1
00:00:19,102 --> 00:00:21,646
توقف عن البكاء بالفعل يا أوسامي.
2
00:00:22,188 --> 00:00:23,565
أنا آسف.
3
00:00:23,648 --> 00:00:26,901
كل هذا خطأي! الآن حلمنا
من تناول الآيس كريم معًا هو--
4
00:00:26,985 --> 00:00:27,819
متجر حلوى سوزومي
5
00:00:27,902 --> 00:00:28,987
نحن نأكله حرفيا.
6
00:00:29,070 --> 00:00:31,948
لا فائدة من ذلك إلا إذا اشتريناه
باستخدام أموال تسوكا تشان!
7
00:00:33,324 --> 00:00:36,786
لو أن عرضي الأخير كان لائقاً...
8
00:00:38,663 --> 00:00:41,082
هذا الخروج من المنزل
كان أمراً لا يصدق.
9
00:00:43,668 --> 00:00:45,754
طريقة لركلي عندما أكون في الأسفل!
10
00:00:45,837 --> 00:00:48,840
ابتهج! احصل على بعض التاكوياكي في المنزل.
11
00:00:48,923 --> 00:00:49,924
لريال مدريد؟!
12
00:00:50,008 --> 00:00:51,342
تغير المزاج بسرعة البرق...
13
00:00:51,426 --> 00:00:54,888
حسنًا، سأبدأ التدريب الآن
للعام المقبل.
14
00:00:54,971 --> 00:00:56,097
فلدي إنزال الفئة 2!
15
00:00:56,181 --> 00:00:58,224
نحن لا نعرف حتى
إذا كان سوف يكون البيسبول في العام المقبل.
16
00:00:58,308 --> 00:01:01,352
ماذا؟ حسنًا، إذن سأتدرب على جميع الألعاب الرياضية!
17
00:01:01,436 --> 00:01:02,312
- ماذا؟
- ولم لا؟!
18
00:01:02,395 --> 00:01:04,481
- شباب.
- نعم؟
19
00:01:05,148 --> 00:01:07,692
هل لديك بعض الوقت بعد هذا؟
20
00:01:20,288 --> 00:01:27,045
الزهرة العطرة تتفتح بكرامة
21
00:02:42,328 --> 00:02:43,580
اسمح لي أن أقدمك.
22
00:02:43,663 --> 00:02:44,873
من بنات كيكيو...
23
00:02:44,956 --> 00:02:46,666
أنا كوروكو واجوري.
24
00:02:47,959 --> 00:02:49,085
أنا هوشينا.
25
00:02:49,169 --> 00:02:50,712
ومن تشيدوري...
26
00:02:50,795 --> 00:02:51,880
أنا أوسامي.
27
00:02:51,963 --> 00:02:53,298
أنا يوريتا.
28
00:02:53,381 --> 00:02:55,091
أنا ناتسوساوا.
29
00:02:55,174 --> 00:02:59,387
نعتذر عن قدومك
كل هذا الطريق في مثل هذه المهلة القصيرة.
30
00:02:59,470 --> 00:03:01,806
لا، لا توجد مشكلة على الإطلاق.
31
00:03:01,890 --> 00:03:05,685
لقد خرجنا من المدرسة في وقت مبكر
لأنه كان لدينا شركاتنا الرياضية اليوم.
32
00:03:05,768 --> 00:03:08,104
أوه، هل هذا صحيح؟
33
00:03:08,187 --> 00:03:10,356
كيف سارت المنافسة؟
34
00:03:10,440 --> 00:03:13,526
كيف سارت الأمور؟ كنا الوصيف!
35
00:03:13,610 --> 00:03:15,486
يجب أن يكون ذلك مؤلمًا.
36
00:03:15,570 --> 00:03:17,655
لقد كانت مباراة ضيقة للغاية.
37
00:03:17,739 --> 00:03:20,992
واو، إنه مرتاح بالفعل حولهم.
38
00:03:21,618 --> 00:03:25,246
{\an8}مرحبًا، هل اختاروا هذا المكان بعيدًا
من المدرسة بسبب...
39
00:03:25,330 --> 00:03:27,749
{\an8}لذلك لن يتم القبض عليهم على الأرجح.
40
00:03:28,583 --> 00:03:31,836
إذن لماذا طلبنا منك الحضور اليوم.
41
00:03:37,258 --> 00:03:41,387
{\an8}شكرًا جزيلاً لك
لمساعدتكم أمس.
42
00:03:41,471 --> 00:03:44,891
شكراً جزيلاً.
43
00:03:46,935 --> 00:03:48,019
لا حاجة للشكر!
44
00:03:48,102 --> 00:03:49,646
سعيد لأنك بخير!
45
00:03:51,439 --> 00:03:52,439
و...
46
00:03:52,982 --> 00:03:55,401
ونود منكم جميعا الاستمتاع بهذه،
إذا كنت ترغب في ذلك.
47
00:03:55,485 --> 00:03:57,403
ماذا؟ كل هذه؟
48
00:03:57,487 --> 00:03:58,571
عربون امتناننا.
49
00:03:58,655 --> 00:04:00,657
شكرا جزيلا لك.
50
00:04:00,740 --> 00:04:03,910
لا، يجب أن نشكرك على هذا.
51
00:04:03,993 --> 00:04:04,993
يو...
52
00:04:05,411 --> 00:04:06,412
"يو"؟
53
00:04:07,538 --> 00:04:09,249
{\an8}أنتم جميعًا طيبون جدًا.
54
00:04:09,332 --> 00:04:10,416
الجيز.
55
00:04:10,500 --> 00:04:11,709
شكرًا.
56
00:04:11,793 --> 00:04:13,086
هل يمكننا أن نأكل هذه الآن؟
57
00:04:13,169 --> 00:04:14,629
نعم، ساعد نفسك.
58
00:04:14,712 --> 00:04:16,631
أنت حقا شيء آخر.
59
00:04:17,507 --> 00:04:18,925
أم...
60
00:04:19,008 --> 00:04:20,301
- همم؟
- هاه؟
61
00:04:24,138 --> 00:04:27,850
قبل ذلك في المكتبة..
62
00:04:28,726 --> 00:04:32,146
لقد كرهتكم جميعًا من النظرة الأولى
دون أن أعرفك حتى،
63
00:04:32,230 --> 00:04:33,606
لمجرد كونك من طلاب تشيدوري،
64
00:04:34,190 --> 00:04:36,609
وقال أشياء فظيعة عنك.
65
00:04:37,735 --> 00:04:40,655
لقد كنت... فظيعة حقا.
66
00:04:43,658 --> 00:04:44,658
أنا آسف.
67
00:04:47,120 --> 00:04:48,246
آسف.
68
00:04:51,165 --> 00:04:53,376
مهلا، يا سيئة،
69
00:04:53,459 --> 00:04:56,629
لكنني لا أتذكر
ما قلته في ذلك اليوم.
70
00:04:58,131 --> 00:04:59,132
ماذا؟
71
00:05:01,175 --> 00:05:02,175
ماذا؟
72
00:05:02,593 --> 00:05:04,721
ما هي الصفقة الخاصة بك؟!
73
00:05:04,804 --> 00:05:06,639
كان ذلك قبل شهر تقريبًا!
74
00:05:06,723 --> 00:05:08,975
هل تعود ذاكرتك إلى هذا الحد؟!
75
00:05:09,058 --> 00:05:11,978
بالطبع أتذكر.
لقد كانت معركة كبيرة جدًا.
76
00:05:12,061 --> 00:05:13,061
بجد؟
77
00:05:15,023 --> 00:05:17,025
حسنا...
78
00:05:17,108 --> 00:05:19,610
كما يمكنك أن تقول،
لم يزعجني ذلك تمامًا.
79
00:05:19,694 --> 00:05:22,655
أنا دائماً أتعرض للرفض، لذا...
80
00:05:28,536 --> 00:05:29,912
أنا آسف أيضا.
81
00:05:31,748 --> 00:05:34,792
قلت لك بعض الأشياء الفظيعة أيضًا.
82
00:05:35,877 --> 00:05:38,171
لذلك أنا آسف.
83
00:05:39,964 --> 00:05:42,925
لا بأس حقًا.
84
00:05:43,009 --> 00:05:46,304
- ساكو اعترف بمشاعره...
- هل لديك مشكلة في ذلك؟
85
00:05:46,387 --> 00:05:49,557
- لقد كبرت جميعًا الآن.
- قل، سوبارو؟
86
00:05:49,640 --> 00:05:51,434
هديتك!
87
00:05:51,517 --> 00:05:53,603
- هل تحمر خجلاً يا ساكو الصغير؟
- هل يمكن ذلك.
88
00:05:53,686 --> 00:05:55,063
أعتقد أن لديك جانب لطيف.
89
00:05:55,730 --> 00:05:56,773
اعذرني.
90
00:05:57,899 --> 00:06:01,694
{\an8}لقد أحضرت أيضًا شيئًا للاعتذار
وإظهار تقديري.
91
00:06:02,278 --> 00:06:03,278
هنا، إذا أردت.
92
00:06:08,409 --> 00:06:10,161
احصل على كمية كبيرة من ملفات تعريف الارتباط الرائعة هذه!
93
00:06:10,244 --> 00:06:11,537
لقد رأيتهم على شاشة التلفزيون من قبل!
94
00:06:11,621 --> 00:06:14,207
تحظى ملفات تعريف الارتباط بشعبية كبيرة هنا
أنهم بيعوا دائما!
95
00:06:14,290 --> 00:06:15,875
أنت بالتأكيد تعرف الكثير يا رينتارو.
96
00:06:15,958 --> 00:06:18,211
أمي تحب هذا النوع من الأشياء.
97
00:06:18,294 --> 00:06:21,589
شكرا، السيدة هوشينا والسيدة واجوري!
98
00:06:22,090 --> 00:06:22,924
شكرًا!
99
00:06:23,007 --> 00:06:24,175
المتعة لنا.
100
00:06:24,258 --> 00:06:27,011
يا رفاق، دعونا نقيم حفلة خفيفة!
101
00:06:27,095 --> 00:06:28,095
يجب أن تنضموا إلينا.
102
00:06:28,137 --> 00:06:29,388
هل يمكننا حقا؟
103
00:06:29,472 --> 00:06:31,724
أنا بخير.
104
00:06:31,808 --> 00:06:33,810
هيا، احصل على بعض معنا.
105
00:06:34,977 --> 00:06:35,977
لكن...
106
00:06:36,437 --> 00:06:38,940
أنا طالب كيكيو، لذلك...
107
00:06:39,023 --> 00:06:40,023
هاه؟
108
00:06:40,566 --> 00:06:42,527
نحن لا نهتم بهذه الأشياء.
109
00:06:43,277 --> 00:06:44,904
نحن نعلم أن مدرستك لا تحبنا.
110
00:06:44,987 --> 00:06:47,824
هذا هو السبب الوحيد
نحن نحاول تجنبك.
111
00:06:47,907 --> 00:06:50,284
نحن لا نحاول أن نمنحك وقتًا سيئًا،
أو أي شيء.
112
00:06:50,868 --> 00:06:53,746
لقد أخبرنا رينتارو بكل شيء عنكم يا رفاق.
113
00:06:54,580 --> 00:06:57,375
كيف أنتم أيها الناس الكريمون
الذي كان يعامله بشكل جيد.
114
00:06:57,458 --> 00:06:58,458
قطع ذلك.
115
00:06:58,960 --> 00:07:02,296
يجب أن تكون الحقيقة
إذا كان قادمًا من رينتارو.
116
00:07:02,380 --> 00:07:04,966
كفى مع
كل "لكنني طالب كيكيو"،
117
00:07:05,049 --> 00:07:06,425
وأشياء الاعتذار.
118
00:07:07,301 --> 00:07:09,303
دعونا جميعا نتفق الآن.
119
00:07:18,104 --> 00:07:19,856
شكرا لك...
120
00:07:24,902 --> 00:07:26,821
{\an8}بوتريكو
121
00:07:31,701 --> 00:07:36,330
ما هو كل تلك الكراهية التي كانت لدي
لشيدوري كل هذا الوقت؟
122
00:07:37,915 --> 00:07:39,584
كان كاوروكو على حق.
123
00:07:40,960 --> 00:07:45,173
أنت لا تعرف أي شيء
إلا إذا رأيت ذلك بنفسك.
124
00:07:53,431 --> 00:07:55,475
أكلت كثيرا!
125
00:07:55,558 --> 00:07:59,312
لم أفكر أبدًا في اليوم الذي سنتفق فيه
وتناول الوجبات الخفيفة مع كيكيو سيأتي من أي وقت مضى.
126
00:07:59,395 --> 00:08:00,480
نعم.
127
00:08:00,563 --> 00:08:02,231
أوه، السيدة هوشينا!
128
00:08:02,940 --> 00:08:03,774
هل لديك ثانية؟
129
00:08:03,858 --> 00:08:04,858
هاه؟
130
00:08:04,901 --> 00:08:06,444
استمر يا سوبارو.
131
00:08:07,361 --> 00:08:08,404
يمين.
132
00:08:10,573 --> 00:08:12,783
من أين اشتريت تلك الكوكيز؟
133
00:08:12,867 --> 00:08:14,202
ما الفائدة من اكتشاف ذلك؟
134
00:08:14,285 --> 00:08:16,913
سأجعل Tsuka-chan يشتري من هناك
للشركات الرياضية في العام المقبل.
135
00:08:16,996 --> 00:08:19,290
كما لو كان سيفعل ذلك. آسف، السيدة هوشينا.
136
00:08:19,373 --> 00:08:23,503
يبدو أن سوبارو سوف تتلاءم مع الأمر.
أنا سعيد للغاية.
137
00:08:23,586 --> 00:08:27,590
وأنا سعيد لأنك تمكنت من التحدث
لأصدقائك أيضًا يا رينتارو.
138
00:08:27,673 --> 00:08:29,634
نعم. شكرًا.
139
00:08:40,311 --> 00:08:42,063
- السيدة واجوري؟
- نعم؟
140
00:08:43,231 --> 00:08:46,943
أريد أن أجد طريقة لأشكرك
لمساعدتي في الدراسة.
141
00:08:47,026 --> 00:08:48,444
هل يمكنني أن أفعل أي شيء من أجلك؟
142
00:08:48,528 --> 00:08:51,656
لقد أجهدت أدمغتي
ولم يأت بشيء.
143
00:08:51,739 --> 00:08:54,367
لا يوجد ضغط بالرغم من ذلك.
144
00:09:04,252 --> 00:09:07,255
أريد الخروج معك إلى مكان ما.
145
00:09:07,964 --> 00:09:09,316
{\an8}الزهرة العطرة تتفتح بالكرامة
146
00:09:09,340 --> 00:09:10,466
{\an8}هل يمكننا ذلك؟
147
00:09:13,553 --> 00:09:17,139
من كان يعلم أنك كذلك
رجل حقيقي، رينتارو؟
148
00:09:18,599 --> 00:09:21,561
يشهد لهم
ويخبرنا أن نثق بك.
149
00:09:21,644 --> 00:09:24,647
لم يأخذك لشخص ما
واضح جدا.
150
00:09:25,523 --> 00:09:28,609
أشعر وكأنك تغيرت.
151
00:09:31,946 --> 00:09:34,031
في تلك اللحظة قال لي أوسامي ذلك...
152
00:09:35,616 --> 00:09:37,868
<ط>لماذا كان ذلك
ما برز في رأسي كان...
153
00:09:39,745 --> 00:09:41,914
أوميا
154
00:09:46,794 --> 00:09:50,006
يا رجل، أنا متوتر جدًا وقد أموت.
155
00:09:50,089 --> 00:09:51,340
كاروكو واجوري
أنا على وشك الوصول!
156
00:09:51,424 --> 00:09:55,177
الدراسة هي سبب لقائنا
لجلسة الدراسة قبل.
157
00:09:55,261 --> 00:09:57,763
ولكن اليوم مختلف. إنه...
158
00:09:57,847 --> 00:10:00,349
أنا أتطلع تماما
إلى موعدنا اليوم.
159
00:10:00,433 --> 00:10:01,767
- دا--
- أنا أيضا.
160
00:10:01,851 --> 00:10:05,605
<ط> لا، بأي حال من الأحوال!
نحن فقط سنتسكع في مكان ما!
161
00:10:05,688 --> 00:10:07,523
توقف عن خلق الأشياء من لا شيء!
162
00:10:09,734 --> 00:10:11,902
سأصطحب السيدة واجوري لأشكرها.
163
00:10:12,486 --> 00:10:15,823
<ط> أولويتي القصوى
هو التأكد من أنها تقضي وقتًا ممتعًا.
164
00:10:20,119 --> 00:10:21,579
رينتارو؟
165
00:10:22,121 --> 00:10:25,124
السيدة واجوري؟
166
00:10:28,169 --> 00:10:30,379
يبدو أننا كنا في نفس القطار.
167
00:10:30,463 --> 00:10:31,547
خمن ذلك.
168
00:10:33,716 --> 00:10:35,301
رينتارو.
169
00:10:36,636 --> 00:10:39,138
شكرا لقبول طلبي.
170
00:10:39,221 --> 00:10:42,058
لقد كنت متحمسًا جدًا لهذا اليوم.
171
00:10:43,976 --> 00:10:45,603
لديك؟
172
00:10:46,646 --> 00:10:48,814
حسنًا، دعنا نذهب!
173
00:10:48,898 --> 00:10:50,316
إلى حوض السمك!
174
00:10:54,987 --> 00:10:57,990
إنهم جميلون جدًا.
175
00:10:58,074 --> 00:10:59,075
نعم.
176
00:10:59,909 --> 00:11:02,912
لم أكن هنا منذ فترة طويلة،
لذلك يبدو كل شيء جديدًا.
177
00:11:02,995 --> 00:11:05,331
ذهبت آخر مرة عندما كنت في المدرسة المتوسطة.
178
00:11:05,414 --> 00:11:09,085
لم أكن منذ أن ذهبت
مع عائلتي في المدرسة الابتدائية.
179
00:11:09,168 --> 00:11:11,295
حقًا؟ لقد مضى وقت طويل جدًا.
180
00:11:13,214 --> 00:11:17,760
أتذكر تجاهل كل الأسماك الصغيرة
لأنني أردت أن أرى الكبار.
181
00:11:18,886 --> 00:11:21,222
لقد فهمت ذلك. أسماك القرش والأشياء رائعة.
182
00:11:21,305 --> 00:11:22,932
نعم هم كذلك.
183
00:11:24,433 --> 00:11:27,353
بالمناسبة، ما الذي أردته؟
لرؤية أكثر؟
184
00:11:27,436 --> 00:11:28,813
عرض الدلافين، أليس كذلك؟
185
00:11:28,896 --> 00:11:32,066
نعم! لقد تم عرضه على شاشة التلفزيون.
186
00:11:32,149 --> 00:11:35,111
لقد غيروا الأداء
لفترة محدودة فقط.
187
00:11:35,194 --> 00:11:39,115
اعتقدت أنه سيكون من الجيد اغتنام الفرصة
ومشاهدته معك.
188
00:11:39,198 --> 00:11:44,370
يبدأ عند الساعة الثالثة، لذا سيكون رائعًا
إذا تمكنا من رؤية جميع المعروضات بحلول ذلك الوقت.
189
00:11:45,871 --> 00:11:48,499
أوه، ولكن علينا أن نتناول الغداء،
190
00:11:48,582 --> 00:11:50,626
وهناك رحلات أريد أن أستمر فيها أيضًا.
191
00:11:50,709 --> 00:11:53,045
هناك أيضًا عرض صغير لأسد البحر...
192
00:11:54,338 --> 00:11:56,132
هل لدينا الوقت الكافي؟!
193
00:11:59,009 --> 00:12:00,136
سنكون بخير.
194
00:12:00,219 --> 00:12:01,887
هناك متسع من الوقت.
195
00:12:01,971 --> 00:12:05,182
ولكن أليس هناك أماكن تريد الذهاب إليها؟
196
00:12:05,266 --> 00:12:06,892
أنا بخير تمامًا.
197
00:12:07,476 --> 00:12:10,521
دعونا نفعل كل ما تريد القيام به اليوم.
198
00:12:13,107 --> 00:12:14,107
تمام!
199
00:12:46,932 --> 00:12:48,267
- دعونا نأكل.
- دعونا نأكل.
200
00:12:52,480 --> 00:12:54,398
واو، هذا لذيذ!
201
00:12:54,482 --> 00:12:55,941
انها جيدة جدا!
202
00:12:58,277 --> 00:13:00,988
انظر، هناك سمكة المهرج هنا!
203
00:13:02,781 --> 00:13:05,534
أنت على حق! رائع.
204
00:13:06,827 --> 00:13:08,454
إنهم رائعتين.
205
00:13:13,375 --> 00:13:15,085
السيدة واجوري؟
206
00:13:15,836 --> 00:13:19,423
مرة أخرى، أريد أن أشكرك
لمساعدتي في الدراسة،
207
00:13:19,507 --> 00:13:22,468
التعامل مع الرجال،
208
00:13:23,260 --> 00:13:24,803
وكل ما قمت به.
209
00:13:27,139 --> 00:13:28,139
بالتأكيد.
210
00:13:29,433 --> 00:13:31,602
كيف سارت المنافسة الرياضية؟
211
00:13:34,396 --> 00:13:36,232
لقد كان انفجارًا.
212
00:13:39,318 --> 00:13:40,778
رينتارو.
213
00:13:40,861 --> 00:13:43,364
لدينا القليل من الوقت
قبل عرض الدلافين,
214
00:13:44,448 --> 00:13:47,034
لذا أخبرني عن المتعة التي حظيت بها.
215
00:13:47,785 --> 00:13:49,161
أحب أن أسمع ذلك.
216
00:13:52,122 --> 00:13:53,123
تمام.
217
00:14:06,345 --> 00:14:07,680
هل يجب أن نذهب؟
218
00:14:07,763 --> 00:14:11,475
ًيبدو جيدا.
لا أستطيع الانتظار لعرض الدلافين!
219
00:14:11,559 --> 00:14:14,144
في الواقع، هل يمكنني التوقف عند الحمام؟
قبل ذلك؟
220
00:14:14,228 --> 00:14:15,896
بالتأكيد. سأنتظرك.
221
00:14:15,980 --> 00:14:17,773
آسف، سأعود حالاً.
222
00:14:40,337 --> 00:14:41,922
كنزي.
223
00:14:51,265 --> 00:14:53,893
أنا في الواقع أقضي وقتًا ممتعًا
224
00:14:54,643 --> 00:14:58,063
ولكن يجب أن أقول،
السيدة واجوري لطيفة جدًا اليوم!
225
00:14:58,647 --> 00:15:01,400
<ط> كم مرة كان هذا الفكر
خطر ببالي اليوم؟
226
00:15:01,483 --> 00:15:05,070
انتظر، هل تستمتع السيدة واجوري؟
227
00:15:06,238 --> 00:15:09,074
لقد كانت تبتسم، فهل أعتقد ذلك؟
228
00:15:17,666 --> 00:15:19,585
ما كل هذا؟
229
00:15:22,713 --> 00:15:24,214
عرض الدلافين على وشك البدء.
230
00:15:29,136 --> 00:15:30,346
شكرا على الانتظار.
231
00:15:33,807 --> 00:15:35,726
أوه، رينتارو.
232
00:15:41,190 --> 00:15:42,232
من هو الطفل؟
233
00:15:42,316 --> 00:15:43,400
لقد فقدت.
234
00:15:43,943 --> 00:15:46,904
بدت قلقة، لذلك اقتربت منها.
235
00:15:46,987 --> 00:15:48,238
نعم؟
236
00:15:49,281 --> 00:15:52,534
هل تمانع لو بحثنا عن والديها؟
237
00:15:53,869 --> 00:15:57,748
أنا لا أفعل ذلك، لكن أليس كذلك أنت؟
هل تريد مشاهدة عرض الدلافين؟
238
00:15:57,831 --> 00:16:01,377
أنا لا أمانع.
لا أستطيع أن أتركها وهي تعلم أنها ضائعة.
239
00:16:02,336 --> 00:16:06,006
مهلا، هل تعرف أين انفصلتما؟
240
00:16:08,133 --> 00:16:09,593
كان هناك سمكة قرش.
241
00:16:09,677 --> 00:16:11,387
أوه، أنا أعرف أين هو.
242
00:16:12,346 --> 00:16:13,681
سيكون الأمر على ما يرام.
243
00:16:13,764 --> 00:16:17,142
سأجد أمك وأبيك.
244
00:16:19,436 --> 00:16:20,646
شكرًا!
245
00:16:21,939 --> 00:16:23,148
هذا صحيح.
246
00:16:24,233 --> 00:16:26,568
هذه هي طبيعة السيدة واجوري.
247
00:16:26,652 --> 00:16:28,529
ما اسمك؟
248
00:16:29,238 --> 00:16:30,406
ميكا.
249
00:16:30,489 --> 00:16:32,950
ميكا تشان؟ اسمي كوروكو.
250
00:16:33,951 --> 00:16:36,245
وهذا الشخص هنا هو--
251
00:16:36,328 --> 00:16:38,539
إنها خائفة مني...
252
00:16:41,500 --> 00:16:44,128
أنا رينتارو. سعيد بلقائك.
253
00:16:46,171 --> 00:16:47,089
رين تشان.
254
00:16:47,172 --> 00:16:48,215
رين تشان؟
255
00:16:50,342 --> 00:16:54,096
حسنًا، سأذهب لألقي نظرة
لوالدي ميكا.
256
00:16:54,179 --> 00:16:56,181
انتظر لوحدك؟
257
00:16:56,265 --> 00:16:59,935
إذا ذهبنا جميعًا للبحث عن والديها،
قد ينتهي بنا الأمر إلى فقدان بعضنا البعض.
258
00:17:00,436 --> 00:17:01,562
أرى.
259
00:17:02,271 --> 00:17:06,358
هل يمكن أن تنتظر هنا
مع رين تشان، ميكا تشان؟
260
00:17:06,859 --> 00:17:07,859
تمام.
261
00:17:08,402 --> 00:17:09,528
رين تشان...
262
00:17:09,611 --> 00:17:12,364
يرجى الاعتناء بها، رينتارو.
263
00:17:12,448 --> 00:17:14,074
فهمتها.
264
00:17:14,158 --> 00:17:16,201
حسنًا، سأعود!
265
00:17:21,331 --> 00:17:23,250
أعتقد أننا يجب أن نجلس.
266
00:17:30,758 --> 00:17:32,634
- أنا آسف.
- هاه؟
267
00:17:33,844 --> 00:17:36,138
آسف لتسبب لك المتاعب.
268
00:17:36,764 --> 00:17:39,641
لا توجد مشكلة على الإطلاق. بخير تماما.
269
00:17:40,350 --> 00:17:41,393
لكن...
270
00:17:41,477 --> 00:17:45,147
لقد قاطعت موعدك مع كوروكو تشان.
271
00:17:45,230 --> 00:17:46,607
تاريخ؟
272
00:17:47,274 --> 00:17:49,985
أعني أنكما عاشقان، أليس كذلك؟
273
00:17:50,069 --> 00:17:53,697
حب؟! لا، ليس الأمر هكذا...
274
00:17:53,781 --> 00:17:54,782
حقا؟
275
00:17:56,450 --> 00:17:59,286
لكن الذهاب في موعد يبدو لطيفًا.
276
00:17:59,870 --> 00:18:01,371
من إحدى الأذنين وخارج الأخرى...
277
00:18:01,872 --> 00:18:05,751
أريد أن أذهب في موعد مع دايكي أيضاً.
278
00:18:05,834 --> 00:18:07,044
دايكي؟
279
00:18:07,127 --> 00:18:10,130
نعم! وهو في الصف بلوم، مثلي.
280
00:18:10,214 --> 00:18:11,507
لقد حصلت على سحق عليه.
281
00:18:11,590 --> 00:18:13,425
إنه مذهل.
282
00:18:14,009 --> 00:18:16,220
إنه أسرع طفل في روضة الأطفال!
283
00:18:16,303 --> 00:18:17,805
وهو ماهر في تقلب القضبان الحديدية!
284
00:18:17,888 --> 00:18:19,932
ويأكل حفنة في الغداء!
285
00:18:21,058 --> 00:18:22,643
هل هو؟
286
00:18:22,726 --> 00:18:25,938
يجب أن تحب دايكي حقًا.
287
00:18:26,021 --> 00:18:28,190
نعم، انه الأفضل!
288
00:18:28,273 --> 00:18:31,819
عندما أرى دايكي يبتسم،
289
00:18:31,902 --> 00:18:33,070
يجعلني سعيدا.
290
00:18:37,074 --> 00:18:38,408
نعم؟
291
00:18:39,660 --> 00:18:41,912
<ط> تصمد. هل أنا...
292
00:18:41,995 --> 00:18:44,581
ميكا تشان! رينتارو!
293
00:18:45,916 --> 00:18:48,335
- لقد وجدتهم!
- ميكا!
294
00:18:48,961 --> 00:18:51,088
أمي! بابي!
295
00:18:52,297 --> 00:18:53,132
يا إلهي.
296
00:18:53,215 --> 00:18:55,551
قلت لك لا تذهب
لوحدك هكذا.
297
00:18:56,677 --> 00:18:58,595
أنا آسف.
298
00:18:59,805 --> 00:19:01,098
شكرا لله.
299
00:19:01,181 --> 00:19:04,351
لقد وجدتهم بينما كنت أتصل
لهم في بحثي.
300
00:19:05,811 --> 00:19:08,230
شكراً جزيلاً.
301
00:19:08,313 --> 00:19:10,732
أعتذر
للمشاكل التي سببناها.
302
00:19:10,816 --> 00:19:13,443
لا على الإطلاق، أنا سعيد لأنك لم شملك.
303
00:19:13,944 --> 00:19:17,948
واستمتعنا أيضًا
الدردشة مع ميكا تشان بأنفسنا.
304
00:19:23,036 --> 00:19:26,206
شكرًا لك، رين تشان وكوروكو تشان.
305
00:19:26,832 --> 00:19:28,417
- على الرحب والسعة.
- على الرحب والسعة.
306
00:19:29,126 --> 00:19:30,419
حسنًا، دعنا نذهب.
307
00:19:30,502 --> 00:19:33,046
انتظر ثانية واحدة فقط.
308
00:19:34,548 --> 00:19:37,217
{\an8}رين تشان، دعني أخبرك بشيء.
309
00:19:41,054 --> 00:19:44,391
أعتقد أنك وكوروكو تشان
اصنع زوجين مثاليين.
310
00:19:45,475 --> 00:19:46,643
ماذا؟!
311
00:19:47,853 --> 00:19:49,146
هذا كل شيء.
312
00:19:49,813 --> 00:19:51,148
وداعاً، رين تشان.
313
00:19:51,648 --> 00:19:53,275
وداعاً لك أيضاً، كوروكو تشان.
314
00:19:53,358 --> 00:19:54,359
وداعا وداعا.
315
00:19:54,443 --> 00:19:56,069
لا تضيع مرة أخرى الآن.
316
00:19:56,153 --> 00:19:57,153
أنا لن!
317
00:20:04,036 --> 00:20:06,038
أنا سعيد للغاية.
318
00:20:07,497 --> 00:20:08,749
يا لها من راحة.
319
00:20:09,750 --> 00:20:13,337
انتهى عرض الدلافين الآن،
لذلك دعونا نعود إلى المنزل.
320
00:20:14,755 --> 00:20:17,341
إذا كنت لا تزال بخير بالنسبة للوقت،
321
00:20:17,424 --> 00:20:19,176
يبدو أن هناك عرضًا ليليًا أيضًا.
322
00:20:19,259 --> 00:20:20,093
ماذا تقول؟
323
00:20:20,177 --> 00:20:22,638
حقًا؟! أحب أن أذهب!
324
00:20:25,307 --> 00:20:28,685
سيبدأ الأداء قريبًا!
325
00:20:29,186 --> 00:20:31,605
<ط> الاستعداد ل
تجربة عرض الدلافين لكامل الجسم
326
00:20:31,688 --> 00:20:34,191
يتميز برسم خرائط الإسقاط
في جميع أنحاء الساحة،
327
00:20:34,775 --> 00:20:38,904
وستائر من الماء
باستخدام المؤثرات المتطورة!
328
00:20:38,987 --> 00:20:40,739
نأمل أن تستمتع به!
329
00:21:09,434 --> 00:21:11,353
رائع.
330
00:21:11,436 --> 00:21:14,564
إنها طريقة أكثر كثافة
مما رأيته على شاشة التلفزيون.
331
00:21:14,648 --> 00:21:16,233
أنا سعيد لأننا تمكنا من رؤيته.
332
00:21:16,316 --> 00:21:17,316
نعم!
333
00:21:23,782 --> 00:21:26,493
شكرا لك رينتارو.
334
00:21:28,203 --> 00:21:32,207
لم أكن أتوقع أي نوع من الشكر.
335
00:21:32,291 --> 00:21:37,337
لقد كنت سعيدًا فقط بمساعدتك.
336
00:21:37,421 --> 00:21:42,968
لهذا السبب أنا سعيد للغاية
أنه أدى إلى هذه النزهة اليوم.
337
00:21:45,345 --> 00:21:47,222
شكرا حفنة لهذا اليوم.
338
00:21:49,141 --> 00:21:53,228
لقد استمتعت كثيرا.
339
00:22:00,986 --> 00:22:01,986
بالتأكيد.
340
00:22:02,821 --> 00:22:04,990
<ط> أبدا في أعنف أحلامي
هل فكرت يومًا
341
00:22:05,073 --> 00:22:09,244
أنني سأشعر بهذه الطريقة تجاه شخص ما.
342
00:22:10,162 --> 00:22:13,582
عندما أرى دايكي يبتسم،
343
00:22:13,665 --> 00:22:15,042
إنه يجعلني سعيدًا.
344
00:22:23,008 --> 00:22:25,093
الأمر واضح جدًا بالنسبة لي.
345
00:22:28,972 --> 00:22:31,600
<ط> هذه المشاعر
التي تقفز بشكل واضح،
346
00:22:32,267 --> 00:22:33,935
لا أستطيع تجاهلهم بعد الآن.
347
00:22:35,729 --> 00:22:36,855
لا.
348
00:22:36,938 --> 00:22:38,607
الحلقة 8: معنى هذه المشاعر
349
00:22:38,690 --> 00:22:39,900
لا أستطيع.
350
00:24:09,114 --> 00:24:11,825
ترجمة الترجمة بواسطة: إيدا (سيم) فان