1 00:01:05,296 --> 00:01:06,831 Si è raffreddato di nuovo. 2 00:01:07,297 --> 00:01:09,735 Ho letto che troppo caldo è dannoso. 3 00:01:10,021 --> 00:01:11,234 Ha letto... 4 00:01:11,259 --> 00:01:13,094 ...e alla cronaca nera. 5 00:01:13,119 --> 00:01:17,836 Ieri, nella zona della città di Shakhty, si è verificato È stata sequestrata un'auto denunciata come rubata. 6 00:01:17,861 --> 00:01:20,223 Trovato nel bagagliaio dipinto dell'artista... 7 00:01:20,248 --> 00:01:23,706 - Alza il volume. - precedentemente considerato rubato. 8 00:02:08,193 --> 00:02:10,699 Egorov! Chiama il gruppo! 9 00:02:30,849 --> 00:02:34,823 …numero di crimini domestici leggermente diminuito in tutta la regione 10 00:02:34,848 --> 00:02:38,448 e ammontavano a quarantasette e quattro decimi dell'uno per cento del totale. 11 00:02:38,473 --> 00:02:40,723 Il motivo è questo le dinamiche positive sono 12 00:02:40,748 --> 00:02:45,570 misure di contrasto all’illegalità vendita di alcolici nelle zone rurali. 13 00:02:45,595 --> 00:02:50,012 Bene, bene... Ryazan, grazie mille per un resoconto così dettagliato. 14 00:02:50,037 --> 00:02:52,419 Questo è tutto chiaro. Per favore, sì. 15 00:02:52,663 --> 00:02:57,575 Mi piacerebbe davvero sentire il rapporto Distretto Federale Meridionale. 16 00:02:58,450 --> 00:03:01,011 Compagno colonnello, compagni ufficiali... Buon pomeriggio. 17 00:03:01,036 --> 00:03:03,650 Tenente colonnello Krasheninnikov, Regione di Rostov. 18 00:03:04,328 --> 00:03:06,211 Sarò breve. 19 00:03:07,431 --> 00:03:10,724 Secondo i principali indicatori, stiamo affrontando... 20 00:03:10,749 --> 00:03:13,165 Tutte le statistiche sono già nella gestione analitica... 21 00:03:13,190 --> 00:03:15,867 Pavel Sergeevich, andiamo dritti al punto: 22 00:03:15,892 --> 00:03:20,047 criminalità organizzata, pesante, soprattutto pesante... 23 00:03:21,708 --> 00:03:24,015 Ecco... In generale... 24 00:03:26,095 --> 00:03:27,582 Come apposta... 25 00:03:28,109 --> 00:03:30,988 Perché sei come un marito in quella battuta, vero? 26 00:03:31,249 --> 00:03:32,929 Non tardare, forza! 27 00:03:36,853 --> 00:03:39,439 Abbiamo avuto cinque episodi nell'ultimo mese. 28 00:03:40,427 --> 00:03:42,200 Omicidi sulle strade. 29 00:03:43,620 --> 00:03:46,286 Abbiamo speso tutto azioni investigative investigative... 30 00:03:46,311 --> 00:03:50,240 I nostri dipendenti hanno intervistato più di centocinquanta persone... Ma a dire il vero... 31 00:03:50,920 --> 00:03:53,593 Non abbiamo piste, compagno colonnello. 32 00:03:55,024 --> 00:03:57,820 Nessuna traccia, nessuna prova. 33 00:03:58,985 --> 00:04:02,953 I criminali sono arrivati ​​con i mezzi di trasporto, l'hanno lasciato. 34 00:04:03,248 --> 00:04:04,727 Sull'asfalto. 35 00:04:04,842 --> 00:04:08,108 - E l'asfalto, come sappiamo... - E l'asfalto, come sai, non trattiene segni. 36 00:04:08,133 --> 00:04:09,468 Giusto. 37 00:04:10,802 --> 00:04:12,161 Prove? 38 00:04:12,791 --> 00:04:14,764 Cosa dice l'esame? 39 00:04:14,789 --> 00:04:17,952 Attualmente sotto inchiesta non ha alcuna prova. 40 00:04:17,977 --> 00:04:19,499 Ma ci stiamo lavorando. 41 00:04:20,328 --> 00:04:25,147 In generale, in questa fase dalle indagini è emerso... 42 00:04:26,704 --> 00:04:31,531 episodi simili comuni in tutti questi crimini. 43 00:04:42,597 --> 00:04:45,455 Compagni ufficiali, Per oggi l'incontro è terminato. 44 00:04:45,480 --> 00:04:48,939 Continuiamo domani. Grazie mille a tutti. Riposo. 45 00:04:49,534 --> 00:04:50,872 Tutti sono liberi. 46 00:04:56,135 --> 00:04:57,435 Vieni qui! 47 00:04:59,569 --> 00:05:01,062 Quindi "serie"? 48 00:05:01,747 --> 00:05:02,895 Sì, a quanto pare. 49 00:05:02,920 --> 00:05:04,738 Cosa stai "apparentemente"? 50 00:05:04,763 --> 00:05:08,285 Perché sei rimasto lì, bekal-mekal, come uno scolaretto! 51 00:05:08,310 --> 00:05:11,193 Questo non è "apparentemente"! E' "ovvio"! 52 00:05:17,472 --> 00:05:19,346 Hai qualcosa, eh? 53 00:05:19,371 --> 00:05:23,258 Bene, la testimonianza indizi, prove, versioni...?! 54 00:05:23,283 --> 00:05:26,293 C'è qualcosa?! Non hai niente! 55 00:05:26,318 --> 00:05:28,918 Mi hai sorpreso, Pavel Sergeich! 56 00:05:29,383 --> 00:05:32,863 Le pattuglie sono state schierate e attivate informatori su tutte le strade principali. 57 00:05:32,888 --> 00:05:35,563 - Stiamo lavorando! - Lavori? Questo non è lavoro! 58 00:05:35,588 --> 00:05:38,149 Le pattuglie di pattuglia non funzionano! 59 00:05:38,174 --> 00:05:40,161 Beh, non c’è nessun altro che possa fare questo lavoro! 60 00:05:40,186 --> 00:05:44,287 Non ci sono abbastanza persone! Dateci investigatori esperti, una squadra di investigatori! 61 00:05:44,417 --> 00:05:51,890 Tu, Pavel Sergeich, sei il capo del criminale search of the Southern Federal District! 62 00:05:51,915 --> 00:05:56,937 E il tuo compito è catturare i criminali! Ti è chiaro o no?! 63 00:05:56,962 --> 00:06:00,298 Ecco il tuo lavoro!!! Ti è chiaro?! 64 00:06:00,323 --> 00:06:03,048 - Ho chiesto, è chiaro o no? - SÌ. 65 00:06:07,458 --> 00:06:09,648 Qui tra una settimana con un resoconto. 66 00:06:10,441 --> 00:06:12,320 - Giusto. - Uscire. 67 00:06:17,243 --> 00:06:18,603 Serie... 68 00:06:26,674 --> 00:06:28,955 E ancora, nemmeno un testimone? 69 00:06:29,875 --> 00:06:31,842 Quinta puntata in un mese. 70 00:06:31,932 --> 00:06:35,427 E quattro nel passato. La grafia è la stessa. 71 00:06:40,020 --> 00:06:41,749 Puttana... Davvero, una serie? 72 00:06:44,158 --> 00:06:45,717 Sì, Pavel Sergeich. 73 00:06:46,166 --> 00:06:48,991 Questa volta ne sono sicuro Troveranno proiettili anche nei cadaveri. 74 00:06:51,600 --> 00:06:53,019 E rapina. 75 00:06:53,128 --> 00:06:57,596 Criminale, o criminali, prendono soldi e oggetti di valore. 76 00:06:58,496 --> 00:07:00,965 Bene, e poi dare fuoco all'auto per nascondere le tracce. 77 00:07:02,040 --> 00:07:04,505 Tutto è abbastanza banale e prevedibile. 78 00:07:08,809 --> 00:07:11,272 Banale e prevedibile? Lesha, sei pazza? 79 00:07:11,736 --> 00:07:14,680 Ho nove cadaveri per questi a Mosca ti taglieranno la testa! 80 00:07:14,705 --> 00:07:16,173 Kohl, vieni qui! 81 00:07:17,135 --> 00:07:20,415 Riunisci persone, stazioni di servizio, bar, spalla, interroga tutti. 82 00:07:20,440 --> 00:07:22,536 Forse almeno qualcuno ha visto qualcosa. 83 00:07:22,776 --> 00:07:24,616 - Andiamo. - Lo farò. 84 00:07:26,023 --> 00:07:27,177 Fermare! 85 00:07:28,597 --> 00:07:32,373 Scopri se Tevos era coinvolto in tutto questo. 86 00:07:35,650 --> 00:07:38,230 Proiettile cilindrico calibro sette sessantadue 87 00:07:38,255 --> 00:07:41,262 presumibilmente rilasciato da un revolver del sistema revolver. 88 00:07:41,287 --> 00:07:43,723 Questa pistola non è elencata nel database del Ministero degli affari interni. 89 00:07:43,748 --> 00:07:47,248 Ci sono alcune considerazioni - da dove viene? Rapito, per esempio? 90 00:07:47,273 --> 00:07:50,087 Difficilmente. Molto probabilmente solo un “eco di guerra”. 91 00:07:50,574 --> 00:07:52,935 Chiaro. Altri proiettili? 92 00:07:52,960 --> 00:07:55,315 No, tutto questo. Giacca da caccia. 93 00:08:01,100 --> 00:08:02,447 Fatto in casa? 94 00:08:02,913 --> 00:08:04,001 SÌ. 95 00:08:04,026 --> 00:08:07,135 Proiettile cavo fuso in piombo calibro dodici. 96 00:08:07,160 --> 00:08:09,929 Quando veniva colpito, si “girava” come questa cosa... 97 00:08:09,954 --> 00:08:14,548 Naturalmente non ci sono marchi che lo consentano Su di esso non c'è l'identificazione dell'arma. 98 00:08:14,991 --> 00:08:18,023 - Hai sparato a bruciapelo? - Sì, praticamente. 99 00:08:18,213 --> 00:08:22,355 Il Jakan chiaramente non è stato scelto ieri. Abbiamo effettuato un esame principale - 100 00:08:23,380 --> 00:08:26,665 è costituito da piastre di batteria. 101 00:08:26,690 --> 00:08:29,237 Il vantaggio è vecchio, prebellico. 102 00:08:29,262 --> 00:08:33,127 Si scopre che sono criminali hai usato munizioni vecchie? 103 00:08:33,716 --> 00:08:36,752 Bene, questa è solo una supposizione per ora. Indicherò tutto nel rapporto. 104 00:08:36,946 --> 00:08:38,633 Grazie. 105 00:08:39,200 --> 00:08:42,353 Se all'improvviso scopri qualcosa di nuovo, fammi sapere subito. 106 00:08:42,524 --> 00:08:45,357 Ne ho bisogno al più presto prendi questi ciarlatani. 107 00:08:45,876 --> 00:08:47,940 Sento che non si fermeranno da soli. 108 00:08:54,390 --> 00:08:58,102 Ragazze, andiamo al villaggio. Ho finito gli assorbenti. 109 00:08:58,127 --> 00:08:59,525 Usa il cetriolo! 110 00:09:00,164 --> 00:09:01,971 Non abbiamo cetrioli. 111 00:09:04,587 --> 00:09:06,454 Nessun villaggio oggi. 112 00:09:07,888 --> 00:09:08,928 Perché? 113 00:09:10,000 --> 00:09:12,900 Pensa con la testa! A cosa ti serve? 114 00:09:13,328 --> 00:09:15,535 Cinque ragazze nella “pagnotta”. 115 00:09:15,915 --> 00:09:18,329 In un piccolo villaggio ci copieranno immediatamente. 116 00:09:19,264 --> 00:09:23,592 Torneremo a casa, ci cambieremo i vestiti, insieme a Shakha scappi. 117 00:09:26,206 --> 00:09:27,646 andrò anch'io. 118 00:09:29,261 --> 00:09:33,687 Il vaiolo ha detto "insieme", che significa due. Cosa non è chiaro? 119 00:09:35,158 --> 00:09:36,443 Andremo alla base. 120 00:09:56,690 --> 00:09:58,130 Scarichiamo! 121 00:11:01,955 --> 00:11:08,833 Ebbene, Ruslan Akhmetovich, posso dire: Non posso fare a meno di gioire dei tuoi progressi. 122 00:11:08,858 --> 00:11:11,626 Spero che ora sarai d'accordo che... 123 00:11:11,651 --> 00:11:13,133 Vitaly Innokentievich, 124 00:11:13,158 --> 00:11:20,203 letteralmente sei mesi fa tutta questa psicologia per me era una specie di truffa per... 125 00:11:20,941 --> 00:11:24,978 come usare un eufemismo, persone non molto intelligenti. 126 00:11:26,120 --> 00:11:28,726 E ora che mi hai aiutato... 127 00:11:29,367 --> 00:11:31,540 Lo apprezzo davvero. 128 00:11:32,532 --> 00:11:36,730 Non avrei potuto farlo senza di te, quindi prima di tutto... 129 00:11:37,235 --> 00:11:39,248 ringrazia te stesso. 130 00:11:39,515 --> 00:11:43,099 Bene, allora possiamo ringraziare entrambi. 131 00:11:43,523 --> 00:11:46,214 Posso permettertelo, Vitaly Innokentyevich? Oh, sei occupato. 132 00:11:46,239 --> 00:11:49,025 Letteralmente un secondo! Stiamo già finendo. 133 00:11:49,050 --> 00:11:53,221 Vitaly Innokentievich, se mai hai bisogno di aiuto - 134 00:11:53,246 --> 00:11:55,340 chiama sempre, sono al tuo servizio. 135 00:11:55,409 --> 00:11:57,487 Decisamente. Grazie. 136 00:11:57,512 --> 00:11:58,953 - Questo è tutto, grazie. - Arrivederci. 137 00:11:58,978 --> 00:12:00,137 Arrivederci. 138 00:12:02,198 --> 00:12:03,898 - Ciao. - Ciao. 139 00:12:04,520 --> 00:12:05,592 Ciao! 140 00:12:05,617 --> 00:12:06,979 Perché non sei al lavoro? 141 00:12:07,004 --> 00:12:10,467 E abbiamo fatto una visita medica, siamo stati rilasciati presto. 142 00:12:11,118 --> 00:12:12,658 Non sei felice con tua moglie? 143 00:12:12,722 --> 00:12:15,168 No, io... sono molto felice. 144 00:12:15,193 --> 00:12:21,490 Solo chi catturerà i criminali, se gli investigatori vanno dai medici? 145 00:12:22,912 --> 00:12:26,568 Ebbene, la salute è più importante e i criminali aspetteranno. 146 00:12:26,593 --> 00:12:29,628 E poi il dottore mi ha detto: che ho bisogno di più riposo 147 00:12:29,653 --> 00:12:31,638 e respirare l'aria del mare... 148 00:12:32,621 --> 00:12:36,706 A proposito, le vacanze sono tra tre giorni, Non voglio affatto sedermi a Mosca. 149 00:12:43,228 --> 00:12:44,432 Cosa fai? 150 00:12:46,191 --> 00:12:50,497 Non so nemmeno come dirtelo su questa sorpresa. 151 00:12:51,470 --> 00:12:52,912 Quale sorpresa? 152 00:12:54,721 --> 00:12:57,093 Il, ho preso una vacanza per due settimane. 153 00:12:57,118 --> 00:12:59,250 Ho preso una vacanza per le tue vacanze. 154 00:12:59,275 --> 00:13:03,824 Tra tre giorni andremo al mare e ho prenotato una camera d'albergo. 155 00:13:05,297 --> 00:13:07,101 -Sei serio? - SÌ. 156 00:13:07,126 --> 00:13:09,258 - Aspettare. E i biglietti? - Quali biglietti? 157 00:13:09,283 --> 00:13:12,074 Andremo con la nostra macchina. Perché l'abbiamo comprato invano? 158 00:13:12,182 --> 00:13:15,715 Percorreremo tutta la costa meridionale della Crimea. Me e te. 159 00:13:15,740 --> 00:13:17,207 Stelle, mare... 160 00:13:17,837 --> 00:13:20,544 Vino...Sei felice? 161 00:13:21,067 --> 00:13:22,747 IO? Molto! 162 00:13:24,411 --> 00:13:25,483 Molto! 163 00:13:27,955 --> 00:13:29,537 Che bello! 164 00:13:49,030 --> 00:13:52,117 Vadim, domani è un'ora prima. Concordato? 165 00:13:52,142 --> 00:13:54,360 - Obbedisco, Alexander Semenovich. - Andiamo. 166 00:14:00,857 --> 00:14:02,675 Aleksandr Semenovich! 167 00:14:19,771 --> 00:14:20,851 Ehi, tu... 168 00:14:21,981 --> 00:14:23,341 Sano. 169 00:14:24,445 --> 00:14:27,245 Buon pomeriggio, capo cittadino. 170 00:14:29,399 --> 00:14:32,629 Capo cittadino? Comunque? 171 00:14:33,324 --> 00:14:34,548 È chiaro. 172 00:14:35,295 --> 00:14:37,664 Vieni a casa mia, andiamo a cena, dimmi tutto, dai. 173 00:14:37,689 --> 00:14:40,016 No, Semenych, non andiamo da te. 174 00:14:40,483 --> 00:14:42,457 Le conseguenze potrebbero essere negative. 175 00:14:42,482 --> 00:14:45,476 Sono come se fossi contagioso come la peste in questo momento. 176 00:14:45,501 --> 00:14:47,065 - Appestare? - SÌ. 177 00:14:48,153 --> 00:14:51,121 Ti ho abbracciato! Non morirò? NO? 178 00:14:51,146 --> 00:14:53,439 Semenych, beh, non è affatto divertente. 179 00:14:55,276 --> 00:14:59,180 Conosco uno shalman lì, un bar... Ti andrà bene? 180 00:14:59,588 --> 00:15:00,661 Andato. 181 00:15:01,225 --> 00:15:02,987 Beh... sai, lui... 182 00:15:03,373 --> 00:15:06,420 come almeno un vicesindaco, ma un grand'uomo. 183 00:15:07,373 --> 00:15:10,860 E il sindaco non entra nel suo ufficio senza bussare. 184 00:15:11,577 --> 00:15:16,889 Sì, questo grande era necessario un uomo per sbarazzarsi di uno dei suoi Kent. 185 00:15:16,914 --> 00:15:18,915 E il piccoletto lottava... Capisci? 186 00:15:18,940 --> 00:15:20,128 Beh, sei testardo... 187 00:15:20,153 --> 00:15:24,061 Semenych, come puoi non resistere? Lì ci sono prove complete. 188 00:15:24,086 --> 00:15:26,651 Il suo compagno gli ha rivolto un sincero saluto. 189 00:15:26,676 --> 00:15:29,620 Lì abbiamo chiuso questo ragazzo, ovviamente... 190 00:15:29,645 --> 00:15:32,441 C'erano ancora delle formalità lì - tribunale e tutto... 191 00:15:32,640 --> 00:15:35,861 Si è avviato verso di me questo deputato il sindaco da visitare. 192 00:15:36,034 --> 00:15:38,995 Scrivi ogni sorta di importi sui tovaglioli... 193 00:15:39,432 --> 00:15:40,825 Beh, lo hai mandato tu. 194 00:15:40,850 --> 00:15:43,035 Bene, Semenych! Ebbene, com'è lì?! 195 00:15:43,060 --> 00:15:47,159 Non manderai... Ebbene, questo pagliaccio infestante...! 196 00:15:47,184 --> 00:15:50,364 Beh, è proprio sopra il cadavere... Lo hanno colto in flagrante! Capire? 197 00:15:50,389 --> 00:15:53,496 Con un'arma proprio sopra un cadavere lì davanti ai testimoni! 198 00:15:53,521 --> 00:15:55,463 Tranquillo, silenzioso, silenzioso... Siediti. 199 00:15:56,166 --> 00:15:57,327 Sedere. 200 00:15:59,220 --> 00:16:00,371 E allora? 201 00:16:02,011 --> 00:16:04,557 E poi, Semenych, la cosa più interessante è iniziata... 202 00:16:04,582 --> 00:16:06,579 L'ho offerto a tutti! Hai capito? 203 00:16:06,604 --> 00:16:10,925 Sa che sono contrario, me lo ha suggerito! Ma non volevo! 204 00:16:10,950 --> 00:16:14,230 Dice: "In questo mondo, Angelochka, Tutto è da provare." 205 00:16:14,255 --> 00:16:15,670 E sono un atleta. 206 00:16:15,695 --> 00:16:20,271 Tu, cittadina Polyakova, sei una spogliarellista. 207 00:16:20,296 --> 00:16:23,931 Cosa c'è che non va? A proposito, anche questo è uno sport! 208 00:16:23,956 --> 00:16:26,853 Sai quanto è difficile su un palo per fare un “Back planch”? 209 00:16:26,878 --> 00:16:29,507 "Farfalla"? "Gambe spaccate"? Dovresti provarlo tu stesso. 210 00:16:29,532 --> 00:16:31,584 Sì, sì, sì! Lo proverò sicuramente. 211 00:16:31,609 --> 00:16:34,327 Ora rinuncerò a tutto e andrò a fare il “Back Planch”. 212 00:16:35,023 --> 00:16:37,970 Questo è abbastanza! Abbastanza! Perché sei venuto qui?! 213 00:16:38,193 --> 00:16:41,606 Sì, voglio aiutare. Lui è... 214 00:16:42,557 --> 00:16:45,650 Sì, farà sì che tutti siano dipendenti dalla droga. Tutte le ragazze. 215 00:16:46,129 --> 00:16:48,608 E il lavoro? Chi lavorerà? 216 00:16:49,186 --> 00:16:53,463 Cioè tu, cittadina Polyakova, 217 00:16:53,833 --> 00:16:56,524 voluntarily want to help the authorities 218 00:16:56,549 --> 00:17:00,197 nell'arresto di uno spacciatore cittadino Nikitin. 219 00:17:00,222 --> 00:17:01,712 Ho capito bene? 220 00:17:01,737 --> 00:17:05,513 Sì, compagno colonnello. Perché la droga è un male. 221 00:17:07,754 --> 00:17:10,267 Beh, certo, grazie per il colonnello... 222 00:17:14,648 --> 00:17:17,228 Scrivi! Al capo... 223 00:17:17,865 --> 00:17:22,548 Ho incontrato questa Angela due volte. Una volta in ufficio e la terza volta al pub. 224 00:17:22,573 --> 00:17:24,440 Perché in una taverna? 225 00:17:24,465 --> 00:17:27,486 Sì, perché lì... Beh, è come se fosse più abituata lì! 226 00:17:27,511 --> 00:17:30,287 È come se lì i muri fossero più familiari! Capire? Lì la aiutano. 227 00:17:30,312 --> 00:17:31,774 Situazione! 228 00:17:32,002 --> 00:17:33,802 Ed ero un deficiente. 229 00:17:34,544 --> 00:17:38,611 Ha iniziato a picchiarmi, a minacciarmi... 230 00:17:38,779 --> 00:17:42,171 Oh, non posso parlare di questo... 231 00:17:45,008 --> 00:17:48,429 Posso bere qualcosa? 232 00:17:52,199 --> 00:17:55,223 Ebbene, in linea di principio, a volte è addirittura necessario! 233 00:17:57,277 --> 00:17:58,695 Giovane! 234 00:18:01,521 --> 00:18:04,254 Portaci questo... Cosa, cognac? 235 00:18:04,965 --> 00:18:07,025 Trecento grammi di cognac! SÌ. 236 00:18:07,130 --> 00:18:10,125 Bene, possiamo mangiare qualcosa lì! A tuo gusto! 237 00:18:11,992 --> 00:18:14,561 Lì iniziò un tale pandemonio. Là... 238 00:18:15,162 --> 00:18:16,925 Lì si è riversato su di me... 239 00:18:16,950 --> 00:18:20,106 Eh, Angela, Angela... 240 00:18:20,131 --> 00:18:24,309 Ascolta, beh, tua madre ti ha dato alla luce! Beh, non per... 241 00:18:24,334 --> 00:18:26,150 Beh, non... non... 242 00:18:26,815 --> 00:18:28,465 Di cosa sto parlando... 243 00:18:28,490 --> 00:18:32,229 Beh, sei come una figlia per me. Capire? 244 00:18:33,190 --> 00:18:37,078 - Andiamo, per te. - No, facciamolo per te. 245 00:18:37,275 --> 00:18:40,142 Sei così bravo, anche se sei un poliziotto! 246 00:18:41,163 --> 00:18:42,843 Aiutami... 247 00:18:44,135 --> 00:18:45,335 Andiamo! 248 00:18:56,584 --> 00:18:58,880 - Eduard Konstantinovich! - SÌ. 249 00:18:58,905 --> 00:19:00,762 Eduard Konstantinovich! 250 00:19:02,466 --> 00:19:04,600 Alziamoci, alziamoci, alziamoci! 251 00:19:09,428 --> 00:19:11,397 Andiamo, andiamo, andiamo... 252 00:19:14,591 --> 00:19:16,178 Andiamo, andiamo, andiamo... 253 00:19:16,203 --> 00:19:17,931 Andiamo, andiamo, andiamo... 254 00:19:17,956 --> 00:19:19,992 Pronto? Perché così a lungo? 255 00:19:20,040 --> 00:19:23,151 È colpa mia o cosa? È così sano! 256 00:19:23,176 --> 00:19:24,419 Gli ho versato tutta la clonidina. 257 00:19:24,444 --> 00:19:26,312 È bello fare bazar! Sbrighiamoci!! 258 00:19:30,649 --> 00:19:32,115 Mia moglie mi ha lasciato. 259 00:19:35,694 --> 00:19:38,274 Prese i bambini e andò da sua suocera. 260 00:19:41,878 --> 00:19:42,968 No... 261 00:19:42,993 --> 00:19:44,627 tette! Fammi vedere le tue tette! 262 00:19:51,446 --> 00:19:52,966 Compagno colonnello? 263 00:19:56,618 --> 00:19:59,882 Lipyagin, presentati al tavolo e libero! 264 00:20:00,382 --> 00:20:02,745 Non abbiamo bisogno di tali dipendenti! 265 00:20:18,875 --> 00:20:20,453 Tua madre... 266 00:20:21,082 --> 00:20:23,532 Hai avuto qualcosa con Angela oppure no? 267 00:20:23,557 --> 00:20:25,158 Cosa fai? Ebbene, come faccio... 268 00:20:25,760 --> 00:20:28,203 Ebbene, sono un ragazzo o cosa, Semenych? 269 00:20:28,228 --> 00:20:30,436 Se avessi qualcosa con qualcuno lì... 270 00:20:30,876 --> 00:20:32,829 Beh, almeno uno cadrebbe Ho scoperto questo! Beh... 271 00:20:32,854 --> 00:20:35,528 Ebbene, è chiaro, è chiaro... Proprio così, sì. Sedere. 272 00:20:36,662 --> 00:20:40,389 Oh, Edik! Hai preparato il porridge. 273 00:20:41,731 --> 00:20:45,071 Non lo so nemmeno come tirarti fuori da tutto questo. 274 00:20:45,096 --> 00:20:48,025 Come si dice - Non puoi capirlo senza una bottiglia. 275 00:20:49,517 --> 00:20:50,897 L'ho portato. 276 00:20:50,922 --> 00:20:53,377 Oh, sono preparato! 277 00:20:57,673 --> 00:20:58,995 Ebbene, come? 278 00:20:59,707 --> 00:21:01,235 Tutta la vita è sotto... 279 00:21:01,260 --> 00:21:02,705 Francese? 280 00:21:03,565 --> 00:21:05,519 Lo chiamiamo "Curva". 281 00:21:08,794 --> 00:21:13,753 Senya, fallo per noi un paio di panini e un limone. SÌ? 282 00:21:31,331 --> 00:21:35,029 Te l'ho detto - vieni con me a Mosca! 283 00:21:35,054 --> 00:21:38,456 Ora sarei responsabile del dipartimento e non me lo soffierei nei baffi. 284 00:21:38,481 --> 00:21:39,699 Ok... 285 00:21:39,767 --> 00:21:42,022 Semenych, mi hai già tirato fuori. 286 00:21:43,596 --> 00:21:47,279 Sono così imbarazzato! Sono così a disagio! Semenych, beh, perdonami, per favore. 287 00:21:47,304 --> 00:21:51,562 Sì, sei bravo con il microfono! Avanti, senza queste parole pompose! 288 00:22:12,637 --> 00:22:14,771 Che Dio ti aiuti, serata a casa. 289 00:22:16,281 --> 00:22:18,107 E non ti ammalerai. 290 00:22:20,269 --> 00:22:21,722 Di che cosa hai bisogno? 291 00:22:22,916 --> 00:22:29,162 Sì, ho fatto un sogno ieri, non mi esce tutto dalla testa. 292 00:22:31,166 --> 00:22:36,696 Come cambio i pannolini di un bambino? e in quel momento se ne andò... 293 00:22:38,221 --> 00:22:40,934 Ebbene, cose del genere accadono solo nei sogni di grande fortuna. 294 00:22:42,612 --> 00:22:44,292 Hai figli? 295 00:22:49,194 --> 00:22:50,260 Figlio. 296 00:22:51,480 --> 00:22:53,880 Già tre anni. Al collegio. 297 00:22:55,687 --> 00:22:57,358 Voglio andarlo a prendere. 298 00:22:58,982 --> 00:23:02,216 Bene, più tardi, quando avremo vinto il jackpot! 299 00:23:08,625 --> 00:23:10,492 Forza, fai alzare le ragazze. 300 00:23:11,303 --> 00:23:13,633 Vediamo quanto sei fortunato. 301 00:23:13,658 --> 00:23:17,501 Forse il nostro jackpot è più vicino di quanto pensiamo. 302 00:23:24,946 --> 00:23:28,594 Beh, se riusciamo a scaricare oggi, 303 00:23:28,619 --> 00:23:31,287 poi domani verranno trasferiti i soldi per la merce. 304 00:23:31,312 --> 00:23:32,721 Loro sono per noi, noi siamo per te. 305 00:23:33,758 --> 00:23:38,225 Lo dici sempre а потом мы с Витьком целую неделю ждём. 306 00:23:39,808 --> 00:23:41,887 Una volta abbiamo aspettato tre settimane. 307 00:23:41,912 --> 00:23:45,499 Ragazzi, è bello lamentarsi! Ha detto domani, cioè domani. 308 00:23:46,726 --> 00:23:49,126 Guarda meglio, che Lala! 309 00:24:08,664 --> 00:24:10,727 Corrotto qui sul posto. 310 00:24:10,752 --> 00:24:14,532 Non preoccupatevi ragazzi, resteremo vivi! 311 00:24:16,165 --> 00:24:19,396 Ciao, bello! Sei così solo sulla strada... 312 00:24:19,421 --> 00:24:23,717 Ho pensato che forse dovremmo invitarvi a venirci a trovare? 313 00:24:24,646 --> 00:24:26,534 Prometto amore e affetto! 314 00:24:26,990 --> 00:24:30,766 No, non vi disturbo, siete in tanti. 315 00:24:32,204 --> 00:24:35,060 Ti accarezzerò lì. 316 00:24:36,106 --> 00:24:37,504 Allettante. 317 00:24:38,107 --> 00:24:41,883 Bene, bene, Vitek! Dobbiamo andare! Andiamo, andiamo! 318 00:24:42,351 --> 00:24:47,454 Sono così Barbie da accarezzare promesse! Dove andrò, vero? 319 00:24:47,479 --> 00:24:49,479 Non preoccuparti, arriviamo velocemente! 320 00:24:49,603 --> 00:24:52,511 Probabilmente non funzionerà rapidamente. Amo da molto tempo. 321 00:24:55,509 --> 00:24:58,263 Sei del posto? Oksayskaya? 322 00:25:01,810 --> 00:25:03,328 Quanti anni hai? 323 00:25:04,355 --> 00:25:05,555 Stai zitto. 324 00:25:11,158 --> 00:25:14,678 Ma è stato scortese. E non mi piace la maleducazione. 325 00:25:16,673 --> 00:25:18,113 Non mi interessa. 326 00:25:18,423 --> 00:25:21,523 L'ho detto velocemente ciò significa rapidamente. 327 00:26:14,015 --> 00:26:15,295 Questo è pronto. 328 00:27:09,223 --> 00:27:12,584 Questo è vuoto. Sigarette, fiammiferi e tutto. 329 00:27:13,995 --> 00:27:16,235 Nel camion ci sono lavatrici e frigoriferi. 330 00:27:19,279 --> 00:27:20,922 Sono tutte stronzate. 331 00:27:21,776 --> 00:27:23,388 La merda è il tuo sogno! 332 00:27:23,413 --> 00:27:25,946 Bene, è così che costano le lavatrici. 333 00:27:26,227 --> 00:27:29,171 E allora? Andrai al mercato a venderli? 334 00:27:31,265 --> 00:27:32,702 Non c'è niente lì. 335 00:27:33,517 --> 00:27:36,276 Tremiladuecento nel vano portaoggetti e il ricevitore è cinese. 336 00:27:36,301 --> 00:27:38,222 Ne ho sedicimila e un anello. 337 00:27:38,247 --> 00:27:39,927 Hai controllato bene? 338 00:27:40,458 --> 00:27:42,039 L'ho controllato due volte. 339 00:27:44,279 --> 00:27:47,416 Tua madre. Di nuovo nudo. 340 00:27:58,620 --> 00:28:01,677 Ok, gettiamo questi ragazzi nella cabina. 341 00:28:56,890 --> 00:28:58,570 Oggi è giovedi! 342 00:28:58,729 --> 00:29:00,409 Cosa, giornata del pesce? 343 00:29:06,787 --> 00:29:09,415 Oggi è giovedi. 344 00:29:20,575 --> 00:29:23,148 Oh, va bene, abbiamo già un fondo comune. 345 00:29:26,182 --> 00:29:27,302 Decente. 346 00:29:29,710 --> 00:29:31,531 Posso procurarmi un anello? 347 00:29:33,035 --> 00:29:34,382 È proibito. 348 00:29:34,776 --> 00:29:39,192 Abbiamo bisogno di bauli normali. Andremo a dormire con questo un giorno. 349 00:29:41,001 --> 00:29:43,936 Questi sono i tesori. 350 00:29:46,533 --> 00:29:48,333 Questo non è un tesoro. 351 00:29:48,793 --> 00:29:52,083 Immondizia, rottame. Qui non ce n'è nemmeno mezzo milione. 352 00:29:53,455 --> 00:29:55,155 - Scià! - SÌ. 353 00:29:55,799 --> 00:29:58,832 Andrai ad Ara su Shakhty. 354 00:30:00,461 --> 00:30:02,917 Gli consegnerai tutto. Inteso? 355 00:30:03,350 --> 00:30:04,350 SÌ. 356 00:30:05,214 --> 00:30:06,794 Prenderai i soldi. 357 00:30:06,819 --> 00:30:10,861 Andrai in banca e lì, dai concessionari, cambiarlo in dollari. Inteso? 358 00:30:10,886 --> 00:30:11,948 SÌ. 359 00:30:13,878 --> 00:30:15,317 Ricordi tutto? 360 00:30:18,933 --> 00:30:20,613 Vaiolo, non sono stupido. 361 00:30:22,160 --> 00:30:24,457 Lo so. Raccogliere. 362 00:30:25,352 --> 00:30:27,025 Ok, ragazze, fermatevi. 363 00:30:27,433 --> 00:30:30,267 Perché non lo condivideremo? 364 00:30:30,415 --> 00:30:31,415 No. 365 00:30:35,420 --> 00:30:38,465 - Che razza di banane siamo... - No, ho detto! 366 00:30:38,965 --> 00:30:42,877 Per una grande causa abbiamo bisogno di bauli normali. 367 00:30:42,902 --> 00:30:44,576 Kalash e pompa... 368 00:30:45,896 --> 00:30:47,944 Quindi rubiamo normalmente con questi... 369 00:30:55,044 --> 00:30:56,490 Stiamo derubando? 370 00:30:57,570 --> 00:30:59,710 Stiamo derubando tua madre? 371 00:31:01,568 --> 00:31:05,112 I ladri nei film rapinano e guadagniamo soldi! 372 00:31:05,232 --> 00:31:06,892 Facciamo soldi! 373 00:31:07,832 --> 00:31:10,695 Perché non ci hanno lasciato altre strade. 374 00:31:10,720 --> 00:31:13,952 E non ho intenzione di gobbare cucire per trenta 375 00:31:13,977 --> 00:31:17,850 dodici ore alla volta o succhiare i camionisti in autostrada. 376 00:31:18,584 --> 00:31:23,307 E, cosa più importante, ragazze... Non puoi guadagnare molti soldi in questo modo. 377 00:31:23,386 --> 00:31:28,045 Possono essere presi solo da quelli chi li ha? 378 00:31:29,451 --> 00:31:31,505 Non rubiamo... 379 00:31:31,840 --> 00:31:39,274 Prendiamo ciò che è nostro con giustizia, perché tutto ci è stato tolto. Chiaro? 380 00:31:43,808 --> 00:31:46,880 Cosa faremo quando prenderemo il nostro? 381 00:31:49,268 --> 00:31:53,077 Scappiamo in tutte e quattro le direzioni. 382 00:31:54,518 --> 00:31:59,184 Personalmente andrò oltre la collina, Comprerò una casa a Cipro, 383 00:32:00,648 --> 00:32:02,328 e semplicemente vivrò. 384 00:32:07,564 --> 00:32:09,058 E farò le tette! 385 00:32:10,175 --> 00:32:13,440 E aprirò un salone di bellezza - "Yula's"! 386 00:32:13,465 --> 00:32:16,897 E erigerò un monumento a mia nonna. 387 00:32:18,223 --> 00:32:20,316 Bene, in anticipo. 388 00:32:23,133 --> 00:32:24,915 E troverò mia madre. 389 00:32:25,815 --> 00:32:27,775 Dicono che viva a Sochi. 390 00:32:31,261 --> 00:32:36,937 Comprerò un vestito di pelle Andrò al concerto di Butusov. 391 00:32:38,138 --> 00:32:40,204 Parliamo, ragazze. 392 00:32:41,141 --> 00:32:42,821 Dobbiamo fare delle cose. 393 00:33:09,932 --> 00:33:11,762 Dio vi aiuti, ragazzi! 394 00:33:20,163 --> 00:33:21,790 E non ti ammalerai. 395 00:33:25,051 --> 00:33:26,731 Drenerai il sangue? 396 00:33:29,153 --> 00:33:30,639 Di che cosa hai bisogno? 397 00:33:33,517 --> 00:33:36,417 L'ematogeno è diventato più costoso. Non c'è abbastanza ferro. 398 00:33:36,449 --> 00:33:38,014 Ti dispiace? 399 00:33:55,567 --> 00:33:57,247 Come sta tua moglie? Come stanno i bambini? 400 00:34:14,007 --> 00:34:15,007 SU. 401 00:34:18,592 --> 00:34:20,830 Antoshka è già uno sposo. 402 00:34:27,137 --> 00:34:28,257 Partire. 403 00:34:47,857 --> 00:34:50,447 Quindi, sembra che non abbiamo dimenticato nulla, giusto? 404 00:34:50,998 --> 00:34:53,243 - No. - Ho chiuso il gas, vero? 405 00:34:53,951 --> 00:34:56,351 Sì, hai chiuso il gas. 406 00:35:01,965 --> 00:35:03,635 Aspettare! E il ferro? 407 00:35:03,763 --> 00:35:06,089 Stira... stamattina ti ho stirato la camicia. 408 00:35:06,114 --> 00:35:09,320 Io, per favore, non preoccuparti. Stavi stirando la camicia, ma hai spento il ferro. 409 00:35:09,345 --> 00:35:12,409 Ho controllato due volte. Domani verrà anche la mamma a controllare. 410 00:35:12,434 --> 00:35:13,889 Dai da mangiare ai pesci. 411 00:35:17,866 --> 00:35:20,617 OK. Se hai controllato tutto, sono tranquillo. 412 00:35:24,426 --> 00:35:25,652 Succo! 413 00:35:26,884 --> 00:35:28,428 Non abbiamo preso il succo. 414 00:35:28,453 --> 00:35:31,320 Sì, non abbiamo preso il succo. 415 00:35:31,481 --> 00:35:33,174 Ho preso il succo. 416 00:35:33,547 --> 00:35:37,102 E' nel bagagliaio. Vuoi che mi fermi e te lo dia? 417 00:35:37,127 --> 00:35:38,515 No, non è necessario. 418 00:35:42,456 --> 00:35:48,149 Non riesco nemmeno a crederci che andremo in vacanza al mare. 419 00:35:52,341 --> 00:35:53,929 Novità in una riga. 420 00:35:53,954 --> 00:35:56,843 Sulla scena del disastro in Svizzera Sono state trovate tutte e quattro le scatole nere. 421 00:35:56,868 --> 00:36:00,594 Decifrarli aiuterà a stabilirlo cosa è realmente successo nel cielo 422 00:36:00,619 --> 00:36:03,166 sulla Germania, dove due aerei si sono scontrati di notte. 423 00:36:03,912 --> 00:36:05,110 Orrore. 424 00:36:06,136 --> 00:36:09,029 Stamattina ho sentito che lì sono morti dei bambini... 425 00:36:09,054 --> 00:36:12,068 Ira, per favore pensiamo alle cose belle. 426 00:36:13,185 --> 00:36:14,307 Bene? 427 00:36:15,023 --> 00:36:19,220 La collisione è avvenuta a quota 11mila metri nella zona del Lago di Costanza 428 00:36:19,245 --> 00:36:22,698 Per un motivo non ancora stabilito, i transatlantici entrato nello stesso corridoio aereo. 429 00:36:22,723 --> 00:36:24,319 Secondo alcuni rapporti... 430 00:36:26,631 --> 00:36:27,882 E' meglio così. 431 00:36:51,400 --> 00:36:54,700 E tu, Tanyush, dimmi... 432 00:36:55,609 --> 00:36:59,589 La pensione aumenterà o cosa? 433 00:37:00,296 --> 00:37:02,927 Lo faranno, nonno. Ci sarà sicuramente. 434 00:37:04,393 --> 00:37:07,766 E anche se non lo fanno, te lo aggiungerò io stesso. 435 00:37:09,194 --> 00:37:10,964 Sei pazzo, Tanka. 436 00:37:11,362 --> 00:37:14,415 Anche lei sembra una nonna. 437 00:37:16,258 --> 00:37:17,978 Regno dei cieli. 438 00:37:19,530 --> 00:37:20,810 Sei... 439 00:37:22,614 --> 00:37:24,387 Attenta, nipote. 440 00:37:26,371 --> 00:37:30,138 Next time I won’t wait for you to leave the zone. 441 00:38:03,824 --> 00:38:05,375 Vuoi qualcosa? 442 00:38:06,974 --> 00:38:09,810 Sì, prendi dei cracker. 443 00:38:11,702 --> 00:38:13,480 Per favore, portami dei cracker. 444 00:38:13,737 --> 00:38:15,965 Cracker? Bene. 445 00:38:17,158 --> 00:38:20,493 Lo sai La tua nuova acconciatura ti sta molto bene. 446 00:38:21,481 --> 00:38:22,685 Grazie. 447 00:38:27,984 --> 00:38:29,432 Ciao mamma, ciao! 448 00:38:31,413 --> 00:38:34,382 Sono io, mamma, tuo figlio. 449 00:38:34,736 --> 00:38:36,530 No, chiamo dal cellulare. 450 00:38:37,331 --> 00:38:41,643 Sì, è poco costoso! Me lo posso permettere. 451 00:39:04,774 --> 00:39:05,774 SÌ. 452 00:39:05,799 --> 00:39:08,374 Sì, sono io. Annota il numero. 453 00:39:08,637 --> 00:39:12,093 K, cinque, sette, due, E, V. 454 00:39:12,877 --> 00:39:14,864 Ci sono due persone nell'auto: un uomo e una donna... 455 00:39:14,889 --> 00:39:16,740 Il tatuaggio è accurato? Non è una stronzata? 456 00:39:16,765 --> 00:39:19,422 Esatto, esatto! Ha una cotoletta 457 00:39:19,683 --> 00:39:25,315 e un cellulare, e una donna con lui, le mani sono così bianche... 458 00:39:26,153 --> 00:39:29,440 Insomma, i moscoviti sono al sud con i soldi. 459 00:39:30,076 --> 00:39:31,916 Spazzato via. Andiamo. 460 00:39:34,791 --> 00:39:36,324 Vado, nonno. 461 00:39:37,292 --> 00:39:38,492 Non essere malato. 462 00:40:18,637 --> 00:40:20,870 - Anche due pacchi. - Anche due pacchi. 463 00:40:22,088 --> 00:40:23,241 Grazie. 464 00:40:27,228 --> 00:40:28,350 Grazie. 465 00:40:58,728 --> 00:41:00,021 Vuole? 466 00:41:25,003 --> 00:41:26,003 Sta arrivando! 467 00:41:30,913 --> 00:41:32,357 Quindi è senza catena. 468 00:41:32,492 --> 00:41:34,603 Non lo cavalcherà. 469 00:41:35,353 --> 00:41:36,953 Nero BeMWe! 470 00:41:37,720 --> 00:41:40,603 - Stai mentendo come un cadavere! Inteso? - Capito, capito! 471 00:41:46,745 --> 00:41:47,866 Sta arrivando! 472 00:41:49,517 --> 00:41:50,637 Facciamolo! 473 00:41:51,738 --> 00:41:53,722 - Toglitelo! - Sì, non lo voglio. 474 00:41:53,747 --> 00:41:55,427 Stai zitto, idiota. 475 00:41:59,785 --> 00:42:02,052 Sono già vicini! Vaiolo, capannone! 476 00:42:02,077 --> 00:42:03,197 Andiamo. 477 00:42:03,588 --> 00:42:04,948 Andiamo... 478 00:42:17,208 --> 00:42:20,928 Se vuoi puoi sdraiarti. Lì puoi sgranchirti le gambe. 479 00:42:20,953 --> 00:42:24,965 Non voglio. Bene, bene. 480 00:42:24,990 --> 00:42:27,290 Naturalmente non avremmo dovuto percorrere questa strada. 481 00:42:27,315 --> 00:42:31,418 Capisco che quello principale sia più lungo, ma la copertura è decisamente migliore lì. 482 00:42:31,443 --> 00:42:33,199 Vitalik, non brontolare, eh. 483 00:42:33,224 --> 00:42:36,006 Siamo ancora solo di notte Saremo a Taganrog. 484 00:42:36,278 --> 00:42:38,992 Oh, a proposito, lo scenario qui è bellissimo. 485 00:42:49,364 --> 00:42:51,259 - Cos'è quello lì? - Dove? 486 00:42:51,284 --> 00:42:54,129 Guarda, guarda. C'è un uomo lì! 487 00:42:54,154 --> 00:42:55,916 Freno, freno... 488 00:42:56,691 --> 00:42:59,381 Questa è una ragazza. C'è sangue, Vitalik. 489 00:43:00,302 --> 00:43:02,629 Allora siediti in macchina, vado a dare un'occhiata. 490 00:43:02,654 --> 00:43:04,068 No, verrò con te. 491 00:43:04,093 --> 00:43:06,428 Forse hai bisogno di aiuto. Ho completato i corsi di medicina. 492 00:43:06,453 --> 00:43:09,168 Ira, per favore, siediti in macchina. 493 00:43:09,193 --> 00:43:11,637 Ti chiamerò se necessario. Bene? 494 00:43:12,884 --> 00:43:14,067 Bene. 495 00:43:23,882 --> 00:43:25,005 Giovane donna! 496 00:43:29,419 --> 00:43:31,037 Ragazza, sei viva? 497 00:43:36,251 --> 00:43:37,465 Ragazza... 498 00:43:44,276 --> 00:43:45,947 Non muoverti, ragazzo con gli occhiali. 499 00:43:55,606 --> 00:43:57,242 Ti sparerò in testa.