1
00:00:05,920 --> 00:00:08,420
Hoş geldin. .

2
00:00:43,060 --> 00:00:45,380
Eve git. .

3
00:01:17,670 --> 00:01:22,270
Eve git. Eve git. Eve git. .

4
00:01:27,250 --> 00:01:28,650
Eve git. .

5
00:02:43,570 --> 00:02:44,970
Eve git. .

6
00:02:47,950 --> 00:02:50,430
Zaman uygun mu?

7
00:02:56,250 --> 00:03:01,710
Belki zaman doldu...

8
00:03:51,490 --> 00:03:52,690
Eve git. .

9
00:04:24,020 --> 00:04:27,720
Hava çok güzel.

10
00:04:51,840 --> 00:04:55,180
...

11
00:05:12,860 --> 00:05:17,100
Hiçbir şey...

12
00:05:20,580 --> 00:05:24,820
Misao-san... Sanırım güzel yemek yiyor...

13
00:05:26,360 --> 00:05:33,570
Bugün ne içeceğimi merak ediyorum...

14
00:05:34,270 --> 00:05:35,990
3 dakika geçti. .

15
00:05:44,490 --> 00:05:48,470
Güzel kokuyor.

16
00:05:52,880 --> 00:05:57,361
...Onu alacağım. U.

17
00:06:00,460 --> 00:06:46,331
Hımm... Üzgünüm. .

18
00:06:47,690 --> 00:06:49,310
Bunu düşürdüm. .

19
00:06:53,990 --> 00:06:56,150
Şüpheli bir şey değil. .

20
00:06:57,070 --> 00:07:02,110
Yan tarafta oturuyorum... Ah, doğru. .

21
00:07:03,210 --> 00:07:04,870
Üzgünüm, bu benim. .

22
00:07:07,790 --> 00:07:09,230
Ne oldu?

23
00:07:11,870 --> 00:07:18,010
Ah, hayır... çok güzeldi...

24
00:07:20,230 --> 00:07:21,230
Çok teşekkür ederim. .

25
00:07:25,670 --> 00:07:29,710
Yani... şey...

26
00:07:33,100 --> 00:07:37,700
Eğer istersen, teşekkür olarak benim evimde bir çay içebilir miyiz?

27
00:07:40,560 --> 00:07:52,960
Hayır, ama bu... ah.
Az önce çok şey aldım... kusura bakmayın.

28
00:08:01,040 --> 00:08:06,520
... Lütfen şunu al... Ah, belki de onun gibi bir şey...

29
00:08:07,990 --> 00:08:09,630
Sorun yok mu?

30
00:08:12,210 --> 00:08:13,650
Onu alacağım. .

31
00:08:17,590 --> 00:08:21,750
Hmm, gerçekten çok lezzetli... Öyle mi?

32
00:08:22,730 --> 00:08:25,330
Bu gerçekten çok lezzetli. Bu doğru mu?

33
00:08:28,610 --> 00:08:32,670
Hımm... Alacağım. .

34
00:08:36,920 --> 00:08:38,760
Hımm...

35
00:08:39,780 --> 00:08:41,640
Bu da lezzetlidir. .

36
00:08:42,480 --> 00:08:43,480
Ne düşünüyorsun?

37
00:08:44,400 --> 00:08:46,300
Lütfen çok yiyin. .

38
00:08:47,980 --> 00:08:49,960
Bu kakaolu kurabiye çok lezzetli. .

39
00:08:55,820 --> 00:08:56,820
Hımm...

40
00:09:01,800 --> 00:09:04,340
Bu çikolata da şiddetle tavsiye edilir. .

41
00:09:05,940 --> 00:09:06,940
Ciddi misin?

42
00:09:12,120 --> 00:09:13,120
Ne düşünüyorsun?

43
00:09:13,860 --> 00:09:15,340
Lezzetli...

44
00:09:16,460 --> 00:09:20,060
Ah, evet, özür dilerim, özür dilerim, lütfen dikkatli ol.
Ah, sorun değil, gerçekten üzgünüm.

45
00:09:20,540 --> 00:09:22,600
Ah, özür dilerim, özür dilerim.

46
00:09:23,020 --> 00:09:27,280
Bu kadar lezzetli yemenize çok sevindim.
Hepsini yiyebilirsin. .

47
00:09:27,900 --> 00:09:29,120
Ha? Böylece?

48
00:09:30,920 --> 00:09:32,660
Beklediğim gibi üzgünüm.

49
00:09:32,840 --> 00:09:36,520
Hayır, onu yiyen tek kişi bendim, yani doğruydu. .

50
00:09:37,220 --> 00:09:38,820
Kocam bu tür yiyecekleri yemez. .

51
00:09:47,830 --> 00:09:51,890
Üzgünüm, durum böyle. Ah, güzel, güzel. .

52
00:09:56,650 --> 00:09:57,650
çok teşekkür ederim. .

53
00:09:57,770 --> 00:09:58,770
Ne kadar lezzetli yemekler. .

54
00:10:00,150 --> 00:10:01,150
HAYIR. .

55
00:10:02,430 --> 00:10:03,810
Peki o zaman lütfen affedersiniz. .

56
00:10:38,370 --> 00:10:39,370
Üzgünüm. .

57
00:10:42,760 --> 00:10:43,760
Şey...

58
00:10:48,520 --> 00:10:49,980
Tekrar gelecek misin?

59
00:11:33,900 --> 00:11:35,040
Bay Tamako. .

60
00:11:40,150 --> 00:11:42,590
Ama biraz yorgun olabilirim. .

61
00:11:43,410 --> 00:11:46,210
Tamam, son zamanlarda zor zamanlar geçiriyorum. .

62
00:11:57,490 --> 00:12:02,850
Yorgun olduğunu söylüyorsun. İyi iş Tamiko-san. .

63
00:13:36,400 --> 00:13:40,800
Yorulmaya başladın, değil mi? .

64
00:16:53,180 --> 00:16:54,300
Tükenmişlik.

65
00:16:59,986 --> 00:17:02,010
Yapıldı. Açsan iyi olur. .

66
00:18:52,840 --> 00:18:53,840
Ah, ah.

67
00:22:26,300 --> 00:22:27,580
Ah. .

68
00:27:58,260 --> 00:28:00,840
Hadi gidelim. Lütfen git. .

69
00:28:13,280 --> 00:28:15,720
Dün için teşekkür ederim. .

70
00:28:18,560 --> 00:28:20,220
Hayır, üzgünüm, hemen yapacağım. .

71
00:28:21,520 --> 00:28:22,520
Dur bir dakika. .

72
00:29:40,420 --> 00:29:41,620
Zaman gayet iyi. .

73
00:29:51,680 --> 00:29:53,140
Yarın görüşürüz. .

74
00:30:00,710 --> 00:30:02,430
Üzgünüm.

75
00:30:02,790 --> 00:30:06,590
Ben de oradaydım, sallanıyordum. .

76
00:30:12,060 --> 00:30:14,760
Ona aşık oldum. .

77
00:30:17,620 --> 00:30:18,760
Ben iyiyim. .

78
00:31:33,240 --> 00:31:34,240
Aso.

79
00:33:03,320 --> 00:34:10,150
Bu çok iyi hissettiriyor. .

80
00:34:17,660 --> 00:34:21,960
Orada, orada. .

81
00:34:46,520 --> 00:34:47,960
Orada, ah.

82
00:36:08,416 --> 00:36:09,416
Orada. .

83
00:36:09,440 --> 00:36:11,360
Eğer açsan sorun değil. Ben gidiyorum. .

84
00:36:15,300 --> 00:36:17,260
Hey, burası dışarıda.

85
00:36:17,420 --> 00:36:26,100
İyi misin. Eğer açsan sorun değil. Evet,.

86
00:36:31,410 --> 00:36:34,690
Lütfen git. Günaydın. .

87
00:37:47,320 --> 00:37:49,540
Tomonori-kun?

88
00:37:54,680 --> 00:37:59,140
Misao-san. Beğendim. .

89
00:41:13,090 --> 00:41:14,090
Ai.

90
00:41:20,550 --> 00:41:22,250
Ah. .

91
00:42:15,200 --> 00:42:17,500
İyi hissettiriyor. .

92
00:42:57,960 --> 00:43:00,460
Bugün son gündü. .

93
00:47:20,370 --> 00:47:23,630
Orası iyi hissettiriyor. Orası iyi hissettiriyor. .

94
00:47:25,630 --> 00:47:26,630
İyi hissettiriyor. .

95
00:49:02,250 --> 00:49:05,570
Orası iyi hissettiriyor. .

96
00:49:10,130 --> 00:49:12,090
O tarafta.

97
00:49:44,020 --> 00:49:48,420
İyi hissettiriyor. .

98
00:50:19,810 --> 00:50:22,610
Aso.

99
00:50:27,820 --> 00:50:30,260
Bu çok iyi hissettiriyor. .

100
00:56:59,310 --> 00:57:02,110
Aso.

101
00:57:45,810 --> 00:57:50,630
Bu çok iyi hissettiriyor. .

102
01:02:14,190 --> 01:02:15,590
İyi hissettiriyor. .

103
01:03:37,240 --> 01:03:40,040
İyi hissettiriyor. .

104
01:03:48,670 --> 01:03:51,510
İyi hissettiriyor. .

105
01:03:56,680 --> 01:03:58,180
İyi hissettiriyor. .

106
01:04:02,300 --> 01:04:05,480
Eğer açsan sorun değil. Eğer açsan sorun değil. .

107
01:04:06,700 --> 01:04:08,240
İyi hissettiriyor. .

108
01:04:36,600 --> 01:04:38,680
Doğru, doğru. .

109
01:05:01,440 --> 01:05:04,440
İyi hissettiriyor. .

110
01:05:54,230 --> 01:05:55,410
Duygular.

111
01:06:06,616 --> 01:06:08,820
İyi. İyi hissettiriyor. .

112
01:06:10,020 --> 01:06:11,700
Hepsini dışarı çıkarın. .

113
01:06:12,380 --> 01:06:13,820
Dışarı çek. .

114
01:06:15,300 --> 01:06:17,320
Hepsini dışarı çıkarın. .

115
01:07:05,880 --> 01:07:08,300
Yastıkları ayarlamaya alışkın değilsin, değil mi? .

116
01:07:10,280 --> 01:07:11,580
Neden kızgınsın?

117
01:07:12,040 --> 01:07:13,520
Bu kadar yeter. .

118
01:07:17,680 --> 01:07:19,040
Misao-san. .

119
01:07:20,460 --> 01:07:22,040
Oldukça yaramaz. .

120
01:07:23,200 --> 01:07:25,620
Kes şunu. Yaramaz olan da bu, değil mi? .

121
01:07:33,000 --> 01:07:36,240
Bu doğru. Bu doğru. Yok. .

122
01:07:41,730 --> 01:07:42,770
Bu tarafa bak. .

123
01:07:46,210 --> 01:07:50,570
Zaten pisliklerle dolu. .

124
01:07:53,870 --> 01:07:54,870
Mutlusun, değil mi? .

125
01:07:56,310 --> 01:07:57,310
hiç de bile. .

126
01:07:59,270 --> 01:08:01,250
Artık gitmem gerekiyor, değil mi?

127
01:08:04,170 --> 01:08:05,170
Bu doğru. .

128
01:08:06,250 --> 01:08:07,430
Bu doğru. .

129
01:08:08,130 --> 01:08:09,130
Samichi mi?

130
01:08:11,510 --> 01:08:12,930
Hangisi?

131
01:08:13,390 --> 01:08:14,930
Hangisi?

132
01:08:15,270 --> 01:08:17,490
İşte bu. Bu Misao değil mi?

133
01:08:17,790 --> 01:08:18,790
Evet. .

134
01:08:19,670 --> 01:08:20,670
Samichi mi?

135
01:08:22,070 --> 01:08:23,250
Kendimi yalnız hissediyorum. .

136
01:08:26,010 --> 01:08:29,630
Neyse, buna yardım edilemez. Çünkü zamanı gelecek. .

137
01:08:43,470 --> 01:08:46,170
Sanırım yarı zamanlı arayacağım. .

138
01:08:47,690 --> 01:09:00,170
Hayır, her zaman evdeyim ve daha önce hiç çalışmadım, bu yüzden sanırım bunu dünyaya duyurmalıyım.
Acaba iyi mi? .

139
01:09:03,290 --> 01:09:04,790
Bence bu iyi. .

140
01:09:49,100 --> 01:09:50,300
Öyle mi?

141
01:09:51,620 --> 01:09:53,460
Sana söyleyecek bir şeyim var.

142
01:09:53,900 --> 01:09:54,900
Hikaye?

143
01:09:55,240 --> 01:09:57,000
Sadece söyleyecek bir şeyim var. .

144
01:09:57,740 --> 01:09:58,740
Ha?

145
01:10:00,220 --> 01:10:03,700
Geçen yıl babam vefat etti. .

146
01:10:07,060 --> 01:10:13,900
Annemin babama tek başına bakması zor, bu yüzden eve döneceğimi hiç sanmıyorum. .

147
01:10:18,560 --> 01:10:25,560
İşe gelince, nihayet bugün her şeyi teslim etmeyi bitirdim.
Gelecek ay taşınabilirim.

148
01:10:25,760 --> 01:10:29,180
Yapacak işlerim var, lütfen bagajınızı orada bırakın. .

149
01:10:37,560 --> 01:10:45,040
Söylediğin her şeyi dinliyorum ama sen söylediğim hiçbir şeyi dinlemiyorsun. .

150
01:11:11,040 --> 01:11:13,420
M-s-s-s-s-.

151
01:11:22,160 --> 01:11:23,160
Misaosa.

152
01:11:31,480 --> 01:11:34,300
Misao, sorun ne burada? .

153
01:11:39,860 --> 01:11:42,620
Şimdilik eve gidelim. .

154
01:11:47,580 --> 01:11:48,800
Lütfen bunları düzgün giyin. .

155
01:11:52,120 --> 01:11:53,320
Düzgünce giymeme izin ver. .

156
01:12:03,320 --> 01:12:04,780
Düzgünce giymeme izin ver. .

157
01:12:07,680 --> 01:12:09,440
Ben gideceğim. .

158
01:12:16,710 --> 01:12:18,150
Kavga ettik. .

159
01:12:37,790 --> 01:12:39,330
Birlikte uyuyalım. .

160
01:12:43,500 --> 01:12:44,720
Burada uyu. .

161
01:12:50,440 --> 01:12:51,940
Sorun değil. .

162
01:13:28,110 --> 01:13:30,350
Peki o zaman uyku vakti geldi. .

163
01:13:40,830 --> 01:13:42,450
Geri dönmeye gerek yok. .

164
01:13:46,420 --> 01:13:48,660
Sorun değil. .

165
01:13:51,900 --> 01:13:52,900
Peki o zaman.

166
01:14:00,976 --> 01:14:03,420
Sağ. Merak etme. .

167
01:14:21,580 --> 01:14:22,800
Geç, geç.

168
01:14:23,336 --> 01:14:27,840
korkunç. Stajyerin geç kalması gibi şeylerden bahsetmiyorum. .

169
01:14:31,220 --> 01:14:32,400
Hadi gidelim. .

170
01:14:33,280 --> 01:14:34,280
hatta beklemek. .

171
01:14:35,980 --> 01:14:37,160
Hoş geldin. .

172
01:15:31,470 --> 01:15:32,670
Hmm. .

173
01:15:56,960 --> 01:15:58,520
Zaman uygun mu?

174
01:15:59,840 --> 01:16:01,360
Çünkü zaman bitti. .

175
01:16:02,520 --> 01:16:03,520
Evet. .

176
01:16:09,210 --> 01:16:10,210
U.

177
01:16:16,740 --> 01:16:18,741
Hımm. Hmm. .

178
01:16:24,090 --> 01:16:25,090
Hmm. .

179
01:16:27,716 --> 01:16:30,260
Hmm. Hmm. .

180
01:16:44,610 --> 01:16:46,210
Hmm.

181
01:16:46,590 --> 01:16:47,590
Hmm.

182
01:16:47,770 --> 01:16:55,690
Hmm. Aaaa. Gugu kuku kuku. Guguk kuku. .

183
01:17:11,010 --> 01:17:13,830
Aaaaaaaaaaaaa. .

184
01:17:17,130 --> 01:17:19,850
Çünkü uyuyordum. Uyumuyorum. .

185
01:17:27,830 --> 01:17:29,310
Sabahtan beri yapıyorum. .

186
01:17:45,260 --> 01:17:58,500
Aaaaaaaa. Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
-U-U-U-U-U-U-U-U.

187
01:18:12,730 --> 01:18:14,090
- Ah, bu yeterli değil, değil mi?

188
01:18:14,091 --> 01:18:16,070
Bu doğru değil.

189
01:18:23,500 --> 01:18:25,920
Biraz uyudum.

190
01:18:55,100 --> 01:18:57,120
Ah, iyi hissettiriyor.

191
01:19:00,990 --> 01:19:03,270
Uuuuuuuuuu.

192
01:19:18,390 --> 01:19:23,310
Kusma...

193
01:20:45,420 --> 01:20:46,420
Kusma.

194
01:21:03,460 --> 01:21:08,160
...Aaaaaaaaaaaaaaaaa.

195
01:22:55,320 --> 01:23:01,880
Aaaaaaaaaaaaaaaaa çok zor.

196
01:23:59,380 --> 01:24:03,200
İyi hissettiriyor mu?

197
01:24:31,890 --> 01:24:34,590
Bunu dün yapmış olmama rağmen iyiyim. .

198
01:24:36,190 --> 01:24:37,830
Elbette. .

199
01:24:38,930 --> 01:24:40,710
Yakında daha iyi hissedeceksiniz. .

200
01:25:13,130 --> 01:25:15,110
Bu sabahtan beri çok güzeldi. .

201
01:25:25,250 --> 01:25:26,630
Bir saniye bile yalamayın. .

202
01:25:46,170 --> 01:25:47,170
Ah,.

203
01:25:52,560 --> 01:25:53,560
Artık çok geç. .

204
01:25:53,960 --> 01:25:54,960
Vardı. .

205
01:25:56,920 --> 01:25:58,100
Bu çok fazla.

206
01:25:58,540 --> 01:26:01,540
Hmm. Bunu biraz önce yapalım. .

207
01:27:02,600 --> 01:27:05,720
Hmm. Yumurta nasıl hissettiriyor?

208
01:27:09,020 --> 01:27:11,040
Gerçekten zor. .

209
01:27:30,580 --> 01:27:35,280
Ah, ah, ah, ah.

210
01:27:40,860 --> 01:27:44,160
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

211
01:30:11,320 --> 01:30:14,920
Ne yapacağımı bilmiyorum. HAYIR. .

212
01:30:16,660 --> 01:30:19,800
HAYIR. .

213
01:31:19,290 --> 01:31:20,290
Hoşuna gitti mi?

214
01:31:22,570 --> 01:31:24,610
Bayıldım.

215
01:31:57,570 --> 01:31:58,770
Üzgün.

216
01:32:23,660 --> 01:32:31,480
Geçen sabah yüzünü gördükten sonra onu kaçırdım. Bunu bir kez bile yapmamalıydım.

217
01:32:45,460 --> 01:32:47,440
İyi hissettiriyor.

218
01:33:06,370 --> 01:33:08,950
Hepsini yap.

219
01:33:43,360 --> 01:33:49,710
Anlayan yeterince insan yok. Daha fazlasını istiyorum.

220
01:33:52,820 --> 01:34:07,040
Daha fazlasını yapalım. Bu kadar çok çekim yapabildiğim için mutluyum. Eve gitmeden önce kaç atış yapabilirim?

221
01:34:29,880 --> 01:34:31,620
İyi hissettiriyor mu?

222
01:34:33,000 --> 01:34:36,960
Çok tatlı. Serin. .

223
01:35:34,530 --> 01:35:36,730
İyi hissettiriyor. .

224
01:35:40,470 --> 01:35:42,010
eğlenceli. .

225
01:35:52,400 --> 01:35:58,080
İyi hissettiriyor. .

226
01:36:06,540 --> 01:36:09,560
Duygular.

227
01:36:33,780 --> 01:36:34,780
İyi. .

228
01:37:50,430 --> 01:37:51,870
İyi hissettiriyor. .

229
01:38:34,620 --> 01:38:36,620
eğlenceli. .

230
01:39:02,720 --> 01:39:05,620
Çok daha zor. .

231
01:39:06,560 --> 01:39:09,980
Ben zaten bir savaşçıyım ve içim dolu. .

232
01:39:20,720 --> 01:39:21,820
İyi hissettiriyor. .

233
01:39:26,070 --> 01:39:29,850
İyi hissettiriyor. Arkaya vur. .

234
01:39:34,560 --> 01:39:36,020
İyi hissettiriyor. .

235
01:39:36,680 --> 01:39:38,320
eğlenceli. .

236
01:39:43,780 --> 01:39:49,720
Aklına getir. Bunu kafana getir. eğlenceli. .

237
01:40:23,250 --> 01:40:24,250
Daha fazla?

238
01:40:26,190 --> 01:40:30,470
Çünkü hâlâ zor. Anlıyor musunuz?

239
01:40:59,080 --> 01:41:01,560
İyi hissettiriyor. .

240
01:41:08,000 --> 01:41:09,480
İyi hissettiriyor. .

241
01:41:23,260 --> 01:41:25,000
İyi hissettiriyor. .

242
01:41:38,030 --> 01:41:39,050
beğenmek. .

243
01:41:45,270 --> 01:41:46,350
Akıl.

244
01:42:21,990 --> 01:42:26,210
Uzun süre dayanır. .

245
01:42:29,730 --> 01:42:33,670
İyi hissettiriyor. Harika hissettiriyor. .

246
01:42:46,210 --> 01:42:49,910
İyi hissettiriyor. eğlenceli. .

247
01:43:19,190 --> 01:43:27,110
Duygular.

248
01:43:31,360 --> 01:43:32,360
İyi. .

249
01:43:34,300 --> 01:43:36,360
İyi hissettiriyor. .

250
01:43:37,400 --> 01:43:40,860
İyi hissettiriyor. Elimden geleni yapıyorum. .

251
01:44:29,140 --> 01:44:31,260
Buraya gel. .

252
01:46:41,280 --> 01:46:42,840
Zaman açısından mı?

253
01:46:46,360 --> 01:46:48,460
Çok kesin. .

254
01:46:50,860 --> 01:46:53,800
Bu iyi değil, değil mi? .

255
01:46:56,600 --> 01:46:57,760
Yarı zamanlı mı?

256
01:46:58,440 --> 01:47:02,290
Sanırım ben de yarı zamanlıya geç kalacağım. .

257
01:47:04,780 --> 01:47:08,920
Bu bir yalan. Düzgün gideceğim. elinden geleni yap. .

258
01:47:09,240 --> 01:47:10,240
Çok çabalamayacağım. .


