1
00:00:04,870 --> 00:00:09,270
यसलाई यसरी प्रयोग गर्नुहोस्

2
00:00:09,400 --> 00:00:13,610
म देख्छु

3
00:00:14,480 --> 00:00:18,150
राम्रो

4
00:00:24,020 --> 00:00:28,020
यो पकाइएको छ

5
00:00:28,160 --> 00:00:32,490
कुनै समस्या छैन

6
00:00:39,900 --> 00:00:44,040
धन्यवाद

7
00:00:44,170 --> 00:00:48,440
सबै ठिक छ

8
00:00:57,720 --> 00:01:00,860
धन्यवाद

9
00:01:00,860 --> 00:01:02,860
थप खानुहोस्

10
00:01:03,320 --> 00:01:07,860
अब छोड्नु हुन्न

11
00:01:25,810 --> 00:01:30,220
स्वादिष्ट

12
00:01:33,220 --> 00:01:37,630
आमाले सिकाउनुभयो

13
00:01:38,430 --> 00:01:42,830
कुनै समस्या हुनु हुँदैन

14
00:01:49,570 --> 00:01:53,440
सहि

15
00:01:57,110 --> 00:02:05,390
श्रीमती भन्दा सासुको कुरा सहि छ।

16
00:02:11,390 --> 00:02:16,130
धेरै खुसी

17
00:02:16,260 --> 00:02:20,600
आमा त्यहाँ हुनुहुन्थ्यो, हैन?

18
00:02:21,140 --> 00:02:25,610
लामो समय पहिले, सही?

19
00:02:25,870 --> 00:02:30,480
म साँच्चै डिपार्टमेन्ट स्टोरमा जान चाहन्छु

20
00:02:30,880 --> 00:02:35,480
किनमेल होड

21
00:02:35,750 --> 00:02:40,420
मलाई पनि

22
00:02:45,030 --> 00:02:49,360
त्यसपछि कुनै दिन बाहिर जानुहोस्

23
00:02:49,700 --> 00:02:54,440
महान

24
00:02:56,040 --> 00:03:00,580
Xiaojian, आज तपाइँको बैठक छ?

25
00:03:01,840 --> 00:03:04,650
सहि

26
00:03:04,850 --> 00:03:08,920
त्यसबेला तिमी ढिलो घर जान्छौ

27
00:03:09,720 --> 00:03:13,320
यति थकित

28
00:03:13,990 --> 00:03:18,590
माफ गर्नुहोस्

29
00:03:18,730 --> 00:03:23,200
कुनै उपाय छैन। मेरी सासु यहाँ आउनु भएकोमा म धेरै खुसी छु।

30
00:03:27,540 --> 00:03:31,610
त्यो धेरै विनम्र छ

31
00:03:34,940 --> 00:03:39,280
के तपाईं यसलाई यसरी मेटाउन चाहनुहुन्छ?

32
00:03:40,880 --> 00:03:46,020
सहि

33
00:03:48,690 --> 00:03:53,230
सहि

34
00:03:53,500 --> 00:03:58,170
अल्छी नहुनुहोस्

35
00:03:59,570 --> 00:04:03,970
यसलाई राम्रोसँग पुछ्नुहोस्

36
00:04:06,440 --> 00:04:10,850
फेरि अल्छी

37
00:04:11,050 --> 00:04:15,720
साँच्चै

38
00:04:18,190 --> 00:04:22,390
हिजो मेरी सासु आउनुभयो

39
00:04:22,720 --> 00:04:27,060
हेर्न चाहेको बताए

40
00:04:27,400 --> 00:04:32,200
हामी बसेको ठाउँमा मात्र आउनुहोस्

41
00:04:32,330 --> 00:04:36,600
केही बेर बस्ने

42
00:04:49,680 --> 00:04:52,750
आउँदैछ

43
00:04:57,430 --> 00:05:01,630
आमा स्वागत छ

44
00:05:01,900 --> 00:05:06,230
आमा, कस्तो छ ?

45
00:05:06,430 --> 00:05:10,910
महान

46
00:05:11,240 --> 00:05:16,110
आमा, मलाई कल गर्नुहोस् म तिमीलाई उठाउँछु।

47
00:05:16,510 --> 00:05:20,650
आवश्यकता छैन

48
00:05:20,920 --> 00:05:25,590
तर बाटो निकै अस्तव्यस्त छ

49
00:05:25,790 --> 00:05:30,460
आमा, तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ

50
00:05:30,790 --> 00:05:35,600
माफ गर्नुहोस्, म अचानक आए

51
00:05:36,260 --> 00:05:39,870
तपाईलाई अप्ठ्यारोमा परेकोमा क्षमा चाहन्छु

52
00:05:40,000 --> 00:05:44,070
छिटो भित्र आउनुहोस्

53
00:05:44,540 --> 00:05:48,810
भित्र आउ

54
00:06:07,700 --> 00:06:11,770
म तिम्रो लागि यो ल्याउनेछु

55
00:06:11,770 --> 00:06:13,770
धन्यवाद

56
00:06:23,710 --> 00:06:28,250
घर धेरै सुन्दर छ

57
00:06:28,720 --> 00:06:33,520
धेरै महँगो

58
00:06:34,260 --> 00:06:38,990
टोकियोमा घरहरू धेरै अग्लो छन्

59
00:06:39,260 --> 00:06:44,070
यो हाम्रो घर भन्दा फरक छ

60
00:06:46,470 --> 00:06:51,010
त्यहाँ धेरै डिपार्टमेन्ट स्टोरहरू छन्

61
00:06:51,140 --> 00:06:55,880
साँच्चै

62
00:06:57,480 --> 00:07:02,350
महान, सही?

63
00:07:02,750 --> 00:07:07,290
सहि

64
00:07:09,820 --> 00:07:13,560
बाबा पनि आउनुभयो भने राम्रो हुन्थ्यो

65
00:07:15,100 --> 00:07:19,970
तपाईंका सहपाठीहरूले के गर्नेछन्?

66
00:07:22,570 --> 00:07:26,910
म साँच्चै जान चाहन्छु

67
00:07:29,440 --> 00:07:33,980
सही

68
00:07:34,380 --> 00:07:39,190
श्रीमान्, यो ठीक छ?

69
00:07:39,790 --> 00:07:41,790
श्रीमान्

70
00:07:42,060 --> 00:07:45,790
के म कक्षा पुनर्मिलनमा जान सक्छु?

71
00:07:45,930 --> 00:07:50,130
ठीक छ

72
00:07:50,330 --> 00:07:54,270
बस जानुहोस्

73
00:07:55,600 --> 00:07:59,740
माफ गर्नुहोस्

74
00:08:00,680 --> 00:08:05,350
त्यसपछि भोलि Ginza जाऔं

75
00:08:05,680 --> 00:08:10,220
जाउ केहि मिठो खाउ

76
00:08:13,020 --> 00:08:17,090
तपाईलाई अप्ठ्यारोमा परेकोमा माफ गर्नुहोस्

77
00:08:17,230 --> 00:08:21,960
कुनै समस्या छैन

78
00:08:26,840 --> 00:08:31,510
धेरै स्वादिष्ट खाना

79
00:08:31,710 --> 00:08:36,040
डिपार्टमेन्ट स्टोरहरू पनि

80
00:08:36,240 --> 00:08:40,720
मिठाईहरू पनि उत्कृष्ट छन्

81
00:08:40,780 --> 00:08:45,190
राम्रो

82
00:08:45,390 --> 00:08:50,190
अझै केहि किन्न आवश्यक छ

83
00:08:50,530 --> 00:08:55,200
स्थानीय उत्पादन अनिवार्य छ

84
00:08:55,460 --> 00:08:59,600
धेरै खुसी

85
00:08:59,870 --> 00:09:04,470
कस्तो उपचार

86
00:09:04,610 --> 00:09:09,080
जान मन छ

87
00:09:09,140 --> 00:09:13,620
सहि

88
00:09:13,750 --> 00:09:18,090
हामी दुबै सँगै बिस्तारै किनमेल गरौं।

89
00:10:47,510 --> 00:10:51,910
केनिची
आमा?

90
00:10:52,050 --> 00:10:56,250
म अहिले सरसफाइ गर्दैछु

91
00:10:56,850 --> 00:11:00,920
मेरो मन नमान्नुहोस्

92
00:11:01,260 --> 00:11:05,130
चाँडै स्क्यान गर्नुहोस्

93
00:11:05,330 --> 00:11:08,800
आवश्यकता छैन
केही फरक पर्दैन

94
00:11:11,530 --> 00:11:15,870
लगभग तयार छ

95
00:11:16,200 --> 00:11:19,270
माफ गर्नुहोस्

96
00:11:19,470 --> 00:11:23,410
माफ गर्नुहोस्, आमा

97
00:11:24,480 --> 00:11:29,020
यो ठीक छ, क्लब जानुहोस्

98
00:11:37,490 --> 00:11:41,960
Xiaomei किनमेल गर्न गए

99
00:11:43,570 --> 00:11:48,170
त्यही भयो

100
00:11:48,170 --> 00:11:50,170
केनिची

101
00:11:51,710 --> 00:11:56,180
कम्पनी धेरै थकित छ, हैन?

102
00:11:58,710 --> 00:12:03,320
नराम्रो होइन

103
00:12:04,190 --> 00:12:08,260
त्यही भयो

104
00:12:11,930 --> 00:12:16,670
मलाई तिम्रो पिठ्युँमा घिसाउन दिनुहोस्

105
00:12:18,470 --> 00:12:22,540
आवश्यकता छैन

106
00:12:23,270 --> 00:12:28,080
केही फरक पर्दैन

107
00:12:28,940 --> 00:12:32,550
केही फरक पर्दैन

108
00:12:32,880 --> 00:12:37,020
मलाई छोड्नुहोस्

109
00:12:41,160 --> 00:12:45,690
तपाईलाई अप्ठ्यारोमा परेकोमा माफ गर्नुहोस्

110
00:12:53,770 --> 00:12:58,440
माफ गर्नुहोस्

111
00:13:09,050 --> 00:13:13,790
यो मेरो पछाडि धेरै ठूलो छ

112
00:13:17,660 --> 00:13:21,930
धन्यवाद

113
00:13:23,600 --> 00:13:28,200
नर्भस नहुनुहोस्

114
00:13:33,140 --> 00:13:36,880
केनिची

115
00:13:37,410 --> 00:13:41,950
Xiaomei कस्तो छ?

116
00:13:48,420 --> 00:13:52,230
नराम्रो होइन

117
00:13:52,430 --> 00:13:57,100
यस्तो अस्पष्ट बयान

118
00:13:58,300 --> 00:14:02,640
यो...

119
00:14:04,770 --> 00:14:08,440
यद्यपि Xiaomei मेरी छोरी हो

120
00:14:08,840 --> 00:14:13,650
तर तपाईं पनि धेरै महत्त्वपूर्ण हुनुहुन्छ

121
00:14:21,320 --> 00:14:25,330
राम्रो

122
00:14:25,330 --> 00:14:27,330
थाहा छ

123
00:14:28,530 --> 00:14:31,400
त्यो

124
00:14:33,940 --> 00:14:38,470
वास्तवमा...

125
00:14:39,010 --> 00:14:43,950
रात्रि जीवन...

126
00:14:47,620 --> 00:14:52,420
राम्ररी चल्दैन

127
00:14:52,750 --> 00:14:57,230
तर...

128
00:14:57,430 --> 00:15:01,830
साँझ...

129
00:15:02,560 --> 00:15:07,100
Xiaomei लाई यो धेरै मन पर्दैन ...

130
00:15:07,640 --> 00:15:12,770
तर...

131
00:15:13,040 --> 00:15:17,980
म धेरै छैन ...

132
00:15:24,120 --> 00:15:28,860
माफ गर्नुहोस्

133
00:15:39,530 --> 00:15:44,270
यति दयनीय

134
00:16:10,830 --> 00:16:15,570
पर्याप्त

135
00:16:20,580 --> 00:16:24,380
आमा, आवश्यक छैन

136
00:16:30,450 --> 00:16:35,190
यो Xiaomei को दोष हो

137
00:16:35,590 --> 00:16:39,860
थप छैन

138
00:16:44,870 --> 00:16:49,940
कृपया बिर्सनुहोस्

139
00:16:51,210 --> 00:16:56,210
मैले धोएको छु
पर्खनुहोस्

140
00:16:56,410 --> 00:17:01,220
यो ठीक छ

141
00:17:01,480 --> 00:17:06,090
म तिमीलाई आफ्नो हात धुन मद्दत गर्नेछु

142
00:17:06,960 --> 00:17:11,560
आउनुहोस्

143
00:17:39,520 --> 00:17:44,190
आवश्यकता छैन

144
00:17:44,590 --> 00:17:49,130
केही फरक पर्दैन

145
00:17:49,330 --> 00:17:53,670
मलाई छोड्नुहोस्

146
00:18:02,610 --> 00:18:07,220
आमा?

147
00:18:11,020 --> 00:18:14,620
पर्खनुहोस्

148
00:18:17,030 --> 00:18:20,960
राम्रो छैन

149
00:18:32,970 --> 00:18:37,710
बताउन सकिन्न

150
00:18:37,910 --> 00:18:41,780
मलाई छोड्नुहोस्

151
00:18:43,650 --> 00:18:48,520
राम्रो छैन

152
00:18:53,930 --> 00:18:58,330
आमा
माफ गर्नुहोस्

153
00:19:01,070 --> 00:19:04,940
आमा

154
00:19:10,880 --> 00:19:15,350
छैन

155
00:19:36,640 --> 00:19:41,240
छैन

156
00:19:54,860 --> 00:19:59,530
यो राम्रो छ, सही?

157
00:20:00,330 --> 00:20:05,330
छैन

158
00:20:08,940 --> 00:20:13,070
छैन

159
00:20:56,720 --> 00:21:01,260
छैन

160
00:21:04,860 --> 00:21:09,200
आमा सक्दिनन्

161
00:21:18,010 --> 00:21:22,940
छैन

162
00:21:28,220 --> 00:21:33,150
छैन

163
00:22:10,660 --> 00:22:15,330
छैन

164
00:22:29,010 --> 00:22:33,950
छैन

165
00:23:08,580 --> 00:23:12,990
छैन

166
00:23:15,590 --> 00:23:19,790
छैन

167
00:23:20,330 --> 00:23:23,730
गयो

168
00:23:24,530 --> 00:23:29,270
छैन

169
00:23:29,600 --> 00:23:33,680
छैन

170
00:23:35,410 --> 00:23:40,020
छैन

171
00:23:44,490 --> 00:23:48,820
छैन

172
00:24:12,580 --> 00:24:16,850
धेरै धेरै सह

173
00:24:17,520 --> 00:24:22,320
आमा, माफ गर्नुहोस्

174
00:24:31,870 --> 00:24:35,800
म फर्किएँ

175
00:24:37,670 --> 00:24:42,410
तपाईं धुलाई जारी राख्नुहोस्

176
00:26:45,070 --> 00:26:47,140
आमा...

177
00:26:48,340 --> 00:26:52,210
के हामी च्याट गर्न सक्छौं?

178
00:27:04,950 --> 00:27:08,560
के गलत छ?

179
00:27:21,570 --> 00:27:25,970
आजको...

180
00:27:27,240 --> 00:27:31,580
त्यो...

181
00:27:33,780 --> 00:27:37,250
धन्यवाद

182
00:27:38,850 --> 00:27:42,990
वास्ता नगर्नुहोस्

183
00:27:45,730 --> 00:27:49,260
किन

184
00:27:50,400 --> 00:27:54,870
त्यसो गर्ने?

185
00:27:55,470 --> 00:27:58,810
म...

186
00:28:00,340 --> 00:28:04,410
मेरी छोरी राम्रो छैन

187
00:28:06,480 --> 00:28:10,750
उनको कारणले

188
00:28:11,490 --> 00:28:15,560
तिमी संग सुत्ने छैन

189
00:28:16,290 --> 00:28:21,430
म जिम्मेवार महसुस गर्छु

190
00:28:21,830 --> 00:28:26,430
यद्यपि यो अनौठो छ

191
00:28:27,370 --> 00:28:31,710
तर...

192
00:28:34,980 --> 00:28:39,850
माफ गर्नुहोस्

193
00:28:40,320 --> 00:28:44,450
म छु

194
00:28:44,590 --> 00:28:48,060
यति लाज

195
00:28:54,130 --> 00:28:58,730
यो रमाइलो छ?

196
00:28:59,930 --> 00:29:03,340
हो

197
00:29:08,280 --> 00:29:11,950
केनिची?

198
00:29:17,220 --> 00:29:21,420
छैन

199
00:29:23,220 --> 00:29:28,030
माफ गर्नुहोस्

200
00:29:28,500 --> 00:29:33,170
मलाई धेरै माफ गर्नुहोस्

201
00:29:38,970 --> 00:29:43,380
माफ गर्नुहोस्
आउनुहोस्

202
00:29:51,320 --> 00:29:56,120
आउनुहोस्

203
00:30:04,400 --> 00:30:09,140
आमा

204
00:30:11,540 --> 00:30:15,680
छैन

205
00:30:25,290 --> 00:30:30,230
आमा

206
00:30:48,240 --> 00:30:53,110
मलाई छोड्नुहोस्

207
00:30:57,650 --> 00:31:02,260
छैन

208
00:32:00,050 --> 00:32:04,650
छैन

209
00:32:34,750 --> 00:32:39,090
कूल

210
00:32:39,290 --> 00:32:44,090
छैन

211
00:33:57,370 --> 00:34:01,500
आमा

212
00:34:45,950 --> 00:34:50,620
धेरै राम्रो

213
00:35:10,710 --> 00:35:14,780
कूल

214
00:36:14,370 --> 00:36:18,710
धेरै राम्रो

215
00:37:02,080 --> 00:37:06,820
पर्खनुहोस्

216
00:37:07,220 --> 00:37:11,560
आमा

217
00:37:19,300 --> 00:37:24,240
शान्त हुनुहोस्

218
00:38:03,280 --> 00:38:07,480
आमा

219
00:38:45,590 --> 00:38:50,130
महान

220
00:38:54,600 --> 00:38:58,070
धेरै राम्रो

221
00:39:39,570 --> 00:39:44,380
आमा

222
00:39:44,580 --> 00:39:49,120
अब सहन सक्दिनँ

223
00:40:04,130 --> 00:40:08,340
तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ

224
00:40:18,750 --> 00:40:22,680
अब सहन सक्दिनँ

225
00:40:22,880 --> 00:40:27,820
म यसलाई मद्दत गर्न सक्दिन

226
00:40:41,770 --> 00:40:46,240
आउनुहोस्

227
00:40:53,780 --> 00:40:58,520
चिच्याउदैन

228
00:41:04,660 --> 00:41:09,260
आमा

229
00:41:14,740 --> 00:41:18,810
अब सहन सक्दिनँ

230
00:41:37,890 --> 00:41:41,560
यति ठूलो

231
00:41:50,570 --> 00:41:54,840
आमा

232
00:44:13,780 --> 00:44:18,250
कूल

233
00:44:20,060 --> 00:44:24,460
आमा

234
00:44:30,270 --> 00:44:34,740
म साँच्चै यो हेर्न चाहन्छु

235
00:46:17,440 --> 00:46:21,510
कूल

236
00:47:13,700 --> 00:47:17,970
कूल

237
00:47:21,500 --> 00:47:25,770
के गर्ने

238
00:47:47,130 --> 00:47:51,600
आमा

239
00:48:12,220 --> 00:48:16,220
कूल

240
00:48:21,830 --> 00:48:25,500
छैन

241
00:51:12,600 --> 00:51:16,740
केनिची

242
00:51:19,940 --> 00:51:24,550
छैन

243
00:51:24,810 --> 00:51:28,880
छैन

244
00:51:29,880 --> 00:51:34,760
छैन

245
00:51:35,020 --> 00:51:38,290
छैन

246
00:51:40,500 --> 00:51:45,570
छैन

247
00:51:53,440 --> 00:51:58,110
छैन

248
00:51:58,250 --> 00:52:03,050
छैन

249
00:52:03,390 --> 00:52:07,590
छैन

250
00:52:12,590 --> 00:52:17,200
केवल एक क्लिक

251
00:52:20,800 --> 00:52:24,870
छैन

252
00:52:25,410 --> 00:52:30,010
कृपया

253
00:52:30,410 --> 00:52:34,820
यसलाई गोप्य राख्नुहोस्

254
00:52:35,550 --> 00:52:40,160
एक क्षणको लागि मात्र

255
00:52:40,690 --> 00:52:44,830
छैन

256
00:52:45,090 --> 00:52:49,500
छैन

257
00:52:49,700 --> 00:52:53,500
छैन

258
00:52:53,640 --> 00:52:57,840
छैन

259
00:52:58,440 --> 00:53:02,510
छैन

260
00:53:08,980 --> 00:53:13,320
छैन

261
00:53:32,470 --> 00:53:37,150
कृपया

262
00:56:44,470 --> 00:56:49,000
यसलाई गोप्य राख्नुहोस्

263
00:58:49,720 --> 00:58:53,400
छैन

264
01:01:32,690 --> 01:01:36,160
गयो

265
01:03:44,220 --> 01:03:47,690
आमा, यो अझै जारी छ

266
01:03:49,490 --> 01:03:53,760
म साँच्चै फर्कन चाहन्छु

267
01:03:56,360 --> 01:04:00,500
बाबा आमा बिना बाँच्न सक्नुहुन्न

268
01:04:01,240 --> 01:04:06,040
महान

269
01:04:07,040 --> 01:04:11,050
फेरि आउन मन छ

270
01:04:12,050 --> 01:04:16,450
तिमी पनि घर जान चाहन्छौ

271
01:04:22,920 --> 01:04:27,330
धन्यवाद

272
01:04:27,600 --> 01:04:31,470
म छु

273
01:04:32,530 --> 01:04:37,270
Xiaomei, म तिमीलाई पनि सताउँछु।

274
01:04:46,080 --> 01:04:50,750
के यो रेलको लागि अझै चाँडो छ?

275
01:04:53,360 --> 01:04:58,030
म केहि किन्न जाँदैछु

276
01:04:58,360 --> 01:05:02,700
मेरो लागि पर्खनुहोस्

277
01:06:15,040 --> 01:06:19,710
आमा

278
01:09:20,090 --> 01:09:24,830
म सधैं यो धेरै चाहन्छु

279
01:14:15,320 --> 01:14:18,850
धेरै राम्रो

280
01:17:05,690 --> 01:17:09,760
धेरै राम्रो

281
01:17:26,370 --> 01:17:30,380
कूल

282
01:20:17,350 --> 01:20:21,550
स्वादिष्ट

283
01:21:38,830 --> 01:21:43,100
धेरै राम्रो

284
01:23:55,700 --> 01:23:59,900
धेरै राम्रो

285
01:24:59,630 --> 01:25:04,100
धेरै राम्रो

286
01:25:19,650 --> 01:25:23,920
फेरि आउनुहोस्

287
01:25:32,130 --> 01:25:36,130
गयो

288
01:26:00,220 --> 01:26:03,830
धेरै राम्रो

289
01:26:27,450 --> 01:26:30,520
धेरै राम्रो

290
01:26:55,080 --> 01:26:59,410
फेरि आउनुहोस्

291
01:28:50,730 --> 01:28:55,000
जाँदैछ

292
01:32:14,200 --> 01:32:18,470
गयो

293
01:33:20,260 --> 01:33:23,930
धेरै राम्रो

294
01:34:00,770 --> 01:34:05,110
गयो

295
01:35:57,550 --> 01:36:01,560
गयो

296
01:37:55,070 --> 01:37:59,470
गयो

297
01:38:29,440 --> 01:38:32,970
गयो

298
01:39:10,750 --> 01:39:15,620
गयो

299
01:39:16,280 --> 01:39:20,360
गयो

300
01:40:31,360 --> 01:40:35,830
धेरै राम्रो

301
01:41:11,400 --> 01:41:14,400
Xiaomei!

302
01:41:14,670 --> 01:41:18,610
होइन!