1 00:00:03,695 --> 00:00:05,557 Anteriormente no Chi... 2 00:00:05,582 --> 00:00:07,560 Apenas me perguntando se você poderia fazer algo por mim. 3 00:00:07,585 --> 00:00:08,787 Depende do que é. 4 00:00:08,812 --> 00:00:10,538 Você acha que pode conseguir em contato com Jamal? 5 00:00:10,562 --> 00:00:11,623 Irmão de Lynae? 6 00:00:11,648 --> 00:00:13,139 Pare, cara. 7 00:00:13,163 --> 00:00:14,421 Deixe-me ver 8 00:00:14,445 --> 00:00:16,434 o que posso fazer. Eu não estou sem fazer promessas, 9 00:00:16,458 --> 00:00:17,685 - mas... - Sim, sim! 10 00:00:17,709 --> 00:00:19,525 Eu fiz Victor encontre seu irmão. 11 00:00:19,550 --> 00:00:20,677 Onde está Jamal? 12 00:00:20,702 --> 00:00:22,172 Jamal está preso , 13 00:00:22,397 --> 00:00:23,607 aguardando um julgamento de assassinato. 14 00:00:23,632 --> 00:00:24,883 Como você chegou aqui? 15 00:00:24,924 --> 00:00:26,151 Eu perguntei por aí. 16 00:00:26,176 --> 00:00:29,107 Eu não uso mais violência como um meio para um fim. 17 00:00:29,132 --> 00:00:30,194 Eu preciso me familiarizar novamente 18 00:00:30,218 --> 00:00:31,961 com muito pessoas do meu passado. 19 00:00:31,986 --> 00:00:33,279 Tem que começar com minha irmã. 20 00:00:33,304 --> 00:00:35,412 Eu não preciso de você muito grande irmão, eu agora. 21 00:00:35,437 --> 00:00:38,203 Você sempre vai precisar eu para seu irmão mais velho. 22 00:00:38,303 --> 00:00:40,490 Por favor, apenas tome cuidado com negros de rua. 23 00:00:40,515 --> 00:00:41,941 Eu quero me mudar. 24 00:00:41,983 --> 00:00:43,362 Eu quero ser emancipado. 25 00:00:43,387 --> 00:00:44,513 Eu assinei todos os papéis, 26 00:00:44,538 --> 00:00:46,443 e eu tenho dinheiro suficiente para um pagamento inicial. 27 00:00:46,468 --> 00:00:50,202 Ter seu próprio lugar significa comprar sua própria merda. 28 00:00:50,227 --> 00:00:51,537 Se você está tendo segundas reflexões, 29 00:00:51,562 --> 00:00:52,607 você sempre pode voltar. 30 00:00:52,632 --> 00:00:55,216 Mano realmente entendi seu próprio berço diante de mim. 31 00:00:55,241 --> 00:00:56,849 Você e Papai realmente acabou? 32 00:00:56,873 --> 00:00:58,490 Eu sempre amarei o papai, 33 00:00:58,515 --> 00:01:01,216 mas acho que estamos melhor como amigos. 34 00:01:01,241 --> 00:01:02,271 Vá nos buscar tanto dinheiro 35 00:01:02,295 --> 00:01:03,838 para que possamos cortar relações com Douda 36 00:01:03,879 --> 00:01:05,216 e ser nosso próprio chefe. 37 00:01:05,241 --> 00:01:07,467 Por que pegar os 10% quando podemos ter tudo? 38 00:01:07,550 --> 00:01:08,635 50 racks. 39 00:01:08,734 --> 00:01:09,693 OK. 40 00:01:09,718 --> 00:01:12,578 Então você-você não quer eu te pagar de volta? 41 00:01:12,603 --> 00:01:14,703 Eu quero outra coisa. 42 00:01:14,728 --> 00:01:17,102 Q era meu irmão. 43 00:01:17,143 --> 00:01:19,771 Eu quero saber quem o matou. 44 00:01:19,813 --> 00:01:21,940 - Surpresa. - Oh meu Deus. 45 00:01:21,980 --> 00:01:24,901 Da próxima vez que você quiser compre um carro para seu ex, 46 00:01:25,001 --> 00:01:26,367 você pode falar comigo primeiro? 47 00:01:26,392 --> 00:01:28,314 Ela pediu um carro. Eu comprei um para ela. 48 00:01:28,363 --> 00:01:29,548 - É isso. - Ok, se é tão simples assim, 49 00:01:29,572 --> 00:01:30,782 Eu quero um lugar maior. 50 00:01:30,865 --> 00:01:32,259 Basta colocar para baixo o que você puder, 51 00:01:32,283 --> 00:01:33,910 e, hum, 52 00:01:33,952 --> 00:01:35,328 Abordarei a diferença. 53 00:01:35,468 --> 00:01:36,404 - Sim. - Sim? 54 00:01:36,429 --> 00:01:37,430 Sim. 55 00:01:37,455 --> 00:01:38,945 Ei, elabore essa papelada, 56 00:01:38,970 --> 00:01:40,684 e agora vamos conseguir uma casa. 57 00:01:46,064 --> 00:01:47,566 Fodeu essa casa... 58 00:01:57,899 --> 00:01:59,192 Ah, merda. 59 00:02:00,311 --> 00:02:01,439 Droga. 60 00:02:03,356 --> 00:02:05,316 O que? 61 00:02:05,533 --> 00:02:08,153 Você está tentando conseguir isso deposite de volta, não é? 62 00:02:08,178 --> 00:02:09,739 Claro que sim. 63 00:02:09,789 --> 00:02:12,017 Merda, há manchas por todo lado neste filho da puta. 64 00:02:12,073 --> 00:02:13,824 Droga. 65 00:02:13,867 --> 00:02:16,494 É uma loucura ver este lugar está todo vazio. 66 00:02:16,536 --> 00:02:17,954 Sinta-se como no último episódio 67 00:02:18,037 --> 00:02:19,641 de Fresh Prince em esse filho da puta. 68 00:02:22,041 --> 00:02:24,335 Passamos por um muito neste lugar. 69 00:02:24,419 --> 00:02:27,172 Sim, psh, sim, nós fizemos. 70 00:02:27,213 --> 00:02:30,216 Droga, eu não pensei que nós acabaria assim. 71 00:02:30,258 --> 00:02:31,551 Eu também. 72 00:02:31,593 --> 00:02:34,220 Mas estou feliz. 73 00:02:34,262 --> 00:02:35,972 Você é? 74 00:02:36,014 --> 00:02:37,098 Sim. 75 00:02:37,182 --> 00:02:38,516 Estou sempre inquieto. 76 00:02:38,558 --> 00:02:40,327 Sim. 77 00:02:40,351 --> 00:02:43,146 Mas estou animado sobre o futuro. 78 00:02:43,188 --> 00:02:44,939 Sim, eu também. 79 00:02:45,023 --> 00:02:47,483 Por que são você está tão arrumado? 80 00:02:47,567 --> 00:02:49,861 Eu não estou isso vestido. 81 00:02:49,944 --> 00:02:52,822 Parece que você está indo para uma reunião ou algo assim. 82 00:02:52,864 --> 00:02:56,284 Não, só estou tentando algo novo. 83 00:02:56,367 --> 00:02:58,494 - Você sabe? - OK. 84 00:02:58,536 --> 00:03:00,997 Ok, ok. 85 00:03:01,080 --> 00:03:03,249 Bem, você está bom. 86 00:03:04,584 --> 00:03:05,752 Obrigado. 87 00:03:11,925 --> 00:03:13,944 Papai abriu o local para mim esta manhã, 88 00:03:13,968 --> 00:03:16,346 então tenho algum tempo. 89 00:03:16,429 --> 00:03:18,589 Quero pegar um pouco café da manhã bem rápido? 90 00:03:20,391 --> 00:03:21,643 OK. 91 00:03:21,726 --> 00:03:23,144 Tudo bem. Você dirigindo. 92 00:03:23,186 --> 00:03:24,395 Por que preciso dirigir? 93 00:03:24,437 --> 00:03:26,174 Porque estou tentando fazer valer o meu dinheiro. 94 00:03:26,199 --> 00:03:27,969 Ah, Senhor. eu espero não ter que ouvir 95 00:03:27,994 --> 00:03:30,516 sua boca toda vez alguém menciona meu carro novo. 96 00:03:30,541 --> 00:03:32,171 Você absolutamente ouça minha boca. 97 00:04:05,369 --> 00:04:06,641 Ei, e aí, querido? 98 00:04:06,666 --> 00:04:08,039 Ei. 99 00:04:08,064 --> 00:04:09,976 Nossa primeira inauguração é amanhã. 100 00:04:10,001 --> 00:04:12,485 - Você está animado? - Claro que sim. 101 00:04:13,048 --> 00:04:16,742 Mas, uh, parece que temos mais convidados do que móveis. 102 00:04:16,767 --> 00:04:18,241 As pessoas podem ficar de pé. 103 00:04:19,492 --> 00:04:20,576 Tudo bem. 104 00:04:20,618 --> 00:04:21,952 Eu convidei Lamar. 105 00:04:22,036 --> 00:04:24,155 Hum, não o vejo desde o baile. 106 00:04:24,180 --> 00:04:25,932 Sim, já faz um minuto. 107 00:04:26,015 --> 00:04:29,031 Hum, a merda ficou louca depois Smokey se abriu. 108 00:04:29,056 --> 00:04:31,838 Hum-hmm. Convidei a Malásia. 109 00:04:32,297 --> 00:04:34,441 Ah, eu não ouvi o nome dela daqui a pouco. 110 00:04:34,465 --> 00:04:38,594 Sim, depois que tive o bebê, nós apenas nos separamos. 111 00:04:38,678 --> 00:04:39,755 Eu sinto isso. 112 00:04:50,606 --> 00:04:52,233 O que você está fazendo? 113 00:04:52,275 --> 00:04:54,420 Acabei de ver você falando mais cedo, e eu simplesmente sinto 114 00:04:54,444 --> 00:04:56,029 como se devêssemos batizá-lo também. 115 00:04:56,070 --> 00:04:58,031 - Você é louco. - Hum-hmm. 116 00:04:58,114 --> 00:05:01,034 Não é nosso até que nós coloque isso aqui. 117 00:05:01,075 --> 00:05:01,993 Venha aqui. 118 00:05:17,258 --> 00:05:20,636 ♪ Toda vez eu penso que eu ♪ 119 00:05:20,678 --> 00:05:22,013 ♪ Já resolvi tudo ... ♪ 120 00:05:22,055 --> 00:05:23,824 Qual é o sentido de colocar um grande pedido com antecedência 121 00:05:23,848 --> 00:05:25,993 se ainda não vai estar pronto quando chegarmos aqui? 122 00:05:26,017 --> 00:05:28,494 Hum, seu pedido é não em nosso banco de dados. 123 00:05:28,519 --> 00:05:29,867 Você tem seu recibo? 124 00:05:29,892 --> 00:05:31,373 A mulher que pegou meu encomendar por telefone 125 00:05:31,397 --> 00:05:33,691 disse que ela ia me envie uma mensagem de confirmação. 126 00:05:33,733 --> 00:05:35,391 Você não recebeu sua mensagem? 127 00:05:35,416 --> 00:05:37,609 Faça isso parece que recebi uma mensagem? 128 00:05:37,634 --> 00:05:40,281 Senhor, por favor use sua voz interior. 129 00:05:40,323 --> 00:05:41,808 Quero falar com um gerente. 130 00:05:41,833 --> 00:05:43,347 Sou o gerente de plantão. 131 00:05:43,372 --> 00:05:44,915 Quero falar com um adulto. 132 00:05:51,475 --> 00:05:53,453 Você pediu dois bandejas de frango frito, 133 00:05:53,478 --> 00:05:55,421 tudo escuro, com um lado de macarrão com pão de milho? 134 00:05:55,463 --> 00:05:56,381 Esse sou eu. 135 00:05:56,422 --> 00:05:58,539 Alguém colocou o errado data de retirada aqui. 136 00:05:58,564 --> 00:06:00,101 Eu vou ficar com a cozinha coloque pressa nisso 137 00:06:00,126 --> 00:06:01,617 e para sua inconveniência, 138 00:06:01,642 --> 00:06:03,346 Vou adicionar dois lados extras. 139 00:06:03,388 --> 00:06:05,431 O que você quer? 140 00:06:05,515 --> 00:06:07,427 Vou fazer um lado extra de verduras 141 00:06:07,452 --> 00:06:08,453 e uma torta de maçã. 142 00:06:08,478 --> 00:06:10,579 Eu disse "dois lados". O torta de maçã é considerada 143 00:06:10,603 --> 00:06:11,687 uma sobremesa. 144 00:06:11,729 --> 00:06:12,855 Multar. 145 00:06:13,689 --> 00:06:15,334 vou fazer os verdes e espaguete. 146 00:06:15,416 --> 00:06:16,630 Doce ou salgado? 147 00:06:16,655 --> 00:06:17,781 Vou com o doce. 148 00:06:17,806 --> 00:06:19,404 Boa escolha... 149 00:06:19,445 --> 00:06:22,490 e eu vou jogar no torta de maçã de graça 150 00:06:22,573 --> 00:06:24,653 se você se desculpar para meu colega. 151 00:06:27,995 --> 00:06:29,539 Foi mal, mana. 152 00:06:29,580 --> 00:06:31,082 Isso não é um pedido de desculpas. 153 00:06:36,295 --> 00:06:37,797 Peço desculpas. 154 00:06:40,550 --> 00:06:43,337 Você pode sentar-se e o Quênia sairá com seu pedido 155 00:06:43,362 --> 00:06:45,282 - em um segundo. - Obrigado. 156 00:06:48,224 --> 00:06:49,851 Bem, olhe para você. 157 00:06:49,892 --> 00:06:50,810 O que? 158 00:06:50,852 --> 00:06:52,906 Estou impressionado. 159 00:06:52,931 --> 00:06:55,672 Oh, eu lido com descontentes clientes o dia todo. 160 00:06:55,697 --> 00:06:58,368 Como você não consegue bravo ou bater palmas de volta? 161 00:06:58,393 --> 00:06:59,937 Não vale a energia, 162 00:06:59,962 --> 00:07:01,831 e na maioria das vezes, estes as pessoas ficam bravas com as coisas 163 00:07:01,855 --> 00:07:03,375 isso não tem merda a ver conosco, 164 00:07:03,400 --> 00:07:04,984 então eu simplesmente encontrei uma solução 165 00:07:05,009 --> 00:07:07,618 e enviá-los no caminho. 166 00:07:23,426 --> 00:07:25,636 Quero conhecer seu namorado. 167 00:07:25,720 --> 00:07:28,097 Por que? Estamos apenas chutando. 168 00:07:28,181 --> 00:07:30,391 Ouvi dizer que ele trabalha para Douda. 169 00:07:30,475 --> 00:07:32,143 Ele é apenas um vigia. 170 00:07:32,226 --> 00:07:35,104 Não existe tal coisa como "apenas um vigia". 171 00:07:35,146 --> 00:07:37,899 Eventualmente, eles vão contar ele faça mais do que isso. 172 00:07:37,940 --> 00:07:39,525 Como o que? 173 00:07:39,609 --> 00:07:40,693 Tipo, primeiro, 174 00:07:40,776 --> 00:07:43,029 eles vão perguntar a ele segurar algo, 175 00:07:43,112 --> 00:07:45,257 então eles vão dizer a ele que ele vai ganhar mais dinheiro fora do topo 176 00:07:45,281 --> 00:07:47,047 se ele conseguir alguém outra coisa para fazer isso. 177 00:07:47,072 --> 00:07:49,577 Agora, se essa outra pessoa não siga as instruções, 178 00:07:49,619 --> 00:07:52,413 eles vão fazê-lo cuide disso, 179 00:07:52,497 --> 00:07:54,832 que é sangue em suas mãos. 180 00:07:54,916 --> 00:07:57,251 Essa é a sua história, não a dele. 181 00:07:59,003 --> 00:08:00,171 Lynae... 182 00:08:01,547 --> 00:08:03,716 não seja pego nesta merda. 183 00:08:03,758 --> 00:08:05,967 Eu conheço tantas mulheres na caneta cumprindo pena 184 00:08:05,992 --> 00:08:09,203 atrás de um negro não não dê a mínima para eles. 185 00:08:09,304 --> 00:08:11,265 Não vou cumprir pena para ninguém. 186 00:08:11,349 --> 00:08:12,600 É melhor não. 187 00:08:12,642 --> 00:08:15,853 Eu sei que você gosta de mim 188 00:08:18,689 --> 00:08:20,066 Eu vejo você e Emmett 189 00:08:20,091 --> 00:08:22,177 finalmente parei de brincar. 190 00:08:22,276 --> 00:08:25,539 Garota, você percorreu um longo caminho de se esconder debaixo da cama. 191 00:08:25,564 --> 00:08:26,938 eu acho você poderia dizer isso. 192 00:08:29,909 --> 00:08:32,109 Quanto vocês pagam aluguel? 193 00:08:33,412 --> 00:08:36,548 Nós dividimos a hipoteca. 194 00:08:36,791 --> 00:08:38,070 Quanto vocês hipotecam? 195 00:08:38,095 --> 00:08:40,015 Droga, garota, você está na minha bolsos, não é? 196 00:08:40,040 --> 00:08:42,338 Não, quero dizer, eu só ouvi dizer que pagar aluguel 197 00:08:42,363 --> 00:08:43,583 é um desperdício de dinheiro. 198 00:08:43,666 --> 00:08:45,210 Depende da sua situação. 199 00:08:45,235 --> 00:08:47,426 Hum-hmm. 200 00:08:47,510 --> 00:08:49,262 Então, onde está Emmett? 201 00:08:49,345 --> 00:08:51,764 Ele está por aqui em algum lugar. 202 00:08:51,806 --> 00:08:53,091 Você pode confiar nele? 203 00:08:53,116 --> 00:08:54,534 Sim. 204 00:08:54,559 --> 00:08:56,602 Hum, tudo bem, 205 00:08:56,686 --> 00:08:58,476 porque você sabe que ele ganhou uma reputação. 206 00:08:58,501 --> 00:09:00,147 Ah, não, garota, estamos bem. 207 00:09:00,223 --> 00:09:03,351 Bem, olhe, se ele sempre em besteira, 208 00:09:03,442 --> 00:09:04,578 me avise. 209 00:09:04,603 --> 00:09:07,554 Meu homem sempre agindo louco, então eu entendo. 210 00:09:07,579 --> 00:09:09,539 Eu terei certeza de manter você na discagem rápida, garota. 211 00:09:09,564 --> 00:09:11,757 Inferno, não, você está louco? 212 00:09:11,782 --> 00:09:14,605 Ei, idiota, sua parte superior do corpo finalmente começando a aumentar. 213 00:09:14,630 --> 00:09:15,649 Mas você tem que desistir 214 00:09:15,673 --> 00:09:17,551 - pulando o dia da perna. - Nego, tanto faz. 215 00:09:17,576 --> 00:09:18,805 Não, de verdade. Não é você esteve bebendo 216 00:09:18,829 --> 00:09:20,310 aqueles shakes de proteína Te mandei no DM? 217 00:09:20,334 --> 00:09:21,453 Inferno, não. Está dando 218 00:09:21,478 --> 00:09:23,000 chá para barriga lisa, mas para manos. 219 00:09:23,025 --> 00:09:26,101 Não, Em, as vadias querem mano com um pacote de seis hoje em dia. 220 00:09:26,126 --> 00:09:28,250 Jogo de mídia social tenho cadelas fodidas 221 00:09:28,275 --> 00:09:30,204 e eles pegaram todos esses manos online, fazendo tudo isso extra 222 00:09:30,228 --> 00:09:32,335 merda idiota para eles garota sem motivo. 223 00:09:32,360 --> 00:09:34,905 Não é nem feriado, os manos estão dando flores, 224 00:09:34,930 --> 00:09:36,015 cooking meals and shit. 225 00:09:36,040 --> 00:09:38,187 Sim, Kiesha quer que eu comece a se comunicar mais. 226 00:09:38,212 --> 00:09:39,343 Ver? É uma loucura. 227 00:09:39,368 --> 00:09:40,722 Nós nem queremos 228 00:09:40,746 --> 00:09:42,039 fale com eles assim. 229 00:09:42,064 --> 00:09:43,691 Nós só queremos comer bom, 230 00:09:43,774 --> 00:09:45,179 foda-se, bom, malhar, 231 00:09:45,204 --> 00:09:47,054 - durma um pouco. - E o trabalho? 232 00:09:47,079 --> 00:09:48,629 Eu ganho o suficiente para sobreviver. 233 00:09:48,654 --> 00:09:50,726 Não admira que você seja solteiro. 234 00:09:50,751 --> 00:09:52,617 Merda, mas tenho várias mulheres. 235 00:09:52,700 --> 00:09:54,124 Eles se conhecem? 236 00:09:54,149 --> 00:09:55,109 Inferno, não. 237 00:09:55,134 --> 00:09:57,163 Eu posto fotos minhas, 238 00:09:57,246 --> 00:09:59,749 e é melhor você... porra os pijamas combinando, E. 239 00:10:00,791 --> 00:10:02,686 Sim, eu vou continuar isso em mente, cara. 240 00:10:02,711 --> 00:10:04,424 Pego você fazendo essa merda... 241 00:10:08,215 --> 00:10:09,842 Ei! 242 00:10:09,884 --> 00:10:11,445 - Papai. - Ei. 243 00:10:11,469 --> 00:10:12,798 E aí, homenzinho? 244 00:10:16,182 --> 00:10:17,391 Belo carro. 245 00:10:17,475 --> 00:10:20,767 Garota, por favor, você tem um todo casa fora desse cara. 246 00:10:23,337 --> 00:10:25,066 Venha aqui, EJ. 247 00:10:27,652 --> 00:10:29,654 E aí? 248 00:10:29,679 --> 00:10:30,905 E aí? 249 00:10:44,794 --> 00:10:45,878 Ei. 250 00:10:46,712 --> 00:10:48,222 Você não é aquele mano do IG? 251 00:10:48,247 --> 00:10:49,624 Sim, somos muitos de nós. 252 00:10:49,649 --> 00:10:51,776 Você Mestre Marshawn, certo? 253 00:10:51,801 --> 00:10:53,302 O primeiro e único. 254 00:10:53,386 --> 00:10:55,739 Sim, cara, eu adoraria receba alguns de seus conselhos, 255 00:10:55,763 --> 00:10:57,395 você sabe o que eu sou dizendo? Um a um. 256 00:10:57,420 --> 00:10:58,296 Ah, fo' sho'. 257 00:10:58,321 --> 00:11:00,434 O Cash App está na bio, mano. 258 00:11:00,476 --> 00:11:02,656 Estou meio desanimado dinheiro agora, então... 259 00:11:02,681 --> 00:11:04,539 Droga, estou com poucos conselhos. 260 00:11:04,563 --> 00:11:05,940 Prazer conhecer você, no entanto. 261 00:11:08,526 --> 00:11:11,018 Ei, uh, é tipo lotado aqui, cara. 262 00:11:11,043 --> 00:11:12,711 Parece o único assento... 263 00:11:12,736 --> 00:11:13,695 bem aqui no bar. 264 00:11:13,720 --> 00:11:15,097 Pode também . 265 00:11:19,495 --> 00:11:21,330 Você faz o desafio? 266 00:11:21,372 --> 00:11:24,199 Merda, cara, eu estava trancado na caneta por 20 anos. 267 00:11:24,224 --> 00:11:26,036 Essa merda foi desafiadora chega, você cava? 268 00:11:26,061 --> 00:11:27,479 Droga, eu sinto você. 269 00:11:28,921 --> 00:11:30,640 Ei, eu li seu livro, no entanto. 270 00:11:30,665 --> 00:11:32,585 - Hum. - Sim, as dez maneiras de subir de nível 271 00:11:32,610 --> 00:11:34,859 para uma verdadeira rainha e como Ela pode ganhar as chaves 272 00:11:34,884 --> 00:11:36,988 - para o seu reino. - Sim, o título é meio longo, 273 00:11:37,012 --> 00:11:38,907 - Eu sei. - Essa merda é perfeita, cara. 274 00:11:38,931 --> 00:11:41,559 Hum. Então você tem uma mulher? 275 00:11:41,584 --> 00:11:43,035 Na verdade, eu sim. 276 00:11:43,060 --> 00:11:45,020 Ela é a ganha-pão? 277 00:11:45,855 --> 00:11:47,457 Sim, isso é apenas porque é meio difícil 278 00:11:47,481 --> 00:11:49,024 para eu conseguir um show agora agora. 279 00:11:49,066 --> 00:11:50,544 Ei, eu não sou não vagabundo mano, no entanto. 280 00:11:50,568 --> 00:11:52,129 Você acha que você tem que me explicar? 281 00:11:52,153 --> 00:11:53,571 Você não sabe, meu irmão. 282 00:11:53,612 --> 00:11:54,673 Você entende? Olhar. 283 00:11:54,697 --> 00:11:56,924 Nós temos levado cuidar das mulheres para sempre. 284 00:11:56,949 --> 00:11:59,493 Estas são reparações agora. 285 00:11:59,518 --> 00:12:02,020 Huh, nunca pensei disso assim. 286 00:12:02,045 --> 00:12:03,898 Capítulo nove, meu preto. 287 00:12:03,923 --> 00:12:06,684 Eu ainda não cheguei tão longe. 288 00:12:06,709 --> 00:12:08,335 O que sua garota faz? 289 00:12:08,419 --> 00:12:11,561 Ah, ela é curadora de arte para uma galeria de arte no centro da cidade. 290 00:12:11,586 --> 00:12:12,497 Chique. 291 00:12:12,522 --> 00:12:13,874 Eu sei. Ela é real relaxe, no entanto. 292 00:12:13,899 --> 00:12:14,733 Ela é legal. 293 00:12:14,758 --> 00:12:16,569 Ela deixa você fumar dentro de casa? 294 00:12:16,594 --> 00:12:18,984 Inferno, não. Tenho que pegar essa merda lá fora. 295 00:12:19,009 --> 00:12:20,931 Hum, isso não parece tranquilo para mim. 296 00:12:20,973 --> 00:12:22,558 Não, não. 297 00:12:22,600 --> 00:12:24,109 Droga, eu tenho que ir fora daqui, cara. 298 00:12:24,134 --> 00:12:25,946 Tenho que ir para a festa de inauguração do negro. 299 00:12:25,971 --> 00:12:27,575 Ah, merda, eu vou para uma inauguração de casa também. 300 00:12:27,599 --> 00:12:28,581 A merda do Emmett? 301 00:12:28,606 --> 00:12:30,156 Claro, sim, esse é meu mano. 302 00:12:30,181 --> 00:12:31,796 Eu pensei que ele tivesse convidado eu por acidente, 303 00:12:31,821 --> 00:12:33,687 mas ainda estou andando por lá, sabe? 304 00:12:33,712 --> 00:12:35,853 Pode ser um casal bandidos lá para mim. 305 00:12:35,878 --> 00:12:37,940 Merda, você quer deslizar por lá juntos? 306 00:12:37,965 --> 00:12:39,049 Você está dirigindo? 307 00:12:39,074 --> 00:12:41,507 Eu peguei meu carro e merda, então você sabe. 308 00:12:41,532 --> 00:12:43,177 Bom cara, eu gostei disso. 309 00:12:43,202 --> 00:12:44,304 Vamos. Vamos. 310 00:12:44,329 --> 00:12:45,682 Acho que eles vão tem comida aí? 311 00:12:45,706 --> 00:12:46,933 Vai comer? Se você quer pegar uma asa, 312 00:12:46,957 --> 00:12:48,329 - mano, vamos lá. - Ah, merda, eu posso comer 313 00:12:48,353 --> 00:12:51,128 - no seu carro de menina? - Cara, tudo bem, vamos lá. 314 00:12:54,673 --> 00:12:59,553 Mm, Kiesha precisa embalar este molho de queijo e vendê-lo. 315 00:12:59,595 --> 00:13:00,805 Você não está mentindo... 316 00:13:00,846 --> 00:13:02,828 e eu nem coma laticínios assim. 317 00:13:05,100 --> 00:13:06,560 Meu nome é Deondray. 318 00:13:06,602 --> 00:13:08,747 Fui eu quem vendeu Emmett e Kiesha a casa. 319 00:13:08,923 --> 00:13:11,235 Ah, ei. eu sou A mãe de Emmett, Jada. 320 00:13:11,260 --> 00:13:12,417 É um prazer conhecer você. 321 00:13:12,442 --> 00:13:13,484 Você é corretor de imóveis? 322 00:13:13,509 --> 00:13:15,028 - Sim. - Huh. 323 00:13:15,053 --> 00:13:16,304  Eu não pareço com um? 324 00:13:16,329 --> 00:13:18,674 Estou acostumado com corretores de imóveis vestindo terno e gravata, 325 00:13:18,751 --> 00:13:20,265 exibindo sorrisos cafonas . 326 00:13:20,290 --> 00:13:23,452 Eu entendo, mas eu juro Eu me saio bem. 327 00:13:23,494 --> 00:13:24,937 Muitos dos meus clientes parece comigo, 328 00:13:24,962 --> 00:13:26,831 e falamos o mesmo idioma. 329 00:13:26,914 --> 00:13:28,582 Eu gosto disso. 330 00:13:28,624 --> 00:13:31,085 Eu ainda quero saber por que você vendeu uma casa para meu filho 331 00:13:31,126 --> 00:13:32,813 todo o caminho até aqui no lado oeste. 332 00:13:32,837 --> 00:13:34,815 Vamos. O Ocidente O lado é ótimo, 333 00:13:34,839 --> 00:13:36,445 e eu adoro viver aqui. 334 00:13:36,470 --> 00:13:38,050 É um drive. 335 00:13:38,092 --> 00:13:39,885 Não é tão ruim assim. 336 00:13:39,969 --> 00:13:41,863 Eu acho que é importante nós compramos imóveis 337 00:13:41,887 --> 00:13:43,639 em nossos próprios bairros. 338 00:13:43,681 --> 00:13:46,117 Você deveria apenas querer que as pessoas para comprar imóveis período. 339 00:13:46,141 --> 00:13:47,643 É assim que você ganha seu dinheiro. 340 00:13:47,685 --> 00:13:49,871 O dinheiro é bom, mas Eu sou um grande crente 341 00:13:49,895 --> 00:13:52,690 em negros que possuem suas próprias casas. 342 00:13:52,731 --> 00:13:54,000 Comprar uma casa em um Bairro negro 343 00:13:54,024 --> 00:13:55,794 não é apenas um investimento para aquela família. 344 00:13:55,818 --> 00:13:57,587 É uma contribuição para a comunidade. 345 00:13:57,611 --> 00:13:59,673 E quando as pessoas compram uma casa minha, 346 00:13:59,697 --> 00:14:01,508 eles não são apenas investindo em mim. 347 00:14:01,532 --> 00:14:04,368 Eles estão investindo no meu missão, meu propósito também. 348 00:14:04,427 --> 00:14:06,157 Hum. 349 00:14:06,481 --> 00:14:07,638 Você é solteiro? 350 00:14:07,663 --> 00:14:09,540 Não. 351 00:14:09,565 --> 00:14:11,234 Estou fora do mercado. 352 00:14:11,259 --> 00:14:12,385 Droga. 353 00:14:17,756 --> 00:14:19,282 É uma fritadeira a ar. 354 00:14:19,345 --> 00:14:21,927 Sim, este bebê tem duas cestas 355 00:14:21,969 --> 00:14:23,656 e controles duplos de temperatura, 356 00:14:23,681 --> 00:14:25,615 então você pode fazer dois coisas ao mesmo tempo. 357 00:14:25,639 --> 00:14:27,075 - Obrigado a todos. - Sim. 358 00:14:29,727 --> 00:14:30,853 Ah, inferno não. 359 00:14:30,895 --> 00:14:32,873 Agora, eu conheço esse cara não acabei de entrar aqui 360 00:14:32,897 --> 00:14:34,875 vestido de estilista da cabeça aos pés, 361 00:14:34,899 --> 00:14:35,979 e ele ainda me deve dinheiro. 362 00:14:36,004 --> 00:14:37,794 - Deixa pra lá, Dre. - Não. 363 00:14:37,818 --> 00:14:39,904 Já já voltarei. 364 00:14:39,987 --> 00:14:40,988 Ei, primo. 365 00:14:41,071 --> 00:14:42,576 Ei, ei. Ei, primo. 366 00:14:44,283 --> 00:14:45,951 Então... 367 00:14:45,993 --> 00:14:48,084 você ainda está bem com tudo isso? 368 00:14:48,109 --> 00:14:51,206 Emmett ou a casa ou o quê? 369 00:14:51,290 --> 00:14:53,507 Ambos. 370 00:14:53,918 --> 00:14:54,919 Sim. 371 00:14:54,960 --> 00:14:57,463 Eu me sinto bem com isso. 372 00:14:57,488 --> 00:15:00,658 Bem, apenas tenha em mente, você está criando filhos agora, 373 00:15:00,799 --> 00:15:03,177 três dos quais nem são seus. 374 00:15:04,762 --> 00:15:06,680 Eu sei. 375 00:15:06,764 --> 00:15:10,017 E comprar uma casa é um grande compromisso, 376 00:15:10,099 --> 00:15:11,660 especialmente quando você está comprando 377 00:15:11,685 --> 00:15:15,356 com alguém que você é não casado. 378 00:15:15,439 --> 00:15:16,649 Eu sei. 379 00:15:18,817 --> 00:15:20,402 E se vocês dois se separarem? 380 00:15:20,486 --> 00:15:22,923 Mesmo a juíza Judy não vai ouvir você se você não for casado. 381 00:15:22,947 --> 00:15:25,157 Não vou continuar, Juíza Judy. 382 00:15:25,199 --> 00:15:26,283 Você diz isso agora. 383 00:15:26,367 --> 00:15:27,553 Mãe, por favor. 384 00:15:27,578 --> 00:15:29,455 Eu só quero o que há melhor para você, Kiesha. 385 00:15:29,480 --> 00:15:31,108 Eu sei. 386 00:15:33,791 --> 00:15:35,625 OK. 387 00:15:35,918 --> 00:15:37,662 Se você está feliz, eu estou feliz. 388 00:15:37,687 --> 00:15:39,320 Estou feliz. 389 00:15:40,047 --> 00:15:41,465 Se você diz isso. 390 00:15:54,436 --> 00:15:55,479 Droga. 391 00:15:55,562 --> 00:15:56,981 Vocês estão bem? 392 00:16:03,988 --> 00:16:05,840 Eu acho que eles não precisa mais de mim. 393 00:16:05,864 --> 00:16:08,441 - Agora, isso não é verdade. - Kevin apenas acenou para mim 394 00:16:08,466 --> 00:16:09,467 do  outro sala . 395 00:16:09,492 --> 00:16:11,662 Sim, querido, porque ele está com seus amigos. 396 00:16:11,704 --> 00:16:13,022 Kiesha comprou esta casa 397 00:16:13,047 --> 00:16:14,766 sem nem mesmo me consultando primeiro. 398 00:16:14,790 --> 00:16:16,309 Eu não posso acreditar que ela faria faça algo assim 399 00:16:16,333 --> 00:16:17,600 sem mesmo falar comigo. 400 00:16:17,625 --> 00:16:22,214 Querida, seus filhos estão sempre vou precisar de você. 401 00:16:22,256 --> 00:16:24,925 Eles só vão precisar você de uma maneira diferente. 402 00:16:24,967 --> 00:16:26,109 -Dre... - Você tem que aprender 403 00:16:26,134 --> 00:16:28,449 - para aceitar isso. - Não me faça terapia. 404 00:16:28,474 --> 00:16:30,755 Amor, só estou tentando para te dizer a verdade. 405 00:16:32,166 --> 00:16:34,077 Bem, eu gostaria que você não fizesse isso. 406 00:16:34,835 --> 00:16:36,853 Vamos agora. 407 00:16:37,064 --> 00:16:39,334 Venha dançar comigo. Venha vamos, vamos, vamos. 408 00:16:39,359 --> 00:16:40,940 Não seja um deprimido de Debbie. 409 00:16:40,965 --> 00:16:42,567 Dê o fora lá. Vamos. 410 00:16:42,651 --> 00:16:44,378 ♪ Cheira tão bem quando eu mordo isso ♪ 411 00:16:44,402 --> 00:16:46,131 ♪ Ela é um pouco agressiva, ♪ ♪ ela mordeu de volta ♪ 412 00:16:46,155 --> 00:16:48,090 ♪ Ela faz a coisa dela ♪ ♪ em um poste ♪ 413 00:16:48,114 --> 00:16:50,061 ♪ Se exibindo porque ♪ ♪ Eu não sei ♪ 414 00:16:50,086 --> 00:16:52,023 ♪ No meu ouvido tipo, "Garota, ♪ ♪ qual é a sua fantasia?" ♪ 415 00:16:52,047 --> 00:16:54,279 ♪ No ouvido dela, tipo, "Garota, ♪ ♪ você pode cuidar de mim?" ♪ 416 00:16:55,664 --> 00:16:58,250 ♪ Entorpecido no cérebro, ♪ ♪ ela está pensando... ♪ 417 00:16:58,468 --> 00:16:59,676 O quê? eu não tive uma refeição caseira 418 00:16:59,700 --> 00:17:00,826 em um minuto, certo? 419 00:17:00,851 --> 00:17:02,600 Então você precisa aprenda a cozinhar. 420 00:17:02,625 --> 00:17:04,483 Eu sei como cozinhar. 421 00:17:04,508 --> 00:17:05,467 O que você pode cozinhar? 422 00:17:05,492 --> 00:17:07,662 Uh, ovos... e bacon. 423 00:17:07,687 --> 00:17:10,220 Minha irmã de sete anos também pode. 424 00:17:10,304 --> 00:17:12,373 Tudo bem, nós não vamos... 425 00:17:12,398 --> 00:17:13,724 Por que você não está comendo? 426 00:17:13,766 --> 00:17:16,060 Eu fui ao Smokey's com Jamal antes. 427 00:17:16,101 --> 00:17:17,186 Ah, como foi? 428 00:17:17,227 --> 00:17:18,729 Bom. 429 00:17:18,771 --> 00:17:20,522 Ele continua incomodando me sobre Bakari. 430 00:17:20,547 --> 00:17:22,941 Eles são iguais, então eles provavelmente vão se dar bem. 431 00:17:22,983 --> 00:17:24,419 Jamal apenas pense 432 00:17:24,443 --> 00:17:25,861 manos de rua não são uma merda. 433 00:17:25,903 --> 00:17:27,188 Hum, ele saberia. 434 00:17:29,782 --> 00:17:31,133 Jake quase estourou a bunda de Bakari 435 00:17:31,158 --> 00:17:34,411 - sobre o que aconteceu. - Então Bakari salvou a vida dele. 436 00:17:34,495 --> 00:17:36,789 Acho que eles até. 437 00:17:46,250 --> 00:17:48,290 Apenas tome cuidado, certo? 438 00:17:51,373 --> 00:17:52,453 Obrigado por ter vindo. 439 00:17:52,478 --> 00:17:54,605 Oh meu Deus. eu não sentiria falta. 440 00:17:55,808 --> 00:17:56,910 O que é isso? Um saco de moedas? 441 00:17:56,934 --> 00:17:57,851 Não. 442 00:17:57,934 --> 00:17:59,256 É um pouco mais mortal do que isso. 443 00:17:59,281 --> 00:18:00,997 OK. Sim, vou colocar isso 444 00:18:01,021 --> 00:18:02,444 - com o resto dos presentes. - Não, não, eu acho 445 00:18:02,468 --> 00:18:03,523 você deve abri-lo de forma privada. 446 00:18:03,547 --> 00:18:05,126 Ok, bem, vou apenas pegar para isso um pouco mais tarde... 447 00:18:05,150 --> 00:18:06,318 Não, não. 448 00:18:06,416 --> 00:18:07,412 Abra agora. 449 00:18:07,437 --> 00:18:08,499 Tudo bem, Eu vou abrir. 450 00:18:08,523 --> 00:18:10,649 - Quer dizer, é legal... - Espere, só... 451 00:18:10,674 --> 00:18:12,176 não aqui. 452 00:18:12,825 --> 00:18:14,103 Onde estão os bebidas? É uma festa. 453 00:18:14,127 --> 00:18:16,105 Sim, sim, sim. Ah, tem bebidas aqui, cara. 454 00:18:16,130 --> 00:18:17,256 Como você está, Nina? 455 00:18:17,281 --> 00:18:19,140 ♪ Acerte o esconderijo, ♪ ♪ faça o dinheiro cair ♪ 456 00:18:19,164 --> 00:18:20,773 ♪ Tudo que preciso é de influência ♪ 457 00:18:20,812 --> 00:18:22,501 ♪ Tudo que preciso é meu poder ♪ 458 00:18:22,543 --> 00:18:24,169 ♪ Tudo que preciso é minha alma ♪ 459 00:18:24,211 --> 00:18:26,255 ♪ Abra minhas asas como a fênix ♪ 460 00:18:26,296 --> 00:18:28,006 ♪ Das cinzas, eu ressuscitei ♪ 461 00:18:28,035 --> 00:18:29,787 ♪ Subindo, subindo ♪ 462 00:18:29,812 --> 00:18:31,689 ♪ Os laços familiares são importantes ♪ 463 00:18:33,804 --> 00:18:35,405 Você não pode fumar isso aqui. 464 00:18:35,430 --> 00:18:37,933 Droga, Kiesha, é frio pra caralho lá fora. 465 00:18:37,975 --> 00:18:39,351 Eu não ligo. 466 00:18:40,894 --> 00:18:43,014 Vou fumar um com você. 467 00:18:44,064 --> 00:18:45,482 Tudo bem. 468 00:18:47,359 --> 00:18:48,569 Meu erro. 469 00:18:50,174 --> 00:18:51,550 Obrigado. 470 00:18:51,575 --> 00:18:54,703 ♪ Destinado a vencer, mortal, ♪ ♪ não precisa de mapas ♪ 471 00:18:54,740 --> 00:18:56,700 ♪ Tenho minha mentalidade e minha força ♪ 472 00:18:56,725 --> 00:18:58,513 ♪ Rapaz, você sabe onde você está? ♪ 473 00:18:58,537 --> 00:19:00,080 ♪ Saiba onde você está... ♪ 474 00:19:02,249 --> 00:19:05,252 ♪ - sem tampa - Vire ♪ ♪ paciência para progredir ♪ 475 00:19:05,294 --> 00:19:06,253 ♪ Não próximo... ♪ 476 00:19:14,386 --> 00:19:15,782 Eu não preciso disso. 477 00:19:15,807 --> 00:19:17,761 Não, todo homem deveria ser capaz para proteger sua família. 478 00:19:17,785 --> 00:19:19,036 Tenho meus filhos aqui. 479 00:19:19,061 --> 00:19:20,935 Sim, exatamente, e se alguém entrar aqui 480 00:19:20,959 --> 00:19:24,045 machucar você, eles podem não sempre venha atrás de você primeiro. 481 00:19:25,623 --> 00:19:27,875 Quem quer machucar minha família? 482 00:19:29,985 --> 00:19:31,486 Quem sabe? 483 00:19:33,030 --> 00:19:34,841 - Eu não gosto disso. - Sim. 484 00:19:34,865 --> 00:19:36,909 Eu também não gosto disso , Emmett. 485 00:19:36,950 --> 00:19:39,262 Mas você sabe o que? Isso vem com o território. 486 00:19:39,286 --> 00:19:41,663 Eu não quero isso. 487 00:19:43,248 --> 00:19:45,792 Emmett, você não pode simplesmente comece a se vestir como um chefe. 488 00:19:45,876 --> 00:19:48,503 Você tem que começar agindo como um também. 489 00:19:50,756 --> 00:19:53,008 Chefes têm armas? 490 00:19:53,495 --> 00:19:55,789 Eu nunca saio de casa sem ele. 491 00:19:58,972 --> 00:20:01,266 ♪ Eu defino o tom para ♪ ♪ a vida nas ruas ♪ 492 00:20:07,189 --> 00:20:09,733 I'm a boss... 493 00:20:09,775 --> 00:20:11,526 tudo bem. 494 00:20:11,610 --> 00:20:13,320 Chefe... 495 00:20:13,403 --> 00:20:15,656 Eu sou um maldito chefe. 496 00:20:15,697 --> 00:20:17,282 Faça backup, garoto. 497 00:20:17,366 --> 00:20:20,744 Você vem na minha loja? Você vem na minha loja? 498 00:20:35,133 --> 00:20:36,468 Faça backup. 499 00:20:38,262 --> 00:20:39,795 Porra. 500 00:20:48,063 --> 00:20:49,273 ♪ Juntar ♪ 501 00:20:49,314 --> 00:20:51,170 ♪ Carinhosamente e em uma caixa... ♪ 502 00:20:51,230 --> 00:20:53,333 Ei! Papai, o que você está fazendo aqui? 503 00:20:53,443 --> 00:20:54,666 Rapaz, você me convidou. 504 00:20:54,691 --> 00:20:56,545 Não, quero dizer, o que você está fazendo aqui, parado no corredor 505 00:20:56,569 --> 00:20:58,549 - como um canalha? Me assustou. - Ah, eu me perdi. 506 00:20:58,573 --> 00:20:59,801 Eu estava procurando pelo banheiro. 507 00:20:59,825 --> 00:21:01,285 Ah, está bem aqui. 508 00:21:01,326 --> 00:21:02,387 - Está bem aqui. - Oh, tudo bem. 509 00:21:02,411 --> 00:21:05,247 - Sim, está bem aí. - Ei, relaxe, filho. 510 00:21:05,289 --> 00:21:06,683 Tudo bem. 511 00:21:06,707 --> 00:21:09,167 - Tudo bem. - Tudo certo. 512 00:21:09,209 --> 00:21:11,420 - Bem aí. - Certo. 513 00:21:22,222 --> 00:21:23,700 Droga. 514 00:21:23,724 --> 00:21:25,642 O que você está fumando, meu garoto? 515 00:21:27,436 --> 00:21:30,063 Alguma merda minha garota me vestiu. 516 00:21:30,105 --> 00:21:31,124 Droga, vocês não estão fodendo 517 00:21:31,148 --> 00:21:32,899 com as merdas de Douda não mais ? 518 00:21:35,736 --> 00:21:37,446 Nós apenas vendemos as merdas dele. 519 00:21:37,487 --> 00:21:39,323 Deixe-me ver o que há com isso. 520 00:21:47,706 --> 00:21:50,167 - Droga, mano. - Sim... 521 00:21:50,250 --> 00:21:52,353 Droga, onde vocês fazem as malas? 522 00:21:52,377 --> 00:21:53,628 Um amigo. 523 00:21:55,380 --> 00:21:56,465 Um amigo? 524 00:21:56,506 --> 00:21:58,626 Então manos continuam segredos agora, hein? 525 00:22:00,344 --> 00:22:03,388 Todos nós temos nossos segredos, hein? 526 00:22:06,433 --> 00:22:09,061 Merda, eu sempre mantenho é cem com você. 527 00:22:09,102 --> 00:22:11,688 Until it come to my uncle. 528 00:22:12,564 --> 00:22:15,067 Isso é negócio, meu mano. 529 00:22:15,108 --> 00:22:17,444 É um negócio de família para mim, mano. 530 00:22:17,486 --> 00:22:19,589 Esse cara deve muito de dinheiro mo'fuckas. 531 00:22:19,613 --> 00:22:21,341 Não há como dizer que matou a bunda dele. 532 00:22:21,365 --> 00:22:23,950 Sim, mas ele devia a Douda? 533 00:22:26,161 --> 00:22:29,623 A última vez que ouvi, ele roubou algum dinheiro de Tracy, 534 00:22:29,706 --> 00:22:32,167 e Victor caiu na real louco por essa merda. 535 00:22:32,250 --> 00:22:34,103 Ele teve que levar dinheiro de ninguém. 536 00:22:34,127 --> 00:22:36,647 Cara, aquele cara era jogando todo o seu dinheiro fora, 537 00:22:36,671 --> 00:22:39,132 fazendo todo tipo de merda louca e estranha. 538 00:22:39,174 --> 00:22:41,718 Então você não sabe de nada? 539 00:22:41,802 --> 00:22:42,928 Não. 540 00:23:05,670 --> 00:23:07,505 ♪ Então me leve mais alto, amor ♪ 541 00:23:07,530 --> 00:23:10,286 ♪ Eu realmente quero ♪ ♪ todo seu amor, querido ♪ 542 00:23:10,311 --> 00:23:12,290 ♪ Me dê uma hora baby ♪ 543 00:23:12,374 --> 00:23:14,102 ♪ Eu disse isso grande ♪ ♪ garoto, dê para mim ♪ 544 00:23:14,126 --> 00:23:15,978 ♪ - eu disse me dê ♪ ♪ - Leve-me mais alto, querido ♪ 545 00:23:16,002 --> 00:23:18,255 ♪ Eu realmente quero ♪ ♪ todo seu amor, querido ♪ 546 00:23:18,280 --> 00:23:20,424 ♪ Me dê uma hora baby ♪ 547 00:23:20,467 --> 00:23:22,578 ♪ Eu disse isso grande ♪ ♪ garoto, dê para mim ♪ 548 00:23:22,603 --> 00:23:24,763 ♪ - eu disse para dar ♪ ♪ eu - Leve-me mais alto ♪ 549 00:23:26,972 --> 00:23:29,897 ♪ Ahhh ♪ 550 00:23:30,397 --> 00:23:31,940 ♪ Ah, garoto ♪ 551 00:23:35,529 --> 00:23:37,332 ♪ Ahhh ♪ 552 00:23:37,357 --> 00:23:38,442 ♪ Ah ♪ 553 00:23:38,483 --> 00:23:40,086 ♪ Para todas as garotas lá atrás ♪ 554 00:23:40,110 --> 00:23:41,379 ♪ Com a alça do sutiã aparecendo ♪ 555 00:23:41,403 --> 00:23:43,423 ♪ Cabelo tão comprido de ♪ ♪ eles se levantam ♪ 556 00:23:43,447 --> 00:23:45,258 ♪ Você é tão grande ♪ ♪ atropelando as pessoas... ♪ 557 00:23:45,282 --> 00:23:46,551 ♪ Saiba que você pode ♪ ♪ puxe qualquer [...] que você vê ♪ 558 00:23:48,368 --> 00:23:50,203 Pare de ser uma vadia . 559 00:23:50,287 --> 00:23:52,372 - Ei! - Ei! 560 00:23:52,414 --> 00:23:53,740 Onde você ouviu essa palavra? 561 00:23:53,765 --> 00:23:55,517 No carro da mamãe. 562 00:24:01,189 --> 00:24:03,650 Olha, olha, está tudo bem. Isso não é grande coisa. 563 00:24:03,675 --> 00:24:05,723 - É sim. - Não, ouça. 564 00:24:05,748 --> 00:24:06,958 EJ apenas sendo um irmão mais velho, 565 00:24:06,983 --> 00:24:08,951 certificando-se de que ele não receba punked quando ele vai para a escola. 566 00:24:08,975 --> 00:24:10,411 Você nunca é não tenho irmãos. 567 00:24:10,436 --> 00:24:12,231 Eu sei, e eu tenho punk todos os dias, garota. 568 00:24:12,256 --> 00:24:13,391 Foi assim que me tornei um mulherengo. 569 00:24:13,415 --> 00:24:14,685 Emmett, se ele está falando assim em casa, 570 00:24:14,709 --> 00:24:16,164 ele está falando como isso na escola. 571 00:24:16,188 --> 00:24:18,249 Você precisa falar com Tiff. 572 00:24:18,273 --> 00:24:19,399 Por que você não pode fazer isso? 573 00:24:19,483 --> 00:24:20,835 As coisas acabaram de chegar normal entre nós. 574 00:24:20,866 --> 00:24:22,736 Isso vai tornar tudo estranho. 575 00:24:22,777 --> 00:24:24,714 E você quer que a merda seja estranho entre eu e ela? 576 00:24:24,738 --> 00:24:28,533 Eu não posso dizer a ela como para criar o filho de vocês. 577 00:24:28,617 --> 00:24:30,744 Tudo bem, você está certo. 578 00:24:30,785 --> 00:24:31,870 Você está certo. 579 00:24:31,912 --> 00:24:33,038 Te peguei. 580 00:24:33,121 --> 00:24:35,059 - Foi engraçado, no entanto. - Não foi engraçado. 581 00:24:35,084 --> 00:24:37,373 É engraçado. 582 00:24:38,460 --> 00:24:39,836 Desculpe. 583 00:24:47,467 --> 00:24:49,278 Cara, que porra é essa você está fazendo aqui? 584 00:24:49,303 --> 00:24:52,699 Sim, Emmett teve a gentileza de me convidar. 585 00:24:53,071 --> 00:24:54,841 Cara, não arraste ele em suas besteiras. 586 00:24:54,866 --> 00:24:56,537 Não, estou investindo em seu futuro. 587 00:24:56,561 --> 00:25:00,106 Eu investi no seu, e olha onde você acabou. 588 00:25:00,190 --> 00:25:02,817 Ah, parabéns, a propósito. 589 00:25:04,608 --> 00:25:07,489 Eu acredito nas palavras que você está procurando são "obrigado". 590 00:25:07,514 --> 00:25:08,891 Foda-se você. 591 00:25:09,824 --> 00:25:12,136 Eu acho que você precisa observe como você fala comigo. 592 00:25:12,160 --> 00:25:14,467 Eu sou o único com a sede do governo. 593 00:25:14,492 --> 00:25:17,442 Então eu acho que você precisa assistir como diabos você fala comigo. 594 00:25:20,510 --> 00:25:21,862 Apenas fique, porra fora do meu caminho. 595 00:25:21,887 --> 00:25:23,164 Sim, você faz o mesmo. 596 00:25:36,560 --> 00:25:38,812 ♪ - Ah! ♪ ♪ - [todos exclamam] ♪ 597 00:25:38,853 --> 00:25:41,398 ♪ Ah! ♪ 598 00:25:41,439 --> 00:25:42,817 ♪ Ah! ♪ 599 00:25:42,941 --> 00:25:44,207 ...fora do meu caminho! 600 00:25:44,232 --> 00:25:45,525 ♪ Ah ♪ 601 00:25:45,944 --> 00:25:47,505 ♪ Todas as gatas do clube ♪ 602 00:25:47,529 --> 00:25:48,449 ♪ Deixe-me ver você só ♪ 603 00:25:48,530 --> 00:25:49,781 ♪ Faça backup, solte-o ♪ 604 00:25:49,823 --> 00:25:50,907 ♪ Deixe-me ver você só ♪ 605 00:25:50,949 --> 00:25:52,552 ♪ Abaixe-se e esfregue o chão ♪ 606 00:25:52,576 --> 00:25:53,618 ♪ Deixe-me ver você só ♪ 607 00:25:53,660 --> 00:25:54,786 ♪ Empurre para cima, empurre para cima ♪ 608 00:25:54,828 --> 00:25:55,787 ♪ Deixe-me ver você só ♪ 609 00:25:55,840 --> 00:25:56,973 ♪ Oscila, baby, oscila, baby ♪ 610 00:25:56,997 --> 00:25:58,498 ♪ Oscila, baby, oscila, sim ♪ 611 00:25:58,540 --> 00:26:00,476 ♪ Oscile, querido, oscile, ♪ ♪ baby, balance, baby, balance ♪ 612 00:26:00,500 --> 00:26:02,770 ♪ Oscile, querido, oscile, ♪ ♪ baby, balance, baby, balance ♪ 613 00:26:02,794 --> 00:26:05,338 ♪ Oscile, querido, oscile, ♪ ♪ baby, balance, baby, balance ♪ 614 00:26:05,380 --> 00:26:07,966 ♪ Wobble, sim, pegue ♪ ♪ aí, sim, sim ♪ 615 00:26:08,049 --> 00:26:10,594 ♪ Entre lá, sim, sim ♪ 616 00:26:10,677 --> 00:26:13,221 ♪ Entre lá, sim, sim ♪ 617 00:26:13,305 --> 00:26:15,682 ♪ Entre lá, sim, sim ♪ 618 00:26:15,724 --> 00:26:18,852 ♪ Ei, garotada, faça eles fazem backup ♪ 619 00:26:18,893 --> 00:26:20,645 ♪ Faça quem devolva ♪ 620 00:26:20,687 --> 00:26:23,690 ♪ Ei, menina crescida, ♪ ♪ faça eles voltarem ♪ 621 00:26:23,732 --> 00:26:25,525 ♪ Faça quem devolva ♪ 622 00:26:25,567 --> 00:26:28,403 ♪ Ei, menina crescida, ♪ ♪ faça eles voltarem ♪ 623 00:26:28,445 --> 00:26:29,788 ♪ Faça quem devolva ♪ 624 00:26:30,981 --> 00:26:33,884 ♪ Ei, menina crescida, ♪ ♪ faça eles voltarem ♪ 625 00:26:34,238 --> 00:26:36,615 ♪ Faça quem devolva ♪ 626 00:26:36,646 --> 00:26:39,387 ♪ Eu os fiz sacudir ♪ ♪ peitos como congos ♪ 627 00:26:39,412 --> 00:26:41,904 ♪ Cara, estou tremendo ♪ ♪ a cidade como terremotos ♪ 628 00:26:41,929 --> 00:26:44,265 ♪ Os odiadores ficam azuis ♪ ♪ o rosto como Gonzo ♪ 629 00:26:44,290 --> 00:26:46,834 ♪ Porque estou fazendo um ♪ ♪ bolo então vamos assar ♪ 630 00:26:46,859 --> 00:26:49,320 ♪ Vou jogar, ♪ ♪ o jogo é meu ♪ 631 00:26:49,367 --> 00:26:52,037 ♪ Vocês testemunham o ♪ ♪ mude, é a minha vez ♪ 632 00:26:52,062 --> 00:26:54,398 ♪ Vocês estão azuis no ♪ ♪ cara de Gonzo ♪ 633 00:26:54,423 --> 00:26:56,925 ♪ Porque estou fazendo um ♪ ♪ bolo então vamos assar ♪ 634 00:26:56,960 --> 00:26:59,254 ♪ Vou jogar, ♪ ♪ o jogo é meu ♪ 635 00:26:59,279 --> 00:27:01,865 ♪ Vocês testemunham o ♪ ♪ mude, é a minha vez ♪ 636 00:27:01,905 --> 00:27:04,157 ♪ Vocês são novos no jogo, ♪ ♪ mas vocês podem querer ♪ 637 00:27:04,182 --> 00:27:06,976 ♪ Salve seus raps malucos, ♪ ♪ horário de verão ♪ 638 00:27:07,001 --> 00:27:09,253 ♪ Eu sei dançar, mano, ♪ ♪ Eu não dou dois passos ♪ 639 00:27:09,278 --> 00:27:11,822 ♪ Vocês estão olhando alguma coisa ♪ ♪ como um verdadeiro jogador ♪ 640 00:27:11,847 --> 00:27:13,992 ♪ Uma garota me disse que ♪ ♪ homem que sabia dançar ♪ 641 00:27:14,017 --> 00:27:15,280 ♪ Poderia, poderia possivelmente descer ♪ 642 00:27:15,304 --> 00:27:16,889 ♪ Com a ferramenta nas calças ♪ 643 00:27:16,914 --> 00:27:19,458 ♪ Agora todas minhas senhoras, ♪ ♪ deixe-me ver você vibrar ♪ 644 00:27:19,483 --> 00:27:21,878 ♪ E quando acabar, você ♪ ♪ não vou precisar do seu vibrador ♪ 645 00:27:21,903 --> 00:27:24,007 ♪ Porque eu sou um profissional, faça ♪ ♪ você dobra as costas ♪ 646 00:27:24,032 --> 00:27:26,743 ♪ Então eu bato bem rápido ♪ ♪ assim como o coador ♪ 647 00:27:26,768 --> 00:27:29,187 ♪ Oscile, querido, oscile, ♪ ♪ baby, balance, baby, balance ♪ 648 00:27:29,212 --> 00:27:31,631 ♪ Oscile, querido, oscile, ♪ ♪ baby, balance, baby, balance ♪ 649 00:27:31,656 --> 00:27:34,784 ♪ Oscile, querido, balance, querido, ♪ ♪ wobble, baby, wobble... ♪ 650 00:27:34,809 --> 00:27:36,621 Droga, vamos lá, você é legal demais para dançar? 651 00:27:36,646 --> 00:27:38,150 Não odeie a oscilação. 652 00:27:38,175 --> 00:27:40,636 Sério. Clássico. 653 00:27:41,518 --> 00:27:42,560 Você está bem? 654 00:27:42,602 --> 00:27:43,812 Sim. 655 00:27:43,895 --> 00:27:45,539 Você sente falta já está em casa? 656 00:27:45,563 --> 00:27:47,816 Não, não de verdade. 657 00:27:47,899 --> 00:27:48,858 Besteira. 658 00:27:48,900 --> 00:27:50,853 Sinto falta de cozinhar e minha mãe lavando roupa, 659 00:27:50,878 --> 00:27:52,921 mas fora isso, estou legal. 660 00:27:52,946 --> 00:27:55,632 Hum, apenas é melhor ter cuidado, cara. 661 00:27:55,657 --> 00:27:57,051 Se eu tivesse o meu local na sua idade, 662 00:27:57,075 --> 00:27:58,451 Eu estaria fodendo o tempo todo. 663 00:27:59,593 --> 00:28:01,279 Você estava fazendo isso no berço da sua mãe. 664 00:28:01,304 --> 00:28:02,597 Isso é verdade. 665 00:28:02,622 --> 00:28:03,790 Sim. 666 00:28:03,873 --> 00:28:04,999 Sim 667 00:28:05,024 --> 00:28:07,247 ♪ Faça quem devolva ♪ 668 00:28:07,272 --> 00:28:09,691 ♪ Garota, balance, ♪ ♪ e eu vou devorá-lo ♪ 669 00:28:09,716 --> 00:28:12,402 ♪ Eu vi você movendo seu ♪ ♪ cabeça balançando ♪ 670 00:28:12,427 --> 00:28:14,622 ♪ We can cradle the bed I'm ♪ ♪ direto... ♪ 671 00:28:14,646 --> 00:28:16,528 Ah, merda. 672 00:28:16,553 --> 00:28:17,421 O que? 673 00:28:17,446 --> 00:28:18,905 Eu vi você olhando para Maisha. 674 00:28:18,930 --> 00:28:20,183 Então? 675 00:28:20,208 --> 00:28:22,497 - Eu conheço esse olhar, garoto. - Que aparência? 676 00:28:22,522 --> 00:28:24,642 Vocês estão voltando juntos ou o quê? 677 00:28:25,854 --> 00:28:27,605 Uh... 678 00:28:27,689 --> 00:28:30,817 Nós... ainda estamos pensando as coisas agora. 679 00:28:30,900 --> 00:28:32,144 Parabéns, Kev. 680 00:28:32,169 --> 00:28:34,586 Sim, sim, eu sei. eu sempre tive problemas com garotas. 681 00:28:34,611 --> 00:28:36,548 - Entendo. - Mais do que qualquer pessoa que conheço. 682 00:28:36,573 --> 00:28:38,700 É diferente isso tempo, sabe? 683 00:28:40,176 --> 00:28:41,761 Eu realmente gosto dela. 684 00:28:42,536 --> 00:28:44,912 ♪ Leve e volte ♪ ♪ porque você tem pistolas ♪ 685 00:28:44,937 --> 00:28:45,980 ♪ E eu não acho... ♪ 686 00:28:46,005 --> 00:28:48,251 Sim, eu sei exatamente o que você quer dizer com isso. 687 00:28:48,293 --> 00:28:50,059 ♪ Oscile, querido, oscile, ♪ ♪ querido, balance, sim ♪ 688 00:28:50,083 --> 00:28:52,356 ♪ Oscile, querido, balance, querido, ♪ ♪ oscila, querido, oscila... ♪ 689 00:28:52,380 --> 00:28:54,924 Ah, cara, não olhe para minha irmã assim! 690 00:28:54,966 --> 00:28:56,272 Eu não posso ajudar que ela está tão bem! 691 00:28:56,296 --> 00:28:58,357 Isso é nojento, cara. Isso é desagradável. 692 00:28:58,382 --> 00:28:59,675 Ei, cara, nós família. 693 00:28:59,700 --> 00:29:01,389 Eu amo você, Kev. 694 00:29:01,473 --> 00:29:03,534 - Eu te amo, cara. - Sim, você também, cara. 695 00:29:03,617 --> 00:29:05,121 ♪ Sim, sim ♪ 696 00:29:05,146 --> 00:29:07,520 ♪ Entre lá, sim, sim ♪ 697 00:29:07,562 --> 00:29:10,523 ♪ Ei, garotada, faça eles fazem backup ♪ 698 00:29:10,565 --> 00:29:13,193 ♪ Faça-os voltar ei, garotada ♪ 699 00:29:13,362 --> 00:29:15,612 ♪ Sob pressão e ♪ ♪ ligue a arrogância ♪ 700 00:29:15,695 --> 00:29:16,797 ♪ Então tem toda essa conversa ♪ 701 00:29:16,821 --> 00:29:20,074 ♪ Sobre não somos vai ser para sempre ♪ 702 00:29:27,957 --> 00:29:29,810 'E aí, querido, por que você parado lá fora? 703 00:29:29,834 --> 00:29:31,044 Está frio. 704 00:29:31,085 --> 00:29:32,587 Parar. 705 00:29:32,629 --> 00:29:33,546 O que está errado? 706 00:29:33,588 --> 00:29:35,733 Eu não quero ser com um negro de rua! 707 00:29:35,757 --> 00:29:36,883 O que? 708 00:29:36,966 --> 00:29:38,118 É temporário, Nae. 709 00:29:38,143 --> 00:29:40,178 Por que você não pode simplesmente conseguir um emprego normal? 710 00:29:40,319 --> 00:29:41,654 Aqui você com essa besteira. 711 00:29:41,679 --> 00:29:42,948 Sim, aqui vou eu com essa besteira. 712 00:29:42,972 --> 00:29:44,397 - Você quer ir lá? - Vamos lá. 713 00:29:44,421 --> 00:29:46,048 Eu não estou prestes a acabar com minha bunda 714 00:29:46,073 --> 00:29:47,661 durante 40 horas por semana apenas para sobreviver. 715 00:29:47,685 --> 00:29:49,246 - Não, não estou. - Então talvez não devêssemos 716 00:29:49,270 --> 00:29:50,480 estar juntos. 717 00:29:52,482 --> 00:29:56,528 Você sabia que porra é essa foi quando você me conheceu. 718 00:29:56,569 --> 00:29:58,118 Quanto tempo é temporário, Bakari? 719 00:29:58,143 --> 00:29:59,715 Contanto que porra, Nae. 720 00:29:59,739 --> 00:30:01,407 Esse é quanto tempo. 721 00:30:07,956 --> 00:30:11,167 ♪ Ah, podemos ♪ 722 00:30:11,536 --> 00:30:13,454 ♪ Cubra-me de ouro ♪ 723 00:30:13,479 --> 00:30:15,751 ♪ Faça me cantar esta noite ♪ 724 00:30:15,776 --> 00:30:18,149 ♪ Make me move so slow ♪ 725 00:30:18,174 --> 00:30:20,552 ♪ Podemos ♪ 726 00:30:20,635 --> 00:30:23,179 ♪ Acelere um pouco... ♪ 727 00:30:23,221 --> 00:30:25,807 É tão bela obra de arte. 728 00:30:25,890 --> 00:30:27,058 Obrigado. 729 00:30:27,141 --> 00:30:28,768 Sim, onde você conseguiu isso? 730 00:30:28,810 --> 00:30:30,189 A garota de Shaad é curadora, 731 00:30:30,214 --> 00:30:32,011 então pegamos isso dela galeria há alguns meses. 732 00:30:32,035 --> 00:30:34,026 Você sabe, eu realmente queria para iniciar uma coleção de arte, 733 00:30:34,050 --> 00:30:36,200 mas não sei se nós tenha dinheiro para isso. 734 00:30:36,225 --> 00:30:37,869 Ah, não, você deveria apenas fale com Deja. 735 00:30:37,894 --> 00:30:39,880 Tenho certeza que ela pode ajudar você descobre. 736 00:30:39,904 --> 00:30:42,007 Garota, nem toda arte é um milhão de dólares. 737 00:30:42,031 --> 00:30:43,299 Eu costumava pensar isso. 738 00:30:43,324 --> 00:30:45,302 Garota, você fez uma coisa dessas ótimo trabalho com o lugar. 739 00:30:45,326 --> 00:30:46,595 - Obrigado. - Sim. 740 00:30:46,619 --> 00:30:48,246 Você gosta de design de interiores? 741 00:30:48,288 --> 00:30:49,849 - Garota, estou obcecado. - OK. 742 00:30:51,082 --> 00:30:53,060 Mas eu gasto a maior parte meu tempo olhando as vitrines 743 00:30:53,084 --> 00:30:54,895 porque eu realmente não tenha o dinheiro. 744 00:30:54,919 --> 00:30:56,605 Emmett deu me um pequeno orçamento, 745 00:30:56,629 --> 00:30:58,774 mas eu sinto você. Tudo é caro 746 00:30:58,798 --> 00:31:00,260 ou importado de algum lugar. 747 00:31:00,285 --> 00:31:02,152 Agora, eu sei um lugar: ótimos tapetes, 748 00:31:02,176 --> 00:31:03,842 parecem que foram importados. 749 00:31:03,867 --> 00:31:06,346 Garota, senhora do lado sul os faz em seu porão. 750 00:31:06,371 --> 00:31:08,683 - Não no porão dela. - Sim, 751 00:31:08,725 --> 00:31:09,963 e toda vez que vou economizar, 752 00:31:09,988 --> 00:31:11,871 Eu sempre encontro esses lindas lâmpadas. 753 00:31:11,895 --> 00:31:14,033 Hum! Você nunca vê eles em qualquer outro lugar. 754 00:31:14,058 --> 00:31:15,541 - Agora, é uma boa ideia. - Hum. 755 00:31:15,565 --> 00:31:16,855 talvez eu tenha que ir com você na próxima vez. 756 00:31:16,879 --> 00:31:18,315 - Garota, eu adoraria isso. - OK. 757 00:31:18,339 --> 00:31:19,795 Qual é o seu agendar como? Oh. 758 00:31:19,819 --> 00:31:21,088 Bem, nós gonna make it work. 759 00:31:21,112 --> 00:31:22,697 OK. 760 00:31:22,797 --> 00:31:25,767 ♪ Me fez pedir seu amor ♪ 761 00:31:25,792 --> 00:31:29,804 ♪ Ah, eu tenho um surpresa para você ♪ 762 00:31:29,847 --> 00:31:32,290 ♪ E está queimando ... ♪ 763 00:31:32,373 --> 00:31:33,489 Você tem filhos? 764 00:31:33,514 --> 00:31:36,392 Droga, uh, nenhuma que eu conheça. 765 00:31:37,837 --> 00:31:39,088 Você quer algum? 766 00:31:39,130 --> 00:31:40,465 Não agora . 767 00:31:42,833 --> 00:31:45,002 - Trabalho? - Sou personal trainer. 768 00:31:45,027 --> 00:31:47,547 Ooh, quem você treina? 769 00:31:47,572 --> 00:31:52,511 Bem, ainda estou no processo de contratar meu primeiro cliente. 770 00:31:52,536 --> 00:31:53,870 Solteiro? 771 00:31:53,895 --> 00:31:56,022 Uh, defina "solteiro". 772 00:31:56,064 --> 00:31:57,774 Você está saindo com alguém? 773 00:31:57,799 --> 00:32:00,093 Na verdade. 774 00:32:00,193 --> 00:32:03,112 Bem, minha amiga Tracy pode estar no mercado. 775 00:32:03,154 --> 00:32:05,907 Mas ela superou a besteira. 776 00:32:05,990 --> 00:32:07,486 O que isso significa? 777 00:32:07,511 --> 00:32:09,786 Ela está ligada, hum, 778 00:32:09,869 --> 00:32:11,245 uma única jornada. 779 00:32:11,287 --> 00:32:14,199 Mas acho que se ela encontre o cara certo, 780 00:32:14,224 --> 00:32:15,642 ela pode mudar de ideia. 781 00:32:15,667 --> 00:32:17,853 Na verdade estou em um viagem única também. 782 00:32:17,877 --> 00:32:19,597 - Você é? - Sim. 783 00:32:19,629 --> 00:32:22,024 Eu tenho algum trabalho para fazer eu mesmo, então estou comprometido 784 00:32:22,048 --> 00:32:24,008 para mim agora agora. 785 00:32:24,092 --> 00:32:25,677 Essa é a mesma coisa que ela disse. 786 00:32:25,760 --> 00:32:26,611 Ei, ei. 787 00:32:26,636 --> 00:32:28,113 - Desculpe, cara. - O que? 788 00:32:28,137 --> 00:32:30,650 Por que você está assediando a todos os homens na festa? 789 00:32:30,675 --> 00:32:32,267 Não estou assediando ninguém. 790 00:32:32,292 --> 00:32:33,911 Se Tracy quero ficar sozinho, 791 00:32:33,935 --> 00:32:35,309 deixe a bunda dela ficar em paz. 792 00:32:35,334 --> 00:32:37,002 Eu só quero que ela seja feliz. 793 00:32:37,027 --> 00:32:39,207 Bem, quem disse que ela não é? 794 00:32:48,950 --> 00:32:51,077 Droga, Nuck, você me assustou. 795 00:32:51,102 --> 00:32:53,729 Eu não estava tentando assustar você. 796 00:32:53,788 --> 00:32:56,666 Bem, você fez. O o banheiro fica do outro lado do corredor. 797 00:32:56,749 --> 00:32:58,608 Não estava procurando o banheiro, Kiesh. 798 00:32:58,633 --> 00:33:00,760 Eu estava procurando por você. 799 00:33:01,879 --> 00:33:03,381 Estou bem aqui. 800 00:33:03,756 --> 00:33:06,092 Eu só queria dizer que sinto muito. 801 00:33:06,134 --> 00:33:08,286 Se eu simplesmente tivesse te peguei naquela noite, 802 00:33:08,311 --> 00:33:10,247 nada dessa merda teria acontecido. 803 00:33:10,272 --> 00:33:12,358 Você nunca teria foi sequestrado. 804 00:33:15,191 --> 00:33:17,235 Eu penso sobre isso o tempo todo. 805 00:33:19,205 --> 00:33:21,749 Por que você demorou tanto dizer alguma coisa? 806 00:33:22,062 --> 00:33:24,315 Para ser honesto, eu não sabe o que dizer, 807 00:33:24,340 --> 00:33:26,610 e eu também percebi que você não queria falar comigo, 808 00:33:26,635 --> 00:33:28,053 não queria olhar para mim. 809 00:33:29,430 --> 00:33:31,015 Estou olhando para você agora . 810 00:33:36,789 --> 00:33:39,042 Eu nunca poderei perdoar eu mesmo por essa merda. 811 00:33:43,129 --> 00:33:44,422 Eu perdôo você. 812 00:33:48,593 --> 00:33:50,178 Kiesha. 813 00:33:50,219 --> 00:33:51,947 Você pode fazer alguns mais molho de queijo? 814 00:33:51,971 --> 00:33:53,199 Nós acabamos . 815 00:33:53,446 --> 00:33:54,738 Sim. 816 00:34:19,999 --> 00:34:22,186 Cara, eu não me importo o que ninguém mais diz. 817 00:34:22,210 --> 00:34:24,151 - Hum-hmm. - Peitos falsos 818 00:34:24,176 --> 00:34:25,571 não tenho nada na coisa real. 819 00:34:25,595 --> 00:34:27,757 Eles têm que se sentir como carne para eu me despir. 820 00:34:27,782 --> 00:34:28,884 - Te digo isso. - OK. 821 00:34:28,925 --> 00:34:29,942 Ei, eu sei uma coisa: 822 00:34:29,967 --> 00:34:32,279 Eu com certeza sinto falta da minha senhora peitos agora. 823 00:34:32,303 --> 00:34:35,181 Sim, onde ela está? 824 00:34:35,223 --> 00:34:38,267 Ela está fora da cidade, fora a negócios. 825 00:34:38,351 --> 00:34:40,000 Shaad, você conhece meu cachorro, cara. 826 00:34:40,025 --> 00:34:42,734 Eu só... espero que ela não esteja fora, porra de mais ninguém. 827 00:34:42,759 --> 00:34:45,042 Vamos, Darnell, agora, você sabe ela não desce assim. 828 00:34:45,066 --> 00:34:46,210 - Tudo bem. - eu confio 829 00:34:46,234 --> 00:34:47,836 - nenhuma dessas vadias. - Ei, ei, ei. 830 00:34:47,860 --> 00:34:48,940 Ok, ela está viajando a negócios. 831 00:34:48,986 --> 00:34:50,422 Negócios, negócios, negócios, 832 00:34:50,446 --> 00:34:52,216 - negócios, negócios... -Ah, foco! 833 00:34:52,240 --> 00:34:54,158 Ei, cara, pare, cara. 834 00:34:54,242 --> 00:34:56,160 Cara, você vê o que você precisa fazer? 835 00:34:56,244 --> 00:34:57,859 Você precisa encontrar a mulher certa. 836 00:34:57,884 --> 00:35:01,374 Não, eu não, cara. eu gosto adoro estar em múltiplos. 837 00:35:01,457 --> 00:35:02,893 -Ah. - Dessa forma, eu nunca 838 00:35:02,934 --> 00:35:04,102 ter meu coração quebrado. 839 00:35:04,127 --> 00:35:05,378 E se alguém quebrá-lo, 840 00:35:05,419 --> 00:35:06,796 alguém lá para consertar isso. 841 00:35:06,838 --> 00:35:08,384 Você sabe o que? Eu não estou bravo com isso. 842 00:35:08,408 --> 00:35:10,797 Prefiro ter um coração partido do que ser um negro falido. 843 00:35:10,822 --> 00:35:13,188 Sim, você preciso desse trabalho. 844 00:35:13,213 --> 00:35:15,108 Você sabe eles não vão contratar 845 00:35:15,133 --> 00:35:16,342 nenhum ex-presidiário neste momento. 846 00:35:16,367 --> 00:35:17,845 Uau, quero dizer, relaxe. Quero dizer, Smokey... 847 00:35:17,869 --> 00:35:19,508 Merda, não, não, não. 848 00:35:19,533 --> 00:35:21,035 Preciso de algum dinheiro de verdade. 849 00:35:21,060 --> 00:35:22,145 O que você está tentando dizer? 850 00:35:22,185 --> 00:35:23,413 O que você está tentando dizer? Smokey não é dinheiro de verdade? 851 00:35:23,437 --> 00:35:24,873 Que tipo de dinheiro real estamos falando? 852 00:35:24,897 --> 00:35:26,291 See, that's that woman aplicando essa pressão, 853 00:35:26,315 --> 00:35:27,876 fazendo você acreditar você precisa de um emprego 854 00:35:27,900 --> 00:35:29,289 que você não pode acertar agora. 855 00:35:29,314 --> 00:35:31,255 Você não está mentalmente preparado para nenhum trabalho regular agora. 856 00:35:31,279 --> 00:35:32,523 Você ainda está relaxando, cara. 857 00:35:32,548 --> 00:35:34,216 Eles querem muito dos homens hoje em dia. 858 00:35:34,315 --> 00:35:35,273 Quero dizer, ele está certo. 859 00:35:35,298 --> 00:35:37,797 Veja, quero dizer, podemos sejam donas de casa também. 860 00:35:37,822 --> 00:35:41,706 Tudo que você precisa fazer é lave um pouco a louça... 861 00:35:41,747 --> 00:35:43,578 Quebre isso. Você vai ficar bem. 862 00:35:43,603 --> 00:35:44,834 Oh, oh, estamos bem. 863 00:35:44,876 --> 00:35:46,916 Isso mesmo. 864 00:35:46,941 --> 00:35:48,328 Oh, cara, não consigo ver isso. 865 00:35:48,353 --> 00:35:50,982 Eu não me vejo me acomodando com apenas uma mulher. 866 00:35:51,007 --> 00:35:54,001 Eu simplesmente não consigo... me acomodar para baixo me deixa inquieto. 867 00:35:54,026 --> 00:35:55,027 Sim, ela está lá fora. 868 00:35:55,052 --> 00:35:56,071 Bem, diga a ela para vir me encontrar. 869 00:35:56,095 --> 00:35:57,590 Eu estou no clube de strip com algumas outras putas. 870 00:35:59,345 --> 00:36:01,656 Diga a ela para trazer alguns singles. Vamos precisar de uma carona para casa, 871 00:36:01,681 --> 00:36:03,369 um lugar para ficar naquela noite. 872 00:36:03,394 --> 00:36:05,080 Cara, eu te disse isso mano era louco. 873 00:36:05,104 --> 00:36:05,813 Eu sei, cara. 874 00:36:05,897 --> 00:36:07,333 É por isso que eu estou seguindo você, cachorro. 875 00:36:07,358 --> 00:36:08,818 Você está louco, no entanto. 876 00:36:23,289 --> 00:36:27,335 Hum, EJ chamou Ronnie de vadia mais cedo. 877 00:36:31,339 --> 00:36:32,724 Aquele garoto... 878 00:36:32,801 --> 00:36:35,136 Eu sou o único que think that's not funny? 879 00:36:36,594 --> 00:36:39,004 Foi minha culpa, Kiesh, de verdade. 880 00:36:39,029 --> 00:36:41,424 Kiesha, crianças maldição. 881 00:36:41,449 --> 00:36:42,325 Nós amaldiçoamos. 882 00:36:42,350 --> 00:36:43,528 Qual é o grande problema? 883 00:36:43,553 --> 00:36:45,078 Honestamente, eu não estou viajando, você sabe, 884 00:36:45,102 --> 00:36:47,080 quando estamos no berço, mas ele não pode estar fazendo essa merda 885 00:36:47,104 --> 00:36:48,314 quando ele está na escola. 886 00:36:48,356 --> 00:36:51,568 Então está tudo bem para você amaldiçoar, mas não ele? 887 00:36:52,360 --> 00:36:53,486 Ele tem cinco anos. 888 00:36:53,527 --> 00:36:55,363 Ele não sabe o que está dizendo. 889 00:36:55,404 --> 00:36:56,973 Ele disse que aprendeu isso de vocês. 890 00:36:56,998 --> 00:36:57,832 Ele disse o que? 891 00:36:57,857 --> 00:36:58,717 Ele disse que aprendeu  892 00:36:58,741 --> 00:36:59,992 enquanto está no seu carro. 893 00:37:00,034 --> 00:37:02,440 Oh, we listen to música rap o tempo todo. 894 00:37:02,465 --> 00:37:03,693 Ele provavelmente ouviu algum rapper diz isso. 895 00:37:03,717 --> 00:37:05,708 Talvez ouça a versão editada. 896 00:37:05,733 --> 00:37:06,734 Com licença? 897 00:37:06,759 --> 00:37:07,904 É apenas uma sugestão. 898 00:37:07,928 --> 00:37:10,086 Bem, mantenha seu sugestões para você mesmo. 899 00:37:10,169 --> 00:37:12,922 Espere, espere. Nós só quero as regras do EJ 900 00:37:12,964 --> 00:37:14,897 ser o mesmo em ambas as casas, 901 00:37:14,922 --> 00:37:16,817 então, você sabe, ele não se confunda. 902 00:37:16,842 --> 00:37:18,728 Bem, você faz o que você quer em sua casa. 903 00:37:18,753 --> 00:37:20,838 Vou fazer o que quero no meu. 904 00:37:21,722 --> 00:37:23,099 Nós fomos. 905 00:37:27,686 --> 00:37:29,766 - Tudo bem. - Tudo bem. 906 00:37:32,358 --> 00:37:34,652 Eu disse a você que lido com isso. 907 00:37:34,735 --> 00:37:35,981 Então é minha culpa? 908 00:37:36,006 --> 00:37:38,155 Não, não estou dizendo isso. 909 00:37:38,197 --> 00:37:40,700 Você sabe como Tiff fica. 910 00:37:40,783 --> 00:37:42,410 Tanto faz, Emmett. 911 00:37:43,619 --> 00:37:44,787 Kiesh. 912 00:38:01,902 --> 00:38:04,822 Meu filho não vai precisar seu pequeno presente de inauguração. 913 00:38:10,521 --> 00:38:11,967 Bem, eu estava apenas me certificando 914 00:38:11,992 --> 00:38:14,655 que seu filho tinha proteção. 915 00:38:14,859 --> 00:38:17,814 A única coisa que ele precisa proteção contra você. 916 00:38:17,839 --> 00:38:18,840 OK. 917 00:38:20,406 --> 00:38:22,285 Você sabe quem você está conversando? 918 00:38:22,310 --> 00:38:24,261 Sim, você é um idiota falso Billy D. Williams. 919 00:38:26,287 --> 00:38:27,747 Vamos. 920 00:38:30,458 --> 00:38:32,145 Se alguma acontecer com meu filho, 921 00:38:32,170 --> 00:38:34,339 sua garota, ou eles filhos... 922 00:38:36,752 --> 00:38:38,837 Eu mesmo vou matar você. 923 00:38:41,422 --> 00:38:43,632 Não deixe isso fone de ouvido engana você. 924 00:38:55,399 --> 00:38:56,776 Vocês estão bem? 925 00:38:56,859 --> 00:38:58,652 Sim, cuide da sua vida. 926 00:39:02,198 --> 00:39:04,533 Protective father... 927 00:39:04,887 --> 00:39:06,722 Eu gosto disso. 928 00:39:08,913 --> 00:39:10,831 Eu gosto disso. 929 00:39:31,477 --> 00:39:33,229 O que foi isso ? 930 00:39:33,269 --> 00:39:35,206 Nós apenas conversando um pouco. 931 00:39:41,872 --> 00:39:45,334 ♪ Não deixe seu garota perto de mim ♪ 932 00:39:47,145 --> 00:39:49,178 ♪ 'Em volta de mim ♪ 933 00:39:49,203 --> 00:39:51,539 ♪ Não deixe sua garota... ♪ 934 00:39:52,896 --> 00:39:54,567 ♪ mãos em mim ♪ 935 00:39:54,592 --> 00:39:57,670 ♪ Porque ela sabe que eu ando ♪ ♪ andando com bandas por minha conta ♪ 936 00:39:57,753 --> 00:40:00,506 ♪ Pergunte sobre mim em todas as festas... ♪ 937 00:40:46,844 --> 00:40:48,012 Sinto desculpe. 938 00:40:49,889 --> 00:40:52,224 Eu não vou para a prisão por você. 939 00:40:54,852 --> 00:40:56,687 Eu não quero que você faça. 940 00:40:57,396 --> 00:40:59,301 Meu irmão quer conhecer você. 941 00:40:59,326 --> 00:41:01,358 O irmão que matou alguém? 942 00:41:01,400 --> 00:41:02,735 Ele mudou. 943 00:41:04,445 --> 00:41:06,447 Se você diz isso. 944 00:41:06,753 --> 00:41:07,981 Ele não me quer fodendo com você. 945 00:41:08,005 --> 00:41:09,488 Ele sabe que você trabalha para Douda. 946 00:41:09,513 --> 00:41:12,595 Estou economizando para não tenho que fazer essa merda para sempre. 947 00:41:12,620 --> 00:41:13,910 Quanto você está tentando economizar? 948 00:41:13,935 --> 00:41:16,499 O suficiente para sair do sofá do papai. 949 00:41:21,003 --> 00:41:22,505 Quanto mais ? 950 00:41:26,509 --> 00:41:27,885 Não sei. 951 00:41:27,968 --> 00:41:29,946 Isso é não é uma boa resposta. 952 00:41:29,970 --> 00:41:31,430 Vamos, Nae. 953 00:41:31,514 --> 00:41:32,949 Eu gosto de ganhar dinheiro. 954 00:41:32,974 --> 00:41:35,184 Eu gosto de não ter que cronometrar em algum trabalho de merda 955 00:41:35,267 --> 00:41:36,953 - para fazer isso. - Existem outras maneiras 956 00:41:36,977 --> 00:41:38,562 para ganhar dinheiro. 957 00:41:38,604 --> 00:41:40,433 Você quer trabalhar em um emprego regular? 958 00:41:40,458 --> 00:41:41,906 eu não sei o que eu quero fazer. 959 00:41:41,931 --> 00:41:43,433 Eu só sei que quero ser feliz. 960 00:41:43,458 --> 00:41:44,543 Eu também. 961 00:41:44,568 --> 00:41:46,779 Você está feliz agora? 962 00:41:50,934 --> 00:41:52,143 Estou sobrevivendo. 963 00:41:52,341 --> 00:41:54,421 Isso não é a mesma coisa. 964 00:41:57,331 --> 00:41:59,613 Não estou tentando ver você morrer. 965 00:41:59,638 --> 00:42:01,669 Olhe para mim. 966 00:42:02,341 --> 00:42:05,631 Você não precisa fazer isso, certo? 967 00:42:05,714 --> 00:42:07,800 Você promete? 968 00:42:07,966 --> 00:42:09,294 Eu prometo. 969 00:42:24,370 --> 00:42:26,831 Então você ainda é minha garota? 970 00:42:26,967 --> 00:42:28,177 Por agora. 971 00:42:45,921 --> 00:42:47,089 O que? 972 00:42:48,424 --> 00:42:49,967 Venha morar comigo. 973 00:42:52,720 --> 00:42:54,513 Você está falando sério? 974 00:42:54,597 --> 00:42:56,557 Claro, sim. 975 00:42:56,640 --> 00:42:59,602 Nós só estivemos namoro há alguns meses. 976 00:42:59,685 --> 00:43:00,829 E daí? 977 00:43:00,854 --> 00:43:02,981 Eu não... eu não sei! 978 00:43:05,858 --> 00:43:07,401 Você me faz feliz, 979 00:43:07,484 --> 00:43:09,392 e eu quero você por perto o tempo todo. 980 00:43:09,417 --> 00:43:11,145 - O que há para saber? - E o seu irmão? 981 00:43:11,169 --> 00:43:13,490 Ele não paga não contas por aqui. 982 00:43:13,574 --> 00:43:14,968 Além disso, ele precisa obter 983 00:43:14,992 --> 00:43:17,044 sua própria casa, de qualquer maneira, em breve. 984 00:43:18,537 --> 00:43:20,914 Tudo bem, se eu me mudar para cá, 985 00:43:20,956 --> 00:43:23,334 eu vou querer enfeitar este lugar um pouco. 986 00:43:23,417 --> 00:43:25,669 Por favor, faça. Nós precisamos toque de uma mulher. 987 00:43:25,694 --> 00:43:27,862 E preciso de um orçamento. 988 00:43:27,963 --> 00:43:29,871 - Vai ser um orçamento apertado. - Oh. 989 00:43:29,896 --> 00:43:31,401 Mas eu peguei você. 990 00:43:31,425 --> 00:43:34,928 Estou acostumado a fazer algo do nada, eu acho. 991 00:43:34,970 --> 00:43:37,806 E eu vou construir uma vida com você. 992 00:43:38,724 --> 00:43:39,975 Você tem certeza? 993 00:43:41,143 --> 00:43:42,311 Sim. 994 00:43:47,608 --> 00:43:51,070 Então estamos fazendo isso? 995 00:43:51,111 --> 00:43:53,739 Hum... 996 00:43:53,781 --> 00:43:54,573 sim. 997 00:43:54,657 --> 00:43:55,717 - Sim? - Sim. 998 00:43:55,741 --> 00:43:57,409 Sim. 999 00:44:46,826 --> 00:44:49,245 Obrigado por me apoiar. 1000 00:44:49,270 --> 00:44:52,231 Claro. Te peguei. 1001 00:44:52,256 --> 00:44:55,926 Eu realmente não estou acostumado com as pessoas tendo minhas costas assim. 1002 00:44:56,009 --> 00:44:58,011 Eu sempre te protejo. 1003 00:45:08,564 --> 00:45:11,567 Você queria ir 1004 00:45:11,608 --> 00:45:13,861 jogar boliche na próxima quinta-feira? 1005 00:45:13,944 --> 00:45:15,654 Sério? 1006 00:45:15,696 --> 00:45:16,780 Sim. 1007 00:45:16,822 --> 00:45:18,157 Só nós? 1008 00:45:18,198 --> 00:45:19,742 Sim. 1009 00:45:19,825 --> 00:45:21,827 Gosta de um encontro? 1010 00:45:21,910 --> 00:45:23,704 Como um hangout. 1011 00:45:23,846 --> 00:45:25,431 Eu preciso perguntar à minha mãe primeiro, 1012 00:45:25,456 --> 00:45:26,582 porque isso é noite de escola 1013 00:45:26,633 --> 00:45:29,469 e desde que eu esteja em casa até às 11h, 1014 00:45:29,494 --> 00:45:31,079  deve ser legal. 1015 00:45:32,671 --> 00:45:33,672 Você sabe o que? 1016 00:45:33,714 --> 00:45:35,819 Foda-se isso. Quinta-feira é perfeita. 1017 00:45:35,844 --> 00:45:37,238 Eu não preciso perguntar ninguém nada. 1018 00:45:37,263 --> 00:45:38,677 Voltarei quando voltar. 1019 00:45:38,719 --> 00:45:42,131 Além disso, eu tenho minha própria chave, então Eu vou e venho quando quiser, 1020 00:45:42,156 --> 00:45:43,157 e só no mês passado, 1021 00:45:43,182 --> 00:45:44,638 meus pais saíram de férias 1022 00:45:44,663 --> 00:45:45,850 e me deixou em encarregado da casa, 1023 00:45:45,874 --> 00:45:47,954 porque eles sabem Eu posso lidar com isso. 1024 00:45:49,605 --> 00:45:52,065 Boa noite, papai. 1025 00:45:57,154 --> 00:45:59,531 Tenha um... 1026 00:45:59,573 --> 00:46:01,950 abençoada noite. 1027 00:46:16,882 --> 00:46:18,693 ♪ Estou indo, estou chegando aí ♪ 1028 00:46:18,717 --> 00:46:20,844 ♪ Com dez dedos do pé, eu ♪ ♪ não corra ♪ 1029 00:46:20,886 --> 00:46:22,781 ♪ Eu não corro, ♪ ♪ Eu não corro ♪ 1030 00:46:22,805 --> 00:46:24,890 ♪ Se você levar um tiro no quarteirão ♪ 1031 00:46:25,849 --> 00:46:27,034 ♪ Me apaixonei ♪ 1032 00:46:27,059 --> 00:46:29,678 ♪ Deveria ter conseguido ♪ ♪ para me conhecer melhor ♪ 1033 00:46:29,703 --> 00:46:32,473 ♪ Você deveria ter me conheceu ♪ 1034 00:46:32,498 --> 00:46:36,717 ♪ Deveria ter conseguido ♪ ♪ para me conhecer melhor ♪ 1035 00:46:42,741 --> 00:46:44,827 Ei. 1036 00:46:44,910 --> 00:46:48,247 Desculpe por essa merda do Tiff. 1037 00:46:48,564 --> 00:46:50,941 Eu só quero ser uma unidade. 1038 00:46:50,966 --> 00:46:52,345 Eu estava tentando estar. 1039 00:46:52,370 --> 00:46:54,530 Tem que sejamos nós quatro. 1040 00:46:55,224 --> 00:46:57,035 Você não pode ter medo perto de Tiff. 1041 00:46:57,060 --> 00:46:59,716 Eu não sou. Eu apenas não quero ultrapassar. 1042 00:47:00,843 --> 00:47:03,011 Você estava fazendo muito de pisar hoje. 1043 00:47:04,555 --> 00:47:06,574 Encontraremos uma maneira melhor para falar sobre essas coisas. 1044 00:47:06,598 --> 00:47:08,402 - Eu prometo. - Espero que sim, 1045 00:47:08,427 --> 00:47:11,566 porque eu odeio quando vocês estão bravos para mim ao mesmo tempo. 1046 00:47:11,591 --> 00:47:13,647 Estou menos bravo agora. 1047 00:47:13,689 --> 00:47:15,023 Graças a Deus. 1048 00:47:15,566 --> 00:47:18,110 Então como foi sua conversa com Lamar? 1049 00:47:18,151 --> 00:47:20,988 Foi meio estranho. 1050 00:47:21,029 --> 00:47:22,322 Sim? 1051 00:47:22,364 --> 00:47:25,450 Eu e a Malásia não temos nada mais em comum. 1052 00:47:25,885 --> 00:47:28,387 Ela só ficava perguntando como quanto pagamos por esta casa. 1053 00:47:28,412 --> 00:47:30,038 Os manos são intrometidos pra caralho. 1054 00:47:30,080 --> 00:47:31,683 Sim. Eu me sinto mal, 1055 00:47:31,707 --> 00:47:33,792 mas entendo por que não conversamos. 1056 00:47:33,876 --> 00:47:36,503 Nós simplesmente não nos importamos as mesmas coisas, sabe? 1057 00:47:36,587 --> 00:47:38,856 Hum-hmm. Meus rapazes ainda onde eles estavam 1058 00:47:38,881 --> 00:47:40,132 quando estávamos no ensino médio. 1059 00:47:40,157 --> 00:47:41,617 É como 1060 00:47:41,717 --> 00:47:43,941 não podemos nos relacionar com um ao outro não mais. 1061 00:47:43,966 --> 00:47:46,096 Hum. Quem diria que se mudar no mundo 1062 00:47:46,121 --> 00:47:48,541 significa que temos que deixar as pessoas para trás? 1063 00:47:50,642 --> 00:47:52,311 Acho que todo mundo não pode ir. 1064 00:48:07,784 --> 00:48:08,911 Então... 1065 00:48:10,112 --> 00:48:12,312 what were you and Nuck está falando? 1066 00:48:13,427 --> 00:48:14,595 Nada. 1067 00:48:15,392 --> 00:48:17,185 Ele está tentando voltar com você? 1068 00:48:17,210 --> 00:48:18,545 Não. 1069 00:48:18,628 --> 00:48:20,147 - Bom. - O que você e Douda eram 1070 00:48:20,172 --> 00:48:22,185 falando sobre? 1071 00:48:22,841 --> 00:48:23,842 Quando? 1072 00:48:23,884 --> 00:48:25,214 Quando ele trouxe você de volta aqui 1073 00:48:25,239 --> 00:48:27,319 para te dar o presente de inauguração. 1074 00:48:28,071 --> 00:48:30,365 Ah, nada, ele apenas gave me some cigars. 1075 00:48:30,390 --> 00:48:32,601 Você não fuma charutos. 1076 00:48:32,643 --> 00:48:34,728 - Eu faço. - Desde quando? 1077 00:48:34,770 --> 00:48:36,324 Desde há, tipo, uma semana . 1078 00:48:36,349 --> 00:48:39,177 Então foi um presente para você, não para nós? 1079 00:48:39,519 --> 00:48:41,687 É um presente para toda a família. 1080 00:48:42,319 --> 00:48:43,904 Charutos? 1081 00:48:43,946 --> 00:48:45,405 Sim. 1082 00:49:04,341 --> 00:49:06,051 Ah Merda! 1083 00:49:06,093 --> 00:49:07,010 O que? 1084 00:49:07,052 --> 00:49:08,738 - Você mexeu na minha gaveta? - Não, por quê? 1085 00:49:08,762 --> 00:49:09,864 Mais alguém entrou aqui? 1086 00:49:09,888 --> 00:49:10,889 Não, só eu. 1087 00:49:10,973 --> 00:49:11,932 Ah Merda. 1088 00:49:12,015 --> 00:49:13,350 Emmett! 1089 00:49:15,275 --> 00:49:17,586 Emmett, o que está acontecendo? 1090 00:49:26,894 --> 00:49:28,246 - Nada. - Não minta para mim. 1091 00:49:28,271 --> 00:49:29,866 O que está acontecendo ? 1092 00:49:29,908 --> 00:49:31,218 Nada. 1093 00:49:31,243 --> 00:49:33,453 Nada. Está tudo bem. 1094 00:49:38,333 --> 00:49:39,543 Não se preocupe. 1095 00:49:40,669 --> 00:49:42,462 Tudo vai ficar bem. 1096 00:49:54,141 --> 00:49:55,225 ♪ 'Ei ♪ 1097 00:49:57,519 --> 00:49:59,146 ♪ Tipo, você sabe ♪ 1098 00:50:02,190 --> 00:50:03,150 ♪ 'Ei ♪ 1099 00:50:03,191 --> 00:50:04,436 ♪ Tenho uma sensação engraçada ♪ 1100 00:50:04,461 --> 00:50:05,879 ♪ Eu não estou brincando com isso ♪ 1101 00:50:05,904 --> 00:50:08,689 ♪ Ouça meu instinto, eu ♪ ♪ deveria parar com isso ♪ 1102 00:50:08,714 --> 00:50:11,399 ♪ Cérebro dez, é um QI alto ♪ 1103 00:50:11,424 --> 00:50:12,943 ♪ Tem que fazer o empréstimo e ♪ 1104 00:50:12,968 --> 00:50:14,553 ♪ Isso é um I.O.U. ♪ 1105 00:50:14,636 --> 00:50:17,305 ♪ Ele ligou para meu telefone, tipo, ♪ ♪ uma ou duas vezes, sim ♪ 1106 00:50:17,330 --> 00:50:19,833 ♪ Ele sabe que sou legal, ♪ ♪ mas eu tenho um preço ♪ 1107 00:50:19,916 --> 00:50:22,744 ♪ Sim, muito legal ♪ ♪ com muito tempero ♪ 1108 00:50:22,769 --> 00:50:25,690 ♪ Sim, incline-se, ♪ ♪ então é noite, noite ♪ 1109 00:50:25,715 --> 00:50:26,758 ♪ Dormir ♪ 1110 00:50:28,508 --> 00:50:30,427 ♪ Dormir ♪ 1111 00:50:30,578 --> 00:50:32,955 ♪ Boa noite, durma ♪ 1112 00:50:37,537 --> 00:50:40,332 ♪ Baby continua ligando, vamos ♪ ♪ eu atendo o telefone ♪ 1113 00:50:40,357 --> 00:50:43,191 ♪ Dê a ele uma vez ♪ ♪ agora ele está atacando cantos ♪ 1114 00:50:43,216 --> 00:50:45,942 ♪ Cara, ele é um demônio, ♪ ♪ sim, ele é um gona ♪ 1115 00:50:45,984 --> 00:50:47,428 ♪ Ele quer algo sério ♪ 1116 00:50:47,453 --> 00:50:48,871 ♪ Estou apenas me divertindo ♪ 1117 00:50:48,896 --> 00:50:51,690 ♪ Baby continua ligando, vamos ♪ ♪ eu atendo o telefone ♪ 1118 00:50:51,715 --> 00:50:54,879 ♪ Dê a ele uma vez ♪ ♪ agora ele está atacando cantos ♪ 1119 00:50:54,904 --> 00:50:57,570 ♪ Cara, ele é um demônio, ♪ ♪ sim, ele é um gona ♪ 1120 00:50:57,595 --> 00:50:59,013 ♪ Ele quer algo sério ♪ 1121 00:50:59,038 --> 00:51:00,787 ♪ Estou apenas me divertindo ♪