1
00:00:46,421 --> 00:00:48,090
لا أستطيع السماح له بالدخول وحده.

2
00:00:48,173 --> 00:00:50,884
لقد فات الأوان.
الآن، هو بالفعل هناك.

3
00:00:51,385 --> 00:00:54,054
ثم نتبع.
أنا وكوفون ورين نستطيع اللحاق به.

4
00:00:54,137 --> 00:00:56,974
حتى لو قتل سيبث،
كيف يعتقد أنه سيخرج؟

5
00:00:58,809 --> 00:01:00,644
لا يعتقد أنه سيخرج.

6
00:01:04,565 --> 00:01:06,942
-علينا أن نذهب.
-نعم.

7
00:01:07,025 --> 00:01:08,360
لا.

8
00:01:08,443 --> 00:01:11,822
لدينا جميع السكان
من بينسا داخل هذا النفق،

9
00:01:12,739 --> 00:01:15,367
ونحن لم نقترب من نهايته بعد.

10
00:01:16,243 --> 00:01:18,871
إذا بدأت
قاذفة إلهها الرعد مرة أخرى،

11
00:01:18,954 --> 00:01:21,582
قد يكون هذا المكان جيدًا
تصبح مقبرة جماعية.

12
00:01:22,416 --> 00:01:25,669
كان هناك وقت للقتال
وقد فات ذلك الوقت.

13
00:01:26,670 --> 00:01:28,380
لكن والدي يقاتل.

14
00:01:29,298 --> 00:01:33,135
حسنًا، دعونا نأمل أن يفعل ذلك
بهدوء شديد إذن

15
00:01:34,595 --> 00:01:35,804
تريد واحدة؟

16
00:01:35,888 --> 00:01:37,806
لا، شكرا لك.

17
00:01:38,515 --> 00:01:39,808
المزيد بالنسبة لي.

18
00:02:01,205 --> 00:02:04,416
إذن، هل لدينا خطة فعلية؟

19
00:02:05,626 --> 00:02:07,419
ابحث عن الملكة واقتلها.

20
00:02:10,339 --> 00:02:12,508
هذا هدف أكثر من كونه خطة.

21
00:03:39,928 --> 00:03:42,055
أنت ستخيف الناس بذلك

22
00:03:43,682 --> 00:03:46,602
الناس خائفون مني بالفعل.

23
00:03:47,477 --> 00:03:49,146
نعم، أعتقد أنهم كذلك.

24
00:03:49,229 --> 00:03:51,940
-ولكن ليس أنت.
-حسناً، لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

25
00:03:52,024 --> 00:03:54,985
أنا فقط لا أخاف الناس
بالطريقة التي يفعلها الآخرون.

26
00:03:56,862 --> 00:03:58,030
لماذا هذا؟

27
00:03:59,489 --> 00:04:01,325
أنت لست رجلاً كبيراً بشكل خاص.

28
00:04:01,867 --> 00:04:04,995
لا، في الواقع، كنت أنا طائر القمامة.

29
00:04:06,121 --> 00:04:08,040
لكنني كنت أكثر ذكاءً من أي شخص آخر.

30
00:04:08,540 --> 00:04:11,126
ذكية بما فيه الكفاية لتعرف
وكانت هناك طرق أخرى للوصول إلى السلطة.

31
00:04:12,836 --> 00:04:16,005
كان إيدو فوس رجلاً عملاقًا،

32
00:04:16,089 --> 00:04:18,759
ولكن بسبب ذلك، كان يعتقد أنه صغير جدًا.

33
00:04:20,594 --> 00:04:23,263
أراد أن يستخدم المبصرين
لتوجيه جيوشه.

34
00:04:24,389 --> 00:04:25,557
ولم يفكر حتى في الحقيقة

35
00:04:25,641 --> 00:04:28,185
حتى يتمكنوا من قراءة الكتب
من أجدادنا.

36
00:04:28,268 --> 00:04:32,231
فتح المعرفة
يمكن أن يغير وجه الحرب.

37
00:04:35,108 --> 00:04:38,695
قضيت حياتي كلها في البحث
من أجل السلطة

38
00:04:38,779 --> 00:04:42,533
هذا لم يأت من مدى صعوبة
يمكنك أن تتأرجح سيفك.

39
00:04:44,159 --> 00:04:48,330
والآن أنا هنا،
يجلس مقابل لك.

40
00:04:49,498 --> 00:04:53,168
قادرة على تدمير مدن بأكملها
بدون جيش.

41
00:04:54,711 --> 00:04:56,964
هذا شيء ايدو
لم يحلم حتى.

42
00:04:59,675 --> 00:05:01,552
الذي يذكرني.

43
00:05:02,970 --> 00:05:05,514
يبدو لي أنه كان ينبغي علينا أن نسمع
من المغرة الآن.

44
00:05:06,139 --> 00:05:09,810
في أي نقطة نفترض
أنها وضعت خطط أخرى؟

45
00:05:10,477 --> 00:05:12,729
ماجرا لا تقرر شيئًا بسرعة.

46
00:05:14,064 --> 00:05:15,941
لا شك أن عائلتها تحاول ذلك
لإقناعها بالقتال.

47
00:05:16,024 --> 00:05:19,611
لكن إحساسها الملتوي
الفضيلة لن تكون قادرة على المقاومة

48
00:05:19,695 --> 00:05:23,740
فكرة التضحية بحياتها
لشعبها.

49
00:05:24,741 --> 00:05:25,951
إذا قلت ذلك.

50
00:05:28,245 --> 00:05:29,454
تورمادا.

51
00:05:29,955 --> 00:05:31,206
نعم.

52
00:05:32,583 --> 00:05:34,543
اجعل قنابلك جاهزة، فقط في حالة.

53
00:05:35,335 --> 00:05:36,920
إنهم كذلك دائماً يا ملكتي.

54
00:05:40,090 --> 00:05:42,050
يجب أن أكون أنا الذي أواجهها، وليس هو.

55
00:05:42,551 --> 00:05:44,511
تضحيتك لن تكسبنا شيئا

56
00:05:45,012 --> 00:05:46,889
واترك شعبك بلا ملكة.

57
00:05:47,389 --> 00:05:49,016
إذن، يجب أن أسلم زوجي؟

58
00:05:49,600 --> 00:05:52,227
إذا كان هذا ما يأتي معها. نعم.

59
00:05:52,311 --> 00:05:53,312
لا.

60
00:05:55,314 --> 00:05:58,942
مغرة. ابقَ على المسار الصحيح. ابقَ على المسار الصحيح.

61
00:06:00,444 --> 00:06:02,654
هذه اللحظة هنا

62
00:06:04,031 --> 00:06:07,117
قد يكون كذلك
اللحظة التي ولدت من أجلها.

63
00:06:31,850 --> 00:06:36,522
دع النهر يجري

64
00:06:37,439 --> 00:06:41,068
دع كل الحالمين

65
00:06:41,151 --> 00:06:44,154
أيقظ الأمة

66
00:06:45,113 --> 00:06:46,949
تعال

67
00:06:47,032 --> 00:06:52,955
القدس الجديدة

68
00:06:54,122 --> 00:06:59,294
ارتفاع المدن الفضية

69
00:06:59,878 --> 00:07:03,215
أضواء الصباح

70
00:07:03,298 --> 00:07:06,969
الشوارع التي تقودهم

71
00:07:07,678 --> 00:07:12,683
وصفارات الإنذار تناديهم

72
00:07:13,433 --> 00:07:16,436
مع أغنية

73
00:07:18,146 --> 00:07:21,233
إنه يسأل

74
00:07:21,316 --> 00:07:25,362
للأخذ

75
00:07:25,445 --> 00:07:31,285
يرتجف ويهتز

76
00:07:32,202 --> 00:07:34,288
أوه

77
00:07:34,371 --> 00:07:38,917
قلبي يتألم

78
00:07:39,001 --> 00:07:40,794
نحن قادمون إلى الحافة

79
00:07:40,878 --> 00:07:42,713
الجري على الماء

80
00:07:42,796 --> 00:07:44,131
قادمة من خلال الضباب

81
00:07:44,214 --> 00:07:46,216
أبناء وبنات

82
00:07:46,300 --> 00:07:50,721
دع النهر يجري

83
00:07:52,097 --> 00:07:56,143
دع كل الحالمين

84
00:07:56,226 --> 00:07:59,730
أيقظ الأمة

85
00:08:00,522 --> 00:08:01,648
تعال

86
00:08:02,941 --> 00:08:09,198
القدس الجديدة

87
00:08:19,833 --> 00:08:21,668
هذه خيمتها. أستطيع أن أشمها.

88
00:08:23,587 --> 00:08:24,755
ثم أين هي؟

89
00:08:26,298 --> 00:08:28,133
-ملكتي.
-لقد اتصلت بي.

90
00:08:28,217 --> 00:08:30,052
أيورا، أخبرها بما تسمعه.

91
00:08:31,470 --> 00:08:32,804
لا شئ.

92
00:08:33,847 --> 00:08:34,890
لا شئ؟

93
00:08:35,390 --> 00:08:38,184
لا أصوات. لا توجد أدوات.

94
00:08:38,684 --> 00:08:41,730
لا أزيز المقالي أو الحرائق في الحفر.

95
00:08:42,313 --> 00:08:44,149
لا يوجد أطفال يبكون.

96
00:08:44,232 --> 00:08:46,944
فقط الأصوات المكتومة لأقدام كثيرة.

97
00:08:47,486 --> 00:08:48,654
مكتوما؟

98
00:08:49,238 --> 00:08:50,405
مكتوما من الأرض.

99
00:08:50,989 --> 00:08:52,366
إنهم تحت الأرض.

100
00:08:52,866 --> 00:08:54,034
إخفاء.

101
00:08:54,117 --> 00:08:55,327
لا، إنهم يمشون.

102
00:08:55,410 --> 00:08:56,578
نفق.

103
00:08:57,079 --> 00:08:58,372
لقد وجدوا طريقة للخروج.

104
00:08:59,456 --> 00:09:00,541
هل لديكم جاهزون؟

105
00:09:00,624 --> 00:09:02,334
أفعل يا ملكتي.

106
00:09:02,417 --> 00:09:03,418
قصفهم.

107
00:09:04,837 --> 00:09:07,589
-اقتلهم!
-نار!

108
00:09:11,885 --> 00:09:13,303
نار!

109
00:09:27,734 --> 00:09:28,986
أوه لا.

110
00:09:29,945 --> 00:09:31,154
اللعنة.

111
00:09:31,238 --> 00:09:32,239
يأتي.

112
00:09:45,127 --> 00:09:47,254
-هي تعرف.
-نعم.

113
00:09:47,337 --> 00:09:48,630
استمر في التحرك!

114
00:09:52,509 --> 00:09:54,595
قلت استمر في التحرك!

115
00:10:00,350 --> 00:10:01,685
أي شئ؟

116
00:10:02,394 --> 00:10:03,395
لا.

117
00:10:04,146 --> 00:10:05,189
لا تتوقف.

118
00:10:08,442 --> 00:10:09,860
نار!

119
00:10:12,404 --> 00:10:15,574
المنعطفات بعشر درجات! نفس المسافة!

120
00:10:17,075 --> 00:10:18,452
نداء بها!

121
00:10:19,536 --> 00:10:21,288
-مستعد!
-مستعد!

122
00:10:21,997 --> 00:10:23,123
نار!

123
00:10:36,094 --> 00:10:37,387
قف!

124
00:10:43,227 --> 00:10:44,645
-كوفون؟
-انتظر هنا.

125
00:11:14,258 --> 00:11:15,300
كوفون.

126
00:11:16,301 --> 00:11:17,469
لقد أوقفناهم.

127
00:11:18,262 --> 00:11:19,388
ممتاز.

128
00:11:19,888 --> 00:11:21,014
ضربهم مرة أخرى.

129
00:11:31,358 --> 00:11:32,609
كوفون؟

130
00:11:33,569 --> 00:11:34,903
نعم؟

131
00:11:36,488 --> 00:11:39,157
يجري! يجري!

132
00:11:45,038 --> 00:11:46,373
كوفون!

133
00:11:53,714 --> 00:11:54,965
كوفون!

134
00:12:07,436 --> 00:12:09,229
هل تعتقد أن أحداً سمع ذلك يا بابا؟

135
00:12:12,107 --> 00:12:14,234
-من هناك؟
-قبطان؟

136
00:12:14,860 --> 00:12:15,944
إنهم بيننا!

137
00:12:16,028 --> 00:12:17,404
-خطة جديدة؟
-خطة جديدة.

138
00:12:17,487 --> 00:12:19,239
يعارك!

139
00:12:20,199 --> 00:12:21,325
كوفون!

140
00:12:26,830 --> 00:12:27,831
كوفون!

141
00:12:31,043 --> 00:12:32,252
كوفون.

142
00:12:36,757 --> 00:12:37,799
هل أنت بخير؟

143
00:12:38,592 --> 00:12:39,843
أنا بخير. لا شيء مكسور.

144
00:12:39,927 --> 00:12:41,303
-هل أنت متأكد؟
-هل وولف بخير؟

145
00:12:41,386 --> 00:12:42,387
نعم.

146
00:12:45,474 --> 00:12:46,725
لا يمكننا الذهاب إلى أبعد من ذلك.

147
00:12:47,392 --> 00:12:50,771
لا يمكننا البقاء هنا.
سوف ندفن أحياء

148
00:12:51,438 --> 00:12:53,607
ولا تزال قنابلها تتساقط هناك.

149
00:12:59,196 --> 00:13:02,616
إذا نزل
لنختار طريقة موتنا،

150
00:13:04,034 --> 00:13:07,788
أفضل أن أموت وأنا أقاتل من أجل أرضنا
من الاختباء تحتها.

151
00:13:08,914 --> 00:13:09,957
أنا موافق.

152
00:13:11,792 --> 00:13:13,210
أنا موافق.

153
00:13:14,628 --> 00:13:15,629
أنا أيضاً.

154
00:13:20,843 --> 00:13:22,511
-عام.
-ما هذا؟

155
00:13:23,595 --> 00:13:26,431
-القتال. داخل المعسكر.
-مكتشفو السحرة؟

156
00:13:26,515 --> 00:13:29,518
ليس مكتشفي السحرة ولا التريفانتيين.

157
00:13:30,018 --> 00:13:33,605
رجلان. واحد منهم كبير جدا.

158
00:13:34,439 --> 00:13:35,524
بابا فوس.

159
00:13:35,607 --> 00:13:37,150
لقد تسللوا إلى المخيم.

160
00:13:37,943 --> 00:13:41,029
دق ناقوس الخطر! دخلاء في المخيم!

161
00:13:42,072 --> 00:13:46,827
دخلاء في المخيم!
دخلاء في المخيم!

162
00:13:50,330 --> 00:13:53,917
الدخلاء! دخلاء في المخيم!

163
00:13:59,256 --> 00:14:02,426
حسنا، اللعنة.
وكان لا بد أن يحدث في مرحلة ما.

164
00:14:14,688 --> 00:14:17,774
لقد مروا من هنا. دعنا نذهب.

165
00:14:30,037 --> 00:14:32,581
بابا هل ماتت؟

166
00:14:33,081 --> 00:14:34,208
لا.

167
00:14:34,291 --> 00:14:36,710
-أنا ولا.
-توجه للقنابل.

168
00:15:10,619 --> 00:15:12,120
شكرا مادوكس.

169
00:16:02,796 --> 00:16:04,047
هل تستيقظ؟

170
00:16:05,549 --> 00:16:08,927
أعطني دقيقة. انه مقيت كبير.

171
00:16:42,794 --> 00:16:44,171
مغرة.

172
00:16:45,297 --> 00:16:47,508
-لماذا ستأتي الآن؟
-أوقف الهجوم.

173
00:16:48,425 --> 00:16:50,093
إنها لم تلتزم بشروطك

174
00:16:50,177 --> 00:16:53,096
أختي بسيطة
لأنها يمكن التنبؤ بها.

175
00:16:54,014 --> 00:16:55,682
لقد فشلت في إنقاذ شعبها.

176
00:16:55,766 --> 00:16:59,102
الآن سوف تضحي بنفسها
لإنقاذ ما تبقى منهم.

177
00:16:59,186 --> 00:17:02,231
يجب أن نواصل الهجوم.
ولا يزال لديهم جيش.

178
00:17:03,273 --> 00:17:06,859
وفي غضون لحظات،
وسيكون جيشنا للقيادة.

179
00:17:06,944 --> 00:17:08,862
-كيف يمكنك أن تثق في ذلك--
-تورمادا.

180
00:17:09,404 --> 00:17:12,406
لقد أتيت بداخلي،
وقمت بقصف مدينة لإخضاعها.

181
00:17:12,491 --> 00:17:15,243
أود أن أقول أنك تقضي يومًا جيدًا.
لا تفسدها.

182
00:17:17,204 --> 00:17:18,329
وقف!

183
00:17:22,251 --> 00:17:23,252
الملازم موس!

184
00:17:23,335 --> 00:17:28,048
يجب على كل جندي احتياطي أن يبحث
معسكر المتسللين!

185
00:17:28,131 --> 00:17:29,466
نعم يا سيدي.

186
00:17:29,967 --> 00:17:31,385
لقد سمعته. مروحة خارج.

187
00:17:34,429 --> 00:17:35,681
مغرة.

188
00:17:39,893 --> 00:17:42,729
أنا سعيد جدًا لأنك قررت
لقبول دعوتي.

189
00:17:43,522 --> 00:17:46,441
أنا آسف فقط أن الأمر وصل إلى هذا.

190
00:17:47,025 --> 00:17:48,110
أنت؟

191
00:17:50,195 --> 00:17:54,491
أعلم أنك تعتقد أنني مخطئ،
ولكن، مثلك تمامًا،

192
00:17:55,492 --> 00:17:58,537
أنا أحاول فقط
أن أفعل ما أشعر أنه صحيح.

193
00:17:58,620 --> 00:18:00,372
بقتل المواطنين الأبرياء؟

194
00:18:00,956 --> 00:18:03,709
لا تتعب أبدا
من البر الذاتي الخاص بك؟

195
00:18:04,293 --> 00:18:06,545
-لقد قمت بحمايتك.
-لقد خنتني.

196
00:18:06,628 --> 00:18:08,714
وكان ذلك لحماية الجميع.

197
00:18:09,464 --> 00:18:13,468
وجولة وجولة نذهب.

198
00:18:14,303 --> 00:18:15,470
سيبث.

199
00:18:22,394 --> 00:18:25,981
اسمحوا لي أن أذكرك أنك حاولت
للإطاحة بي عندما كنت أصغر سنا.

200
00:18:26,064 --> 00:18:27,566
والآن حاولت مرة أخرى.

201
00:18:28,066 --> 00:18:29,234
وفي كلتا الحالتين،

202
00:18:29,318 --> 00:18:31,195
العواقب الوخيمة
من ثوراتك

203
00:18:31,278 --> 00:18:32,988
يبدو أن مفاجأة لك بطريقة أو بأخرى.

204
00:18:36,283 --> 00:18:39,369
وأتساءل ما سوف يستغرق بالنسبة لك
لكي تفهم أنك لست كذلك،

205
00:18:40,537 --> 00:18:43,123
ولن تكون ملكة أبدًا.

206
00:18:43,207 --> 00:18:45,209
لم أرغب أبدًا في أن أكون ملكة.

207
00:18:45,834 --> 00:18:48,462
لا أعتقد ذلك أيضًا
من منا يعتقد ذلك حقا.

208
00:18:53,467 --> 00:18:56,345
لم يكن كافيا
لكي تكون الطفل المفضل.

209
00:18:57,971 --> 00:19:00,432
كنت بحاجة إلى الحصول على كل شيء
كان هذا لي.

210
00:19:00,516 --> 00:19:01,517
هذا لا يتعلق بنا.

211
00:19:02,100 --> 00:19:03,602
-ليست كذلك؟
-سيبيث.

212
00:19:04,311 --> 00:19:05,812
يمكننا إصلاح هذا.

213
00:19:06,313 --> 00:19:10,817
لا تزال هناك فرصة
ليحصل الجميع على ما يريدون.

214
00:19:13,362 --> 00:19:15,030
لدي بالفعل ما أريد.

215
00:19:16,782 --> 00:19:18,075
لن تقتلني.

216
00:19:20,202 --> 00:19:23,747
ربما تكرهني،
لكنني أعلم أنك لا تزال تحبني.

217
00:19:30,796 --> 00:19:34,174
أنت لم تعاني أبدا
من انعدام الثقة.

218
00:19:36,051 --> 00:19:39,513
أنت لا تزال الأخت
لقد أحببت حياتي كلها.

219
00:19:42,057 --> 00:19:43,892
من ضفر شعري.

220
00:19:45,143 --> 00:19:47,020
الذي صنع الدمى بالنسبة لي.

221
00:19:48,564 --> 00:19:51,525
الذي أدخلني إلى سريرها
عندما رعد.

222
00:19:57,865 --> 00:19:59,449
أختي.

223
00:20:02,119 --> 00:20:05,247
الذي غنى لي للنوم
ليلة وفاة الأم.

224
00:20:06,915 --> 00:20:09,168
لا يفقد الصبر أبدا.

225
00:20:10,252 --> 00:20:12,880
لم أترك يدي ولو لمرة واحدة.

226
00:20:22,514 --> 00:20:27,144
نجم يسطع فوقك

227
00:20:29,688 --> 00:20:33,358
يبدو أن نسائم الليل تهمس

228
00:20:33,442 --> 00:20:35,652
أنا أحبك

229
00:20:37,321 --> 00:20:42,409
الطيور تغني في شجرة الجميز

230
00:20:44,161 --> 00:20:48,832
احلم حلما صغيرا مني

231
00:21:25,661 --> 00:21:27,329
لا يزال يتعين علي أن أقتلك.

232
00:21:29,748 --> 00:21:31,291
ليس هناك طريقة أخرى.

233
00:21:33,919 --> 00:21:35,420
أنا أعرف. أنا أعرف.

234
00:23:23,195 --> 00:23:24,821
هل انتهى الأمر يا ملكتي؟

235
00:23:28,617 --> 00:23:31,245
أنا لست ملكتك!

236
00:23:33,830 --> 00:23:34,998
اقتلها.

237
00:23:44,132 --> 00:23:45,175
-ماغرا!
-تماكتي.

238
00:23:45,259 --> 00:23:46,552
تشكيل!

239
00:23:55,853 --> 00:23:57,813
-تماكتي.
- بجانبك مباشرة.

240
00:24:01,108 --> 00:24:02,359
مستعد! و!

241
00:24:02,568 --> 00:24:05,445
-حسنا، كنت تريد القتال.
-هذا ما فعلته.

242
00:24:06,113 --> 00:24:07,573
-كوفون!
-هنا.

243
00:24:13,287 --> 00:24:14,705
يتحرك!

244
00:24:21,545 --> 00:24:23,297
استئناف الهجوم!

245
00:25:33,450 --> 00:25:37,120
أطلق تلك القنابل!
تتسطح المدينة سخيف!

246
00:25:37,704 --> 00:25:39,248
تورمادا.

247
00:25:39,331 --> 00:25:41,708
-تورمادا!
-بابا فوس!

248
00:25:44,711 --> 00:25:46,129
كنت أتمنى أن أقابلك.

249
00:25:55,264 --> 00:25:56,849
أب!

250
00:26:05,107 --> 00:26:06,275
أوقفهم!

251
00:26:26,712 --> 00:26:29,965
بابا فوس! هل مازلت معنا؟

252
00:26:31,717 --> 00:26:34,720
-لن أرتكب نفس الخطأ مرتين.
-تورمادا!

253
00:26:37,472 --> 00:26:40,684
لا! لا! لا!

254
00:26:57,075 --> 00:26:59,119
يا إلهي!

255
00:26:59,661 --> 00:27:01,205
اللعنة!

256
00:28:17,948 --> 00:28:18,949
بابا!

257
00:28:23,078 --> 00:28:24,830
كيف تتأذى؟

258
00:28:26,707 --> 00:28:28,166
أنا بخير.

259
00:28:29,209 --> 00:28:30,836
لا تتبعني.

260
00:28:30,919 --> 00:28:33,839
-أين أنت ذاهب؟
-لإنهاء هذا.

261
00:28:33,922 --> 00:28:36,800
بابا، لا يمكنك الذهاب.
لقد تأذيت بشدة.

262
00:28:36,884 --> 00:28:38,177
لا تتبعني.

263
00:28:38,886 --> 00:28:40,220
سأبقى معك.

264
00:28:40,304 --> 00:28:42,556
لا، أريدك أن تبقى هنا.

265
00:28:43,265 --> 00:28:46,310
أحتاجك لحمايتي
مع سهامك كما فعلت دائمًا.

266
00:28:53,483 --> 00:28:54,484
هانيوا.

267
00:28:56,028 --> 00:28:57,112
أحبك.

268
00:28:57,613 --> 00:29:02,242
انظر إليَّ. أحبك.

269
00:29:03,493 --> 00:29:05,871
تذكر ما علمتك.

270
00:29:51,250 --> 00:29:52,835
أنا بابا فوس.

271
00:32:40,294 --> 00:32:41,461
مغرة.

272
00:32:45,674 --> 00:32:46,675
بابا.

273
00:32:49,887 --> 00:32:51,388
أراك.

274
00:33:01,481 --> 00:33:02,733
أب!

275
00:33:03,609 --> 00:33:05,027
بابا.

276
00:34:17,391 --> 00:34:23,480
أمشي الآن، كل صباح،
الماضي المحلات التجارية والمنازل.

277
00:34:26,650 --> 00:34:28,735
أستطيع سماع العائلات في الداخل...

278
00:34:29,862 --> 00:34:32,531
الحديث. نائم.

279
00:34:33,114 --> 00:34:35,993
يضحك. بكاء.

280
00:34:41,248 --> 00:34:42,416
وعندما أستمع إليهم،

281
00:34:42,498 --> 00:34:48,130
أشعر وكأنني الأم التي تستيقظ في الليل
للتأكد من أن طفلها لا يزال يتنفس.

282
00:34:51,675 --> 00:34:54,178
أعلم أنني لست بالخارج حقًا
لسماعهم.

283
00:34:56,929 --> 00:34:59,516
هذا أنت الذي أبحث عنه.

284
00:35:00,559 --> 00:35:06,273
بعض الصدى الأخير لك لا يزال يرتد
بين الجبال.

285
00:35:09,443 --> 00:35:12,404
لقد تركت وراءك فراغا واسعا

286
00:35:13,697 --> 00:35:17,034
الذي يوقظني كل صباح
ويجبرني على الخروج.

287
00:35:20,370 --> 00:35:22,206
لم تكن تريد أيًا من هذا أبدًا.

288
00:35:23,749 --> 00:35:24,958
وأنا أعلم ذلك.

289
00:35:28,086 --> 00:35:31,256
وكل يوم،
أفكر في ما أخذ منك.

290
00:35:31,340 --> 00:35:32,841
ما أخذته منك...

291
00:35:34,259 --> 00:35:38,096
في خدمة هذا التاج
لست متأكدًا حتى من أنني أستحق.

292
00:35:43,143 --> 00:35:46,855
أطفالك يشعرون بغيابك
كل بت بقدر ما أفعل.

293
00:35:50,901 --> 00:35:54,863
لكن مستقبلهم
أولئك الذين بذلت حياتك من أجل ضمانهم،

294
00:35:54,947 --> 00:35:58,116
تمتد أمامهم
مع وعد لا نهاية لها.

295
00:36:01,119 --> 00:36:03,497
وقد تبعت ابنتك
على خطى والدتها

296
00:36:03,580 --> 00:36:05,541
وتزوج من تريفانتيان.

297
00:36:06,458 --> 00:36:10,170
امرأتان مبصرتان تشقان طريقهما
في هذا العالم.

298
00:36:12,714 --> 00:36:15,634
لن يكون الأمر سهلاً، وأخشى عليهم.

299
00:36:17,678 --> 00:36:20,722
لكني أسمع الحب في أصواتهم
عندما يتحدثون.

300
00:36:21,765 --> 00:36:25,853
ويسعدني أن أعرف هانيوا لدينا
لقد وجد مثل هذا الحب.

301
00:36:29,147 --> 00:36:31,733
كوفون يأتي بمفرده كأب.

302
00:36:34,444 --> 00:36:38,073
وأنا أعلم أن إنجاب ابن يعني
لن يمر يوم

303
00:36:38,156 --> 00:36:40,242
أنه لا يفكر في والده.

304
00:36:46,874 --> 00:36:50,711
أجد نفسي مرسومة
إلى هذا المكان الرهيب...

305
00:36:52,921 --> 00:36:58,343
التي تحمل تربتها المتفحمة البقايا
لكل من أختي وزوجي.

306
00:37:00,179 --> 00:37:04,933
وأتساءل كيف أي شيء
سوف تنمو مرة أخرى في هذا المحترق،

307
00:37:05,017 --> 00:37:06,018
الأرض المدمرة.

308
00:37:13,817 --> 00:37:16,445
لا أعرف أين نذهب عندما نموت.

309
00:37:18,113 --> 00:37:19,615
ولكن أينما كنت،

310
00:37:20,616 --> 00:37:22,201
أتمنى أن تكون قد وجدت أخيرا

311
00:37:22,284 --> 00:37:26,455
السلام الذي حاولت جاهدا
لتجد في الحياة

312
00:37:28,373 --> 00:37:31,460
لك ولنا جميعا.

313
00:37:32,753 --> 00:37:34,838
وآمل أن تتمكن من أن يغفر لي.

314
00:38:01,740 --> 00:38:03,867
لا أحد ينكر الدين الذي ندين به لبايا

315
00:38:03,951 --> 00:38:06,954
لهزيمة تورمادا
وتدمير أسلحته.

316
00:38:07,579 --> 00:38:11,208
أنا نفسي بالكاد نجوت من هجومه
على حكومتنا الخاصة.

317
00:38:12,209 --> 00:38:15,587
ومع ذلك، لا يمكننا التوقيع على هذا،
أو أي معاهدة

318
00:38:15,671 --> 00:38:19,049
مع أمة ستسمح بالملاذ
إلى المبصرين.

319
00:38:19,675 --> 00:38:23,345
لقد شهدنا جميعا للتو
إلى القوة التدميرية للرؤية.

320
00:38:24,179 --> 00:38:26,515
هذا هو الموقف
من شعب تريفانتيان

321
00:38:27,099 --> 00:38:31,645
هذه الرؤية ببساطة تطرح الكثير
من خطر علينا جميعا.

322
00:38:31,728 --> 00:38:33,939
أنا أفهم موقفك.

323
00:38:34,648 --> 00:38:37,860
لكنها لم تكن رؤية
التي صنعت قنابل تورمادا،

324
00:38:37,943 --> 00:38:41,405
لكن استغلال تورمادا القاسي
من الأطفال المبصرين

325
00:38:41,488 --> 00:38:43,657
التي وصلت إلى المعرفة
من القدماء.

326
00:38:44,241 --> 00:38:48,120
وهي تلك المعرفة المدمرة،
لا الرؤية نفسها

327
00:38:48,662 --> 00:38:50,372
التي يجب أن تكون محظورة.

328
00:38:51,248 --> 00:38:56,211
المبصرون سيكونون دائما البوابة
إلى هذه المعرفة.

329
00:38:56,295 --> 00:38:58,922
وسوف يكون هناك دائما
كن أشخاصًا مثل تورمادا

330
00:38:59,006 --> 00:39:00,966
من سيختار استغلالها.

331
00:39:01,633 --> 00:39:04,553
نحن نقف مع ثلاثة أشخاص مبصرين،

332
00:39:05,179 --> 00:39:08,765
وجميعهم لعبوا دورًا مهمًا
في هزيمة تورمادا

333
00:39:08,849 --> 00:39:11,143
- وتدمير قنابله.
-نعم.

334
00:39:11,226 --> 00:39:14,271
و كما قلنا سابقا
سوف نمنحهم العفو.

335
00:39:14,354 --> 00:39:16,064
لماذا نحتاج إلى العفو؟

336
00:39:16,899 --> 00:39:18,400
نحن لم نفعل أي شيء خاطئ.

337
00:39:19,109 --> 00:39:21,028
في الواقع، لولا ذلك بالنسبة لنا،

338
00:39:21,111 --> 00:39:23,655
ثم تورمادا وقنابله
سوف تدمر مدينتك الآن.

339
00:39:23,739 --> 00:39:26,074
هانيوا، الآن ليس الوقت المناسب.

340
00:39:26,158 --> 00:39:28,619
-لا؟ متى هو الوقت المناسب؟
-أميرة!

341
00:39:28,702 --> 00:39:30,996
أخشى أنك نسيت
مع من تتحدث.

342
00:39:31,079 --> 00:39:32,623
أعتقد أنك أنت الذي نسيت.

343
00:39:32,706 --> 00:39:34,291
السفير، أعتذر...

344
00:39:34,791 --> 00:39:39,004
الرؤية لا تعود!
انها بالفعل هنا.

345
00:39:39,838 --> 00:39:40,839
وإذا كنت أنت،

346
00:39:40,923 --> 00:39:43,008
سأكون ممتنا
أننا نقدم لكم السلام،

347
00:39:43,091 --> 00:39:45,802
لأن ثق بي،
أنتم لا تريدوننا كعدو.

348
00:39:48,305 --> 00:39:51,183
-هل كان ذلك تهديدا؟
-بالطبع لا--

349
00:39:51,266 --> 00:39:54,061
السفير، أعتذر.
يجب أن تفهم،

350
00:39:54,144 --> 00:39:57,523
لقد تم اصطيادنا أنا وأختي
حياتنا كلها

351
00:39:58,482 --> 00:40:00,484
ببساطة بسبب الطريقة التي ولدنا بها.

352
00:40:01,527 --> 00:40:05,113
فكرة أنني
أو أي شخص مثلي سيكون تهديدا

353
00:40:05,197 --> 00:40:08,367
إلى غير المبصرين يقوم ببساطة
على الخرافة والخوف

354
00:40:08,450 --> 00:40:10,452
وليس حقيقة من أنا.

355
00:40:10,994 --> 00:40:15,415
لأن من أنا ليس لديه ما يفعله
مع حقيقة أنني أستطيع أن أرى.

356
00:40:18,293 --> 00:40:19,545
أنا ابن.

357
00:40:20,462 --> 00:40:21,713
أنا أب.

358
00:40:22,506 --> 00:40:23,799
أنا بايان.

359
00:40:26,176 --> 00:40:29,471
ولكن الأهم من ذلك،
أنا شريكك في السلام.

360
00:40:31,723 --> 00:40:35,602
لذا، من فضلك. هل يمكننا الاستمرار؟

361
00:40:44,152 --> 00:40:45,153
جيد جدا.

362
00:40:52,661 --> 00:40:53,662
هانيوا.

363
00:40:53,745 --> 00:40:55,163
تاك.

364
00:40:55,247 --> 00:40:56,582
تاك.

365
00:40:57,124 --> 00:40:58,333
هل قبلت؟

366
00:41:00,627 --> 00:41:02,629
واتفقوا على التحدث أكثر عن ذلك
أسفل الطريق.

367
00:41:03,172 --> 00:41:04,464
لكن في الوقت الحالي؟

368
00:41:05,966 --> 00:41:07,301
ليس لديها خيار.

369
00:41:08,051 --> 00:41:10,888
عليها أن تفكر في المملكة.
لا يمكننا تحمل حرب أخرى.

370
00:41:10,971 --> 00:41:12,639
لقد وعدت بحمايتنا.

371
00:41:12,723 --> 00:41:14,683
لديها مملكة بأكملها لحمايتها.

372
00:41:14,766 --> 00:41:16,852
وكأمير وأميرة، كذلك نحن.

373
00:41:19,188 --> 00:41:21,732
أنت لا تعتقد حقًا أنك ذاهب
أن تكون ملكًا هنا، أليس كذلك؟

374
00:41:23,025 --> 00:41:24,526
واحد منا سوف يخلف أمي.

375
00:41:24,610 --> 00:41:27,196
أهل بايا
لن يسمح أبدا لملك مبصر.

376
00:41:27,738 --> 00:41:30,365
وحتى لو فعلوا ذلك،
لن يسمح التريفانتيون بذلك.

377
00:41:31,074 --> 00:41:33,035
لقد سمعت ما قالوه هناك.

378
00:41:34,286 --> 00:41:37,623
انسَ كونك ملكًا أو ملكة يا كوفون.
إنهم لا يريدون حتى أن نكون موجودين!

379
00:41:37,706 --> 00:41:39,875
-لماذا أنت غاضب جدا؟
-لماذا لا؟

380
00:41:40,959 --> 00:41:42,794
لن ننتمي إلى هنا أبداً

381
00:41:43,795 --> 00:41:45,380
هذا ليس عالمنا.

382
00:41:46,673 --> 00:41:48,175
هذا هو المكان الذي توجد فيه عائلتي.

383
00:41:50,761 --> 00:41:52,387
هذا هو المكان الذي سأربي فيه ابني.

384
00:41:56,225 --> 00:41:58,602
ابنك سوف يعيش دائما
في عالم مختلف عنك.

385
00:42:22,417 --> 00:42:24,461
أطفالي لن يغفروا لي أبدا.

386
00:42:25,838 --> 00:42:28,674
لقد أنقذت آلاف الأرواح،
بما في ذلك لهم.

387
00:42:29,883 --> 00:42:33,762
لقد شكلت البدايات
من حوار حقيقي مع Trivantes.

388
00:42:35,556 --> 00:42:37,683
لكن الرؤية ممنوعة مرة أخرى.

389
00:42:39,601 --> 00:42:43,480
عندما كنت صغيرا،
كان والدي يصطاد سمك السلمون.

390
00:42:44,857 --> 00:42:46,775
كل خريف،
كان سيأخذني إلى النهر،

391
00:42:46,859 --> 00:42:48,068
وكنا نصطاد.

392
00:42:49,194 --> 00:42:52,114
في الأيام القليلة الأولى،
لم نكن نصطاد شيئًا عادةً.

393
00:42:53,532 --> 00:42:56,451
ثم ذات يوم، سنلتقط واحدة.

394
00:42:57,828 --> 00:42:58,954
اثنين.

395
00:42:59,454 --> 00:43:01,498
بالكاد يكفي لأسرة.

396
00:43:02,165 --> 00:43:05,002
ولكن يكفي أن نعرف
أنه في اليوم التالي سيكون هناك المزيد.

397
00:43:06,128 --> 00:43:08,714
خمسة سلمون، عشرة سلمون.

398
00:43:09,506 --> 00:43:13,010
قريبا النهر بأكمله
سوف تعج بسمك السلمون.

399
00:43:15,470 --> 00:43:17,514
الرؤية تعود.

400
00:43:18,765 --> 00:43:21,977
لقد التقينا أنا وأنت
الأسماك القليلة الأولى تسبح في اتجاه المنبع.

401
00:43:23,270 --> 00:43:24,563
سيأتي المزيد.

402
00:43:25,355 --> 00:43:27,357
ولا شك أن البعض موجود هنا بالفعل.

403
00:43:28,233 --> 00:43:29,610
وسوف يتبعه آخرون.

404
00:43:31,486 --> 00:43:35,532
لا قانون ولا دين سيوقفه.

405
00:43:38,785 --> 00:43:43,248
كيف نختار التعامل معها
داخل حدودنا هو عملنا.

406
00:43:43,832 --> 00:43:46,627
التريفانتيون
لقد أوضحوا موقفهم بشكل واضح.

407
00:43:46,710 --> 00:43:50,297
السياسيون يتبعون السيناريو
لا يعرفون شيئًا عنه.

408
00:43:51,089 --> 00:43:53,717
سيتم خوض الحرب من أجل الرؤية،

409
00:43:53,800 --> 00:43:58,472
ليس بين بايا وتريفانتيس،
ولكن داخل المدن.

410
00:44:00,057 --> 00:44:01,350
داخل العائلات.

411
00:44:03,060 --> 00:44:04,436
داخل قلوبنا.

412
00:44:06,188 --> 00:44:08,690
وبغض النظر عن ذلك، فإن الطبيعة سيكون لها طريقها.

413
00:44:09,900 --> 00:44:11,193
إنها تفعل ذلك دائمًا.

414
00:44:14,821 --> 00:44:16,031
حسنا...

415
00:44:17,449 --> 00:44:19,785
يبدو أنك قد فعلت
السلام الخاص بك معها.

416
00:44:20,827 --> 00:44:23,747
الميزة الوحيدة
لكونها خاطئة بشكل فظيع

417
00:44:23,830 --> 00:44:29,211
كما كنت في حياتي
هو أن الأفكار الجديدة أسهل في القبول.

418
00:44:34,258 --> 00:44:36,176
رائحة مثل الموت.

419
00:44:46,979 --> 00:44:49,481
أعتقد أن بابا كان يعرف دائمًا
سيموت في المعركة.

420
00:44:50,899 --> 00:44:51,900
قال لي ذات مرة،

421
00:44:52,401 --> 00:44:56,196
الموت يجب أن يستحق
كل شيء بقدر الحياة.

422
00:44:57,739 --> 00:45:01,076
مع أنفاسه الأخيرة،
لقد هزم جيشًا بأكمله.

423
00:45:01,577 --> 00:45:04,454
وبهذا أنقذنا جميعًا.

424
00:45:05,747 --> 00:45:07,541
أعتقد أن وفاته كانت عن جدارة.

425
00:45:09,168 --> 00:45:10,836
يبدو أنك حسود قليلا.

426
00:45:12,212 --> 00:45:13,255
ربما.

427
00:45:14,923 --> 00:45:18,260
لكن بينما ما زلت أسير هنا
على هذه الأرض،

428
00:45:18,760 --> 00:45:21,471
سأبذل قصارى جهدي
لإبعادك عن المشاكل.

429
00:45:30,522 --> 00:45:32,774
سأضيع بدونك، تاماكتي.

430
00:45:33,650 --> 00:45:35,736
كم هو حزين جدًا لكلينا.

431
00:45:45,704 --> 00:45:48,123
أنا أفتقده، الحارس.

432
00:45:50,667 --> 00:45:52,794
كان بابا رجلاً عملاقًا،

433
00:45:53,504 --> 00:45:56,381
لذلك فمن المنطقي
أن هناك حفرة عملاقة الحجم

434
00:45:56,465 --> 00:45:58,258
في المساحة التي كان يملأها.

435
00:46:02,596 --> 00:46:04,598
كما تعلمون، مات بابا من أجلك.

436
00:46:05,516 --> 00:46:06,767
بالنسبة لنا جميعا.

437
00:46:09,353 --> 00:46:12,272
لكن هذا مهم
لكي لا تتذكر أنه مات من أجلك،

438
00:46:13,273 --> 00:46:14,900
لكنه عاش من أجلك.

439
00:46:16,485 --> 00:46:18,320
لو كان هنا، هذا ما سيقوله.

440
00:46:25,118 --> 00:46:26,787
سمعت أن لو قد وصل.

441
00:46:26,870 --> 00:46:28,205
نعم.

442
00:46:30,541 --> 00:46:32,292
نعم سنعود للمنزل غداً

443
00:46:32,960 --> 00:46:34,378
فنحن نرحب بك للبقاء.

444
00:46:36,713 --> 00:46:41,176
شكرا، ولكن لو وأنا،

445
00:46:41,260 --> 00:46:46,890
لا نحب الحشود ولا الناس
كما تعلمون، حشود من الناس.

446
00:46:48,559 --> 00:46:50,352
حسنًا، يمكنني أن أعطيك حصانًا.

447
00:46:52,646 --> 00:46:53,730
ناه.

448
00:46:55,232 --> 00:46:56,900
سوف تأكله الذئاب فقط.

449
00:47:08,620 --> 00:47:09,830
هانيوا!

450
00:47:11,707 --> 00:47:12,958
شارلوت؟

451
00:47:16,461 --> 00:47:17,629
هانيوا!

452
00:47:17,713 --> 00:47:19,006
شارلوت!

453
00:47:23,093 --> 00:47:24,094
يا.

454
00:47:25,137 --> 00:47:27,055
لم أكن أعرف إذا كنت ستعود.

455
00:47:27,139 --> 00:47:29,600
ناه، أنا لم أعود. ليس لفترة طويلة على أي حال.

456
00:47:30,601 --> 00:47:32,269
أردت فقط التأكد من أنك بخير.

457
00:47:34,521 --> 00:47:36,231
أنا آسف جدا لسماع ذلك عن بابا.

458
00:47:37,482 --> 00:47:39,151
ثم سمعت أنك
ورين تزوج

459
00:47:39,234 --> 00:47:40,819
وأنا سعيد جدًا بذلك.

460
00:47:40,903 --> 00:47:43,697
والآن لا أعرف إذا كان ينبغي علي التحدث
عن الشيء المحزن أولا

461
00:47:43,780 --> 00:47:46,575
ثم الشيء السعيد؟
أو افعلها بطريقة أخرى،

462
00:47:46,658 --> 00:47:48,243
أو ربما لا تريد التحدث
عنه على الإطلاق.

463
00:47:50,287 --> 00:47:54,875
كيف سار الأمر مع البوصلة؟
كيف حال شيفا والأطفال؟

464
00:47:54,958 --> 00:47:56,168
حسناً، الصغار رائعون.

465
00:47:56,251 --> 00:47:58,128
لا أعتقد شيفا
يحبني كثيرا.

466
00:47:58,212 --> 00:48:00,672
لكني لا أحبها أيضاً
لذا، كما تعلمون، سوف ينجح الأمر.

467
00:48:02,466 --> 00:48:05,427
طلبت مني أن أعطيك هذا.

468
00:48:07,429 --> 00:48:08,972
قالت أنك ستعرف ماذا يعني ذلك.

469
00:48:36,124 --> 00:48:38,126
إنها تتمنى لك رحلة آمنة.

470
00:48:39,127 --> 00:48:43,757
لذا... أعتبر أنك ذاهب إلى مكان ما؟

471
00:48:46,552 --> 00:48:48,053
هل ستأتي معنا؟

472
00:48:50,639 --> 00:48:52,099
ليس هذه المرة.

473
00:48:53,892 --> 00:48:55,769
لكن من الجميل أن يُسأل.

474
00:48:57,980 --> 00:48:59,565
من سيحافظ على سلامتي؟

475
00:49:01,942 --> 00:49:03,694
لديك رين لذلك الآن.

476
00:49:04,611 --> 00:49:06,029
وهي تملكك.

477
00:49:06,822 --> 00:49:09,116
أنا مطلوب في البوصلة.

478
00:49:10,075 --> 00:49:12,703
أطفال جيرلاماريل
سوف يبقينا مشغولين و…

479
00:49:13,453 --> 00:49:15,372
لدي شعور بأن المزيد سيأتي.

480
00:49:16,707 --> 00:49:17,708
إنهم محظوظون بوجودك.

481
00:49:18,292 --> 00:49:20,127
أخبرهم بذلك.

482
00:49:20,210 --> 00:49:21,378
الملاعين قليلا.

483
00:49:28,594 --> 00:49:30,345
عليك أن تكون حذرا هناك.

484
00:49:31,805 --> 00:49:33,098
أنت أيضاً.

485
00:49:43,233 --> 00:49:44,735
شكرًا لك.

486
00:49:47,029 --> 00:49:48,614
لقد كان من دواعي سروري.

487
00:49:49,698 --> 00:49:51,033
أنا لا أبكي.

488
00:49:53,785 --> 00:49:55,370
هل ستأتي لتجدني؟

489
00:49:59,416 --> 00:50:00,918
أنت المبصر.

490
00:50:02,377 --> 00:50:03,712
تعال لتجدني.

491
00:50:22,022 --> 00:50:23,732
هل أنت متأكد
كنت لا تريد أن تقول وداعا؟

492
00:50:26,193 --> 00:50:27,778
لن تسير الأمور على ما يرام.

493
00:50:33,992 --> 00:50:35,285
سوف أراهم مرة أخرى.

494
00:51:05,148 --> 00:51:06,817
الجو أصبح باردا.

495
00:51:08,110 --> 00:51:09,611
الشتاء سيكون هنا قريبا.

496
00:51:13,824 --> 00:51:16,535
لقد كان ما يقرب من عام
ومازالت هناك أية كلمة من هانيوا.

497
00:51:17,870 --> 00:51:19,997
قد يستغرق الأمر بعض الوقت حتى نسمع منها.

498
00:51:21,123 --> 00:51:23,041
هل فكرت يوما في الكيني؟

499
00:51:24,209 --> 00:51:25,419
كل يوم.

500
00:51:26,170 --> 00:51:28,297
نحن الأربعة فقط، دائمًا معًا.

501
00:51:29,423 --> 00:51:34,344
أنا متأكد من أننا كنا نشعر بالبرد في بعض الأحيان،
لكن في ذاكرتي يكون الجو دافئًا دائمًا.

502
00:51:37,723 --> 00:51:41,393
اعتقدت عندما أصبحت ملكة،

503
00:51:42,352 --> 00:51:44,313
سأكون قادرًا على إعطائنا ذلك.

504
00:51:45,480 --> 00:51:47,816
ولكن بمجرد أن انطلقنا
للعثور على طريق لافندر،

505
00:51:48,734 --> 00:51:51,153
لم نكن نذهب أبدًا
لنكون تلك العائلة مرة أخرى.

506
00:51:52,029 --> 00:51:53,322
لا.

507
00:51:53,989 --> 00:51:57,201
ولكننا لا نزال عائلة.

508
00:52:02,748 --> 00:52:04,791
أنت تتعامل جيدًا مع المجلس.

509
00:52:05,792 --> 00:52:07,377
لقد كسبت ثقتهم.

510
00:52:09,546 --> 00:52:13,509
ربما... لقد ولدت للقيام بذلك.

511
00:52:13,592 --> 00:52:16,845
حسنا، هانيوا يقول المملكة
لن يقبل أبدًا ملكًا مبصرًا.

512
00:52:18,430 --> 00:52:19,848
ماذا تقول؟

513
00:52:23,018 --> 00:52:26,647
أعرف ماذا سيقول أبي. كان يقول،

514
00:52:27,189 --> 00:52:29,858
"فكر كرجل أعمى.
عيناك تخونك."

515
00:52:36,907 --> 00:52:38,909
أعتقد أن عيني خانتني.

516
00:52:41,453 --> 00:52:42,871
وسوف يفعلون مرة أخرى.

517
00:52:46,083 --> 00:52:47,501
ماذا تقول؟

518
00:52:50,462 --> 00:52:52,130
والدتي ملكة.

519
00:52:53,215 --> 00:52:55,634
مات والدي وهو يحاول
لإنقاذ هذه المملكة.

520
00:52:55,717 --> 00:52:58,262
إذا لم يكونوا شعبي من قبل،
هم الآن.

521
00:52:59,721 --> 00:53:02,766
لا أستطيع أن أخدم الناس أو ابني بشكل كامل

522
00:53:02,850 --> 00:53:04,977
إذا كان إحساسي
العالم مختلف عن عالمهم.

523
00:53:09,940 --> 00:53:15,279
أنا أقول، أعتقد أنني رأيت ما يكفي.

524
00:53:22,661 --> 00:53:25,914
أريد أن أعيش في نفس العالم
كما ابني.

525
00:53:29,626 --> 00:53:35,048
أريد أن أسمع وأشعر وأشم ما يفعله.

526
00:53:48,312 --> 00:53:49,313
كوفون.

527
00:53:51,481 --> 00:53:53,150
ليس هناك عودة.

528
00:53:55,652 --> 00:53:58,113
يجب أن تكون متأكدًا تمامًا.

529
00:54:03,452 --> 00:54:04,828
أنا متأكد.

530
00:56:22,758 --> 00:56:23,759
لقد نجحت.

531
00:56:29,723 --> 00:56:30,724
هل تعرفنا؟

532
00:56:31,558 --> 00:56:34,436
رقم ليس بعد على أي حال.

533
00:56:36,522 --> 00:56:39,608
لكنني سعيد جدًا لأنك وجدتنا.

534
00:56:40,400 --> 00:56:42,653
وأنا متأكد من أنك تستطيع أن تتخيل،

535
00:56:43,570 --> 00:56:47,115
لقد كان الجميع هنا
في رحلة مشابهة جدًا لرحلتك.

536
00:56:50,869 --> 00:56:54,039
أنا ميكايلا. وأنت؟

537
00:56:56,416 --> 00:56:57,584
هانيوا.

538
00:57:02,923 --> 00:57:03,924
النمنمة.

539
00:57:05,425 --> 00:57:08,720
مرحبًا هانيوا ورين.

540
00:57:11,056 --> 00:57:15,644
حسنًا، لا تقف هناك فحسب.
تعال وتقابل الجميع.

541
00:57:50,470 --> 00:57:51,471
مرحباً.

542
00:57:53,307 --> 00:57:54,600
أهلاً.

543
00:58:00,480 --> 00:58:02,232
أهلاً. من الجيد رؤيتك.

544
00:58:12,910 --> 00:58:13,911
أهلاً.


