1
00:00:44,762 --> 00:00:45,762
(كل الأشخاص والحوادث والخلفيات...)

2
00:00:45,762 --> 00:00:46,762
(في هذه الدراما خيالية ولا علاقة لها بالواقع).

3
00:00:46,762 --> 00:00:47,762
(أيضًا، تم تصوير الأطفال وفقًا لإرشادات الإنتاج).

4
00:01:03,336 --> 00:01:06,136
(منذ 15 عامًا)

5
00:01:06,766 --> 00:01:14,346
(8:10 صباحًا)

6
00:01:16,576 --> 00:01:17,816
صباح الخير.

7
00:01:17,846 --> 00:01:19,828
(9:28 صباحًا)

8
00:01:19,930 --> 00:01:23,930
الساعة 9:28 صباحا. إنزال الرعاية النهارية.

9
00:01:24,175 --> 00:01:27,405
(1:40 ظهرًا)

10
00:01:27,775 --> 00:01:29,645
الساعة 1:40 بعد الظهر.

11
00:01:30,015 --> 00:01:31,115
عاد إلى المنزل.

12
00:01:32,315 --> 00:01:35,955
(2:25 مساءً)

13
00:01:36,055 --> 00:01:37,455
الساعة 2:25 بعد الظهر.

14
00:01:38,285 --> 00:01:39,485
وصلت إلى الملعب.

15
00:01:42,925 --> 00:01:46,225
وفي الساعة 2:26 ظهراً..

16
00:01:46,395 --> 00:01:53,405
(2:26 مساءً)

17
00:02:02,945 --> 00:02:05,945
شفرة 12 سم.

18
00:02:10,815 --> 00:02:13,025
(الحليب دائم الخضرة)

19
00:02:15,195 --> 00:02:16,555
قلت لك أنه ليس أنا!

20
00:02:16,555 --> 00:02:18,425
- أم! - قلت لك أنني لم أفعل ذلك!

21
00:02:18,425 --> 00:02:19,825
أم!

22
00:02:20,825 --> 00:02:21,965
أم.

23
00:02:24,235 --> 00:02:27,035
الساعة 2:29.50 بعد الظهر.

24
00:02:27,805 --> 00:02:29,805
الاهتزاز لمدة ثلاث ثوان.

25
00:03:00,465 --> 00:03:02,905
لقد مرت 5,479 يومًا..

26
00:03:04,175 --> 00:03:06,205
منذ أن فقدت يونيو.

27
00:03:09,915 --> 00:03:12,945
(المركز الطبي الاتحادي)

28
00:03:22,555 --> 00:03:29,265
(مشروع شين)

29
00:03:32,465 --> 00:03:35,575
(المركز الطبي الاتحادي)

30
00:04:17,075 --> 00:04:18,215
السيد شين.

31
00:04:27,625 --> 00:04:30,955
أيها المحقق، هل تريد أن يتحسن يون دونغ هي؟

32
00:04:31,625 --> 00:04:33,465
يكفي أن تكون متماسكة.

33
00:04:35,395 --> 00:04:37,265
لأن لدي الكثير من الأسئلة له.

34
00:04:40,305 --> 00:04:41,405
السيد شين.

35
00:04:45,475 --> 00:04:47,745
في ذلك الوقت، كنت متأكدًا من تحقيقي.

36
00:04:48,915 --> 00:04:50,875
على الرغم من أنه جعلني أبدو مثل مجنون المؤامرة في النهاية.

37
00:04:51,415 --> 00:04:53,985
يعني أنا لا أقول...

38
00:04:55,255 --> 00:04:57,755
كان غير عادل أو أي شيء.

39
00:04:58,455 --> 00:04:59,655
يجب أن أذهب.

40
00:05:00,085 --> 00:05:01,255
السيد شين.

41
00:05:04,255 --> 00:05:05,425
أنا آسف.

42
00:05:05,965 --> 00:05:07,695
إنه ليس خطأك أيها المحقق تشوي.

43
00:05:09,435 --> 00:05:11,235
هناك بعض الأشياء التي لا يمكنك تغييرها،

44
00:05:12,935 --> 00:05:15,775
بغض النظر عما تفعله.

45
00:05:24,645 --> 00:05:26,045
("أساسيات القانون الجنائي،" "نظرية الدستور الكوري")

46
00:05:26,115 --> 00:05:27,485
("مقدمة في القانون")

47
00:05:31,215 --> 00:05:33,055
(14 أغسطس، امتحان الجغرافيا)

48
00:05:41,665 --> 00:05:44,665
- هل يمكنني رؤية هويتك، من فضلك؟ - لقد أخبرتك بالفعل أنني نسيت هويتي.

49
00:05:44,735 --> 00:05:46,635
لا يمكنك الدخول بدون بطاقة هوية يا سيدي.

50
00:05:46,705 --> 00:05:48,035
- توقف. - عليك أن تغادر.

51
00:05:48,305 --> 00:05:51,905
عزيزتي، نحن نصنع مشهدًا. دعونا لا نحرجه.

52
00:05:52,005 --> 00:05:53,305
دعنا فقط نذهب إلى المنزل.

53
00:05:53,375 --> 00:05:57,015
لماذا لا يستطيع الأب رؤية ابنه؟ هيا، دعونا ندخل.

54
00:05:58,845 --> 00:06:01,645
قلت، لا يمكنك الدخول بدون بطاقة هوية. عليك أن تغادر الآن!

55
00:06:02,315 --> 00:06:05,385
- حبيبتي، فقط خذي هذا. - وهذا محرج للغاية.

56
00:06:05,785 --> 00:06:06,925
اعذرني.

57
00:06:08,385 --> 00:06:10,825
هل أنتم والدا القاضي تشو بيليب؟

58
00:06:11,095 --> 00:06:13,195
- أوه، نعم، نحن. - مرحبًا.

59
00:06:13,225 --> 00:06:14,265
مرحبًا.

60
00:06:14,795 --> 00:06:17,035
أنا آسف، هل التقينا من قبل؟

61
00:06:19,405 --> 00:06:20,765
أنت لا تتذكرني؟

62
00:06:28,175 --> 00:06:30,145
(المحكمة)

63
00:06:31,745 --> 00:06:36,315
لا عجب أن القاضي تشو جيد جدًا. يأخذ بعد والديه.

64
00:06:36,955 --> 00:06:40,155
حسنًا، القاضي تشو هو صورة طبق الأصل عني.

65
00:06:40,385 --> 00:06:43,095
- أم؟ أب؟ - أوه، بيليب!

66
00:06:43,195 --> 00:06:45,295
- أهلاً سيدي. - هيا، تعال واجلس.

67
00:06:45,425 --> 00:06:46,965
أوه، لا، لا بأس. لقد حصلت عليه.

68
00:06:50,265 --> 00:06:53,005
ماذا تفعلان هنا دون الاتصال؟

69
00:06:53,065 --> 00:06:55,405
حسنا، عمتك اتصلت هذا الصباح.

70
00:06:55,535 --> 00:06:57,575
قالت أنك تعمل في مطعم للدجاج.

71
00:06:58,075 --> 00:07:01,605
القضاة مشغولون بشكل لا يصدق.

72
00:07:01,605 --> 00:07:02,945
أليس هذا صحيحا، حضرة القاضي؟

73
00:07:03,015 --> 00:07:06,645
نعم هذا صحيح. القضاة لديهم الكثير على لوحاتهم.

74
00:07:06,685 --> 00:07:10,155
بالضبط. وليس الجميع مؤهلين لذلك.

75
00:07:10,585 --> 00:07:13,925
لقد درس القاضي تشو فقط. لم يطبخ يوماً في حياته

76
00:07:14,055 --> 00:07:16,255
إنه لا يستطيع القيادة، لذا انسَ أمر توصيل الطلبات.

77
00:07:16,595 --> 00:07:20,325
أب. القاضي كيم مشغول، فلنذهب.

78
00:07:20,325 --> 00:07:22,595
مُطْلَقاً. أنا لست مشغولا.

79
00:07:23,365 --> 00:07:25,135
يا إلهي. دعنا نذهب فقط.

80
00:07:25,405 --> 00:07:26,535
سوف أراك بالخارج.

81
00:07:26,605 --> 00:07:30,005
لماذا لم تخبرنا؟ أنك تعمل مع ذلك القاضي.

82
00:07:31,505 --> 00:07:34,005
أوه، كنت سأخبرك، لكنني كنت غارقًا جدًا.

83
00:07:34,445 --> 00:07:37,815
لقد كان طفلاً حادًا. لقد ظهر بشكل رائع.

84
00:07:39,045 --> 00:07:40,245
- شكرًا لك. - عسل.

85
00:07:40,245 --> 00:07:43,885
لقد أخذنا ما يكفي من وقتهم. يجب أن نذهب.

86
00:07:43,955 --> 00:07:45,825
- صحيح، دعونا نذهب. - اتركني.

87
00:07:45,885 --> 00:07:47,655
- ماذا أصابك؟ - سأغادر عندما أكون مستعدا.

88
00:07:49,695 --> 00:07:52,125
شيء أخير فقط.

89
00:07:56,965 --> 00:08:00,035
لابد أنك تحب الدجاج المقلي حقاً، حضرة القاضي.

90
00:08:00,305 --> 00:08:04,605
- اعذرني؟ - فريقك يأكل الدجاج يوميا.

91
00:08:04,635 --> 00:08:08,975
لذا، عندما يعود بيليب إلى المنزل، تفوح رائحة الدجاج من المنزل بأكمله.

92
00:08:11,475 --> 00:08:15,855
أرى. سأكون واعيًا، وسنتناول لحم البقر.

93
00:08:15,915 --> 00:08:19,425
- اه، ليس هذا ما قصدته. - أنا التقاط الصورة الآن.

94
00:08:21,125 --> 00:08:22,655
واحد اثنين ثلاثة!

95
00:08:25,595 --> 00:08:27,765
- هل أكلت يا سيدي؟ - هل لا تأكل؟

96
00:08:27,895 --> 00:08:29,565
- فعلتُ. - فعلت؟

97
00:08:30,595 --> 00:08:31,895
نعمل بجد، أليس كذلك؟

98
00:08:33,735 --> 00:08:34,835
أنا آسف يا سيدي.

99
00:08:35,165 --> 00:08:36,405
على الأقل أنت تعلم أنك يجب أن تكون كذلك.

100
00:08:37,175 --> 00:08:38,305
نعم. والدي...

101
00:08:38,905 --> 00:08:41,775
أصر على إرسال لقطة إثبات إلى عمتي.

102
00:08:41,945 --> 00:08:43,315
لماذا عليك جر والديك إليه؟

103
00:08:43,675 --> 00:08:45,445
كان من الجيد رؤيتهم. لقد مضى وقت طويل جداً.

104
00:08:46,485 --> 00:08:47,485
إذن،

105
00:08:48,385 --> 00:08:50,455
ماذا فعلت الخطأ الآن؟

106
00:08:52,055 --> 00:08:55,055
ماذا قلت لك في يومك الأول؟

107
00:08:55,895 --> 00:08:58,125
لكي تصبح قاضيًا جيدًا،

108
00:08:59,125 --> 00:09:00,795
يجب عليك أولاً أن تصبح شخصًا جيدًا.

109
00:09:01,395 --> 00:09:04,265
- و؟ - اعمل بجد. لديك الكثير لتتعلمه.

110
00:09:04,565 --> 00:09:06,065
- و؟ - هذا المكان به دجاج رائع.

111
00:09:06,065 --> 00:09:07,505
لن يكون مكانًا سيئًا للعمل.

112
00:09:09,135 --> 00:09:11,775
- ليس هذا. - السيد شين غريب الأطوار،

113
00:09:11,775 --> 00:09:13,075
لكنه جيد في العمل.

114
00:09:14,645 --> 00:09:16,775
أعتقد أن هذا كان آخر شيء قلته.

115
00:09:16,945 --> 00:09:19,715
يمين. السيد شين غريب الأطوار.

116
00:09:20,185 --> 00:09:21,585
إنه ينحني القواعد بدلاً من اتباعها.

117
00:09:22,085 --> 00:09:25,825
أنت من أخبرني أنه يخالف القانون دون تفكير.

118
00:09:26,055 --> 00:09:28,325
والآن، هل تسمحين له بالتأثير عليك؟

119
00:09:29,395 --> 00:09:30,395
أنا يا سيدي؟

120
00:09:30,455 --> 00:09:32,725
ما هي المادة 7، القسم 2 من قانون الأخلاقيات القضائية؟

121
00:09:32,995 --> 00:09:34,665
لا يجوز للقاضي أن ينضم إلى منظمة...

122
00:09:34,665 --> 00:09:36,865
ذات أهداف سياسية

123
00:09:36,995 --> 00:09:40,505
ولا الانخراط في الحملات الانتخابية أو المساس بحيادهم.

124
00:09:42,235 --> 00:09:43,775
لم أكن أقوم بحملة انتخابية.

125
00:09:44,875 --> 00:09:47,605
ذلك المحتال على التلفاز، تشوي وونغ سيك أو أيًا كان،

126
00:09:48,445 --> 00:09:50,175
قلت أنك تريده أن يخسر الانتخابات.

127
00:09:50,845 --> 00:09:53,085
لا، لكنني لم أقم بحملة مباشرة ضده.

128
00:09:53,145 --> 00:09:56,415
لقد وجدت فقط دليلاً على أنشطته غير القانونية.

129
00:09:57,015 --> 00:09:59,585
لقد جعلك قضاء الوقت مع السيد شين متحدثًا سلسًا حقًا.

130
00:10:04,555 --> 00:10:05,625
هل هذه مجاملة؟

131
00:10:11,695 --> 00:10:12,735
اتبعني.

132
00:10:15,905 --> 00:10:19,875
لقد أرسلتك إلى هناك لتتعلم كيف تكون قاضياً حقيقياً.

133
00:10:20,075 --> 00:10:23,775
ليس بعض النخبة الذكية في الكتب في رداء ...

134
00:10:24,145 --> 00:10:27,285
ولكن القاضي الحقيقي الذي يستطيع رؤية القضايا من وجهة نظر الناس.

135
00:10:27,685 --> 00:10:30,185
ولكن بدلاً من ذلك، يتم التقاطك بالفيديو بجوار أحد المرشحين للانتخابات.

136
00:10:30,255 --> 00:10:31,615
هذا سوء فهم.

137
00:10:31,615 --> 00:10:34,125
بسبب ادعاء كاذب بالتسمم الغذائي، جاءت MFDS وKkokkio، لذلك...

138
00:10:35,255 --> 00:10:38,355
يجب عليك تجنب كل مظاهر عدم اللياقة.

139
00:10:39,895 --> 00:10:42,635
- نعم يا سيدي. - لقد عملت بجد مع السيد شين.

140
00:10:43,035 --> 00:10:44,265
حان الوقت للعودة الآن.

141
00:10:45,735 --> 00:10:47,265
تقصد، على الفور؟

142
00:10:47,565 --> 00:10:48,565
لماذا؟

143
00:10:49,375 --> 00:10:50,375
ألا تريد ذلك؟

144
00:10:51,435 --> 00:10:55,105
لا، ليس هذا. لقد قلت أنني بحاجة إلى التعامل مع هذه القضية...

145
00:10:55,105 --> 00:10:56,215
من وجهة نظر الجمهور.

146
00:10:56,245 --> 00:11:00,015
ما زلت أفتقر إلى الخبرة العملية و... حسنًا...

147
00:11:00,145 --> 00:11:03,185
والسيد شين يعلمني الآن فن التفاوض.

148
00:11:03,255 --> 00:11:07,125
وهذه مهارة ضرورية للتوسط في القضايا في المستقبل.

149
00:11:07,125 --> 00:11:08,285
لا تتلعثم.

150
00:11:08,925 --> 00:11:10,155
ما هي وجهة نظرك؟

151
00:11:11,095 --> 00:11:12,125
أريد أن أتدرب تحت قيادته..

152
00:11:13,165 --> 00:11:16,565
لمدة شهرين آخرين فقط.

153
00:11:17,265 --> 00:11:18,265
شهرين؟

154
00:11:21,005 --> 00:11:22,935
(هوجين أركيد)

155
00:11:23,135 --> 00:11:24,575
(مرشح عضو مجلس ماهيون كوون تشيل بونج)

156
00:11:27,475 --> 00:11:29,915
(إندبندنت، كوون تشيل بونج)

157
00:11:37,655 --> 00:11:39,855
لو أنني لم أتراجع في اللحظة الأخيرة.

158
00:11:39,855 --> 00:11:42,055
كنت قد خسرت مرة أخرى على أي حال.

159
00:11:42,595 --> 00:11:43,725
ما الذي تتحدث عنه؟

160
00:11:44,225 --> 00:11:47,125
ذهب تشوي وونغ شيك إلى السجن، لذلك كنت مغفلًا هذه المرة.

161
00:11:48,065 --> 00:11:51,065
إن الترشح للمناصب مرارًا وتكرارًا هو نوع من الإدمان.

162
00:11:51,195 --> 00:11:55,005
لقد أنفقت ما يكفي على الحملات لشراء مغسلة الملابس هذه بسهولة.

163
00:11:55,435 --> 00:11:57,905
ماذا؟ وماذا عنك؟

164
00:11:58,005 --> 00:11:59,945
أنت لا تركض حتى. فلماذا لم تشتري لك؟

165
00:11:59,945 --> 00:12:01,675
- ماذا قلت؟ - أعطني ذلك!

166
00:12:02,075 --> 00:12:03,075
إعادته!

167
00:12:03,445 --> 00:12:04,715
(إندبندنت، كوون تشيل بونج)

168
00:12:07,945 --> 00:12:09,585
سترتي الثمينة...

169
00:12:10,285 --> 00:12:13,155
- اخرج! - انا ذاهب!

170
00:12:14,755 --> 00:12:17,355
لن أعود أبدًا. لقد انتهينا من ذلك!

171
00:12:18,125 --> 00:12:20,025
(مستقلة)

172
00:12:29,105 --> 00:12:34,045
عندما تنقطع كل العلاقات الدنيوية، يأتي الموت.

173
00:12:34,105 --> 00:12:37,915
حتى الصوت المبهر كالبرق ما هو إلا حلم عابر.

174
00:12:38,275 --> 00:12:42,685
أوه، النفوس الثلاثة بعيدة. أين ذهبوا؟

175
00:12:42,755 --> 00:12:46,825
أوه، السبعمائة، واسعة جدًا ولا نهاية لها.

176
00:12:46,825 --> 00:12:48,525
هل تسافر بعيدا؟

177
00:12:49,195 --> 00:12:54,365
نحن نرسلك في كفن الدفن الخاص بك.

178
00:13:18,985 --> 00:13:20,925
لماذا لا تخرج؟

179
00:13:39,475 --> 00:13:41,175
هل وجدت أي شيء عن كيم يونغ وو؟

180
00:13:41,705 --> 00:13:46,215
لا شيء باسم كيم يونغ وو. ليس هاتفه أو منزله أو حساباته.

181
00:13:47,915 --> 00:13:50,355
من المحتمل أنه يستخدم هاتفًا عاديًا أو اسم شخص آخر.

182
00:13:52,525 --> 00:13:55,455
إنه وقح جدًا، ويمكنه أن يفلت من العقاب أكثر.

183
00:13:56,655 --> 00:13:59,325
هل السيد شين من والد جون إذن؟

184
00:14:00,695 --> 00:14:03,465
نعم. إذا لم يكن للسيد شين،

185
00:14:04,435 --> 00:14:08,205
كان من الممكن أن يتغير مصير جي وو وجون.

186
00:14:11,805 --> 00:14:14,975
إنه أمر مخيف مجرد التفكير في الأمر.

187
00:14:16,115 --> 00:14:17,945
ولهذا السبب أشعر بأنني مدين له أكثر.

188
00:14:26,225 --> 00:14:27,955
مهلا، أمسك بي إذا كنت تستطيع!

189
00:14:40,905 --> 00:14:42,305
نحن مغلقون اليوم.

190
00:14:42,635 --> 00:14:43,935
إنه يوم عطلة السيد شين.

191
00:14:44,205 --> 00:14:46,245
لكنها ليست عطلة أو عطلة نهاية الأسبوع. لماذا؟

192
00:14:47,545 --> 00:14:48,545
يضربني.

193
00:14:48,905 --> 00:14:50,645
لقد أخذ نفس اليوم إجازة العام الماضي، أتذكرين؟

194
00:14:51,275 --> 00:14:52,275
لقد فعل؟

195
00:14:53,985 --> 00:14:55,515
هل هي ذكرى وفاة عائلته؟

196
00:15:12,505 --> 00:15:14,035
أبي، انظر!

197
00:15:15,535 --> 00:15:16,775
أبي، أنظر إلي.

198
00:15:21,505 --> 00:15:23,945
("الملخص الأساسي للأستاذ كيم")

199
00:15:36,625 --> 00:15:38,595
(مركز الدجاج)

200
00:15:52,805 --> 00:15:53,805
متى وصلت إلى هنا؟

201
00:15:56,775 --> 00:15:57,945
هل أيقظتك؟

202
00:15:59,885 --> 00:16:02,615
لا، لقد غفوت لمدة دقيقة فقط.

203
00:16:04,115 --> 00:16:06,385
لقد كنت أقوم فقط بالواجب المنزلي الذي قدمته لي.

204
00:16:07,985 --> 00:16:11,295
حسنًا، هل يجب أن نلقي نظرة على هذا الواجب المنزلي؟

205
00:16:12,495 --> 00:16:13,595
ما قصة تصرف المعلم غريب الأطوار؟

206
00:16:15,065 --> 00:16:17,165
أحضرت لك الملف الرئيسي.

207
00:16:19,435 --> 00:16:21,965
الشخص الذي جعل رجل المغسلة ينسحب من السباق؟

208
00:16:23,375 --> 00:16:26,575
لا، إنه الملف الرئيسي لـGED. جميع الأسئلة الماضية.

209
00:16:27,475 --> 00:16:29,775
- ماذا؟ - لقد جمعتها بنفسي.

210
00:16:30,815 --> 00:16:33,445
(اللغة الكورية، الإنجليزية، الدراسات الاجتماعية)

211
00:16:33,485 --> 00:16:36,185
انتظر، هل قمت بتجميع كل هذه الأسئلة بنفسك؟

212
00:16:37,355 --> 00:16:39,855
إذا تمكنت من حل كل شيء هنا، فمن المؤكد أنك ستنجح خلال شهرين.

213
00:16:41,955 --> 00:16:43,255
هنا، ابدأ اللغة الكورية.

214
00:17:06,145 --> 00:17:07,145
لا تجيب عليه.

215
00:17:07,415 --> 00:17:08,715
سوف يذهب إلى البريد الصوتي.

216
00:17:08,785 --> 00:17:10,585
(مركز الدجاج)

217
00:17:13,825 --> 00:17:15,425
أين ذهب السيد شين؟

218
00:17:15,785 --> 00:17:16,795
يضربني.

219
00:17:17,125 --> 00:17:18,525
أعتقد أنه شيء سنوي.

220
00:17:18,955 --> 00:17:19,965
ماذا؟

221
00:17:20,865 --> 00:17:22,525
لقد أخذ نفس اليوم إجازة من العام الماضي.

222
00:17:24,495 --> 00:17:25,795
ما هو الشيء المميز في هذا اليوم؟

223
00:17:26,065 --> 00:17:27,165
قلت لك، لا أعرف.

224
00:17:27,835 --> 00:17:31,535
هل أنت حقًا لست فضوليًا أم أنك تتظاهر فقط؟

225
00:17:32,945 --> 00:17:33,975
ماذا يهم؟

226
00:17:34,805 --> 00:17:36,115
إنه عمله.

227
00:17:38,275 --> 00:17:39,385
في مثل هذا اليوم من كل عام،

228
00:17:39,385 --> 00:17:41,515
يرتدي بدلة سوداء ويذهب إلى مكان ما.

229
00:17:42,685 --> 00:17:44,015
هل تعرف شكل الشخص الذي يغادر؟

230
00:17:45,985 --> 00:17:48,055
نوع النظرة التي تقول "لا تسأل".

231
00:17:48,855 --> 00:17:50,255
لذلك لم أطلب قط.

232
00:17:52,225 --> 00:17:53,995
أعتقد أنه لا يريد أن يعرف أحد.

233
00:17:54,695 --> 00:17:58,435
أو أنه قد قال شيئا عن ذلك في العام الماضي.

234
00:18:06,145 --> 00:18:07,405
أنت حقا شيء آخر.

235
00:18:08,445 --> 00:18:10,275
كلما عرفتك أكثر..

236
00:18:10,945 --> 00:18:11,945
ماذا عني؟

237
00:18:13,545 --> 00:18:14,615
ماذا؟

238
00:18:23,525 --> 00:18:26,625
لا شئ. فقط أنه لا يمكنك العودة إلى المنزل حتى تنتهي من كل هذا.

239
00:18:41,045 --> 00:18:43,515
(شين جاي)

240
00:18:43,515 --> 00:18:45,745
(شين جاي: لهجة، شخص يبيع تعالى)

241
00:18:51,085 --> 00:18:52,655
(خبير التفاوض)

242
00:19:01,225 --> 00:19:03,235
(مفاوضات الرهائن العراقيين)

243
00:19:03,235 --> 00:19:06,035
(العراق، بغداد)

244
00:19:10,035 --> 00:19:11,675
ألا يذكرني السيد شين أبدًا؟

245
00:19:11,905 --> 00:19:16,275
أعني أننا نعرف بعضنا البعض منذ أكثر من 15 عامًا.

246
00:19:16,315 --> 00:19:19,315
إذن، منذ 15 عامًا على الأقل في مثل هذا اليوم..

247
00:19:32,595 --> 00:19:34,765
"لقد أمسك بطفل عمره خمس سنوات ..."

248
00:19:35,395 --> 00:19:37,165
"الذي كان ينزلق على الزحليقة في الملعب..."

249
00:19:37,965 --> 00:19:39,805
"المشتبه به كان مدمناً للمخدرات..."

250
00:19:43,635 --> 00:19:45,835
"الصبي، شين، الذي كان عيد ميلاده بعد يومين ..."

251
00:19:46,175 --> 00:19:47,275
شين؟

252
00:20:34,055 --> 00:20:35,925
- ما هذا؟ - ما الذي تفعله هنا؟

253
00:20:43,295 --> 00:20:44,365
يا.

254
00:20:44,935 --> 00:20:46,805
كنت أعلم أنني سأجدك هنا.

255
00:20:52,775 --> 00:20:54,975
أقضي وقتًا لطيفًا وهادئًا،

256
00:20:55,375 --> 00:20:58,175
- لذلك لا تزعجني. - سأراهن.

257
00:20:58,715 --> 00:21:00,885
لكن الأوقات الجيدة تكون أفضل عندما تتم مشاركتها.

258
00:21:10,755 --> 00:21:11,895
أب!

259
00:21:15,665 --> 00:21:16,665
حتى الآن،

260
00:21:18,165 --> 00:21:19,935
أتذكر ذلك بوضوح شديد.

261
00:21:20,805 --> 00:21:21,805
أنا أعرف.

262
00:21:23,075 --> 00:21:24,275
افتقده.

263
00:21:25,975 --> 00:21:27,005
يونيو.

264
00:21:52,395 --> 00:21:53,505
ماذا عن الشراب؟

265
00:22:55,095 --> 00:22:57,195
(تولي سوبر)

266
00:22:57,465 --> 00:22:59,705
("ترقية ضابط لاعتقال عضو المجلس")

267
00:22:59,965 --> 00:23:03,175
حسنًا، الآن، يبدو حادًا جدًا، أليس كذلك؟

268
00:23:03,575 --> 00:23:06,235
الدب يؤدي هذا العمل الفذ ،

269
00:23:06,975 --> 00:23:08,475
لكن الشرطة تجني الثمار.

270
00:23:08,975 --> 00:23:10,275
إذن من هو الدب؟

271
00:23:11,315 --> 00:23:12,315
لا تهتم.

272
00:23:14,415 --> 00:23:16,755
- لماذا؟ - لقد شربت كثيرا، أليس كذلك؟

273
00:23:17,555 --> 00:23:21,055
- هل يمكنك شمها علي؟ - أنت تفوح منه رائحة كريهة!

274
00:23:22,385 --> 00:23:23,995
أنت هنا، تحاول التصرف بشكل جيد.

275
00:23:23,995 --> 00:23:26,325
لا بد وأنك منزعج حقًا بشأن التخلي عن الانتخابات.

276
00:23:26,895 --> 00:23:29,465
أوه، لا يكون من هذا القبيل. تعال.

277
00:23:30,135 --> 00:23:31,295
هنا، لديك واحدة من هذه.

278
00:23:39,875 --> 00:23:40,875
شكرًا.

279
00:23:44,275 --> 00:23:45,315
ابق قويا.

280
00:23:48,115 --> 00:23:50,685
أنا كانغ يو جيونج. وإنني أتطلع إلى العمل معك.

281
00:23:51,255 --> 00:23:53,325
أنت نجم الانتخابات، أليس كذلك؟

282
00:23:54,425 --> 00:23:55,485
أنت لطيف جداً.

283
00:23:55,925 --> 00:23:59,925
أرى لماذا أشاد بك كثيرا.

284
00:23:59,995 --> 00:24:01,825
أنت معي في هذا التحقيق الخاص.

285
00:24:01,995 --> 00:24:04,335
نعم. جميع المحتالين في الإيجارات في كوريا،

286
00:24:04,565 --> 00:24:08,035
- سأقبض على كل واحد منهم. - أنا أحب موقفها.

287
00:24:09,635 --> 00:24:10,775
لن أخذلك.

288
00:24:11,905 --> 00:24:13,845
حسنًا، هذا يكفي. دعنا نذهب.

289
00:24:13,905 --> 00:24:15,545
- ونحن في طريقنا لرؤية الضحايا. - نعم يا سيدي.

290
00:24:15,605 --> 00:24:16,715
المحقق تشوي، هل يمكنني الحصول على كلمة؟

291
00:24:17,815 --> 00:24:18,815
ما هذا؟

292
00:24:19,475 --> 00:24:20,485
سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط.

293
00:24:22,085 --> 00:24:24,155
- سأقابلك في المرآب. - نعم يا سيدي.

294
00:24:24,415 --> 00:24:25,415
دعنا نذهب.

295
00:24:33,865 --> 00:24:35,565
هل ذهبت لرؤية يون دونغ هي؟

296
00:24:37,865 --> 00:24:38,865
كيف عرفت؟

297
00:24:38,935 --> 00:24:43,705
مهلا، هذه القضية جعلتك تأديبا. لماذا تذهب هناك مرة أخرى؟

298
00:24:44,005 --> 00:24:48,345
وكانت ذكرى وفاته. كان والده هناك، لذلك توقفت عنده.

299
00:24:48,905 --> 00:24:51,945
- كيف عرفت حتى؟ - أوه، لم أفعل.

300
00:24:52,815 --> 00:24:54,445
اتصل بي المفوض هذا الصباح.

301
00:24:55,085 --> 00:24:56,585
لقد أخبرني أن أبعدك عن هذه القضية

302
00:24:56,815 --> 00:24:57,985
هل كبار المسؤولين يراقبونني؟

303
00:24:59,055 --> 00:25:00,555
لا، ليس أنت الذي يراقبون.

304
00:25:03,095 --> 00:25:05,355
أعتقد أنهم يراقبون يون دونغ هي.

305
00:25:06,495 --> 00:25:08,865
لم يكن التقرير "ذهب تشوي تشيول لرؤية يون دونغ هي".

306
00:25:09,425 --> 00:25:11,395
لقد كان، "لقد زار تشوي تشيول يون دونغ هي".

307
00:25:12,165 --> 00:25:13,165
هكذا صيغ الأمر لي.

308
00:25:13,565 --> 00:25:16,005
إذن هناك من يراقب يون دونغ هي.

309
00:25:16,065 --> 00:25:18,605
على أية حال، البقاء بعيدا عن ذلك. قلت للمفوض...

310
00:25:18,775 --> 00:25:20,645
كنت على وشك القبض على ملك عمليات احتيال ودائع الإيجار.

311
00:25:20,705 --> 00:25:24,115
ما هي النقطة؟ الرتق! الضحايا لا يحصلون على أموالهم أبدا.

312
00:25:25,475 --> 00:25:26,485
حسنا، هذا...

313
00:25:27,915 --> 00:25:28,915
مهلا!

314
00:25:30,515 --> 00:25:33,955
(خدمة المجتمع بالرحمة)

315
00:25:36,855 --> 00:25:38,655
(هوجين أركيد)

316
00:25:41,525 --> 00:25:43,595
اعتقدت أنك قلت أنك لا تريد البيتزا.

317
00:25:43,795 --> 00:25:48,665
هذا جيد للمخلفات. تساعد الطماطم على معالجة الأسيتالديهيد،

318
00:25:49,005 --> 00:25:52,575
والجبن الدهني مفيد للكبد.

319
00:25:53,105 --> 00:25:55,645
- في أمريكا - شرب لأنه كان منزعجا.

320
00:25:55,705 --> 00:25:56,715
إنه علاج شعبي للمخلفات.

321
00:25:58,715 --> 00:26:00,015
ما الأمر مع تلك النظرة؟

322
00:26:00,415 --> 00:26:02,515
معدتي تقتلني بالفعل.

323
00:26:07,025 --> 00:26:08,655
- أهلاً سيدي. - يا.

324
00:26:09,555 --> 00:26:12,525
أوه، إذًا يأتي أحد العملاء وتستمر في تناول البيتزا؟

325
00:26:12,655 --> 00:26:14,625
- هل تريد بعض الدجاج؟ - لا.

326
00:26:14,695 --> 00:26:17,165
عرفت ذلك. أنت لست عميلاً.

327
00:26:17,235 --> 00:26:19,965
- هل يمكنني أن أحضر لك القهوة؟ - ًلا شكرا. يعطيني حرقة.

328
00:26:27,045 --> 00:26:28,675
يبدو أنهم كانوا يشربون معا.

329
00:26:31,115 --> 00:26:32,115
ماذا؟

330
00:26:32,375 --> 00:26:34,645
ما الأمر مع تلك النظرة؟ الآن قطعها.

331
00:26:35,185 --> 00:26:36,985
- اقطعها. - توقف عن التحديق.

332
00:26:44,655 --> 00:26:47,125
(مركز الدجاج)

333
00:26:48,565 --> 00:26:50,835
إنها دعوى قضائية بشأن إعادة وديعة التأمين.

334
00:26:51,635 --> 00:26:53,205
- عملية احتيال على وديعة الإيجار؟ - نعم.

335
00:26:53,205 --> 00:26:54,435
لماذا تطرح عمليات الاحتيال على ودائع الإيجار ...

336
00:26:54,435 --> 00:26:55,905
لشخص يعيش على الإيجار الشهري؟

337
00:26:56,005 --> 00:26:57,075
بيليب.

338
00:26:57,305 --> 00:26:58,605
فماذا عنك؟ استئجار أو تملك؟

339
00:26:58,675 --> 00:27:00,975
أنا ما يسمونه طفل بوميرانج. أنا لم أخرج بمفردي بعد.

340
00:27:01,045 --> 00:27:02,045
يرى؟ لقد سمعته.

341
00:27:02,475 --> 00:27:05,015
لا أحد منا يستطيع التعامل مع هذا، أليس كذلك؟

342
00:27:05,175 --> 00:27:07,115
حتى الحكومة لا تستطيع حل هذه المشكلة.

343
00:27:07,185 --> 00:27:09,045
فلماذا ترفع القضية إلى مطعم دجاج مقلي؟

344
00:27:09,345 --> 00:27:11,255
أنت فقط تستمر في شرب ذلك. اسمحوا لي أن أحصل على كلمة.

345
00:27:13,655 --> 00:27:15,955
نشأ المدعي والمدعى عليه معًا في دار للأيتام.

346
00:27:15,955 --> 00:27:17,025
إنهم أصدقاء مقربون.

347
00:27:17,095 --> 00:27:20,895
لقد عملوا بجد أثناء تقدمهم في السن وكانوا على وشك أن يكونوا بمفردهم.

348
00:27:20,965 --> 00:27:24,665
انتظر، لقد اشتروا منزلاً بالفعل؟ واو، مثير للإعجاب.

349
00:27:25,235 --> 00:27:26,835
(المستندات الداعمة، طريقة الإثبات)

350
00:27:26,905 --> 00:27:27,965
هذا غريب.

351
00:27:28,035 --> 00:27:30,405
أليس كذلك؟ يصبح الأمر غريبًا عندما تنظر عن قرب.

352
00:27:30,605 --> 00:27:34,045
المدعي سيتزوج قريبا. نحن نفاد الوقت.

353
00:27:34,105 --> 00:27:36,915
التقِ بالطرفين، وتوسط بسرعة، ثم عد بتسوية.

354
00:27:37,015 --> 00:27:39,915
لا تجعلهم شهر العسل في المحكمة. فهمتها؟

355
00:27:40,615 --> 00:27:43,815
مهلا، لم أنتهي من الحديث بعد. اجلس مرة أخرى.

356
00:27:43,885 --> 00:27:46,625
- لا، حقاً، أنا بخير. - قلت أنني لم انتهي من الحديث.

357
00:27:47,525 --> 00:27:48,925
مهلا، بيليب!

358
00:27:49,255 --> 00:27:51,625
- الضغط على كل المائة الأخيرة. فهمتها؟ - نعم يا سيدي!

359
00:27:51,625 --> 00:27:53,525
- إذا رفض، العبي الكرة بقوة. - نعم يا سيدي!

360
00:27:53,525 --> 00:27:54,765
- فهمتها؟ - نعم يا سيدي!

361
00:27:57,635 --> 00:27:58,635
سيد!

362
00:28:00,235 --> 00:28:02,205
ماذا؟ هل تعتقد أنك لا تستطيع التعامل مع الأمر أيضًا؟

363
00:28:02,805 --> 00:28:04,175
لا، هذا ليس كل شيء.

364
00:28:04,875 --> 00:28:05,875
إنه فقط...

365
00:28:07,045 --> 00:28:09,245
بأي حال من الأحوال هذا الطفل...

366
00:28:09,645 --> 00:28:12,075
هل هو ابن السيد شين؟

367
00:28:14,045 --> 00:28:16,185
(مقتل طفل في حالة رهينة في ساحة لعب مليئة بالمخدرات)

368
00:28:17,955 --> 00:28:20,485
- ماذا قال السيد شين؟ - لم تسنح لي الفرصة لأسأله.

369
00:28:21,585 --> 00:28:23,155
اعتقدت فقط أنك قد تعرف.

370
00:28:23,295 --> 00:28:25,855
إذا كنت فضوليًا، اسأله بنفسك. لا تسألني.

371
00:28:26,155 --> 00:28:28,595
ولهذا السبب كنت تعطيه تلك النظرة السعيدة.

372
00:28:37,875 --> 00:28:40,475
إذا أردت أن تعرف شيئًا ما، فاكتشفه بنفسك.

373
00:28:40,545 --> 00:28:42,945
إذا كنت فضوليًا، اسأله بنفسك. لا تسألني.

374
00:28:43,515 --> 00:28:45,615
ولكن كيف لي أن أسأله؟

375
00:28:46,315 --> 00:28:47,615
"السيد شين، هل أنت متزوج؟"

376
00:28:49,245 --> 00:28:51,415
لا، هذا ليس كل شيء. "السيد شين، هل لديك أطفال؟"

377
00:28:51,955 --> 00:28:53,215
وهذا أسوأ من ذلك.

378
00:28:53,725 --> 00:28:55,885
"لماذا ذهبت للشرب مع القاضي كيم؟"

379
00:28:57,295 --> 00:28:58,355
ليس لدي أي فكرة.

380
00:28:59,895 --> 00:29:02,695
إذا كنت فضوليًا، اسأله بنفسك.

381
00:29:06,665 --> 00:29:07,865
ما أخبارك؟ هل حدث شيء جيد؟

382
00:29:09,265 --> 00:29:11,375
لماذا تحدقين في هذا الجدار وكأنك تحبينه؟

383
00:29:13,005 --> 00:29:15,175
لماذا ثاب جدا؟

384
00:29:15,605 --> 00:29:17,175
هل ضغطت عليه من أجل تلك العمولة؟

385
00:29:18,075 --> 00:29:21,015
- عمولة؟ - الرجل العجوز طلب منا أن نعمل.

386
00:29:26,085 --> 00:29:27,185
الن تأتي؟

387
00:29:27,855 --> 00:29:28,855
أوه، قادمة!

388
00:29:34,995 --> 00:29:37,795
لماذا نحن هنا؟ ألا يجب أن نلتقي بالأطراف أولاً؟

389
00:29:38,135 --> 00:29:42,235
إنها دعوى قضائية بين الأصدقاء. إنهم يعرفون بعضهم البعض من الداخل والخارج.

390
00:29:42,305 --> 00:29:43,975
نحن في وضع غير مؤات للغاية.

391
00:29:44,805 --> 00:29:46,435
مفتاح أي مفاوضات..

392
00:29:47,305 --> 00:29:49,375
ليس ما تقوله، هذا ما تعرفه.

393
00:29:50,045 --> 00:29:52,145
هل أنت جيد مع الكاميرا؟

394
00:29:52,315 --> 00:29:54,485
بالطبع. هل تريد مني أن آخذ واحدة لك؟

395
00:29:54,745 --> 00:29:56,685
انسى ذلك. مجرد لعب دورك.

396
00:30:08,895 --> 00:30:11,635
ليس كل الأطفال هنا أيتاماً.

397
00:30:12,165 --> 00:30:13,435
"سأعود خلال شهر."

398
00:30:14,035 --> 00:30:15,105
"فقط ابق لمدة عام."

399
00:30:15,565 --> 00:30:17,875
لكنهم لن يعودوا أبدًا، لذلك هذا هو منزلهم.

400
00:30:19,905 --> 00:30:21,675
ماذا عن بايك سيونج مو وكو جاي كيونج؟

401
00:30:21,975 --> 00:30:25,075
أوه، جاي كيونغ ليس لديه والدين،

402
00:30:25,245 --> 00:30:28,185
ووالدة سيونغ مو تركته هنا عندما كان في السابعة من عمره.

403
00:30:28,245 --> 00:30:30,915
كلاهما تجاوزا رعايتنا وتركا ليعيشا بمفردهما.

404
00:30:31,085 --> 00:30:33,215
هل كان الاثنان قريبين؟

405
00:30:34,385 --> 00:30:36,955
أوه نعم. اعتاد الناس أن يسألوا إذا كانوا إخوة بالدم.

406
00:30:38,225 --> 00:30:40,465
أتذكر عندما وصل سيونغ مو لأول مرة.

407
00:30:41,065 --> 00:30:43,295
لن يأكل أو يقول كلمة واحدة.

408
00:30:43,665 --> 00:30:47,805
كلما انزعج، كان يختبئ في الزاوية ويبقى.

409
00:30:47,965 --> 00:30:49,205
سيونغ مو!

410
00:30:52,405 --> 00:30:53,475
سيونغ مو.

411
00:30:55,475 --> 00:30:57,315
وجدتك. الآن أنا...

412
00:30:57,915 --> 00:30:58,915
القادمة.

413
00:31:00,315 --> 00:31:03,785
وعندما أتحقق منهم لاحقًا، كنت أراهم يلعبون معًا في الداخل.

414
00:31:08,085 --> 00:31:09,655
أعتقد أن هؤلاء الأطفال اللطيفين كبروا جميعًا الآن.

415
00:31:10,055 --> 00:31:12,795
منذ وقت ليس ببعيد، أحضر جاي كيونغ صديقته لزيارته.

416
00:31:13,025 --> 00:31:16,695
وأعاد سيونغ مو الاتصال بوالدته وانتقل إلى مبناها.

417
00:31:16,765 --> 00:31:18,735
أوه، جاي كيونغ يعيش في نفس المبنى السكني أيضًا.

418
00:31:18,865 --> 00:31:20,665
- نفس المبنى؟ - نعم.

419
00:31:21,705 --> 00:31:22,865
بالمناسبة...

420
00:31:23,505 --> 00:31:27,775
من أي ورقة قلت أنك؟ أخشى أنني لا أتذكر.

421
00:31:28,375 --> 00:31:30,045
نحن مجرد منشور صغير،

422
00:31:30,645 --> 00:31:32,245
لذلك يميل الناس إلى نسياننا.

423
00:31:32,575 --> 00:31:33,715
مهلا، الصحفي جو.

424
00:31:34,245 --> 00:31:35,985
عندما يخرج المقال، أرسله لها على الفور.

425
00:31:36,585 --> 00:31:37,585
سوف تفعل.

426
00:31:41,485 --> 00:31:42,755
يا للعار.

427
00:31:43,085 --> 00:31:44,755
صداقة تمزقت بسبب وديعة تأمين.

428
00:31:45,155 --> 00:31:46,395
لم يتم تمزيقها بعد.

429
00:31:47,525 --> 00:31:48,525
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

430
00:31:49,065 --> 00:31:50,065
لم تسمع لهم؟

431
00:31:51,035 --> 00:31:53,295
قالوا إنهم يعيشون في نفس المبنى السكني.

432
00:31:53,705 --> 00:31:55,765
حسنا، هذه مجرد حقيقة.

433
00:31:56,835 --> 00:31:58,575
عندما أحضر جاي كيونغ صديقته،

434
00:31:58,575 --> 00:32:00,745
لا بد أنه لم يذكر مشاكله مع سيونغ مو.

435
00:32:00,905 --> 00:32:02,145
ربما لم يكن يريد أن يقلق المخرج.

436
00:32:02,275 --> 00:32:04,415
إذن ما هو العامل الحاسم في المفاوضات؟

437
00:32:05,075 --> 00:32:06,345
معلومات وليست كلمات.

438
00:32:07,815 --> 00:32:09,385
أنا سعيد حقا أننا جئنا إلى هنا.

439
00:32:10,015 --> 00:32:12,355
أنت مقبول بشكل غير عادي اليوم.

440
00:32:12,885 --> 00:32:15,185
ما الذي تتحدث عنه؟ متى كنت صعبًا من أي وقت مضى؟

441
00:32:15,255 --> 00:32:16,555
إذن كيف تسير الأمور مع سي أون؟

442
00:32:16,625 --> 00:32:19,595
ما الذي تتحدث عنه؟ الأمر ليس هكذا بيننا.

443
00:32:19,655 --> 00:32:22,095
قصدت كيف تسير عملية إعداد GED الخاصة بها؟

444
00:32:22,525 --> 00:32:23,565
ضرب العصب؟

445
00:32:24,295 --> 00:32:26,065
أنا لا أكون دفاعية.

446
00:32:26,095 --> 00:32:27,205
مهلا، انتظر.

447
00:32:27,805 --> 00:32:30,605
- مهلا، قلت اترك حتى نتمكن من التحدث! - إذن ماذا ستفعل حيال ذلك؟

448
00:32:30,605 --> 00:32:32,635
- قلت لك أنني سوف أدفع لك! - الرتق.

449
00:32:32,735 --> 00:32:35,145
تريد أن تضربني؟ استمر إذن. ضربني!

450
00:32:35,205 --> 00:32:36,205
أنت رعشة!

451
00:32:36,645 --> 00:32:39,815
مهلا، أنت ميت جدا. هل تسمعني؟

452
00:32:39,875 --> 00:32:43,485
هيا، اقتلني! ضربني! افعل ذلك! أتمنى لو كنت ميتا.

453
00:32:43,955 --> 00:32:46,715
- أقسم أنني سأفعل... - مهلا، ماذا تفعل؟

454
00:32:46,785 --> 00:32:48,885
مشاهدة القتال. البقاء بعيدا عن ذلك.

455
00:32:49,025 --> 00:32:50,925
- هيا اقتلني. افعل ذلك. - سيدي، لا يمكنك فقط...

456
00:32:51,155 --> 00:32:54,765
- أنا حقا أتمنى لو كنت ميتا. - أوه، هذا عظيم.

457
00:32:56,825 --> 00:32:59,635
لا مانع لي. استمر في القتال.

458
00:32:59,965 --> 00:33:01,765
لقد كان الأمر ممتعًا. لماذا توقفت؟

459
00:33:01,905 --> 00:33:03,205
ما هو الشيء العظيم في هذا؟

460
00:33:03,265 --> 00:33:07,505
بالطبع إنه ممتع يا صديقي. إذا لم تتمكن من الاستمتاع بمعركة جيدة،

461
00:33:07,805 --> 00:33:10,945
- ما الفائدة من العيش؟ - ومن يقول شيئا من هذا القبيل؟

462
00:33:13,645 --> 00:33:14,645
أفعل. ماذا عن ذلك؟

463
00:33:15,185 --> 00:33:18,085
إذا بدأت قتالاً، فأنت أنهيه.

464
00:33:18,315 --> 00:33:22,085
لقد أصبح الأمر مثيرًا. يا رجل، ما قتل الطنانة.

465
00:33:24,455 --> 00:33:26,555
مهلا، أنت رعشة! بايك سيونغ مو، إلى أين أنت ذاهب؟

466
00:33:28,765 --> 00:33:29,795
اعذرني.

467
00:33:30,395 --> 00:33:31,465
بايك سيونج مو.

468
00:33:32,735 --> 00:33:33,735
ويجب أن تكون كو جاي كيونغ؟

469
00:33:38,375 --> 00:33:40,175
إذا إنتهيتم من القتال،

470
00:33:41,075 --> 00:33:42,345
أحتاج إلى كلمة معك.

471
00:33:46,774 --> 00:33:49,214
لقد كنت تحت الكثير من الضغط في الآونة الأخيرة.

472
00:33:52,284 --> 00:33:54,984
هل هذا المبنى السكني بإسمك حقاً؟

473
00:33:56,554 --> 00:34:01,424
نعم. لم يمض وقت طويل بعد أن خرجت من منزل الأطفال.

474
00:34:01,824 --> 00:34:03,454
اتصلت بي أمي.

475
00:34:03,964 --> 00:34:06,824
لقد اعتذرت عن عدم تواجدها وعرضت علي هذا المبنى.

476
00:34:08,334 --> 00:34:09,734
وصديقك، كو جاي كيونغ...

477
00:34:10,194 --> 00:34:12,264
انتقلت للعيش معك في ذلك الوقت؟

478
00:34:12,264 --> 00:34:13,264
نعم.

479
00:34:13,734 --> 00:34:17,444
كنت في الإسكان العام قبل ذلك، لكن اضطررت إلى الانتقال عندما نفدت مساعدتي.

480
00:34:17,544 --> 00:34:20,074
ألم تعلم أن المبنى كان مرهونًا بشدة؟

481
00:34:20,144 --> 00:34:23,844
لقد اكتشفت ذلك للتو. وقال الوكيل أن كل شيء على ما يرام.

482
00:34:24,214 --> 00:34:25,814
وبما أن سيونغ مو كان المالك،

483
00:34:26,084 --> 00:34:29,454
لم أشك في شيء. نحن عمليا إخوة.

484
00:34:30,114 --> 00:34:32,924
ماذا فعلت بالودائع التي جمعتها؟

485
00:34:33,184 --> 00:34:34,524
لقد كان مبلغًا ضخمًا جدًا.

486
00:34:34,794 --> 00:34:36,654
أنا بصراحة لا أعرف.

487
00:34:37,664 --> 00:34:40,834
أمي تتولى كل الأموال لم أر حتى سنتًا واحدًا منه.

488
00:34:40,894 --> 00:34:42,734
لكن سيونغ مو هو المالك.

489
00:34:43,834 --> 00:34:45,334
إنه ليس مجرد شخص عشوائي.

490
00:34:45,834 --> 00:34:48,604
لقد نشأنا في دار للأيتام معًا. نحن نعرف بالضبط مدى صعوبة الأمر.

491
00:34:50,404 --> 00:34:51,504
هذا المال...

492
00:34:52,204 --> 00:34:53,914
هو كل شيء بالنسبة لي.

493
00:34:55,344 --> 00:34:56,914
زواجي بعد شهر

494
00:34:57,984 --> 00:34:59,514
وما زلت غير قادر على إخبار خطيبتي.

495
00:34:59,584 --> 00:35:01,914
لم أقل أبدًا أنني سأصلبه.

496
00:35:02,184 --> 00:35:05,484
لقد استثمرتها أمي في مكان ما. وهي لم تستردها بعد،

497
00:35:05,554 --> 00:35:06,924
لذلك طلبت منه الانتظار.

498
00:35:06,984 --> 00:35:11,064
لقد قال "قريبا" لمدة ستة أشهر! كنت يائسًا، لذا رفعت دعوى قضائية عليه.

499
00:35:11,594 --> 00:35:13,594
لا أستطيع حتى النوم. أنا فقط استيقظت من النوم،

500
00:35:15,094 --> 00:35:16,964
وأحيانًا، بصراحة أريد أن أموت.

501
00:35:18,864 --> 00:35:21,134
هل تعرف عنوان والدتك؟

502
00:35:22,804 --> 00:35:25,304
نعم. لدي عنوانها، ولكن...

503
00:35:25,374 --> 00:35:26,844
لم أكن هناك قط في الواقع.

504
00:35:29,844 --> 00:35:31,514
(شقق هانيول)

505
00:35:32,644 --> 00:35:35,414
تحتوي شقة Ko Jae Kyung على مرتبة واحدة فقط.

506
00:35:35,484 --> 00:35:39,584
كان لدى Baek Seung Mu زجاجات حبوب منع الحمل، وكان مزاجه متقلبًا للغاية.

507
00:35:39,724 --> 00:35:41,854
لماذا أشعر أنهما ضحيتين؟

508
00:35:43,254 --> 00:35:45,464
هذا الأمر برمته ينبئ بالمشاكل

509
00:35:46,324 --> 00:35:49,094
ولهذا السبب بالتحديد لا أستطيع تحمل ذلك الرجل، أيها القاضي كيم. بجد.

510
00:35:49,194 --> 00:35:52,434
القاضي شخص جيد. سأعمل بجد أكبر.

511
00:35:52,504 --> 00:35:55,874
أوه، هل تنظر إلى ذلك؟ التمسك بنفسك ، أليس كذلك؟

512
00:35:55,974 --> 00:35:59,544
- الكارتل القانوني في أفضل حالاته. - اعذرني؟

513
00:36:00,544 --> 00:36:01,544
لا يصدق.

514
00:36:02,714 --> 00:36:04,744
(المرفق الطبي القانوني الوطني)

515
00:36:19,894 --> 00:36:22,634
لقد عدت؟ لقد فاتك الغداء. أين كنت؟

516
00:36:23,134 --> 00:36:24,234
أنا على نظام غذائي.

517
00:36:24,904 --> 00:36:26,604
هل أي من هذا منطقي بالنسبة لك؟

518
00:36:26,764 --> 00:36:27,774
أي جزء؟

519
00:36:27,804 --> 00:36:30,104
منذ أن بدأنا تحقيقنا قبل شهر،

520
00:36:30,174 --> 00:36:31,504
هل ارتفع عدد الضحايا فعلا؟

521
00:36:31,574 --> 00:36:34,044
وذلك لأن المزيد والمزيد من عقود الإيجار تقترب من نهايتها.

522
00:36:34,144 --> 00:36:38,384
بعد لقائي بتلك الضحية، قررت شراء منزلي الخاص.

523
00:36:38,514 --> 00:36:39,844
الأمر برمته أخافني.

524
00:36:40,114 --> 00:36:41,614
يجب أن يكون لطيفا. شراء مكانك الخاص.

525
00:36:42,054 --> 00:36:45,754
- أنا بحاجة للحصول على قرض أولا. - يجب أن يكون لطيفا، والحصول على قرض.

526
00:36:46,424 --> 00:36:47,424
هذا كل شيء.

527
00:36:56,764 --> 00:36:57,834
يبدو أنه مكسور.

528
00:37:00,164 --> 00:37:02,574
أوه مي سوك؟ هل أنت في المنزل؟

529
00:37:02,634 --> 00:37:03,804
(إشعار دفع الفاتورة)

530
00:37:03,874 --> 00:37:05,704
أوه مي سوك؟ هل أنت هناك؟

531
00:37:05,774 --> 00:37:07,414
لا أحد يعيش هنا. إنه مجرد عنوان مسجل

532
00:37:07,744 --> 00:37:10,074
هناك ما قيمته عدة أشهر من البريد مكدسة.

533
00:37:14,454 --> 00:37:15,714
أوه مي سوك!

534
00:37:16,054 --> 00:37:17,184
هل يوجد أحد في المنزل؟

535
00:37:25,464 --> 00:37:27,594
أنا جديًا لا أستطيع أن أصنع رؤوسًا أو ذيولًا من هذا.

536
00:37:27,894 --> 00:37:31,204
ألا ينبغي كتابة هذا بوضوح لمنع الناس من التعرض للاحتيال؟

537
00:37:31,734 --> 00:37:34,504
هناك رهن عقاري كبير على الممتلكات،

538
00:37:34,574 --> 00:37:36,974
وجميع المستأجرين التسعة يعملون بموجب عقود وديعة إيجارية.

539
00:37:37,134 --> 00:37:39,744
علاوة على ذلك، تغيرت الملكية من Oh Mi Sook إلى Baek Seung Mu.

540
00:37:40,104 --> 00:37:42,274
إنها عملية احتيال لإيداع إيجار الكتب المدرسية تستهدف مبنى متعدد الأسر.

541
00:37:42,344 --> 00:37:44,244
هذه ليست الطريقة التي يراها بايك سونغ مو.

542
00:37:44,644 --> 00:37:48,054
يعتقد أنه يستطيع سداد الودائع عندما يؤتي استثمار والدته ثماره.

543
00:37:48,114 --> 00:37:49,854
إنه ساذج بما يكفي ليصدق ذلك.

544
00:37:50,684 --> 00:37:54,424
أنا أوافق؟ من الواضح أن والدته هي التي اتهمته وهربت من المدينة.

545
00:37:54,494 --> 00:37:59,464
أية أم تتخلى عن ابنها، وتعود بعد 20 سنة من أجل هذا؟

546
00:37:59,594 --> 00:38:01,164
وحش الأم.

547
00:38:04,204 --> 00:38:06,864
حسنا، إنها فظيعة. أنت أفضل حالا بدونها.

548
00:38:06,934 --> 00:38:08,134
فهو أفضل للصحة العقلية للطفل.

549
00:38:08,474 --> 00:38:10,004
وشيء آخر، عدم وجود أم.

550
00:38:10,004 --> 00:38:11,604
لا يجعلك يرثى لها أو عابث.

551
00:38:12,374 --> 00:38:13,374
أعني، انظر إلي.

552
00:38:16,044 --> 00:38:17,144
أنت حقا شيء آخر.

553
00:38:22,284 --> 00:38:24,854
أنا فقط فخور بك لأنك قمت بحل هذه المشاكل دون أن تغفو.

554
00:38:31,124 --> 00:38:32,464
مرحبًا، لقد وصلت إلى مطعم الدجاج المقلي.

555
00:38:33,194 --> 00:38:34,534
هذا كل شيء! هذا كل شيء!

556
00:38:34,834 --> 00:38:36,064
أنت هنا؟

557
00:38:36,064 --> 00:38:37,304
تعال!

558
00:38:37,834 --> 00:38:40,604
تعال. الرتق.

559
00:38:40,674 --> 00:38:43,474
- لا يمكنك حتى البقاء هناك؟ - هل تلعب ألعاب الفيديو؟

560
00:38:44,504 --> 00:38:47,914
لقد كنت أقتل الوقت أثناء الانتظار. لذلك لعبت قليلا.

561
00:38:48,014 --> 00:38:50,884
مهلا، ولكن الاستماع.

562
00:38:51,084 --> 00:38:54,784
أين تستمرون في البحث عن هذه القضايا؟

563
00:38:54,884 --> 00:38:57,484
هل تعتقد أنني اخترتهم؟ كان القاضي كيم.

564
00:38:58,284 --> 00:39:01,794
انسى ذلك. لدي حساسية تجاه شؤون المحكمة.

565
00:39:01,854 --> 00:39:03,294
هل لدى أوه مي سوك سجل أيضًا؟

566
00:39:03,354 --> 00:39:06,864
لا، لكن الرجل الذي تعيش معه يفعل ذلك.

567
00:39:07,024 --> 00:39:08,794
ثلاثة سوابق بتهمة الاحتيال العقاري.

568
00:39:09,064 --> 00:39:13,464
إلى جانب ذلك المبنى متعدد الأسر الذي حولته إلى اسم ابنها،

569
00:39:13,534 --> 00:39:16,434
وهي تمتلك حاليًا أكثر من 10 عقارات أخرى.

570
00:39:16,604 --> 00:39:19,844
خمسة منها على وشك الذهاب إلى المزاد.

571
00:39:20,474 --> 00:39:23,044
- إذًا الرجل وسيط؟ - بالضبط.

572
00:39:23,374 --> 00:39:27,654
هناك هذه المجموعات الاستثمارية التي انضمت إليها كلامًا شفهيًا،

573
00:39:27,714 --> 00:39:30,514
حيث يحصلون على نصائح حول التطورات، وبيع العقارات،

574
00:39:30,584 --> 00:39:32,924
وابحث عن العقارات التي يمكنك الحصول عليها دون دفع قسط التأمين.

575
00:39:33,054 --> 00:39:37,724
في البداية، يسمحون لك بتحقيق الربح من الصفقات الصغيرة، شيئًا فشيئًا.

576
00:39:37,794 --> 00:39:41,094
ولكن بمجرد أن تعض على واحدة كبيرة؟ إنهم ينظفونك بالكامل

577
00:39:41,294 --> 00:39:43,764
مهلا، أدخلني إلى هناك.

578
00:39:44,104 --> 00:39:45,104
الرتق.

579
00:39:47,974 --> 00:39:48,974
ماذا؟

580
00:39:49,534 --> 00:39:52,674
إنها مجموعة حصرية.

581
00:39:52,744 --> 00:39:56,614
- توقف عن تشويهي يا رجل. - أنت صغير جدًا.

582
00:40:00,144 --> 00:40:01,384
مهلا، السيد شين.

583
00:40:01,584 --> 00:40:03,814
نعم، الرئيس بارك. أين أنت الآن؟

584
00:40:13,064 --> 00:40:14,534
لماذا تنتظر هنا؟

585
00:40:14,694 --> 00:40:17,834
ضيفه غادر للتو. إنه ينتظرك بالداخل.

586
00:40:19,064 --> 00:40:20,064
تمام.

587
00:40:32,044 --> 00:40:33,284
ما الذي تحدق فيه؟

588
00:40:35,054 --> 00:40:36,054
سيد.

589
00:40:36,884 --> 00:40:39,724
أنت تعرف أن بطاقة الائتمان لديك. الأسود.

590
00:40:39,784 --> 00:40:42,694
- نعم؟ - بطاقة كهذه ليس لها حد؟

591
00:40:42,894 --> 00:40:46,324
ماذا تقصد بلا حدود؟ الحد هو كل ما أستطيع تحمله.

592
00:40:46,924 --> 00:40:50,164
لماذا؟ هل تحتاج المال؟ الترشح لجمعية التجار؟

593
00:40:50,904 --> 00:40:55,774
هذا وقت صغير جدًا. أهدف إلى صيد سمكة أكبر هذه المرة.

594
00:40:57,374 --> 00:41:01,014
بالتأكيد. افعل ما تريد.

595
00:41:02,474 --> 00:41:04,684
فقط قم بإدارة عملك بشكل صحيح.

596
00:41:05,214 --> 00:41:06,614
ولا مزيد من عمليات التفتيش الصحي.

597
00:41:06,684 --> 00:41:09,784
ما الفائدة عندما تخبرني بعدم تحقيق الربح؟

598
00:41:09,854 --> 00:41:11,424
تكاليفي مرتفعة للغاية.

599
00:41:19,764 --> 00:41:21,734
- أتمنى لك رحلة آمنة إلى المنزل يا سيدي. - تمام.

600
00:41:30,434 --> 00:41:31,444
شكرًا لك.

601
00:41:35,544 --> 00:41:36,614
سيدتي جو.

602
00:41:36,944 --> 00:41:39,014
هل أنت متفرغ غدًا بأي حال من الأحوال؟

603
00:41:39,314 --> 00:41:40,314
لماذا؟

604
00:41:46,124 --> 00:41:48,194
أراد الرئيس أن تحصل على هذا.

605
00:41:49,494 --> 00:41:50,494
حسنا...

606
00:41:50,894 --> 00:41:51,894
شكرا لك.

607
00:41:58,704 --> 00:42:01,374
وقال كن حذرا مع الساعة. إنها طبعة محدودة.

608
00:42:02,574 --> 00:42:03,604
صحيح، سأفعل.

609
00:42:09,374 --> 00:42:12,414
إنه مليء بنفسه.

610
00:42:18,824 --> 00:42:21,694
هذه الساعة فاخرة بشكل يبعث على السخرية.

611
00:42:25,494 --> 00:42:28,164
أوه، صحيح. الآن، أين كنا؟

612
00:42:29,664 --> 00:42:31,834
أنا حر غدا.

613
00:42:32,704 --> 00:42:34,174
ممتاز.

614
00:42:36,074 --> 00:42:39,604
- إنه يسرقني عمليا. - ما هو على وجه الأرض هو حتى الآن؟

615
00:42:39,674 --> 00:42:41,814
على الأقل هو لا يتجول. ما هي الصفقة الكبيرة؟

616
00:42:42,814 --> 00:42:45,284
أنت محمل، لذلك أعتقد أنه على ما يرام.

617
00:42:45,684 --> 00:42:47,914
أنظر إليك، أيها الكريم بأموالي.

618
00:43:12,904 --> 00:43:14,104
هذا لا يبدو جيداً بالنسبة لي، أليس كذلك؟

619
00:43:14,244 --> 00:43:16,874
ما الذي تتحدث عنه؟ تبدو جميلة تماما.

620
00:43:20,744 --> 00:43:22,184
هنا، جرب هذا أيضًا.

621
00:43:22,484 --> 00:43:23,484
تعال.

622
00:44:01,854 --> 00:44:02,854
كل شيء جاهز.

623
00:44:03,894 --> 00:44:05,764
- هل نذهب؟ - تمام.

624
00:44:06,494 --> 00:44:09,634
سأرسل الباقي. فقط خذ هذا في الوقت الراهن.

625
00:44:18,474 --> 00:44:20,274
لم أفعل أي شيء من هذا من قبل.

626
00:44:20,344 --> 00:44:22,674
لقد كانت هذه المرة الأولى بالنسبة لي أيضًا، وقد استمتعت بها كثيرًا.

627
00:44:22,874 --> 00:44:24,684
ولكن يبدو أنك مثل هذا الطبيعي.

628
00:44:26,314 --> 00:44:28,654
قصدت أنها المرة الأولى التي أتسوق فيها مع شخص مثل هذا.

629
00:44:30,484 --> 00:44:32,624
ابنتي في مثل عمرك

630
00:44:33,484 --> 00:44:36,854
- ولكنني لم أفعل هذا معها قط. - ولم لا؟

631
00:44:36,854 --> 00:44:38,624
انتقلت إلى الخارج عندما كانت صغيرة.

632
00:44:41,734 --> 00:44:43,964
ولكن لماذا أحتاج إلى المرور بكل هذا؟

633
00:44:44,034 --> 00:44:46,564
- السيد شين قال أنه كان من أجل موعد. - فعل؟

634
00:44:53,144 --> 00:44:54,914
- سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك. - نعم.

635
00:44:56,774 --> 00:44:57,784
السيد لي.

636
00:44:58,214 --> 00:45:00,084
- كيف كان حالك؟ - من الجيد رؤيتك.

637
00:45:00,244 --> 00:45:01,484
بفضلك، لقد صنعت ثروة.

638
00:45:01,554 --> 00:45:02,814
يمين. سوف أتأرجح في وقت لاحق.

639
00:45:14,994 --> 00:45:19,034
ما المجال الذي تهتم به؟ إعادة التطوير؟

640
00:45:19,104 --> 00:45:21,434
المباني؟ أو ربما المزادات؟

641
00:45:21,504 --> 00:45:25,304
لا، أنا أفضل شيئا على نطاق صغير. سريع في، سريع خارج.

642
00:45:25,544 --> 00:45:27,004
ولكن بكميات كبيرة.

643
00:45:28,544 --> 00:45:31,614
أنت تفكر كثيرًا مثل ذلك الرجل ذو النظارات.

644
00:45:33,884 --> 00:45:37,824
أنا أدير مجموعة VIP. سأرسل لك دعوة.

645
00:45:38,154 --> 00:45:39,884
فقط أدخل كلمة المرور المكتوبة هنا.

646
00:45:46,064 --> 00:45:47,894
لديك هويتي، أليس كذلك؟

647
00:45:48,694 --> 00:45:53,104
بالطبع. تم التحقق من الجميع هنا،

648
00:45:53,164 --> 00:45:55,804
لذا فإن الدخول مبكرًا هو طريقة مؤكدة لكسب المال.

649
00:45:57,634 --> 00:45:58,644
شكرًا لك.

650
00:46:09,654 --> 00:46:10,884
إنهم يجتمعون الآن.

651
00:46:10,884 --> 00:46:13,924
(سي أون: إنهم يجتمعون الآن.)

652
00:46:15,608 --> 00:46:16,908
(من السيد شين)

653
00:46:17,078 --> 00:46:20,108
نظرًا لأن Baek Seung Mu يعرف وجوهنا، يا Si On، فأنت تذهب إلى مكان الاجتماع.

654
00:46:20,178 --> 00:46:23,378
عندما ينفصلان، اتبع أوه مي سوك، ثم قابل بيليب.

655
00:46:23,478 --> 00:46:26,188
لكن يا أمي، أخبرتك أن جاي كيونغ سيتزوج الشهر المقبل.

656
00:46:26,448 --> 00:46:28,288
إنها للإيداع في مكانهم الجديد!

657
00:46:29,658 --> 00:46:33,428
أشعر بالخجل الشديد لأنني لا أستطيع حتى مواجهتك أو مواجهة جاي كيونغ.

658
00:46:34,358 --> 00:46:37,868
لقد اتصلت للتو بشركة الاستثمار. قالوا أن ننتظر أسبوعا آخر.

659
00:46:37,928 --> 00:46:40,228
قالوا إذا انسحبت الآن، سأخسر 20% من رأس المال.

660
00:46:40,428 --> 00:46:42,898
لكنك كنت تقول "انتظر فقط" منذ أشهر.

661
00:46:43,468 --> 00:46:47,938
وهذا يقتلني أيضا. السوق فظيع، وأنا أخسر المال.

662
00:46:48,008 --> 00:46:50,508
على أية حال، سأحضر لك المال الأسبوع المقبل.

663
00:46:51,308 --> 00:46:55,848
إذا اضطررت لذلك، فسأحصل على قرض لدفع وديعة جاي كيونغ أولاً.

664
00:46:55,918 --> 00:46:57,018
أعدك.

665
00:46:57,848 --> 00:47:01,518
- تقصد ذلك هذه المرة، أليس كذلك؟ - بالطبع أفعل.

666
00:47:03,088 --> 00:47:06,328
سنذهب إلى حفل زفاف جاي كيونغ معًا.

667
00:47:06,558 --> 00:47:07,558
تمام؟

668
00:47:10,058 --> 00:47:11,128
دعنا نذهب.

669
00:47:14,838 --> 00:47:15,938
تحقق من فضلك.

670
00:47:20,508 --> 00:47:22,308
إنهم يغادرون المقهى الآن

671
00:47:23,208 --> 00:47:25,278
- العودة إلى المنزل آمنة! - حسنًا، أنت أيضًا.

672
00:47:33,918 --> 00:47:36,058
سيونغ مو يفجر هاتفي.

673
00:47:39,058 --> 00:47:40,688
لا أستطيع الانتظار حتى نهاية هذا الأسبوع.

674
00:47:41,258 --> 00:47:44,928
لقد أرسلت المستندات هذا الصباح، لذا اصرف أموالك وارفع رحلتنا.

675
00:47:54,438 --> 00:47:55,438
ماذا تفعل؟

676
00:47:56,108 --> 00:47:57,778
تلك المرأة غادرت بالفعل.

677
00:48:04,348 --> 00:48:05,348
هل أنت قادم أم ماذا؟

678
00:48:13,888 --> 00:48:16,298
إلى أين أنت ذاهب؟ حصلت على خطط الليلة؟ لقاء؟

679
00:48:16,358 --> 00:48:18,968
- ماذا تقصد؟ أنا خارج للعمل. - إذن لماذا تبدو جميلة جدا؟

680
00:48:20,398 --> 00:48:24,398
أنا أوافق؟ لقد أذهلت نفسي في المرآة.

681
00:48:24,538 --> 00:48:27,638
لقد كنت جميلة جدًا. بالكاد تعرفت على نفسي.

682
00:48:28,538 --> 00:48:31,038
لا، أنا جاد. لماذا أنتم جميعا دمى؟

683
00:48:32,308 --> 00:48:33,308
انها للموعد.

684
00:48:47,328 --> 00:48:48,328
مهلا، أنت هنا.

685
00:48:50,158 --> 00:48:53,128
- ما أخبارك؟ - لقد رأيت أمي للتو.

686
00:48:53,398 --> 00:48:57,338
وقالت انها سوف تدفع الوديعة في الأسبوع المقبل. سوف تحصل على قرض إذا اضطرت لذلك.

687
00:48:57,398 --> 00:49:00,068
الرتق. سوف أصدق ذلك عندما أراه.

688
00:49:00,138 --> 00:49:01,138
ليس الأمر وكأن هذه هي المرة الأولى.

689
00:49:01,208 --> 00:49:02,478
قالت إنها آسفة حقاً.

690
00:49:02,738 --> 00:49:04,648
إنها تريد الذهاب إلى حفل الزفاف الخاص بك معي.

691
00:49:04,848 --> 00:49:05,848
حقيقي هذه المرة؟

692
00:49:07,108 --> 00:49:09,478
نعم. إستمع، جاي كيونغ.

693
00:49:10,418 --> 00:49:13,118
من فضلك، فقط أمهلها أسبوعًا آخر.

694
00:49:13,348 --> 00:49:15,158
أنا آسف. وعدت أمي.

695
00:49:16,488 --> 00:49:18,828
أعطني استراحة من أعذار "أمي".

696
00:49:19,328 --> 00:49:21,258
أيا كان. يجب أن أعود إلى العمل.

697
00:49:21,558 --> 00:49:24,198
- مهلا، جاي كيونغ، انتظر. - ما هذا؟

698
00:49:29,098 --> 00:49:30,098
هنا، خذ هذا.

699
00:49:30,538 --> 00:49:33,008
إنها 10,000 دولار. ضعه في اتجاه الزفاف.

700
00:49:33,108 --> 00:49:34,508
أين حصلت على هذا؟

701
00:49:35,608 --> 00:49:39,208
راتبي ووظيفتي بدوام جزئي. لقد اقتحمت مدخراتي للباقي.

702
00:49:39,278 --> 00:49:41,518
الرتق، هل أنت مجنون؟ كيف ستنجح؟

703
00:49:41,578 --> 00:49:43,348
أنا المالك.

704
00:49:44,478 --> 00:49:45,588
استمر.

705
00:49:46,018 --> 00:49:48,018
اسرع واذهب. قلت أنك كنت مشغولا.

706
00:49:48,558 --> 00:49:49,558
حسنًا، أنا ذاهب.

707
00:49:50,418 --> 00:49:51,428
استمر.

708
00:49:52,258 --> 00:49:53,288
أتمنى لك تحولًا جيدًا.

709
00:50:13,378 --> 00:50:14,748
تفضل.

710
00:50:15,178 --> 00:50:16,248
تمام.

711
00:50:18,788 --> 00:50:21,188
- مرحبًا؟ - سأسقط الدعوى.

712
00:50:21,688 --> 00:50:22,688
اعذرني؟

713
00:50:23,388 --> 00:50:24,488
هل حصلت على الوديعة؟

714
00:50:24,788 --> 00:50:27,358
ماذا؟ هل سيسقط الدعوى دون أن يحصل حتى على الوديعة؟

715
00:50:27,488 --> 00:50:29,798
نعم. على ما يبدو، وعدت والدة سيونغ مو بذلك في الأسبوع المقبل.

716
00:50:30,428 --> 00:50:32,668
بجد؟ وهو ساذج بما فيه الكفاية ليصدقها مرة أخرى؟

717
00:50:33,498 --> 00:50:36,098
حسنًا، سأذهب للقاء كو جاي كيونغ.

718
00:50:36,238 --> 00:50:37,768
اكتشف ما الذي تنوي أوه مي سوك فعله.

719
00:50:39,668 --> 00:50:40,908
سأتصل بك مرة أخرى.

720
00:50:41,238 --> 00:50:43,678
سي أون.

721
00:50:54,718 --> 00:50:57,418
يا هذا. ما الذي تفعله هنا؟ لقد رأيتك في الشارع في وقت سابق.

722
00:50:57,688 --> 00:50:58,958
هل تتابعني؟

723
00:50:59,988 --> 00:51:01,458
لماذا سأتبعك؟

724
00:51:01,528 --> 00:51:03,758
لقد كنت تتبعني منذ ما قبل التقاطع.

725
00:51:04,658 --> 00:51:05,668
عسل!

726
00:51:08,438 --> 00:51:09,738
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

727
00:51:09,868 --> 00:51:12,638
لقد كنت في مكالمة بالخارج. هل انتظرت طويلاً؟

728
00:51:15,308 --> 00:51:16,708
أوه، وأنت؟

729
00:51:17,108 --> 00:51:18,248
هل تعرفها؟

730
00:51:18,848 --> 00:51:19,848
لا.

731
00:51:20,478 --> 00:51:22,778
هذه السيدة تستمر في السؤال عما إذا كنت أتبعها.

732
00:51:23,078 --> 00:51:24,818
هل لديك ما تقوله لصديقتي؟

733
00:51:25,788 --> 00:51:27,288
لا بد أنني كنت مخطئا.

734
00:51:28,688 --> 00:51:30,518
- آسف لذلك. - عسل.

735
00:51:30,588 --> 00:51:31,588
نعم؟

736
00:51:32,488 --> 00:51:33,488
ما هو الخطأ؟

737
00:51:33,788 --> 00:51:34,858
لا شئ. دعنا نذهب.

738
00:51:39,068 --> 00:51:41,068
- هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير.

739
00:51:46,108 --> 00:51:49,538
حجزك مستمر حتى نهاية الأسبوع القادم، ولكنك ترغب في تسجيل المغادرة مبكرًا؟

740
00:51:49,608 --> 00:51:52,778
- نعم، سوف نتحقق غدا. - حسنًا. لحظة من فضلك.

741
00:51:53,308 --> 00:51:56,148
- هل لديك أي غرف متاحة؟ - نعم سيدتي. لحظة واحدة من فضلك.

742
00:51:57,118 --> 00:51:58,388
حسنًا، أنت جاهز تمامًا.

743
00:51:58,888 --> 00:51:59,888
دعنا نذهب.

744
00:52:01,688 --> 00:52:02,718
شكرًا لك.

745
00:52:03,358 --> 00:52:04,458
شكرًا لك.

746
00:53:32,848 --> 00:53:34,008
الجو حار جدا هنا.

747
00:53:45,128 --> 00:53:46,228
خلفية جميلة.

748
00:54:40,578 --> 00:54:42,478
(فانوكسين، سيريدورين، ريسيبان، تريبينيل، أفيليكس، فيروزين، كارنيرين)

749
00:54:42,748 --> 00:54:43,748
سيدي!

750
00:54:44,248 --> 00:54:46,288
إنها تدور حول أوه مي سوك، مالك تلك الضحية التي التقينا بها.

751
00:54:46,348 --> 00:54:47,348
ماذا عنها؟

752
00:54:47,348 --> 00:54:48,958
عناوين ممتلكات أوه مي سوك تحت الماء...

753
00:54:48,958 --> 00:54:50,088
تم نقلها.

754
00:54:51,288 --> 00:54:52,288
إلى من؟

755
00:54:52,628 --> 00:54:54,488
(شقق هانيول)

756
00:54:55,898 --> 00:54:56,998
بايك سيونج مو

757
00:54:57,528 --> 00:54:59,628
- نعم؟ - أنت بايك سونغ مو، أليس كذلك؟

758
00:55:00,128 --> 00:55:02,098
نعم، هذا أنا.

759
00:55:07,838 --> 00:55:08,938
ما بال كل هذا...

760
00:55:11,208 --> 00:55:12,278
لا تأخذ تلك.

761
00:55:12,908 --> 00:55:15,578
- من المستأجرين يطالبون بالودائع. - المستأجرين؟

762
00:55:15,948 --> 00:55:17,448
لماذا يأتون إلي؟

763
00:55:20,118 --> 00:55:22,358
تلك العقارات تحت الماء التي تمتلكها أوه مي سوك.

764
00:55:23,088 --> 00:55:25,328
لقد تم نقلهم جميعًا إلى اسم Baek Seung Mu.

765
00:55:42,808 --> 00:55:43,808
أم.

766
00:55:44,238 --> 00:55:45,248
أم!

767
00:55:45,848 --> 00:55:46,848
أم!

768
00:55:48,978 --> 00:55:50,818
(المكالمات الفائتة، الرسائل)

769
00:55:55,688 --> 00:55:56,988
كيف يمكنها أن تفعل هذا؟

770
00:55:57,958 --> 00:55:59,988
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

771
00:56:01,428 --> 00:56:02,858
وتسمي نفسك أماً؟

772
00:56:09,198 --> 00:56:12,338
(التقطها. يرجى إعادتها. إنها مدخرات حياتي.)

773
00:56:12,868 --> 00:56:15,678
أوه مي سوك ولي إن تشول. ولا يوجد أي منهما على قائمة المغادرة.

774
00:56:15,778 --> 00:56:18,408
يمكنهم شراء تذكرة والفرار، لذا راقبهم عن كثب.

775
00:56:18,478 --> 00:56:19,478
نعم يا سيدي.

776
00:56:21,048 --> 00:56:22,518
نعم، هذا تشوي تشيول.

777
00:56:23,248 --> 00:56:26,418
أوه، نعم، المدير. سأكون هناك على الفور.

778
00:56:26,918 --> 00:56:29,658
مهلا، أنهي هذا وتوجهي إلى المنزل. اتصل بي إذا حدث أي شيء.

779
00:56:30,718 --> 00:56:31,718
نعم.

780
00:56:34,158 --> 00:56:36,158
(قضية الاحتيال في الإيجار للمشردين، بيان مغادرة مطار إنتشون)

781
00:56:36,228 --> 00:56:37,228
(قضية الاحتيال في الإيجار: إفادات الضحية)

782
00:57:17,068 --> 00:57:18,768
مهلا، سيونغ مو! بايك سيونج مو!

783
00:57:21,008 --> 00:57:22,038
الرتق.

784
00:57:22,608 --> 00:57:24,178
أين هو...

785
00:57:27,078 --> 00:57:28,678
انه لا يلتقط.

786
00:57:30,878 --> 00:57:32,988
- مهلا، السيد شين. - نعم؟

787
00:57:32,988 --> 00:57:34,148
يتعلق الأمر بـ أوه مي سوك.

788
00:57:40,588 --> 00:57:41,628
مرحبًا؟

789
00:57:42,128 --> 00:57:43,128
ماذا؟

790
00:57:43,628 --> 00:57:44,728
حسنًا، أنا في طريقي.

791
00:57:45,428 --> 00:57:48,368
- لا يمكنهم الوصول إلى سونغ مو. - يذهب. عجل.

792
00:57:50,138 --> 00:57:52,708
- مهلا، اتصل بي إذا حدث أي شيء. - تمام.

793
00:57:58,438 --> 00:58:01,708
يستخدم البانوكسين في علاج إدمان الكوكايين.

794
00:58:02,018 --> 00:58:05,188
والباقي كلها مجرد مضادات الذهان، أليس كذلك؟

795
00:58:05,348 --> 00:58:08,088
نعم. يتم استخدامها بشكل رئيسي لمرض انفصام الشخصية،

796
00:58:08,248 --> 00:58:09,718
ولكن هناك العديد من الأنواع المختلفة هنا.

797
00:58:10,088 --> 00:58:11,358
لكن...

798
00:58:11,658 --> 00:58:14,188
يبدو أنه تم تخديره بالقوة.

799
00:58:15,128 --> 00:58:16,198
أوه، حول ذلك.

800
00:58:17,198 --> 00:58:18,328
ماذا لو...

801
00:58:18,698 --> 00:58:20,928
ماذا سيحدث لو تناولها شخص سليم؟

802
00:58:20,998 --> 00:58:23,438
- سيكون هناك آثار جانبية. - مثل ماذا؟

803
00:58:23,538 --> 00:58:27,068
الإعاقات الحركية والجسدية، والتمثيل الغذائي، والغدد الصماء، والقلب...

804
00:58:27,138 --> 00:58:28,208
على سبيل المثال؟

805
00:58:28,778 --> 00:58:29,938
صعوبة في المشي،

806
00:58:30,338 --> 00:58:33,278
صعوبة في التحدث، والنعاس في أوقات عشوائية.

807
00:58:33,848 --> 00:58:35,378
إذن سيكونون خارج الأمر تمامًا؟

808
00:58:35,518 --> 00:58:37,748
نعم. إذا تناولوا الجرعة الموصوفة لهم.

809
00:59:46,448 --> 00:59:48,188
(شقق هانيول)

810
00:59:54,328 --> 00:59:55,328
سيونغ مو!

811
00:59:56,228 --> 00:59:58,028
مهلا، سيونغ مو! مهلا، الرتق!

812
00:59:58,458 --> 01:00:01,568
- مهلا، سيونغ مو. - سيونغ مو!

813
01:00:02,268 --> 01:00:03,438
مهلا، ماذا يحدث؟

814
01:00:06,008 --> 01:00:08,308
- نعم، شقق هانيول، الوحدة 301. - سونغ مو.

815
01:00:08,568 --> 01:00:10,478
لقد انهار شخص ما. يرجى الوصول إلى هنا بأسرع ما يمكن.

816
01:00:12,248 --> 01:00:13,278
سيونغ مو.

817
01:00:13,608 --> 01:00:14,608
سيونغ مو!

818
01:00:15,748 --> 01:00:18,178
(مركز الدجاج)

819
01:00:24,388 --> 01:00:25,488
أوه، المحقق تشوي.

820
01:00:26,328 --> 01:00:28,998
- أنا آسف، لقد فات الأوان. - لا، لا بأس.

821
01:00:29,428 --> 01:00:30,728
ولكن ما هذا؟

822
01:00:31,898 --> 01:00:34,298
لقد اختفى يون دونغ هي.

823
01:00:44,138 --> 01:00:45,138
انتظر...

824
01:00:45,478 --> 01:00:47,848
يون دونغ هي مفقود؟

825
01:00:48,608 --> 01:00:49,878
هرب من المستشفى.

826
01:01:36,528 --> 01:01:39,428
(مشروع شين)

827
01:01:39,828 --> 01:01:42,638
لدينا أولويات مختلفة، أيها المحقق تشوي.

828
01:01:42,698 --> 01:01:47,168
كل ما أحتاجه هو العثور على قاتل جون. لا يهمني الباقي.

829
01:01:47,168 --> 01:01:49,238
- هل أنت بخير؟ - أنا لست كذلك،

830
01:01:50,338 --> 01:01:51,708
لذلك لا بد لي من القيام بشيء ما.

831
01:01:51,838 --> 01:01:53,348
أعد لنا مبلغ التأمين الخاص بنا!

832
01:01:53,408 --> 01:01:54,608
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

833
01:01:56,048 --> 01:01:59,118
الإقناع هو للتعامل مع البشر.

834
01:01:59,788 --> 01:02:01,388
فقط أحضر لي بعض الرصاص

835
01:02:01,448 --> 01:02:03,618
إذا فعل السيد شين شيئاً مجنوناً...

836
01:02:03,788 --> 01:02:06,688
يرجى إنقاذ حياتنا.

837
01:02:06,688 --> 01:02:08,558
ثمن الحياة هو الحياة.