1 00:00:23,478 --> 00:00:29,319 ANTIGANGSTERS BRIGADE 2 00:01:06,633 --> 00:01:10,872 BURLESQUE 3 00:02:55,122 --> 00:02:59,361 Sorry, do you want to buy a Japanese radio? Tune in all stations. 4 00:02:59,441 --> 00:03:01,680 - Desanda. - Radio Mexico, Radio Brasil... 5 00:03:01,761 --> 00:03:04,079 This one prefers "Rear Radio". 6 00:03:09,501 --> 00:03:12,460 Are you interested in a Japanese radio Who makes coffee? 7 00:03:12,540 --> 00:03:15,419 - No. - You! Come here. 8 00:03:15,499 --> 00:03:19,698 Are you interested? A Japanese radio, with 300 stations. 15 dollars. 9 00:03:19,778 --> 00:03:21,698 - He forgets. - See you at 10, okay. 10 00:03:21,777 --> 00:03:25,656 - Why do you want to sell it? - He guesses. I need money. 11 00:03:25,736 --> 00:03:29,215 - I would even be willing to work. - What do you know how to do? 12 00:03:29,295 --> 00:03:34,614 All. Sing, dance and I know how to cook spaghetti. 13 00:03:34,693 --> 00:03:38,973 Can you put those two out there? who are bothering my girls? 14 00:03:39,852 --> 00:03:43,971 - I can try, but will you hire me? - Let's see how you do it. 15 00:03:44,611 --> 00:03:45,410 It's fine. 16 00:03:46,090 --> 00:03:47,690 - What a rich candy. - Come here. 17 00:03:47,769 --> 00:03:49,689 - He comes. - Go there. 18 00:03:49,770 --> 00:03:53,208 See, but don't touch. 19 00:03:54,967 --> 00:03:57,807 - Did you hear this strange guy? - You, again. How annoying! 20 00:03:58,446 --> 00:04:02,606 Be careful, I can be really annoying, and then there's nothing to do. 21 00:04:02,686 --> 00:04:04,525 Go away! 22 00:04:40,395 --> 00:04:43,474 - Are you happy, boss? - You broke the bones of two customers, 23 00:04:43,553 --> 00:04:47,433 and should I be happy? - Wait, he told me to put them outside. 24 00:04:47,512 --> 00:04:50,712 - Now, do you want them back? - He did it properly. 25 00:04:50,792 --> 00:04:54,431 First, you put the customers out on the street, and then you throw the punches. 26 00:04:54,511 --> 00:04:58,510 It's true. You're right. It looks bad, in front of the artists. 27 00:04:58,589 --> 00:05:00,229 Starting at $20 per night? 28 00:05:00,309 --> 00:05:02,948 Twenty dollars? Go hang yourself! 29 00:05:03,028 --> 00:05:06,667 - Okay, 10 dollars. - I already told you to go hang yourself. 30 00:05:08,187 --> 00:05:11,586 - Do you want to buy the radio for US$ 15? - Get lost, loser! 31 00:05:11,666 --> 00:05:13,585 You and your damn radio. 32 00:05:16,344 --> 00:05:18,463 This is a first class place. 33 00:05:19,423 --> 00:05:24,622 You know what else? Fuck you, you and the whores you have here! Did you understand? 34 00:05:27,141 --> 00:05:29,740 - You. - Are you interested in the radio? 35 00:05:29,821 --> 00:05:32,100 Not at all, boy. 36 00:05:32,180 --> 00:05:35,939 But I saw how you handled those two. Do you want to come with me? 37 00:05:37,098 --> 00:05:38,898 I don't like men. 38 00:05:38,977 --> 00:05:43,257 No, it's a job. Collection of credits, lots of them. 39 00:05:43,336 --> 00:05:47,216 I give you a list of names and you have to make them pay. 40 00:05:47,295 --> 00:05:50,455 How you do this is up to you. You earn percentage. 41 00:05:50,534 --> 00:05:52,374 The more charges you make, more you earn. 42 00:05:53,613 --> 00:05:58,492 In front of each name, you must put the amount that everyone has to return. 43 00:05:58,572 --> 00:06:01,492 Of course added a small interest rate 44 00:06:01,571 --> 00:06:05,530 of 38%. - The most daring is Salvatore Esposito. 45 00:06:05,610 --> 00:06:09,809 My name is Sam Fierro. The address is here. Do you agree? 46 00:06:09,889 --> 00:06:14,288 You're fine, Mr. Fierro. My name is Nico Giraldi. 47 00:06:15,567 --> 00:06:19,566 If you are a loan shark, 48 00:06:19,646 --> 00:06:21,845 the thing doesn't interest me. 49 00:06:21,925 --> 00:06:26,484 But if you have the protection of the Holy Mafia, it can be done. 50 00:06:26,564 --> 00:06:30,203 Rest assured. I see you understand. 51 00:06:30,283 --> 00:06:31,402 Are you okay? 52 00:06:32,882 --> 00:06:34,962 Give me the list and I'll start now. 53 00:06:35,042 --> 00:06:36,001 It's fine. 54 00:06:36,081 --> 00:06:39,641 - But on one condition. - Which? 55 00:06:39,720 --> 00:06:42,640 Buy me that Japanese radio for 15 dollars. 56 00:06:42,719 --> 00:06:45,119 - Is it only 15 dollars? - Yes, after all, I stole it. 57 00:06:45,198 --> 00:06:47,078 It's fine. 58 00:06:55,476 --> 00:06:58,395 - Now, you won't steal anymore. - No, you steal for both. 59 00:07:01,714 --> 00:07:05,153 OPENS NOVEMBER 10 60 00:07:05,233 --> 00:07:08,432 There's nothing to do. They don't want to give me permission. 61 00:07:08,512 --> 00:07:12,871 There are many restaurants in Little Italy. I was told to bribe someone. 62 00:07:12,951 --> 00:07:17,070 But how? Compared to me, even a beggar is Rockefeller. 63 00:07:17,910 --> 00:07:22,308 Salvatore, you are drowning in debt. If you don't pay, the collectors will come. 64 00:07:22,388 --> 00:07:26,027 Peppino, whenever you speak It's to give me bad news. 65 00:07:26,107 --> 00:07:30,905 Why don't you go inside? Amelia, you are my blood cousin. 66 00:07:30,986 --> 00:07:34,904 - Is my mother some steak? - Shut up. 67 00:07:34,984 --> 00:07:39,863 What can I do for you? I already sold everything to you. 68 00:07:39,943 --> 00:07:42,302 I was even a whore for you. 69 00:07:42,383 --> 00:07:46,461 In fact, you had already been a whore. No one knows who the father of your child is. 70 00:07:46,541 --> 00:07:48,820 I'm the son of a whore, but first we'll eat. 71 00:07:48,900 --> 00:07:52,259 Shut up, leech. That one does nothing but eat. 72 00:07:52,340 --> 00:07:54,778 If only I ate the promissory notes... 73 00:07:54,859 --> 00:07:58,257 Who is it? My God! They're knocking. Who will it be? 74 00:07:58,338 --> 00:08:01,537 - Dall'Orto, the bad guy. - Santa Marinella. 75 00:08:01,616 --> 00:08:05,656 He's one of Oreste Ciaramella's men. I owe you ten thousand dollars. 76 00:08:05,735 --> 00:08:09,094 He and Fierro want me dead! 77 00:08:09,174 --> 00:08:11,374 Don't count on me. I'm going to the basement. 78 00:08:11,453 --> 00:08:15,013 Always brave, Uncle Pepino. Suddenly, he's walking quickly. 79 00:08:15,093 --> 00:08:19,891 He comes. Only my death can save us. Help me die. 80 00:08:19,971 --> 00:08:23,490 Put me here. Tell him I had a breakdown. 81 00:08:23,570 --> 00:08:26,410 Put me on the table. 82 00:08:26,489 --> 00:08:31,168 - Cry. - We've been crying for a lifetime. 83 00:08:31,248 --> 00:08:33,208 Open. 84 00:08:33,287 --> 00:08:36,046 - Salvatore! - Don't spit in my face. 85 00:08:36,127 --> 00:08:39,285 Salvatore, don't leave us. Salvatore. 86 00:08:39,366 --> 00:08:42,805 What happened? Why are you crying? 87 00:08:42,884 --> 00:08:46,004 - I want to talk to your uncle. - How are you going to talk to him? 88 00:08:46,084 --> 00:08:48,523 Uncle Salvatore You can no longer talk to anyone. 89 00:08:51,442 --> 00:08:54,321 He was so good. 90 00:08:55,641 --> 00:08:57,800 A life full of suffering. 91 00:08:57,880 --> 00:09:00,960 Why didn't you leave it with us? 92 00:09:01,040 --> 00:09:02,919 -Salvatore. - When did this happen? 93 00:09:02,999 --> 00:09:05,598 - A month ago. - How? 94 00:09:08,197 --> 00:09:13,156 A month ago... he started feeling sick. 95 00:09:13,236 --> 00:09:15,956 An hour ago, he collapsed. 96 00:09:16,035 --> 00:09:18,794 Life is like that. He's better than us. 97 00:09:19,555 --> 00:09:22,473 - But I came here to get the money. - My God! 98 00:09:22,554 --> 00:09:25,112 You can only take my uncle. 99 00:09:25,193 --> 00:09:28,752 We don't even have money for the funeral. 100 00:09:28,831 --> 00:09:30,311 Not even that. 101 00:09:30,391 --> 00:09:34,310 A funeral for someone like him? Throw it in the trash. 102 00:09:36,029 --> 00:09:38,788 - He left. - To the trash? You're crazy. 103 00:09:38,869 --> 00:09:41,268 - Throw him in the trash. - One moment. 104 00:09:41,348 --> 00:09:42,787 Lie down. 105 00:09:46,027 --> 00:09:49,306 They need to know that the death of Salvatore Esposito 106 00:09:49,386 --> 00:09:51,465 does not settle his debt. 107 00:09:51,545 --> 00:09:54,024 I will inform Don Oreste Ciaramella. 108 00:09:54,105 --> 00:09:57,423 Poor Salvatore, you died needlessly. 109 00:09:57,503 --> 00:09:59,782 But didn't he have his head on the other side? 110 00:10:00,382 --> 00:10:03,741 No, what are you saying? The deceased only has one head. 111 00:10:03,822 --> 00:10:07,140 And it's on this side. Salvatore. 112 00:10:08,060 --> 00:10:10,380 Salvatore, why did you die? 113 00:10:11,699 --> 00:10:14,259 You didn't lack bread and wine. 114 00:10:14,338 --> 00:10:17,457 - There was salad in the garden. - I'll accompany you. 115 00:10:17,537 --> 00:10:19,657 And you had a house. 116 00:10:25,335 --> 00:10:26,935 - He's already left. - Already gone? 117 00:10:27,014 --> 00:10:30,134 - That's enough. I don't do this anymore. - Me neither. 118 00:10:30,214 --> 00:10:33,613 I can't always be dying. I can't go on like this. 119 00:10:33,693 --> 00:10:36,892 If I don't get the license, I'll kill myself. 120 00:10:36,972 --> 00:10:39,731 - Give me a knife. - What do you want to do? 121 00:10:39,811 --> 00:10:43,570 - Salvatore, don't do that! - I'm going to cut a slice of cheese. 122 00:10:43,650 --> 00:10:46,089 - Disappear! - Give it to me. 123 00:10:58,726 --> 00:11:00,405 It's closed. 124 00:11:04,364 --> 00:11:06,283 For me, it's always open. 125 00:11:10,882 --> 00:11:13,841 - What are you doing? - I already said it's closed. 126 00:11:15,840 --> 00:11:18,400 I'm looking for Salvatore Esposito, from Sam Fierro. 127 00:11:18,480 --> 00:11:20,399 My God! Sam Fierro. 128 00:11:20,999 --> 00:11:22,839 What do I care about this Fierro guy? 129 00:11:24,638 --> 00:11:28,397 - Do you know you're shit? - Many have already said so. And then? 130 00:11:28,477 --> 00:11:30,116 They're right. 131 00:11:30,197 --> 00:11:35,195 - Play dead, Salvatore! - I'm tired of playing dead. 132 00:11:35,275 --> 00:11:38,914 - Samson dies, with all the Philistines! - Who? 133 00:11:38,994 --> 00:11:40,953 Bitch, I'm going to kill you! 134 00:11:42,593 --> 00:11:45,432 Nico! How are you? 135 00:11:47,352 --> 00:11:50,431 - Get going. - Why did you say Fierro sent you? 136 00:11:50,510 --> 00:11:52,230 I wanted to scare you. 137 00:11:52,310 --> 00:11:55,030 - What a pleasure. Look at you. - Nico Giraldi. 138 00:11:55,109 --> 00:11:59,028 Mrs. Amelia. Always drunk, right? She likes that. 139 00:12:00,068 --> 00:12:03,627 This is Salvatore's friend and this is my son Antonio. 140 00:12:04,267 --> 00:12:06,706 Is it the son of "Half a Liter"? So, it's a quarter of a liter. 141 00:12:06,786 --> 00:12:09,665 The problematic family. Weren't you in the police in Rome? 142 00:12:09,745 --> 00:12:13,064 - At the special police station? - I resigned. 143 00:12:13,144 --> 00:12:18,222 Enough with the police. And since I can only be a thief or a police officer, 144 00:12:18,303 --> 00:12:19,702 I went to the other side. 145 00:12:19,782 --> 00:12:21,782 - I already understood. - Do you have something... 146 00:12:21,862 --> 00:12:25,381 To eat? Of course. Let's do spaghetti is Neapolitan. 147 00:12:25,461 --> 00:12:27,660 - I'm going to boil the water for the pasta. - Great. 148 00:12:27,740 --> 00:12:31,499 In Naples, I was spending all my savings, 149 00:12:31,579 --> 00:12:35,377 and she wrote to me saying that there was a place to rent. 150 00:12:35,458 --> 00:12:39,137 I came here, hoping to transform it in a beautiful Neapolitan restaurant. 151 00:12:39,216 --> 00:12:42,616 Instead, we are three months Wait... From what? 152 00:12:42,695 --> 00:12:44,615 - License. - Yes, that's it. 153 00:12:45,814 --> 00:12:48,894 Did you understand? And so, We have 25 thousand dollars of debt. 154 00:12:48,974 --> 00:12:52,693 Twenty-six thousand and thirty cents. 155 00:12:52,772 --> 00:12:55,052 Said the bird of ill omen. 156 00:12:55,132 --> 00:12:58,331 They send me bandits, but I know them all and I deceive them. 157 00:12:58,411 --> 00:13:01,530 I hide, I run away, I do this, I do that... 158 00:13:01,611 --> 00:13:04,370 - Today you were also lucky. - Why? 159 00:13:04,449 --> 00:13:06,009 - They sent me. - Fortunately. 160 00:13:06,089 --> 00:13:09,808 - But you have to do something. - What? Kill me? It tells me. 161 00:13:09,888 --> 00:13:13,886 Bleach, tincture of iodine, a weapon. What do you think? How should I kill myself? 162 00:13:13,967 --> 00:13:15,726 Listen to me, Salvatore. 163 00:13:15,806 --> 00:13:17,005 Here in New York, 164 00:13:18,245 --> 00:13:20,525 Only one person can help you. - Who? 165 00:13:20,604 --> 00:13:23,684 The strongest mobster of all. We know him well. 166 00:13:24,284 --> 00:13:25,563 Don Girolamo Giarra. 167 00:13:25,643 --> 00:13:29,282 I know. Who do you say it to? He liked me, but he's dead. 168 00:13:29,842 --> 00:13:32,641 - Is he dead? - All that's left is his daughter. 169 00:13:32,721 --> 00:13:36,560 - What's it called? - Maria Sole. Damn! It's so ugly. 170 00:13:36,640 --> 00:13:37,600 -Salvatore. - Yes. 171 00:13:37,680 --> 00:13:40,479 She was in love with Nico. He inherited everything. 172 00:13:40,559 --> 00:13:41,799 - All. - She's rich. 173 00:13:42,838 --> 00:13:45,917 So only you can save me. Please. She was in love with you. 174 00:13:45,998 --> 00:13:47,877 - No. Stop. - Why? 175 00:13:47,957 --> 00:13:49,636 Do you remember how ugly she was? 176 00:13:49,717 --> 00:13:52,956 It may have been prettier. Some mask, surgery... 177 00:13:53,035 --> 00:13:55,034 There was no solution, Salvatore. 178 00:13:55,115 --> 00:13:58,714 - A sacrifice. - Friend, do me this favor. 179 00:13:58,794 --> 00:14:00,993 - I can't. - A little effort. 180 00:14:01,073 --> 00:14:03,273 A little effort, come on. 181 00:14:04,552 --> 00:14:07,671 It's fine. 182 00:14:08,151 --> 00:14:11,070 I only do it for you. But let's do one thing. 183 00:14:11,150 --> 00:14:14,709 - What do you want to do? - If I'm going to see Maria Sole, 184 00:14:14,789 --> 00:14:18,388 I can't tell you: "Maria Sole, give me 25 thousand dollars." 185 00:14:19,228 --> 00:14:21,307 - What do I give you in return? - I don't know. 186 00:14:21,388 --> 00:14:23,466 Don't you know? She's going to do this to me... 187 00:14:23,547 --> 00:14:26,705 - Wake up. - Did you slap me? 188 00:14:26,786 --> 00:14:30,585 You pretend you don't understand. Instead of $25,000, I'll ask for $30,000. 189 00:14:30,664 --> 00:14:31,624 Great. 190 00:14:31,705 --> 00:14:35,143 I'll have 5 thousand, and I tell Sam Fierro to fuck off. 191 00:14:35,223 --> 00:14:38,462 What are you going to do? Great! Very good! 192 00:14:38,543 --> 00:14:41,861 Did you see how Nico helps me? He's like a brother to me. 193 00:14:41,941 --> 00:14:44,580 - It's Italian. - I kiss your hands. 194 00:14:44,661 --> 00:14:47,740 - Long live Italy. Health. - Long live Italy! 195 00:15:05,454 --> 00:15:08,854 Maria Sole, this is my son Jimmy. I want you to see it. 196 00:15:08,933 --> 00:15:10,493 - Greet your aunt. - Honey. 197 00:15:10,573 --> 00:15:15,771 - What do you say to Aunt Maria Sole? - Ugly! 198 00:15:15,852 --> 00:15:16,812 Jimmy. 199 00:15:28,488 --> 00:15:31,407 - See how beautiful it is. - Shut up, Salvatore. 200 00:15:31,487 --> 00:15:34,207 Don't be angry. Whoever eats snails, shits antennas. 201 00:15:34,286 --> 00:15:36,685 But you eat the snails and I'm the one who shits the antennas. 202 00:15:36,765 --> 00:15:38,685 These are details. My God! 203 00:15:38,765 --> 00:15:41,844 There's the gorilla. I bet we need an invite. 204 00:15:41,924 --> 00:15:43,603 Santa Margherita Ligure. 205 00:15:44,203 --> 00:15:46,683 Don't worry. This is Forte dei Marmi. I'll take care of this. 206 00:15:46,763 --> 00:15:47,802 Careful, no confusion. 207 00:15:47,883 --> 00:15:50,362 Billy, run home. Your wife is going to have a child. 208 00:15:50,441 --> 00:15:53,161 - Thanks. - Salvatore, come on. 209 00:15:57,720 --> 00:15:59,359 A son? But... 210 00:16:00,239 --> 00:16:02,638 My name isn't Billy and I don't have a wife. 211 00:16:04,038 --> 00:16:06,237 Nico! 212 00:16:07,077 --> 00:16:10,516 - You look like the king of the gypsies. - You are more beautiful than before. 213 00:16:10,595 --> 00:16:13,115 Yes, because I had a cosmetic treatment in Colorado. 214 00:16:13,195 --> 00:16:16,674 - Colorado? I'm running out of color. - Maria Sole, remember me? 215 00:16:16,754 --> 00:16:19,873 Yes, my dear father I liked you so much. 216 00:16:19,953 --> 00:16:22,632 Nico, did you just get back from Italy? 217 00:16:22,712 --> 00:16:25,711 Sweet Italy, beloved beaches. 218 00:16:25,792 --> 00:16:28,990 - Is it always sunny in Italy? - Sometimes it also rains. 219 00:16:29,070 --> 00:16:33,949 He comes. This is my engagement party. I want to introduce you to my future husband. 220 00:16:37,748 --> 00:16:39,747 She's engaged. And now? 221 00:16:41,387 --> 00:16:44,146 We shit our antennas without eating the snails. 222 00:16:44,226 --> 00:16:47,625 What an idiot. I forgot that Vito Sarpieri, my fiance, 223 00:16:47,705 --> 00:16:51,624 There's a business meeting upstairs. Come. Feel free. 224 00:16:51,704 --> 00:16:53,864 Let's be at ease. 225 00:16:54,783 --> 00:16:56,782 Billions of dollars. 226 00:16:57,782 --> 00:17:00,501 After washing, it may become 227 00:17:00,582 --> 00:17:03,461 in 1100 million. 228 00:17:04,421 --> 00:17:08,579 In two months, when I give you the account number 229 00:17:08,659 --> 00:17:13,258 and the deposit code at the Schneider bank in Geneva, 230 00:17:14,697 --> 00:17:20,576 will have increased to 1250 million, 231 00:17:20,655 --> 00:17:22,935 of completely clean money. 232 00:17:23,015 --> 00:17:26,134 After you make it through by Bahamas casinos, 233 00:17:26,214 --> 00:17:29,013 belonging to the International Bank of Luxembourg. 234 00:17:29,093 --> 00:17:30,333 That's up to me. 235 00:17:32,332 --> 00:17:36,011 From now on, I'm responsible for all your money. 236 00:17:36,611 --> 00:17:40,450 Within two months, when I return it to you, 237 00:17:40,530 --> 00:17:43,889 It will have been washed in the bank I told you about. 238 00:17:44,528 --> 00:17:48,647 But no one, no one at all, you should ask me 239 00:17:48,727 --> 00:17:51,087 How do I do this and what is my system. Right? 240 00:17:51,647 --> 00:17:53,326 Don Mimi, Gitto is right. 241 00:17:55,205 --> 00:17:59,204 We are the bosses of the Cosa Nostra families. 242 00:18:00,884 --> 00:18:05,843 We have to respect each other and cherish each other. All of us. 243 00:18:08,602 --> 00:18:11,361 Here's my 100 million. 244 00:18:19,159 --> 00:18:22,478 We thank Vito Sartieri 245 00:18:22,557 --> 00:18:25,676 for welcoming us to this meeting 246 00:18:25,757 --> 00:18:27,996 at his future wife's house. 247 00:18:28,076 --> 00:18:30,556 - It's my duty, Don Mimi. - Vito. 248 00:18:30,635 --> 00:18:34,434 - Yes? - This marriage has to be done. 249 00:18:35,194 --> 00:18:38,673 I know the girl It's not Raquel Welch, 250 00:18:38,753 --> 00:18:42,752 but the family heritage it cannot be dispersed. 251 00:18:42,832 --> 00:18:45,671 - You understand, don't you? - Of course, Don Mimi. 252 00:18:45,751 --> 00:18:49,430 - That's why I've been obeying. - You're a great boy. 253 00:18:50,470 --> 00:18:51,989 Gitto, I'll help you. 254 00:18:52,469 --> 00:18:54,868 - Thanks. - Let's go to the garage. 255 00:18:54,948 --> 00:18:57,227 - I'll take you in my car. - Very good. 256 00:18:57,308 --> 00:19:00,187 - Where did you leave your plane? - I landed in New Jersey. 257 00:19:00,267 --> 00:19:02,866 Did you know I won the Little Italy trophy? 258 00:19:02,946 --> 00:19:05,425 - In the bicycle race? - No, in the tango competition. 259 00:19:05,505 --> 00:19:07,625 - Very good. - Do you know how to dance the tango? 260 00:19:07,705 --> 00:19:11,623 - There's a way. - How wonderful! Make way! 261 00:19:11,704 --> 00:19:16,263 Boys, please. In honor from my beautiful gypsy, "Tzigano Violin". 262 00:19:18,502 --> 00:19:22,820 Nico. Don't grab me like that that you disturb me. I'm committed. 263 00:19:22,900 --> 00:19:26,819 Maria Sole. I came here to marry you. 264 00:19:26,899 --> 00:19:29,819 But fate, damn it... Did you mean "damn", 265 00:19:29,898 --> 00:19:32,137 promised you to another man. 266 00:19:43,015 --> 00:19:44,654 I will make you my lover. 267 00:19:44,734 --> 00:19:47,214 Like Madame Bovary, when he takes her to the haystack? 268 00:19:47,293 --> 00:19:49,573 So I can put a little straw in your face. 269 00:20:14,405 --> 00:20:17,484 Nico, you were always my greatest and true love. 270 00:20:17,565 --> 00:20:21,363 And you mine. In Rome, when I looked for the sarcophagi and the ruins, 271 00:20:21,443 --> 00:20:23,203 I always thought about you. 272 00:20:37,239 --> 00:20:41,398 Even though she was promised to Vito Sartieri, I will give you my virginity. 273 00:20:41,477 --> 00:20:43,437 No, that wouldn't be fair. Give it to him. 274 00:20:52,075 --> 00:20:54,913 Stop it. I'm going to vomit. Thanks. 275 00:21:19,266 --> 00:21:22,066 What kind of man is Maria Sole's fiance? 276 00:21:22,146 --> 00:21:24,985 Don Vito? He is a respectable man. 277 00:21:25,065 --> 00:21:28,264 As they say, an important man. 278 00:21:28,344 --> 00:21:29,904 What does this mean? 279 00:21:31,423 --> 00:21:33,542 They called him "The Brooklyn Castrator." 280 00:21:35,182 --> 00:21:38,741 - Was he a veterinarian? - What? No, he castrated people. 281 00:21:39,701 --> 00:21:44,140 If they harmed families, he castrated them. 282 00:21:47,539 --> 00:21:51,258 That was when you were young, like a young man of honor. 283 00:21:51,338 --> 00:21:53,897 Then he became a boss. Now, it no longer does. 284 00:21:53,977 --> 00:21:57,376 Very good. Understood that these things don't happen. 285 00:21:57,456 --> 00:22:00,894 - There are others to do. - Is there anyone still doing this work? 286 00:22:00,975 --> 00:22:04,214 What's wrong? I'll do it too, if necessary. 287 00:22:08,332 --> 00:22:09,892 Excuse me. 288 00:22:11,571 --> 00:22:15,690 Nico, my love, do you understand? Tomorrow I will pick you up at 9 o'clock 289 00:22:15,770 --> 00:22:18,250 and take you to my apartment. 290 00:22:20,170 --> 00:22:22,529 She's listening. 291 00:22:22,608 --> 00:22:25,648 Don't worry. An American doesn't understand Italian. 292 00:22:25,727 --> 00:22:28,367 All my friends have an apartment. 293 00:22:28,447 --> 00:22:31,526 They take their lovers there to do... How do you say? 294 00:22:31,606 --> 00:22:34,205 I bet it was never anyone to your apartment. 295 00:22:34,285 --> 00:22:38,564 It's true. Although I really liked to do... What's it called? 296 00:22:42,163 --> 00:22:46,402 Listen, Maria Sole, what do you mean with "what do you say", "what do you call"? 297 00:22:46,481 --> 00:22:50,001 Well I'm ashamed to say certain words. 298 00:22:51,200 --> 00:22:55,279 Nico. Think that tomorrow morning I will be yours. 299 00:22:55,359 --> 00:22:57,359 Yes, I'm thinking. 300 00:22:57,438 --> 00:22:59,958 If you only knew how much this bothers me... 301 00:23:00,037 --> 00:23:02,437 Nico, but we have to be careful. 302 00:23:02,517 --> 00:23:05,157 I'm engaged. I can't get pregnant. 303 00:23:05,236 --> 00:23:07,516 Remember, before we do "as they say", 304 00:23:07,595 --> 00:23:09,915 you have to put on a waterproof in your "what's your name". 305 00:23:09,995 --> 00:23:12,714 Of course, otherwise, we would constipate "as they say". 306 00:23:12,794 --> 00:23:16,233 - So, is it arranged for tomorrow? - Yes, it's agreed. 307 00:23:18,473 --> 00:23:20,512 Who are you? 308 00:23:20,592 --> 00:23:24,071 I'm the one who was with Miss America and now I'm with Miss Universe. 309 00:23:24,150 --> 00:23:26,270 - Where are you from? -Chicago. 310 00:23:26,350 --> 00:23:30,829 Yes? Good idea. I'll do the same. Excuse me. 311 00:23:40,146 --> 00:23:43,785 Here is my love nest, to do "what it's called". 312 00:23:43,865 --> 00:23:46,224 Let's hope my "as they say" works. 313 00:23:47,184 --> 00:23:50,343 I'm so excited. I even have an itch. 314 00:23:50,423 --> 00:23:53,942 - It's not scabies, by any chance? - Don't turn around, until you tell me. 315 00:23:54,822 --> 00:23:56,341 Surprise! 316 00:23:58,940 --> 00:24:00,581 My God! The devil cat. 317 00:24:01,660 --> 00:24:05,299 Are you crazy? Have you gone crazy? 318 00:24:08,818 --> 00:24:10,178 What are you doing? 319 00:24:11,177 --> 00:24:14,497 It's so beautiful. 320 00:24:14,576 --> 00:24:17,775 Beautiful? The beauty and the monster. 321 00:24:17,856 --> 00:24:20,814 - He comes. - Listen, I have to talk to you. 322 00:24:21,374 --> 00:24:24,733 Sorry, but first comes duty and then pleasure. 323 00:24:24,814 --> 00:24:28,692 Come where it's warm, It's ugly out there. He comes. 324 00:24:28,772 --> 00:24:32,211 Is it ugly outside? The same applies to you. 325 00:24:32,291 --> 00:24:35,251 - Nico. - Maria Sole, we have to talk now. 326 00:24:35,330 --> 00:24:39,369 Come here. Sit here. 327 00:24:39,449 --> 00:24:41,729 - Listen. - "Pupupidu". 328 00:24:41,808 --> 00:24:44,728 - "Pupi" what? - Do you remember the Marilyn Monroe movie? 329 00:24:44,808 --> 00:24:47,327 Maria Sole, I'm not here to talk about the film. 330 00:24:48,287 --> 00:24:51,406 I have a problem, Maria Sole. 331 00:24:51,485 --> 00:24:53,525 - I... - Tell me, Nico? 332 00:24:53,605 --> 00:24:57,204 I'm sad, and I can't do anything when I'm sad. 333 00:24:57,284 --> 00:24:59,043 I can't lift it. 334 00:24:59,643 --> 00:25:04,082 You know that "as they say" He doesn't want to worry. 335 00:25:04,162 --> 00:25:08,280 - I don't understand. What does this mean? - That my dick doesn't want any worries. 336 00:25:08,361 --> 00:25:10,600 What worries you, my love? 337 00:25:12,440 --> 00:25:14,839 - Maria Sole, I have a friend... - Yes. 338 00:25:14,919 --> 00:25:17,918 I like him as if he were my brother. It's that little, bald one. 339 00:25:17,998 --> 00:25:20,358 - Salvatore worked with your father. - Yes. 340 00:25:21,597 --> 00:25:24,876 It's trying to open a pizzeria in Little Italy. 341 00:25:24,956 --> 00:25:26,596 You're stuck in shit so far. 342 00:25:27,595 --> 00:25:30,274 You can't pay your debts. Do you understand? 343 00:25:30,354 --> 00:25:32,834 If you don't pay your debts, they will kill you. 344 00:25:32,914 --> 00:25:35,913 Nico, I'm here for this. 345 00:25:35,992 --> 00:25:38,112 I give you everything I have. 346 00:25:38,192 --> 00:25:41,871 You shouldn't give me everything, just what I need. 347 00:25:41,951 --> 00:25:45,750 Everything, Nico. Look. Everything I have is yours. 348 00:25:45,830 --> 00:25:51,429 Here it is. Look. I have 38 dollars here. They're all yours. 349 00:25:53,348 --> 00:25:55,627 Maria Sole, are you kidding me? 350 00:25:55,707 --> 00:25:58,186 It's all I have, Nico. 351 00:25:58,267 --> 00:26:01,626 The organization manages the money my father left me. 352 00:26:01,705 --> 00:26:03,905 It's blocked until my wedding. 353 00:26:03,985 --> 00:26:09,064 They give me an allowance of 50 dollars. Nico, let's love each other anyway. 354 00:26:09,143 --> 00:26:12,742 Money doesn't interest us. "Pupupidu." 355 00:26:12,822 --> 00:26:15,341 - Who is it? - My God! It must be Vito. 356 00:26:15,422 --> 00:26:17,860 He's the only one who has the key. Nico, hide, quickly. 357 00:26:17,941 --> 00:26:20,340 In here. Quickly. My God! 358 00:26:22,459 --> 00:26:24,578 - Maria Sole, are you there? - Yes. 359 00:26:24,659 --> 00:26:27,818 I saw your car down there. Why are you here? 360 00:26:27,898 --> 00:26:30,337 I was passing by by chance 361 00:26:30,417 --> 00:26:35,656 and I thought about going up to air this poor furniture. 362 00:26:35,735 --> 00:26:39,775 The furniture does not need air. Go to the kitchen and make coffee. 363 00:26:40,334 --> 00:26:43,374 - Yes, Vito. - Don't come back if I don't call you. 364 00:26:44,493 --> 00:26:47,052 It's cold here. In this closet there is a sweater. 365 00:26:47,132 --> 00:26:48,132 Vito! 366 00:26:48,212 --> 00:26:51,691 - What it was? - No, I wanted to ask you 367 00:26:51,771 --> 00:26:53,411 How do you want coffee? 368 00:26:55,570 --> 00:26:57,890 What a shit question. 369 00:26:57,969 --> 00:27:01,448 A café is a café. Go. 370 00:27:02,568 --> 00:27:03,368 Yes. 371 00:27:04,608 --> 00:27:08,567 - So, Vito, what happened? - Go. 372 00:27:08,646 --> 00:27:12,245 Why didn't you come to my office, instead of making me come here? 373 00:27:12,325 --> 00:27:16,444 No. No offices. Neither mine nor yours. 374 00:27:17,723 --> 00:27:20,163 Certain subjects require a place like this. 375 00:27:21,082 --> 00:27:24,081 The apartment is in the name of Maria Sole and no one knows about it. 376 00:27:24,962 --> 00:27:28,400 The FBI tapped our phones. 377 00:27:28,481 --> 00:27:31,200 I receive my calls here of telephone booths. 378 00:27:31,279 --> 00:27:35,679 - You worry me. - Don't worry, lawyer. 379 00:27:36,798 --> 00:27:39,237 We will strike of a billion dollars. 380 00:27:39,317 --> 00:27:41,997 - A thousand million? - Yes sir. 381 00:27:42,076 --> 00:27:44,236 All the money from Cosa Nostra 382 00:27:44,316 --> 00:27:47,675 that Gitto Cardone will wash and transfer to Switzerland. 383 00:27:48,355 --> 00:27:49,715 To Switzerland? And then? 384 00:27:50,354 --> 00:27:54,593 Since Gitto received 100 million of each of us, 385 00:27:54,673 --> 00:27:58,112 no one knows, not even the air, 386 00:27:58,192 --> 00:28:00,272 where he has hidden it. 387 00:28:00,351 --> 00:28:05,910 But I, with a trick, I got Gitto to tell me. 388 00:28:06,870 --> 00:28:10,988 Since he is the owner from the largest funeral home in Miami, 389 00:28:11,069 --> 00:28:15,107 Do you know what he does? Through the false repatriation of bodies, 390 00:28:15,187 --> 00:28:18,146 You can send money wherever you want. 391 00:28:18,226 --> 00:28:23,824 But this time, the ticket will be sent here, 392 00:28:23,905 --> 00:28:28,023 to my strong room, and then I'll clean it up myself. 393 00:28:28,104 --> 00:28:30,942 Gitto Cardone will know it was you, 394 00:28:31,022 --> 00:28:34,062 since you're the only one who knows where is the money is hidden. 395 00:28:34,141 --> 00:28:39,420 But poor Gitto will no longer be in this world. 396 00:28:39,500 --> 00:28:43,939 Did you assign the task to one of your men? 397 00:28:44,019 --> 00:28:47,858 Lawyer, but do you really think that I'm an idiot? 398 00:28:49,857 --> 00:28:53,936 I hired a professional. 399 00:28:55,056 --> 00:28:57,215 A guy from Europe. 400 00:28:57,295 --> 00:29:00,214 That no one knows, not even me. 401 00:29:01,054 --> 00:29:06,212 You're going to call here from a phone booth, in two minutes. 402 00:29:26,926 --> 00:29:29,526 I am? This is Merello. 403 00:29:30,366 --> 00:29:34,604 We gotta get the job done tonight because tomorrow we will return to Europe. 404 00:29:35,164 --> 00:29:37,804 It's fine. Everything is already prepared. 405 00:29:38,363 --> 00:29:41,962 Go to no. 273 from the main street of Chinatown. 406 00:29:42,922 --> 00:29:45,761 You will find the store of a certain Chan Chu Kai. 407 00:29:45,841 --> 00:29:47,680 Talk to him. 408 00:29:47,761 --> 00:29:51,199 How to recognize password you must say the word "Sumatra". 409 00:29:52,079 --> 00:29:56,718 He will give you an envelope and you can treat by Gitto Cardone tonight. 410 00:29:56,797 --> 00:29:59,317 It's fine. I will remind you of our agreement. 411 00:29:59,397 --> 00:30:03,036 It's US$50,000 in advance and 50 thousand after the work done. 412 00:30:03,116 --> 00:30:04,475 Combined. 413 00:30:05,156 --> 00:30:07,195 It's 50 thousand dollars in advance 414 00:30:07,275 --> 00:30:12,234 and 50 thousand when I read it in the newspaper the news of Gitto Cardone's death. 415 00:30:13,713 --> 00:30:16,712 I meet you in a club called Hurricane, 416 00:30:16,792 --> 00:30:19,951 where his lover, Fiona, works. An Indian singer. 417 00:30:20,591 --> 00:30:22,470 Yes, Chan Chu Kai never closes. 418 00:30:26,469 --> 00:30:31,668 He says it will take three hours to get from New Jersey to Chinatown. 419 00:30:33,067 --> 00:30:35,946 It's faster to walk in Europe, with Concorde. 420 00:30:36,026 --> 00:30:37,986 Maria Sole, let's go. 421 00:30:38,066 --> 00:30:42,185 - And the coffee? - Drink it yourself, it's good for your skin. 422 00:30:59,899 --> 00:31:04,098 - How much mothballs did you put in there? - Nico, they left. 423 00:31:04,179 --> 00:31:07,337 Now, we are alone with our passion. 424 00:31:07,418 --> 00:31:11,736 Nico, let's play a game. I undress you and you undress me. 425 00:31:11,816 --> 00:31:13,856 Wait. Listen. 426 00:31:14,976 --> 00:31:17,215 - I know an even better game. - Yes? 427 00:31:17,294 --> 00:31:19,974 - You go to the bathroom. - Yes. 428 00:31:20,053 --> 00:31:21,653 - Get undressed. - Yes. 429 00:31:21,733 --> 00:31:25,053 - And you take a shower. Are you okay? - What game is this? 430 00:31:25,132 --> 00:31:27,371 It's called "Fornicate in the Rain". 431 00:31:27,452 --> 00:31:30,490 - I'll get ready here and join you. - I've seen it in the cinema. 432 00:31:31,210 --> 00:31:32,970 Go. Great. 433 00:31:53,204 --> 00:31:58,043 Nico, my love. Come do “what it’s called”. Nico. 434 00:31:58,123 --> 00:32:00,002 I don't understand. Are you crazy? 435 00:32:00,083 --> 00:32:02,722 Do you want to replace two professional gangsters? 436 00:32:02,801 --> 00:32:05,241 Salvatore, I know the password and that's enough. 437 00:32:05,321 --> 00:32:09,759 But these people don't play. If they appear those who called, what do we do? 438 00:32:09,839 --> 00:32:12,879 We have a two and a half hour head start, but if you keep walking like this, 439 00:32:12,958 --> 00:32:17,437 We never got there again. Maria Sole wanted to give me 38 dollars. 440 00:32:17,517 --> 00:32:21,156 - It's 35 thousand lire. Arrive? - There's nothing to do. 441 00:32:21,236 --> 00:32:24,955 - I'm going to kill myself! - Come here, idiot! 442 00:32:25,914 --> 00:32:29,914 - I want to get hit by a car. - The guy is going to give us 50 thousand dollars. 443 00:32:29,993 --> 00:32:32,793 We split it and that's it. Come on, we're here. 444 00:32:41,471 --> 00:32:43,230 - Good morning. - Can I help you? 445 00:32:43,309 --> 00:32:45,190 Is "Chan Que Grande Ass"? 446 00:32:45,269 --> 00:32:47,748 - Chan Chu Kai, my brother. - Yes. 447 00:32:47,829 --> 00:32:51,147 - It's here. - What can I do for you? 448 00:32:51,227 --> 00:32:53,986 Sumatra. 449 00:32:54,067 --> 00:32:57,386 Sumatra is very beautiful. I really like Sumatra. 450 00:32:57,465 --> 00:32:59,625 And I really like your sister. 451 00:32:59,705 --> 00:33:02,944 Ischia is also beautiful, where people sing, dance and whistle. 452 00:33:03,744 --> 00:33:06,023 - Where are you from? - I'm from Java. 453 00:33:06,103 --> 00:33:08,343 Where people sing, dance and fuck. 454 00:33:11,222 --> 00:33:13,461 - Here it is. - Thanks. 455 00:33:13,541 --> 00:33:17,140 - Chang pan den chi. - I don't understand it. 456 00:33:23,339 --> 00:33:25,897 - The 50 thousand? - What 50 thousand? I was told 457 00:33:25,978 --> 00:33:28,737 to give him tickets to Miami. 458 00:33:30,656 --> 00:33:33,575 - Is it a joke? - Sir, I mind my own business. 459 00:33:33,656 --> 00:33:37,974 Eusebio Navarro will give you the US$50 thousand in Miami. 460 00:33:38,054 --> 00:33:41,333 - Eusebio Navarro? - Yes. The address is on the sheet. 461 00:33:41,413 --> 00:33:44,532 - Here? - Yes sir. Go fanchin. 462 00:33:44,612 --> 00:33:46,132 Fuck you! 463 00:33:50,970 --> 00:33:53,290 There's nothing to do. Everything is going wrong. 464 00:33:53,369 --> 00:33:56,569 Don't be so negative, Salvatore. Everything will be fine. 465 00:33:56,649 --> 00:33:59,128 Do I give the creditors the tickets to Miami? 466 00:33:59,208 --> 00:34:03,047 We're the ones going to Miami. Let's get the 50 thousand and come back. 467 00:34:03,127 --> 00:34:06,086 - We have a two and a half hour lead. - There's nothing to do. 468 00:34:06,166 --> 00:34:08,765 Let me die. Let me get run over. 469 00:34:08,845 --> 00:34:12,324 - Won't you hold me? - If you want to kill yourself, kill yourself! 470 00:34:12,404 --> 00:34:15,123 - That way, I keep all the money. - I said it just to say it. 471 00:34:15,203 --> 00:34:19,722 - Move, Salvatore. Come on. - Did you expect me to kill me? 472 00:34:19,802 --> 00:34:22,441 I spoke to Chan Chu Kai. He is innocent. 473 00:34:22,521 --> 00:34:26,600 He had orders to deliver the envelope whoever told the password. 474 00:34:26,680 --> 00:34:29,239 Those two guys said it. 475 00:34:30,239 --> 00:34:32,998 Two hours later, the others arrived. Merello and... 476 00:34:33,078 --> 00:34:37,797 It's fine. Close the case with Merello. Reimburse your expenses. 477 00:34:38,517 --> 00:34:41,196 How did they know the password? 478 00:34:41,276 --> 00:34:42,876 Who could have told them? Damn! 479 00:34:43,675 --> 00:34:45,875 Calm down, Vito, that's not the question. 480 00:34:45,954 --> 00:34:48,073 We have to know That's what those two want to do. 481 00:34:48,154 --> 00:34:52,632 Of course someone intercepted my call and heard the password. 482 00:34:53,712 --> 00:34:58,471 What if it was someone from the police? Or worse, the organization? 483 00:34:59,031 --> 00:35:02,790 Then call Navarro, Miami. Tell him to stop them, to kill them. 484 00:35:03,270 --> 00:35:05,429 And then leave with Krochinsky. 485 00:35:25,983 --> 00:35:29,342 La Carreta Restaurant. Yes sir. 486 00:35:33,221 --> 00:35:35,220 Of course I will, sir. 487 00:35:36,060 --> 00:35:37,700 - Asuncion. - Yes? 488 00:35:37,779 --> 00:35:39,939 Call Emanuel and Octavio. 489 00:35:40,019 --> 00:35:43,018 - Why? - Because I'm telling you, damn it! 490 00:35:46,097 --> 00:35:49,416 It's so hot in Miami. In New York it's cold. 491 00:35:49,496 --> 00:35:51,856 It's full of old people. Santa Calla Beach. 492 00:35:53,495 --> 00:35:56,014 - Eat an egg, it's good for you. - I don't feel like it! 493 00:35:56,094 --> 00:35:57,734 - Come on! - No. 494 00:36:23,726 --> 00:36:25,086 Sorry. 495 00:36:26,845 --> 00:36:29,724 - Eusebio Navarro? - Yes, to serve you. 496 00:36:31,124 --> 00:36:34,003 - How are you? - Light? 497 00:36:34,084 --> 00:36:35,123 No. 498 00:36:42,681 --> 00:36:45,040 Thanks. Do you want to eat something? 499 00:36:45,120 --> 00:36:47,479 No, we didn't come to eat. 500 00:36:47,959 --> 00:36:49,439 Listen. 501 00:36:50,678 --> 00:36:51,638 We 502 00:36:53,437 --> 00:36:55,677 We came from New York. 503 00:36:56,676 --> 00:37:00,436 Because we came to get, for the mission, 504 00:37:00,515 --> 00:37:02,715 a large envelope 505 00:37:02,795 --> 00:37:06,114 with money inside. 506 00:37:09,873 --> 00:37:11,192 Did you understand? 507 00:37:12,272 --> 00:37:15,751 Here is the message 508 00:37:15,832 --> 00:37:18,030 from... You understand, right? 509 00:37:20,870 --> 00:37:23,229 Boys, the man from New York. 510 00:37:23,309 --> 00:37:24,829 What do you mean? 511 00:37:26,788 --> 00:37:29,107 - Are they your friends? - Yes, friends. 512 00:38:21,412 --> 00:38:23,932 Let's run away. Things are going wrong. 513 00:38:29,490 --> 00:38:32,049 Of course, Salvatore. Vito Sartieri understood everything. 514 00:38:32,130 --> 00:38:36,528 He called Navarro from New York, to set a trap for us. 515 00:38:36,608 --> 00:38:40,087 So, there's nothing to do. I must throw myself in front of a car. 516 00:38:40,167 --> 00:38:43,646 None of that. I said who would get you the money and fix it. 517 00:38:43,726 --> 00:38:47,245 Thank you for your generosity, but where is that money? 518 00:38:47,325 --> 00:38:51,243 See that poster, with that girl? 519 00:38:51,324 --> 00:38:52,723 Fiona Strike, see? 520 00:38:52,803 --> 00:38:56,162 She sings in a club where a certain Gitto Cardone always goes. 521 00:38:56,243 --> 00:38:58,642 He is a local mafia boss. 522 00:38:58,722 --> 00:39:02,481 - My God! - Yes, exactly. 523 00:39:02,560 --> 00:39:05,600 The New York Killers they should kill him in the club, 524 00:39:05,680 --> 00:39:07,319 because he goes there every night. 525 00:39:07,399 --> 00:39:11,198 But if we pay you a visit and tell you everything, 526 00:39:11,278 --> 00:39:16,277 let's save your life. You think you won't give us 30 thousand dollars? 527 00:39:16,356 --> 00:39:20,476 For him it's nothing. Do you think it doesn't give us? 528 00:39:20,555 --> 00:39:24,514 You're right, you're a genius. Now, we have to find this Fiona. 529 00:39:24,594 --> 00:39:26,993 First, we have to change our clothes to go to the club. 530 00:39:27,074 --> 00:39:29,193 - We have to get cool clothes. - Where? 531 00:39:29,272 --> 00:39:33,152 We found them. Americans don't sleep. Everything is always open. 532 00:40:12,740 --> 00:40:15,739 Yes. Look at this guapo. 533 00:40:15,819 --> 00:40:17,858 Damn! Queguapo. 534 00:40:21,018 --> 00:40:24,057 Sorry. Look at that drunk. 535 00:40:24,137 --> 00:40:28,096 - Come, sir. - Go away. 536 00:40:28,175 --> 00:40:32,175 - Take it. - I have two big tomatoes. 537 00:40:32,254 --> 00:40:36,054 - Everyone knows me. - Go with him. 538 00:40:36,133 --> 00:40:39,732 - Come with me. - Look at that. 539 00:40:40,452 --> 00:40:41,292 A double whiskey. 540 00:41:26,039 --> 00:41:28,079 Beautiful. 541 00:41:28,158 --> 00:41:30,318 It's beautiful, but dangerous. 542 00:41:56,110 --> 00:41:57,750 I love you 543 00:41:59,389 --> 00:42:01,229 Always comes 544 00:42:02,228 --> 00:42:03,948 I love you 545 00:42:05,428 --> 00:42:07,627 I love you 546 00:42:41,778 --> 00:42:45,296 It's so beautiful. I would marry her. 547 00:42:46,256 --> 00:42:49,215 - It's Cardone's wife. - And then? 548 00:42:49,295 --> 00:42:52,054 She was forced to do this, but she's clearly a good girl. 549 00:42:52,134 --> 00:42:54,893 - Yes. She went to a nun's school. - Really? 550 00:42:54,974 --> 00:42:57,532 - Yes. - You can see it. So beautiful. 551 00:43:03,491 --> 00:43:06,450 Please, let's go outside. We have to have a conversation. 552 00:43:07,330 --> 00:43:10,689 Remember, Nico? We know this gentleman 553 00:43:10,769 --> 00:43:14,088 at Maria Sole's house in New York. - Of course. Hello. 554 00:43:15,848 --> 00:43:18,646 Let's not make noise. No funny games. 555 00:43:18,727 --> 00:43:20,886 Let's go outside. There are a lot of people here. 556 00:43:20,966 --> 00:43:23,965 I like this singer's performance. 557 00:43:24,045 --> 00:43:27,924 He didn't notice. I like her too, but now I want you. 558 00:44:38,504 --> 00:44:41,343 Come on, Lilliana. What a place. 559 00:44:44,901 --> 00:44:48,260 I'm never going back to that shitty place again. 560 00:44:49,860 --> 00:44:52,219 What's going on? 561 00:44:52,900 --> 00:44:55,979 Don't drink anymore. It blows your mind. 562 00:45:12,174 --> 00:45:16,533 Friend, is this your car? Can you borrow it for a moment? 563 00:45:16,613 --> 00:45:18,372 I'll bring it to you right away. 564 00:45:18,452 --> 00:45:23,170 You are beautiful. Travolta is shit. You? Guapo. 565 00:45:23,251 --> 00:45:26,130 - Thank you, it's very kind. - A kiss. 566 00:45:26,210 --> 00:45:28,410 Salvatore, come in. 567 00:45:30,128 --> 00:45:33,408 - Yes. - Take it. 568 00:45:33,487 --> 00:45:36,807 All. Shit car. Take everything. 569 00:45:42,685 --> 00:45:44,325 Get out of there. I drive. 570 00:45:51,803 --> 00:45:52,922 Sons of bitches. 571 00:46:02,120 --> 00:46:04,439 Santa Ana, Santa Bárbara and Santa Isabel. 572 00:46:04,519 --> 00:46:08,157 Save us from lightning, thunder and those who pass by on bicycles. 573 00:46:22,594 --> 00:46:24,953 The guy is tough. Must be a professional. 574 00:46:25,033 --> 00:46:27,112 Careful, Nico. Careful! 575 00:46:27,193 --> 00:46:29,312 Go to the airport. 576 00:46:52,105 --> 00:46:54,025 His head! 577 00:47:11,019 --> 00:47:14,579 - Does precise and clean work. - It's fine. 578 00:47:19,817 --> 00:47:21,657 Be careful, there are works on the street! 579 00:47:24,296 --> 00:47:25,895 Now, we don't see anything anymore! 580 00:47:40,611 --> 00:47:41,651 What the hell! 581 00:47:49,249 --> 00:47:52,488 - Stop. Where are you going? - Whoever stops is lost. 582 00:47:52,568 --> 00:47:55,327 - Are you going in reverse? - At least, I can see. 583 00:47:55,407 --> 00:47:56,966 I'm going to get a stiff neck. 584 00:48:06,244 --> 00:48:07,443 My God! 585 00:48:12,962 --> 00:48:16,161 Be careful. We'll end up in the morgue. 586 00:48:24,399 --> 00:48:26,318 Santa Cortina d'Ampezzo. 587 00:48:49,232 --> 00:48:50,951 - Careful. - He's silent. 588 00:49:01,308 --> 00:49:03,947 - The traffic light is red. - You better stop. 589 00:49:04,027 --> 00:49:05,427 - I'll pass. - My God! 590 00:49:10,825 --> 00:49:13,744 I heard thunder. Of course, a storm is coming. 591 00:49:14,944 --> 00:49:18,343 What storm? Mr. Ford is becoming senile. 592 00:49:18,423 --> 00:49:21,662 Must be the tenant on the first floor which flushed. 593 00:49:26,781 --> 00:49:30,539 Must be my father who is arriving drunk, as always. 594 00:49:30,620 --> 00:49:33,739 - Yes, Charlie. He should stop drinking. - He drives without a license. 595 00:49:34,459 --> 00:49:37,977 The administration should resolve the parking problem. 596 00:49:38,058 --> 00:49:40,217 For me, it's a lot of cars. 597 00:49:51,813 --> 00:49:54,613 What's beautiful and lovely about Miami 598 00:49:54,693 --> 00:49:57,932 It's a city full of peace and tranquility. 599 00:50:00,211 --> 00:50:03,970 - Where did we end up? - How will I know? 600 00:50:04,050 --> 00:50:09,088 Why did you act that way? Who are those two to you? 601 00:50:09,168 --> 00:50:12,327 Nothing, I thought above all in your interests. 602 00:50:12,407 --> 00:50:17,206 The others are Vito Sartieri's men, your friend from New York. 603 00:50:17,286 --> 00:50:20,405 Vito. Did you recognize them? 604 00:50:20,485 --> 00:50:23,844 Yes. One of them is called Lou Adonadis and the other was security 605 00:50:23,924 --> 00:50:28,323 at Mocambo, in New York, when I worked there, three years ago. 606 00:50:28,403 --> 00:50:31,642 Last night, he puts two customers on the street, 607 00:50:31,722 --> 00:50:34,121 and it wasn't to look for shells on the beach. 608 00:50:34,201 --> 00:50:38,320 If Vito Sartieri sent those two to teach someone a lesson 609 00:50:38,400 --> 00:50:42,079 in a territory controlled by you, I should have warned you. 610 00:50:43,398 --> 00:50:47,077 All good. What matters if Sartieri has a score to settle 611 00:50:47,158 --> 00:50:50,436 with someone we don't know? Thanks. 612 00:50:50,517 --> 00:50:53,396 Anyway, try to find out who they were 613 00:50:53,476 --> 00:50:56,115 those two that Sartieri's gorillas they wanted to get it. 614 00:50:56,194 --> 00:50:59,874 You're right. You are... 615 00:51:02,993 --> 00:51:05,872 You are more than a lover to me. 616 00:51:05,952 --> 00:51:08,111 You are my true advisor. 617 00:51:08,191 --> 00:51:10,751 You're the right woman for a man like me. 618 00:51:10,830 --> 00:51:13,990 Gitto, listen, do you want me to take care of this? 619 00:51:15,709 --> 00:51:19,108 So as not to make the thing very official and noisy. 620 00:51:19,948 --> 00:51:21,468 It's fine. I agree. 621 00:51:22,347 --> 00:51:27,466 I don't know if you're prettier or smarter. 622 00:51:27,546 --> 00:51:30,305 How do you prefer me? 623 00:51:31,265 --> 00:51:32,944 Naked. 624 00:51:35,663 --> 00:51:39,103 SOUTH MIAMI HOSPITAL MEDICAL BUILDING 625 00:51:46,500 --> 00:51:49,499 I don't understand. Why didn't we go to a hotel first? 626 00:51:49,579 --> 00:51:52,458 - Because this is the safest place. - Why? 627 00:51:52,539 --> 00:51:56,018 - Have you forgotten that I was a police officer? - And then? 628 00:51:56,098 --> 00:51:58,816 I know these people. They have no mercy. 629 00:51:59,896 --> 00:52:02,016 They brush their teeth with sulfuric acid. 630 00:52:02,096 --> 00:52:05,935 My God! And you messed with these people because of me. 631 00:52:06,014 --> 00:52:08,934 What a friend! How can I pay you? 632 00:52:09,013 --> 00:52:11,173 - How? - Kiss my foot. 633 00:52:11,253 --> 00:52:13,332 - Of course. You deserve it. - Let go. 634 00:52:13,413 --> 00:52:15,652 - So, what do we do? - Let's wait 635 00:52:15,732 --> 00:52:17,771 until we contact Cardone. 636 00:52:17,852 --> 00:52:20,170 We take the money and we went back to New York. 637 00:52:20,251 --> 00:52:22,530 - Hello. - Who has appendix surgery? 638 00:52:22,610 --> 00:52:23,610 - Him. - Him. 639 00:52:23,690 --> 00:52:26,329 Hurry. The doctor is waiting. 640 00:52:26,408 --> 00:52:29,488 But I've already had an appendix operation four years ago. 641 00:52:29,568 --> 00:52:31,967 There is only one appendix. 642 00:52:33,087 --> 00:52:37,205 It's true. So, you are the one who has appendicitis. 643 00:52:37,286 --> 00:52:39,925 - And you have to operate on the hemorrhoids. - Correct. 644 00:52:40,005 --> 00:52:41,605 - What hemorrhoids? -Salvatore. 645 00:52:41,684 --> 00:52:45,243 Let's go, or they'll transform your ass on a bagpipe. 646 00:52:45,324 --> 00:52:47,963 - Let's go out the window. - They're really going to give me hemorrhoids. 647 00:52:49,202 --> 00:52:51,802 - See who's here. - Boys, where do you think you're going? 648 00:52:51,881 --> 00:52:55,080 Fiona. My Fiona. 649 00:52:55,161 --> 00:52:57,120 Why don't you operate on my appendix? 650 00:52:57,200 --> 00:53:00,079 Let's go. Come with us, quickly. 651 00:53:00,159 --> 00:53:03,198 Where are we going? Why are you wearing that outfit? What do you want? 652 00:53:03,278 --> 00:53:06,677 I already saved your skin once and I will save you again. 653 00:53:06,757 --> 00:53:10,836 - Let's go. Come. - Who are these people? 654 00:53:10,916 --> 00:53:12,676 Listen, honey, why don't you calm down? 655 00:53:14,395 --> 00:53:15,354 Let's go. 656 00:53:44,146 --> 00:53:45,906 Little noise. 657 00:53:56,943 --> 00:53:59,742 It's not them. They screwed us over. Let's go! 658 00:54:12,098 --> 00:54:16,297 Tell me, did you come to Hurricane yesterday Do you have any plans? 659 00:54:16,377 --> 00:54:20,296 We need to talk to Don Gitto Cardone. This is very important information 660 00:54:20,376 --> 00:54:24,495 which we valued at around 30 thousand dollars. Do you think he will give them to us? 661 00:54:26,694 --> 00:54:29,253 If the information is worth that amount... 662 00:54:29,334 --> 00:54:31,213 In fact, it's worth much more. 663 00:54:31,292 --> 00:54:35,172 So, there is no problem. For Gitto, write a check for 30 thousand dollars 664 00:54:35,251 --> 00:54:37,171 It's like spitting out of a car window. 665 00:54:37,251 --> 00:54:41,849 And we are the ones who pass by and they carry the sputum on their heads. 666 00:54:41,930 --> 00:54:44,209 Well, what does this information consist of? 667 00:54:44,289 --> 00:54:49,088 No. You'd like to know, wouldn't you? Are you being smart with us? 668 00:54:49,167 --> 00:54:51,367 Nico. How dare you speak like that? 669 00:54:51,447 --> 00:54:56,365 Gun in smart and shouldn't I say? She's smart. Look at her. 670 00:54:56,446 --> 00:54:59,805 You're wrong. Fiona is a good girl. It's all soap and water. 671 00:54:59,885 --> 00:55:02,924 But what water and soap? This is whiskey and sex. 672 00:55:13,001 --> 00:55:15,600 They're following us. They are Sartieri's men. 673 00:55:47,031 --> 00:55:52,309 - Damn! They found us quickly. - Damn! It's all my fault. 674 00:55:52,389 --> 00:55:55,309 Don't start. Shut up for a minute. 675 00:55:55,388 --> 00:55:59,507 Listen. It's you they want. Run away, we will cover you. 676 00:55:59,587 --> 00:56:03,626 Don't waste time. Go to the canal. There are boats there. Get one. 677 00:56:03,706 --> 00:56:06,465 - In the swamp? - Yes, go. Quickly. 678 00:56:16,622 --> 00:56:18,382 They're running away. Let's go after them! 679 00:57:07,128 --> 00:57:10,247 - Do you know how to drive this thing? - I'm learning now. 680 00:57:10,327 --> 00:57:12,487 Saint Benedetto del Tronto, help us. 681 00:57:12,566 --> 00:57:16,485 - Shut up or they'll catch us. - Where are we going? 682 00:57:16,565 --> 00:57:19,044 I have no idea. When we run, we run. 683 00:57:19,124 --> 00:57:20,644 Holy Virgin of Civitavecchia. 684 00:57:38,918 --> 00:57:42,118 Saint Nicholas of Tolentino, Deliver us from these cretins. 685 00:57:42,198 --> 00:57:46,317 Saint Pankratius and Saint Modestus, free us from something so disastrous. 686 00:57:50,276 --> 00:57:51,715 What's in this swamp? 687 00:57:51,795 --> 00:57:54,194 - Nettles, frogs and shit. - That's where we'll end up. 688 00:57:57,594 --> 00:58:00,512 The bastards are shooting! 689 00:58:00,593 --> 00:58:02,712 Saint Teresa of Gallura. 690 00:58:12,709 --> 00:58:15,428 - I can't take it anymore. - Hang in there, Salvatore. 691 00:58:30,584 --> 00:58:34,023 - Let's catch them. - Jerry, hurry up! There! 692 00:58:39,941 --> 00:58:41,780 Now, I'm going to trap them. 693 00:58:41,861 --> 00:58:44,060 What do you want to do, Nico? 694 00:58:44,140 --> 00:58:47,259 A giant slalom. They called me the "Terminillo Avalanche". 695 00:58:47,339 --> 00:58:49,539 And to me the "Cagarola de Marechiaro". 696 01:00:04,436 --> 01:00:07,076 - Now we're in deep shit. - Did you call? 697 01:00:09,235 --> 01:00:11,394 - We ran out of gas, Salvatore. - Like this? 698 01:00:12,394 --> 01:00:16,953 Salvatore, we're out of gas. This thing needs gas to run. 699 01:00:17,033 --> 01:00:19,912 - When you run out of gasoline, what happens? - Stop. 700 01:00:19,993 --> 01:00:22,071 - Very good. - What are we going to do? 701 01:00:22,152 --> 01:00:24,791 - Get out and push. - But there is water. 702 01:00:24,871 --> 01:00:28,150 - The water is low, you have foot. - Are you sure? 703 01:00:28,230 --> 01:00:30,629 - Absolute. - Look at these things. 704 01:00:37,547 --> 01:00:40,507 - The crocuses... - Coconuts? 705 01:00:40,586 --> 01:00:44,705 Coconuts? Do you want to start collecting coconuts? Are you crazy? 706 01:00:44,785 --> 01:00:47,544 But what coconuts? They're crocodiles. 707 01:00:47,624 --> 01:00:50,783 The crocodiles. Look. My God! 708 01:00:50,863 --> 01:00:52,383 Ugly beasts. 709 01:00:52,463 --> 01:00:56,902 - We're done. We will starve. - Because of me. 710 01:00:56,981 --> 01:01:01,340 Why don't you let me kill me? Do me this favor. Make me kill me. 711 01:01:01,420 --> 01:01:04,220 Salvatore. Jump. What the hell! 712 01:01:04,299 --> 01:01:07,739 Jump! Kill yourself! You always wanted to kill yourself! Kill yourself! 713 01:01:07,819 --> 01:01:11,777 - Feed these poor animals. - It was a form of expression. 714 01:01:11,857 --> 01:01:16,296 - How do we do it? I don't want to die. - So, should I die? 715 01:01:19,895 --> 01:01:23,414 - Wait. - What happened? 716 01:01:23,494 --> 01:01:26,253 If it's not a crocodile farting, It's an approaching engine. 717 01:01:29,372 --> 01:01:32,291 Put your ear there. In the water. 718 01:01:34,051 --> 01:01:35,650 - Damn! - What happened? 719 01:01:35,730 --> 01:01:39,809 A crocodile. He was going to eat my ear. 720 01:01:39,890 --> 01:01:42,649 - It was a crocodile. - Nico! 721 01:01:42,728 --> 01:01:45,807 - Shut up. - Nico! 722 01:01:45,888 --> 01:01:47,047 Look. 723 01:01:47,127 --> 01:01:49,487 Nico, it's me, Maria Sole. 724 01:01:49,566 --> 01:01:52,566 Maria Sole! We are here! 725 01:01:52,645 --> 01:01:54,925 Nico, I'm coming! 726 01:01:55,005 --> 01:01:57,444 I found you, finally. 727 01:01:57,524 --> 01:02:00,803 - How did she find us in the swamp? - The power of love. 728 01:02:00,884 --> 01:02:02,763 Nico! My love, I'm here. 729 01:02:03,842 --> 01:02:06,722 Have you noticed that she also scared the crocodiles? 730 01:02:06,801 --> 01:02:09,560 Nico, treat her well, that she came to save us. 731 01:02:11,426 --> 01:02:14,066 Nico, my love. 732 01:02:14,145 --> 01:02:17,225 - Maria Sole, may God bless her. - I was following you. 733 01:02:17,305 --> 01:02:20,383 I had lost you, but the explosion put me back on the right path. 734 01:02:20,464 --> 01:02:22,623 Thanks. We ran out of gas. 735 01:02:22,703 --> 01:02:27,182 Nico, my love, I have great news for you. 736 01:02:27,262 --> 01:02:30,141 Imagine, I left Vito and came to you 737 01:02:30,221 --> 01:02:32,940 to live together forever. 738 01:02:33,020 --> 01:02:36,019 Are you happy? Doesn't it say anything? 739 01:02:36,099 --> 01:02:39,778 - Great joys leave us speechless. - Yes, it's as you say. 740 01:02:39,858 --> 01:02:43,537 But now show yourself to the crocodiles, so they pass out and we can leave. 741 01:02:43,617 --> 01:02:45,616 - Yes, let's go. - Let's go. 742 01:03:16,328 --> 01:03:19,447 In New York, I heard a call from Vito Sartieri, 743 01:03:19,526 --> 01:03:23,206 which allowed me to locate you. He's so bad. Wants to kill you. 744 01:03:23,286 --> 01:03:25,885 He's jealous of you. You must have read my diary. 745 01:03:25,965 --> 01:03:29,124 - Do you also have a diary? - Yes. I even draw pictures on it. 746 01:03:29,204 --> 01:03:32,803 I drew us doing "as they say". 747 01:03:32,883 --> 01:03:36,322 - What did you draw? - I'll explain later. 748 01:03:36,402 --> 01:03:39,761 Nico, look. This is our kingdom. 749 01:03:39,841 --> 01:03:42,480 We will always live here, like Tarzan. 750 01:03:43,160 --> 01:03:44,920 I'm Tarzan and you're Cheetah. 751 01:03:44,999 --> 01:03:47,399 No, I'm Jane. He will be Cheetah. 752 01:03:47,478 --> 01:03:50,957 - Me, Cheetah? - Yes, you look like a monkey. 753 01:03:51,038 --> 01:03:54,196 - Look who's talking. - Nico, look at this cabin. 754 01:03:54,277 --> 01:03:57,356 Nobody knows it exists. We'll stay here forever. 755 01:03:57,435 --> 01:04:00,515 We will live from hunting, fishing and "as they say". 756 01:04:00,595 --> 01:04:04,834 - But what is this "as they say"? - I'll explain later. What a great idea. 757 01:04:04,914 --> 01:04:07,793 She is as beautiful as she is intelligent. 758 01:04:07,872 --> 01:04:11,032 You have a great idea, Maria Sole. But we need food. 759 01:04:11,112 --> 01:04:13,911 Oil, flour... Shall we eat crocodile broth? 760 01:04:13,991 --> 01:04:17,790 You wait here, and I'm Salvatore Let's buy something to eat. 761 01:04:17,870 --> 01:04:19,350 No. 762 01:04:19,429 --> 01:04:22,668 In New York, you seduced me and you abandoned me. I won't fall for that again. 763 01:04:22,748 --> 01:04:25,788 You will be mine, or no one else's! 764 01:04:25,867 --> 01:04:27,907 Maria Sole, but I'm yours, don't doubt that. 765 01:04:27,987 --> 01:04:31,346 Let's go buy something to eat together. Is it okay? 766 01:04:31,426 --> 01:04:37,064 Do you see that? If you don't keep your promise, I shoot for "as they say". 767 01:04:37,144 --> 01:04:39,744 - But what is that? - The dick, Salvatore! Do you understand now? 768 01:04:39,824 --> 01:04:43,382 - Finally. - Calm down, I'm conscientious. 769 01:04:43,463 --> 01:04:45,782 I'm a Roman Apostolic Catholic, understand? 770 01:04:45,862 --> 01:04:49,980 I can't desire another man's wife. It's sin. You were engaged. 771 01:04:50,541 --> 01:04:53,219 You're right, but I've already left Vito. 772 01:04:53,300 --> 01:04:55,739 We can love each other in a sacred way. 773 01:04:56,379 --> 01:05:00,937 Yes, but if you wait here, Salvatore and I are going to buy food. 774 01:05:01,017 --> 01:05:04,136 No, Salvatore goes. Alone. 775 01:05:04,217 --> 01:05:07,135 As long as we stay here for all eternity. 776 01:05:07,216 --> 01:05:10,374 What? Are you joking? I'm not leaving my friend here! 777 01:05:11,295 --> 01:05:14,254 - What are you doing? - Are you shooting? 778 01:05:14,333 --> 01:05:17,173 I want to be with you. Drop the gun, bitch. 779 01:05:17,253 --> 01:05:19,972 Come here. I'll take you home in my arms. 780 01:05:20,972 --> 01:05:23,051 Yes my love. 781 01:05:23,131 --> 01:05:27,610 Beautiful. I will take you in my arms to our nest, like newlyweds. 782 01:05:27,690 --> 01:05:29,609 Close your eyes, my love. 783 01:05:32,808 --> 01:05:35,488 Help me! 784 01:05:35,567 --> 01:05:38,007 Help me! 785 01:05:41,086 --> 01:05:45,245 Nico! What am I going to do here alone? 786 01:05:45,325 --> 01:05:47,524 Attack "as they say"! 787 01:06:05,599 --> 01:06:07,918 Nico, you really decided to kill a man? 788 01:06:08,558 --> 01:06:10,318 - Have you paid your debts yet? - No. 789 01:06:10,397 --> 01:06:12,717 If I don't kill Cardone, he will kill you. 790 01:06:12,797 --> 01:06:15,596 I'd rather save a friend and kill a son of a bitch. 791 01:06:15,676 --> 01:06:19,475 I kill Cardone and get the money from Sartieri, but you have to help me. 792 01:06:19,555 --> 01:06:21,235 I? I don't know how to do anything. 793 01:06:22,154 --> 01:06:24,553 - Do you at least know how to take photos? - Yes, I know. 794 01:06:24,633 --> 01:06:27,353 - It's enough. Wait here. - It's fine. 795 01:06:28,352 --> 01:06:31,391 - Who is it? - Friends. 796 01:06:31,471 --> 01:06:33,671 It's closed, sir. 797 01:06:33,750 --> 01:06:36,989 It's closed. You can't enter. 798 01:06:38,630 --> 01:06:40,468 You can't come in, sir. 799 01:06:45,108 --> 01:06:46,867 I don't want to go in. 800 01:06:48,386 --> 01:06:51,666 I want to know where Sartieri is. 801 01:06:51,745 --> 01:06:53,305 I don't know, sir. 802 01:06:58,223 --> 01:07:03,223 Listen. You have to tell me the number 803 01:07:04,342 --> 01:07:06,702 and where do you call and talk to Sartieri from, 804 01:07:06,781 --> 01:07:09,221 since the police control your phone. 805 01:07:09,300 --> 01:07:11,659 I don't know anything, sir. 806 01:07:11,740 --> 01:07:13,939 I have to prepare the bananas, please. 807 01:07:15,059 --> 01:07:17,938 - All these bananas? - Yes, all of them. 808 01:07:19,498 --> 01:07:22,456 - Do you like bananas? - Yes a lot. 809 01:07:24,656 --> 01:07:29,495 If you don't answer what I asked you, 810 01:07:30,254 --> 01:07:32,773 I'll make you eat them all. - I don't know, sir. 811 01:07:32,854 --> 01:07:35,093 - Don't you know? - No, sir. 812 01:07:36,293 --> 01:07:38,972 So, eat all those bananas. 813 01:07:40,491 --> 01:07:42,211 Go there. 814 01:07:42,291 --> 01:07:44,650 - Start. - Yes sir. 815 01:07:44,731 --> 01:07:46,890 Let's go. 816 01:07:46,970 --> 01:07:50,969 Hurry up. Quickly. I don't have time to waste. 817 01:07:52,208 --> 01:07:53,728 Hurry, yes? 818 01:08:00,046 --> 01:08:02,525 Let's go. Eat another one. 819 01:08:11,282 --> 01:08:13,362 Hurry, I said. 820 01:08:15,521 --> 01:08:17,121 The more you eat, the better it tastes. 821 01:08:18,281 --> 01:08:21,599 Take bigger bites or we will be here for six months. Other. 822 01:08:22,919 --> 01:08:24,199 Let's go. 823 01:08:25,718 --> 01:08:27,398 Like this. 824 01:08:31,676 --> 01:08:34,676 - Hurry up. - One moment, my mouth is full. 825 01:08:34,756 --> 01:08:37,795 It's okay, the ones that don't fit in your mouth, I'm going to put you somewhere else. 826 01:08:52,111 --> 01:08:53,990 So? Will you give me the number? 827 01:08:55,550 --> 01:08:58,549 Behave well, otherwise, after these nine bananas, 828 01:08:58,629 --> 01:09:01,228 I will also make you eat the peels. 829 01:09:01,988 --> 01:09:03,908 No, please, not the shells. 830 01:09:04,707 --> 01:09:07,147 - No peels, please. - Then give me the number. 831 01:09:12,265 --> 01:09:16,984 You must call from a phone booth 832 01:09:17,064 --> 01:09:18,623 for number 6, 8, 833 01:09:19,543 --> 01:09:21,303 6, 8, 3. 834 01:09:21,382 --> 01:09:24,981 - 6, 8, 6, 8, 3. - Between 9 and 10 am. 835 01:09:25,061 --> 01:09:27,340 Between 9 and 10 am. 836 01:09:27,421 --> 01:09:30,900 - And between 5 and 6 pm. - And between 5 and 6 pm. 837 01:09:30,980 --> 01:09:34,739 I can't take it anymore. 838 01:09:39,298 --> 01:09:41,337 You did a good job, you know that? 839 01:09:42,057 --> 01:09:44,656 As a reward, I'll give you a gift. 840 01:09:44,735 --> 01:09:46,975 Take it. Eat this banana. 841 01:09:48,015 --> 01:09:49,534 Very good. 842 01:09:56,172 --> 01:09:56,972 I am? 843 01:09:57,052 --> 01:10:00,811 We are the ones who stayed with the Chinese commission. 844 01:10:00,891 --> 01:10:04,770 I don't know what you're talking about. I don't know him. 845 01:10:09,249 --> 01:10:11,728 I want to tell you something else. 846 01:10:11,808 --> 01:10:15,887 Despite your tricks, the shots and all that, 847 01:10:15,967 --> 01:10:18,366 we'll finish the job. 848 01:10:18,446 --> 01:10:20,765 I don't know what you're talking about. 849 01:10:20,845 --> 01:10:24,884 Let's make one thing very clear. An hour before the funeral, 850 01:10:24,964 --> 01:10:29,563 I'll be sitting in a green car outside of Coconut Grove 851 01:10:29,643 --> 01:10:31,562 reading the Miami News. 852 01:10:32,282 --> 01:10:35,241 Did you understand? Or send someone, 853 01:10:35,321 --> 01:10:38,321 or come in person with $100,000. 854 01:10:39,120 --> 01:10:41,879 Otherwise, all "families" will know what are you planning. 855 01:10:41,959 --> 01:10:44,958 I repeat that I don't know what are you talking about. 856 01:10:45,039 --> 01:10:48,518 Do you understand if you tell him to fuck you? End of transmission. 857 01:11:06,272 --> 01:11:09,231 - Do you think he will come? - I am sure. 858 01:11:09,311 --> 01:11:11,031 He will come and stick his tongue out. 859 01:11:11,110 --> 01:11:14,829 He called me to tell me who wants to speak to you in person. 860 01:11:14,910 --> 01:11:16,909 From what I understand, It's just a question of money. 861 01:11:16,989 --> 01:11:18,869 Did you promise him any? 862 01:11:18,949 --> 01:11:21,068 Yes, as much as he wants. 863 01:11:22,267 --> 01:11:25,587 You did well. He always makes generous promises, 864 01:11:25,667 --> 01:11:28,745 especially when you have no intention to fulfill them. 865 01:11:30,865 --> 01:11:33,184 - One moment, please. - What happened? 866 01:11:33,265 --> 01:11:34,544 What do you want? 867 01:11:35,424 --> 01:11:37,863 There they are. He's the tallest, in his tracksuit. 868 01:11:37,943 --> 01:11:41,222 That one? Looks like a homeless person. 869 01:11:41,302 --> 01:11:44,221 - I have nothing. - Hello, my friend. 870 01:11:44,302 --> 01:11:46,620 - The guapo of my heart. - Look who's here. 871 01:11:46,701 --> 01:11:48,620 - No. - Mr. Spit. 872 01:11:48,700 --> 01:11:53,379 - He's my beautiful friend. - How are you? 873 01:11:53,458 --> 01:11:55,098 Did you like my car? 874 01:11:55,178 --> 01:11:57,537 It's great, but I dented it a little. 875 01:11:57,618 --> 01:12:01,217 Do you want to drink? Or eat? 876 01:12:01,736 --> 01:12:03,775 - Maybe half a liter. - Let's go. 877 01:12:05,135 --> 01:12:08,214 But if you wanted to talk to me, Why didn't you come to my table? 878 01:12:09,014 --> 01:12:11,133 Maybe he's waiting for me to leave. 879 01:12:11,213 --> 01:12:13,612 So, leave. Go to your dressing room. 880 01:12:13,693 --> 01:12:16,372 I don't feel like waiting all this time. 881 01:12:16,452 --> 01:12:17,972 A kiss. 882 01:12:24,010 --> 01:12:25,570 Take it easy. Wait. 883 01:12:30,168 --> 01:12:33,207 - Where are you? - Here. 884 01:12:33,287 --> 01:12:36,686 I am here. Beautiful. 885 01:12:36,766 --> 01:12:39,285 - Sorry, do you have a cage? - No. 886 01:12:39,366 --> 01:12:42,764 - Are you here without a cage? - For what? 887 01:12:42,845 --> 01:12:46,403 I have an animal here. A gambler. 888 01:12:46,483 --> 01:12:49,362 - I'm afraid he'll run away. - What is a gambozino? 889 01:12:49,443 --> 01:12:54,081 You're screwing up. It is a rare animal. The zoo will pay a lot of money for it. 890 01:12:54,161 --> 01:12:57,520 Peek. Closer. 891 01:13:02,558 --> 01:13:06,157 Nico Giraldi. Is it you? 892 01:13:07,198 --> 01:13:09,876 - Mr. Cardone. - In person. 893 01:13:10,797 --> 01:13:13,916 It took a while. Please. 894 01:13:16,834 --> 01:13:18,794 So... Allow me? 895 01:13:22,113 --> 01:13:23,952 Like this. 896 01:13:24,032 --> 01:13:26,311 Thanks. It's very friendly. 897 01:13:26,872 --> 01:13:31,071 Fiona told me that has something explosive for me 898 01:13:31,150 --> 01:13:34,229 that will definitely hit me. - Of course. 899 01:13:55,823 --> 01:13:57,982 They killed Don Gitto Cardone! 900 01:13:58,063 --> 01:13:59,023 Close the exits! 901 01:14:21,376 --> 01:14:24,255 Notify the lawyer and then reserve seats on the plane. 902 01:14:24,335 --> 01:14:26,095 - Buy the flowers. - It's fine. 903 01:14:26,174 --> 01:14:28,494 - A three and a half meter crown. - It's fine. 904 01:14:28,574 --> 01:14:30,733 - Only red roses. - It's fine. 905 01:14:34,413 --> 01:14:37,811 I am? Don Mimi, it's Sartieri. 906 01:14:37,892 --> 01:14:41,371 Have you read it yet? My God! 907 01:14:42,210 --> 01:14:44,130 I am literally shocked. 908 01:14:45,449 --> 01:14:48,089 Also about shipping that he should have sent. 909 01:14:49,728 --> 01:14:52,167 Did we talk in Miami, at the funeral? 910 01:14:52,247 --> 01:14:54,687 It's fine. Goodbye. 911 01:15:22,478 --> 01:15:24,638 - What happened? - Calm down! Don't come any closer. 912 01:15:28,237 --> 01:15:31,876 - What the hell. It's a dummy. - It's incredible. 913 01:15:38,554 --> 01:15:42,273 RIVERSIDE MORTUARY HOME 914 01:16:12,864 --> 01:16:14,224 It appears to be alive. 915 01:16:16,343 --> 01:16:18,342 - Who is that? - The mistress. 916 01:16:19,062 --> 01:16:21,621 - And his wife? - He is in Sicily with his children. 917 01:16:22,221 --> 01:16:25,660 - Who could it have been? - Let's find out. 918 01:16:25,740 --> 01:16:29,779 Do we know anything about our capital? Have you already dealt with this? 919 01:16:30,458 --> 01:16:32,378 We'll find that out too. 920 01:16:38,016 --> 01:16:41,735 Friends, a vile and sacrilegious hand 921 01:16:42,375 --> 01:16:46,574 ended the noble existence of our brother Cardone. 922 01:16:47,134 --> 01:16:51,653 There are no words to describe kindness, 923 01:16:51,733 --> 01:16:55,452 the honesty and loyalty he had. 924 01:16:59,250 --> 01:17:01,769 I repeat, friends, there are no words. 925 01:17:05,329 --> 01:17:06,968 Who was it? 926 01:17:08,088 --> 01:17:09,768 It was me, Your Excellency. 927 01:17:09,847 --> 01:17:12,047 - Why? - Why? 928 01:17:13,487 --> 01:17:15,646 Because my ass itches and my heart beats. 929 01:17:16,486 --> 01:17:18,285 That's why. 930 01:17:18,365 --> 01:17:21,844 I don't like good things being said about dead people. 931 01:17:21,924 --> 01:17:25,123 We should say good things about them while they are alive. Right? 932 01:17:25,203 --> 01:17:29,642 And that guy is a huge son of a bitch. He was a big son of a bitch. 933 01:17:30,201 --> 01:17:32,241 Because he lived like a son of a bitch. 934 01:17:32,321 --> 01:17:34,920 To demonstrate that he was a son of a bitch, 935 01:17:35,000 --> 01:17:37,200 died like a son of a bitch. 936 01:17:37,279 --> 01:17:41,559 Now, he's at his funeral saying he was good, generous and honest. 937 01:17:41,638 --> 01:17:44,918 You're making him a real idiot. What was his life for? 938 01:17:44,997 --> 01:17:47,476 But who is this madman? Who let him in? 939 01:17:47,557 --> 01:17:49,196 I went in alone. 940 01:17:50,516 --> 01:17:53,714 I came because I have more right to be here than anyone else, 941 01:17:53,795 --> 01:17:56,554 because I shot him. - What? 942 01:17:57,994 --> 01:17:59,953 Vito, let him talk. 943 01:18:01,193 --> 01:18:04,271 So, it was you... 944 01:18:05,111 --> 01:18:08,271 At the behest of this gentleman. 945 01:18:08,350 --> 01:18:11,790 - See how beautiful it is. - Do you believe this idiot? 946 01:18:11,870 --> 01:18:14,149 Now you call me an idiot? 947 01:18:14,229 --> 01:18:18,628 Damn. You owe me 100 thousand dollars for work and you call me an idiot? 948 01:18:18,708 --> 01:18:22,426 Instead he paid me with a machine gun. And am I the idiot? 949 01:18:22,506 --> 01:18:24,905 It's crazy. It's absurd. 950 01:18:26,825 --> 01:18:31,344 Well... Listen. Satisfies my curiosity. 951 01:18:31,424 --> 01:18:34,063 Do you wash your face in the sink or bidet? 952 01:18:34,143 --> 01:18:37,422 - What are you saying? - How do you look like an ass... 953 01:18:40,261 --> 01:18:42,180 Can you prove your claims? 954 01:18:43,180 --> 01:18:44,580 Salvatore! 955 01:18:46,019 --> 01:18:48,499 This is proof number one. 956 01:18:50,338 --> 01:18:52,018 Show them. 957 01:18:54,537 --> 01:18:58,416 The one shooting is Johnny Milazzo. It's one of yours. 958 01:18:58,496 --> 01:19:01,815 I don't know anything. Perhaps he acted on his own initiative. 959 01:19:01,895 --> 01:19:04,054 I didn't give him any orders. Why would you do that? 960 01:19:05,094 --> 01:19:07,613 Look. Look at Gitto Cardone. 961 01:19:11,852 --> 01:19:13,052 What? 962 01:19:13,132 --> 01:19:15,931 Where am I? 963 01:19:20,130 --> 01:19:21,929 What happened? 964 01:19:23,369 --> 01:19:25,809 Where the hell am I? 965 01:19:25,888 --> 01:19:28,088 - What is it? - This is proof number two. 966 01:19:28,168 --> 01:19:30,967 It was a joke. It was just a joke. 967 01:19:31,846 --> 01:19:34,485 But what are you saying? Now, test number three. 968 01:19:35,046 --> 01:19:36,565 Wait. 969 01:19:37,724 --> 01:19:42,844 In fact, Your Excellency, he really wanted to kill Cardone. 970 01:19:43,763 --> 01:19:47,602 I made him believe I had killed him. 971 01:19:47,682 --> 01:19:52,081 He shot those bullets that make you sleep, the ones they use on animals in Africa. 972 01:19:52,161 --> 01:19:54,560 So, what did Vito Sartieri think? 973 01:19:54,640 --> 01:19:58,838 "I'm going to kill Cardone and keep the ticket." 974 01:19:59,639 --> 01:20:01,998 Don Mimi, and everyone else, 975 01:20:03,118 --> 01:20:06,756 I don't know anything about this story. This man is crazy. 976 01:20:06,837 --> 01:20:09,836 I'm crazy, but he sent Milazzo after me. 977 01:20:10,635 --> 01:20:12,595 Where is the money? 978 01:20:13,354 --> 01:20:16,233 If he didn't touch you, 979 01:20:16,314 --> 01:20:18,273 it must be there. 980 01:20:18,353 --> 01:20:20,552 Now, I'm going to open test number four. 981 01:20:31,109 --> 01:20:33,148 My God, protect yours! 982 01:20:37,628 --> 01:20:41,107 As you can see, everything is in order. Our money is still here. 983 01:20:42,107 --> 01:20:47,424 - So, this is your money? - Of course, Fiona, why do you ask me? 984 01:20:47,505 --> 01:20:49,184 Why are you so interested? 985 01:20:49,264 --> 01:20:52,703 It's not my concern, but it is of great interest to the FBI. 986 01:20:52,783 --> 01:20:54,382 And it's Interpol. 987 01:20:54,463 --> 01:20:56,342 - High! - Don't move! 988 01:20:56,422 --> 01:20:59,101 - They're all under arrest, gentlemen. - Respect the place. 989 01:20:59,181 --> 01:21:00,860 What are we accused of? 990 01:21:01,421 --> 01:21:05,419 Money laundering, tax evasion, 991 01:21:05,899 --> 01:21:07,659 criminal association. 992 01:21:08,339 --> 01:21:11,777 And acute stupidity. 993 01:21:17,696 --> 01:21:20,335 - So, are you giving me this shirt? - Do you like? 994 01:21:20,415 --> 01:21:21,935 - It's beautiful. - Stay with her. 995 01:21:22,015 --> 01:21:24,254 - Thanks. - But I have to tell you something. 996 01:21:24,334 --> 01:21:28,133 You could have told me you were from Interpol. 997 01:21:28,213 --> 01:21:30,412 I couldn't say to the first idiot he met. 998 01:21:30,492 --> 01:21:35,571 You're right. But how can I go back to New York with my debts? 999 01:21:35,650 --> 01:21:37,370 - They kill me. -Salvatore. 1000 01:21:37,450 --> 01:21:40,170 I said I'd pay you. Take it easy. They will be paid. 1001 01:21:40,249 --> 01:21:43,129 - Thanks. - There she is. 1002 01:21:43,208 --> 01:21:45,848 Look at those legs. 1003 01:21:45,928 --> 01:21:48,807 Look at her turning around. The other leg is the same. 1004 01:21:48,887 --> 01:21:53,045 If you solve my problems, I marry her, even though I'm a police officer. 1005 01:21:53,126 --> 01:21:55,565 That's a big daughter of a bitch, Salvatore. Believe it. 1006 01:21:55,645 --> 01:22:00,324 I don't think so. She's a good girl. You don't understand her. 1007 01:22:00,404 --> 01:22:03,923 No, she's the one who didn't understand me. He forgets. Now, I'll tell you. 1008 01:22:04,003 --> 01:22:05,602 - Really? - Wait here. 1009 01:22:05,682 --> 01:22:10,721 Listen. Are you talking about me? Put a wedge in for me. 1010 01:22:10,800 --> 01:22:14,680 - Don't worry. - You're a good friend. Only you do it. 1011 01:22:42,751 --> 01:22:43,711 So? 1012 01:22:44,990 --> 01:22:48,670 At Interpol they don't teach What should you knock before entering? 1013 01:22:50,029 --> 01:22:53,349 At the FBI they don't teach to respect commitments? 1014 01:22:53,428 --> 01:22:57,507 What are you talking about? Listen. We respect all commitments. 1015 01:22:57,587 --> 01:23:02,385 Are you okay? One, the pistol in the flower pot. 1016 01:23:03,186 --> 01:23:08,264 Two, the fake drunk who helped you in Hurricane. 1017 01:23:08,344 --> 01:23:13,103 Three, the intervention in the mortuary. Are you okay? 1018 01:23:13,182 --> 01:23:14,674 What's missing? 1019 01:23:14,698 --> 01:23:18,404 Who will pay... Salvatore's debts? 1020 01:23:20,020 --> 01:23:24,499 The Italian section of Interpol should pay them. 1021 01:23:24,579 --> 01:23:28,658 - Isn't it like that? - No one accepts Italian money anymore. 1022 01:23:29,298 --> 01:23:32,777 You can no longer change not even for Coca-Cola caps. 1023 01:23:32,857 --> 01:23:35,496 Sorry. I'll take care of it now, then. 1024 01:23:35,577 --> 01:23:37,496 Give me the phone. 1025 01:23:38,855 --> 01:23:40,375 Goat. 1026 01:23:43,094 --> 01:23:45,853 - Goat. - I am? 1027 01:23:54,651 --> 01:23:56,650 Ensign Giraldi. 1028 01:23:57,490 --> 01:23:59,609 Do you have other orders for me? 1029 01:24:01,129 --> 01:24:02,608 Goat. 1030 01:24:04,128 --> 01:24:05,408 Goat. 1031 01:24:08,567 --> 01:24:12,766 - Nico. So? - Your debts have been paid! Relax! 1032 01:24:12,845 --> 01:24:17,364 Fortunately. Thanks. Remember to put a wedge in for me. 1033 01:24:17,444 --> 01:24:21,563 - I'm already putting in everything I can. - Great. Thank you very much. 1034 01:24:21,643 --> 01:24:23,443 You're a good friend. 1035 01:24:31,800 --> 01:24:33,439 A doubt arose. 1036 01:24:38,718 --> 01:24:39,677 Nico. 1037 01:24:41,277 --> 01:24:45,276 As? You made me wait outside for you to do this to me? 1038 01:24:46,076 --> 01:24:47,436 To me? 1039 01:24:49,475 --> 01:24:51,395 I saved your life. 1040 01:24:53,353 --> 01:24:54,833 To me? 1041 01:24:56,513 --> 01:24:58,953 We share joys and sadness. 1042 01:25:00,311 --> 01:25:02,111 We are like brothers. 1043 01:25:04,431 --> 01:25:07,030 Like blood brothers. To me? 1044 01:25:08,749 --> 01:25:11,588 Nico. 1045 01:25:16,347 --> 01:25:20,586 Nico, listen to me. Stop fucking. A little respect. 1046 01:25:21,545 --> 01:25:22,905 Taxi. 1047 01:25:31,783 --> 01:25:33,383 To the airport. 1048 01:25:35,862 --> 01:25:37,221 What are you doing here? 1049 01:25:37,781 --> 01:25:40,740 Nico, my love. 1050 01:25:47,335 --> 01:25:50,256 Subtitles: Jos� Macedo 1051 01:25:50,280 --> 01:25:52,950 Ripped by: VirtualPT Synchronized by: RicardoB/2021