1
00:00:33,610 --> 00:00:34,610
Et voilà!

2
00:00:34,990 --> 00:00:36,010
Et voilà pour vous!

3
00:00:37,230 --> 00:00:38,230
Αχ! Έλεος!

4
00:02:47,630 --> 00:02:48,630
Απλώς θα είμαι ειλικρινής μαζί σου.

5
00:03:20,680 --> 00:03:21,680
Θέλεις να έρθεις;

6
00:03:22,300 --> 00:03:23,600
Μπορούμε να μοιραστούμε αν θέλετε.

7
00:03:25,800 --> 00:03:27,100
Όχι, αυτό είναι, είναι ξεκάθαρο.

8
00:03:28,360 --> 00:03:29,500
Πάω να πιω λίγη ζάχαρη.

9
00:03:30,120 --> 00:03:31,120
Δεν θέλετε το ποτό σας;

10
00:03:32,300 --> 00:03:33,300
Όχι.

11
00:04:19,890 --> 00:04:21,290
Εμ.

12
00:04:41,710 --> 00:04:42,890
Ω, ήταν πολύ ωραίο.

13
00:04:43,150 --> 00:04:44,890
Ναι. Ήταν ένα υπέροχο πάρτι.

14
00:04:45,110 --> 00:04:46,110
Περάσαμε υπέροχα.

15
00:04:46,230 --> 00:04:48,470
Ναι, ήταν υπέροχο. Δεν περιμένουμε
πολύ καιρό για να σε δω.

16
00:04:48,710 --> 00:04:49,710
Όχι, όχι, όχι.

17
00:04:49,830 --> 00:04:50,830
Έλα μέσα.

18
00:04:50,910 --> 00:04:54,250
Έλα μέσα. Κάλεσέ μας να μας το πεις αυτό
όλα πήγαν καλά, που μπήκες

19
00:04:54,450 --> 00:04:55,450
Εντάξει;

20
00:04:55,810 --> 00:04:56,990
Εντάξει, αγάπη μου, πάμε.

21
00:13:21,800 --> 00:13:22,860
Ω.

22
00:14:34,300 --> 00:14:35,480
Θα είσαι καλύτερα έτσι.

23
00:15:24,870 --> 00:15:27,670
Σας ευχαριστώ.

24
00:16:39,880 --> 00:16:40,880
Έχετε συντηρήσει;

25
00:16:41,920 --> 00:16:43,200
Tu dois me baiser avant.

26
00:29:17,320 --> 00:29:18,320
Ήσουν διαφορετικός σήμερα.

27
00:29:18,400 --> 00:29:21,020
Κάθε φορά που πίνεις ένα ποτήρι, είσαι
πιο αστείο.

28
00:29:22,140 --> 00:29:23,960
Ήμουν διαφορετικός.

29
00:29:25,260 --> 00:29:26,260
Μάλλον έχεις δίκιο.

30
00:30:20,140 --> 00:30:21,140
Κοιμηθήκατε καλά;

31
00:30:21,580 --> 00:30:22,580
Πολύ καλά.

32
00:30:30,980 --> 00:30:32,480
Σας ευχαριστώ.

33
00:30:38,260 --> 00:30:44,760
Μου άρεσε πολύ το χθεσινό πάρτι.

34
00:30:48,270 --> 00:30:49,910
Νομίζω ότι η Κλέα είναι λίγο υπερβολική.

35
00:30:50,870 --> 00:30:51,910
Γιατί το λες αυτό;

36
00:30:52,510 --> 00:30:54,350
Είναι single, διασκεδάζει.

37
00:30:54,610 --> 00:30:56,730
Και ξέρετε, η Κλέα ήταν μάλλον
κολλημένος.

38
00:30:57,350 --> 00:30:58,810
Δεν ήταν αστείο κορίτσι.

39
00:30:59,650 --> 00:31:03,750
Και νομίζω ότι αν ήταν λίγο
περισσότερο σαν να ήταν χθες, αυτή

40
00:31:03,750 --> 00:31:04,750
θα ήταν ακόμα μαζί της.

41
00:31:05,750 --> 00:31:07,610
Και εσύ, λοιπόν;

42
00:31:08,450 --> 00:31:10,150
Θα θέλατε να περάσετε τη νύχτα με
αυτή;

43
00:31:10,610 --> 00:31:12,290
Τουλάχιστον το έχεις κάνει ήδη, του
φυλή.

44
00:31:12,550 --> 00:31:13,550
Γιατί ζηλεύεις;

45
00:31:17,650 --> 00:31:19,030
Θα ήθελες να είμαι σαν αυτήν;

46
00:31:20,930 --> 00:31:23,910
Σταμάτα όμως λίγο. Ξέρεις πολύ
αν και μόνο εσύ μετράς. Γ

47
00:31:23,910 --> 00:31:26,050
είσαι εσύ που αγαπώ. Δεν με νοιάζει
εντελώς από την Cléa.

48
00:31:26,690 --> 00:31:27,690
Το ξέρεις αυτό;

49
00:31:29,790 --> 00:31:32,550
Τέλος πάντων, δεν το έχω πραγματικά
καιρός να το συζητήσουμε αυτό. έχω ένα

50
00:31:32,550 --> 00:31:33,550
εργοτάξιο.

51
00:31:34,590 --> 00:31:35,830
Μην ανησυχείτε για αυτό.

52
00:31:36,490 --> 00:31:38,510
C 'est des conneries. Tu sais très bien
que c 'est toi qui compte.

53
00:31:39,830 --> 00:31:40,830
Que toi.

54
00:31:44,790 --> 00:31:46,290
Tu n 'as pas répondu à ma ερώτηση.

55
00:32:12,270 --> 00:32:13,710
Πέρασες καλά στο σπίτι
χθες;

56
00:32:14,050 --> 00:32:15,050
Ναι, είναι εντάξει.

57
00:32:15,390 --> 00:32:17,730
Λοιπόν, τι συμβαίνει; Ήρθες να δεις
εγώ σήμερα το απόγευμα;

58
00:32:20,190 --> 00:32:22,610
Στην πραγματικότητα, ήθελα να μιλήσουμε τελευταίοι
νύχτα.

59
00:32:23,250 --> 00:32:24,330
Α, γι' αυτό.

60
00:32:24,890 --> 00:32:28,390
Με τρόμαξες. Όταν ακούω το επείγον σου
μήνυμα ότι πρέπει να σε δω αυτό

61
00:32:28,390 --> 00:32:29,750
απόγευμα, δεν ξέρω τι συμβαίνει.

62
00:32:30,470 --> 00:32:31,830
Ευτυχώς, δεν είμαι ο τύπος για να φτιάξω
ταινίες.

63
00:32:32,890 --> 00:32:34,470
Λοιπόν, ελπίζω να μην είσαι ερωτευμένος.

64
00:32:35,530 --> 00:32:37,530
Όχι, είναι ακριβώς το αντίθετο.

65
00:32:39,070 --> 00:32:40,070
Ξέρεις...

66
00:33:06,169 --> 00:33:07,670
Όχι, όχι, loin de là.

67
00:33:07,990 --> 00:33:09,190
Tout va bien entre nous.

68
00:33:11,749 --> 00:33:14,630
Αλλά φοβάμαι ότι δεν θα καταλήξουν στην κορυφή
από όλα αυτά.

69
00:33:15,670 --> 00:33:17,110
Ξέρεις, ήμουν σαν εσένα πριν.

70
00:33:17,690 --> 00:33:19,350
Νόμιζα ότι ο φίλος μου διασκέδαζε
μαζί μου.

71
00:33:19,830 --> 00:33:23,310
Μετά, μια μέρα, έμαθα ότι χτυπούσε
όλοι στο Παρίσι.

72
00:33:24,330 --> 00:33:25,330
λυπάμαι.

73
00:33:25,690 --> 00:33:29,370
Καταλαβαίνω καλύτερα γιατί ήθελες α
διαζύγιο. Λοιπόν, αυτό που φοβάμαι είναι

74
00:33:29,370 --> 00:33:33,010
δεν μου μίλησε ποτέ, ότι ήταν
διασκεδάζει μαζί μου και μετά...

75
00:33:33,010 --> 00:33:34,570
όταν βλέπεις τον αριθμό των ανδρών που είμαι
χτυπώντας σήμερα.

76
00:33:35,390 --> 00:33:36,770
Γίνε λίγο πιο διακριτικός.

77
00:33:39,640 --> 00:33:42,120
Δεν ξέρω, αν μου το είχες πει, εγώ
θα μπορούσα να είχα αμφισβητήσει τον εαυτό μου.

78
00:33:44,120 --> 00:33:50,040
Νομίζεις ότι ο Φρανκ θέλει να είμαι
περισσότερα... δωρεάν;

79
00:33:51,380 --> 00:33:53,760
Ξέρεις, παρεμπιπτόντως, ο Φρανκ είναι αληθινός
σαγηνευτής.

80
00:33:54,100 --> 00:33:56,660
Κάθε εβδομάδα, μας φέρνει ένα νέο
φίλη.

81
00:33:57,580 --> 00:34:02,040
Μετά, μια μέρα, φτάνεις, ηρεμεί,
ανακοινώνει ότι είναι τρελά ερωτευμένος

82
00:34:02,040 --> 00:34:04,200
μαζί σου, και για εκείνον, τελείωσε, αυτή
έγινε.

83
00:34:04,680 --> 00:34:05,680
Ναί.

84
00:34:06,959 --> 00:34:09,520
Ακόμα φοβάμαι ότι θα μετανιώσει για τη ζωή του
πριν, βλέπεις.

85
00:34:11,139 --> 00:34:13,400
Λοιπόν, φαίνεσαι λίγο χαμένος.

86
00:34:14,360 --> 00:34:15,600
Πρέπει να τηλεφωνήσεις στη Σολάνζ.

87
00:34:15,800 --> 00:34:17,040
Νομίζω ότι θα μπορούσε να σε βοηθήσει.

88
00:34:17,420 --> 00:34:18,520
Ποια είναι η Solange;

89
00:34:19,280 --> 00:34:20,320
Θα αφήσω τον αριθμό της.

90
00:34:23,739 --> 00:34:24,739
Πού είναι ο διακομιστής;

91
00:34:25,440 --> 00:34:28,239
Όχι, περίμενε. Ποια είναι η Σολάνζ; Τι είναι αυτή
πρόκειται να κάνει;

92
00:34:29,440 --> 00:34:30,440
Θα δεις.

93
00:34:31,679 --> 00:34:32,679
Σας ευχαριστώ.

94
00:34:59,120 --> 00:35:00,120
Gilles de Baudis.

95
00:35:01,220 --> 00:35:02,220
Καλημέρα.

96
00:35:02,760 --> 00:35:05,260
Με συγχωρείτε, είπατε; Gilles de
Baudis.

97
00:35:06,040 --> 00:35:07,220
Αυτό είναι το όνομα του καλλιτέχνη.

98
00:35:08,880 --> 00:35:10,020
Η δουλειά του είναι ενδιαφέρουσα.

99
00:35:10,960 --> 00:35:15,640
Το πιο ανησυχητικό δεν είναι
τόσο το γυμνό, αλλά το γεγονός ότι αυτός

100
00:35:15,640 --> 00:35:17,400
καταφέρνει να αιχμαλωτίσει την ψυχή των μοντέλων του.

101
00:35:19,420 --> 00:35:20,420
Αρκετά μέσα μας.

102
00:35:31,440 --> 00:35:34,240
Στο τέλος της πρακτικής μου, είχα ένα
απόφαση να λάβει.

103
00:35:34,760 --> 00:35:36,840
Και επέλεξα να μείνω με τον άντρα μου.

104
00:35:37,360 --> 00:35:41,820
Έτσι έμεινες στη Γαλλία
να είσαι με τον Φρανκ; Ναι, και δεν το κάνω

105
00:35:41,820 --> 00:35:42,820
μην το μετανιώσεις.

106
00:35:43,560 --> 00:35:48,820
Ξέρεις τι κάνουμε εδώ;
Είσαι κάποιο είδος σεξολόγου, σωστά;

107
00:35:48,820 --> 00:35:50,220
Απολύτως όχι.

108
00:35:50,640 --> 00:35:54,440
Οι σεξολόγοι είναι εκεί για να το προσπαθήσουν
βάλε τη ζωή σου σε τάξη.

109
00:35:54,720 --> 00:35:57,600
Είμαστε το αντίθετο. Πάμε
κανε χαμο.

110
00:35:58,040 --> 00:36:02,380
Προσφέρουμε... Ένα τεράστιο παιχνίδι ρόλων
για ενήλικες. Μια εμπειρία

111
00:36:02,380 --> 00:36:04,800
αδιανόητο. Γι' αυτό εσύ
ήρθες, έτσι δεν είναι;

112
00:36:05,820 --> 00:36:06,820
Ναί.

113
00:36:07,080 --> 00:36:10,160
Θα ήθελα να έχω κανένα νέο
εμπειρίες με τον Φρανκ.

114
00:36:10,840 --> 00:36:11,840
Εντάξει, πολύ καλό.

115
00:36:13,480 --> 00:36:16,560
Αλλά ξέρω ότι δεν έχουμε ποτέ τίποτα
χωρίς τίποτα.

116
00:36:17,040 --> 00:36:18,340
Σκοπεύεις να με κάνεις να πληρώσω.

117
00:36:20,140 --> 00:36:21,700
Η τιμή δεν είναι οικονομική.

118
00:36:22,320 --> 00:36:23,380
Είναι να δίνεις και να παίρνεις.

119
00:36:23,640 --> 00:36:27,880
Θα σας προσφέρουμε ένα οικόπεδο
παιχνίδι. Εμπειρίες, μέρη,

120
00:36:27,880 --> 00:36:32,600
συναντήσεις. Και σε αντάλλαγμα, επίσης,
θα μας δώσεις το δικό σου

121
00:36:33,660 --> 00:36:35,200
Και πώς το κάνω αυτό;

122
00:36:35,420 --> 00:36:37,240
Θα δούμε. θα το βρω.

123
00:36:47,160 --> 00:36:49,220
Έρχεσαι; Έχω κάτι για σένα.

124
00:37:11,210 --> 00:37:12,210
Αυτό είναι το δώρο σου.

125
00:37:13,270 --> 00:37:14,350
Είναι όμορφος, έτσι δεν είναι;

126
00:37:15,430 --> 00:37:16,430
Υπέροχος.

127
00:37:16,910 --> 00:37:18,350
Έχετε δει αυτή τη νεολαία;

128
00:37:19,150 --> 00:37:20,410
Σε ποια ηλικία;

129
00:37:21,730 --> 00:37:24,110
Colca, tbillet, ρολόι.

130
00:37:24,510 --> 00:37:25,510
Δάχτυλα στα δάχτυλα.

131
00:37:26,610 --> 00:37:27,670
Δάχτυλα στα δάχτυλα.

132
00:37:28,790 --> 00:37:30,130
Αυτό είναι τέλειο.

133
00:37:30,930 --> 00:37:34,090
Έχετε δει αυτό το στήθος;

134
00:37:35,190 --> 00:37:36,550
Είναι λεπτό, βαρύ.

135
00:37:40,270 --> 00:37:41,350
κάνω το νύχι.

136
00:38:09,100 --> 00:38:10,078
Από ποια πόλη;

137
00:38:10,080 --> 00:38:11,080
Αγία Πετρούπολη.

138
00:38:11,160 --> 00:38:13,740
Ναί. Ο αδερφός μου είναι επίσης από τον Αγ.
Πετρούπολη.

139
00:38:14,520 --> 00:38:16,640
Έχεις όμορφα μαλλιά.

140
00:38:17,340 --> 00:38:19,320
Σας ευχαριστώ πολύ. Κι εσύ.

141
00:39:10,120 --> 00:39:11,120
Καλό στομάχι.

142
00:39:51,319 --> 00:39:52,319
Σας ευχαριστώ.

143
00:41:13,390 --> 00:41:14,390
Ετσι!

144
00:52:07,600 --> 00:52:08,720
Πώς πάει με το έργο σας;

145
00:52:10,100 --> 00:52:13,340
Κοίτα, δεν πειράζει, μόνο που ο πελάτης
άλλαξε τα πάντα και μου έστειλε κι άλλα

146
00:52:13,340 --> 00:52:14,400
άλλα σχέδια συνέχεια.

147
00:52:14,720 --> 00:52:17,520
Λοιπόν, ούτως ή άλλως, αρκεί να είναι
χαρούμενος κατά την άφιξη, είναι το

148
00:52:19,880 --> 00:52:22,200
Πρέπει να σου πω κάτι.

149
00:52:22,600 --> 00:52:23,740
Σε ακούω καλή μου, προχώρα.

150
00:52:24,080 --> 00:52:26,700
Ω, όχι, τελειώστε αυτό που κάνετε
να γίνει, δεν είναι επείγον. Όχι, όχι, αλλά

151
00:52:26,700 --> 00:52:27,700
Σε ξέρω, σε ξέρω.

152
00:52:28,000 --> 00:52:29,680
Έχετε κάτι σημαντικό να μου πείτε, λοιπόν
προχώρα.

153
00:52:30,680 --> 00:52:35,040
Εντάξει, σκέφτηκα ότι μπορούσαμε
προσπαθήστε να μοιραστείτε μια εμπειρία

154
00:52:35,040 --> 00:52:36,040
μαζί.

155
00:52:36,100 --> 00:52:37,100
Μαντέψτε τι είναι.

156
00:52:37,550 --> 00:52:38,810
Ξέρω ότι δεν είμαι καλός στο να μαντεύω.

157
00:52:39,170 --> 00:52:40,170
Δεν ξέρω.

158
00:52:41,070 --> 00:52:43,070
Ένα ταξίδι στην Κίνα;

159
00:52:43,550 --> 00:52:44,550
Ή έχει αλεξίπτωτο;

160
00:52:45,070 --> 00:52:46,990
Όχι, ένα δείπνο στη μητέρα σου.

161
00:52:47,510 --> 00:52:48,510
Δεν είναι πραγματικά δύσκολο.

162
00:52:49,870 --> 00:52:51,470
Είναι ένα παιχνίδι ρόλων για ενήλικες.

163
00:52:51,790 --> 00:52:52,790
Τι;

164
00:52:53,650 --> 00:52:57,930
Ένα παιχνίδι ρόλων για ενήλικες με
ερωτικά σενάρια.

165
00:52:59,790 --> 00:53:01,410
Θέλετε να πάμε στο κλαμπ Libertas;

166
00:53:01,650 --> 00:53:03,490
Όχι, δεν έχει καμία σχέση.

167
00:53:04,810 --> 00:53:07,390
Είναι πολύ πιο εξελιγμένο και
οικείο.

168
00:53:08,410 --> 00:53:11,630
Δεν ξέρω πραγματικά τι θα κάνουμε
να το κάνουμε, αλλά ξέρω ότι θα το κάνουμε

169
00:53:11,630 --> 00:53:12,630
μαζί.

170
00:53:12,830 --> 00:53:16,830
Και με διαβεβαίωσαν ότι θα τα καταφέρουμε
βιώνουμε πολλά πράγματα που δεν βιώνουμε

171
00:53:16,830 --> 00:53:17,830
ποτέ δεν πίστευα ότι θα το έκανα.

172
00:53:18,830 --> 00:53:22,890
Κοίτα, είσαι αξιολάτρευτος, αλλά νομίζω
που δεν το γνωρίζεις καθόλου

173
00:53:22,890 --> 00:53:23,890
ότι αυτό συνεπάγεται.

174
00:53:24,690 --> 00:53:27,910
Αλλά ρε, αν είσαι σίγουρος για τον εαυτό σου... Ναι,
είμαι.

175
00:53:28,590 --> 00:53:31,870
Η Σολάνζ μου είπε ότι θα με στείλει
ώρα και διεύθυνση. Θα είναι ένα

176
00:53:31,870 --> 00:53:32,870
ολοκληρωτική έκπληξη.

177
00:53:33,290 --> 00:53:35,750
Τι σασπένς, ένα άγνωστο διαμέρισμα
στο Παρίσι.

178
00:53:38,030 --> 00:53:41,210
Ξέρεις ότι με εκνευρίζεις. Να σε έχω πάντα
κοροϊδεύουν.

179
00:54:08,810 --> 00:54:09,810
Περίμενες κάτι;

180
00:54:10,250 --> 00:54:11,250
Όχι.

181
00:54:15,010 --> 00:54:20,670
Ένα μπιπ γκαράζ.

182
00:54:41,640 --> 00:54:42,640
Και τώρα;

183
00:54:43,620 --> 00:54:45,560
Σκάλα Β, 6ος όροφος.

184
00:54:46,060 --> 00:54:47,060
Καλά.

185
00:55:06,640 --> 00:55:07,640
Αδάμ;

186
00:55:18,180 --> 00:55:20,580
Καλησπέρα.

187
00:56:01,070 --> 00:56:02,070
Αυτές οι κυρίες θα έρθουν σε εσάς.

188
00:56:21,310 --> 00:56:23,190
Σε παρακαλώ, κάνε το πράγμα σου.

189
00:56:31,150 --> 00:56:35,790
Είμαι νέος εδώ. Το όνομά μου είναι Ισαβέλλα. Πάρτε
εμένα. Θα είναι καταπληκτικό.

190
00:56:40,190 --> 00:56:43,130
Καλησπέρα. Το όνομά μου είναι Λάουρα. είμαι
Γαλλικά.

191
00:56:43,530 --> 00:56:45,370
Είμαι σέξι και πολύ αισθησιακή.

192
00:56:45,990 --> 00:56:47,750
Θα εκπληρώσω όλες τις επιθυμίες σου.

193
00:56:52,070 --> 00:56:53,170
Το όνομά μου είναι Μία.

194
00:56:53,390 --> 00:56:57,830
Είμαι Αμερικανός, παντρεμένος και είμαι
εκεί για να κάνει κακοτοπιές.

195
00:56:58,110 --> 00:56:59,110
Καμιά ανοησία;

196
00:56:59,580 --> 00:57:00,820
Μα τι είδους βλακεία;

197
00:57:02,160 --> 00:57:05,600
Θέλω να πάρω το πουλί σου μέσα μου
στόμα και πιπιλίστε το. Όταν είσαι ενεργοποιημένος

198
00:57:05,600 --> 00:57:09,280
σημείο του παιχνιδιού, θα σταματήσω.
Μετά θα κάτσω πάνω του.

199
00:57:09,820 --> 00:57:11,960
Εκτός αν προτιμάτε μια βόλτα με αγάπη,
φυσικά.

200
00:57:13,700 --> 00:57:14,700
Ενδιαφέρων.

201
00:57:17,820 --> 00:57:18,820
Είμαι η Στέλλα.

202
00:57:19,200 --> 00:57:23,640
Αν σου αρέσουν τα ιδιαίτερα πράγματα, αυτό
πρέπει να διαλέξεις εμένα. Δεν πρόκειται να

203
00:57:23,640 --> 00:57:24,640
κοίτα.

204
00:57:28,660 --> 00:57:30,790
Καλησπέρα. Αυτή είναι η Pupaya.

205
00:57:31,090 --> 00:57:32,230
Αυτή είναι η Ταϊλάνδη.

206
00:57:32,870 --> 00:57:35,410
Και αυτή είναι η γη του πατέρα μου.

207
00:57:36,730 --> 00:57:37,468
Λοιπόν,

208
00:57:37,470 --> 00:57:51,690
άκου,

209
00:57:52,050 --> 00:57:55,430
Νομίζω ότι θα επιλέξω αυτόν τον νέο
κορίτσι.

210
00:57:57,270 --> 00:57:59,090
Είναι εξαιρετική επιλογή, κύριε.

211
00:57:59,480 --> 00:58:02,860
Όχι, με συγχωρείτε, αλλά ήμουν εκεί
πρώτα, ξέρεις. σε εύχομαι

212
00:58:02,860 --> 00:58:04,100
θα καταλάβετε, είναι στο χέρι μου να διαλέξω.

213
00:58:05,040 --> 00:58:08,200
Πράγματι, ο κύριος έχει δίκιο. Αυτός
ήταν εκεί πρώτα, ήταν στο χέρι του

214
00:58:08,200 --> 00:58:10,540
επιλέγω. Σε ρωτάω για σένα
Κάτσε αναπαυτικά, Φρανκ, σε παρακαλώ.

215
00:58:12,960 --> 00:58:15,600
Θέλω να το κάνω μαζί της, γιατί το έχω
ήδη δοκιμάστηκε με όλα τα άλλα.

216
00:58:15,800 --> 00:58:16,800
την επιλέγω.

217
00:58:17,100 --> 00:58:18,100
Είστε ευπρόσδεκτοι.

218
00:58:40,549 --> 00:58:41,549
Καλή έξοδο.

219
01:00:16,270 --> 01:00:17,430
Έτσι, είστε ήδη υγροί.

220
01:00:17,770 --> 01:00:18,770
Σου αρέσει αυτό, ε;

221
01:01:24,650 --> 01:01:25,650
Τώρα είναι η σειρά μου.

222
01:01:26,590 --> 01:01:27,590
Έλα, έλα πιο κοντά μωρό μου.

223
01:03:06,640 --> 01:03:08,460
Κρίκο -Κιν, ήσουν πραγματικά τυχερός.

224
01:03:17,460 --> 01:03:18,460
Ναι,

225
01:03:20,620 --> 01:03:21,720
φύγε, πληγώστε τον εαυτό σας.

226
01:03:22,960 --> 01:03:28,780
σου αρέσει

227
01:03:28,780 --> 01:03:32,440
να με κοιτάς έτσι, έτσι δεν είναι;

228
01:04:04,000 --> 01:04:05,520
Μην ανησυχείς, θα...

229
01:05:50,600 --> 01:05:51,720
Ξέρω ότι θα το λατρέψεις.

230
01:05:52,480 --> 01:05:53,480
Αφήστε τον εαυτό σας να το κάνει, εντάξει;

231
01:05:57,280 --> 01:05:58,280
Είναι πραγματικά σφιχτό.

232
01:15:17,930 --> 01:15:22,150
Είστε λοιπόν η βασίλισσα του στυλ μασάζ.
Ναι, θέλω στυλ μασάζ.

233
01:15:22,570 --> 01:15:23,570
Λοιπόν, ακούστε, γιατί όχι;

234
01:15:24,170 --> 01:15:25,530
Και ποια είναι η ειδικότητά σας;

235
01:15:25,930 --> 01:15:27,970
Λοιπόν, τι νομίζεις, μωρό μου;

236
01:15:48,270 --> 01:15:51,330
Είναι πολύ όμορφα, δεν νομίζεις;
Ναι, είναι πολύ όμορφες, αλλά εσύ

237
01:15:51,330 --> 01:15:54,050
τι κανεις Έχει μια επίθεση ζήλιας
? Ρωτάς τον εαυτό σου, εγώ, τι είσαι

238
01:15:54,050 --> 01:15:57,330
γαμούσε με τον τύπο; Απλώς ήθελε
ένα στριπτίζ.

239
01:15:57,730 --> 01:16:01,530
Ήθελε απλώς ένα στριπτίζ; Εσύ όμως
παίξε το δειλό σου, ήθελες να μου προσφέρεις

240
01:16:01,530 --> 01:16:04,930
η μεγάλη συγκίνηση, και εδώ είμαστε, εμείς
το βρήκα εδώ, και το έχεις, με δύο πουφ,

241
01:16:04,930 --> 01:16:06,990
παράλληλες φωλιές. Παρακαλώ μην το κάνετε
της χυδαιότητας.

242
01:16:07,690 --> 01:16:10,030
Ίσως δεν αξίζει τον κόπο
ενοχλώ, αλλά υπάρχει μια πράξη 2, αν είναι

243
01:16:10,030 --> 01:16:11,030
ευχαριστεί.

244
01:16:21,610 --> 01:16:23,230
Zuni; Exacto, Zuni.

245
01:16:55,549 --> 01:16:57,650
Ομορφος. Σαν παραμύθι. Ναι.

246
01:16:59,170 --> 01:17:00,170
Όμορφη, όπως εσύ.

247
01:18:46,570 --> 01:18:47,570
Είναι ωραίο να έρθεις.

248
01:18:49,290 --> 01:18:50,650
Ναι, είναι πολύ όμορφο.

249
01:18:56,470 --> 01:18:58,390
Πραγματικά περάσαμε μια καλή μέρα.

250
01:19:11,910 --> 01:19:12,910
Ορίστε, μαμά.

251
01:19:13,610 --> 01:19:14,610
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

252
01:19:35,280 --> 01:19:36,280
Θα επιστρέψω αμέσως.

253
01:19:51,200 --> 01:19:55,940
Μόλις μας παρέδωσες λουλούδια, ένα γράμμα,
και τα χέρια.

254
01:20:02,300 --> 01:20:03,940
Είμαστε καλεσμένοι σε μια μασκοφόρο απαγόρευση.

255
01:20:04,680 --> 01:20:06,500
Μια σφαίρα με μάσκα, θα είναι
ενδιαφέρων.

256
01:20:07,100 --> 01:20:08,500
Καταλαβαίνω καλύτερα τις μάσκες τώρα.

257
01:21:16,280 --> 01:21:18,780
Είμαι πολύ περίεργος να μάθω ποιο είναι το μόνο
κάτι που θα μας κρατήσεις.

258
01:21:19,860 --> 01:21:22,300
Νομίζω ότι έκανε πράγματα στον παππού,
αυτό είναι σίγουρο.

259
01:21:27,020 --> 01:21:32,700
Καλησπέρα. Καλησπέρα. Καλωσόρισμα.

260
01:21:33,240 --> 01:21:35,220
Ναί; Θα θέλατε να πιείτε λίγο ποτό;

261
01:22:09,630 --> 01:22:15,330
Σας ευχαριστώ όλους

262
01:22:15,330 --> 01:22:22,170
για να έρθετε στο δικό μας

263
01:22:22,170 --> 01:22:23,049
μεγάλο πάρτι.

264
01:22:23,050 --> 01:22:24,570
Θα προχωρήσουμε σε κλήρωση.

265
01:22:25,530 --> 01:22:28,090
Ζητώ από τη Σολάνζ να έρθει μαζί μου.

266
01:22:41,800 --> 01:22:43,380
Νούμερο 76

267
01:22:43,380 --> 01:22:51,800
Αριθμός

268
01:22:51,800 --> 01:23:01,220
50

269
01:23:10,280 --> 01:23:11,280
Λε 22.

270
01:23:15,520 --> 01:23:21,520
Et le dernier numéro.

271
01:23:22,460 --> 01:23:25,620
Le numéro 8.

272
01:23:29,380 --> 01:23:30,160
et

273
01:23:30,160 --> 01:23:37,040
voici αρ

274
01:23:37,040 --> 01:23:39,620
quatre chanceux qui vont rejoindre la
chambre rouge.

275
01:24:09,970 --> 01:24:10,970
Σας ευχαριστώ.

276
01:33:27,790 --> 01:33:30,370
Θα σε αφήσω να απαντήσεις.

277
01:34:14,640 --> 01:34:16,540
Αυτό που πρόκειται να συμβεί θα με βοηθήσει
λίγο.

278
01:34:17,600 --> 01:34:19,380
Αλλά δεν είμαι σίγουρος ότι θα κερδίσω.

279
01:34:19,640 --> 01:34:21,740
Μα φυσικά είσαι. Το ήθελες
γνωρίζω.

280
01:34:22,260 --> 01:34:25,520
Το παιχνίδι ήταν απλώς μια πρόφαση. Αλλά αυτός
νομίζει ότι κάνω το ίδιο πράγμα με αυτόν.

281
01:34:25,900 --> 01:34:27,380
Ότι διασκεδάζω με άλλους.

282
01:34:28,000 --> 01:34:29,160
Φυσικά και θα ραγίσει.

283
01:34:29,880 --> 01:34:30,880
Είναι πανέμορφες.

284
01:34:32,340 --> 01:34:34,340
Αλλά μην νομίζετε ότι κάνετε λάθος
τον κρίνω;

285
01:34:34,720 --> 01:34:37,860
Πρέπει να χάσω τα παιχνίδια που δανείσατε;
πριν λίγες μέρες;

286
01:34:39,540 --> 01:34:40,540
Ναι, προσπαθεί.

287
01:34:42,220 --> 01:34:43,440
Αλλά δεν θα είναι αρκετό.

288
01:34:44,440 --> 01:34:48,320
C 'est le principe même du jeu, de
μερικές φορές υπερβαίνει τα όρια κάποιου, για να

289
01:34:48,320 --> 01:34:49,320
κίνδυνος.

290
01:34:51,060 --> 01:34:52,460
Ήταν λάθος.

291
01:34:56,100 --> 01:34:57,640
Προσπαθεί να αντισταθεί.

292
01:35:03,580 --> 01:35:04,580
Έλα, θα είμαι μαζί του.

293
01:35:26,250 --> 01:35:27,310
Τι κάνεις εδώ;

294
01:35:27,630 --> 01:35:28,630
Βαρεθήκατε;

295
01:35:30,070 --> 01:35:31,070
Όχι.

296
01:35:31,470 --> 01:35:33,010
Τους άφησα στον εαυτό τους.

297
01:35:33,530 --> 01:35:34,870
Ήθελα να είμαι μαζί σου.

298
01:35:45,130 --> 01:35:46,150
Και εσύ, λοιπόν;

299
01:35:47,270 --> 01:35:48,690
Οι φίλοι σου είναι όμορφοι.

300
01:35:49,510 --> 01:35:50,710
Ναι, είναι υπέροχοι.

301
01:35:51,430 --> 01:35:54,450
Αλλά απλά έλεγα στον εαυτό μου ότι το δικό μου
Μου έλειψε η μικρή μου γυναίκα.

302
01:35:57,720 --> 01:36:00,480
Κι αν η γυναίκα σου σου έλεγε ότι έπρεπε
να περάσεις καλά μαζί της;

303
01:36:01,140 --> 01:36:02,780
Αφού είναι εκεί και είναι
εντάξει.

304
01:36:03,200 --> 01:36:05,320
Άλλωστε τα βρίσκουμε και τα δύο
ωραίος.

305
01:36:05,700 --> 01:36:08,260
Λοιπόν, θα έλεγα στη γυναίκα μου ότι αυτή
είναι φανταστικό.

306
01:36:09,280 --> 01:36:11,640
Αλλά αμφιβάλλω για αυτό το είδος παιχνιδιού
του ταιριάζει.

307
01:38:57,960 --> 01:39:00,760
Σας ευχαριστώ.

308
01:40:52,110 --> 01:40:53,110
Σας ευχαριστώ.

309
01:44:02,090 --> 01:44:03,090
Μέσω Παρισιού.

310
02:05:08,080 --> 02:05:12,160
Αυτό το μικρό παιχνίδι μας επέτρεψε να ανακαλύψουμε
ποια ήταν τα όριά μας, καθώς επίσης

311
02:05:12,160 --> 02:05:13,139
να τους απωθήσουν.

312
02:05:13,140 --> 02:05:17,120
Ο φόβος μου να χάσω τον Φρανκ εξαιτίας
Η έλλειψη εμπειρίας μου εξαφανίστηκε.

313
02:05:17,440 --> 02:05:22,880
Γιατί τελικά ο Φρανκ συμφώνησε
συμμετέχουν σε αυτό το παιχνίδι για μένα, και όχι

314
02:05:23,100 --> 02:05:27,200
Με άφησε να ζήσω αληθινά
εμπειρίες, αντί να αφήνω τον εαυτό μου

315
02:05:27,200 --> 02:05:32,180
φανταστείτε και τελικά αποφασίσετε
ζήσε, αλλά χωρίς αυτόν δίπλα μου.