1
00:00:42,278 --> 00:00:44,178
(برعاية)

2
00:00:44,238 --> 00:00:47,248
(هذا عمل خيالي)

3
00:00:50,648 --> 00:00:51,648
مهلا!

4
00:00:52,088 --> 00:00:55,188
اصمت هذا الكلب!

5
00:00:55,588 --> 00:00:58,188
طفلي يدرس، لذا أبقوا عليه!

6
00:00:58,625 --> 00:00:59,625
يا!

7
00:01:00,025 --> 00:01:03,135
- أنت رعشة! - على الأقل ثلاث مرات في اليوم،

8
00:01:03,535 --> 00:01:05,765
خلال ما يقرب من 35 عامًا من حياتنا العملية،

9
00:01:06,135 --> 00:01:09,135
إننا نواجه نحو 40 ألف صراع، كبيرها وصغيرها.

10
00:01:09,135 --> 00:01:10,635
حرك سيارتك. لماذا تصنع مثل هذا المشهد؟

11
00:01:10,705 --> 00:01:12,845
في اللحظة التي لا يستطيع فيها الناس احتواء غضبهم،

12
00:01:13,345 --> 00:01:16,075
- مهلا! - اندلاع الخلافات والمشاجرات.

13
00:01:16,075 --> 00:01:17,685
في تلك اللحظات المثيرة للشعر،

14
00:01:18,715 --> 00:01:20,645
من الأفضل أن تقرأ الغرفة وتبتعد.

15
00:01:21,515 --> 00:01:22,955
هذا ما قاله السيد شين.

16
00:01:26,225 --> 00:01:29,025
هل تنظر إليّ باستخفاف لأن لدي متجرًا صغيرًا؟

17
00:01:29,295 --> 00:01:30,455
فقط خذ كل شيء مرة أخرى!

18
00:01:30,525 --> 00:01:32,695
حسنًا، سأتوقف عن الحصول على مستلزماتي منك.

19
00:01:32,695 --> 00:01:36,235
كيف تجرؤ تلك العجوز الشمطاء على الإشارة إلي؟ لقد تركت الأمور تنزلق بشكل منتظم.

20
00:01:36,295 --> 00:01:37,905
ادفع لي ما تدين به الآن.

21
00:01:37,905 --> 00:01:41,235
من أنت لتناديني بالشمطاء العجوز؟ ليس لديك الحق في الاتصال بي ذلك.

22
00:01:41,305 --> 00:01:43,035
متى تحدثت معك بهذه الطريقة؟

23
00:01:43,375 --> 00:01:46,175
إذا أخذت بضاعة شخص ما، عليك أن تدفع ثمنها، أليس كذلك؟

24
00:01:46,175 --> 00:01:47,775
لا بد أنك تمزح معي.

25
00:01:49,115 --> 00:01:52,685
السيد شين!

26
00:01:53,785 --> 00:01:56,815
اذهب إلى مركز الشرطة واحصل على الشرطة.

27
00:01:57,215 --> 00:02:01,895
يستمر في ترك القمامة في متجري. كل ما يعطيني هو القمامة لا قيمة لها!

28
00:02:01,955 --> 00:02:03,755
والآن يحاول أن يلعب دور الغبي حيال ذلك!

29
00:02:03,825 --> 00:02:06,165
وهذا عذر لعدم الدفع لمدة ثلاثة أشهر؟

30
00:02:06,395 --> 00:02:08,865
اتصل بالشرطة أو من تريد! دعونا نرى من يأتي على القمة!

31
00:02:08,935 --> 00:02:11,435
حسنًا، انتظر فقط! انه يجري المكالمة!

32
00:02:11,435 --> 00:02:12,435
- مرحبًا؟ - ماذا؟

33
00:02:12,505 --> 00:02:13,835
هل هذا هو المكتب الرئيسي لشركة Namhyung Foods؟

34
00:02:14,475 --> 00:02:18,645
أود أن أطرح سؤالا. أنا عميل مخلص لحليبك،

35
00:02:18,805 --> 00:02:21,175
ولكن يبدو أن الموزع المحلي...

36
00:02:21,315 --> 00:02:24,545
يقوم بتوريد العناصر التي على وشك الانتهاء.

37
00:02:24,685 --> 00:02:25,945
هل يمكنك أن تخبرني ماذا يحدث؟

38
00:02:26,885 --> 00:02:28,085
- اعذرني؟ - حسنا...

39
00:02:28,155 --> 00:02:29,155
اسم الموزع ؟

40
00:02:29,215 --> 00:02:31,785
(موزع ماهيون دونغ)

41
00:02:31,855 --> 00:02:33,885
سيدي، أنت موزع Maheon-dong، أليس كذلك؟

42
00:02:35,595 --> 00:02:37,725
متى أعطيتها منتجات منتهية الصلاحية؟

43
00:02:37,725 --> 00:02:39,965
متى قلت أنك أعطيتها منتجات منتهية الصلاحية؟

44
00:02:40,465 --> 00:02:42,635
لقد قلت أنه لم يتبق لهم سوى بضعة أيام.

45
00:02:44,295 --> 00:02:46,605
مرحبًا؟ لقد أغلقوا الخط.

46
00:02:48,805 --> 00:02:50,875
(تولي سوبر)

47
00:02:50,935 --> 00:02:52,375
يا المحامي اه

48
00:02:52,445 --> 00:02:54,475
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

49
00:02:54,745 --> 00:02:57,845
اشترى أحد أصدقائي بعض البضائع بالدين،

50
00:02:57,915 --> 00:03:01,685
لكنها متأخرة بثلاثة أشهر. ما هو أفضل مسار للعمل؟

51
00:03:02,555 --> 00:03:03,555
تحصيل الديون؟

52
00:03:04,115 --> 00:03:05,125
يا إلهي.

53
00:03:06,455 --> 00:03:07,455
مصادرة مؤقتة.

54
00:03:07,685 --> 00:03:10,325
- أوه، هذا الشيء. - هذا فظيع.

55
00:03:10,325 --> 00:03:12,965
هل تقصد أنهم وضعوا إشعارات مصادرة على البضائع حتى لا يمكن بيعها؟

56
00:03:13,895 --> 00:03:16,135
ماذا؟ ما إشعارات الاستيلاء؟

57
00:03:17,365 --> 00:03:19,065
لا بد أن هذا الرجل كان لديه بعض الحليب الفاسد.

58
00:03:19,735 --> 00:03:21,805
اتصل بي في وقت مبكر من الصباح فقط للتحدث هراء.

59
00:03:21,875 --> 00:03:23,135
تمام. فهمتها.

60
00:03:23,675 --> 00:03:26,175
مهلا، منذ متى وأنت تعرف هذا الرجل؟

61
00:03:26,245 --> 00:03:28,015
لقد تم القيام بأعمال تجارية لأكثر من عشر سنوات.

62
00:03:28,075 --> 00:03:31,285
يجب أن تغتنم هذه الفرصة لسداد ما عليك وقطع العلاقات معه.

63
00:03:31,445 --> 00:03:34,285
سيتم طرده من قبل الشركة على أي حال.

64
00:03:34,485 --> 00:03:35,915
ماذا؟

65
00:03:36,385 --> 00:03:40,425
وأنت يا سيدي، بدلاً من التسبب في ضجة هنا،

66
00:03:40,625 --> 00:03:44,095
يجب عليك فقط مقاضاتها. هذه هي أنظف طريقة.

67
00:03:44,155 --> 00:03:47,895
كما قلت، ليس الأمر وكأن المنتجات منتهية الصلاحية،

68
00:03:48,035 --> 00:03:51,235
ولا يزال هناك وقت متبقي، لذلك إذا قمت برفع دعوى قضائية،

69
00:03:51,535 --> 00:03:53,765
يجب أن تكون قادرًا على تحصيل رصيدك غير المدفوع على الفور.

70
00:03:54,005 --> 00:03:57,635
هيا، المال ليس كافياً للذهاب إلى المحكمة.

71
00:03:57,705 --> 00:03:59,975
لكن طرده يبدو قاسيا بعض الشيء.

72
00:04:00,045 --> 00:04:02,675
لقد التحق ابنك للتو بالجامعة هذا العام.

73
00:04:02,745 --> 00:04:03,815
لماذا أنت قلقة بشأن ذلك؟

74
00:04:03,875 --> 00:04:07,345
يا إلهي، لدي أطفال، لذا بالطبع أنا قلقة.

75
00:04:07,415 --> 00:04:12,225
لا يصدق. كنتم على وشك قتل بعضكم البعض.

76
00:04:12,385 --> 00:04:16,355
حسنًا، سأخرج من الأمر إذن. المصافحة والمكياج، أو لا تفعل ذلك.

77
00:04:16,525 --> 00:04:17,865
مجرد المكياج.

78
00:04:18,295 --> 00:04:20,765
- لا تقاضي شخص تعرفه. - يمين.

79
00:04:20,825 --> 00:04:21,835
صحيح، أنتم تعرفون بعضكم البعض.

80
00:04:21,895 --> 00:04:24,765
توقف عن صنع مشهد واهتز عليه بالفعل.

81
00:04:24,835 --> 00:04:27,165
- أنت لا تقاضي جيرانك. - هذا صحيح.

82
00:04:27,235 --> 00:04:30,235
- اه بصراحة. - ماكياج.

83
00:04:30,235 --> 00:04:32,805
- إذا كان لديك أي منتجات طازجة - فلنذهب.

84
00:04:32,875 --> 00:04:35,245
تأكد من أنها ولادتك الأولى.

85
00:04:35,675 --> 00:04:38,815
وإذا كان لديك أي إضافات، أعطها إلى Ttori Super أولاً.

86
00:04:39,285 --> 00:04:40,485
وأنت.

87
00:04:40,715 --> 00:04:44,315
إذا كنت مدينًا لي بأي شيء، فادفع الفاتورة في الوقت المحدد.

88
00:04:45,285 --> 00:04:49,255
الجميع هنا يعلم أنك محمل. يا فتى، أنت تعرف ذلك أيضاً، أليس كذلك؟

89
00:04:49,325 --> 00:04:50,925
- نعم. - يمين.

90
00:04:50,995 --> 00:04:54,965
وطالما أن المنتج جيد، فأنا دائمًا أدفع على الفور.

91
00:04:55,335 --> 00:04:57,335
أنا لست من النوع الذي يفرض فاتورة على شخص ما.

92
00:04:57,905 --> 00:05:01,435
ليس الأمر كما لو أنني فعلت ذلك عن قصد. صن شاين مارت في المدينة المجاورة...

93
00:05:01,505 --> 00:05:04,105
يستمر في تقديم طلبات ضخمة ثم الإلغاء.

94
00:05:04,405 --> 00:05:05,475
لذلك بقي لي كل هذا المخزون الإضافي.

95
00:05:05,545 --> 00:05:09,415
اللحوم المصنعة في أماكن غير صحية دون مراعاة للمعايير،

96
00:05:09,945 --> 00:05:12,585
والأطعمة المصنوعة من مكونات لم تعد طازجة،

97
00:05:12,945 --> 00:05:15,585
- يتم بيعها دون تنظيم. - دعونا نرى.

98
00:05:15,655 --> 00:05:18,585
- ورشة ضيقة خالية من الهواء... - الخير.

99
00:05:18,685 --> 00:05:21,055
في مكان لا توجد فيه إدارة صحية كافية..

100
00:05:21,125 --> 00:05:23,495
يا له من ابن بغي.

101
00:05:24,225 --> 00:05:26,565
الأشخاص الذين يعبثون بالطعام الذي نأكله بهذه الطريقة،

102
00:05:26,625 --> 00:05:29,595
يجب أن يُكسر كل واحد من أصابعهم.

103
00:05:29,595 --> 00:05:31,235
هل تشاهد هذا العرض أيضًا؟

104
00:05:31,305 --> 00:05:35,935
نعم، انها جيدة جدا. أشاهد هذا والدراما والإعادة.

105
00:05:36,905 --> 00:05:37,905
هنا دولارين.

106
00:05:37,975 --> 00:05:40,405
- كيف ينتهي الأمر في أسواقنا... - السيد شين.

107
00:05:40,505 --> 00:05:42,615
- ماذا؟ - ومن وراء هؤلاء..

108
00:05:42,715 --> 00:05:43,945
شيء إضافي قليلا!

109
00:05:44,215 --> 00:05:45,215
ربما كنت بلا مبالاة ...

110
00:05:47,515 --> 00:05:48,955
أنت حقا الأفضل.

111
00:05:49,015 --> 00:05:52,125
أوه بصراحة. شكرا جزيلا لهذا اليوم.

112
00:05:52,185 --> 00:05:55,125
- بالتأكيد. - تبدأ المطاردة في الموقع الآن.

113
00:05:55,255 --> 00:05:57,125
(بجانبك، تقاسم السعادة)

114
00:05:57,195 --> 00:05:59,165
(جارتك، HI Group)

115
00:06:01,495 --> 00:06:04,705
(توري سوبر)

116
00:06:08,205 --> 00:06:12,905
(مشروع شين)

117
00:06:15,145 --> 00:06:17,615
- يلسع. - ماذا حدث لكما بحق السماء؟

118
00:06:18,285 --> 00:06:21,185
- هل تشاجرتم؟ - أنا لا أقاتل.

119
00:06:22,915 --> 00:06:25,225
يمكنك معرفة أنه لا يستطيع القتال بمجرد النظر إليه.

120
00:06:26,285 --> 00:06:29,725
لقد تخرجت على رأس صف الشرطة. لدي حزام التايكوندو من الدرجة الثالثة.

121
00:06:32,795 --> 00:06:35,695
ليس الأمر أنني لا أستطيع القتال. اخترت عدم القيام بذلك.

122
00:06:36,995 --> 00:06:38,335
ماذا قلت؟

123
00:06:38,405 --> 00:06:41,535
طالب متفوق في جامعة الشرطة. إنه يتفاخر فقط.

124
00:06:42,835 --> 00:06:43,835
يا له من عرض.

125
00:06:43,905 --> 00:06:46,845
متى كنت أتفاخر؟ لقد كنت فقط أذكر حقيقة.

126
00:06:46,945 --> 00:06:47,945
وكذلك كنت أنا.

127
00:06:49,775 --> 00:06:50,775
الخير.

128
00:06:51,915 --> 00:06:54,855
لكن ألا تتصل بالشرطة؟

129
00:06:54,915 --> 00:06:56,315
من الواضح أنهم مدعومون من قبل شخص ما.

130
00:06:56,385 --> 00:07:00,655
إذا اتصلنا بالشرطة، فمن المحتمل أن تكون اللوحة الموجودة على الشاحنة مزيفة...

131
00:07:00,725 --> 00:07:02,355
وذهب السائق منذ فترة طويلة.

132
00:07:02,425 --> 00:07:05,825
ومع ذلك، لا يمكننا أن نترك هذا الأمر. لقد كانت تلك محاولة قتل.

133
00:07:05,895 --> 00:07:10,835
ومن يقول أنني أترك الأمر؟ أنا لا أسمح للأشرار بالفرار أبدًا.

134
00:07:11,865 --> 00:07:15,405
سأضعهم في بؤس.

135
00:07:17,805 --> 00:07:18,805
الآن،

136
00:07:19,345 --> 00:07:22,545
لقد خاطرت بحياتي للحصول على هذا.

137
00:07:22,875 --> 00:07:23,875
هذا كل شيء.

138
00:07:24,945 --> 00:07:26,515
أنا مشغول كالجحيم.

139
00:07:27,615 --> 00:07:32,225
ما هذا؟ أخبرتك، لا يوجد توصيل قبل الساعة 6.

140
00:07:32,625 --> 00:07:33,755
على محمل الجد.

141
00:07:36,225 --> 00:07:37,755
(لا توجد بطاقة ذاكرة)

142
00:08:00,485 --> 00:08:01,485
ماذا؟

143
00:08:02,085 --> 00:08:04,255
- ما هذا؟ - لا، إنه فقط...

144
00:08:05,025 --> 00:08:07,325
أليس هؤلاء هم الأشخاص الذين ظهروا في المتجر؟

145
00:08:11,025 --> 00:08:12,025
يتمسك.

146
00:08:13,895 --> 00:08:14,895
يمين.

147
00:08:16,835 --> 00:08:19,935
- إنها. إنه هو. - دعني أرى.

148
00:08:24,305 --> 00:08:26,205
ألا يمكننا العثور عليهم من خلال تتبع لوحة الترخيص هذه؟

149
00:08:26,445 --> 00:08:28,675
- دعونا نأخذ هذا إلى الشرطة. - بيليب.

150
00:08:29,575 --> 00:08:31,915
إنهم يحاولون طرد السكان المحليين لبناء منتجع...

151
00:08:31,985 --> 00:08:34,685
دهسنا بشاحنة.

152
00:08:35,115 --> 00:08:37,815
وهم يفعلون كل ذلك دون أن تتسخ أيديهم.

153
00:08:38,125 --> 00:08:40,425
وهذا مستحيل دون أن يدعمهم شخص قوي.

154
00:08:40,725 --> 00:08:43,395
كيف يمكنك التحقيق إذا كنت لا تعرف من يحرك الخيوط؟

155
00:08:44,155 --> 00:08:45,965
هل تعلم ما هو أكثر رعبا من القانون؟

156
00:08:46,465 --> 00:08:47,565
ماذا؟ قبضاتك؟

157
00:08:49,935 --> 00:08:51,865
بالنسبة لي، ليس هناك ما هو أكثر رعبا من القانون.

158
00:08:51,965 --> 00:08:53,765
هذه مشكلتك يا فتى

159
00:08:54,705 --> 00:08:57,235
ما العيب في العيش في ظل القانون والنظام؟

160
00:08:57,335 --> 00:09:00,175
المشكلة هي أنك لا ترى المشكلة حتى.

161
00:09:07,045 --> 00:09:08,355
اسمحوا لي أن أرى ذلك أيضا.

162
00:09:09,785 --> 00:09:11,215
أعتقد حقًا أنها مباراة.

163
00:09:14,825 --> 00:09:18,265
كما قلت، هو في دورية. انه ليس في.

164
00:09:18,895 --> 00:09:20,025
أنا أعلق المكالمة الآن.

165
00:09:21,535 --> 00:09:22,695
ماذا، هل هذا الرجل مرة أخرى؟

166
00:09:23,295 --> 00:09:26,035
سأتولى الأمر يا سيدي.

167
00:09:28,705 --> 00:09:30,175
هذه شرطة ماهيون، محطة سيبو الفرعية.

168
00:09:32,275 --> 00:09:34,975
يستمع. أخبرتك، إنه في دورية.

169
00:09:35,245 --> 00:09:37,445
أنت تجعل الأمور صعبة للغاية بالنسبة لي.

170
00:09:39,215 --> 00:09:40,885
لقد حصلت على الهاتف. ماذا تريد؟

171
00:09:41,755 --> 00:09:45,385
مهلا، أنت فاسق قليلا. من تظن نفسك؟

172
00:09:45,455 --> 00:09:49,725
الضابط تشوي؟ تعتقد أن هذا الشرطي سهل المنال،

173
00:09:49,795 --> 00:09:53,965
ولكن أنا ضابط شرطة كبير. لقد جئنا أنا والكابتن معًا.

174
00:09:54,695 --> 00:09:55,765
ماذا؟

175
00:09:57,695 --> 00:10:01,775
أنا قادم إلى منزلك الآن، لذا من الأفضل ألا تذهب إلى أي مكان.

176
00:10:02,105 --> 00:10:04,705
سأرميك في السجن بتهمة عرقلة سير العدالة.

177
00:10:05,045 --> 00:10:08,645
اخرج، سأعيدك للداخل. اخرج مرة أخرى. سأفعل ذلك مرة أخرى.

178
00:10:08,645 --> 00:10:11,745
ولبقية مسيرتي المهنية، حتى يوم تقاعدي،

179
00:10:12,015 --> 00:10:14,515
إذا قمت بخطوة واحدة فوق خط المشاة،

180
00:10:14,585 --> 00:10:18,585
سأدفنك في الغرامات والسجن. يفهم؟

181
00:10:18,655 --> 00:10:19,655
فهمتها؟

182
00:10:21,555 --> 00:10:22,555
لا يصدق.

183
00:10:29,635 --> 00:10:32,005
- كيف يمكنني مساعدك؟ - أهلاً.

184
00:10:38,205 --> 00:10:39,645
ما الذي تفعله هنا؟

185
00:10:48,955 --> 00:10:52,125
لم أكن أدرك أنك تعمل في محطة فرعية.

186
00:10:54,155 --> 00:10:56,025
حسنًا، كما تعلمون، شيء واحد أدى إلى شيء آخر.

187
00:10:57,395 --> 00:10:59,795
لقد مرت بالفعل 15 سنة.

188
00:10:59,865 --> 00:11:02,065
هل هو بسبب ما حدث في ذلك الوقت؟

189
00:11:03,365 --> 00:11:04,465
أعتقد ذلك.

190
00:11:05,735 --> 00:11:08,005
لم يكن خطأك، ضابط الشرطة الكبير تشوي.

191
00:11:09,005 --> 00:11:11,135
من فضلك، فقط اتصل بي بالمحقق تشوي.

192
00:11:11,645 --> 00:11:14,405
بعد إعادة التفكير، لم أعد محققًا بعد الآن.

193
00:11:14,845 --> 00:11:17,975
- فقط اتصل بي بالضابط تشوي، إذن. - ولكن قبل دقيقة واحدة فقط،

194
00:11:18,315 --> 00:11:22,215
قلت أنك الضابط الأول تشوي، وتوصلت إلى الكابتن.

195
00:11:22,415 --> 00:11:27,185
هناك رجل يتصل بنا عندما يكون في حالة سكر.

196
00:11:27,255 --> 00:11:31,695
لكنه يتصل كل يوم بدلا من النوم في المنزل.

197
00:11:31,765 --> 00:11:34,765
لقد كان لائقًا فحسب، وكنت غاضبًا جدًا من قبل.

198
00:11:36,935 --> 00:11:38,605
على أية حال، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

199
00:11:39,565 --> 00:11:42,105
سأدخل مباشرة في هذه النقطة.

200
00:11:42,835 --> 00:11:44,475
لدي معروف لأطلبه منك أيها المحقق تشوي.

201
00:11:47,575 --> 00:11:50,715
أود أن أطلب منك إجراء فحص لخلفية هذا الرجل.

202
00:12:05,265 --> 00:12:06,695
قم بإجراء فحص لخلفية هذا الرجل.

203
00:12:08,125 --> 00:12:09,635
نعم يا سيدي.

204
00:12:15,105 --> 00:12:16,935
(خطة عمل منتجع هاي جانجتشون لعام 2023)

205
00:12:40,395 --> 00:12:41,395
شكرا لك.

206
00:12:44,495 --> 00:12:45,665
السيد شين.

207
00:12:48,305 --> 00:12:51,275
- السيد شين. - ما هذا؟

208
00:12:51,645 --> 00:12:52,745
وافق.

209
00:12:53,005 --> 00:12:57,245
وافق كيم يونغ هو على التسوية. يجب أن يكون بسبب الملف الخاص بك.

210
00:12:57,645 --> 00:13:01,015
وبسبب عرضه غادر التجار ويتم بناء المنتجع.

211
00:13:01,915 --> 00:13:04,655
لذا فهو ليس بلا ضمير تمامًا.

212
00:13:05,485 --> 00:13:06,955
لديك اتفاقية التسوية جاهزة، أليس كذلك؟

213
00:13:07,255 --> 00:13:08,285
ها هو.

214
00:13:11,525 --> 00:13:13,065
(عمال النظافة الرئيسيون)

215
00:13:14,125 --> 00:13:15,965
أنت لم تترك أي شيء، أليس كذلك؟

216
00:13:16,195 --> 00:13:18,635
نعم. إنه مثالي، وصولاً إلى الفترة الأخيرة.

217
00:13:18,705 --> 00:13:21,505
- جيد. اسرع واذهب. - ألا تأتي معي؟

218
00:13:21,565 --> 00:13:22,675
لدي شيء لأعتني به.

219
00:13:22,735 --> 00:13:24,075
ماذا؟ ماذا يمكن أن يكون أكثر أهمية من هذا؟

220
00:13:24,135 --> 00:13:27,805
القانون والنظام هو مجالك. سأشعر بالملل فقط.

221
00:13:27,905 --> 00:13:29,815
- ولكن مع ذلك... - اخرج يا فتى.

222
00:13:39,125 --> 00:13:41,155
(Mapo-gu: ودائع ضمان الإيجار التجاري)

223
00:13:47,565 --> 00:13:51,395
مهلا. انهض أيها الشرير.

224
00:13:55,135 --> 00:13:58,075
- كم دفعوا لك؟ - ماذا؟

225
00:13:58,135 --> 00:14:00,805
لإضافة الديدان إلى المأكولات البحرية المملحة وتسريبها إلى الصحافة،

226
00:14:00,805 --> 00:14:02,715
وترتيب الأمر برمته،

227
00:14:02,775 --> 00:14:05,815
- كم دفعوا لك؟ - اتركني.

228
00:14:06,785 --> 00:14:08,045
اتركه!

229
00:14:10,085 --> 00:14:11,455
انا ذاهب لاستدعاء رجال الشرطة.

230
00:14:11,615 --> 00:14:15,895
ماذا؟ تفضل. هيا، اتصل بهم.

231
00:14:16,155 --> 00:14:20,295
من الصعب الحصول على وظيفة مع سجل. ماذا ستفعل بعد ذلك؟

232
00:14:20,365 --> 00:14:23,395
إذن، هل قمت بعملية قتل؟ لدى HI Group جيوب عميقة.

233
00:14:25,835 --> 00:14:29,805
- لا تقل أنك استقرت على الفول السوداني. - حسنا...

234
00:14:30,135 --> 00:14:33,175
- ما هو مرحبا؟ - أيها الأحمق.

235
00:14:33,545 --> 00:14:35,745
مهلا، لقد أخذت المال دون أن تعرف حتى من مصدره؟

236
00:14:36,015 --> 00:14:39,815
لا، رجل أكبر سنًا أعرفه قال للتو إذا قمت بتصوير مقطع فيديو وأرسلته إليه،

237
00:14:40,645 --> 00:14:42,785
كان سيغطي مبلغ التأمين لمتجر في سيول.

238
00:14:43,015 --> 00:14:45,785
أنا أخبرك، لم يكن لدي أي فكرة أنه سيكون في الأخبار.

239
00:14:45,855 --> 00:14:46,855
لا يصدق.

240
00:14:46,925 --> 00:14:50,955
أشعر بالأسف الشديد لتلك المرأة المسكينة، التي تعاني بسبب شخص متشرد مثلك.

241
00:14:51,055 --> 00:14:53,725
- كل هذا خطأ جدتي، حسنا؟ - ماذا؟

242
00:14:53,725 --> 00:14:57,395
هل رأيت أصابع جدتي؟ كلهم معوجون وملتويون.

243
00:14:57,535 --> 00:15:01,305
إنها تجلس القرفصاء لتصنع المأكولات البحرية المملحة، وتسقط فوق الأوعية الثقيلة المتحركة.

244
00:15:01,365 --> 00:15:03,205
توسلت إليها أن تتوقف من فضلك

245
00:15:03,605 --> 00:15:05,705
لكنها تقول إنها ستستمر في ذلك حتى أتزوج.

246
00:15:06,205 --> 00:15:11,075
يجب أن تكون على قيد الحياة حتى ذلك الحين، أليس كذلك؟ إنها كل ما أملك.

247
00:15:12,815 --> 00:15:15,985
إذًا كان عليك أن تتولى العمل نيابةً عنها، أيها الشرير.

248
00:15:16,215 --> 00:15:18,485
من كل الأعذار المثيرة للشفقة. بجد.

249
00:15:23,155 --> 00:15:26,365
مهلا، هذه المكالمة أنقذتك للتو. فهمتها؟

250
00:15:29,295 --> 00:15:31,395
لقد أكدت ما سألتني عنه.

251
00:15:31,765 --> 00:15:35,675
أنظر إلى سجلات عائلة أوه جين هو. لديه زوجة وابنة واحدة.

252
00:15:37,405 --> 00:15:39,745
(ملف تعريف أوه جين هو)

253
00:15:42,515 --> 00:15:44,675
(الزوجة: كيم يونغ هي، الابنة: أوه آه يونغ)

254
00:15:45,045 --> 00:15:46,385
(يعرض "زلابية يونغ هي" في سوق نامدونغ)

255
00:15:49,955 --> 00:15:51,085
السيد شين.

256
00:15:53,055 --> 00:15:54,155
هل سارت الأمور على ما يرام؟

257
00:15:54,155 --> 00:15:57,295
نعم، هنا أوراق التسوية. هل ستذهب إلى المحكمة الآن؟

258
00:15:57,295 --> 00:15:59,725
رقم هذا للتجار.

259
00:15:59,995 --> 00:16:02,165
- اذهب إلى المحكمة. - ثم ماذا عنك يا سيد شين؟

260
00:16:02,235 --> 00:16:04,835
أنا؟ سأحصل على بعض الثأر.

261
00:16:04,935 --> 00:16:07,935
قلت لك، أليس كذلك؟ سأضعهم في بؤس.

262
00:16:10,205 --> 00:16:11,405
ما هي الخطة؟

263
00:16:11,805 --> 00:16:14,705
- سأقوم بصياغة التسوية. - هل تحب الزلابية؟

264
00:16:15,845 --> 00:16:18,045
- لا. - إذن ابق هنا يا فتى.

265
00:16:55,855 --> 00:16:56,985
ماذا؟

266
00:16:58,315 --> 00:16:59,355
هذه سيارتي.

267
00:16:59,685 --> 00:17:02,025
- أوه، أنت صاحب هذه السيارة؟ - أنا أكون.

268
00:17:02,025 --> 00:17:04,295
أرى أنه ليس لديك تصريح وقوف السيارات للمقيمين.

269
00:17:04,595 --> 00:17:06,695
ليس من المفترض أن توقف سيارتك هنا.

270
00:17:07,525 --> 00:17:09,765
لا توجد سيارات حولها.

271
00:17:09,995 --> 00:17:12,105
- تحرك الآن، أنا على وشك المغادرة. - مهلا، انتظر لحظة.

272
00:17:12,805 --> 00:17:14,005
الترخيص من فضلك.

273
00:17:14,065 --> 00:17:15,835
قلت سأغادر.

274
00:17:15,905 --> 00:17:18,805
حسناً، عليك أن تغادر، من الواضح،

275
00:17:18,875 --> 00:17:21,345
لكن المخالفة هي مخالفة، لذا أحتاج لرؤية الترخيص الخاص بك.

276
00:17:21,405 --> 00:17:24,845
انظر، إذا كانت مخالفة لوقوف السيارات، فقط اكتب لي مخالفة.

277
00:17:25,245 --> 00:17:26,285
ماذا؟

278
00:17:26,485 --> 00:17:29,055
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ما تريد لأنك شرطي؟

279
00:17:30,915 --> 00:17:31,925
يتمسك.

280
00:17:32,525 --> 00:17:36,525
لقد اعتدت للتو على ضابط شرطة وعرقلته أثناء قيامه بواجبه.

281
00:17:37,955 --> 00:17:38,965
السيد أوه جين هو.

282
00:17:40,865 --> 00:17:42,035
كيف تعرف اسمي؟

283
00:17:43,735 --> 00:17:45,195
يا! توقف هناك!

284
00:17:46,635 --> 00:17:47,635
ابتعد عن الطريق!

285
00:17:54,405 --> 00:17:55,415
ابتعد عن الطريق!

286
00:17:56,175 --> 00:17:57,175
ابتعد عن الطريق!

287
00:18:16,835 --> 00:18:18,165
أنت فقط تجعل هذا الأمر أكثر صعوبة. توقف عن المقاومة.

288
00:18:39,255 --> 00:18:40,255
تعال إلى هنا!

289
00:18:40,855 --> 00:18:41,855
ابتعد عن الطريق!

290
00:18:44,695 --> 00:18:45,995
لا تقترب أكثر!

291
00:18:47,565 --> 00:18:48,895
أوه لا.

292
00:18:50,235 --> 00:18:51,795
سأقتلها!

293
00:18:54,305 --> 00:18:55,775
من فضلك ساعدني.

294
00:18:56,905 --> 00:18:58,075
أوه جين هو.

295
00:18:58,845 --> 00:18:59,975
أسقط السكين.

296
00:19:00,505 --> 00:19:02,515
هل ستسقطه لو كنت مكاني؟

297
00:19:07,585 --> 00:19:09,015
سأقتلكم جميعا!

298
00:19:09,855 --> 00:19:11,915
أمي!

299
00:19:30,475 --> 00:19:33,805
لديك الحق في التزام الصمت،

300
00:19:34,645 --> 00:19:38,075
وكل ما تلفظه يمكن أن يستخدم ضدك،

301
00:19:38,445 --> 00:19:43,715
ولديك الحق في الاستعانة بمحامي. فهمتها؟ أنت فاسق المتهور.

302
00:19:44,085 --> 00:19:47,855
هل تجرؤ على تنفيذ حيلة الرهائن الرتقة في السوق في وضح النهار؟

303
00:19:47,925 --> 00:19:49,055
أنت لحم ميت.

304
00:19:49,225 --> 00:19:50,955
دعني أذهب! ابتعد عني!

305
00:19:50,995 --> 00:19:54,325
ضع نفسك في حذائي. هل تعتقد أنني سأتركك تذهب؟

306
00:20:01,435 --> 00:20:02,435
حصلت عليك.

307
00:20:09,015 --> 00:20:10,015
(محطة شرطة ماهيون سيبو الفرعية)

308
00:20:10,015 --> 00:20:12,415
- نحن نتجه في دورية. - على ما يرام. احرص.

309
00:20:14,615 --> 00:20:16,785
إذن، هل هو هنا بمفرده؟

310
00:20:17,255 --> 00:20:18,255
نعم.

311
00:20:18,655 --> 00:20:21,185
لقد طلب الاتصال بمحاميه، لكنه الآن لن يلقي نظرة سريعة.

312
00:20:23,425 --> 00:20:25,355
من فضلك، فقط دعني أراه للحظة.

313
00:20:25,925 --> 00:20:27,825
ضباط من مركز شرطة ماهيون سيكونون هنا قريبًا.

314
00:20:27,995 --> 00:20:29,335
هذا الرجل لديه ورقة راب طويلة،

315
00:20:29,735 --> 00:20:31,465
وبما أننا قبضنا عليه متلبساً، فهي ضربة قاضية.

316
00:20:31,735 --> 00:20:33,735
سأعطيهم أيضًا فيديو كاميرا السيارة الذي قدمته لي كدليل.

317
00:20:35,365 --> 00:20:37,375
ثلاث دقائق هي كل ما أحتاجه أيها المحقق تشوي.

318
00:20:44,475 --> 00:20:45,745
لو سمحت. أنا أسألك.

319
00:20:51,615 --> 00:20:55,355
هذا مركز شرطة، لديك الحق في التزام الصمت.

320
00:20:55,725 --> 00:20:57,695
لكنني لست شرطيا.

321
00:20:57,855 --> 00:21:02,235
لذا استمع لي جيدًا، ثم قرر ما إذا كنت ستلتزم الصمت أم لا.

322
00:21:03,335 --> 00:21:08,065
يوجد متجر زلابية شهير في سوق نامدونغ في جيونجي.

323
00:21:08,205 --> 00:21:12,975
لا أعرف إذا كنت قد كنت من أي وقت مضى. مالك يمر بالكثير..

324
00:21:13,375 --> 00:21:15,075
دعم ابنتها.

325
00:21:15,915 --> 00:21:17,875
ابنتها تدرس لتكون موظفة عامة.

326
00:21:18,015 --> 00:21:20,645
تستقل الحافلة الأولى إلى Noryangjin،

327
00:21:20,945 --> 00:21:22,415
يحضر المحاضرات طوال اليوم،

328
00:21:22,585 --> 00:21:24,115
ويستقل الحافلة الأخيرة إلى المنزل.

329
00:21:24,955 --> 00:21:28,225
إنه على بعد حوالي خمس دقائق سيراً على الأقدام من محطة الحافلات،

330
00:21:28,755 --> 00:21:30,695
وهذا الحي ليس آمنًا جدًا.

331
00:21:30,995 --> 00:21:33,925
لا توجد كاميرات مراقبة، ولا يوجد الكثير من مصابيح الشوارع.

332
00:21:34,595 --> 00:21:36,395
ما الذي تتحدث عنه؟

333
00:21:37,035 --> 00:21:38,265
هذين...

334
00:21:38,595 --> 00:21:40,065
على وشك أن تصطدم بشاحنة.

335
00:21:44,505 --> 00:21:45,905
زوجتك. ابنتك.

336
00:21:46,445 --> 00:21:47,475
سوف يموتون.

337
00:21:48,245 --> 00:21:49,975
هذا سيكون عادلا فقط، أليس كذلك؟

338
00:21:50,245 --> 00:21:52,915
كان هناك شخصان في سيارتي في ذلك اليوم.

339
00:21:55,585 --> 00:21:58,585
هذا كل ما جئت لأقوله. سوف أراك في الجنازة.

340
00:22:02,295 --> 00:22:03,295
مهلا، انتظر!

341
00:22:06,225 --> 00:22:07,225
ما هذا؟

342
00:22:07,595 --> 00:22:09,095
لن تستخدم حقك في التزام الصمت؟

343
00:22:10,595 --> 00:22:11,665
نعم.

344
00:22:16,798 --> 00:22:18,598
(سوق جانج تشون للمأكولات البحرية المملحة)

345
00:22:19,168 --> 00:22:23,008
لقد سمعته في المستشفى. وعندما واجهته لاحقًا،

346
00:22:23,738 --> 00:22:25,108
قال إنه أمر بذلك.

347
00:22:26,048 --> 00:22:27,308
كل هذا خطأي.

348
00:22:29,548 --> 00:22:31,918
شعرت بالأسف الشديد تجاهه، لأنني اضطررت إلى تربيته على يد جدته العجوز.

349
00:22:33,588 --> 00:22:35,388
لذلك أفسدته الفاسد.

350
00:22:37,218 --> 00:22:38,258
هذا صحيح.

351
00:22:39,088 --> 00:22:42,058
علينا أن نقبض على الأحمق الذي جعل حفيدي يفعل هذا،

352
00:22:42,558 --> 00:22:43,598
ويكون جي بيوم...

353
00:22:45,598 --> 00:22:47,498
دفع ثمن جريمته.

354
00:22:53,108 --> 00:22:54,538
هل تم الانتهاء من شراء مركز التسوق هذا؟

355
00:22:54,608 --> 00:22:57,078
حسنًا، هناك واحد أو اثنان متبقيان، لكنها صفقة منتهية إلى حد كبير.

356
00:22:57,338 --> 00:23:01,648
سمعت أن مكانًا جيدًا تم افتتاحه في مابو. يجب أن تذهب للتحقق من ذلك.

357
00:23:01,648 --> 00:23:03,318
لقد اهتمت بالفعل بكل شيء مع سمسار عقارات هناك.

358
00:23:03,348 --> 00:23:05,178
شكراً جزيلاً.

359
00:23:05,818 --> 00:23:09,458
بالمناسبة، هل صحيح أنهم يبنون منتجعًا في جانج تشون؟

360
00:23:10,688 --> 00:23:11,688
حسنا...

361
00:23:14,458 --> 00:23:17,028
إنها شركة عالمية تدعى HI.

362
00:23:17,028 --> 00:23:18,968
إنها شركة عالمية، وأنا على علم بذلك.

363
00:23:19,468 --> 00:23:21,398
عادة، بالنسبة للمشاريع الكبيرة مثل هذا،

364
00:23:21,728 --> 00:23:23,368
ولا يمكنك إنجازها دون مساعدة من المسؤولين الحكوميين.

365
00:23:23,768 --> 00:23:25,238
لقد ساعدت كثيرا في هذا الشأن.

366
00:23:27,108 --> 00:23:31,438
- إذن، ما الذي سيفيدك إذن؟ - أنا؟

367
00:23:32,508 --> 00:23:37,478
لقد حصل لنا المدير لي على الموقع بسعر رخيص، وقام بتسوية القضية خارج المحكمة.

368
00:23:37,878 --> 00:23:41,048
ولكن هناك شيء واحد لا يزال يزعجني.

369
00:23:41,048 --> 00:23:44,018
أوه، تقصد تسريب خطط تطوير المنتجع؟

370
00:23:45,428 --> 00:23:48,688
لا داعي للقلق بشأن ذلك. العقد سليم شرعا

371
00:23:48,798 --> 00:23:51,998
وبالإضافة إلى ذلك، مثل هذه المشاريع تستغرق سنوات على أي حال.

372
00:23:52,668 --> 00:23:53,998
لا يوجد دليل. لا شيء على الإطلاق.

373
00:23:54,268 --> 00:23:57,168
ألا يجب أن تبدأ بالتخطيط لدراسة أطفالك في الخارج؟

374
00:23:57,168 --> 00:23:59,008
شكرًا لك.

375
00:23:59,508 --> 00:24:02,778
لقد حجزت العشاء مع السيد مايور لهذا الأسبوع.

376
00:24:02,838 --> 00:24:03,838
جيد.

377
00:24:04,408 --> 00:24:06,708
ها أنت يا سيدي العمدة.

378
00:24:07,348 --> 00:24:10,118
وإنني أتطلع إلى العمل معك.

379
00:24:10,418 --> 00:24:11,518
لا تذكرها.

380
00:24:11,778 --> 00:24:13,718
أنا الشخص الذي يجب أن يطلب دعمكم.

381
00:24:14,288 --> 00:24:17,258
بفضل مجموعة HI، مدينة جانجتشون لدينا...

382
00:24:18,018 --> 00:24:20,558
تولد من جديد كمركز للسياحة والترفيه.

383
00:24:20,588 --> 00:24:24,828
- إلى مدينة جانج تشون ومجموعة HI! - هتافات!

384
00:24:35,308 --> 00:24:36,878
أهلاً. ما هذا؟

385
00:24:41,108 --> 00:24:44,348
- ما هو الخطأ؟ - سيد.

386
00:24:46,688 --> 00:24:49,018
لقد ابتلي بالفساد منذ البداية،

387
00:24:49,018 --> 00:24:50,918
مشروع منتجع جانجتشون.

388
00:24:51,218 --> 00:24:54,358
والآن بعد أن تم الكشف عن شبكة الفساد وعقوله المدبرة!

389
00:24:55,058 --> 00:24:56,998
نحن، منتجي المطاردة في الموقع،

390
00:24:57,428 --> 00:25:00,528
سوف يطارد كل قطعة أخيرة من الحقيقة...

391
00:25:00,628 --> 00:25:03,468
والتأكد من محاسبة المسؤولين عنها.

392
00:25:03,468 --> 00:25:06,408
إذًا، هل وجدت شيئًا غريبًا...

393
00:25:06,468 --> 00:25:08,708
أو مشبوهة على الإطلاق؟

394
00:25:08,838 --> 00:25:10,938
عادة ما يقدمون علاوة على القمة.

395
00:25:11,178 --> 00:25:13,708
يا إلهي، انظر إلى هذا الشقي الجاحد.

396
00:25:14,208 --> 00:25:15,748
أطفال هذه الأيام...

397
00:25:16,278 --> 00:25:18,018
يجب أن يعاقب.

398
00:25:18,018 --> 00:25:19,018
يا.

399
00:25:19,618 --> 00:25:21,188
لقد أخبر أوه جين هو كل شيء.

400
00:25:21,248 --> 00:25:23,858
لدينا شهود وأدلة، فتعالوا بهدوء.

401
00:25:23,918 --> 00:25:26,688
أنت فاسق. من تظنني أنا؟

402
00:25:26,758 --> 00:25:28,628
- اتركني! - مهلا، انه يركض لذلك!

403
00:25:28,688 --> 00:25:31,058
احصل على هذا الشرير!

404
00:25:31,058 --> 00:25:34,298
في فبراير الماضي، تلقينا بلاغًا...

405
00:25:34,298 --> 00:25:38,838
حول المأكولات البحرية moggot وبثت لاحقًا تقريرًا عنها.

406
00:25:39,068 --> 00:25:43,738
بينما كنا نهدف إلى رفع مستوى الوعي حول سوء توزيع الغذاء،

407
00:25:43,938 --> 00:25:46,778
لقد اكتشفنا مؤخرا...

408
00:25:47,178 --> 00:25:48,918
أن الدليل والنصيحة..

409
00:25:49,618 --> 00:25:50,718
كانت ملفقة.

410
00:25:51,848 --> 00:25:53,618
بسبب الإهمال من جانب فريقنا

411
00:25:53,688 --> 00:25:57,318
للتجار الذين عانوا من آلام وأضرار لا يمكن إصلاحها،

412
00:25:57,558 --> 00:26:00,428
ونحن نقدم مرة أخرى أعمق اعتذاراتنا.

413
00:26:03,728 --> 00:26:07,098
علاوة على ذلك، ولضمان عدم حدوث ذلك مرة أخرى،

414
00:26:07,168 --> 00:26:09,768
سنكون على قدر المسؤولية الكاملة..

415
00:26:09,768 --> 00:26:11,068
- نحن نقطع هذا الوعد الرسمي. - إنه مذهل.

416
00:26:12,038 --> 00:26:13,068
نحن نعد.

417
00:26:15,168 --> 00:26:18,608
ما هو الشيء الرائع فيه؟ هذا الرجل متعجرف جدا.

418
00:26:19,278 --> 00:26:22,418
- لكنه مذهل. - وهذا لا يبرر الغطرسة.

419
00:26:22,418 --> 00:26:24,348
أوه، لا تكون تافهة جدا.

420
00:26:24,478 --> 00:26:28,388
منح الائتمان حيث يستحق الائتمان. إنه ينتج مثل هذا العرض المذهل.

421
00:26:28,548 --> 00:26:31,688
لا، السيد شين وأنا لا يصدق. لقد قبضنا على الجاني بالنسبة لهم.

422
00:26:31,688 --> 00:26:33,188
- لا يصدق. - ماذا؟

423
00:26:33,188 --> 00:26:34,458
لا يمكنك رؤيتي على الشاشة، لكن...

424
00:26:34,528 --> 00:26:37,058
أنا أقول لك، لقد كنت هناك حقا! أليس كذلك يا سيد شين؟

425
00:26:37,998 --> 00:26:40,198
لقد أخذت الصودا من هنا، أليس كذلك؟

426
00:26:40,728 --> 00:26:42,538
- ماذا؟ - لقد شربته، أليس كذلك؟

427
00:26:42,938 --> 00:26:44,438
كان لدي واحدة فقط.

428
00:26:44,498 --> 00:26:47,508
- أنا أرسو عليك دولارين. - تعال.

429
00:26:50,038 --> 00:26:52,408
لكني أقول لك، لقد كنت هناك حقًا.

430
00:26:54,548 --> 00:26:56,118
حسنًا، هذا المفتاح...

431
00:26:56,578 --> 00:26:58,848
يجب أن توضع في مواجهة هذه الطريقة.

432
00:27:01,718 --> 00:27:03,988
- من هنا؟ - نعم.

433
00:27:08,428 --> 00:27:13,598
إذن هل وجدت أي شيء غريبًا أو مريبًا؟

434
00:27:13,928 --> 00:27:18,638
أعتقد أنني رأيت شيئا. شيء عن طرد التجار.

435
00:27:18,768 --> 00:27:20,938
حسنًا، سأقرأ الآن اتفاقية التسوية.

436
00:27:21,868 --> 00:27:25,038
المادة الأولى. تجار جمعية جانجتشون التعاونية...

437
00:27:25,108 --> 00:27:27,008
سوف تتعاون بشكل كامل مع التقارير التي تقدمها "المطاردة في الموقع" على قناة TVC...

438
00:27:27,248 --> 00:27:30,918
عن حلقتهم حول فساد منتجع Gangchun HI.

439
00:27:31,578 --> 00:27:34,718
المادة الثانية. محطة البث TVC وكيم يونغ هو...

440
00:27:34,818 --> 00:27:38,488
ستبث اعتذارًا عن حلقة "اليرقات في المأكولات البحرية المملحة".

441
00:27:41,958 --> 00:27:44,558
(المحكمة)

442
00:27:54,368 --> 00:27:55,368
ادخل.

443
00:27:57,478 --> 00:28:00,108
- هل لديك محاكمة؟ - نعم، في عشر دقائق.

444
00:28:00,908 --> 00:28:02,978
- هل حصلت على التسوية؟ - هل رأيت الأخبار؟

445
00:28:03,878 --> 00:28:08,748
عمدة مدينة جانج تشون خارج. ويتم مداهمة مجموعة HI.

446
00:28:09,558 --> 00:28:11,758
لقد قمت بسحب شيء كبير، أليس كذلك؟

447
00:28:12,528 --> 00:28:14,128
حتى أنني حصلت على بعض البث.

448
00:28:15,088 --> 00:28:18,658
أوه، بالمناسبة، أهل جانج تشون هم حفنة.

449
00:28:18,758 --> 00:28:20,828
- رفعوا دعوى قضائية أخرى؟ - واحد آخر؟

450
00:28:20,828 --> 00:28:22,768
لم تسمع؟ هذه المرة...

451
00:28:22,968 --> 00:28:25,708
إنه ضد قاعة المدينة ومجموعة HI...

452
00:28:25,808 --> 00:28:27,708
مقابل مليون دولار كتعويض لكل منهما.

453
00:28:28,368 --> 00:28:31,208
واو، إنهم يواصلون رفع مستوى الرهان.

454
00:28:32,548 --> 00:28:33,548
تسليمها.

455
00:28:35,408 --> 00:28:36,418
ماذا من أجل لا شيء؟

456
00:28:36,678 --> 00:28:38,818
تذكر أن قضية شكوى الضوضاء التي تشمل الجميع...

457
00:28:38,818 --> 00:28:40,048
على خمسة عشر من 1 إلى 15؟

458
00:28:40,118 --> 00:28:42,018
تلك المرأة التي رفعت دعوى قضائية ضد كل من في المبنى.

459
00:28:42,188 --> 00:28:45,318
لقد مررت بالكثير من أجلك في هذا الشأن،

460
00:28:45,388 --> 00:28:47,388
ومازلت لم تدفع لي ما وعدتني به.

461
00:28:54,028 --> 00:28:55,328
(الإيداع: 500 دولار من: Kim Sang Geun)

462
00:28:55,998 --> 00:28:58,138
- سعيد الآن؟ - مع 500 دولار فقط؟

463
00:28:59,338 --> 00:29:01,408
من أجل هذه الوظيفة، فواتيري الطبية وأموال الغاز،

464
00:29:01,608 --> 00:29:04,238
وتكلفة التخلص من سيارتي،

465
00:29:04,338 --> 00:29:05,608
لقد أرفقت جميع الإيصالات.

466
00:29:05,678 --> 00:29:08,048
لذلك عليك أن تعوضني عن تلك أيضًا.

467
00:29:10,118 --> 00:29:13,548
كنت سأدفع فاتورة طعامه، لكنني كنت لطيفًا وخلعته.

468
00:29:15,088 --> 00:29:16,418
(دعوى سيول: جرائم الشركات في مجموعة HI)

469
00:29:22,328 --> 00:29:23,328
هذا هو الحال.

470
00:29:23,598 --> 00:29:25,528
السبب الذي جعلك تعطيني هذه الوظيفة.

471
00:29:26,128 --> 00:29:28,028
كان كل ذلك بسبب مجموعة HI.

472
00:29:29,538 --> 00:29:33,938
أقسم على كتب القانون أنه كان لتجار المأكولات البحرية المملحة.

473
00:29:34,108 --> 00:29:36,808
لقد أردت التأثير على الرأي العام قبل المحاكمة الكبرى.

474
00:29:37,108 --> 00:29:40,608
كنت تعلم أنني سأجعلهم يعتذرون.

475
00:29:40,678 --> 00:29:44,878
كنت أعلم أن هناك المزيد...

476
00:29:45,018 --> 00:29:46,518
أنت رجل مخيف.

477
00:29:47,518 --> 00:29:48,848
أنا أقول لك، هذا ليس كل شيء.

478
00:29:49,118 --> 00:29:51,418
أنا أخبرك، لقد كنت قلقة حقاً بشأن التجار.

479
00:29:51,488 --> 00:29:54,028
أيا كان. سأعود إلى قلي الدجاج.

480
00:29:54,958 --> 00:29:56,258
بيليب وأنا...

481
00:29:56,758 --> 00:30:01,168
كدنا أن نقتل بهذه الشاحنة. كان المنتج كيم يونغ هو على حق.

482
00:30:01,768 --> 00:30:04,868
عليك أن تبحث عن الحقيقة حتى النهاية.

483
00:30:05,638 --> 00:30:06,938
هذا ليس ما هو هذا!

484
00:30:10,208 --> 00:30:11,208
الرتق...

485
00:30:11,678 --> 00:30:13,648
أنظر إلى هذا. وصولا إلى آخر قرش.

486
00:30:14,748 --> 00:30:15,918
هذا جنون.

487
00:30:16,448 --> 00:30:18,118
أليس هو جذاب جدا؟

488
00:30:19,418 --> 00:30:22,118
يا! مهلا، أنت نجم الآن!

489
00:30:22,418 --> 00:30:25,318
- أنا بعيد عن أن أكون نجماً يا فتى. - لا!

490
00:30:26,088 --> 00:30:27,428
انظر إلى هذا، انظر! يرى؟

491
00:30:27,888 --> 00:30:30,458
"الشرطي يقبض على محتجز الرهائن بمساعدة المدنيين."

492
00:30:30,698 --> 00:30:33,028
لديها بالفعل أكثر من مليوني مشاهدة.

493
00:30:33,228 --> 00:30:37,968
محطة تلفزيون تريد مقابلة، وهناك حديث عن الثناء.

494
00:30:38,268 --> 00:30:41,968
لنكن صادقين، أنت من جمع الأدلة.

495
00:30:42,208 --> 00:30:44,338
انقض محققو ماهيونسيو للتو للحصول على الفضل.

496
00:30:44,538 --> 00:30:47,778
هذه هي الحياة. البعض يجهز المائدة والبعض الآخر يأتي لتناول الطعام.

497
00:30:48,508 --> 00:30:50,918
ومع ذلك، ستتمكن من العودة إلى فريق عمل المباحث، أليس كذلك؟

498
00:30:51,748 --> 00:30:55,588
لقد كنت أنتظر لمدة 15 عاما. ليس الأمر وكأنني فتى عجوز.

499
00:31:10,068 --> 00:31:11,238
بالمناسبة يا رئيس.

500
00:31:11,768 --> 00:31:15,768
كيف تعتقد أنهم قبضوا عليه؟ ليس هناك طريقة لتسليم نفسه.

501
00:31:15,878 --> 00:31:16,978
أوه جين هو؟

502
00:31:17,978 --> 00:31:19,678
هل هذا اسمه؟ أوه جين هو؟

503
00:31:21,308 --> 00:31:24,418
نعم. على ما يبدو، أوقف سيارته بشكل غير قانوني،

504
00:31:24,478 --> 00:31:26,548
وأبلغ عنه أحدهم.

505
00:31:26,888 --> 00:31:27,888
ماذا؟

506
00:31:29,558 --> 00:31:31,418
أنا لا أفهم ذلك على الإطلاق.

507
00:31:31,788 --> 00:31:34,658
كيف جفت الطلبات تمامًا في غضون أيام قليلة؟

508
00:31:35,088 --> 00:31:36,098
يا.

509
00:31:36,598 --> 00:31:39,828
كان الهاتف يرن دون توقف الأسبوع الماضي، أليس كذلك يا بيليب؟

510
00:31:39,968 --> 00:31:42,198
حسنًا، لا بد أنني تلقيت ما لا يقل عن مائة مكالمة بنفسي.

511
00:31:42,228 --> 00:31:45,838
فلماذا توقفوا فجأة عن البرد؟

512
00:31:46,268 --> 00:31:48,708
وطلبت جبلًا من الدجاج أيضًا.

513
00:31:48,768 --> 00:31:50,408
إنه بسبب ذلك النحس هناك.

514
00:31:50,738 --> 00:31:51,738
من؟

515
00:31:54,148 --> 00:31:55,178
بيليب.

516
00:31:55,608 --> 00:31:57,018
ماذا فعلت؟

517
00:31:58,848 --> 00:32:00,048
يا إلهي، على محمل الجد.

518
00:32:00,248 --> 00:32:02,618
إنها ضربة ناجحة! الأفضل في منطقتنا.

519
00:32:02,818 --> 00:32:05,058
تقصد أن 100 ألف شخص يراقبونه...

520
00:32:05,058 --> 00:32:07,158
أكل الدجاج في حلة صفراء، ويعيش؟

521
00:32:07,688 --> 00:32:08,728
- إنه هنا! - لماذا؟

522
00:32:09,258 --> 00:32:12,728
كيف يجب أن أعرف؟ كثيرون أكثر شهرة من ككوكيو.

523
00:32:12,798 --> 00:32:15,668
مع هذه المشاهدات العديدة، لا بد أنه يجمع ثروة.

524
00:32:15,728 --> 00:32:19,268
انظر إلى الكاميرا. إنهم معجبيني. قل مرحبا. واحد، اثنان، ثلاثة...

525
00:32:19,368 --> 00:32:21,808
البعض منا يقضي اليوم كله أمام مقلاة عميقة،

526
00:32:22,308 --> 00:32:24,508
قلي الدجاج فقط من أجل الحصول على إيجار بالكاد.

527
00:32:26,808 --> 00:32:28,008
هذه المرة هذا حقا...

528
00:32:28,278 --> 00:32:30,748
فتحت العين الحقيقية بالنسبة لي.

529
00:32:31,978 --> 00:32:32,988
مهلا، بيليب.

530
00:32:37,088 --> 00:32:38,188
استعد.

531
00:32:43,928 --> 00:32:45,198
من هذا؟

532
00:32:48,998 --> 00:32:50,098
(مركز الدجاج)

533
00:32:50,438 --> 00:32:52,908
كوكيو، هذا في المنزل.

534
00:32:53,808 --> 00:32:54,868
على المنزل؟

535
00:32:55,538 --> 00:33:00,308
رمز صغير من تقديرنا لكوننا عميلاً مخلصًا.

536
00:33:00,378 --> 00:33:02,978
- حدث خاص، يمكنك القول. - عفوا، القادمة من خلال.

537
00:33:18,258 --> 00:33:22,868
(تبرع بـ 50 دولارًا، اغرب!)

538
00:33:22,938 --> 00:33:25,238
مهلا، لا يمكنك أن تطلب من الناس أن يضيعوا.

539
00:33:26,768 --> 00:33:28,838
- اعذرني. - نعم؟

540
00:33:33,378 --> 00:33:35,878
أنت تعرف التدريبات. واحد اثنين ثلاثة!

541
00:33:36,378 --> 00:33:39,118
كوكيو!

542
00:33:39,448 --> 00:33:40,518
- يرى؟ ها أنت ذا. - أوه، الحق.

543
00:33:40,518 --> 00:33:42,518
الجميع، انظروا إلى الكاميرا.

544
00:33:42,588 --> 00:33:46,658
واحد اثنين ثلاثة! كوكيو!

545
00:34:13,048 --> 00:34:16,218
شباب. هذه الحفلة اليوم مخصصة لتشو بيليب،

546
00:34:16,288 --> 00:34:18,658
للترحيب بك في عائلتنا،

547
00:34:18,988 --> 00:34:20,758
وحفلة عيد ميلاد لـ Lee Si On.

548
00:34:21,088 --> 00:34:23,698
أوه، وهي أيضًا حفلة ختامية لذلك الحدث الحافل بالأحداث...

549
00:34:23,758 --> 00:34:26,368
علبة المأكولات البحرية المتبلة جانج تشون,

550
00:34:26,728 --> 00:34:31,468
ونتمنى أيضًا النجاح المستمر لمطعمنا.

551
00:34:31,538 --> 00:34:34,008
لذا، في هذه المذكرة، هتاف!

552
00:34:34,068 --> 00:34:36,378
هل تحشر أحداث عام كامل في وجبة واحدة؟

553
00:34:37,208 --> 00:34:39,478
هتافات.

554
00:34:40,148 --> 00:34:41,948
- هتافات! - هتافات.

555
00:34:41,978 --> 00:34:43,018
هتافات.

556
00:34:48,918 --> 00:34:51,058
- هذا جميل. - هل هو عيد ميلادك؟

557
00:34:51,518 --> 00:34:52,928
ليس لمدة أسبوعين آخرين.

558
00:34:52,988 --> 00:34:57,398
يتمسك. على أية حال، مع الدعاية من هذا التيار،

559
00:34:57,428 --> 00:35:01,128
إذا بدأت الطلبات في التدفق، فستصبح عمليات التسليم مزدحمة للغاية.

560
00:35:01,398 --> 00:35:03,498
بيليب، هل تعرف كيف تركب دراجة نارية؟

561
00:35:03,598 --> 00:35:05,838
- لا، لم أركب واحدة من قبل. - ماذا؟

562
00:35:05,838 --> 00:35:07,568
حسنًا، لا يزال بإمكاني إجراء عمليات التسليم، بالرغم من ذلك.

563
00:35:08,408 --> 00:35:09,678
لا تكن سخيفا.

564
00:35:10,138 --> 00:35:11,408
هل تعتقد أن أي شخص يمكنه القيام بالتسليم؟

565
00:35:11,538 --> 00:35:14,348
أعني أن هناك نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) على هاتفي. إذا ضللت الطريق، يمكنني فقط أن أتصل...

566
00:35:14,408 --> 00:35:15,948
هناك موهبة لذلك، كما تعلمون.

567
00:35:17,518 --> 00:35:19,488
توقف عن أن تكون ممتلئًا بنفسك بسبب مظهرك الجميل.

568
00:35:22,788 --> 00:35:26,058
لذلك سأتعلم! أعتقد أنك يمكن أن تعلمني، سي أون.

569
00:35:26,828 --> 00:35:29,658
هل تريد سرقة وظيفتي أيضاً؟ تصرف حسب عمرك.

570
00:35:30,198 --> 00:35:32,258
نعم، هذه فكرة عظيمة، سي أون.

571
00:35:32,498 --> 00:35:36,238
هذه فرصة مثالية. سي أون، تعطيه دروسًا في الدراجة،

572
00:35:36,298 --> 00:35:38,438
وأنت، بيليب، يمكنك تعليم سي أون.

573
00:35:38,668 --> 00:35:42,838
مهلا، سي أون. لماذا لا تأخذ أخيرا GED الخاص بك؟

574
00:35:42,908 --> 00:35:44,608
وربما حتى CSAT.

575
00:35:45,878 --> 00:35:48,448
انسى ذلك. من الصعب بما فيه الكفاية تغطية نفقاتهم.

576
00:35:48,678 --> 00:35:49,848
ليس لدي وقت للدراسة.

577
00:35:59,758 --> 00:36:00,988
هل مضغت ذلك للتو؟

578
00:36:04,498 --> 00:36:05,598
بيليب؟

579
00:36:08,828 --> 00:36:11,538
بيليب.

580
00:36:13,338 --> 00:36:18,078
- بيليب. - يبدو أن Si On في حالة سكر مرة أخرى.

581
00:36:19,508 --> 00:36:22,008
- قبالة ثلاثة البيرة؟ - يا.

582
00:36:22,408 --> 00:36:24,948
حدها ​​كأسين يا فاسق.

583
00:36:25,378 --> 00:36:26,418
يا!

584
00:36:27,588 --> 00:36:28,588
أنت...

585
00:36:29,688 --> 00:36:30,788
هل هذا...

586
00:36:33,458 --> 00:36:34,528
أمريكي...

587
00:36:35,128 --> 00:36:36,298
الاسم؟

588
00:36:37,858 --> 00:36:39,158
لا تدعوني "أنت".

589
00:36:39,568 --> 00:36:41,068
هناك حدود لصبري..

590
00:36:41,798 --> 00:36:42,898
بيليب.

591
00:36:43,438 --> 00:36:47,208
أنت المسؤول عن سي أون. خذها إلى المنزل.

592
00:36:47,908 --> 00:36:51,108
- انتظر أنا؟ - سيدتي، ما هي الفاتورة؟

593
00:36:51,838 --> 00:36:53,808
- سيدي أين تعيش؟ - كم ثمن؟

594
00:37:00,118 --> 00:37:02,518
(لا تتبول.)

595
00:37:20,638 --> 00:37:21,908
أعتقد أن هذا ليس هو.

596
00:38:14,758 --> 00:38:15,828
هل يوجد أحد في المنزل؟

597
00:38:18,998 --> 00:38:20,068
من هذا؟

598
00:38:20,728 --> 00:38:21,728
سي أون!

599
00:38:22,168 --> 00:38:25,398
أختك نائمة. لا بأس. أنا أحد زميلاتها في العمل.

600
00:38:27,438 --> 00:38:29,408
هل كان لديها أكثر من اثنين من البيرة؟

601
00:38:30,578 --> 00:38:33,148
الجدة نائمة، لذا ادخل بهدوء.

602
00:39:11,578 --> 00:39:12,618
لا بد أنها كانت مرهقة.

603
00:39:27,668 --> 00:39:29,768
- سيد! - ما هذا؟

604
00:39:29,768 --> 00:39:30,938
لدينا مشكلة كبيرة!

605
00:39:37,778 --> 00:39:40,378
(مركز خدمة المجتمع)

606
00:39:53,958 --> 00:39:55,658
رقم 74؟ أي شخص؟

607
00:39:57,928 --> 00:39:59,428
لماذا لا يتصلون برقمي؟

608
00:39:59,868 --> 00:40:01,498
رقم 75.

609
00:40:05,238 --> 00:40:06,908
كيف يمكنني مساعدتك؟

610
00:40:08,238 --> 00:40:10,108
أنا هنا لرؤية السيد كيم.

611
00:40:12,508 --> 00:40:15,508
نا يون، هل يمكنك أخذ هذا إلى قائد الفريق؟

612
00:40:21,188 --> 00:40:22,818
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

613
00:40:22,888 --> 00:40:27,128
يمين. لماذا اتصلت بي يا سيد كيم؟

614
00:40:33,428 --> 00:40:36,798
تسحبني إلى هنا من أجل شيء ما ثم تجعلني آخذ رقماً؟

615
00:40:36,868 --> 00:40:40,438
كان عليك أن تتصل بي عاجلاً! لقد كنت أنتظر أكثر من نصف ساعة.

616
00:40:40,638 --> 00:40:41,708
هذا محبط للغاية.

617
00:40:43,938 --> 00:40:45,138
ما هذا؟

618
00:40:45,178 --> 00:40:49,348
صاحب الشكوى ينشر بشكل ضار في المنتدى لمدة عام.

619
00:40:49,778 --> 00:40:52,278
يا سيد شين، هل يمكنك الاهتمام بهذا من أجلي؟ لو سمحت.

620
00:40:52,348 --> 00:40:55,948
مهلا، أنا سيد شين. أنا أقلي الدجاج من أجل لقمة العيش.

621
00:40:55,988 --> 00:40:59,988
أنت مدير مركز خدمة يهدف إلى خدمة الجمهور.

622
00:41:00,058 --> 00:41:03,458
الانتخابات المحلية قادمة. العمدة موجود على عمدة المنطقة،

623
00:41:03,528 --> 00:41:07,068
عمدة المنطقة على عاتق المدير وكل شيء يتجه نحو الأسفل بالنسبة لي.

624
00:41:07,128 --> 00:41:11,738
يجب أن يتم حلها بحلول نهاية الشهر. أنا أفقد النوم بسبب هذا.

625
00:41:11,768 --> 00:41:12,968
ثم فقط قم بحذفها.

626
00:41:13,108 --> 00:41:17,538
عندما قمنا بحذف عدد قليل منها في العام الماضي، قاموا بنشر 2 أو 3 مرات أكثر.

627
00:41:17,538 --> 00:41:20,048
لقد غمروا المنتدى بالكامل.

628
00:41:20,248 --> 00:41:23,078
ثم تباطأ إلى ربما 2 أو 3 في الشهر،

629
00:41:23,148 --> 00:41:26,818
لكن منذ الشهر الماضي، كانوا ينشرون 3 أو 4 في الأسبوع.

630
00:41:26,918 --> 00:41:28,388
وفوق كل ذلك،

631
00:41:28,588 --> 00:41:32,258
في هذه الأيام، سوف تسبب ضجة إذا قمت بحذف مشاركات من المنتدى.

632
00:41:32,388 --> 00:41:34,788
ومن ثم حل شكواهم.

633
00:41:34,858 --> 00:41:38,398
لو كان بوسعي، لما سألتك يا سيد شين.

634
00:41:39,228 --> 00:41:43,798
مع اقتراب موعد الانتخابات، يخشى كبار المسؤولين من فقدان الدعم،

635
00:41:43,868 --> 00:41:45,938
ومن منا في الأسفل لا يستطيع فعل أي شيء.

636
00:41:46,198 --> 00:41:50,478
أعتقد بجدية أنني سأموت. سأموت، أقسم.

637
00:41:51,578 --> 00:41:53,008
الخير.

638
00:41:53,308 --> 00:41:54,608
هل تعرف حتى من هو؟

639
00:41:55,378 --> 00:41:59,888
تم نشره بشكل مجهول، لكن لدي مشتبه به في ذهني.

640
00:42:00,818 --> 00:42:01,818
نعم.

641
00:42:10,328 --> 00:42:12,958
تم تحميل هذا الفيديو للتو على المنتدى العام للبيت الأزرق.

642
00:42:18,638 --> 00:42:20,438
أليس هذا هوانج سيونج سيك، عمدة مدينة يونغدان؟

643
00:42:20,508 --> 00:42:24,878
نعم. لقد تم اختطافه هذا الصباح. تم العثور على هاتفه في مكان الحادث.

644
00:42:24,878 --> 00:42:25,938
ماذا عن الخاطف؟

645
00:42:26,008 --> 00:42:29,678
إنهم غير موجودين في الفيديو، وكان عنوان IP مخفيًا.

646
00:42:29,748 --> 00:42:31,018
ماذا يريد الخاطف؟

647
00:42:31,018 --> 00:42:34,618
لا توجد مطالب. وكان المنشور جملة واحدة فقط.

648
00:42:35,018 --> 00:42:37,858
- "سوف تدفعون ثمن خطاياكم جميعًا." - هل حددت المكان؟

649
00:42:50,398 --> 00:42:51,398
شكرًا لك.

650
00:42:57,338 --> 00:42:59,978
بيليب، يجب أن تكون محملة. أخذ سيارات الأجرة في كل مكان.

651
00:43:00,048 --> 00:43:02,808
أيها الرئيس، لقد طلبت مني أن أتنقل إلى مكان لا توجد به خدمة حافلات.

652
00:43:02,808 --> 00:43:05,418
ماذا تعني أنه لا يوجد حافلة؟ هل زحفت في طريقي إلى هنا؟

653
00:43:05,418 --> 00:43:06,518
حسنا، هناك واحد.

654
00:43:06,848 --> 00:43:08,988
مرة في الصباح، ومرة ​​في المساء.

655
00:43:09,148 --> 00:43:10,218
بالضبط مرتين في اليوم.

656
00:43:10,288 --> 00:43:14,088
لديك فم ذكي. دائما بحاجة إلى الكلمة الأخيرة، أليس كذلك؟

657
00:43:17,728 --> 00:43:19,198
إذن، ما الذي أتى بك إلى هنا على أية حال؟

658
00:43:19,458 --> 00:43:21,768
لحل شكوى العميل.

659
00:43:23,468 --> 00:43:27,038
ما هو موضوع هذه الوساطة؟ هل توقف القاضي كيم سانغ جيون؟

660
00:43:27,238 --> 00:43:29,038
هل حدث أنه ذكرني؟

661
00:43:37,578 --> 00:43:38,848
حول السيدة لي سي أون.

662
00:43:39,548 --> 00:43:41,988
تعيش مع جدتها وشقيقها الأصغر؟

663
00:43:43,718 --> 00:43:46,588
- والداها ليسا بالجوار؟ - هل أنت مهتم بسي أون؟

664
00:43:46,958 --> 00:43:49,128
ماذا؟ أوه لا.

665
00:43:49,528 --> 00:43:53,468
لقد أخبرتني أن أقوم بتدريسها يجب أن أعرفها للتحضير.

666
00:43:53,528 --> 00:43:56,268
ثم أعطها اختبار المستوى. لماذا تحفر في حياتها؟

667
00:43:56,298 --> 00:43:57,798
أنا أقول لك، الأمر ليس كذلك!

668
00:43:58,238 --> 00:43:59,868
لماذا أنت متوتر للغاية؟

669
00:44:00,568 --> 00:44:01,608
أنت مشبوه.

670
00:44:05,878 --> 00:44:07,108
مرحبًا؟ هل يوجد أحد في المنزل؟

671
00:44:09,878 --> 00:44:10,978
مرحبًا؟

672
00:44:14,548 --> 00:44:15,648
هل يوجد أحد هنا؟

673
00:44:26,458 --> 00:44:27,868
إذن، من يعيش هنا؟

674
00:44:28,098 --> 00:44:30,868
الشخص الذي نشر المنشور الخبيث حول مركز خدمة المجتمع.

675
00:44:38,338 --> 00:44:40,748
اسم المستخدم WKQCH؟

676
00:44:41,508 --> 00:44:43,108
على لوحة المفاتيح الكورية، تُكتب كلمة "Weed".

677
00:44:43,178 --> 00:44:46,248
ويظل يردد العبارة: "يجب أن تدفع ثمن خطاياك".

678
00:44:48,148 --> 00:44:50,858
- إذن هذا هو المكان الذي يعيش فيه الاعشاب؟ - لست متأكدا.

679
00:45:25,118 --> 00:45:26,158
ديزل؟

680
00:45:37,898 --> 00:45:39,398
- رئيس. - نعم؟

681
00:45:39,468 --> 00:45:41,438
تلك الصورة التي التقطتها للتو. هذه نترات الأمونيوم، أليس كذلك؟

682
00:45:43,678 --> 00:45:46,408
- أتساءل ما الذي استخدموه من أجله. - أليس هذا الأسمدة؟

683
00:45:46,978 --> 00:45:49,148
هذا هو الريف، لذا من المحتمل أنهم يستخدمونه للزراعة.

684
00:45:49,248 --> 00:45:50,348
حسنًا، سؤال لك.

685
00:45:50,448 --> 00:45:53,818
المبنى الفيدرالي في أوكلاهوما عام 1995.

686
00:45:54,148 --> 00:45:59,058
2002، بالي، إندونيسيا. و2011، الحي الحكومي في أوسلو.

687
00:45:59,118 --> 00:46:02,428
ما هو القاسم المشترك بين هؤلاء الثلاثة؟ من السهل على خريج الشرطة العليا، أليس كذلك؟

688
00:46:03,658 --> 00:46:05,258
وكانت جميعها مواقع للتفجيرات الإرهابية.

689
00:46:05,328 --> 00:46:06,928
والعامل المشترك الآخر؟

690
00:46:08,068 --> 00:46:11,068
ماذا يحدث عند خلط نترات الأمونيوم مع وقود الديزل؟

691
00:46:11,668 --> 00:46:15,168
قنبلة نترات الأمونيوم. إنها قنبلة المتطرفين المفضلة..

692
00:46:15,238 --> 00:46:16,408
لأنه من السهل جدا القيام به.

693
00:46:17,708 --> 00:46:20,578
لقد رأيت واحدة بنفسي في الشرق الأوسط.

694
00:46:21,408 --> 00:46:22,508
هل كنت في الجيش؟

695
00:46:22,578 --> 00:46:26,748
يا! من هو الرجل في كوريا الجنوبية الذي لم يخدم في الجيش؟

696
00:46:28,288 --> 00:46:30,458
- لا تقل لي أنك استثناء. - كنت متمركزًا عند طبيب عام.

697
00:46:33,488 --> 00:46:35,788
على أية حال، لماذا الحديث المفاجئ عن القنابل؟

698
00:46:36,388 --> 00:46:38,258
لا أعرف. هناك شيء يشعر به.

699
00:46:41,568 --> 00:46:42,698
(دفع ثمن الذنوب، مادة سامة)

700
00:46:42,768 --> 00:46:44,498
(الإهمال، دفع الذنوب، غير قانوني، دفع الذنوب)

701
00:46:44,568 --> 00:46:47,308
(دموع دم، موت، إهمال، فساد، غير شرعي، قاتل)

702
00:46:53,508 --> 00:46:55,978
(نترات الأمونيوم)

703
00:47:20,568 --> 00:47:21,668
(مركز الدجاج)

704
00:47:33,948 --> 00:47:35,048
مهلا، الشراب مفقود.

705
00:47:35,118 --> 00:47:36,748
أوه، لقد طلبوا ترك الأمر عندما طلبوا ذلك.

706
00:47:36,818 --> 00:47:40,258
- أرى. أنا متوجه للخارج. - حسنًا، اعتني بنفسك.

707
00:47:40,328 --> 00:47:41,528
انتظر ثانية.

708
00:47:45,658 --> 00:47:47,028
هل أنت حر في نهاية هذا الأسبوع؟

709
00:47:47,768 --> 00:47:48,768
أنا؟

710
00:47:49,028 --> 00:47:53,538
امتحان GED يُعقد مرتين في السنة، والشهر القادم مبكر جدًا،

711
00:47:54,438 --> 00:47:57,278
لذلك كنت أفكر أنه يمكننا إجراء الاختبار الثاني بعد 4 أشهر من الآن.

712
00:48:02,978 --> 00:48:05,118
سيكون العميل غاضبًا جدًا إذا أصبح الجو باردًا.

713
00:48:15,458 --> 00:48:16,558
إذن هذا...

714
00:48:17,358 --> 00:48:18,398
لا لا؟

715
00:48:22,998 --> 00:48:24,198
تحقق من الداخل أولاً.

716
00:48:24,268 --> 00:48:26,768
مهلا، اصعد إلى الطابق العلوي، بسرعة! اسرع.

717
00:48:26,838 --> 00:48:28,038
يتحرك!

718
00:48:28,808 --> 00:48:30,208
أنا...

719
00:48:30,678 --> 00:48:33,778
أنا هوانج سيونج سيك، عمدة مدينة يونجدان.

720
00:48:35,208 --> 00:48:39,418
لقد فعلت خطأ. لقد مات الناس بسببي.

721
00:48:40,078 --> 00:48:41,988
أنا أستحق أن أموت بسبب ما فعلته.

722
00:48:43,588 --> 00:48:44,618
مفوض.

723
00:48:45,018 --> 00:48:48,258
يبدو أنه يشير إلى الوفيات في مدينة يونغدان.

724
00:48:48,328 --> 00:48:51,298
ويبدو أن الخاطف يعتقد أن العمدة هوانج هو المسؤول.

725
00:48:51,428 --> 00:48:55,368
خلال فترة ولاية العمدة هوانج، كان هناك 38 حالة وفاة في يونغدان،

726
00:48:55,428 --> 00:48:57,938
ونحن نتواصل مع العائلات للحصول على مزيد من التفاصيل.

727
00:48:57,968 --> 00:49:00,098
ومن المرجح أن يكون الخاطف أحد أفراد عائلة الضحية.

728
00:49:00,168 --> 00:49:03,008
نحن نبحث في المستودعات المهجورة حول مدينة يونغدان،

729
00:49:03,168 --> 00:49:05,908
ولكن علينا أن نكون متحفظين، لذلك يستغرق الأمر بعض الوقت.

730
00:49:06,208 --> 00:49:07,608
المفوض، دعونا نفتح خط المعلومات.

731
00:49:07,648 --> 00:49:10,518
مستحيل! وسائل الإعلام قد تستفز الخاطف.

732
00:49:10,548 --> 00:49:12,978
وإذا انتهى الأمر بوفاة العمدة هوانج، فمن سيتحمل المسؤولية؟

733
00:49:21,788 --> 00:49:22,828
مرحبًا؟

734
00:49:25,258 --> 00:49:27,128
هل يوجد أحد هنا؟

735
00:49:27,928 --> 00:49:28,928
من هذا؟

736
00:49:28,998 --> 00:49:31,968
أوه، مرحبا. أنا هنا لرؤية السيد لي سانغ هيون.

737
00:49:31,968 --> 00:49:34,108
أوه، سانغ هيون لم يعد إلى المنزل الليلة الماضية.

738
00:49:34,408 --> 00:49:36,908
- لماذا تسأل عن أصغري؟ - هل تعرف أين ذهب؟

739
00:49:36,978 --> 00:49:40,378
إنه بين هنا وبلدته، يدرس لامتحان الخدمة المدنية.

740
00:49:41,078 --> 00:49:42,878
ما هذا مع ابني الأصغر؟

741
00:49:42,908 --> 00:49:46,478
حسنًا، أريد فقط أن أتحدث معه بشأن شيء ما.

742
00:49:46,818 --> 00:49:48,818
أنا فقط لا أستطيع الحصول على عقد منه.

743
00:49:48,888 --> 00:49:51,588
إنه لا يجيب على هاتفه حقًا عندما يدرس.

744
00:49:52,488 --> 00:49:53,958
لكن مهلا، من أنت؟

745
00:49:54,628 --> 00:49:57,398
سيدتي، هل السيد لي يقوم بأي أعمال زراعية؟

746
00:50:03,568 --> 00:50:05,338
الفريق الأول، اذهب لليمين. الفريق الثاني معي.

747
00:50:05,398 --> 00:50:06,398
- نعم يا سيدي. - نعم يا سيدي.

748
00:50:07,508 --> 00:50:08,508
واضح!

749
00:50:12,008 --> 00:50:13,008
تحرك!

750
00:50:32,358 --> 00:50:33,358
("ارتفاع معدل الإصابة بالسرطان بالقرب من مصنع مرتبط بالتلوث؟")

751
00:50:40,968 --> 00:50:43,738
("تشريح الجثث لم يجد أي صلة بالسرطان بالقرب من مصنع الأسمدة")

752
00:50:44,078 --> 00:50:45,508
("عشرات مرضى السرطان في قرية واحدة")

753
00:50:53,821 --> 00:50:55,561
تهانينا، العريف تشوي.

754
00:50:55,621 --> 00:50:58,331
- مبروك. - توقف. هذا محرج للغاية.

755
00:50:58,461 --> 00:50:59,461
أوقفه.

756
00:50:59,461 --> 00:51:02,161
هيا، لماذا لا؟ لقد تمت إعادتك إلى وظيفتك أخيرًا.

757
00:51:02,531 --> 00:51:05,071
قلت لك ذلك. قلت أن هذا لم يكن مجرد تفكير بالتمني.

758
00:51:05,171 --> 00:51:06,571
حسنًا، هذا يكفي.

759
00:51:06,671 --> 00:51:10,571
- حسنًا، عد إلى العمل. - إنها قصة بطل كلاسيكي.

760
00:51:10,811 --> 00:51:15,441
شرطي تعرض للعار منذ 15 عامًا، ويتحمل المصاعب، وينتظر وقته.

761
00:51:15,511 --> 00:51:18,351
والآن يعود إلى المقر الرئيسي كبطل، وذلك بفضل نفس الحالة.

762
00:51:18,681 --> 00:51:21,651
- ملحمة جميلة، أليس كذلك؟ - هل رأيت مثل هذا البطل المثير للشفقة؟

763
00:51:21,651 --> 00:51:22,821
هنا.

764
00:51:24,251 --> 00:51:25,951
(والد جون)

765
00:51:29,191 --> 00:51:30,461
إلى أين أنت ذاهب؟

766
00:51:32,531 --> 00:51:33,661
مرحبًا.

767
00:51:35,161 --> 00:51:38,171
إنه رنين، لكنهم لا يلتقطون.

768
00:51:38,501 --> 00:51:42,301
هذا أمر عاجل جدًا، لذا يرجى المحاولة مرة أخرى.

769
00:51:43,741 --> 00:51:44,911
حسنًا، سأفعل.

770
00:51:46,111 --> 00:51:47,781
بالمناسبة، سأستعيد وظيفتي.

771
00:51:48,511 --> 00:51:50,581
يجب أن أعتقد أن هناك سببًا لكل هذا.

772
00:51:51,011 --> 00:51:53,681
لكي تبحث عني بعد 15 عامًا.

773
00:51:59,151 --> 00:52:00,861
لقد عثرنا على عنوان IP الذي قام بتحميل الفيديو!

774
00:52:04,131 --> 00:52:06,161
- يونج سيك، مبتدئ، تحقق من المؤخرة. - فهمتها.

775
00:52:06,161 --> 00:52:08,331
- البقية منكم، حددوا هوية المشتبه به. - نعم يا سيدي!

776
00:52:10,131 --> 00:52:12,071
شرطة. نحن بحاجة إلى تعاونكم.

777
00:52:14,701 --> 00:52:16,401
هل يمكننا إلقاء نظرة على لقطات كاميرات المراقبة؟

778
00:52:19,071 --> 00:52:20,111
قبطان.

779
00:52:22,081 --> 00:52:24,181
أعتقد أن هذا هو رجلنا.

780
00:52:26,551 --> 00:52:28,821
نعم. يبدو أنه هو.

781
00:52:32,721 --> 00:52:35,461
بعد أن نغلق الخط، إذا لم أتصل مرة أخرى خلال خمس دقائق،

782
00:52:35,891 --> 00:52:38,761
اتصل بالرقم 112 وأعطهم العنوان الذي أرسله لك الآن.

783
00:52:39,391 --> 00:52:40,831
وبيليب، اذهب إلى هناك أيضًا!

784
00:52:40,961 --> 00:52:42,101
انها عاجلة! عجل!

785
00:52:48,601 --> 00:52:51,841
سيدي، سأدفع التذكرة، لذا قم بالتقدم عليها.

786
00:52:54,211 --> 00:52:57,381
تم تأكيد مصنع يونغدان المهجور. دعونا نتحرك! يذهب!

787
00:53:13,061 --> 00:53:14,061
(مصنع الأسمدة المعقدة في يونغدان)

788
00:53:17,801 --> 00:53:21,771
(مصنع الأسمدة المعقدة في يونغدان)

789
00:54:00,811 --> 00:54:02,181
نعم؟ من هذا؟

790
00:54:03,241 --> 00:54:04,711
أوه، لذلك كنت هنا.

791
00:54:05,181 --> 00:54:06,351
حسنا، أنا...

792
00:54:07,421 --> 00:54:09,781
أردت فقط أن أحظى بكلمة سريعة معك.

793
00:54:19,731 --> 00:54:22,431
- قلت من أنت؟ - أوه، مرحبا.

794
00:54:23,561 --> 00:54:25,831
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان منذ الأمس.

795
00:54:26,631 --> 00:54:30,301
اسم المستخدم الخاص بك هو Weed، أليس كذلك؟

796
00:54:32,311 --> 00:54:35,781
لقد نشرت تلك الشكوى المدنية على موقع مركز خدمة المجتمع.

797
00:54:36,281 --> 00:54:38,681
هل يمكنك من فضلك إزالة ذلك؟

798
00:54:56,261 --> 00:54:57,401
إنه بسبب أخيك، أليس كذلك؟

799
00:55:03,041 --> 00:55:05,211
مهلا، هل تعرف ذلك الرجل الذي طلبت مني أن أفحصه؟

800
00:55:05,571 --> 00:55:06,871
- تبين أنه صفقة كبيرة جدا. - أوه، آسف.

801
00:55:06,941 --> 00:55:08,241
- سأضطر إلى معاودة الاتصال بك. - القليل فقط في البلاد...

802
00:55:20,421 --> 00:55:22,491
الفريق 3، قم بتغطية المؤخرة! الفريق 1، خذ المقدمة!

803
00:55:22,491 --> 00:55:23,891
انسخ ذلك.

804
00:55:24,531 --> 00:55:26,831
سد المدخل! من هنا!

805
00:55:29,561 --> 00:55:30,761
الموضع أ، مؤمن.

806
00:55:31,131 --> 00:55:33,671
- الوضع ب، مؤمن. - الوضع C، مؤمن.

807
00:55:34,201 --> 00:55:35,441
الوضع D، مؤمن.

808
00:55:38,041 --> 00:55:43,681
(يونغدان، اختطاف العمدة، 25:31:15 انقضى)

809
00:55:53,691 --> 00:55:55,321
(مصنع الأسمدة المعقدة في يونغدان)

810
00:56:31,961 --> 00:56:33,691
لقد مر وقت طويل، يونغ سو.

811
00:56:43,401 --> 00:56:45,441
على الرجل أن يعمل، جانج برو.

812
00:56:46,041 --> 00:56:47,311
لا يمكنك الدخول إلى هناك.

813
00:56:51,411 --> 00:56:52,651
ما هو الوضع في الداخل؟

814
00:56:53,281 --> 00:56:54,851
هل تحدثت مع محتجز الرهائن؟

815
00:56:56,051 --> 00:56:57,181
تفاوض معي.

816
00:56:58,021 --> 00:56:59,021
ماذا؟

817
00:57:01,161 --> 00:57:03,791
قلت من الآن فصاعدا تفاوض معي.

818
00:57:04,191 --> 00:57:06,461
أنت تظهر من اللون الأزرق. ما الذي تتحدث عنه حتى؟

819
00:57:06,761 --> 00:57:10,731
أنا مفاوض لي سانغ هيون.

820
00:57:11,171 --> 00:57:13,231
هل تقصد محتجز الرهائن؟ ليس الرهينة؟

821
00:57:14,371 --> 00:57:15,371
نعم.

822
00:57:20,141 --> 00:57:22,211
إذا أردت إخراج الرهينة حياً،

823
00:57:25,981 --> 00:57:27,381
ثم تفاوض معي، بدءًا من الآن.

824
00:58:10,121 --> 00:58:12,991
(مشروع شين)

825
00:58:13,191 --> 00:58:15,001
ليس لدينا الوقت لسحبه.

826
00:58:15,631 --> 00:58:17,871
إذن، ما الذي تريده بالضبط؟

827
00:58:17,931 --> 00:58:20,471
انه مجرد رمي نوبة!

828
00:58:20,501 --> 00:58:22,041
طلبي الأول هو...

829
00:58:24,171 --> 00:58:25,541
شوربة أرز بثلاثة رؤوس من لحم البقر.

830
00:58:25,541 --> 00:58:27,441
تناوله بعناية، دون أن ينسكب على سترتك.

831
00:58:27,441 --> 00:58:29,281
إنه شخص لا يمكنك التنبؤ به.

832
00:58:29,281 --> 00:58:31,511
هل تعتقد أن القانون والنظام دائما على حق؟

833
00:58:31,511 --> 00:58:33,981
إذا قتل أحداً فهو يستحق العقاب!

834
00:58:33,981 --> 00:58:35,481
يتحرك! ابتعد عن الطريق! انتظر.

835
00:58:35,481 --> 00:58:36,751
أرسلني السيد شين.

836
00:58:37,351 --> 00:58:39,351
هذا خطير للغاية.

837
00:58:40,491 --> 00:58:42,261
لكن الرئيس لم يخرج بعد.

838
00:58:42,461 --> 00:58:44,861
أنا أحاول إنقاذ حياتك، لذا ابقَ في مكانك.

839
00:58:44,891 --> 00:58:47,661
إذا فشلت، ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟ أموت.