1
00:00:42,052 --> 00:00:43,052
(رعاة الإنتاج)

2
00:00:43,052 --> 00:00:44,052
(وزارة الثقافة والرياضة والسياحة وKOCCA)

3
00:00:44,052 --> 00:00:45,052
(كل الأشخاص والحوادث والخلفيات...)

4
00:00:45,052 --> 00:00:46,052
(في هذه الدراما خيالية ولا علاقة لها بالواقع).

5
00:00:46,052 --> 00:00:47,052
(أيضًا، تم تصوير الأطفال وفقًا لإرشادات الإنتاج).

6
00:00:47,582 --> 00:00:49,192
سوف قبض عليه. طريقي.

7
00:00:49,192 --> 00:00:50,292
(سابقًا في مشروع شين)

8
00:00:50,292 --> 00:00:51,722
أود أن أساعد.

9
00:00:52,422 --> 00:00:54,122
يمكن أن يموت شخص ما،

10
00:00:54,732 --> 00:00:56,392
أو قد نضطر إلى قتل شخص ما.

11
00:00:56,800 --> 00:01:00,640
قد يعود الاثنان إلى أبعد مما تعتقد.

12
00:01:01,402 --> 00:01:04,842
- إذن فهو الغضب، بعد كل شيء. - لذلك حتى لو حصلت على الانتقام،

13
00:01:05,172 --> 00:01:06,772
هل تقول أن هذا سيكون على ما يرام؟

14
00:01:08,172 --> 00:01:09,272
هل يريدني...؟

15
00:01:10,242 --> 00:01:11,282
لقتله؟

16
00:01:11,982 --> 00:01:16,582
- بلوتو لم ينفتح. - أنتما الاثنان، اذهبا وأحضرا السيد جانغ.

17
00:01:17,452 --> 00:01:19,722
من قال أنه بإمكانك العودة إلى كوريا؟

18
00:01:19,782 --> 00:01:21,952
هذا ملكي. يتمسك.

19
00:01:22,422 --> 00:01:24,392
هذا كبير. أنا أقول لك، إنها ضخمة.

20
00:01:24,462 --> 00:01:28,192
سأحضر لك هذا المال. أين قمت بإخفاء USB الأصلي؟

21
00:01:30,032 --> 00:01:33,402
- انتهى كل شيء الآن. - الأصل عندي .

22
00:01:38,002 --> 00:01:39,802
سأنهي هذا الآن.

23
00:01:44,812 --> 00:01:46,782
حبيبتي، الحقيبة.

24
00:01:47,612 --> 00:01:48,612
مهلا، يونيو.

25
00:01:48,952 --> 00:01:52,052
- وداعا. اتمنى لك يوم جيد. - أنت قادم لتأخذني، أليس كذلك؟

26
00:01:52,122 --> 00:01:54,822
بالطبع. أعدك أنني سوف آتي لأخذك لاحقا.

27
00:01:54,892 --> 00:01:59,222
(حضانة الشمس المشرقة)

28
00:02:21,612 --> 00:02:25,422
(مشروع شين)

29
00:02:25,482 --> 00:02:29,452
(مشروع شين)

30
00:02:30,152 --> 00:02:32,122
(الحلقة 11)

31
00:02:32,192 --> 00:02:33,662
( سعادتي أنت )

32
00:02:33,892 --> 00:02:36,462
ما الذي كان في صورة CCTV الذي جعلك تقلب بهذه الطريقة؟

33
00:02:36,532 --> 00:02:38,702
لنفترض أن يون دونج هي قتل كيم يونج وو.

34
00:02:38,702 --> 00:02:39,962
لجعل الأمر يبدو وكأنه حادث،

35
00:02:40,032 --> 00:02:43,232
كان سيتبعه لعدة أيام. وكان هذا المكان في طريقه.

36
00:02:43,632 --> 00:02:45,042
إذن ما هو هنا؟

37
00:02:45,572 --> 00:02:47,442
شخص لا يستطيع أن يقابل يون دونغ هي.

38
00:02:49,342 --> 00:02:51,042
- مهلا، انتبه لخطواتك. - تمام.

39
00:02:55,782 --> 00:02:57,612
أخبرتك أنه كان علينا أن نعود إلى المنزل مباشرة.

40
00:02:57,982 --> 00:03:00,722
قلت إنني بحاجة إلى السكوتر لتوصيل طلباتي صباح الغد.

41
00:03:01,422 --> 00:03:02,792
سأحضره لك في الصباح.

42
00:03:06,062 --> 00:03:08,092
(مركز الدجاج)

43
00:03:09,632 --> 00:03:10,992
يبدو أنه لا يوجد أحد هنا.

44
00:03:12,432 --> 00:03:14,032
- الهاتف مغلق. - ماذا؟

45
00:03:14,102 --> 00:03:15,572
- الآن إعادة التوجيه إلى البريد الصوتي. - المحقق كانغ؟

46
00:03:17,202 --> 00:03:19,802
- ما الذي أتى بك إلى هنا؟ - هل هناك خطأ ما؟

47
00:03:20,002 --> 00:03:23,512
هاتف السيد شين مغلق. هل هناك طريقة أخرى للتواصل معه؟

48
00:03:23,842 --> 00:03:26,142
لكنه لا يغلق هاتفه أبدًا مهما حدث.

49
00:03:27,112 --> 00:03:29,512
الهاتف مغلق. يتم الآن إعادة التوجيه إلى البريد الصوتي...

50
00:03:30,652 --> 00:03:31,822
انه حقا لا تلتقط.

51
00:03:32,852 --> 00:03:35,392
- هل تعرف أين يعيش السيد شين؟ - نعم. دعنا نذهب.

52
00:03:35,452 --> 00:03:38,162
(مركز الدجاج)

53
00:03:52,302 --> 00:03:53,642
أين أنا؟

54
00:03:54,302 --> 00:03:55,442
فك لي.

55
00:03:58,382 --> 00:03:59,682
هيا، فك لي.

56
00:03:59,942 --> 00:04:01,252
قلت فك قيدي الآن!

57
00:04:03,012 --> 00:04:04,252
لماذا تفعل هذا بي؟

58
00:04:05,352 --> 00:04:07,652
لماذا تفعل هذا بي؟

59
00:04:11,152 --> 00:04:12,362
من فضلك دعني أذهب.

60
00:04:13,592 --> 00:04:14,592
لكن لماذا...

61
00:04:15,562 --> 00:04:16,832
لماذا تفعل هذا بي؟

62
00:04:23,772 --> 00:04:24,772
دعني أذهب.

63
00:04:31,612 --> 00:04:34,042
- لماذا فعلت ذلك؟ - هذا جنون.

64
00:04:36,552 --> 00:04:37,612
أنا حقا لا أعرف.

65
00:04:38,382 --> 00:04:39,482
أنا حقا لا أعرف.

66
00:04:40,222 --> 00:04:41,752
لا أتذكر، أقسم.

67
00:04:42,252 --> 00:04:43,252
أنا...

68
00:04:44,052 --> 00:04:45,822
قلت لك لا أتذكر!

69
00:04:46,292 --> 00:04:47,892
هذا ليس عادلا.

70
00:04:48,232 --> 00:04:50,732
وهذا ليس عادلاً بالنسبة لي أيضاً. لشيء لا أتذكره حتى،

71
00:04:50,792 --> 00:04:53,532
لقد تم حبسي لمدة 15 عامًا.

72
00:05:00,502 --> 00:05:01,512
يتمسك.

73
00:05:01,972 --> 00:05:03,772
- ما هو رقم الغرفة؟ - غرفة 301.

74
00:05:03,842 --> 00:05:05,912
لا، انتظر. أنتما الاثنان انتظرا هنا.

75
00:05:05,982 --> 00:05:07,512
- أنت معي. - نعم يا سيدي.

76
00:05:26,932 --> 00:05:27,932
هل يوجد أحد في المنزل؟

77
00:05:43,182 --> 00:05:44,252
سيد.

78
00:05:45,782 --> 00:05:46,882
عليك أن ترى هذا.

79
00:06:03,932 --> 00:06:05,142
أنت لا تتذكر؟

80
00:06:05,972 --> 00:06:07,372
كيف لا تتذكر؟

81
00:06:09,012 --> 00:06:11,382
أتذكر ذلك كل يوم.

82
00:06:12,382 --> 00:06:13,582
تذكر ذلك يا ابن الساحرة.

83
00:06:14,042 --> 00:06:17,582
تذكر كل التفاصيل الأخيرة.

84
00:06:24,762 --> 00:06:25,822
تعتقدين هذا...

85
00:06:26,392 --> 00:06:28,392
هل سيعيد طفلك اللعين؟

86
00:06:37,202 --> 00:06:40,772
لا، توقف. توقف عن ذلك، أنقذ حياتي.

87
00:06:41,002 --> 00:06:42,472
من فضلك، احتفظ بحياتي.

88
00:06:43,972 --> 00:06:45,112
إذا كان هذا هو كيف سيكون الأمر،

89
00:06:45,512 --> 00:06:46,642
إذن فقط اقتلني أيها الشرير.

90
00:06:47,182 --> 00:06:48,382
فقط اقتلني.

91
00:07:25,552 --> 00:07:27,782
سيد.

92
00:07:28,322 --> 00:07:30,692
هاتفي...

93
00:07:31,322 --> 00:07:35,132
أحتاج إلى تلقي هذه المكالمة يا سيدي.

94
00:07:35,492 --> 00:07:36,592
سيدي، هاتفي!

95
00:07:36,662 --> 00:07:37,892
(المعلم)

96
00:07:38,332 --> 00:07:39,332
لا تفعل ذلك.

97
00:07:40,032 --> 00:07:41,132
لا تلمسها.

98
00:07:41,872 --> 00:07:43,332
لا تلمس هاتفي، يا سيدي.

99
00:07:43,902 --> 00:07:44,902
سيد.

100
00:07:45,842 --> 00:07:46,842
سيدي...

101
00:07:47,542 --> 00:07:49,212
اسمحوا لي أن إجراء مكالمة واحدة.

102
00:07:50,172 --> 00:07:51,542
سيدي، لا تفعل ذلك!

103
00:07:52,542 --> 00:07:53,542
توقف!

104
00:07:56,352 --> 00:07:59,522
- هل اهتممت بها؟ - فقط اسمحوا لي أن أرى ذلك لثانية واحدة.

105
00:08:00,052 --> 00:08:01,122
ماذا قال؟

106
00:08:05,462 --> 00:08:08,332
ماذا قالت الرسالة بالضبط؟ لو سمحت؟

107
00:08:09,732 --> 00:08:10,992
لا تلمس هاتفي!

108
00:08:22,212 --> 00:08:24,542
(تم الاعتناء بكل شيء.)

109
00:08:32,082 --> 00:08:33,622
عمل جيد.

110
00:08:35,922 --> 00:08:36,922
جيد...

111
00:08:38,962 --> 00:08:39,962
الوداع.

112
00:08:40,862 --> 00:08:43,232
(عمل جيد. وداعا.)

113
00:08:43,962 --> 00:08:46,732
ماذا تفعل بهاتفي! الرتق!

114
00:08:47,632 --> 00:08:49,702
هل هو لي هيو جون؟ هل هو "معلمك"؟

115
00:08:52,672 --> 00:08:54,342
أنا آسف. سأعتذر، حسنًا؟

116
00:08:55,112 --> 00:08:56,742
بسبب ما حدث لابنك، سوف...

117
00:08:57,312 --> 00:09:00,212
سأقدم لك اعتذارا رسميا. أنا آسف جدا!

118
00:09:01,042 --> 00:09:04,982
أعترف أنني كنت مخطئا. لكن ماذا قالت تلك الرسالة؟

119
00:09:05,652 --> 00:09:07,922
- من فضلك، فقط قل لي ذلك. - هل هو لي هيو جون؟

120
00:09:09,022 --> 00:09:11,992
هل كان لي هيو جون وراء كل هذا؟

121
00:09:18,302 --> 00:09:20,502
ماذا حدث بينك وبين لي هيو جون في ذلك اليوم؟

122
00:09:47,062 --> 00:09:48,062
أنا...

123
00:09:49,662 --> 00:09:53,632
أنا حقا لا أتذكر. تناولت الغداء وبعض الماء.

124
00:09:53,702 --> 00:09:55,232
أنا حقا لا أتذكر.

125
00:09:55,302 --> 00:09:59,842
لم أكن أعرف حتى من هو ابنك.

126
00:10:03,742 --> 00:10:05,612
هل أخبرك Lee Heo Jun أن "تتعامل" مع الأمر؟

127
00:10:09,282 --> 00:10:10,482
الرتق عليك.

128
00:10:45,882 --> 00:10:48,522
أنا حقا لا أتذكر.

129
00:10:48,622 --> 00:10:51,992
تناولت الغداء وبعض الماء.

130
00:11:08,042 --> 00:11:11,742
أريدك أن تقوم بفحص الموقع. الاسم شين جاي، اللوحة 26 جو 7068.

131
00:11:11,812 --> 00:11:12,812
سوف أتحقق من ذلك بنفسي.

132
00:11:12,882 --> 00:11:15,382
مهلا، لا يمكنك. إنه مسرح جريمة. غير مسموح لك بالدخول.

133
00:11:15,482 --> 00:11:17,912
لقد اتصلت بالطب الشرعي، أليس كذلك؟ ماذا وجدت في مكان الحادث؟

134
00:11:17,982 --> 00:11:21,382
قلت أننا بحاجة لتقييم هذا أولا.

135
00:11:22,552 --> 00:11:23,552
(السيد شين)

136
00:11:23,822 --> 00:11:26,292
السيد شين، هل أنت بخير؟ أين أنت الآن؟

137
00:11:26,492 --> 00:11:30,332
أنا بخير. أنا أرسل الموقع. تعال الى هنا.

138
00:11:32,362 --> 00:11:34,402
- السيد شين. - المحقق تشوي.

139
00:11:34,562 --> 00:11:35,572
هل أنت وحيد الآن؟

140
00:11:43,342 --> 00:11:48,112
إذن وفقًا لك، قتل يون دونج هي خمسة أشخاص، بما في ذلك جون.

141
00:11:48,382 --> 00:11:52,152
نعم. لكن ذلك النفسي طارد السيد شين.

142
00:11:53,882 --> 00:11:56,852
- علينا أن نقبض عليه. - سأقبض عليه بطريقتي.

143
00:11:57,792 --> 00:11:59,022
إذا سألتني،

144
00:12:00,562 --> 00:12:02,432
أعتقد أن السيد شين كان يعلم بالفعل.

145
00:12:03,162 --> 00:12:05,562
- عرفت ماذا؟ - أن يون دونغ هي كان قادما.

146
00:12:19,882 --> 00:12:23,982
كان عليك أن تتصل بي، أو على الأقل تبلغ الشرطة بذلك!

147
00:12:24,052 --> 00:12:27,022
ماذا كنت تفكر بإحضار ذلك الشرير إلى هنا؟

148
00:12:29,122 --> 00:12:32,522
على أية حال، سأتولى التحقيق من هنا.

149
00:12:33,092 --> 00:12:34,522
إذن لقد انتهيت هنا يا سيد شين.

150
00:12:34,822 --> 00:12:36,662
لقد ارتكبت الاختطاف والحبس، وأكثر من ذلك.

151
00:12:36,732 --> 00:12:40,262
المحقق! كيف يمكنك أن تقول ذلك عندما تعرف؟

152
00:12:40,402 --> 00:12:42,102
الوضع على ما هو عليه!

153
00:12:42,632 --> 00:12:45,272
أعني، لماذا تأخذ الأمر إلى هذا الحد؟

154
00:12:46,172 --> 00:12:48,072
لماذا مات ابني...

155
00:12:49,372 --> 00:12:51,812
وما زلت لم أحصل على أي إجابات.

156
00:12:51,912 --> 00:12:54,382
هذا يقودني إلى الجنون. بجد.

157
00:12:55,482 --> 00:12:57,452
ماذا حدث في ذلك اليوم...

158
00:12:57,882 --> 00:12:59,352
لا بد لي من معرفة ذلك، مهما كان الأمر.

159
00:13:00,822 --> 00:13:01,822
السيد شين.

160
00:13:02,392 --> 00:13:04,692
عليك أن تتوقف، وإلا ستصبح هذه جريمة خطيرة للغاية.

161
00:13:04,752 --> 00:13:05,762
المحقق تشوي.

162
00:13:06,622 --> 00:13:07,962
يوم مات جون

163
00:13:09,392 --> 00:13:11,292
التقى Lee Heo Jun مع Yun Dong Hee.

164
00:13:22,142 --> 00:13:23,272
سأبقى هنا أيضًا.

165
00:13:25,512 --> 00:13:26,842
لا يمكنك فعل هذا بمفردك.

166
00:13:28,682 --> 00:13:30,552
لا. مجرد البقاء خارج هذا.

167
00:13:31,612 --> 00:13:32,952
لا يهمني إذا كنت والد جون.

168
00:13:35,052 --> 00:13:36,692
كمحقق، سأقوم بعملي.

169
00:13:37,722 --> 00:13:38,762
تفضل.

170
00:13:39,992 --> 00:13:42,432
أنت تفعل الأشياء بطريقتك، أيها المحقق تشوي.

171
00:13:45,732 --> 00:13:47,362
انتظر. المحقق تشوي!

172
00:13:50,372 --> 00:13:51,802
الرتق!

173
00:14:03,682 --> 00:14:04,852
ماذا تخطط؟

174
00:14:06,852 --> 00:14:07,852
لي هيو جون

175
00:14:10,222 --> 00:14:11,292
أنا أحضره إلى هنا.

176
00:14:13,522 --> 00:14:14,592
لماذا تحضره؟

177
00:14:18,392 --> 00:14:19,402
المحقق تشوي.

178
00:14:21,302 --> 00:14:22,772
عندما أحضر لي هيو جون هنا...

179
00:14:41,322 --> 00:14:42,322
تشو بيليب.

180
00:14:43,122 --> 00:14:45,322
من الآن فصاعدا، أنت مفاوض بالنسبة لي.

181
00:14:47,492 --> 00:14:50,692
إما أن تنقذني أو تكون موتي.

182
00:15:02,572 --> 00:15:03,742
ولكن لدي شرط واحد.

183
00:15:06,142 --> 00:15:07,412
أنا أتخذ القرار هذه المرة.

184
00:15:09,782 --> 00:15:11,552
للقيام بذلك، لا أستطيع أن أكون في الظلام بشأن أي شيء.

185
00:15:15,182 --> 00:15:16,192
المحقق تشوي.

186
00:15:18,022 --> 00:15:19,022
الرجاء مساعدتي.

187
00:15:23,362 --> 00:15:24,892
لدي شرط خاص بي.

188
00:15:26,432 --> 00:15:31,972
لا تحاول أبدًا أن تأخذ الأمور بين يديك.

189
00:15:32,372 --> 00:15:33,372
فهمتها؟

190
00:15:33,772 --> 00:15:35,142
لأنه بطريقة أو بأخرى،

191
00:15:35,942 --> 00:15:40,482
سأتأكد من تعفنه في السجن.

192
00:15:52,222 --> 00:15:53,222
اختطاف؟

193
00:15:56,962 --> 00:15:59,802
- أين هم؟ - دعنا نذهب. سأشرح في الطريق.

194
00:15:59,862 --> 00:16:01,562
- دعنا نذهب! - يمين!

195
00:16:21,152 --> 00:16:23,522
هل أنت متأكد؟ نعم، حصلت عليه.

196
00:16:24,022 --> 00:16:26,022
أنا في طريقي الآن. نعم، أرسل لي الموقع.

197
00:16:27,592 --> 00:16:30,492
ترك كيم يونغ وو وراءه أدلة قبل وفاته.

198
00:16:30,592 --> 00:16:32,832
أين قمت بإخفاء USB الأصلي؟

199
00:16:33,902 --> 00:16:35,432
في مكان ما لن يعرفه سوى جو يونغ مي.

200
00:16:37,602 --> 00:16:39,572
علينا أن نجد أن USB.

201
00:16:40,672 --> 00:16:42,612
لا تقلق. اترك الأمر لي.

202
00:16:43,312 --> 00:16:45,272
تمام. احرص.

203
00:16:52,722 --> 00:16:55,652
الضابط كيم؟ تحقق من وجود أي إيداعات في حساب Yun Dong Hee اليوم.

204
00:16:55,752 --> 00:16:57,922
تمام. فهمتها.

205
00:16:58,292 --> 00:17:00,022
وسيقدم لك Si On USB.

206
00:17:00,092 --> 00:17:01,392
كسر كلمة المرور بأسرع ما يمكن.

207
00:17:01,662 --> 00:17:05,192
مهلا، فقط أخبرها أن تأتي إلى هنا بأسرع ما يمكن.

208
00:17:12,972 --> 00:17:14,872
- سيدتي! - ادخل.

209
00:17:14,942 --> 00:17:16,372
أرسلني السيد شين.

210
00:17:19,412 --> 00:17:23,682
سيدتي جو. كانت هذه الكلمات الأخيرة لكيم يونغ وو.

211
00:17:24,412 --> 00:17:26,682
لقد قال أنه في مكان لن يعرفه سوى جو يونغ مي.

212
00:17:29,092 --> 00:17:30,452
أرى أنك ذهبت إلى المعبد.

213
00:17:30,792 --> 00:17:33,462
لا يمكن أن يكون من أجل جي وو، فمن الذي تصلي من أجله؟

214
00:17:33,592 --> 00:17:35,532
هل تتجسس علي الآن؟

215
00:17:53,182 --> 00:17:54,512
(الوالدان: شين جاي، الابن: شين جون)

216
00:18:12,732 --> 00:18:14,002
آمل أن يساعد هذا.

217
00:18:16,272 --> 00:18:17,332
شكرًا لك.

218
00:18:17,602 --> 00:18:18,602
شكرًا لك!

219
00:18:36,192 --> 00:18:38,692
- ما هي المطالب؟ - لا يوجد شيء محدد بعد يا سيدي.

220
00:18:38,792 --> 00:18:40,722
- حالة الرهينة؟ - نحن نتحقق من ذلك الآن.

221
00:18:40,792 --> 00:18:42,762
أيها المفوض، ما هي الإجراءات التي تتخذها؟

222
00:18:42,832 --> 00:18:44,662
- يرجى تعطينا بيانا. - ماذا يريد محتجز الرهائن؟

223
00:18:46,902 --> 00:18:47,902
مفوض.

224
00:18:48,262 --> 00:18:49,272
ما هذا؟

225
00:18:49,332 --> 00:18:51,972
أنا تشو بيليب، المفاوض بشأن محتجز الرهائن.

226
00:19:11,092 --> 00:19:14,592
نعم. تغيير الاسم على حساب يون.

227
00:19:15,262 --> 00:19:17,162
وقم بحظر جميع الخطوط المتصلة أيضًا.

228
00:19:18,492 --> 00:19:19,532
يمين. شكرًا.

229
00:19:28,372 --> 00:19:30,272
لماذا لا يعمل هذا؟

230
00:19:32,882 --> 00:19:33,982
تعال.

231
00:19:34,782 --> 00:19:35,782
ما هو الخطأ في ذلك؟

232
00:19:38,482 --> 00:19:39,782
هذا غريب.

233
00:19:44,222 --> 00:19:47,822
سيد شين، حساب يون محظور. تم إبطال الوصول.

234
00:19:50,862 --> 00:19:53,432
- وماذا عن USB؟ - سي أون لديه ذلك.

235
00:19:53,802 --> 00:19:55,132
ما هو وضع لي هيو جون؟

236
00:19:55,402 --> 00:19:57,702
لم يتم تحقيق أي تقدم بعد، لكن المحقق تشوي ذهب لرؤيته شخصيًا.

237
00:19:59,342 --> 00:20:00,342
حسنًا.

238
00:20:12,882 --> 00:20:15,952
(تم رفض الوصول)

239
00:20:16,222 --> 00:20:17,622
أموالي...

240
00:20:18,052 --> 00:20:19,062
إنها أموالي.

241
00:20:20,462 --> 00:20:22,632
هل سبق لك أن لمست هذا المال؟

242
00:20:24,862 --> 00:20:26,502
منذ البداية، لي هيو جون...

243
00:20:27,362 --> 00:20:29,472
لم أقصد أبدًا إعطائك المال.

244
00:20:32,702 --> 00:20:34,702
اليوم الذي طعنت فيه ذلك الشرطي.

245
00:20:35,142 --> 00:20:39,142
هل توقفت يومًا عن التفكير في سبب وجودك هناك في ذلك اليوم؟

246
00:20:42,452 --> 00:20:44,612
كيف أطعنك يا أستاذ؟

247
00:20:45,352 --> 00:20:48,252
لا، دونغ هي. عليك أن تفعل هذا.

248
00:20:49,652 --> 00:20:53,222
كل ما عليك هو أن تجعله قطعًا سطحيًا،

249
00:20:54,192 --> 00:20:55,732
لذلك لا تبالغ في التفكير في الأمر.

250
00:20:59,002 --> 00:21:00,002
تمام.

251
00:21:01,532 --> 00:21:04,232
سأحاول.

252
00:21:06,702 --> 00:21:09,872
هل ترى أن Lee Heo Jun كان على الهاتف مع الشرطة في ذلك اليوم؟

253
00:21:10,872 --> 00:21:13,582
ظهور رجال الشرطة لم يكن محض صدفة

254
00:21:13,642 --> 00:21:14,642
(سجل المكالمات التفصيلي: يونيو 2025)

255
00:21:14,712 --> 00:21:15,712
(يُدعى: لي هيو جون)

256
00:21:15,882 --> 00:21:17,452
إلى Lee Heo Jun، كنت...

257
00:21:18,812 --> 00:21:22,892
لا شيء أكثر من مجرد قمامة يمكن استخدامها والتخلص منها.

258
00:21:26,092 --> 00:21:28,022
قطع حماقة، أنت فاسق.

259
00:21:34,632 --> 00:21:38,702
لدينا الأخبار العاجلة. سجين هارب يدعى يون،

260
00:21:38,772 --> 00:21:41,702
وبحسب ما ورد يحتجز رهينة مدنية.

261
00:21:42,172 --> 00:21:44,342
التفاصيل لا تزال في الظهور. تم نشر فريق سوات...

262
00:21:44,412 --> 00:21:45,412
الكثير من أجل "التعامل معها".

263
00:21:45,412 --> 00:21:48,012
حيث تجري حاليًا مواجهة متوترة.

264
00:21:49,082 --> 00:21:53,452
لقد فاجأني الخبر أيضًا. ما الذي أتى بك إلى المستشفى؟

265
00:21:53,522 --> 00:21:56,892
نعم، تمامًا كما في الأخبار، لدى يون دونغ هي رهينة.

266
00:21:57,992 --> 00:22:02,962
أحتاج أن أطلب معروفا. نحتاج إلى طبيب نفسي يعرفه.

267
00:22:03,292 --> 00:22:07,262
هل يمكن لأي شخص في المستشفى أن ينضم إلينا في مكان الحادث؟

268
00:22:17,312 --> 00:22:19,442
سأذهب.

269
00:22:20,682 --> 00:22:24,112
- سوف تأتي بنفسك؟ - أنا الخبير في هذا المجال،

270
00:22:24,382 --> 00:22:27,382
وأنا أعرف يون دونغ هي أفضل من أي شخص آخر.

271
00:22:28,452 --> 00:22:31,552
سأقابلك في الخارج مع أغراضي.

272
00:22:31,552 --> 00:22:32,892
نعم بالطبع.

273
00:22:36,962 --> 00:22:38,162
شكرًا لك.

274
00:23:06,562 --> 00:23:07,722
كم أطول؟

275
00:23:08,122 --> 00:23:13,032
لا أستطيع التركيز وأنت تقف فوق كتفي هكذا.

276
00:23:18,232 --> 00:23:21,842
لا تجلس هناك وتشاهد فقط. أليس لديك شيء آخر لتفعله؟

277
00:23:22,002 --> 00:23:23,272
لا شئ.

278
00:23:27,912 --> 00:23:29,382
(تم فك تشفير كلمة مرور جهاز USB)

279
00:23:29,482 --> 00:23:32,052
- حصلت عليه! لقد تم ذلك! - هل كسرت ذلك؟

280
00:23:32,112 --> 00:23:33,122
انتظر، ثانية واحدة فقط.

281
00:23:33,522 --> 00:23:36,152
لقد تم ذلك. ها أنت ذا.

282
00:23:36,352 --> 00:23:38,822
- شكرًا لك. - كن حذرا مع ذلك!

283
00:23:38,992 --> 00:23:40,222
- من هو الذي؟ - أنا لي هيو جون.

284
00:23:40,292 --> 00:23:41,562
- إنه لي هيو جون! - وهذا لي هيو جون!

285
00:23:41,622 --> 00:23:42,632
إنه لي هيو جون.

286
00:23:53,172 --> 00:23:54,442
وأنا أقدر لكم جميعا وجودكم هنا.

287
00:23:55,072 --> 00:23:57,112
على الرغم من أنني استقلت من منصبي العام،

288
00:23:58,112 --> 00:23:59,812
لقد كان مريضاً تحت رعايتي.

289
00:24:00,282 --> 00:24:01,582
سأفعل كل ما بوسعي للمساعدة.

290
00:24:02,612 --> 00:24:05,652
- في هذه الحالة... - ماذا ستقول ليون دونغ هي؟

291
00:24:10,122 --> 00:24:11,452
أنظر إلى ذلك. أستاذك العزيز في طريقه.

292
00:24:15,422 --> 00:24:16,762
وأنا أقدر لكم جميعا وجودكم هنا.

293
00:24:17,862 --> 00:24:19,762
على الرغم من أنني استقلت من منصبي العام،

294
00:24:20,332 --> 00:24:22,332
لقد كان مريضاً تحت رعايتي.

295
00:24:23,232 --> 00:24:27,042
- سأفعل كل ما بوسعي للمساعدة. - منذ 15 عامًا، لي هيو جون...

296
00:24:27,542 --> 00:24:29,512
لو كنت محبوسا في المركز الطبي الاتحادي،

297
00:24:31,172 --> 00:24:33,082
وأتساءل ماذا سيفعل لك هذه المرة.

298
00:24:34,412 --> 00:24:36,482
(محتجز الرهائن: يون دونغ هي، الرهينة: شين جاي)

299
00:24:38,082 --> 00:24:42,752
الرهينة هو والد الطفل يون دونغ هي الذي قُتل منذ 15 عامًا.

300
00:24:42,822 --> 00:24:45,222
- ما هي مطالبه؟ - المال للهروب المبين.

301
00:24:45,352 --> 00:24:47,862
هل هذا الرجل مجنون؟ كما لو أن قتل الطفل لم يكن كافياً،

302
00:24:47,922 --> 00:24:50,092
والآن يأخذ والد الطفل كرهينة؟

303
00:24:50,262 --> 00:24:54,002
لقد تعرض لضغوط من التحقيق. نحن بحاجة إلى وضع الرهينة في سهولة.

304
00:24:55,462 --> 00:24:56,472
الرتق!

305
00:25:09,252 --> 00:25:10,282
افتحه، افتحه.

306
00:25:15,352 --> 00:25:18,092
لقد قاموا بكسر كلمة مرور USB. حصلت على كلمة أنها في طريقهم.

307
00:25:19,892 --> 00:25:20,892
ماذا عن لي هيو جون؟

308
00:25:24,462 --> 00:25:25,662
أحضر لي بعض الماء هنا.

309
00:25:35,942 --> 00:25:37,312
(محتجز الرهائن: يون دونغ هي)

310
00:25:37,672 --> 00:25:41,812
ما فائدة المماطلة في الوقت؟ ألا يجب أن نحاول التحدث معه؟

311
00:25:42,612 --> 00:25:45,612
إنه على حق. لقد راجعت سجلاته الطبية،

312
00:25:45,682 --> 00:25:48,952
وكان يتناول أدوية قوية لفترة طويلة،

313
00:25:49,022 --> 00:25:50,752
لذلك إذا اشتدت أعراضه أثناء توقفه عن تناول الأدوية،

314
00:25:51,522 --> 00:25:53,262
يمكن أن يصبح أكثر عنفًا بشكل ملحوظ.

315
00:25:55,392 --> 00:25:57,992
كشخص يعرف يون دونغ هي جيدًا،

316
00:25:58,732 --> 00:25:59,932
يجب أن أكون الشخص الذي يدخل.

317
00:26:01,302 --> 00:26:03,102
هل أنت متأكد من ذلك؟

318
00:26:03,402 --> 00:26:05,172
كلما طال انتظارنا، كلما زاد الخطر على الرهينة.

319
00:26:05,602 --> 00:26:08,672
وبعد أن أذهب وأقيم حالته،

320
00:26:09,042 --> 00:26:12,112
هل يمكنني إعطاء الدواء له إذا لزم الأمر؟

321
00:26:13,742 --> 00:26:17,352
ستعرف حالة المريض بشكل أفضل.

322
00:26:17,412 --> 00:26:18,982
نعم، تفضل.

323
00:26:19,452 --> 00:26:21,682
حسنًا، هل يجب أن ندخل؟

324
00:26:22,282 --> 00:26:23,292
نعم.

325
00:26:24,152 --> 00:26:25,192
سي أون، ما مدى قربك؟

326
00:26:27,062 --> 00:26:28,092
أنا تقريبا هناك.

327
00:26:39,502 --> 00:26:41,272
مهلا، سي أون! هنا!

328
00:26:41,342 --> 00:26:43,412
المحقق كانغ! لحظة واحدة فقط، انتظر!

329
00:26:43,472 --> 00:26:45,272
- عذرا. - من فضلك اسمح لنا بالمرور.

330
00:26:46,242 --> 00:26:48,082
- لقد نجحت. - عليك أن تستعجل!

331
00:26:52,282 --> 00:26:55,282
المحقق كانغ في طريقها. مجرد المماطلة لهم لفترة أطول قليلا.

332
00:27:05,792 --> 00:27:07,402
الهاتف والساعة وجميع الأجهزة الإلكترونية.

333
00:27:07,402 --> 00:27:08,602
سيكون عليك تركهم هنا.

334
00:27:09,672 --> 00:27:11,072
إنه أحد مطالب محتجز الرهائن.

335
00:27:22,282 --> 00:27:23,652
ماذا يوجد في تلك الحقيبة؟

336
00:27:24,912 --> 00:27:26,552
إنها وصفة طبية لـ يون دونغ هي.

337
00:27:37,832 --> 00:27:40,462
- لا شيء غريب، أليس كذلك؟ - لقد اكتفيت منك.

338
00:27:41,302 --> 00:27:42,802
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

339
00:27:43,272 --> 00:27:47,302
إلى الطبيب، من بين كل الناس. هل تعتقد أنك تعرف هذا بمجرد رؤيته؟

340
00:27:47,542 --> 00:27:48,702
هل تعرف حتى؟

341
00:27:50,712 --> 00:27:52,642
- دعونا لا ننجرف. - كل شيء على ما يرام.

342
00:27:52,712 --> 00:27:55,212
مهلا، المحقق تشوي. عليك أن تهدأ وتأتي إلى هنا.

343
00:27:57,812 --> 00:27:58,812
من فضلك بهذه الطريقة.

344
00:28:00,782 --> 00:28:01,782
لحظة واحدة.

345
00:28:06,322 --> 00:28:07,322
ماذا الآن؟

346
00:28:07,392 --> 00:28:08,922
مهلا، انتظر. أليس هذا يذهب بعيدا قليلا؟

347
00:28:09,762 --> 00:28:10,992
وهذا أيضاً جزء من مطالبه.

348
00:28:13,032 --> 00:28:15,432
من أجل البكاء بصوت عالٍ. أنت حقا تحاول صبري.

349
00:28:15,762 --> 00:28:17,202
دعنا فقط نمزح معهم، حسنًا؟

350
00:28:26,212 --> 00:28:27,212
دعنا نذهب.

351
00:28:40,822 --> 00:28:41,992
نحن نتجه للأعلى!

352
00:30:32,473 --> 00:30:33,543
أنت لست الرهينة.

353
00:30:34,373 --> 00:30:36,643
أنت محتجز الرهائن الحقيقي، أليس كذلك، شين جاي؟

354
00:30:38,043 --> 00:30:41,453
لخداع الجميع في الخارج وتنظيم كل هذا...

355
00:30:42,213 --> 00:30:44,223
هذا ليس شيئًا يمكن لرجل عاقل أن يفعله.

356
00:30:48,093 --> 00:30:49,693
والاستماع إليه وهو يتحدث،

357
00:30:50,823 --> 00:30:54,933
- أنت المجنون. - يون دونغ هي مريض عقليا.

358
00:30:56,063 --> 00:30:57,063
وأنت تصدق ما يقول؟

359
00:30:59,363 --> 00:31:01,273
يحتاج Yun Dong Hee إلى العلاج الآن.

360
00:31:02,173 --> 00:31:04,903
دعونا نهدئ المريض أولاً.

361
00:31:15,153 --> 00:31:16,153
هل أنت بخير؟

362
00:31:22,553 --> 00:31:23,823
إنه ليس في حالة جيدة.

363
00:31:24,093 --> 00:31:25,323
سأضطر إلى التدخل.

364
00:31:46,043 --> 00:31:48,953
وهذا ما تريده أيضًا،

365
00:31:50,153 --> 00:31:51,753
أليس كذلك؟

366
00:31:53,193 --> 00:31:54,193
انتقام.

367
00:32:17,813 --> 00:32:19,013
ماذا تفعل؟

368
00:32:21,953 --> 00:32:24,183
هل تحاول قتلي؟

369
00:32:24,423 --> 00:32:26,993
لقد فعلت كل ما قلته لي.

370
00:32:27,853 --> 00:32:30,593
لقد فعلت كل ما قلت لي أن أفعله!

371
00:32:31,393 --> 00:32:32,423
لقد قتلتهم جميعا.

372
00:32:32,693 --> 00:32:34,063
حتى أنني قتلت تشا سو يون،

373
00:32:34,893 --> 00:32:35,993
و كيم يونغ وو.

374
00:32:37,003 --> 00:32:39,003
لقد فعلت كل ما قلت لي أن أفعله،

375
00:32:39,563 --> 00:32:42,033
فلماذا تحاول قتلي؟

376
00:32:42,733 --> 00:32:44,673
- لقد قتلتهم جميعا، أليس كذلك؟ - أنا متوجه إلى المقر الرئيسي.

377
00:32:45,303 --> 00:32:46,843
لقد قتلتهم جميعا! ولكن بعد ذلك،

378
00:32:47,243 --> 00:32:50,483
- قلت أنك ستعطيني المخدرات! - يون دونغ هي!

379
00:32:51,983 --> 00:32:52,983
هادئ.

380
00:32:54,013 --> 00:32:57,283
- انتظر حتى انتهي من الكلام. - ولكن أنت الذي قلت ذلك!

381
00:32:58,083 --> 00:33:00,823
لقتل هان جي يونغ و لي هان جون،

382
00:33:01,453 --> 00:33:02,653
عندما قبض عليّ رجال الشرطة،

383
00:33:03,193 --> 00:33:06,533
لقد قلت أنك ستخرجني! لقد وعدت تقلص القدرة!

384
00:33:06,993 --> 00:33:08,233
هذا ما وعدت به!

385
00:33:08,933 --> 00:33:09,933
بتهمة قتل هان جي يونغ...

386
00:33:10,603 --> 00:33:11,603
و لي هان جون،

387
00:33:11,933 --> 00:33:14,973
لقد قلت أنك خدرتني لكي أدافع عن قدراتي المتضائلة!

388
00:33:15,033 --> 00:33:16,103
هذا صحيح، أنت فاسق.

389
00:33:18,673 --> 00:33:20,313
لذلك لن يطلقوا عليك اسم القاتل.

390
00:33:20,313 --> 00:33:21,543
لذلك لن يتم معاقبتك.

391
00:33:21,613 --> 00:33:25,513
لأن والدتك أرادت ذلك. قلت لك لماذا يا فاسق!

392
00:33:28,513 --> 00:33:29,513
ثم ماذا عن تشا سو يون؟

393
00:33:30,153 --> 00:33:31,153
وكيم يونج وو؟

394
00:33:31,783 --> 00:33:33,923
لقد أمرتني بقتلهم جميعاً.

395
00:33:34,323 --> 00:33:37,323
لقد قتلتهم جميعاً بناءً على أوامرك! أموالي!

396
00:33:37,463 --> 00:33:38,563
أعطني أموالي.

397
00:33:38,963 --> 00:33:42,593
- أعطني أموالي! - توقف عن المقاطعة واصمت!

398
00:33:49,473 --> 00:33:50,643
هذا يكفي منك!

399
00:33:52,203 --> 00:33:53,213
ما هي مشكلتك؟

400
00:33:53,913 --> 00:33:56,643
- أليس هذا ما أردت؟ - انهض أيها الشرير.

401
00:33:56,913 --> 00:33:57,913
استيقظ!

402
00:33:59,443 --> 00:34:00,453
حسنًا، إذن...

403
00:34:01,113 --> 00:34:02,213
ما هو الذي تريد؟

404
00:34:03,823 --> 00:34:04,823
الحقيقة.

405
00:34:05,183 --> 00:34:06,383
الحقيقة عن ذلك اليوم.

406
00:34:07,493 --> 00:34:09,893
إذا أعطيتني إجابة مباشرة على أسئلتي،

407
00:34:11,523 --> 00:34:13,993
وإذا عاش ذلك الشرير يون دونغ هي أو مات،

408
00:34:14,633 --> 00:34:15,633
أنا لا أعطي الرتق.

409
00:34:16,933 --> 00:34:17,933
لماذا...

410
00:34:18,733 --> 00:34:20,133
لماذا قتلت جون الخاص بي؟

411
00:34:28,543 --> 00:34:29,713
لم أفعل شيئا من هذا القبيل.

412
00:34:30,913 --> 00:34:33,513
انظر، لم أكن أعرف حتى من أنت.

413
00:34:33,583 --> 00:34:36,053
كيف لي أن أعرف ابنك، ناهيك عن قتله؟

414
00:34:37,053 --> 00:34:39,893
أعني بجدية. فقط لمعرفة ذلك الشيء الوحيد،

415
00:34:41,253 --> 00:34:42,653
أنت ستسبب هذا القدر من المشهد؟

416
00:34:44,823 --> 00:34:46,223
منذ أن وصلت الأمور إلى هذا الحد

417
00:34:46,633 --> 00:34:47,633
سأخبرك بكل شيء.

418
00:34:55,573 --> 00:34:57,773
لم أكن أفكر بشكل سليم في ذلك اليوم..

419
00:35:00,543 --> 00:35:02,413
لأنني اضطررت للذهاب لرعاية كيم يونغ وو،

420
00:35:05,083 --> 00:35:07,113
بعد التعامل مع Yun Dong Hee دون أي مضاعفات.

421
00:35:09,953 --> 00:35:10,953
كما ترى، كيم يونغ وو...

422
00:35:11,423 --> 00:35:13,453
لقد اخذ مني شيئا مهما جدا

423
00:35:13,523 --> 00:35:17,223
أحضر لي ما سرقه كيم يونغ وو. أو سأطلق النار عليه.

424
00:35:18,793 --> 00:35:20,393
لقد كنت هناك أيضاً، أليس كذلك؟

425
00:35:22,063 --> 00:35:23,733
(معرف المتصل مقيد)

426
00:35:23,733 --> 00:35:25,303
كان ذلك اليوم.

427
00:35:32,773 --> 00:35:33,943
تعال للتفكير في الأمر،

428
00:35:35,143 --> 00:35:37,013
نحن ملزمون بمصير قاس.

429
00:35:39,413 --> 00:35:40,583
ربما يكون الأمر محض صدفة،

430
00:35:41,553 --> 00:35:42,553
لكنه مصير قاس.

431
00:35:52,463 --> 00:35:53,533
ابتعد عني!

432
00:35:53,933 --> 00:35:55,293
أنا لست مجنونا!

433
00:36:03,033 --> 00:36:04,243
(معرف المتصل مقيد)

434
00:36:07,973 --> 00:36:11,013
في ذلك اليوم، وصفت دواءً لـ يون دونغ هي.

435
00:36:11,683 --> 00:36:12,683
لكن انظر.

436
00:36:14,113 --> 00:36:16,083
لقد أعطيت الدواء بشكل صحيح،

437
00:36:17,053 --> 00:36:19,123
لكنه ما زال متوحشًا بهذه الطريقة.

438
00:36:19,923 --> 00:36:21,453
لقد ذهب هائجًا تمامًا!

439
00:36:22,193 --> 00:36:24,863
هذا ليس خطأ أحد.

440
00:36:26,493 --> 00:36:27,493
لقد كان محض...

441
00:36:28,633 --> 00:36:29,633
حادث.

442
00:36:30,763 --> 00:36:31,963
مجرد حادث.

443
00:36:33,033 --> 00:36:34,073
في هذا العالم،

444
00:36:34,573 --> 00:36:37,643
أشياء مأساوية لا تعد ولا تحصى مثل هذه تحدث طوال الوقت.

445
00:36:38,303 --> 00:36:40,743
تنهار المباني، وتفتح المجاري،

446
00:36:40,813 --> 00:36:42,273
تحدث حوادث السيارات.

447
00:36:47,813 --> 00:36:49,183
ما هو اسم الطفل مرة أخرى؟

448
00:36:51,023 --> 00:36:52,023
يمين.

449
00:36:52,523 --> 00:36:53,593
شين جون.

450
00:36:55,223 --> 00:36:56,353
هو فقط...

451
00:36:57,023 --> 00:37:00,363
التقى بأحد تلك الحوادث، هذا كل شيء.

452
00:37:01,793 --> 00:37:03,603
لم تكن مشكلة في وصفة دونغ هي.

453
00:37:04,033 --> 00:37:06,703
لقد كان مجرد حادث. حادث، أنا أقول لك.

454
00:37:06,803 --> 00:37:07,803
فقط...

455
00:37:09,373 --> 00:37:10,373
أنت ابن...

456
00:37:11,303 --> 00:37:12,303
"فقط"؟

457
00:37:12,773 --> 00:37:13,773
"فقط"؟

458
00:37:14,373 --> 00:37:15,873
"شيء مأساوي"؟

459
00:37:16,243 --> 00:37:18,443
لقد انهار عالمي بأكمله.

460
00:37:19,243 --> 00:37:20,253
"فقط"؟

461
00:37:22,053 --> 00:37:23,053
"فقط"؟

462
00:37:25,553 --> 00:37:27,693
أجب يا فاسق!

463
00:37:34,063 --> 00:37:35,063
انتقل للعيش.

464
00:37:55,413 --> 00:37:56,723
نعم، نحن نقوم بتأمينه الآن.

465
00:37:56,723 --> 00:37:58,753
- نعم، الآن. - المفوض، نحن جميعا جاهزون.

466
00:37:59,783 --> 00:38:00,793
نعم.

467
00:38:20,013 --> 00:38:21,013
سي أون.

468
00:38:22,943 --> 00:38:25,543
لا بأس. السيد شين سيكون على ما يرام.

469
00:39:23,943 --> 00:39:26,273
(حضانة الشمس المشرقة)

470
00:39:27,973 --> 00:39:30,143
- يرجى أن تكون شاملة. - مفهوم.

471
00:39:34,913 --> 00:39:35,983
العثور على أي شيء؟

472
00:39:36,053 --> 00:39:38,153
نعم، حصلنا على بصمة من الثانية.

473
00:39:41,323 --> 00:39:43,823
("وجهي" بقلم يون دونغ هي)

474
00:39:48,733 --> 00:39:49,733
هنا.

475
00:39:50,133 --> 00:39:53,003
- معالجة هذا أولا، وعلى عجل. - نعم يا سيدي. فورا.

476
00:39:53,973 --> 00:39:56,003
(وكالة شرطة مقاطعة جيونجي بوكبو)

477
00:40:38,843 --> 00:40:40,083
حركه، حركه!

478
00:40:43,823 --> 00:40:46,853
- التحقق من كل شيء، وصناديق القمامة أيضا. - نعم يا سيدي!

479
00:41:12,313 --> 00:41:13,313
سيد.

480
00:41:18,953 --> 00:41:20,853
والآن نبدأ المؤتمر الصحفي..

481
00:41:20,923 --> 00:41:24,463
بشأن قضية الرهائن بالأمس والتي تتعلق بـ يون دونج هي.

482
00:41:25,023 --> 00:41:28,433
منذ هروب يون دونغ هي من المركز الطبي قبل شهر،

483
00:41:28,733 --> 00:41:31,463
فرقة عمل مباحث جيونجي بوكبو...

484
00:41:31,533 --> 00:41:36,303
وفتحت تحقيقاً خاصاً للقبض عليه.

485
00:41:36,773 --> 00:41:38,943
خلال تحقيقنا، وجدنا دليلاً بأن يون دونغ هي...

486
00:41:39,073 --> 00:41:44,013
كان جزءًا من مؤامرة قتل مقابل أجر. من أجل التعرف على العقل المدبر،

487
00:41:44,113 --> 00:41:46,343
قمنا بتوسيع نطاق تحقيقنا،

488
00:41:46,443 --> 00:41:49,413
في الوقت نفسه، بدأنا في تتبع تحركات يون دونغ هي...

489
00:41:49,613 --> 00:41:52,723
ومخابئه المحتملة.

490
00:41:52,853 --> 00:41:57,063
علاوة على ذلك، ألقينا القبض على الرجل الذي حاول قتل يون.

491
00:41:57,163 --> 00:42:00,263
أنا لي هيو جون، مدير المركز الطبي الفيدرالي.

492
00:42:00,733 --> 00:42:03,293
وهو متهم بأربع تهم أخرى بالتحريض على القتل...

493
00:42:03,363 --> 00:42:06,063
وتم نقله إلى حجز الطوارئ في مكان الحادث.

494
00:42:06,163 --> 00:42:07,373
(مركز الدجاج)

495
00:42:08,233 --> 00:42:10,543
لقد كنت في حالة حطام عصبي خلال تلك الإحاطة الإعلامية بأكملها.

496
00:42:10,873 --> 00:42:12,873
لقد كنت جيدًا. أنت لم ترمش حتى.

497
00:42:13,173 --> 00:42:14,173
ماذا كان هذا؟

498
00:42:14,443 --> 00:42:16,413
لا شئ. فقط أن الكاميرا تحبك.

499
00:42:16,613 --> 00:42:17,883
لقد حدث ذلك دائمًا.

500
00:42:19,183 --> 00:42:22,353
فخ؟ كم هو سخيف!

501
00:42:22,583 --> 00:42:25,183
لقد قمت بهجوم سريع على الأمة، وتسميه "فخ"؟

502
00:42:25,323 --> 00:42:29,393
لكننا قبضنا على الرجل السيئ. وإلا كيف يمكننا القبض على فاسق؟

503
00:42:29,453 --> 00:42:32,593
- من فضلك، توقف فقط. - استمع له وهو يتفاخر. لا يصدق.

504
00:42:32,663 --> 00:42:34,433
لكن القبض على الرجل السيئ هو أمر جيد، أليس كذلك؟

505
00:42:35,893 --> 00:42:37,863
يدير المركز الطبي الفيدرالي.

506
00:42:37,963 --> 00:42:41,303
إذا فشلت في الحصول على إدانة، فكن مستعدًا لتسليم شارتك!

507
00:42:41,503 --> 00:42:42,503
وإذا فعلنا؟

508
00:42:42,833 --> 00:42:44,503
سوف تسقط التهم عن السيد شين، أليس كذلك؟

509
00:42:44,573 --> 00:42:45,643
لا أعرف.

510
00:42:46,243 --> 00:42:47,243
اخرج!

511
00:42:47,673 --> 00:42:48,673
نعم يا سيدي.

512
00:42:49,143 --> 00:42:50,883
- دعنا نذهب. دعنا نخرج من هنا. - تمام.

513
00:42:50,943 --> 00:42:54,213
ما هو الاختيار هناك؟ إنه مذنب.

514
00:42:55,113 --> 00:42:56,253
فقط اذهب يا رجل.

515
00:42:58,383 --> 00:42:59,453
هذا كانغ يو جيونج.

516
00:43:01,123 --> 00:43:02,793
- نعم. - مهلا، جونغ هوان.

517
00:43:03,553 --> 00:43:05,593
علينا أن نسقط التهم الموجهة للسيد شين.

518
00:43:06,223 --> 00:43:08,593
لم نكن لنتمكن من القبض على لي هيو جون بدونه.

519
00:43:08,863 --> 00:43:12,233
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر. سأثبت ذنب لي هيو جون.

520
00:43:12,303 --> 00:43:13,973
- بخصوص ذلك... - أعرف.

521
00:43:14,303 --> 00:43:15,903
لقد فعلت ما يكفي يا رجل.

522
00:43:17,743 --> 00:43:19,373
دعنا نعود إلى العمل، حسنًا؟

523
00:43:19,873 --> 00:43:21,973
يا. افعل لي معروفا.

524
00:43:22,043 --> 00:43:23,843
- تمام؟ - مفهوم.

525
00:43:25,383 --> 00:43:27,653
سيد. ظهرت نتائج الحقن.

526
00:43:29,483 --> 00:43:32,183
الغطاء الموجود على القارورة مكتوب عليه "فانوكسين"، لكن...

527
00:43:32,623 --> 00:43:35,023
المحتويات هي KCL.

528
00:43:35,353 --> 00:43:36,593
كلوريد البوتاسيوم.

529
00:43:37,223 --> 00:43:40,393
وفي بلدان أخرى، يتم استخدامه في الحقن المميتة.

530
00:43:41,193 --> 00:43:43,193
10 مل فقط تكفي لإيقاف القلب.

531
00:43:44,263 --> 00:43:45,563
(حقنة التحليل والأمبولة)

532
00:43:45,633 --> 00:43:46,633
(لم يتم العثور على سموم أو أدوية أخرى.)

533
00:45:15,993 --> 00:45:18,823
- مهلا. - المحقق تشوي.

534
00:45:18,963 --> 00:45:20,763
مهلا، لماذا تشرب وحدك؟

535
00:45:21,033 --> 00:45:22,663
- اسكب لي واحدة أيضاً. - بالتأكيد.

536
00:45:37,483 --> 00:45:38,483
سآخذ واحدة أيضا.

537
00:45:39,213 --> 00:45:40,683
- مرحبًا. - مرحبًا.

538
00:45:41,913 --> 00:45:44,083
- ها هو. - سأصب لك الشراب.

539
00:45:46,153 --> 00:45:47,653
مهلا، الجميع.

540
00:45:48,223 --> 00:45:50,193
ما هذا؟ جنازة؟

541
00:45:50,253 --> 00:45:53,323
هيا، دعونا نصنع نخب. يا، بيليب، اسكب لي واحدة أيضاً.

542
00:45:56,193 --> 00:45:57,503
هنا، اشرب.

543
00:45:59,333 --> 00:46:01,273
- شكرًا لك. - وأنت أيضا، بيليب.

544
00:46:01,733 --> 00:46:02,773
ها أنت ذا.

545
00:46:04,573 --> 00:46:05,773
من... من أنت؟

546
00:46:05,843 --> 00:46:08,573
وهو الذي كسر USB.

547
00:46:08,713 --> 00:46:11,143
يمين. مرحبًا، أنا تشوي تشيول.

548
00:46:11,213 --> 00:46:13,853
المحقق! من دواعي سروري. أنا كيم سو دونغ.

549
00:46:13,913 --> 00:46:16,483
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم. دعني أسكب لك مشروبًا.

550
00:46:16,713 --> 00:46:18,323
اسمك لا يناسبك حقًا.

551
00:46:18,383 --> 00:46:23,023
يا! ترقى إلى مستوى اسمك. لقد كنت رجلاً سلبياً جداً،

552
00:46:23,153 --> 00:46:26,493
لكن السيد شين جعلني أشارك في كل شيء.

553
00:46:26,493 --> 00:46:27,533
هنا، اشرب.

554
00:46:29,533 --> 00:46:31,233
حسنًا. دعونا نصنع نخباً.

555
00:46:31,903 --> 00:46:34,533
لم نقول لا!

556
00:46:34,703 --> 00:46:37,003
لقد ذهبنا مع التدفق!

557
00:46:37,173 --> 00:46:41,243
وقبضنا على الجاني! لتعرف ماذا!

558
00:46:41,313 --> 00:46:42,843
نعم، كما تعلمون...

559
00:46:43,743 --> 00:46:44,743
أنت تعرف ماذا، أنت تعرف ماذا...

560
00:46:44,813 --> 00:46:47,013
يبدو غريبا بعض الشيء. لتعرف ماذا!

561
00:46:47,083 --> 00:46:48,413
لتعرف ماذا!

562
00:46:54,553 --> 00:46:56,953
- مهلا، ليس لدينا أي وجبات خفيفة؟ - هل يجب أن أقلي بعض الدجاج؟

563
00:46:57,093 --> 00:46:58,993
لا، لا تهتم.

564
00:46:59,523 --> 00:47:03,693
فقط السيد شين هو من يصنع الدجاج الجيد.

565
00:47:05,403 --> 00:47:08,203
- افتقده. - هذا عار.

566
00:47:08,673 --> 00:47:10,703
لم أتناول دجاجه من قبل.

567
00:47:11,073 --> 00:47:12,373
إنه الأفضل على محمل الجد.

568
00:47:13,443 --> 00:47:15,143
ومع ذلك، ينبغي أن يكون لدينا شيء لنأكله.

569
00:47:16,443 --> 00:47:18,513
- هل يجب أن أحصل على بعض الرقائق؟ - نعم، نحن بحاجة إلى شيء.

570
00:47:22,213 --> 00:47:23,213
هل لي أن أسأل في أي سنة ولدت؟

571
00:47:23,313 --> 00:47:25,453
نعم. لقد ولدت في عام 1966.

572
00:47:25,953 --> 00:47:27,353
- كم عمرك؟ - لذلك أنت كبار بلدي.

573
00:47:27,423 --> 00:47:28,423
أوقفه.

574
00:47:28,623 --> 00:47:29,923
أنت رجل وسيم.

575
00:47:45,173 --> 00:47:46,173
هذا ثقيل.

576
00:47:48,513 --> 00:47:49,513
الخير.

577
00:47:51,443 --> 00:47:56,283
إنه كثير. هناك حليب بالشوكولاتة وأقدام الخنازير والعصيدة.

578
00:48:07,463 --> 00:48:08,463
إنه هنا.

579
00:48:19,843 --> 00:48:21,873
(LiamNeesonFan: ليام نيسون الكوري. هذا يجب أن يكون فيلمًا)

580
00:48:21,943 --> 00:48:22,943
(LetStudy: سمعت أنه أحد كبار المفاوضين)

581
00:48:22,973 --> 00:48:23,983
(أستاذ بجامعة هارفارد؟ مستحيل! هذه ملحمة)

582
00:48:24,013 --> 00:48:25,013
(ك-العدالة: الآن هذا هو حب الأب)

583
00:48:25,043 --> 00:48:26,043
(الكثير من الاحترام)

584
00:48:29,253 --> 00:48:30,283
(BladeOfJustice: لا أستطيع تخيل ألمه)

585
00:48:30,383 --> 00:48:31,383
(إنه مذهل حقًا. لقد بكيت أيضًا)

586
00:48:31,453 --> 00:48:33,283
(اختناق: عندما يكون القانون ضعيفًا جدًا، يتعين على المواطنين اتخاذ الإجراءات اللازمة)

587
00:48:40,733 --> 00:48:44,463
(الحليب دائم الخضرة)

588
00:48:47,333 --> 00:48:49,873
هذا هو المزيج تماما.

589
00:48:50,203 --> 00:48:53,973
كل هذا تركه لي الأشخاص الذين يدعمونني.

590
00:48:54,713 --> 00:48:56,543
إذا كنت ستشكو فقط، فلا تأكل أيًا منها.

591
00:48:57,113 --> 00:48:58,783
أنت بحاجة إلى أن تعيش حياة طويلة.

592
00:48:59,483 --> 00:49:03,083
لقد دفع والدك رسوم مدرستي. لم أنس ذلك أبدًا.

593
00:49:03,183 --> 00:49:04,783
ولهذا السبب مازلت أساعدك طوال هذه السنوات اللاحقة.

594
00:49:05,323 --> 00:49:08,053
وهذا كله دين. يجب أن تسددها بحياتك.

595
00:49:10,193 --> 00:49:11,193
أنا أعرف.

596
00:49:11,623 --> 00:49:14,293
أنني لا أزال على قيد الحياة بسببك.

597
00:49:18,203 --> 00:49:19,703
وإلى هؤلاء الناس،

598
00:49:20,003 --> 00:49:21,433
لكل واحد منهم.

599
00:49:22,133 --> 00:49:25,503
سأقضي حياتي في سدادهم. هذا كل ما يمكنني فعله.

600
00:49:44,593 --> 00:49:48,433
هذا جميل. هنا، تناول الطعام.

601
00:49:49,293 --> 00:49:50,293
تناول بعض العصيدة أيضًا.

602
00:49:51,303 --> 00:49:52,863
لذلك هذا هو طعمه.

603
00:50:01,673 --> 00:50:05,113
عسل! خذ هاي نا خارج هنا!

604
00:50:05,743 --> 00:50:08,953
عند سماع صراخ أبي، اندفعت أمي إلى الغرفة.

605
00:50:09,013 --> 00:50:12,023
عندما سقط، التواءت ركبتيه للتو.

606
00:50:12,853 --> 00:50:15,523
رغم أنه طلب منه أن يصمت..

607
00:50:15,623 --> 00:50:18,093
لقد أحدث هذا الضجيج وسقط ميتًا.

608
00:50:18,863 --> 00:50:21,593
وماذا برأيك قال الطفل الثالث للساحرة؟

609
00:50:22,793 --> 00:50:25,463
- جون يريد الذهاب إلى النوم الآن. - ماذا؟

610
00:50:25,833 --> 00:50:26,833
أمي تريد النوم أيضاً

611
00:50:28,403 --> 00:50:30,373
أعتقد أن قصة أبي مملة.

612
00:50:30,703 --> 00:50:32,973
حسنًا. المضي قدما والنوم.

613
00:50:37,643 --> 00:50:39,083
ليلة سعيدة، يونيو.

614
00:50:55,663 --> 00:50:57,193
(فرقة عمل المباحث)

615
00:51:01,033 --> 00:51:04,003
(خدمة المجتمع بقلب دافئ)

616
00:51:11,683 --> 00:51:13,143
- سيدي، أسرع. - هيا، على عجل!

617
00:51:13,213 --> 00:51:14,213
آت!

618
00:51:14,283 --> 00:51:17,583
كنت دائما أريد أن أحصل على هذا. لقد فزنا حقًا بالجائزة الكبرى اليوم!

619
00:51:19,053 --> 00:51:20,053
شكرًا لك.

620
00:51:20,123 --> 00:51:22,623
هذا أقل ما يمكنني فعله من أجلكم جميعاً.

621
00:51:22,823 --> 00:51:24,163
شكرا لك، سوف نستمتع بالوجبة.

622
00:51:24,823 --> 00:51:26,063
حسنًا، استمتعوا جميعًا بوجبتكم.

623
00:51:26,423 --> 00:51:29,133
المحقق تشوي، يجب أن أذهب للإدلاء بإفادتي.

624
00:51:29,793 --> 00:51:32,433
- حسنًا، استمتع من فضلك. - نعم، شكرا لك على الوجبة.

625
00:51:32,533 --> 00:51:34,533
- شكرا لك على الطعام. - هيا، ابدأ بتناول الطعام.

626
00:51:37,003 --> 00:51:38,273
عفوا، السيد شين.

627
00:51:39,003 --> 00:51:40,003
نعم؟

628
00:51:40,373 --> 00:51:42,073
تم إحالة قضية Lee Heo Jun إلى النيابة.

629
00:51:42,673 --> 00:51:45,513
أما بالنسبة ليون دونغ هي، فإن تقييمه النفسي كان طبيعيا.

630
00:51:46,613 --> 00:51:47,613
المحقق تشوي.

631
00:51:49,413 --> 00:51:52,723
ليس عليك التحدث عنهم بعد الآن.

632
00:51:55,693 --> 00:51:59,393
- يمين. - أريدك أن تعرف أنني أثق بك.

633
00:52:08,433 --> 00:52:09,433
هذا فقط...

634
00:52:10,973 --> 00:52:11,973
في ذلك الوقت، أنا...

635
00:52:13,303 --> 00:52:14,573
لم أستطع حماية جون، و...

636
00:52:15,713 --> 00:52:16,743
أشعر بالفزع حيال ذلك.

637
00:52:19,713 --> 00:52:21,413
وكاد يون دونغ هي أن يصل إليك أيضًا...

638
00:52:22,183 --> 00:52:23,183
على أية حال،

639
00:52:24,883 --> 00:52:25,923
أنا فقط آسف جدا،

640
00:52:27,423 --> 00:52:28,423
وشكرا لك.

641
00:52:28,493 --> 00:52:31,193
(الشرطة الشعبية، وفية للأساسيات)

642
00:52:35,533 --> 00:52:36,533
لا.

643
00:52:37,493 --> 00:52:38,863
أنا الشخص الذي ممتن.

644
00:53:02,323 --> 00:53:03,793
سمعت أنه مجموع T.

645
00:53:04,193 --> 00:53:06,193
لكنك لطيف تمامًا، يا سيدي.

646
00:53:06,793 --> 00:53:08,833
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ فقط اصمت وأكل دجاجك.

647
00:53:10,133 --> 00:53:11,133
نعم يا سيدي.

648
00:53:13,125 --> 00:53:15,395
(هوجين أركيد)

649
00:53:40,385 --> 00:53:41,395
السيد شين!

650
00:53:42,395 --> 00:53:43,755
هل ستفتح محلا أم ماذا؟

651
00:53:44,095 --> 00:53:45,395
احصل عليه!

652
00:53:46,025 --> 00:53:47,025
نعم يا سيدي!

653
00:53:55,475 --> 00:53:57,575
- بيليب. - نعم؟

654
00:53:57,745 --> 00:53:59,575
التفاوض ليس مجرد كلام سلس.

655
00:53:59,575 --> 00:54:02,445
إظهار الصدق يأتي أولا.

656
00:54:02,845 --> 00:54:05,745
هل تسمعني؟ وخاصة في أزمة المفاوضات

657
00:54:06,015 --> 00:54:09,385
يجب ألا تهدد مطلقًا أو تستفز محتجز الرهائن.

658
00:54:11,925 --> 00:54:13,555
متى قمت باستفزازهم؟

659
00:54:16,895 --> 00:54:19,795
"ومع ذلك، هناك شرط واحد. سأكون أنا من يتخذ القرارات."

660
00:54:21,495 --> 00:54:25,135
إعطاء الأوامر أو المطالبة أو الحكم أو إهانة محتجز الرهائن،

661
00:54:25,205 --> 00:54:26,735
هذه الأشياء الأربعة هي الخطايا الأساسية.

662
00:54:27,235 --> 00:54:31,175
في اللحظة التي تفعل فيها أيًا من ذلك، سوف يراك كعدو.

663
00:54:31,445 --> 00:54:32,445
فهمتها؟

664
00:54:33,875 --> 00:54:36,045
نعم. سأكون متأكدًا من تذكر ذلك.

665
00:54:39,085 --> 00:54:41,115
مهاراتك التقنية كانت قمامة،

666
00:54:41,885 --> 00:54:43,355
صدقك حصلت من خلال.

667
00:54:46,055 --> 00:54:49,955
تصميمك على إنقاذي بأي ثمن.

668
00:54:50,995 --> 00:54:53,525
شعرت بذلك، وقد حركتني.

669
00:54:55,695 --> 00:54:56,695
إذن هذه مجاملة، أليس كذلك؟

670
00:55:00,305 --> 00:55:03,635
لقد شربت طنًا من الخمر الليلة الماضية من الثلاجة، أليس كذلك؟

671
00:55:04,705 --> 00:55:07,975
قال الضابط كيم إنها مكافأة لحل الكود،

672
00:55:08,045 --> 00:55:09,075
قال لي أن أساعد نفسي.

673
00:55:09,145 --> 00:55:12,385
على أية حال، يا رفاق ليس لديكم ملكية.

674
00:55:12,545 --> 00:55:14,485
لا يهمك إذا كان المتجر ينهار.

675
00:55:16,115 --> 00:55:17,115
ماذا عن السيد جانج؟

676
00:55:17,925 --> 00:55:21,795
لا يزال ليس في العقلية الصحيحة. لذلك سأذهب لرؤيته مرة أخرى.

677
00:55:21,855 --> 00:55:23,655
Si On قلق حقًا عليه.

678
00:55:28,195 --> 00:55:31,935
أنت ماكر جدا.

679
00:55:33,735 --> 00:55:35,275
خبيث؟ ماذا تقصد؟

680
00:55:36,435 --> 00:55:38,275
ما الذي تحصل عليه؟

681
00:55:38,575 --> 00:55:41,145
بالضبط ما كنت أفكر.

682
00:55:47,115 --> 00:55:49,555
يا سيد شين، تعال إلى هنا.

683
00:55:50,015 --> 00:55:51,925
القاضي تشو، هنا. سريع. تعال.

684
00:55:53,025 --> 00:55:55,225
ها أنت ذا. قهوتك.

685
00:55:55,625 --> 00:55:57,625
حان الوقت للعودة إلى وظيفتك الحقيقية، أليس كذلك؟

686
00:55:57,725 --> 00:56:01,365
عمل حقيقي، قدمي. مفصل الدجاج هذا هو وظيفتي الحقيقية

687
00:56:01,435 --> 00:56:04,095
إنها دعوى سخيفة ضد شركة صغيرة.

688
00:56:04,095 --> 00:56:06,335
الأمر بسيط، لذا دعونا ننهي هذا بسرعة.

689
00:56:06,405 --> 00:56:07,735
مستحيل.

690
00:56:08,005 --> 00:56:12,545
فريق العمل الخاص بنا جاهز للمراجعة، ولدينا نقص قليل في القضايا.

691
00:56:12,605 --> 00:56:14,875
- الأمر عاجل. - ما فرقة العمل؟

692
00:56:14,915 --> 00:56:16,475
فرقة العمل المعنية بحل النزاعات.

693
00:56:17,615 --> 00:56:20,345
قسم كان يجب أن يكون لدى المحكمة منذ زمن طويل.

694
00:56:20,485 --> 00:56:23,355
انتظر، إذا كان هذا القسم ينتمي إلى المحكمة،

695
00:56:23,655 --> 00:56:26,325
لماذا يتم إنشاء مفصل الدجاج في جميع الأماكن؟

696
00:56:28,155 --> 00:56:29,295
ما هذا؟

697
00:56:31,025 --> 00:56:34,865
لقد قيل أنه سينعش روحك، لذلك شربته.

698
00:56:34,965 --> 00:56:38,405
"روحي لا تشعر بالانتعاش؟" هذا جنون.

699
00:56:39,205 --> 00:56:41,805
يمين؟ حتى أنت تعتقد أن هذا جنون، سيد شين؟

700
00:56:42,205 --> 00:56:45,905
هل يمكننا أن نترك هذا الأمر يستمر لمدة عام؟ تسويتها بحلول نهاية الأسبوع.

701
00:56:46,375 --> 00:56:49,275
- الأمر عاجل. سأغادر. - مهلا، من قال أنني سأفعل ذلك؟

702
00:56:50,375 --> 00:56:52,185
اتصل بي عندما تنتهي. إنه أمر عاجل.

703
00:56:52,185 --> 00:56:55,985
مهلا، لا يمكنك أن تغادر فحسب. للمضي قدمًا، أحتاج إلى بعض النقود...

704
00:56:55,985 --> 00:56:57,955
- اذهب إلى الداخل. - نعم.

705
00:56:58,155 --> 00:56:59,155
الرتق.

706
00:56:59,725 --> 00:57:02,655
فقط حظي. دائما ينتهي الأمر بهذا الشكل.

707
00:57:03,195 --> 00:57:06,265
أقسم أن هذه الوظيفة ستكون موتي.

708
00:57:06,795 --> 00:57:09,495
إذن ماذا يعني "الانتعاش لروحك"؟

709
00:57:09,565 --> 00:57:12,605
كيف يجب أن أعرف؟ إنه مجرد شيء تلو الآخر.

710
00:57:12,665 --> 00:57:14,465
وحتى بيع وشراء النفوس.

711
00:57:14,775 --> 00:57:16,735
إنها مجرد فوضى هذه الأيام، فوضى عارمة.

712
00:57:18,275 --> 00:57:19,575
انتظر ثانية.

713
00:57:19,975 --> 00:57:22,615
كنت أموت من أجل بعض العمل على أي حال.

714
00:57:22,745 --> 00:57:25,815
سأجرد هذا الشرير من روحه...

715
00:57:25,815 --> 00:57:28,285
ومنحهم توديعًا منعشًا.

716
00:57:28,415 --> 00:57:30,055
- السيد شين. - ماذا؟

717
00:57:30,985 --> 00:57:32,155
هذه المرة،

718
00:57:32,655 --> 00:57:34,025
اسمحوا لي أن التعامل معها.

719
00:57:36,955 --> 00:57:39,365
ما هي المحرمات الأربع مرة أخرى؟

720
00:57:41,695 --> 00:57:44,435
أوامر، شروط، أحكام...

721
00:57:45,765 --> 00:57:47,065
والشتائم!

722
00:57:54,545 --> 00:57:55,575
تبين لهم ما لديك!

723
00:57:59,815 --> 00:58:01,785
(ستبدأ الخاتمة بعد قليل)

724
00:58:03,215 --> 00:58:06,685
(مشروع شين)

725
00:58:07,485 --> 00:58:11,195
(الخاتمة)

726
00:58:23,935 --> 00:58:25,675
شعرت وكأنني...

727
00:58:26,175 --> 00:58:28,245
يجب على الأقل أن أصلي من بعيد،

728
00:58:29,075 --> 00:58:30,975
لذلك كنت آتي في بعض الأحيان،

729
00:58:31,275 --> 00:58:33,685
وسأقدم احترامي في ذكرى وفاته.

730
00:59:55,165 --> 00:59:56,465
هيا، اذهب إلى السرير.

731
00:59:56,795 --> 00:59:58,135
حسنًا، حسنًا.

732
01:00:02,475 --> 01:00:04,205
تمام.

733
01:00:13,345 --> 01:00:15,515
قل دادا. هيا يا دادا.

734
01:00:15,585 --> 01:00:18,015
هذا كل شيء. نعم، هذا هو ابني.

735
01:00:18,085 --> 01:00:19,325
دادا.

736
01:00:20,055 --> 01:00:21,055
ها نحن ذا.

737
01:00:21,125 --> 01:00:22,725
(عيد ميلاد جون الحبيب الأول)

738
01:00:22,795 --> 01:00:24,965
حسناً، جون.

739
01:00:25,295 --> 01:00:27,995
اختاري المفضل لديك من هنا.

740
01:00:28,435 --> 01:00:29,635
هذا كل شيء!

741
01:00:29,865 --> 01:00:33,735
سنلعب لعبة الصيد معًا. فقط عليك الانتظار قليلا.

742
01:00:33,865 --> 01:00:35,475
والدك يعمل دائمًا، ولا يمكنه حتى لعب لعبة الصيد معك.

743
01:00:35,535 --> 01:00:36,535
مهلا، العسل.

744
01:00:36,935 --> 01:00:37,935
يونيو.

745
01:00:38,875 --> 01:00:40,705
أخبر والدك أن ينهي الأمر ويأتي ليلعب.

746
01:00:40,775 --> 01:00:44,275
- بابا، أسرع وتعال للعب. - حسنًا، حسنًا، أنا قادم يا جون.

747
01:00:45,685 --> 01:00:46,815
- ما هذا؟ - الأم مذهلة، أليس كذلك؟

748
01:00:46,885 --> 01:00:47,885
كيف فعلت ذلك؟

749
01:00:48,985 --> 01:00:49,985
مستعد!

750
01:00:50,415 --> 01:00:52,425
يذهب!

751
01:00:53,555 --> 01:00:54,795
واحد،

752
01:00:55,225 --> 01:00:56,495
اثنين،

753
01:00:56,925 --> 01:00:58,325
ثلاثة،

754
01:00:58,865 --> 01:00:59,995
أربعة.

755
01:01:00,665 --> 01:01:01,665
أربع ثواني.

756
01:01:02,135 --> 01:01:04,095
واو، جون، أنت الرئيس!

757
01:01:04,095 --> 01:01:05,305
مهلا، يونيو.

758
01:01:05,465 --> 01:01:08,305
- وداعا. اتمنى لك يوم جيد. - أنت قادم لتأخذني، أليس كذلك؟

759
01:01:08,475 --> 01:01:11,905
بالطبع. أعدك أنني سوف آتي لأخذك لاحقا.

760
01:01:12,705 --> 01:01:14,845
كن آمنا. وداعا وداعا.

761
01:01:14,915 --> 01:01:16,315
- وداعا وداعا! - الوداع.

762
01:01:16,375 --> 01:01:17,375
دعنا نذهب.

763
01:01:19,015 --> 01:01:20,145
قل وداعا لأبي مرة أخرى.

764
01:01:20,215 --> 01:01:22,655
وداعا جون! أتمنى لك وقتا ممتعا!

765
01:01:54,915 --> 01:01:57,915
(مشروع شين)

766
01:01:58,185 --> 01:02:00,685
مهلا، الجميع. أنا سأتزوج!

767
01:02:02,295 --> 01:02:04,355
أنت لا تعرف أبدًا حتى تقول "أفعل".

768
01:02:04,355 --> 01:02:05,825
هيا، دق قبالة.

769
01:02:05,895 --> 01:02:08,965
- يبدو أن عليك التدخل. - حسنًا. سأعطيها لهم.

770
01:02:09,095 --> 01:02:13,205
- رائع جدًا، أليس كذلك؟ - وهكذا مررت.

771
01:02:13,405 --> 01:02:17,805
التصديق فقط بشخص مريض بشدة وتلفيق التهمة لي كمجرم...

772
01:02:17,905 --> 01:02:19,305
هو عمل إجرامي في حد ذاته.

773
01:02:19,375 --> 01:02:22,615
مشروع شين. أنت تفعل ما تفعله بشكل أفضل،

774
01:02:22,675 --> 01:02:24,775
والقاضي تشو يفعل ما يتقنه.

775
01:02:25,285 --> 01:02:26,915
استعد!