدة فورمان لا تعرفني.

542
00:27:21,542 --> 00:27:24,178
سأتصل مرة أخرى. شكرًا.

543
00:27:25,383 --> 00:27:26,878
قلت أنك صديقي.

544
00:27:26,881 --> 00:27:29,014
الآن هل ستقوم بالوشاية بأمي؟

545
00:27:29,984 --> 00:27:31,784
أنا صديقتك، أبيجيل.

546
00:27:31,786 --> 00:27:33,558
التوقف عن العبث في عملي.

547
00:27:33,561 --> 00:27:36,055
بقدر ما أحترمه
أنت وعملك،

548
00:27:36,057 --> 00:27:39,392
لن أسمح لك
تؤذي طفلا بريئا.

549
00:27:39,394 --> 00:27:42,628
إنها ليست "كريستال" التي أنت غاضب منها.

550
00:27:42,630 --> 00:27:45,960
هي لم تأخذ حياتك

551
00:27:45,963 --> 00:27:47,789
أنا أم...

552
00:27:47,792 --> 00:27:49,725
لا أستطيع أن أتذكر.

553
00:27:49,728 --> 00:27:53,196
هذا لأنك كنت كذلك
نائما عندما حدث ذلك.

554
00:27:53,199 --> 00:27:55,933
ومن المخيف التفكير فيه.

555
00:27:57,000 --> 00:27:59,134
ولكن في الغالب بسبب
الشخص الذي يؤذيك

556
00:27:59,137 --> 00:28:01,637
كان شخص تحبه.

557
00:28:03,084 --> 00:28:05,851
عندما يأتي الجد سام ويرعى الأطفال،

558
00:28:05,853 --> 00:28:09,889
كنا نشاهد التلفاز، وكان يقوم بذلك
الشوكولاتة الساخنة من الصفر.

559
00:28:09,891 --> 00:28:12,678
لكنني كنت أشعر بالنعاس دائمًا.

560
00:28:12,681 --> 00:28:14,744
لم أستطع حتى التحرك.

561
00:28:16,396 --> 00:28:19,264
حسنًا، في إحدى الليالي أعطاك الكثير.

562
00:28:21,611 --> 00:28:24,769
تشعر بالنوم، و
لم تستيقظ مرة أخرى.

563
00:28:24,772 --> 00:28:27,673
لقد كان خطأ منه أن يفعل ذلك.

564
00:28:27,675 --> 00:28:30,209
نعم كان كذلك.

565
00:28:33,115 --> 00:28:36,975
لو قلت له ذلك فهل يسمع؟

566
00:28:38,751 --> 00:28:41,819
ربما لا.

567
00:28:41,822 --> 00:28:43,922
هل يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟

568
00:28:55,871 --> 00:28:59,005
هذا هو شريكي السابق، ماني...
تقاعد منذ بضعة أشهر.

569
00:28:59,008 --> 00:29:02,757
أوه، ستيفن آرتشر متزوج
تم تأكيد القطعة الجانبية

570
00:29:02,760 --> 00:29:05,194
وكانت في مكانه
ليلة مقتل شانون

571
00:29:05,197 --> 00:29:06,522
والليلة التي اختفت فيها.

572
00:29:06,525 --> 00:29:09,327
وأخبرت زوجها أنها كذلك
في دراسة النوم في الجامعة.

573
00:29:09,330 --> 00:29:10,900
أراهن أنه تساءل عن سبب عودتها إلى المنزل

574
00:29:10,903 --> 00:29:13,204
كل صباح مرهق.

575
00:29:13,207 --> 00:29:15,858
ها أنت ذا... غير مشفرة
وجاهز للعرض.

576
00:29:15,861 --> 00:29:17,694
شكرًا.

577
00:29:17,697 --> 00:29:20,758
ملف إد روفن... كوانتيكو
أرسلها بعد ظهر هذا اليوم.

578
00:29:20,761 --> 00:29:23,596
مم. نعم، ضرب ViCAP.

579
00:29:23,598 --> 00:29:25,197
قاتل متسلسل في التسعينات.

580
00:29:25,199 --> 00:29:26,765
لا أعلم...أنت حقاً
أعتقد أن هناك اتصال؟

581
00:29:26,767 --> 00:29:28,501
أشك في ذلك، ولكنني سأفعل
التحقق من ذلك على أي حال.

582
00:29:28,504 --> 00:29:29,429
نعم، حسنا.

583
00:29:29,432 --> 00:29:30,632
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف إذا حدث شيء ما.

584
00:29:30,634 --> 00:29:33,034
بالمناسبة، هذا مخبأتي الشخصي

585
00:29:33,037 --> 00:29:34,606
من يوركشاير الذهب.

586
00:29:34,609 --> 00:29:36,075
لا تتردد في مساعدة نفسك، من فضلك.

587
00:29:36,077 --> 00:29:38,010
لكن إذا أخذت كيس الشاي الأخير،

588
00:29:38,012 --> 00:29:40,246
ألا يمكنك إعادة الصندوق فارغاً؟

589
00:29:40,248 --> 00:29:42,843
أنا أشرب القهوة يا رجل. هذه أمريكا.

590
00:29:54,760 --> 00:29:57,928
- اذكر اسمك.
- إدوارد روفن.

591
00:29:57,931 --> 00:30:00,198
هل تعرف لماذا أحضرناك إلى هنا؟

592
00:30:00,201 --> 00:30:03,536
لقد مات شخص ما، وأنت تعتقد أنني فعلت ذلك.

593
00:30:05,206 --> 00:30:09,675
- هذه ميغان ووترمان.
- إنها ميتة بالتأكيد.

594
00:30:09,677 --> 00:30:11,510
ولكن لم يكن لي.

595
00:30:11,512 --> 00:30:13,879
هذه ميغان ووترمان
قبل أن تموت،

596
00:30:13,881 --> 00:30:16,048
مع طفلها الصغير مارك.

597
00:30:16,050 --> 00:30:20,185
لقد خطفه أحدهم
أخذه إلى جالفستون...

598
00:30:20,187 --> 00:30:22,452
إلى فندق باي فيو،

599
00:30:22,455 --> 00:30:25,123
وهو مغلق لهذا الموسم.

600
00:30:25,126 --> 00:30:27,225
لا أعرف شيئا عن ذلك.

601
00:30:27,228 --> 00:30:30,229
شخص ما قام بتعذيب ميغان حتى الموت

602
00:30:30,231 --> 00:30:32,231
ثم حبسها هي ومارك

603
00:30:32,233 --> 00:30:34,500
في غرفة التجميد في المطبخ.

604
00:30:34,509 --> 00:30:39,053
أعتقد أنه أحسب ذلك
مارك سيموت من التعرض.

605
00:30:40,301 --> 00:30:42,634
لكن هنا الأمر...

606
00:30:42,637 --> 00:30:45,438
ذلك الصبي وجد مزلاج الأمان،

607
00:30:45,441 --> 00:30:47,912
أخرج نفسه.

608
00:30:47,915 --> 00:30:50,349
أعتقد أنني قد أحتاج إلى محامي.

609
00:30:53,421 --> 00:30:56,858
♪ بيتر رابيت و
الدجاجة الحمراء الصغيرة ♪

610
00:30:56,861 --> 00:31:00,433
♪ الحديث عن الأشياء
في القلم الرفيع ♪

611
00:31:00,436 --> 00:31:04,330
♪ جاء ماكدونالد على طول
ببندقيته الموثوقة ♪

612
00:31:04,332 --> 00:31:08,267
♪ ويقول: "الجميع يركضون" ♪

613
00:31:08,269 --> 00:31:12,104
♪ بيتر رابيت، بيتر رابيت ♪

614
00:31:12,106 --> 00:31:15,474
♪ سوف يقفز على طول ♪

615
00:31:24,135 --> 00:31:26,132
أعلم أنه بزوغ الفجر.

616
00:31:26,135 --> 00:31:28,036
اه، مخلب الدب؟

617
00:31:28,039 --> 00:31:29,172
ماذا؟

618
00:31:29,175 --> 00:31:32,640
اشتريت لك مخلب الدب.
إنه نوع من الرشوة.

619
00:31:32,643 --> 00:31:35,446
أوه نعم. يمكنني العمل مع ذلك.

620
00:31:40,169 --> 00:31:42,817
في اليوم الآخر قلت،
اه، لقد رأيت امرأة

621
00:31:42,820 --> 00:31:44,989
مع طفل صغير؟

622
00:31:44,992 --> 00:31:46,892
نعم، لقد سخرت مني.

623
00:31:46,895 --> 00:31:48,657
لهذا السبب أحضرت لك مخلب الدب.

624
00:31:48,659 --> 00:31:50,726
إنه...إنه نوع من الاعتذار.

625
00:31:50,728 --> 00:31:52,461
اعتقدت أنك قلت أنها كانت رشوة.

626
00:31:52,463 --> 00:31:54,363
مخلب الدب هو مخطط فين

627
00:31:54,365 --> 00:31:56,693
حيث تجتمع الرشوة والاعتذار.

628
00:31:56,696 --> 00:31:58,183
تمام.

629
00:31:58,186 --> 00:32:00,420
هل اسم ميغان
الرجل المائي يعني لك شيئا؟

630
00:32:00,423 --> 00:32:01,489
مم مم.

631
00:32:01,492 --> 00:32:03,137
ماذا عن مارك ووترمان؟

632
00:32:03,140 --> 00:32:05,207
لا، آسف.

633
00:32:07,979 --> 00:32:12,581
اه أيها الولد الصغير أنت
رأيت، هل هو... هل هو هنا؟

634
00:32:13,484 --> 00:32:16,018
همم. هذا هو.

635
00:32:18,255 --> 00:32:19,997
هل أنت مجرد التخمين؟

636
00:32:20,000 --> 00:32:21,700
نعم.

637
00:32:21,703 --> 00:32:23,424
لماذا؟ هل فهمت الأمر بشكل صحيح؟

638
00:32:26,230 --> 00:32:27,950
ما القصة يا مجد الصباح؟

639
00:32:27,953 --> 00:32:29,598
يبدو أن القصة هي إد روفن.

640
00:32:29,600 --> 00:32:31,533
إذًا رجلنا مقلد لـ(روفن)؟

641
00:32:31,535 --> 00:32:34,737
نعم، ولكن الأمر شخصي أكثر من ذلك.

642
00:32:34,739 --> 00:32:37,700
لقد أخطأ روفن عندما غادر
ابن ضحيته الأخير على قيد الحياة.

643
00:32:37,703 --> 00:32:39,207
أخبر مارك ووترمان رجال الشرطة

644
00:32:39,210 --> 00:32:40,776
كل ما فعله روفن بأمه.

645
00:32:40,778 --> 00:32:42,778
قال أنه أعطاه مجموعة لعب صغيرة

646
00:32:42,780 --> 00:32:44,913
مع تماثيل بيتر رابيت
لإبقائه مشغولا.

647
00:32:44,916 --> 00:32:47,467
مجنون، أليس كذلك؟ ال
وكان القاتل أيضا ضحية.

648
00:32:47,470 --> 00:32:48,943
إنه أمر نادر الحدوث، لكنه يحدث.

649
00:32:48,946 --> 00:32:50,403
إنها تسمى نظرية التحكم بالصدمات.

650
00:32:50,406 --> 00:32:52,954
كان مارك مجرد طفل عندما
قُتلت والدته.

651
00:32:52,957 --> 00:32:55,349
ولم يتمكن من إنقاذها،
و يلوم نفسه

652
00:32:55,352 --> 00:32:57,177
لذلك يبدأ في خلق تخيلات عنيفة

653
00:32:57,180 --> 00:32:59,093
الذي هو مثله
روفن...إنه مسيطر.

654
00:32:59,096 --> 00:33:01,693
في النهاية يحتاج إلى
الأوهام لتكون حقيقية.

655
00:33:01,696 --> 00:33:03,005
قال الطبيب الشرعي القاتل

656
00:33:03,008 --> 00:33:04,575
قد يكون لديه بعض المعرفة الطبية.

657
00:33:04,578 --> 00:33:06,635
حسنًا، لقد قضى ووترمان عامين
مهمة في القوات الجوية,

658
00:33:06,637 --> 00:33:08,997
تدرب كطبيب، وعمل
باعتباره EMT في هيوستن.

659
00:33:09,000 --> 00:33:10,499
حسنًا، الليلة يا ستيفن آرتشر

660
00:33:10,502 --> 00:33:12,874
أسقط شانون
واتصلت بالرقم 9-1-1،

661
00:33:12,877 --> 00:33:14,610
وقال آرتشر أن أحد المسعفين

662
00:33:14,612 --> 00:33:16,712
كان يحاول الحصول عليها
لاستدعاء رجال الشرطة عليه.

663
00:33:16,714 --> 00:33:19,281
أرسل الفريق إلى
منزل شانون في تلك الليلة

664
00:33:19,283 --> 00:33:22,551
كان آرون سويني وجيمس ستارك.

665
00:33:22,553 --> 00:33:23,919
دوامي يبدأ الساعة 8:00 صباحا

666
00:33:23,921 --> 00:33:25,921
وتلقينا المكالمة بعد دقائق قليلة.

667
00:33:25,923 --> 00:33:29,391
تلقت ستارك المكالمة عندما تم العثور عليها.

668
00:33:29,393 --> 00:33:32,428
لقد أجريت معه مقابلة في مكان الحادث.

669
00:33:32,430 --> 00:33:35,943
أحدث صورة ل
مارك ووترمان، من فضلك.

670
00:33:35,946 --> 00:33:38,900
إنها هيوستن DMV، 2010.

671
00:33:41,138 --> 00:33:42,304
هنا جيمس ستارك.

672
00:33:45,676 --> 00:33:47,443
يجب أن يكون مارك ووترمان قد غيّر اسمه

673
00:33:47,445 --> 00:33:48,677
لجيمس ستارك.

674
00:33:48,679 --> 00:33:50,169
لقد ألقى الجثة في الحديقة

675
00:33:50,172 --> 00:33:52,232
معرفة الحارس
سوف تجدها في الساعة 8:00،

676
00:33:52,235 --> 00:33:53,782
مباشرة قبل تحوله.

677
00:33:53,784 --> 00:33:56,251
كان بحاجة إلى أن يكون هناك، ويرى كل شيء.

678
00:33:56,253 --> 00:33:57,528
حصلت على عنوان.

679
00:34:05,963 --> 00:34:09,198
شرطة سياتل! لدينا مذكرة!

680
00:34:15,875 --> 00:34:18,042
واضح!

681
00:34:18,176 --> 00:34:20,141
واضح!

682
00:34:20,144 --> 00:34:22,978
كل شيء واضح!

683
00:34:22,980 --> 00:34:25,147
لقد افتقدناه. لقد ذهب إلى الأرض.

684
00:34:25,149 --> 00:34:27,411
أيها القائد، أبلغ سالي فورت 1.

685
00:34:27,414 --> 00:34:29,882
شاهد قائد حصن سالي 1.

686
00:34:39,699 --> 00:34:41,388
قال الحارس أن فتاة جميلة كانت تنتظر.

687
00:34:41,391 --> 00:34:43,403
لقد اعتقدت فقط أنه كان يعبث معي.

688
00:34:43,406 --> 00:34:46,441
- هل أعرفك؟
- لم نلتق قط، لا.

689
00:34:46,444 --> 00:34:48,333
أنا هنا بشأن أبيجيل.

690
00:34:48,336 --> 00:34:50,336
أنت من مشروع البراءة؟

691
00:34:50,339 --> 00:34:53,075
أنا فقط بحاجة إلى محام.

692
00:34:53,078 --> 00:34:58,014
أنا-أنا-أقسم على حياتي
لم أؤذي ذلك الطفل أبدًا.

693
00:34:59,586 --> 00:35:01,263
بالتأكيد فعلت.

694
00:35:03,320 --> 00:35:06,522
أنا أعرف ما فعلته ل
لها بينما كانت نائمة.

695
00:35:06,524 --> 00:35:08,157
وبعد ذلك عندما أدركت أنها ماتت،

696
00:35:08,159 --> 00:35:11,482
لقد هزت وبكيت، و
لقد وعدت بأن تكون أفضل

697
00:35:11,485 --> 00:35:13,745
لو أن الرب أعادها فقط.

698
00:35:13,748 --> 00:35:16,148
لكنه لم يفعل.

699
00:35:16,151 --> 00:35:17,684
لذا غطيتها ببطانية

700
00:35:17,687 --> 00:35:20,088
وتركتها هناك حتى الصباح.

701
00:35:20,091 --> 00:35:21,569
لقد سمحت لابنتك

702
00:35:21,572 --> 00:35:25,207
العثور على طفلتها باردة وميتة.

703
00:35:25,209 --> 00:35:30,379
نعم، أنا لست من
مشروع البراءة.

704
00:35:30,381 --> 00:35:32,591
أنا هنا فقط لإيصال رسالة.

705
00:35:35,013 --> 00:35:37,380
وفي الأيام القليلة المقبلة،
سوف تبدأ في الشعور

706
00:35:37,383 --> 00:35:39,554
العالم يتحرك تحت قدميك.

707
00:35:39,557 --> 00:35:41,614
سيكون من الصعب الحفاظ على توازنك.

708
00:35:41,617 --> 00:35:42,958
عندما تستلقي في الليل،

709
00:35:42,961 --> 00:35:45,459
سوف تشعر بالوزن
الضغط على صدرك

710
00:35:45,462 --> 00:35:48,458
يعصر أنفاسك ببطء.

711
00:35:49,900 --> 00:35:54,603
أبيجيل تريدك أن تعرف أنها هي.

712
00:35:59,577 --> 00:36:01,630
قف، قف. مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

713
00:36:01,633 --> 00:36:03,300
من أنت؟

714
00:37:14,057 --> 00:37:16,223
نظرنا إلى ثلاثة أماكن
حتى الآن دون حظ.

715
00:37:16,225 --> 00:37:18,359
أنت متأكد من رجل الماء
متحصنين في فندق على الشاطئ؟

716
00:37:18,361 --> 00:37:21,286
آه، لقد كان يقلد إد
Roven عن كثب حتى الآن.

717
00:37:24,001 --> 00:37:26,001
هل ترى ذلك؟

718
00:37:26,004 --> 00:37:27,318
إنها ثلاجة.

719
00:37:27,321 --> 00:37:30,289
نعم، على الشاطئ.

720
00:37:41,818 --> 00:37:44,085
نحن بحاجة إلى النسخ الاحتياطي في شاطئ البحر.

721
00:37:44,087 --> 00:37:46,921
انسخ ذلك أيها المحقق.

722
00:37:46,923 --> 00:37:49,294
جميع الوحدات المتوفرة في Seaside Inn

723
00:37:49,297 --> 00:37:51,130
للحصول على كود 3.

724
00:38:13,783 --> 00:38:15,216
كل شيء واضح.

725
00:38:47,422 --> 00:38:49,411
اخرج.

726
00:38:57,621 --> 00:38:59,487
جيمس ستارك ...

727
00:38:59,490 --> 00:39:01,996
أنت رهن الاعتقال بسبب
مقتل شانون بيل.

728
00:39:09,977 --> 00:39:11,560
- أنت بخير؟
- نعم.

729
00:39:11,563 --> 00:39:13,563
هل أنت بخير؟

730
00:39:13,566 --> 00:39:17,911
نعم. نعم، نعم، أنا بخير.

731
00:39:21,266 --> 00:39:25,185
مهلا، على الهاتف، قلت لك
كانت بخير...هذا ليس بخير.

732
00:39:25,188 --> 00:39:28,055
هذا يا عزيزي هو.. إنه
لا شيء سوى قطع الورق.

733
00:39:28,057 --> 00:39:31,325
فقط أحاول الحصول على التعاطف وشرب الويسكي.

734
00:39:31,327 --> 00:39:34,495
- الهارتري؟
- مم، نعم.

735
00:39:34,497 --> 00:39:39,036
ربع برميل، 25 سنة
قديمة وناعمة كالحرير.

736
00:39:39,039 --> 00:39:41,407
- هل يمكنه الحصول على بعض؟
- أوه نعم.

737
00:39:41,410 --> 00:39:44,204
- الويسكي للجميع.
- اسكب لنفسك واحدًا أيضًا.

738
00:39:44,207 --> 00:39:46,741
أنت تحتفل. أنت
يجب أن يكون قد قبض على الرجل؟

739
00:39:46,743 --> 00:39:48,396
نعم، لقد فعلنا ذلك.

740
00:39:48,399 --> 00:39:50,065
اعترف.

741
00:39:52,305 --> 00:39:54,405
- هتافات.
- نعم.

742
00:40:02,525 --> 00:40:04,864
الدكتور جانو إلى 280.

743
00:40:04,945 --> 00:40:07,227
الدكتور جانو إلى 280.

744
00:40:09,633 --> 00:40:12,133
عفوا. أنا أبحث
لغرفة سالي بيشوب.

745
00:40:12,135 --> 00:40:13,567
هل أنت عائلة؟

746
00:40:13,569 --> 00:40:15,736
صيدلية القمر الصناعي...

747
00:40:15,738 --> 00:40:17,075
سياتل بي دي.

748
00:40:17,078 --> 00:40:19,946
إنها هنا، الغرفة 529.

749
00:40:19,949 --> 00:40:21,786
شكرًا.

750
00:40:54,054 --> 00:40:56,521
سالي حبيبتي.

751
00:40:56,524 --> 00:40:59,489
أنا هنا الآن.

752
00:40:59,492 --> 00:41:01,659
حسنًا؟ أنا معك.

753
00:41:10,932 --> 00:41:15,411
♪ بيتر رابيت و
الدجاجة الحمراء الصغيرة ♪

754
00:41:15,414 --> 00:41:20,117
♪ الحديث عن الأشياء
في القلم الرفيع ♪

755
00:41:20,120 --> 00:41:24,122
♪ جاء ماكدونالد على طول
ببندقيته الموثوقة ♪

756
00:41:24,125 --> 00:41:28,460
♪ ويقول: "الجميع يركضون" ♪

757
00:41:28,463 --> 00:41:30,864
♪ بيتر رابيت ♪

758
00:41:30,867 --> 00:41:34,935
♪ سوف يقفز على طول ♪

759
00:41:40,479 --> 00:41:41,821
مهلا.

760
00:41:48,497 --> 00:41:50,664
نحن بحاجة للحديث.

761
00:41:50,667 --> 00:41:53,742
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

762
00:41:54,305 --> 00:42:00,483
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org