1
00:02:57,440 --> 00:02:58,715
Сука, ложись.

2
00:02:58,840 --> 00:02:59,760
Закрой свой рот.

3
00:03:00,400 --> 00:03:03,035
Открой чертов сейф, ублюдок.

4
00:03:03,160 --> 00:03:05,720
Денег нет.
-Лжец.

5
00:03:06,400 --> 00:03:08,075
Ты меня услышал? Откройте этот сейф.

6
00:03:08,200 --> 00:03:10,795
Вы думаете, я шучу? Подонок.

7
00:03:10,920 --> 00:03:13,675
Введите код.
Хотите потерять ухо?

8
00:03:13,800 --> 00:03:15,240
Не бросай мне вызов.

9
00:03:17,120 --> 00:03:20,155
Если бы ты знал, у кого ты это украл,
ты бы позволил?

10
00:03:20,280 --> 00:03:23,195
Пойдем.
-Если ты заговоришь, все умрут.

11
00:03:23,320 --> 00:03:25,400
Я вернусь и буду стрелять. Бах-бах.

12
00:05:19,480 --> 00:05:20,840
Сукин сын.

13
00:18:46,120 --> 00:18:47,440
Наконец, чувак.

14
00:23:02,480 --> 00:23:03,520
Где мои деньги?

15
00:23:04,360 --> 00:23:05,360
Оно приближается.

16
00:23:06,680 --> 00:23:09,755
У Виллема, моего партнера, оно есть.
-Мне плевать на твоего партнера.

17
00:23:09,880 --> 00:23:11,835
Вы познакомили нас.
- Оно приближается.

18
00:23:11,960 --> 00:23:14,600
Когда, Стэнли?
-Сегодня.

19
00:23:25,600 --> 00:23:28,200
Муса, пожалуйста
Я организую для тебя деньги.

20
00:23:39,160 --> 00:23:40,200
Где мои деньги?

21
00:23:41,160 --> 00:23:46,035
К черту ваш континент.
К черту своего президента.

22
00:23:46,160 --> 00:23:49,160
Ты не слушаешь, Стэнли.
Ты не слушаешь.

23
00:23:50,440 --> 00:23:52,515
Где мои деньги?
-Я не знаю.

24
00:23:52,640 --> 00:23:55,235
Прикрепите его туда, где не светит солнце.
Не знаю.

25
00:23:55,360 --> 00:23:57,275
Посмотрим, поместятся ли пять миллионов в твою задницу.

26
00:23:57,400 --> 00:23:59,280
Я научу тебя слушать, Стэнли.

27
00:24:00,720 --> 00:24:01,560
Вперед, продолжать.

28
00:24:03,400 --> 00:24:06,315
я говорил тебе
что тебе не следует со мной играть?

29
00:24:06,440 --> 00:24:09,355
Я говорил тебе.
Отрежь ухо этому сукиному сыну.

30
00:24:09,480 --> 00:24:13,120
Сделай это. Отрежь ему ухо,
этот сукин сын.

31
00:24:23,840 --> 00:24:30,200
Идите к черту, ублюдки.

32
00:34:54,200 --> 00:34:55,200
Глупая сука.

33
00:36:05,800 --> 00:36:08,360
Вы платите завтра.
Иначе мы придем за тобой.