1
00:00:21,527 --> 00:00:24,635
18 أغسطس 1973.
2
00:00:25,021 --> 00:00:28,223
المهاجم بالمنشار
اخبار العائلة...
3
00:00:28,481 --> 00:00:32,477
من وسط تكساس إلى العالم
سوف يشعل خيالك..
4
00:00:32,683 --> 00:00:35,898
... بدأت الأحاسيس تأتي.
5
00:00:36,277 --> 00:00:40,787
لسوء الحظ، لا أحد في الأسرة
ولم يتم القبض عليه...
6
00:00:41,071 --> 00:00:45,067
...وأكثر من 10 سنوات
ولم ترد أي أخبار أخرى.
7
00:00:45,752 --> 00:00:48,354
خلال السنوات القليلة القادمة...
8
00:00:48,658 --> 00:00:53,697
...على الأقل اثنين قليلا ولكن
تم الإبلاغ عن جريمة قتل ذات صلة.
9
00:00:53,952 --> 00:00:56,223
ثم لم يسمع أي شيء مرة أخرى.
10
00:00:56,666 --> 00:00:59,726
صمت دام خمس سنوات..
11
00:01:00,924 --> 00:01:03,994
22 مايو 1996
12
00:02:10,124 --> 00:02:13,572
منظمة في بروكلين،
هذا هو الفرق بين إسرائيل واتحاد كرة القدم...
13
00:02:13,876 --> 00:02:16,946
...بداية محادثات السلام
وألمح إلى احتمال حدوث ذلك.
14
00:02:17,162 --> 00:02:21,589
في حدث متصل،
اليوم مواطن لبناني...
15
00:02:21,789 --> 00:02:25,091
...على النهر الشرقي يوم الثلاثاء
قُتل على جسر بروكلين...
16
00:02:25,291 --> 00:02:27,696
...4 طلاب يهود
وتم التحقيق معه بشأن وفاته.
17
00:02:27,992 --> 00:02:30,364
سبب الهجمات المسلحة
ولا يمكن معرفتها بالضبط.
18
00:02:31,185 --> 00:02:34,138
<ط>ولكن في الخليل
ضد التهديدات بالقنابل...
19
00:02:34,304 --> 00:02:37,337
... أنه كان هناك انتقام
هناك إشاعة منتشرة.
20
00:02:37,797 --> 00:02:42,622
طبيب الإجهاض إيروين جوثري
وأصدرت هيئة المحلفين حكمها في جريمة القتل.
21
00:02:42,925 --> 00:02:45,794
تتكون من 7 رجال و5 نساء
هيئة المحلفين تجد نوريس مذنبًا...
22
00:02:46,093 --> 00:02:47,717
...استغرق الأمر بضع ساعات فقط.
23
00:03:08,813 --> 00:03:11,647
أعتقد أن هذا خطأ
أنت تطارد الذيل.
24
00:03:11,939 --> 00:03:13,730
أين بقيت؟
25
00:03:14,024 --> 00:03:16,893
لقد بدأ الحلم.
مكانك على رأس الكعكة.
26
00:03:17,192 --> 00:03:19,267
القدم في الكعكة
لا تولي اهتماما لندوبهم.
27
00:03:19,568 --> 00:03:23,516
أنها تبدو جيدة. من السترة.
أنا أكره الأطفال.
28
00:03:30,616 --> 00:03:32,903
السيدة أبوت،
هل مر باري هنا؟
29
00:03:33,659 --> 00:03:35,816
باري؟
30
00:03:36,077 --> 00:03:37,487
لم تغادر؟
31
00:03:37,786 --> 00:03:38,734
لا.
32
00:03:39,287 --> 00:03:42,237
على أية حال، لا يهم. اعتقدت...
33
00:03:42,705 --> 00:03:44,003
ننسى ذلك.
34
00:03:44,164 --> 00:03:45,823
إنه يفعل ذلك مرة أخرى.
35
00:03:50,751 --> 00:03:52,807
آنسة أبوت، هي...
36
00:03:53,044 --> 00:03:57,056
يفعل ذلك ليسبب المتاعب.
إنه واضح جدًا.
37
00:03:57,508 --> 00:03:59,563
ما الذي تتحدث عنه؟
38
00:03:59,668 --> 00:04:02,682
لا تستمع إليه.
إنه يحاول إثارة المشاكل.
39
00:04:07,943 --> 00:04:09,816
انه الأحمق.
40
00:04:10,136 --> 00:04:11,878
مرحبًا شون.
41
00:04:12,387 --> 00:04:13,945
هل رأيت باري؟
42
00:04:14,413 --> 00:04:16,356
هذه الأيام لا. أنت؟
43
00:04:17,056 --> 00:04:19,148
- كانت عارية تماما.
- كذب.
44
00:04:19,307 --> 00:04:23,024
كان ثدييها بارزين في كل مكان.
لقد كانوا مثل السفن الحربية.
45
00:04:23,226 --> 00:04:25,383
- سفينة حربية؟
- حسنًا، مثل قارب النجاة.
46
00:04:26,436 --> 00:04:28,693
هل رأى أحد باري؟
47
00:04:38,900 --> 00:04:40,743
هل رأيت باري؟
48
00:04:49,773 --> 00:04:51,752
- باري؟!
- أوه لا!
49
00:04:52,036 --> 00:04:54,296
هيذر...
للأسف!
50
00:04:56,739 --> 00:04:58,900
لا تقلق. يتحول.
51
00:04:59,192 --> 00:05:01,195
إذا كان هذا ما تريده حقًا.
52
00:05:13,286 --> 00:05:16,059
هيذر!
هيذر، توقف!
53
00:05:17,253 --> 00:05:19,210
هيذر، أوقفي السيارة!
54
00:05:24,519 --> 00:05:25,662
عليك اللعنة!
55
00:05:26,675 --> 00:05:29,378
أوقف تلك السيارة الآن!
56
00:05:30,010 --> 00:05:31,883
إذا اصطدمنا، فسوف أكون مدمرة!
57
00:05:32,178 --> 00:05:33,837
- لا أهتم.
- ابطئ.
58
00:05:34,137 --> 00:05:36,205
لم أكن أفعل أي شيء.
59
00:05:36,471 --> 00:05:38,693
رأيتك. كنت تقبله.
60
00:05:38,889 --> 00:05:41,296
مرة واحدة! ماذا يوجد فيه؟
61
00:05:41,449 --> 00:05:44,465
لا أستطيع حتى التحدث مع أصدقائي.
أنت غيور جدا.
62
00:05:44,684 --> 00:05:47,138
لهذا السبب كنت تقرأه.
63
00:05:47,435 --> 00:05:51,065
الرجال يريدون الجنس. يتم استفزازه
على الرغم من أنه لا يستطيع ممارسة الجنس، إلا أنه أمر سيء.
64
00:05:51,187 --> 00:05:53,475
يمكن أن يكون سرطان البروستاتا.
هل تريد هذا؟
65
00:05:53,772 --> 00:05:55,282
هذه كذبة.
66
00:05:56,098 --> 00:05:57,446
انظر للأمام!
67
00:06:01,943 --> 00:06:02,938
اللعنة!
68
00:06:06,862 --> 00:06:08,569
ما مشكلتك؟
69
00:06:08,863 --> 00:06:11,104
أنا ميت الآن!
70
00:06:11,531 --> 00:06:13,072
لا أستطيع أن أكون.
71
00:06:13,404 --> 00:06:15,778
لا يمكنك الإصابة بالسرطان من خلال عدم ممارسة الجنس.
72
00:06:15,975 --> 00:06:20,087
وكأنه يعرف الكثير. أبدا مع رجل
أنت لم تواعد. أنت قبيحة جدا.
73
00:06:20,285 --> 00:06:21,267
لا.
74
00:06:21,369 --> 00:06:22,399
اسكت.
75
00:06:22,553 --> 00:06:24,841
يريدك أن تشعر بالذنب.
76
00:06:25,038 --> 00:06:29,081
والدي طبيب. ماذا قلت؟
أنا أعرف. إلى الجحيم معك.
77
00:06:29,332 --> 00:06:32,633
هذا صحيح، وهذا خطأي.
أنا لا أمارس الجنس معه.
78
00:06:32,834 --> 00:06:34,576
هذا لا يعني أنه خطأك.
79
00:06:34,776 --> 00:06:39,898
ماذا لو حدث السرطان والأدوية
وماذا لو فقدت شعرها؟ يمكن أن يكون.
80
00:06:40,171 --> 00:06:42,179
لذا اصمت.
81
00:06:42,480 --> 00:06:45,729
لإقناعك بممارسة الجنس
إنه يلعب دورًا. اسأل شون.
82
00:06:45,924 --> 00:06:46,937
إنه على حق.
83
00:06:47,132 --> 00:06:48,940
صاحب الديك لا يستيقظ أبدا.
84
00:06:49,234 --> 00:06:52,601
- أنا أعرف أكاذيبك. كنا جيراناً.
- اصمت، شون.
85
00:06:52,802 --> 00:06:56,400
كنا أصدقاء قبل أن يتوهم أكثر من اللازم.
إنه أمر مزعج للغاية.
86
00:06:56,554 --> 00:06:59,044
لا تكن بطاطا الأريكة
هذا ليس خطأي.
87
00:06:59,305 --> 00:07:03,218
لقد جاء إلى منزلي وعانقني
كان يتحدث عن الفتيات.
88
00:07:03,908 --> 00:07:06,793
فأخبرهم أن والده كان طبيباً..
89
00:07:06,993 --> 00:07:09,927
... وإذا لم يتم مداعبتهم يصابون بسرطان الثدي
قال أنهم سيحدثون.
90
00:07:10,128 --> 00:07:13,877
غبي بما فيه الكفاية لتصديق هذا
ليس خطأي أنهم حدثوا.
91
00:07:13,980 --> 00:07:15,045
يا له من احمق.
92
00:07:15,147 --> 00:07:16,660
ما الأمر معك، جيني؟
93
00:07:16,789 --> 00:07:18,815
لأنك تكرهين الرجال
94
00:07:18,999 --> 00:07:21,567
إنه يحاول تغيير الموضوع.
95
00:07:22,576 --> 00:07:25,777
لماذا أنت خائف؟
لأنهم سيحاولون مضاجعتك؟
96
00:07:26,294 --> 00:07:27,076
لا.
97
00:07:27,303 --> 00:07:28,502
هذا ليس سرا.
98
00:07:28,727 --> 00:07:29,750
ماذا؟
99
00:07:30,113 --> 00:07:31,326
اسأل من تريد.
100
00:07:31,400 --> 00:07:33,986
بدون شون بجانبك
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
101
00:07:34,158 --> 00:07:37,283
الجميع يعرف أنه مدمن
وأنت الصديق الوحيد.
102
00:07:37,430 --> 00:07:40,685
بالمناسبة، ماذا تفعل في سيارتي؟
أعلم أنك كنت تدخن الحشيش.
103
00:07:40,890 --> 00:07:43,315
إذا كان والدي يشم الرائحة غدا
سوف أجعلك سيئة.
104
00:07:43,415 --> 00:07:46,918
توقف، توقف.
جاءت فكرة عظيمة إلى ذهني.
105
00:07:47,053 --> 00:07:50,884
لو صدمنا السيارة التي أمامنا
وماذا سيحدث لو متنا جميعا؟
106
00:07:51,095 --> 00:07:53,099
الأغاني كتبت باسمنا.
107
00:07:53,979 --> 00:07:55,269
اسكت.
108
00:08:21,314 --> 00:08:22,644
أين نحن؟
109
00:08:22,762 --> 00:08:24,550
عظيم! نحن ضائعون.
110
00:08:24,670 --> 00:08:26,588
لا، علينا فقط العودة.
111
00:08:26,770 --> 00:08:28,328
يجب أن نعود.
112
00:08:29,255 --> 00:08:31,164
فستان جميل. ما هذا؟
113
00:08:31,365 --> 00:08:32,347
قف.
114
00:08:32,483 --> 00:08:36,280
ما هي المشكلة؟ حيث لديك الثديين
هل أنت خائف من أن يتم فهمك؟
115
00:08:36,695 --> 00:08:38,227
الفتيات لديهن ثديين.
116
00:08:38,272 --> 00:08:39,896
اتركه وشأنه.
117
00:08:40,407 --> 00:08:41,958
لا يوجد مكان يتجه إليه.
118
00:08:41,993 --> 00:08:44,816
لا يوجد مكان للعودة.
أنظر إليه!
119
00:08:45,541 --> 00:08:47,611
هؤلاء البلهاء لا يعرفون كيفية بناء الطرق.
120
00:08:50,818 --> 00:08:52,063
ماذا كان؟
121
00:08:52,331 --> 00:08:53,510
هل رأيت؟
122
00:08:55,247 --> 00:08:56,329
احرص!
123
00:09:06,166 --> 00:09:08,275
مستحيل، أنا ميت.
124
00:09:08,827 --> 00:09:10,719
- هل هو على قيد الحياة؟
- لا أعرف.
125
00:09:11,057 --> 00:09:14,321
لا أستطيع أن أكون. سيكون هناك ندوب!
126
00:09:16,760 --> 00:09:19,120
لم يصب بأذى. لم يصب بأذى.
127
00:09:19,663 --> 00:09:21,084
تعال!
128
00:09:21,734 --> 00:09:24,650
يا إلهي.
هل هو ميت؟ هل مات؟
129
00:09:24,801 --> 00:09:27,326
لا، لقد أغمي عليه فحسب.
فهمت من عيونك.
130
00:09:27,437 --> 00:09:30,621
نعم، ولكن يمكن أن يحدث ذلك بشكل جيد للغاية.
يجب أن نأخذه إلى الطبيب.
131
00:09:30,715 --> 00:09:32,673
نعم، أبقيه دافئًا.
132
00:09:33,192 --> 00:09:34,673
ماذا تفهم؟
133
00:09:34,777 --> 00:09:37,268
سيحدث شيء سيء.
أشعر به.
134
00:09:37,491 --> 00:09:39,016
سوف يموت. ينظر.
135
00:09:39,345 --> 00:09:40,889
هل تعتقد أنها سوف تنجح؟
136
00:10:00,886 --> 00:10:03,132
أنا مدمرة.
اقتلني من فضلك.
137
00:10:03,243 --> 00:10:06,477
إنه خطأي. إذا مات،
سأكون قاتلاً.
138
00:10:10,615 --> 00:10:13,017
سوف استدعاء سيارة إسعاف
علينا أن نجد مكانا.
139
00:10:13,233 --> 00:10:14,444
- سآتي.
- حسنا، هيا.
140
00:10:14,544 --> 00:10:16,512
لا أستطيع أن أكون وحدي.
ماذا لو مات؟
141
00:10:16,985 --> 00:10:19,492
- إذن فلنذهب كلانا.
- ابتعد عني.
142
00:10:19,696 --> 00:10:23,235
هذا هراء. سأغادر
من يريد أن يأتي فليأتي.
143
00:10:23,341 --> 00:10:25,155
ولكن على شخص ما أن يبقى.
144
00:10:25,284 --> 00:10:26,599
لا أعرف ماذا أفعل!
145
00:10:26,703 --> 00:10:27,781
انتظر.
146
00:10:28,307 --> 00:10:30,079
هل لديك مصباح يدوي؟
147
00:10:41,217 --> 00:10:43,505
هل هناك أحد يأتي معي؟
148
00:11:18,399 --> 00:11:19,551
انتظر.
149
00:11:19,754 --> 00:11:21,384
سمعت صوتا.
150
00:11:21,571 --> 00:11:22,491
هيذر.
151
00:11:22,699 --> 00:11:27,359
في أحلامي، يتبعني في الغابة
رأيت مهووس. اتضح أن هذا صحيح.
152
00:11:28,166 --> 00:11:30,402
أنا آسف، ولكننا جميعا سوف نموت.
153
00:11:30,528 --> 00:11:31,680
"قتل الناس و...
154
00:11:31,782 --> 00:11:35,300
...الذين وضعوا قلوبهم في الثلاجة
قاتل مثل هذا الرجل...
155
00:11:35,403 --> 00:11:36,652
.. سوف يقتلنا.
156
00:11:36,854 --> 00:11:40,921
عارية في برنامج الأحداث الجديدة
ويظهرون أن قلوبنا تشعر بالملل.
157
00:11:43,235 --> 00:11:44,350
يا إلهي.
158
00:11:44,612 --> 00:11:45,594
ماذا كان هذا؟
159
00:11:48,421 --> 00:11:49,789
لا يمكننا رؤيته بعد الآن.
160
00:11:49,992 --> 00:11:51,800
شخص ما يتبعني.
161
00:11:51,922 --> 00:11:53,527
أشعر بعينيك علي.
162
00:11:53,620 --> 00:11:54,550
هراء!
163
00:11:54,705 --> 00:11:57,802
هذا هو ما يريدون. في الظلام
يريدون منا أن نتجول.
164
00:11:57,906 --> 00:11:59,657
يجب أن نبقى هنا ونشعل النار
165
00:11:59,733 --> 00:12:01,502
يجب أن نجد سيارة إسعاف.
166
00:12:01,795 --> 00:12:04,167
لا يمكننا أن نفعل أي شيء دون أن نرى.
167
00:12:15,058 --> 00:12:18,491
الحمد لله أننا أنقذنا.
أحدكم يصلي.
168
00:12:18,686 --> 00:12:20,115
إنه قطعة من الخردة.
169
00:12:20,293 --> 00:12:22,934
لقد تم إنقاذك.
والدي سوف يقتلني.
170
00:12:26,332 --> 00:12:30,021
اتصل بالشرطة. كان هناك حادث.
رجل على وشك الموت.
171
00:12:30,223 --> 00:12:31,602
ليلة التخرج .
172
00:12:32,545 --> 00:12:34,964
أحضر أحدكم كوبًا من الماء.
173
00:12:35,244 --> 00:12:37,302
أعتقد أنني سوف أغمي عليه.
174
00:12:39,790 --> 00:12:41,249
آلة الرد اللعينة.
175
00:12:41,542 --> 00:12:43,269
لا تقلق، سوف يجيب.
176
00:12:43,389 --> 00:12:46,614
فيلمر، إذا كنت هناك
التقط الهاتف يا عزيزي.
177
00:12:47,861 --> 00:12:48,976
تعال.
178
00:12:50,843 --> 00:12:54,661
إنها مزيفة مثل فاتورة 3 دولارات.
لكنهم غيروا حياتي.
179
00:12:55,681 --> 00:12:58,488
هيا، اسحب هذا السحاب، يا بني.
180
00:12:59,269 --> 00:13:01,069
- هل يمكنك إحضار الماء؟
- اصمت!
181
00:13:01,269 --> 00:13:02,401
هل تعلم؟
182
00:13:02,504 --> 00:13:05,840
عندما أتعامل مع هؤلاء،
كل زوجين هنا...
183
00:13:06,029 --> 00:13:09,605
...مخصص للنساء
بدأ يعتقد أنها نعمة.
184
00:13:09,725 --> 00:13:12,828
عمولتي في الأشهر الستة الأولى
تضاعف.
185
00:13:13,031 --> 00:13:15,669
اللعنة، أخيرا.
فيلمر، استمع.
186
00:13:15,867 --> 00:13:19,236
هناك عدد قليل من الأطفال في طريقهم للأعلى
تعرض لحادث. أصيب واحد.
187
00:13:19,729 --> 00:13:21,837
انتظر ثانية. أي جانب؟
188
00:13:22,001 --> 00:13:24,337
- بهذه الطريقة.
- إلى أي مدى هو؟
189
00:13:24,926 --> 00:13:26,408
حوالي 1.5 كم.
190
00:13:27,245 --> 00:13:30,066
على بعد 1.5 كم على 709.
191
00:13:32,124 --> 00:13:35,301
حسنا، وداعا.
192
00:13:37,722 --> 00:13:40,727
لماذا تخرج الشقراوات من السيارة؟
هل يقطع رؤوسهم؟
193
00:13:41,045 --> 00:13:42,124
من أين؟
194
00:13:42,248 --> 00:13:43,822
وهي مشحونة بالهواء.
195
00:13:44,406 --> 00:13:45,687
أنا لم أفهم.
196
00:13:46,367 --> 00:13:47,881
رؤوس فارغة؟
197
00:13:51,163 --> 00:13:53,701
يجب أن نعود وننظر إلى شون.
198
00:13:56,114 --> 00:13:57,490
ماذا كان هذا؟
199
00:13:57,891 --> 00:14:00,658
لا تقلق.
هي زوجة زوجين.
200
00:14:01,787 --> 00:14:04,142
أنا لست مهتما حتى!
201
00:14:04,623 --> 00:14:06,337
انظر وابكي!
202
00:14:11,254 --> 00:14:13,258
أو أنه طفل في المدرسة الثانوية.
203
00:14:13,453 --> 00:14:17,652
المستمر بالنسبة لي لإظهار
يفعلون شيئا.
204
00:14:21,306 --> 00:14:22,301
ماذا؟
205
00:14:37,007 --> 00:14:39,629
هل الاسعاف قادم؟
هذا الطفل مصاب.
206
00:14:43,327 --> 00:14:44,986
أعتقد أنه هذياني.
207
00:14:55,088 --> 00:14:56,384
هل هو جيد؟
208
00:14:57,215 --> 00:14:58,704
هذا الطفل ميت.
209
00:14:59,134 --> 00:15:01,310
لا، لقد أغمي عليه للتو.
210
00:15:02,537 --> 00:15:04,180
قلت أنه مات.
211
00:15:05,432 --> 00:15:07,957
لقد كان يتحدث فقط أثناء نومه.
212
00:15:08,059 --> 00:15:09,618
هل الأمر كذلك؟
213
00:15:10,437 --> 00:15:11,735
حسنا...
214
00:15:22,365 --> 00:15:24,108
الآن مات.
215
00:15:26,536 --> 00:15:28,412
لا تعمل بهذه الطريقة.
216
00:15:28,513 --> 00:15:31,569
- لن يكون له أي فائدة.
- ما كنت تنوي القيام به؟
217
00:15:31,749 --> 00:15:34,506
أولاً، سأقتلك.
218
00:15:34,819 --> 00:15:37,077
إنها ليست مهمة صعبة.
219
00:15:38,589 --> 00:15:41,424
وبطبيعة الحال، يختلف الأمر بالنسبة لكل شخص.
220
00:16:05,282 --> 00:16:09,331
أنا آسف، لا أستطيع أن آخذك.
سوف تصل شاحنة السحب قريبا.
221
00:16:09,494 --> 00:16:12,530
- شكرا على اتصالك.
- نعم، شكرا لك.
222
00:16:13,773 --> 00:16:18,085
لا تهتم بالطفل الذي يقود شاحنة السحب.
يتحدث بوقاحة.
223
00:16:18,278 --> 00:16:22,655
تحدث معه بوضوح
ثم لن تكون هناك مشكلة.
224
00:16:22,909 --> 00:16:24,347
شكراً جزيلاً.
225
00:16:24,550 --> 00:16:28,600
ماذا عن محطة الخدمة تلك؟
هل يمكن لأحد أن يأخذنا؟
226
00:16:28,805 --> 00:16:33,582
هل هو كبير في السن؟
يطلق النار أولا، ويطرح السؤال لاحقا.
227
00:16:35,990 --> 00:16:38,339
نحن نراكم أيها العجوز!
228
00:16:40,608 --> 00:16:42,036
شكرًا لك. مع السلامة.
229
00:17:01,837 --> 00:17:03,427
ألم تتعب بعد؟
230
00:17:03,547 --> 00:17:06,207
- لو سمحت. أنت تخيفني.
- لا تقل ذلك.
231
00:17:08,176 --> 00:17:09,735
ماذا فعلت؟
232
00:17:09,898 --> 00:17:12,255
لنفترض أنك أحمق سيئ الحظ.
233
00:17:12,410 --> 00:17:14,846
ماذا يمكنني أن أفعل؟ أعطها فرصة.
234
00:17:15,216 --> 00:17:17,904
نحن لم نبدأ بالاستمتاع بعد، يا فتى.
235
00:17:25,193 --> 00:17:26,617
Ko�, ko�!
236
00:17:29,532 --> 00:17:30,767
Sa�a d�n.
237
00:17:39,176 --> 00:17:42,598
الآن عد إلى والدك!
238
00:17:47,464 --> 00:17:50,269
Pek�l� yar�� merakl�lar�...
239
00:17:50,551 --> 00:17:54,220
...i�te ba�l�yoruz!
240
00:18:15,203 --> 00:18:17,010
<ط>
241
00:18:19,896 --> 00:18:21,692
هل مازلت ترفس؟
242
00:18:28,112 --> 00:18:32,444
لا ينبغي له أن ينهي هذه المهمة!
نعم، كان يجب أن ينتهي.
243
00:18:40,863 --> 00:18:42,527
هناك شخص هناك.
244
00:18:42,726 --> 00:18:45,780
أنا جاد هذه المرة.
أنا لا أختلق الأمر. قف.
245
00:18:45,980 --> 00:18:48,415
- يستمع.
- لا أسمع شيئا.
246
00:18:48,525 --> 00:18:50,872
جيني، صعبة. Ayaklarım aırıyor.
247
00:18:51,006 --> 00:18:52,786
لن أحملك، أليس كذلك؟
248
00:18:52,886 --> 00:18:54,558
خذني على ظهرك.
249
00:18:54,821 --> 00:18:56,565
فقط قليلا.
250
00:18:57,065 --> 00:18:59,255
اخسر 9 كيلو في البداية
251
00:19:00,068 --> 00:19:02,792
مهلا يا صديقي.
أرسل الله هذا الرجل.
252
00:19:05,275 --> 00:19:08,009
مهلا، انتظر! خذنا معك!
253
00:19:08,134 --> 00:19:10,260
خذنا معك! سوف ندفع ثمنها!
254
00:19:12,296 --> 00:19:13,773
جيني؟
255
00:19:14,644 --> 00:19:17,924
قف! من اقتحام الممتلكات الخاصة
قد يتم القبض علينا.
256
00:19:47,616 --> 00:19:48,836
لا.
257
00:19:51,472 --> 00:19:52,792
هيذر!
258
00:19:54,573 --> 00:19:55,823
باري!
259
00:19:57,140 --> 00:19:58,982
من فضلك، العمل.
260
00:20:02,804 --> 00:20:07,317
إذا كنت تستطيع سماعي، ارجع و
سأعتني بشون.
261
00:20:07,704 --> 00:20:08,964
نعم؟
262
00:20:12,248 --> 00:20:13,553
نعم؟
263
00:20:31,457 --> 00:20:32,855
توقف، لا تذهب!
264
00:20:53,520 --> 00:20:55,264
حسنا، من هناك؟
265
00:21:01,425 --> 00:21:03,206
هل هناك أحد هناك؟
266
00:21:26,120 --> 00:21:28,149
باري، انتظر.
267
00:21:28,396 --> 00:21:29,561
قف.
268
00:21:29,764 --> 00:21:32,072
إما الاختباء أو الاختباء
لكي يستطيع أن يتركنا..
269
00:21:32,190 --> 00:21:34,738
...إذا كانوا يريدون منا أن نشاهدهم؟
270
00:21:34,885 --> 00:21:38,036
مدفونة حولنا
قد يكون هناك الكثير من الجثث.
271
00:21:38,230 --> 00:21:40,681
يبدأون في القبو.
لا أحد يستطيع سماعنا.
272
00:21:40,774 --> 00:21:44,128
لا تكن غبيا. هنا
لا توجد مخازن في المنازل.
273
00:21:44,231 --> 00:21:47,196
هذا يكفي. لا تدعوني غبي.
274
00:21:47,489 --> 00:21:51,204
أذكى شخص في العالم
ربما لا أكون كذلك، لكنني لست غبيًا.
275
00:21:51,410 --> 00:21:54,345
في بعض الأحيان أجعل نفسي أحب
أنا أتصرف مثل هذا بالنسبة لك.
276
00:21:54,538 --> 00:21:55,818
أوه بالتأكيد.
277
00:21:55,973 --> 00:22:00,055
تلك القصص عن القتلة
أعلم أن هذا ليس صحيحا.
278
00:22:00,182 --> 00:22:01,992
أفضل من الملل.
279
00:22:02,102 --> 00:22:05,432
الشيء الغبي هو مع بريندا
ما قلته عنك اثنين.
280
00:22:05,632 --> 00:22:07,110
لا أحد يصدق ذلك.
281
00:22:07,217 --> 00:22:09,823
لقد بدأ كل شيء.
إنها جريمته.
282
00:22:10,120 --> 00:22:11,565
تعتقد ذلك.
283
00:22:11,693 --> 00:22:14,135
دعني أخبرك بما حدث.
أنا ظهر.
284
00:22:14,312 --> 00:22:17,901
أنا تماما مثل والدتي.
لا أستطيع أن أتحمل والدي..
285
00:22:18,102 --> 00:22:21,487
..ولكنه يعيش معها
لأنه يريد حياة مريحة.
286
00:22:22,023 --> 00:22:25,126
بغض النظر عما يقوله أي شخص،
هذه هي الطريقة التي يتم بها تحقيق ذلك.
287
00:22:25,456 --> 00:22:26,795
ما هو الخطأ في ذلك؟
288
00:22:28,070 --> 00:22:29,433
لا تهتم.
289
00:22:30,156 --> 00:22:34,300
كان يجب أن تخبرني من قبل. قتال
أنا غاضب لأنك سمحت لي أن أفعل هذا.
290
00:22:34,432 --> 00:22:35,511
إنه لعار.
291
00:22:35,628 --> 00:22:37,649
قلت أنني كنت وقحة.
292
00:22:38,747 --> 00:22:41,155
لو كنت أكثر شجاعة
سأكون مثل جيني.
293
00:22:41,378 --> 00:22:42,703
لا، لن تفعل ذلك.
294
00:22:43,532 --> 00:22:45,211
ربما أنت على حق.
295
00:22:45,514 --> 00:22:46,567
انها قبيحة جدا.
296
00:22:47,079 --> 00:22:49,978
- أنت لا تعرف.
- ماذا؟
297
00:22:50,509 --> 00:22:53,230
الجميع يعتقد أنه جبان.
298
00:22:53,720 --> 00:22:55,843
والدته تتزوج كل 15 دقيقة
299
00:22:55,948 --> 00:22:59,404
الأزواج دائما يضربون جيني.
ولهذا السبب الفتاة هكذا.
300
00:22:59,519 --> 00:23:03,005
لكنني رأيت ذلك في صالة الألعاب الرياضية.
لديها جسم لذيذ.
301
00:23:03,096 --> 00:23:03,876
حقًا؟
302
00:23:17,304 --> 00:23:18,504
شون؟
303
00:23:27,143 --> 00:23:28,293
شون؟
304
00:23:35,469 --> 00:23:36,684
عظيم.
305
00:23:50,526 --> 00:23:53,013
ليأخذنا بعيدا
عرض 50 دولارًا.
306
00:23:53,187 --> 00:23:54,270
50 دولار؟
307
00:23:54,386 --> 00:23:56,987
لا تعطي نقدا.
دعهم يرسلون لنا الفاتورة.
308
00:23:57,090 --> 00:24:01,534
إذا غضبوا كثيراً، تدفع 5 دولارات.
سوف نرسل الباقي في وقت لاحق.
309
00:24:01,870 --> 00:24:03,447
لا يهم.
310
00:24:04,289 --> 00:24:07,373
هذه وظيفة.
والدي يفعل ذلك طوال الوقت.
311
00:24:08,251 --> 00:24:09,745
أنت غريب جدا.
312
00:24:19,053 --> 00:24:21,093
هل هناك أحد في المنزل؟
313
00:24:23,543 --> 00:24:24,903
مرحبًا.
314
00:24:25,660 --> 00:24:27,337
يجب أن يكونوا صم.
315
00:24:28,563 --> 00:24:30,721
هل يوجد أحد بالداخل؟
316
00:24:31,274 --> 00:24:32,898
ربما هم أصدقاء.
317
00:24:33,467 --> 00:24:34,865
اذهب وانظر.
318
00:24:36,248 --> 00:24:37,553
لدي فكرة.
319
00:24:37,655 --> 00:24:39,581
لماذا لا أذهب وأنظر؟
320
00:24:39,782 --> 00:24:40,655
عاهرة.
321
00:24:48,565 --> 00:24:49,745
عليك اللعنة!
322
00:26:30,911 --> 00:26:33,533
ابق حيث أنت.
323
00:26:34,518 --> 00:26:37,345
اهدأ. لقد تعرضنا لحادث.
نحن بحاجة إلى سيارة.
324
00:26:38,647 --> 00:26:40,123
من الأفضل ألا تطلق النار.
325
00:26:40,274 --> 00:26:43,794
الولد الذي لف بيته بالورق رجل
أطلق عليه النار واعتقل بتهمة القتل.
326
00:26:46,283 --> 00:26:50,906
"حتى لو استغرق الأمر كل الصيف، فسوف تبقى على هذا الخط
"أقترح القتال."
327
00:26:51,161 --> 00:26:53,105
كلمات يوليسيس إس جرانت.
328
00:26:53,235 --> 00:26:55,451
لم تكن تعرف، أليس كذلك؟
329
00:26:55,681 --> 00:26:57,061
بالطبع لم تكن تعرف.
330
00:26:57,582 --> 00:27:00,020
لأنك معتوه خالص.
331
00:27:00,218 --> 00:27:03,206
أن تأتي إلى مكان لا تنتمي إليه،
أنت تتدخل معنا.
332
00:27:23,365 --> 00:27:24,676
هيذر!
333
00:27:25,651 --> 00:27:27,327
على الرحب والسعة. فقط حبيبتي .
334
00:27:27,486 --> 00:27:29,509
لا تهتم.
335
00:28:17,243 --> 00:28:18,818
لا! يا إلاهي!
336
00:28:40,516 --> 00:28:42,473
لو سمحت! لو سمحت!
337
00:29:29,897 --> 00:29:31,871
إذا دخلت ،
هذا الرجل يختطف.
338
00:29:32,066 --> 00:29:34,558
والدي محامي،
أعرف بالضبط ما قلته.
339
00:29:34,735 --> 00:29:37,589
"ميزة كونك غير مسلح
من المشاكل الكثيرة التي يعاني منها..
340
00:29:37,988 --> 00:29:40,130
...لا ينبغي أن يؤخذ على محمل الجد."
341
00:29:40,402 --> 00:29:42,326
مقولة نيكول مكيافيلي.
342
00:29:42,481 --> 00:29:44,102
- والآن أدخل!
- نعم!
343
00:29:44,203 --> 00:29:46,254
لا بد لي من الذهاب إلى المرحاض.
344
00:29:48,500 --> 00:29:49,320
غبي!
345
00:29:59,150 --> 00:30:00,828
هيذر، هل أنت هنا؟
346
00:30:03,350 --> 00:30:04,197
هيذر؟
347
00:30:15,267 --> 00:30:16,467
هيذر؟
348
00:30:33,042 --> 00:30:34,844
اللعنة، أنا جائع.
349
00:30:34,977 --> 00:30:36,462
أين المرحاض؟
350
00:30:55,736 --> 00:30:57,089
هيذر؟
351
00:30:59,443 --> 00:31:00,967
هيذر، هل أنت بخير؟
352
00:31:07,115 --> 00:31:09,582
مسلحين بالخارج
هناك رجل مجنون.
353
00:31:09,786 --> 00:31:11,485
لقد أغلقت الباب عليه.
354
00:31:11,648 --> 00:31:13,078
كان يجب أن تراني.
355
00:31:36,437 --> 00:31:37,568
اللعنة!
356
00:31:39,756 --> 00:31:40,951
هيذر!
357
00:31:43,986 --> 00:31:45,484
ماذا يحدث في الداخل؟
358
00:32:07,530 --> 00:32:09,759
<ط> باري؟ من هناك؟
359
00:32:10,261 --> 00:32:11,581
من فضلك!
360
00:32:55,564 --> 00:32:58,613
إنه منتصف الليل على هذه الطرق
لا يعمل. ادخل.
361
00:32:58,714 --> 00:33:00,677
هل سحبت السيارات؟
362
00:33:00,877 --> 00:33:03,379
هل ستركب؟
القرار لك.
363
00:33:03,502 --> 00:33:05,124
إلى أين أنت ذاهب؟
364
00:33:05,357 --> 00:33:06,687
أين شون؟
365
00:33:07,964 --> 00:33:10,767
- أين تريد أن تذهب؟
- أين شون؟
366
00:33:11,196 --> 00:33:12,576
حبيبك؟
367
00:33:12,760 --> 00:33:15,336
والذي لم يصب بأذى.
هل تعرف موقعه؟
368
00:33:15,533 --> 00:33:17,811
أنا أعرف. اركب السيارة.
369
00:33:17,924 --> 00:33:20,948
- أين هي؟
- اركب تلك السيارة، قلت.
370
00:33:22,173 --> 00:33:24,098
انتظر لحظة، انتظر.
371
00:33:48,273 --> 00:33:51,058
في سيارة الغرباء
لا يجب أن تركب.
372
00:33:56,531 --> 00:33:58,309
رجل عجوز ...
373
00:33:58,433 --> 00:34:00,656
...فتاة أخذها من الطريق...
374
00:34:00,952 --> 00:34:04,308
...اقطعوا ذراعيه وألقوه في القناة
سمعت أنك تركته ليموت.
375
00:34:05,040 --> 00:34:07,216
أنا أكره هذا.
376
00:34:08,093 --> 00:34:12,007
ابن العاهرة
ليس لديه خيال.
377
00:34:12,463 --> 00:34:14,423
هل يمكن أن يكون الأمر بهذه البساطة؟
378
00:34:14,749 --> 00:34:17,559
- توقف، أنت تخيفني.
- هل أخافك؟
379
00:34:17,780 --> 00:34:19,151
لم تكن خائفا.
380
00:34:19,315 --> 00:34:22,761
ماذا يعني أن تكون أكثر خوفا؟
أنت لا تعرف حتى أنه حدث.
381
00:34:23,329 --> 00:34:24,920
هل تريد أن تخاف؟
382
00:34:25,133 --> 00:34:26,597
هل تريد أن تخاف؟
383
00:34:26,749 --> 00:34:28,149
نلقي نظرة وراء.
384
00:34:28,439 --> 00:34:30,613
ينظر. ماذا حدث؟
385
00:34:30,713 --> 00:34:32,313
انظر مرة أخرى،
اللعنة!
386
00:34:32,414 --> 00:34:35,988
- هيا، انظر مرة أخرى!
- توقف، سأنزل.
387
00:34:36,108 --> 00:34:38,191
هل الأمر كذلك؟ لا تقل ذلك.
388
00:34:38,833 --> 00:34:41,921
- هيا، انظر.
- لا!
389
00:34:42,242 --> 00:34:43,996
- ألا تريد أن تنظر؟
- لا.
390
00:34:44,031 --> 00:34:46,256
- ما هي المشكلة؟
- نعم!
391
00:34:46,777 --> 00:34:49,072
إذا توقفت، سأنظر.
392
00:34:51,006 --> 00:34:53,335
- لقد طلبت مني أن أتوقف.
- توقف!
393
00:34:53,637 --> 00:34:55,443
هيا، انظر إلى هذا.
394
00:34:55,611 --> 00:34:56,831
نلقي نظرة جيدة.
395
00:34:56,967 --> 00:34:58,840
ينظر. ما هذا؟
396
00:34:59,468 --> 00:35:00,847
ما هذا؟
397
00:35:06,694 --> 00:35:07,914
يا إلهي.
398
00:35:08,059 --> 00:35:10,361
انها ليست الرسوم المتحركة
لإظهار...
399
00:35:10,463 --> 00:35:13,060
...هناك شيء إضافي يجب القيام به.
400
00:35:16,459 --> 00:35:18,535
ماذا سيحدث لي؟
401
00:35:18,726 --> 00:35:21,986
ماذا سيحدث لك؟
هل تعتقد أنني أهتم؟
402
00:35:23,783 --> 00:35:25,228
هل تتركني؟
403
00:35:25,326 --> 00:35:27,668
عليك أن تقرر. حياتك.
404
00:35:27,870 --> 00:35:29,633
لا أفهم.
405
00:35:31,252 --> 00:35:32,996
مرحبا بكم في العالم الحقيقي.
406
00:36:36,634 --> 00:36:39,215
أنت لا تعرف ماذا تفعل.
407
00:36:41,597 --> 00:36:43,873
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
408
00:36:56,318 --> 00:36:57,111
نعم.
409
00:36:58,403 --> 00:37:00,111
إذا كان هذا ما تريد...
410
00:37:00,564 --> 00:37:02,223
...إنه قرارك.
411
00:37:06,840 --> 00:37:08,464
عش وتعلم.
412
00:38:25,214 --> 00:38:27,241
لا! في سبيل الله لا!
413
00:38:46,271 --> 00:38:47,996
يساعد!
414
00:42:43,719 --> 00:42:45,615
افتح الباب!
415
00:42:46,088 --> 00:42:47,001
باب...
416
00:42:47,297 --> 00:42:48,595
ماذا يحدث؟
417
00:42:48,799 --> 00:42:50,144
يا إلاهي!
418
00:42:51,093 --> 00:42:52,391
لا شئ.
419
00:42:52,524 --> 00:42:53,725
الخارج!
420
00:42:53,829 --> 00:42:56,784
اهدأ. تعال الى هنا.
اجلس هكذا.
421
00:42:57,007 --> 00:42:59,878
الآن اجلس.
دعني أذهب وأرى ما حدث.
422
00:43:00,235 --> 00:43:03,805
لا، كل شيء على ما يرام.
أنت تجلس. سوف أتعامل مع الأمر.
423
00:43:04,005 --> 00:43:06,112
اسمحوا لي أن أخيفهم قليلا.
424
00:43:09,194 --> 00:43:13,474
حسنا، إذا كنت تجرؤ
اخرج!
425
00:43:27,628 --> 00:43:30,036
لقد كانت ليلة طويلة يا أطفال.
426
00:43:30,881 --> 00:43:33,048
القليل من الحركة لن يضر.
427
00:43:44,895 --> 00:43:45,997
لا يوجد شيء.
428
00:43:47,481 --> 00:43:49,823
إنه بالخارج، يحمل منشارًا.
429
00:43:50,025 --> 00:43:52,346
لقد كان يطاردني بالمنشار!
430
00:43:52,444 --> 00:43:55,618
هنا يا رفاق
لقد حاول إخافتك.
431
00:43:55,822 --> 00:43:58,444
رجل يقود شاحنة سحب
لقد قتل شون.
432
00:43:59,159 --> 00:44:01,168
��ها هو مرة أخرى. إنه وقت الحفلة.
433
00:44:01,369 --> 00:44:02,933
ماذا عن أصدقائك؟
434
00:44:03,103 --> 00:44:05,034
ذهبوا للعثور على سيارة.
435
00:44:05,138 --> 00:44:08,980
ماذا يحدث هنا؟
أين هو ويلمر؟
436
00:44:09,769 --> 00:44:13,519
لا أريد أن أسمع ذلك.
تعال هنا، اسرع.
437
00:44:13,844 --> 00:44:14,954
نعم.
438
00:44:16,350 --> 00:44:19,686
صدقني ذلك الرجل العجوز
إنه غاضب جدًا.
439
00:44:20,221 --> 00:44:21,496
استمع الآن.
440
00:44:22,390 --> 00:44:24,133
لا تقلق.
441
00:44:24,684 --> 00:44:27,619
إذا فعل فيلمر شيئا
هناك سبب وجيه.
442
00:44:27,782 --> 00:44:28,905
من هو ويلمر؟
443
00:44:29,021 --> 00:44:30,599
سؤال جيد.
444
00:44:31,357 --> 00:44:35,548
هل تعلم؟ بدون نظارات
تبدو جميلة جدا.
445
00:44:37,311 --> 00:44:38,103
ماذا؟
446
00:44:38,405 --> 00:44:40,975
كان عليك إحضار كيس أو شيء من هذا القبيل.
447
00:44:41,617 --> 00:44:44,902
كيف يبدو هذا؟
إلى البيضة الخضراء؟
448
00:44:45,304 --> 00:44:48,039
ماذا تنتظر؟
اغفر له!
449
00:44:48,540 --> 00:44:50,101
اجلسي أيتها السيدة الصغيرة.
450
00:44:50,200 --> 00:44:51,735
لدي ما يكفي من المتاعب.
451
00:44:51,853 --> 00:44:54,033
اللعنة عليك، نحن!
انظروا ما هي المشكلة التي سببتها.
452
00:44:54,337 --> 00:44:57,587
انتظر حتى يسمع فيلمر عن هذا.
أقسم أنه سيكون سيئا.
453
00:45:01,703 --> 00:45:03,001
أين بندقيتي؟
454
00:45:09,227 --> 00:45:12,762
المقاومة في البداية وفي النهاية
إنه أسهل من المقاومة.
455
00:45:18,628 --> 00:45:23,355
ذهبت إلى مطعم البيتزا في فيلمر
لا تنسى أن تقول. سأحصل على البيتزا.
456
00:45:29,163 --> 00:45:31,618
لماذا تفعل هذا؟
457
00:45:31,916 --> 00:45:36,542
"المحادثة هي لعبة دائرة."
اقتباسات من رالف والدو إيمرسون.
458
00:45:37,743 --> 00:45:41,164
ماذا لو أطلقت سراحك؟
ماذا تعطيني؟
459
00:45:41,367 --> 00:45:42,598
ماذا تقول؟
460
00:45:42,801 --> 00:45:46,803
- ماذا تريد؟
- دعني أخبرك بما أريد.
461
00:45:46,889 --> 00:45:49,942
نحن، ماذا تفعلين هناك، هاه؟
462
00:45:52,060 --> 00:45:53,904
ماذا يمكنني أن أقول؟
463
00:45:57,816 --> 00:45:59,992
إنه السحر الآن، حسنًا؟
464
00:46:03,089 --> 00:46:06,296
أخبر فيلمر، عندما أرحل
البيتزا لدينا سوف تكون جاهزة.
465
00:46:06,451 --> 00:46:08,483
ثم سأعود إلى المنزل.
466
00:46:19,020 --> 00:46:22,934
ديليكس وسط، بيبروني وسط،
نباتي كبير.
467
00:46:23,207 --> 00:46:25,001
اسمحوا لي أن أحضر المشروبات الخاصة بك.
468
00:46:27,153 --> 00:46:28,581
امرأة.
469
00:46:29,155 --> 00:46:31,149
أعتقد أن هناك شيئًا ما في صندوق سيارتك.
470
00:46:31,782 --> 00:46:33,940
مجرد شخص بدأت معه.
471
00:46:34,143 --> 00:46:35,256
حقًا؟
472
00:46:35,557 --> 00:46:37,455
حقا، ماذا هناك؟
473
00:46:38,580 --> 00:46:40,358
هل ترغب في المجيء وإلقاء نظرة؟
474
00:46:40,457 --> 00:46:41,487
بالطبع.
475
00:46:45,337 --> 00:46:47,925
من الأفضل أن لا أنظر،
قد أقع في مشكلة.
476
00:46:48,218 --> 00:46:49,413
تمام.
477
00:46:57,657 --> 00:47:00,677
اصمت وسيارتي
توقف عن الركل.
478
00:47:00,902 --> 00:47:02,829
حسنًا، لكني لا أستطيع التنفس.
479
00:47:03,421 --> 00:47:04,997
طلبك؟
480
00:47:05,150 --> 00:47:07,781
- ماذا تريد؟ القهوة السوداء؟
- نعم.
481
00:47:08,151 --> 00:47:09,875
اثنين من القهوة السوداء.
482
00:47:10,069 --> 00:47:11,432
هل هذا كل شيء؟
483
00:47:12,780 --> 00:47:15,169
إذا قمت بعمل ثقب، هل ستلتزم الصمت؟
484
00:47:19,829 --> 00:47:22,236
واحد منا يجب أن يفعل ذلك.
485
00:47:22,832 --> 00:47:24,040
سوف تراه في أحلامك.
486
00:47:25,084 --> 00:47:27,936
إذا ركلت أو صرخت مرة أخرى...
487
00:47:28,039 --> 00:47:30,566
...سوف أضع الشريط على فمك.
488
00:47:33,300 --> 00:47:35,257
ماذا يوجد في السيارة يا عزيزتي؟
489
00:47:37,121 --> 00:47:39,562
صدقني، أنت لا تريد أن تعرف.
490
00:47:39,723 --> 00:47:41,899
هيا، أنا رجل جيد.
491
00:47:46,521 --> 00:47:48,863
سيدتي، مشروباتك جاهزة.
492
00:48:51,751 --> 00:48:54,189
ماذا تفعل في منتصف الطريق؟
493
00:48:55,547 --> 00:48:56,596
من فضلك...
494
00:48:58,325 --> 00:48:59,473
...ساعدني.
495
00:49:00,844 --> 00:49:02,042
نعم.
496
00:49:02,345 --> 00:49:05,929
ولكن يجب أن أذهب للحصول على بطانية.
يمكنك البقاء هناك.
497
00:49:21,030 --> 00:49:23,651
من فضلك لا تضرب. لو سمحت!
498
00:49:25,601 --> 00:49:27,226
لا تضربني!
499
00:49:28,853 --> 00:49:29,861
قف!
500
00:49:31,081 --> 00:49:32,277
على ما يرام.
501
00:49:32,875 --> 00:49:35,163
لكن لا تقل أنني أهرب.
502
00:50:10,536 --> 00:50:14,219
- اخرج، قلت. يمشي!
- اتركه وشأنه.
503
00:50:16,000 --> 00:50:18,306
نحن. سوف تفعل كل ما يقوله.
504
00:50:18,602 --> 00:50:20,840
إذا حاول ضربك
اسمحوا لي أن أعرف
505
00:50:21,600 --> 00:50:23,063
سأخبر فيلمر.
506
00:50:23,215 --> 00:50:27,179
"أنا لم أبدأ القتال بعد."
كلمات جون بول جونز.
507
00:50:29,872 --> 00:50:33,822
يمكنك تخويفه.
ولكن إذا لمست شعري...
508
00:50:34,184 --> 00:50:36,543
...سوف تندم على أنك ولدت من والدتك.
509
00:50:46,417 --> 00:50:48,543
يا! لقد نسيت تقريبا.
510
00:50:48,698 --> 00:50:52,264
وقد هرب أحدهم وانطلق.
من الأفضل أن تحضره أيضًا.
511
00:50:55,288 --> 00:50:56,828
تعال. خذه إلى الداخل.
512
00:50:58,291 --> 00:50:59,816
لن أؤذيك.
513
00:51:00,090 --> 00:51:02,433
لن أؤذيك، هل تفهمين؟
514
00:51:02,587 --> 00:51:05,078
هل رأيت؟ أنا هنا.
لن أؤذيك.
515
00:51:05,381 --> 00:51:07,457
تعال. ادخل.
516
00:51:07,717 --> 00:51:08,796
تحرك!
517
00:51:09,344 --> 00:51:10,292
يدخل!
518
00:51:10,845 --> 00:51:12,056
قلت ادخل!
519
00:51:14,098 --> 00:51:16,472
مرحبا عزيزي.
كيف كان يومك؟
520
00:51:16,826 --> 00:51:18,476
حبيبتي هل ستصمتين؟
521
00:51:19,020 --> 00:51:21,392
لماذا أنت غاضب جدا؟
522
00:51:23,107 --> 00:51:25,049
هل تمر بيوم سيء؟
523
00:51:25,261 --> 00:51:27,310
لماذا لا يتم شحن البطاريات الخاصة بي؟
524
00:51:31,240 --> 00:51:32,948
نحن. هل قال؟
525
00:51:34,284 --> 00:51:35,629
ابن العاهرة!
526
00:51:35,768 --> 00:51:39,008
أخبرك أنني ذهبت لشراء البيتزا
لقد حذرته من أن يقول ذلك.
527
00:51:39,122 --> 00:51:40,849
لم يقل. لقد تعبت من هذا.
528
00:51:46,668 --> 00:51:48,402
أنظر ماذا فعل أخوك .
529
00:51:49,257 --> 00:51:53,421
لا أحد يهتم بهذا الباب.
لقد صدمت الآن.
530
00:51:53,537 --> 00:51:57,404
لا تحاول أن تسبب مشاكل بيني وبين فيلمر.
لقد تعبت من العمل.
531
00:51:57,707 --> 00:51:59,681
أنت من يخلق المشكلة الحقيقية.
532
00:51:59,926 --> 00:52:03,310
أنا من يتولى الأمور هنا
كان كل شيء على ما يرام أمامك.
533
00:52:03,405 --> 00:52:04,420
اسكت.
534
00:52:08,528 --> 00:52:09,683
يا إلهي.
535
00:52:10,611 --> 00:52:11,843
ماذا ستفعل؟
536
00:52:11,946 --> 00:52:13,854
أنت لا تصدق ذلك، أليس كذلك؟
537
00:52:14,048 --> 00:52:15,927
ماذا ستفعل بي؟
538
00:52:16,040 --> 00:52:17,734
لقد طرحت عليك سؤالا.
539
00:52:17,835 --> 00:52:19,411
سأل سؤالا.
540
00:52:20,246 --> 00:52:22,830
نعم، أنا أصدق ذلك. لو سمحت.
541
00:52:23,249 --> 00:52:27,049
مكتب التحقيقات الفيدرالي يضعنا تحت المراقبة لمدة 24 ساعة.
أنت لا تعتقد أنك حصلت عليه، أليس كذلك؟
542
00:52:27,253 --> 00:52:29,476
أن تضع أجهزة الاستقبال في الجدران.
543
00:52:29,672 --> 00:52:30,952
لا أعرف.
544
00:52:31,177 --> 00:52:32,834
سؤال لك:
545
00:52:33,926 --> 00:52:36,595
- هل بدأت في الاستمتاع؟
- يا إلهي!
546
00:52:36,887 --> 00:52:38,714
لأني وعد...
547
00:52:39,056 --> 00:52:41,232
...أنت وأنا سوف نستمتع.
548
00:52:41,403 --> 00:52:42,812
يكفي من فضلك.
549
00:52:43,268 --> 00:52:45,160
ما اسمي؟ قل ذلك!
550
00:52:46,191 --> 00:52:47,327
- ما هذا؟
- لا أعرف.
551
00:52:47,514 --> 00:52:49,753
- ما هذا؟
- لا أعرف.
552
00:52:52,995 --> 00:52:55,187
أنت لا تعرف أي شيء، أليس كذلك؟
553
00:52:58,742 --> 00:53:01,529
تعتقد أن كل ما أريده هو أنت
لقتلك؟
554
00:53:01,678 --> 00:53:03,073
لا أعرف.
555
00:53:04,330 --> 00:53:06,656
أنت على حق، أنت لا تعرف.
556
00:53:10,753 --> 00:53:13,687
حاول الاسترخاء.
أعلم أن الأمر صعب.
557
00:53:13,986 --> 00:53:16,046
فقط انظر داخل نفسك.
558
00:53:17,760 --> 00:53:20,381
انظر إلى هذا الباب.
559
00:53:27,478 --> 00:53:28,592
ماذا؟
560
00:53:30,231 --> 00:53:34,032
"كل امرأة عاهرة، والباقي كلام فارغ."
561
00:53:34,230 --> 00:53:36,317
مقولة صامويل جونسون.
562
00:53:37,279 --> 00:53:39,651
خذ كلامك واخرج من هنا
563
00:53:42,993 --> 00:53:44,324
اهدأ.
564
00:53:45,202 --> 00:53:48,780
لا تدع ذلك يخيفك،
لأن هذا ما يريده.
565
00:53:51,459 --> 00:53:52,935
من فضلك قل لي...
566
00:53:53,295 --> 00:53:55,387
...لماذا كل هذا؟
567
00:53:55,588 --> 00:53:58,061
يجب أن تسأل فيلمر عن هذا.
568
00:53:58,278 --> 00:54:02,754
ولكن إذا سألتني، أعتقد أنه كذلك
لقد جاء اللقيط من الفضاء الخارجي.
569
00:54:10,514 --> 00:54:12,385
يا إلاهي! ماذا ستفعل؟
570
00:54:12,714 --> 00:54:13,744
لا.
571
00:54:14,106 --> 00:54:15,980
ماذا ستفعل؟
572
00:54:19,612 --> 00:54:20,874
لا تؤذيه.
573
00:54:21,072 --> 00:54:24,222
- أعطيه قبلة.
- كيف يمكنني أن أؤذي هذا الوجه الجميل؟
574
00:54:25,181 --> 00:54:26,366
ومن ناحية أخرى...
575
00:54:26,577 --> 00:54:28,586
...أنا في مزاج لممارسة الحب.
576
00:54:46,555 --> 00:54:48,035
ها هو.
577
00:54:48,723 --> 00:54:50,882
كيف هذا؟ هل هو أفضل؟
578
00:54:53,228 --> 00:54:54,922
ألق نظرة على نفسك.
579
00:54:55,997 --> 00:54:57,724
أنت فائقة الجمال.
580
00:54:59,000 --> 00:55:00,308
هل تعلم؟
581
00:55:00,477 --> 00:55:03,497
أنا لم أرتديها بعد
لدي فستان.
582
00:55:03,656 --> 00:55:06,104
يبدو مثاليا عليك.
583
00:55:08,451 --> 00:55:10,990
أنت خائف.
584
00:55:13,734 --> 00:55:15,538
لا أريد أن أموت.
585
00:55:15,833 --> 00:55:18,502
بالطبع لا!
586
00:55:21,380 --> 00:55:23,058
هل ستساعد؟
587
00:55:24,300 --> 00:55:26,257
اصمت.
588
00:55:27,344 --> 00:55:31,176
أنت اصمت.
نحن نتحدث امرأة إلى امرأة.
589
00:55:32,725 --> 00:55:36,508
إذا كنت تعرفه، فهو بقدر ما يبدو
إنه ليس شخصًا سيئًا.
590
00:55:36,712 --> 00:55:40,145
والسبب هو العمل فقط
ولهذا السبب كل هذا التوتر.
591
00:55:40,540 --> 00:55:42,813
قتل ثلاثة رجال؟
592
00:55:43,285 --> 00:55:44,148
حسنا...
593
00:55:44,528 --> 00:55:46,371
...لا ينبغي لي أن أقول لك هذا.
594
00:55:46,571 --> 00:55:50,023
هو الذي يحكم كل شيء ولكن لا أحد
فهو لا يعرف من هو...
595
00:55:50,225 --> 00:55:52,465
...هل سمعت عن "هؤلاء الناس"؟
596
00:55:53,870 --> 00:55:57,754
هذا صحيح. ولم أصدق ذلك على الإطلاق،
ولكن هذا كله صحيح.
597
00:55:57,866 --> 00:55:59,724
من برأيك قتل كينيدي؟
598
00:55:59,888 --> 00:56:01,331
- الحكومة؟
- لا.
599
00:56:01,669 --> 00:56:03,858
هذا العمل الحكومي هراء.
600
00:56:04,055 --> 00:56:05,553
هؤلاء الناس جعلوني أقتل
601
00:56:05,757 --> 00:56:10,400
لقد كانوا يفعلون هذا منذ ألف أو ألفي عام
يفعلون. نسيت أي واحد.
602
00:56:10,523 --> 00:56:13,820
ولا أحد، ولكن لا أحد
وهو لا يعرف أسمائهم.
603
00:56:14,015 --> 00:56:16,267
فيلمر يعمل لصالحهم.
604
00:56:16,851 --> 00:56:18,725
ألم أخبرك؟ لا!
605
00:56:26,248 --> 00:56:27,860
نحن وحدنا مرة أخرى، هاه؟
606
00:56:34,301 --> 00:56:36,101
زهرة زهرة صغيرة.
607
00:56:39,540 --> 00:56:41,399
ما يدور في ذهني هو...
608
00:56:45,879 --> 00:56:48,102
... قطع حنجرته اللعينة.
609
00:56:48,799 --> 00:56:50,690
لماذا لا ينبغي لي؟
سأعد حتى 10.
610
00:56:50,854 --> 00:56:51,980
- تسعة، ثمانية...
- ماذا؟
611
00:56:52,177 --> 00:56:54,169
…لا تتأخر.
612
00:56:54,846 --> 00:56:56,723
سبعة، ستة.
من الأفضل أن يكون صحيحا.
613
00:56:56,883 --> 00:56:58,781
لماذا لا تقتلني؟
614
00:56:59,250 --> 00:57:00,564
خمسة، أربعة.
615
00:57:03,354 --> 00:57:06,391
- ��، اثنان!
- لأنك تريدني أن أعيش!
616
00:57:06,661 --> 00:57:09,163
لسبب ما
تريد مني أن أعيش.
617
00:57:10,945 --> 00:57:12,420
لقد كانت إجابة جيدة.
618
00:57:14,699 --> 00:57:16,109
هذه إجابة جيدة.
619
00:57:18,631 --> 00:57:19,774
فتاة ذكية.
620
00:57:20,121 --> 00:57:22,493
لقد قبضنا على فتاة ذكية.
621
00:57:25,051 --> 00:57:27,442
يجعلك تفكر، أليس كذلك؟
622
00:57:46,605 --> 00:57:49,522
يراني أمام الآخرين
أنت محرج!
623
00:58:07,375 --> 00:58:08,686
حسنًا، انتظر!
624
00:58:10,244 --> 00:58:12,238
لا تتحرك، سأطلق النار عليك!
625
00:58:14,549 --> 00:58:15,959
ماذا قال؟
626
00:58:18,194 --> 00:58:20,619
"لا تتحرك، سأطلق عليك النار"؟
627
00:58:22,598 --> 00:58:24,538
هل تريد النصيحة؟
ضربه في المعدة.
628
00:58:24,734 --> 00:58:27,538
تسمم أمعائك،
وإلا فلن يموت.
629
00:58:27,937 --> 00:58:31,571
لقد تم إطلاق النار عليه عدة مرات من قبل.
مرت عليه سيارة .
630
00:58:31,774 --> 00:58:33,980
- لا بأس بالنسبة له.
- اصمتوا، نحن.
631
00:58:34,276 --> 00:58:36,501
- لم يسألك أحد.
- أنت اصمت.
632
00:58:37,196 --> 00:58:38,458
الجميع يصمت!
633
00:58:38,574 --> 00:58:39,842
أنت اصمت.
634
00:58:41,293 --> 00:58:44,167
نعم. الاستلقاء على الأرض.
635
00:58:44,361 --> 00:58:46,518
ضع يديك أمامك!
636
00:58:48,315 --> 00:58:49,228
ينام!
637
00:58:49,666 --> 00:58:50,615
نعم.
638
00:59:02,011 --> 00:59:03,474
أنت أيضاً.
639
00:59:05,915 --> 00:59:07,391
ماذا ستفعل؟
640
00:59:07,975 --> 00:59:09,359
هل ستطلق النار؟
641
00:59:10,128 --> 00:59:11,141
نعم.
642
00:59:11,437 --> 00:59:13,145
إذا حاولت أن تفعل شيئا.
643
00:59:14,565 --> 00:59:15,780
ماذا لو فعلت هذا؟
644
00:59:15,983 --> 00:59:18,374
اللعنة، هذا ليس مضحكا!
645
00:59:23,090 --> 00:59:26,010
نحن نستمتع الآن.
ماذا تعتقد؟
646
00:59:27,745 --> 00:59:28,943
واحد، اثنان.
647
00:59:29,965 --> 00:59:31,599
جرب حظك.
648
00:59:31,899 --> 00:59:33,297
هذا فخ قذر.
649
00:59:33,450 --> 00:59:35,110
اصمت، نحن.
650
00:59:35,361 --> 00:59:36,938
أنت اصمت.
651
00:59:37,337 --> 00:59:39,526
ننسى ذلك، والعسل.
652
00:59:39,883 --> 00:59:43,073
تلك البندقية التي يمكنك شراؤها
لو في مكان ما...
653
00:59:43,438 --> 00:59:45,759
...لقد وضعه هناك عن قصد.
654
00:59:47,481 --> 00:59:50,886
رقم توقف.
اضطجع.
655
00:59:51,518 --> 00:59:54,009
"البصيرة تعتبر شجاعة."
656
00:59:54,212 --> 00:59:55,345
بيلي شكسبير.
657
00:59:57,857 --> 00:59:59,933
إنبطح على الأرض، وإلا سأقتلك.
658
01:00:01,878 --> 01:00:03,140
قتل.
659
01:00:03,421 --> 01:00:04,936
أنا آسف يا عزيزي.
660
01:00:05,114 --> 01:00:07,784
حلقي ماذا أقول؟
661
01:00:08,701 --> 01:00:12,746
ربما انها ليست كاملة. لكن ربما
كامل فإلى الجحيم معك.
662
01:00:13,039 --> 01:00:17,351
إذا حاولت الاقتراب مني،
سأفجر رأسك اللعين!
663
01:00:18,210 --> 01:00:21,028
- أور، هيا.
- دعونا لا نفعل هذا طوال الليل.
664
01:00:21,422 --> 01:00:25,289
لا أريد إفساد الحفلة، لكن
لقد تأخر الوقت والبيتزا أصبحت باردة.
665
01:00:25,523 --> 01:00:27,851
لم يطلب أحد رأيك!
666
01:00:34,418 --> 01:00:35,939
هيذر، انهضي.
667
01:00:36,245 --> 01:00:37,227
استيقظ!
668
01:00:37,354 --> 01:00:38,934
عليك أن تستيقظ!
669
01:00:39,314 --> 01:00:40,673
خمس دقائق أخرى.
670
01:00:41,016 --> 01:00:42,031
استيقظ!
671
01:00:43,276 --> 01:00:44,854
سوف تقتل!
672
01:00:50,534 --> 01:00:52,526
هيا، انهض. استيقظ.
673
01:00:55,455 --> 01:00:57,098
لا أستطيع العثور على حذائي.
674
01:00:58,083 --> 01:00:59,790
لا يهم. استيقظ.
675
01:01:00,919 --> 01:01:04,899
رقم عليك أن تستيقظ.
علينا أن نخرج من هنا.
676
01:01:06,015 --> 01:01:07,045
توقف!
677
01:01:15,808 --> 01:01:17,283
وهنا المفاجأة.
678
01:01:36,829 --> 01:01:37,943
يا إلاهي!
679
01:01:59,893 --> 01:02:01,899
ماذا تفعل هناك؟
680
01:02:08,901 --> 01:02:10,675
لا! يا إلاهي!
681
01:02:13,080 --> 01:02:14,457
ماذا تفعل؟
682
01:02:23,599 --> 01:02:24,481
لا أستطيع أن أكون!
683
01:02:54,988 --> 01:02:57,739
يا له من عار على وجهك يا جلد.
684
01:02:58,074 --> 01:03:00,197
ولكن يمكنك أن تأخذ حذائك.
685
01:03:06,040 --> 01:03:08,710
لا تدع هذا يحدث مرة أخرى
دعونا نكون حذرين.
686
01:03:17,927 --> 01:03:20,033
هذا يسكته لفترة من الوقت.
687
01:03:46,079 --> 01:03:48,206
من الأفضل أن تكون لطيفاً معي
688
01:03:49,416 --> 01:03:52,370
لأنني أستطيع العودة إلى زوجي في أي وقت.
689
01:04:14,690 --> 01:04:16,647
هل هذا كل شيء؟
690
01:04:52,035 --> 01:04:53,746
تعال قبل أن يبرد..
691
01:04:54,162 --> 01:04:55,586
…من الأفضل أن تأكل.
692
01:05:08,301 --> 01:05:10,526
حسنًا، حسنًا، حسنًا!
693
01:05:10,828 --> 01:05:12,951
لماذا تأخرت كثيرا؟
694
01:05:14,415 --> 01:05:15,828
الى دنياي...
695
01:05:16,125 --> 01:05:18,563
...مرحبا!
696
01:05:19,128 --> 01:05:22,944
أتمنى لك أمسية هادئة
يمكننا أن ننسى، أليس كذلك؟
697
01:06:16,017 --> 01:06:19,350
تنفس مع هذه الحقيبة.
تعال.
698
01:06:26,536 --> 01:06:30,106
قلت له ألف مرة
لأن هذا سينتهي بشكل سيء.
699
01:06:30,656 --> 01:06:34,423
الرجل الذي يضطجع على التراب يقوم.
حتى أغبى شخص يعرف هذا.
700
01:06:35,118 --> 01:06:37,740
"الفطرة السليمة، الأمر ليس بهذه البساطة."
701
01:06:38,038 --> 01:06:39,283
هنري فولتير.
702
01:06:44,878 --> 01:06:46,708
هل ستساعدني؟
703
01:06:46,838 --> 01:06:51,547
- هل ستساعدني؟
- لا تحكي قصة أخرى.
704
01:06:51,943 --> 01:06:53,883
أنت لا تفهم.
705
01:06:54,179 --> 01:06:56,355
إنه لا يعمل لصالح أحد.
706
01:06:59,075 --> 01:07:01,019
السبب الوحيد الذي يجعله يفعل هذا هو...
707
01:07:01,139 --> 01:07:03,511
...كونه منحرفًا و
للاستمتاع بها.
708
01:07:07,695 --> 01:07:08,924
شكل.
709
01:07:09,402 --> 01:07:10,515
استمع الآن.
710
01:07:10,611 --> 01:07:11,907
لا أستطيع المساعدة.
711
01:07:12,004 --> 01:07:14,246
لقد وضع شيئًا صغيرًا في رأسي.
712
01:07:14,448 --> 01:07:17,534
كل ما عليه فعله هو
اضغط على زر و...
713
01:07:17,935 --> 01:07:19,975
.. لتفجير رأسي.
714
01:07:25,334 --> 01:07:27,606
لا يوجد شيء في عقلك.
715
01:07:28,003 --> 01:07:29,465
قلت ذلك الحق.
716
01:07:33,217 --> 01:07:36,655
إذا قمت بتكوين أصدقاء خاطئين،
سوف تجد نفسك في السجن.
717
01:07:37,387 --> 01:07:40,424
لم يبق هناك احترام وانضباط.
هذه هي المشكلة.
718
01:07:40,724 --> 01:07:42,863
تم التخلص من القيم العائلية.
719
01:07:43,435 --> 01:07:45,907
سبب وجودنا هنا الآن!
720
01:07:46,229 --> 01:07:49,283
اخي مهما كان اسمه
كان يشعر بالملل من وجهها.
721
01:07:49,482 --> 01:07:51,309
يريد وجها جديدا.
722
01:07:51,610 --> 01:07:55,543
يبدو أن
يريد الوجه هنا.
723
01:07:55,797 --> 01:07:57,293
- لا!
- نعم!
724
01:08:03,279 --> 01:08:04,921
لا تلمسني!
725
01:08:07,166 --> 01:08:09,070
لا تلمسني مرة أخرى!
726
01:08:28,470 --> 01:08:31,007
إذا كنت ستقتلني،
ثم قتله!
727
01:08:31,465 --> 01:08:33,588
لا أستطيع أن أترك هذا يحدث بعد الآن!
728
01:08:33,884 --> 01:08:35,282
هذا هراء.
729
01:08:35,485 --> 01:08:38,819
بخلاف حبيبك الغبي
لا أحد يصدق هذا!
730
01:08:39,014 --> 01:08:40,789
إنه وضع يرثى له!
731
01:08:45,036 --> 01:08:48,968
"بخلاف الخوف نفسه
"ليس هناك ما نخاف منه".
732
01:09:03,388 --> 01:09:06,079
سأغادر هنا الآن..
733
01:09:06,391 --> 01:09:08,864
.. ولن يمنعني أحد.
734
01:09:11,395 --> 01:09:13,605
أنت تجلس!
735
01:09:14,290 --> 01:09:15,818
واصمت!
736
01:09:16,125 --> 01:09:18,694
حفلتنا مثيرة، أليس كذلك؟
737
01:09:19,133 --> 01:09:20,468
ها نحن ذا!
738
01:09:21,130 --> 01:09:22,475
دعونا الحصول عليه الرطب!
739
01:09:22,773 --> 01:09:25,842
لا يمكنك أن تفعل هذا!
انه ليس مذنب!
740
01:09:26,181 --> 01:09:29,457
- لا يهم!
- أنا آسف! من فضلك!
741
01:09:29,763 --> 01:09:31,245
سوف تنفجر!
742
01:09:31,445 --> 01:09:32,611
الجانب!
743
01:09:34,507 --> 01:09:37,450
مشاهدته يحترق!
744
01:09:38,785 --> 01:09:40,538
اذهب إلى الجحيم!
745
01:09:41,236 --> 01:09:42,715
جانب!
746
01:09:54,454 --> 01:09:58,073
لماذا فعلت هذا؟ رائحة هذا
لا يخرج من ملابسي أبدًا.
747
01:10:17,376 --> 01:10:18,390
نعم.
748
01:10:19,648 --> 01:10:21,568
ماذا تريد؟
749
01:10:31,348 --> 01:10:34,444
لقد طرحت هذا السؤال للمتعة فقط.
أعتقد أنك سألت.
750
01:10:34,685 --> 01:10:38,136
فكر فيما تريد.
لا أهتم.
751
01:10:39,256 --> 01:10:41,383
هل تريدني أن أفكر هكذا؟
752
01:10:41,608 --> 01:10:43,682
أنه كان طفلا غبيا؟
753
01:11:06,607 --> 01:11:09,029
الرجاء مساعدتي.
754
01:11:09,277 --> 01:11:11,565
هؤلاء مجانين. من فضلك، دعنا نذهب.
755
01:11:11,672 --> 01:11:13,972
- دعنا نذهب، من فضلك.
- كل شيء على ما يرام.
756
01:11:19,770 --> 01:11:21,878
هذا أفضل. اهدأ.
757
01:11:22,857 --> 01:11:25,330
تعال. اهدأ.
758
01:11:26,819 --> 01:11:28,792
اجلس هكذا. أحسنت.
759
01:11:29,291 --> 01:11:30,287
نعم.
760
01:11:30,489 --> 01:11:32,100
كل شيء على ما يرام.
761
01:11:32,533 --> 01:11:36,430
هذا جيّد. ابق هنا.
كل شيء سيكون على ما يرام، حسنا؟
762
01:11:36,895 --> 01:11:38,009
لقد مرت.
763
01:11:39,247 --> 01:11:41,370
لا شئ. كل شيء على ما يرام.
764
01:11:41,703 --> 01:11:44,126
حسنا، هيا. هل رأيت؟
765
01:11:50,225 --> 01:11:51,600
ما هذا؟
766
01:11:53,828 --> 01:11:55,008
لا؟
767
01:11:58,141 --> 01:12:00,065
يمكن لأي شخص آخر أن يقول؟
768
01:12:02,358 --> 01:12:03,837
كل شيء سوف يتغير.
769
01:12:04,739 --> 01:12:06,630
أستطيع أن أعد بذلك.
770
01:12:09,026 --> 01:12:10,371
- اجلس هناك.
- لا.
771
01:12:10,570 --> 01:12:12,443
أنت تجلس هناك.
772
01:12:26,543 --> 01:12:27,775
أنت...
773
01:12:28,087 --> 01:12:29,481
...غبي!
774
01:12:30,466 --> 01:12:33,709
هذا عار كامل.
775
01:12:36,158 --> 01:12:38,833
هناك سبب واحد فقط لوجودك هنا.
776
01:12:39,202 --> 01:12:41,030
سبب واحد فقط.
777
01:12:42,384 --> 01:12:44,373
هل تفهم؟
778
01:12:46,797 --> 01:12:50,247
قل أنك تفهم،
أريد أن أسمع.
779
01:12:51,830 --> 01:12:52,955
لا؟
780
01:12:53,678 --> 01:12:55,486
انها بسيطة جدا.
781
01:12:56,077 --> 01:12:57,705
هؤلاء الناس...
782
01:12:57,959 --> 01:13:01,566
..معنى الرعب
أريده أن يتعلم.
783
01:13:03,311 --> 01:13:04,520
رعب.
784
01:13:06,165 --> 01:13:07,707
مفهوم؟
785
01:13:09,794 --> 01:13:12,715
كونه طفل غبي
ربما لا تريد ذلك.
786
01:13:13,633 --> 01:13:16,876
هل هذا مفهوم؟
787
01:13:25,497 --> 01:13:28,786
هل هذا مفهوم؟
788
01:13:29,730 --> 01:13:31,639
نعم بالتأكيد.
789
01:13:42,648 --> 01:13:43,651
ماذا...
790
01:13:46,246 --> 01:13:47,261
ماذا تفعل...
791
01:13:47,642 --> 01:13:49,300
ماذا تفعل؟
792
01:13:51,001 --> 01:13:54,937
امرأة مثلك
هذا...
793
01:13:56,531 --> 01:13:57,807
...شلل...
794
01:13:58,591 --> 01:14:00,251
...ما الفائدة؟
795
01:14:00,551 --> 01:14:03,802
أيها الأحمق. لماذا هنا
أنت تعرف جيدًا أنني كذلك.
796
01:14:11,332 --> 01:14:13,139
ماذا ستفعل؟
797
01:14:13,502 --> 01:14:15,729
يا إلهي. ماذا تفعل؟
798
01:14:16,897 --> 01:14:18,511
يا إلهي...
799
01:14:18,981 --> 01:14:20,105
لا.
800
01:15:38,505 --> 01:15:39,554
ماذا؟
801
01:15:42,192 --> 01:15:45,228
لا! لا تفعل ذلك!
هذا ليس خطأك! أوقفه.
802
01:15:48,247 --> 01:15:49,644
قف!
803
01:15:52,926 --> 01:15:55,391
قلت توقف!
804
01:15:58,102 --> 01:15:59,117
قف.
805
01:15:59,518 --> 01:16:01,303
من فضلك توقف.
806
01:17:39,923 --> 01:17:45,049
احصل عليه، جلد! قبض عليه!
سيكون لدينا المزيد من المرح اليوم!
807
01:18:06,082 --> 01:18:07,842
أحضر تلك العاهرة!
808
01:18:24,024 --> 01:18:25,834
شكرا لك، سيدة سبوتس.
809
01:18:26,057 --> 01:18:28,134
إنه صباح جميل.
810
01:18:34,443 --> 01:18:36,916
- قف!
- لا تتوقف، لا تتوقف!
811
01:18:37,529 --> 01:18:40,150
قف! لو سمحت! يا إلاهي!
812
01:18:43,918 --> 01:18:45,694
يا إلاهي! يساعد!
813
01:18:46,871 --> 01:18:49,749
مع المنشار في متناول اليد
وحش يطارده!
814
01:18:52,539 --> 01:18:53,867
ضخ ما يصل، السيد سبوتس!
815
01:21:14,116 --> 01:21:15,966
لا، لا.
816
01:21:16,467 --> 01:21:18,269
لا يوجد شيء للخوف.
817
01:21:43,877 --> 01:21:45,126
هذه...
818
01:21:47,567 --> 01:21:48,975
...كل هذا...
819
01:21:49,841 --> 01:21:51,798
…كان الأمر مقرفًا جدًا.
820
01:21:52,552 --> 01:21:54,991
أرجو أن تتقبلوا اعتذاري.
821
01:21:55,310 --> 01:21:58,548
تجربة روحية
كان يجب أن يحدث.
822
01:21:58,991 --> 01:22:02,495
كم أنا محبط؟
لا أستطيع أن أقول لك.
823
01:22:03,504 --> 01:22:06,255
أعتقد أنه في كل واحد منا
شيء موجود.
824
01:22:07,066 --> 01:22:11,111
نحن مثلنا نحاول باستمرار التكيف..
825
01:22:11,694 --> 01:22:13,355
... الناس العاملين.
826
01:22:16,817 --> 01:22:19,252
ربما ينبغي لنا أن نستمر
إنه الإحباط الذي يوفر.
827
01:22:23,766 --> 01:22:25,487
للأسف...
828
01:22:26,228 --> 01:22:28,391
...لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة لي أبدًا.
829
01:22:29,253 --> 01:22:31,486
واحدة من إخفاقاتي.
830
01:22:33,120 --> 01:22:34,299
إلى الجحيم معك.
831
01:22:37,082 --> 01:22:39,764
هل تريد الذهاب إلى المستشفى...؟
832
01:22:40,245 --> 01:22:42,147
...إلى مركز الشرطة؟
833
01:22:42,767 --> 01:22:45,892
إنها ليست المرة الأولى التي يحدث فيها شيء كهذا.
834
01:22:46,663 --> 01:22:47,811
امرأة؟
835
01:22:48,164 --> 01:22:49,345
امرأة؟
836
01:22:50,433 --> 01:22:54,546
سوف نقبض على المجرمين.
وهذا لن ينتهي هنا.
837
01:23:04,268 --> 01:23:05,387
ملكة جمال؟
838
01:23:06,004 --> 01:23:07,138
ملكة جمال؟
839
01:23:07,683 --> 01:23:09,823
هل تعرفينه يا سيدة؟
840
01:23:10,488 --> 01:23:11,668
ملكة جمال؟
841
01:23:12,613 --> 01:23:15,101
ماذا يحدث هنا؟