1
00:02:20,500 --> 00:02:21,417
ಮತ್ತೆ?

2
00:02:21,709 --> 00:02:23,669
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೇಳಬೇಕು?

3
00:02:24,002 --> 00:02:26,338
ನೀನು ಪುಟ್ಟ ಕಂದಮ್ಮ!

4
00:02:27,965 --> 00:02:29,049
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

5
00:02:29,632 --> 00:02:30,466
ಲೊರೆನಾ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

6
00:02:31,509 --> 00:02:32,927
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

7
00:02:34,137 --> 00:02:35,178
ಅದು ಅವಳ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

8
00:02:36,930 --> 00:02:37,931
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅಜ್ಜ!

9
00:02:38,807 --> 00:02:39,933
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ!

10
00:02:40,933 --> 00:02:44,478
ಟೋನಿಟೋ, ನೀನೂ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗು.

11
00:02:44,854 --> 00:02:47,439
ನೀವು ತಾಯಿ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು.

12
00:02:47,856 --> 00:02:50,066
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ...

13
00:02:50,233 --> 00:02:52,067
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಈ ಕಾಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

14
00:02:52,151 --> 00:02:55,070
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ!

15
00:02:55,696 --> 00:02:56,530
ಯಾರು, ನಾನು?

16
00:02:56,822 --> 00:02:58,656
ದಾರಿಯಿಲ್ಲ! ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

17
00:03:00,950 --> 00:03:01,576
ಟೊನಿಟೊ!

18
00:03:03,077 --> 00:03:05,245
ಟೋನಿಟೋ ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ!

19
00:03:08,248 --> 00:03:10,958
ಶಾಲೆಯ ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚರ್ಚ್‌ನ ನಿರ್ಗಮನದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

20
00:03:11,292 --> 00:03:13,377
ಕರೆನ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ. ಸರಿ?

21
00:03:13,627 --> 00:03:15,211
ಹೌದು.. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

22
00:03:15,462 --> 00:03:16,713
ಟೊನಿಟೊ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

23
00:03:17,881 --> 00:03:19,299
ನನ್ನ ಮುತ್ತು.

24
00:03:25,929 --> 00:03:26,763
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅಜ್ಜ.

25
00:03:27,096 --> 00:03:28,055
ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ!

26
00:03:28,556 --> 00:03:29,474
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅಜ್ಜ!

27
00:04:28,773 --> 00:04:32,150
ಹೇ! ಇವತ್ತು ನನ್ನ ಪತಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

28
00:04:32,609 --> 00:04:34,027
ಯಾವುದರೊಂದಿಗೆ?

29
00:04:34,945 --> 00:04:37,363
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ... ಬೇರೆ ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

30
00:04:38,239 --> 00:04:40,533
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

31
00:04:41,032 --> 00:04:43,993
ಇಂದಿನ ಶತ್ರು ಅವನಿಗಿಂತ 12 ವರ್ಷ ಚಿಕ್ಕವನು.

32
00:04:44,828 --> 00:04:46,579
ಹೌದು... ಆದರೆ ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

33
00:04:47,204 --> 00:04:49,623
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಅನುಭವದ ಬಗ್ಗೆ!

34
00:04:49,998 --> 00:04:51,417
ಯೌವನ ಅಲ್ಲ.

35
00:04:53,793 --> 00:04:54,585
ಅಲ್ಲಿ ಕರೆನ್.

36
00:04:54,961 --> 00:04:56,671
ಮುದುಕ! ನಿಮಗಾಗಿ ಕರೆನ್ ಇದ್ದಾರೆ!

37
00:04:57,338 --> 00:04:58,547
ಹೌದು ಮೇಡಂ.

38
00:05:19,106 --> 00:05:20,399
ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. ಸರಿ?

39
00:05:21,899 --> 00:05:23,985
ಆಹ್! ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹುಚ್ಚು ಮಗಳಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಓಡಿಸಲು ಹೇಳಿ!

40
00:05:26,945 --> 00:05:28,113
ನೀನು ಕೂತರೆ!

41
00:05:28,655 --> 00:05:29,781
ಫಕಿಂಗ್ ಟ್ರಕ್!

42
00:05:30,115 --> 00:05:31,950
ನಮಸ್ಕಾರ ಅಪ್ಪ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

43
00:05:34,535 --> 00:05:35,369
ನೀನು ಬಿಚ್!

44
00:05:35,828 --> 00:05:36,912
ಆನ್ ಮಾಡಿ!

45
00:06:07,771 --> 00:06:09,105
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಕೆಲಸ ಹೇಗಿದೆ?

46
00:06:09,647 --> 00:06:11,941
ಹೂಂ... ಹಾಗಾದ್ರೆ...

47
00:06:14,193 --> 00:06:15,235
ಸರಿ.

48
00:06:30,623 --> 00:06:31,874
ಆಹ್!... ನೀನು ಅಮ್ಮ ಹೇಳುತ್ತೀಯಾ...

49
00:06:31,874 --> 00:06:33,626
ದೇವರೇ!

50
00:06:34,543 --> 00:06:36,503
ನೀನು ಆಮೆ ಮೂರ್ಖನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯ!

51
00:06:40,840 --> 00:06:41,381
ಏನು?

52
00:06:42,257 --> 00:06:43,300
ಏನೂ ಇಲ್ಲ

53
00:11:35,291 --> 00:11:39,295
ಕಲಿಕೆ

54
00:11:49,804 --> 00:11:50,929
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ!

55
00:11:54,057 --> 00:11:55,475
ಈ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು?

56
00:12:00,646 --> 00:12:01,730
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

57
00:12:25,457 --> 00:12:27,042
ಕ್ಷಮಿಸಿ...

58
00:13:46,524 --> 00:13:47,025
ಏನು?...

59
00:13:48,026 --> 00:13:48,902
ಇದು ಏನು?

60
00:14:08,918 --> 00:14:09,543
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

61
00:14:22,554 --> 00:14:23,013
ಏನಿದು...?

62
00:14:24,181 --> 00:14:25,099
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

63
00:14:35,148 --> 00:14:36,650
ಏನು...? ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ...

64
00:14:36,650 --> 00:14:38,109
ನಿಜವಾಗಿಯೂ...

65
00:14:38,109 --> 00:14:39,568
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

66
00:14:43,071 --> 00:14:44,155
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

67
00:15:05,257 --> 00:15:06,924
ಏನಪ್ಪಾ...?

68
00:16:06,641 --> 00:16:07,850
ಏನು ನರಕ?

69
00:18:12,745 --> 00:18:14,747
ಓಹ್! ಫಕ್!

70
00:18:15,622 --> 00:18:18,082
ಓಹ್ ಫಕ್!

71
00:18:21,293 --> 00:18:24,171
ಓಹ್ ಫಕ್!

72
00:18:42,019 --> 00:18:47,815
ಅದು ದುರ್ವಾಸನೆ!

73
00:19:32,102 --> 00:19:33,311
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?!

74
00:19:33,687 --> 00:19:36,146
ಅದು ಏನು? ಹೇಳಿ! ಅದು ಏನು ಆಂಟೋನಿಯೋ?!

75
00:19:36,522 --> 00:19:39,400
ನೀವು ಎಸ್ಕಾರ್ಗೋಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಮೇಲೆ ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?!

76
00:19:41,317 --> 00:19:42,944
ನೀವು ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಮಂದಹಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

77
00:19:43,361 --> 00:19:44,529
ನೀನು ಮೂರ್ಖನೋ ಏನೋ?!

78
00:19:44,570 --> 00:19:46,822
ಟಕಿಲಾ ಜೋ ಆ ದುರ್ಬಲನ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲ!

79
00:19:47,114 --> 00:19:50,158
ನಿಖರವಾಗಿ! ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!

80
00:19:50,367 --> 00:19:55,037
ಎಸ್ಕಾರ್ಗೋಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಲಶಾಲಿ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು!

81
00:19:55,871 --> 00:19:57,081
ಬಲವಾದ?!

82
00:19:59,583 --> 00:20:02,752
ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ! ಎಂದಿಗೂ!

83
00:20:02,752 --> 00:20:06,797
ಬಲಶಾಲಿಗಳು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

84
00:20:06,797 --> 00:20:08,799
ಅವರು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

85
00:20:09,133 --> 00:20:10,675
ನೀನು ತುಂಬಾ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ!

86
00:20:10,675 --> 00:20:13,469
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?! ಆಂಟೋನಿಯೊ ಹೇಳಿ!

87
00:20:13,928 --> 00:20:18,932
ಇದು ಮೂರ್ಖತನ! ಸರಳವಾಗಿ ಮೂರ್ಖ!

88
00:20:19,349 --> 00:20:20,392
ಇಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕ ಬರುತ್ತಾನೆ!

89
00:20:25,313 --> 00:20:26,314
ಶುಭೋದಯ ಮಕ್ಕಳೇ.

90
00:20:26,771 --> 00:20:31,318
ಶುಭೋದಯ ಗುರುವೇ!

91
00:20:34,987 --> 00:20:38,406
ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್!... ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್!

92
00:22:14,611 --> 00:22:16,070
ಯಾವುದೇ ಸೋಯಾ ಸಾಸ್ ಇದೆಯೇ?

93
00:22:16,529 --> 00:22:17,154
ಸೋಯಾ ಸಾಸ್...

94
00:22:39,047 --> 00:22:39,756
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ!

95
00:26:06,928 --> 00:26:08,221
ಆಹ್, ಅಲ್ಲಿ, ಸೋಯಾ ಸಾಸ್.

96
00:26:08,221 --> 00:26:09,180
ತಡವಾಗಿದೆ!

97
00:27:39,671 --> 00:27:42,090
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

98
00:27:42,715 --> 00:27:44,300
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

99
00:27:44,842 --> 00:27:47,469
ನರಕ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

100
00:27:48,887 --> 00:27:49,387
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

101
00:27:53,765 --> 00:27:55,350
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ!

102
00:28:05,817 --> 00:28:12,948
ಅದು ದುರ್ವಾಸನೆ!

103
00:31:17,476 --> 00:31:19,561
ಆಹ್... ಸರಿ!

104
00:31:21,145 --> 00:31:23,523
ಸಂಖ್ಯೆ 6... 6

105
00:31:24,524 --> 00:31:26,274
"ವಜ್ರ"

106
00:31:26,566 --> 00:31:28,443
ಇಲ್ಲ... ನನಗೆ 7ನೇ ಬೇಡ

107
00:31:29,486 --> 00:31:31,862
6ನೆಯದು 6ನೆಯದು... ನಾನು 6ನೆಯದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

108
00:31:35,282 --> 00:31:37,034
ಇಲ್ಲ... 8ನೇ ಅಲ್ಲ

109
00:31:38,368 --> 00:31:41,120
6ನೇ... 6ನೇ

110
00:31:42,956 --> 00:31:43,580
ಇದು ಒಂದು!

111
00:31:45,374 --> 00:31:46,375
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ!

112
00:31:47,543 --> 00:31:48,835
9ನೇ ಅಲ್ಲ!

113
00:31:49,961 --> 00:31:51,170
6ನೇ... 6ನೇ

114
00:31:52,171 --> 00:31:52,755
6ನೆಯದು

115
00:31:52,964 --> 00:31:53,881
ಇಲ್ಲಿ!

116
00:32:03,848 --> 00:32:04,807
ಇಲ್ಲ... 6ನೇ... 6ನೇ

117
00:32:05,891 --> 00:32:07,433
ನಾನು 6ನೆಯದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

118
00:32:08,768 --> 00:32:09,811
ಅದು ಈಗ ಏನಾಗಿತ್ತು?

119
00:32:13,814 --> 00:32:14,773
ಒಂದು ನಿರ್ಗಮನ!

120
00:32:16,692 --> 00:32:17,441
ಎಲ್ಲಿ?!

121
00:32:19,318 --> 00:32:19,694
ಹೌದಾ?

122
00:32:22,280 --> 00:32:23,113
ಇದು ಒಂದು!

123
00:32:48,551 --> 00:32:49,552
ಇದು ಒಂದು?

124
00:32:52,596 --> 00:32:53,221
ಹೌದಾ?

125
00:33:14,697 --> 00:33:15,490
ಇದು?!

126
00:33:19,577 --> 00:33:21,161
ಹೌದು!

127
00:33:23,622 --> 00:33:24,915
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

128
00:36:38,491 --> 00:36:39,575
ನನಗೆ ಸೋಯಾ ಸಾಸ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ !!

129
00:38:32,502 --> 00:38:33,336
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ!

130
00:40:05,662 --> 00:40:06,663
ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ!

131
00:41:22,100 --> 00:41:23,518
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ!

132
00:41:34,026 --> 00:41:34,527
ಹೋಗೋಣ!

133
00:41:42,659 --> 00:41:44,035
ಹೇ! ಇದು ಸಮಯ!

134
00:41:53,126 --> 00:41:54,919
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಮಗನೇ!

135
00:42:05,428 --> 00:42:06,387
ದೂರ ಹೋಗು!

136
00:42:07,013 --> 00:42:08,013
ಮೂರ್ಖ!

137
00:42:11,641 --> 00:42:13,517
ಪೋಲೀಸರ ನೋಟ! ಏನಾದರೂ ಮಾಡು!

138
00:42:15,060 --> 00:42:17,021
ನೋಡು! ಅವನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು!

139
00:42:18,147 --> 00:42:19,313
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

140
00:45:31,848 --> 00:45:32,849
ಇಲ್ಲಿ?

141
00:48:14,732 --> 00:48:15,900
ನಾವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

142
00:48:16,275 --> 00:48:18,152
ಕರೆನ್, ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೋರಾಟವನ್ನು ನೋಡಬಾರದು?

143
00:48:18,569 --> 00:48:19,153
ಸಂ

144
00:48:19,612 --> 00:48:21,112
ಇಲ್ಲ... ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ

145
00:48:21,529 --> 00:48:22,113
ಸರಿ!

146
00:49:09,361 --> 00:49:11,780
ಟೊನಿಟೊ! ಬನ್ನಿ ಬನ್ನಿ ಬನ್ನಿ!

147
00:49:13,281 --> 00:49:14,115
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

148
00:49:14,824 --> 00:49:17,118
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾವು ಕೆಲವು ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ!

149
00:49:18,493 --> 00:49:19,786
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ!

150
00:49:21,579 --> 00:49:23,622
ಹೋರಾಟ ಇದ್ದೇ ಇರುತ್ತದೆ.

151
00:52:05,756 --> 00:52:09,218
ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ!

152
00:53:50,093 --> 00:53:50,969
ಇದು ಒಂದು?

153
00:55:44,646 --> 00:55:46,439
ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ!

154
00:55:46,439 --> 00:55:48,815
ಭಯವಾಯಿತು!

155
00:55:48,815 --> 00:55:50,400
ಭಯಗೊಂಡ...

156
00:55:52,069 --> 00:55:53,486
ಭಯಾನಕ!

157
00:56:56,830 --> 00:56:57,956
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ!

158
00:57:31,609 --> 00:57:32,651
ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ!

159
00:58:03,427 --> 00:58:04,428
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ!

160
00:58:18,356 --> 00:58:20,149
ಇಲ್ಲ! ಅದು ತಪ್ಪು!

161
00:58:25,070 --> 00:58:27,489
ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... ಅದು ತಪ್ಪು...

162
00:59:13,527 --> 00:59:14,902
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ!

163
00:59:14,944 --> 00:59:19,031
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ! ಏನು ನರಕ!

164
00:59:58,355 --> 00:59:59,814
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ!

165
01:00:30,465 --> 01:00:32,008
ಇಲ್ಲಿ...

166
01:01:00,907 --> 01:01:02,033
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ!

167
01:01:15,919 --> 01:01:16,711
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ!

168
01:01:21,340 --> 01:01:22,633
ಹೌದಾ?

169
01:01:26,427 --> 01:01:27,887
ಕ್ಷಮಿಸಿ!!

170
01:04:10,313 --> 01:04:15,109
ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಸಂಭಾವಿತರು!

171
01:04:16,819 --> 01:04:21,906
ಇಂದಿನ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!

172
01:04:22,407 --> 01:04:26,243
ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ನಿರೀಕ್ಷೆಯ ವಿಶೇಷ ಹೋರಾಟ!

173
01:04:27,161 --> 01:04:33,166
ಅವರು ಸಮಯ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ!

174
01:04:33,791 --> 01:04:36,751
ಇಲ್ಲಿ ಅಸಭ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬರುತ್ತಾರೆ!

175
01:04:37,085 --> 01:04:39,379
"ದೆವ್ವದ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ"...

176
01:04:39,796 --> 01:04:45,509
ಉತ್ತರ ಅಸಭ್ಯ!!

177
01:04:48,595 --> 01:04:55,768
ಅವನ ದೇಹ ಮತ್ತು ಅವನ ನೇರಳೆ ಮುಖವಾಡವು ವಿನಾಶದ ಸಂಕೇತಗಳಾಗಿವೆ

178
01:04:56,393 --> 01:04:58,853
ಒರಟರಲ್ಲಿ ಒರಟು!

179
01:04:59,562 --> 01:05:02,148
ನರಕದಿಂದ ಭಯಾನಕ!

180
01:05:02,899 --> 01:05:09,820
ಎಲ್ ಸೂಪರ್ ಡೆಮೊನಿಯೊ!

181
01:05:11,906 --> 01:05:15,366
ಮತ್ತು ಕಾಡು ಗ್ಲಾಡಿಯೇಟರ್ ಶಕ್ತಿ

182
01:05:15,658 --> 01:05:18,453
ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ

183
01:05:19,078 --> 01:05:24,041
ತಮ್ಮ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯುವವರು

184
01:05:24,458 --> 01:05:29,337
ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಕುದುರೆಗಳ ಒಡೆಯ

185
01:05:30,046 --> 01:05:37,260
ಟಕಿಲಾ ಜೋ!

186
01:05:39,887 --> 01:05:41,055
ಅಜ್ಜ!

187
01:05:43,099 --> 01:05:45,100
ನನ್ನ ತಂದೆ ಸರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆಯೇ?

188
01:06:14,624 --> 01:06:15,625
ಸುಲಭ ಸುಲಭ

189
01:06:16,251 --> 01:06:18,961
ಅತ್ಯಂತ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ನರು

190
01:06:19,670 --> 01:06:25,383
ಬೆಸೇಮ್ ಮುಚೋ!

191
01:06:29,344 --> 01:06:32,848
ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ತಲೆ ಬುಡದ ಮಾಸ್ಟರ್

192
01:06:33,557 --> 01:06:36,225
ತಾಂತ್ರಿಕ ಹೋರಾಟದ ಚಾಂಪಿಯನ್

193
01:06:36,725 --> 01:06:38,936
ಸಿಲ್ವರ್ ಗ್ಲಾಡಿಯೇಟರ್!

194
01:06:39,228 --> 01:06:43,440
ಶಕ್ತಿಯು ಸೂರ್ಯನಿಂದ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ

195
01:06:43,857 --> 01:06:50,612
ಅಗುಲಾ ಡಿ ಪ್ಲಾಟಾ!

196
01:06:53,156 --> 01:06:54,240
ಮಕ್ಕಳ ವಿಗ್ರಹ

197
01:06:54,824 --> 01:06:56,868
ಅವೇಧನೀಯ ಯೋಧ

198
01:06:57,285 --> 01:07:03,206
ಅವನು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಯಸುವ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ.

199
01:07:03,748 --> 01:07:07,418
ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕುಸ್ತಿಯ ರಕ್ಷಕ

200
01:07:07,877 --> 01:07:14,132
ಎಸ್ಕಾರ್ಗೋಟ್ ಮ್ಯಾನ್!

201
01:07:20,220 --> 01:07:21,387
ಮತ್ತು ಈಗ

202
01:07:21,763 --> 01:07:24,515
ವೇದಿಕೆಯ ನಮ್ಮ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯರು

203
01:07:24,849 --> 01:07:30,061
ನಮ್ಮ ಕುಸ್ತಿಪಟುಗಳಿಗೆ ಹೂವಿನ ಬಿಲ್ಲು ನೀಡಲಿದ್ದಾರೆ

204
01:07:30,729 --> 01:07:32,147
ದಯವಿಟ್ಟು ಹುಡುಗಿಯರು.

205
01:07:33,731 --> 01:07:35,900
ಮಹಿಳೆಯರೇ ಮತ್ತು ಸಜ್ಜನರೇ... ಇಂದಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಜೇತರು ಯಾರು?

206
01:07:35,900 --> 01:07:38,735
"ಬೆಸಮೆ ಮುಚೊ" ವಿರುದ್ಧ "ನಾರ್ತ್ ರೂಡ್ಸ್"

207
01:07:38,735 --> 01:07:41,029
ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಹೂವುಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸುತ್ತಾರೆ

208
01:07:41,279 --> 01:07:42,614
ಮತ್ತು... ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ!

209
01:07:43,114 --> 01:07:44,031
ಇಲ್ಲ!

210
01:09:14,106 --> 01:09:18,192
ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ

211
01:09:35,457 --> 01:09:37,876
ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತದೆ! ಈ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ!

212
01:11:12,078 --> 01:11:14,497
ಇಲ್ಲ... ಕೊಳಕಾಗಬೇಡ!

213
01:13:44,830 --> 01:13:46,247
ಅಪ್ಪ! ನೋಡು!

214
01:13:51,292 --> 01:13:52,377
ಅಪ್ಪ!

215
01:15:07,773 --> 01:15:08,732
ಅಪ್ಪ!

216
01:15:32,794 --> 01:15:38,256
ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್

217
01:17:27,889 --> 01:17:30,891
"ರಷ್ಯಾ"

218
01:17:39,315 --> 01:17:42,567
ಮತ್ತು ಈಗ, ಇವಾನ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಶೋ!

219
01:18:09,631 --> 01:18:11,216
ಅದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು!

220
01:19:08,179 --> 01:19:12,224
"ಚೀನಾ"

221
01:28:07,500 --> 01:28:14,005
ಭವಿಷ್ಯ