1
00:00:02,348 --> 00:00:10,903
{\fs20}অ্যাবটাইটেল JAMAKAV.COM
2
00:01:03,474 --> 00:01:09,238
প্রতি বছর এটি আমার কাছে পৌঁছেছে
এই বছর শিক্ষকের কাছ থেকে নববর্ষের কার্ড আসেনি
3
00:01:10,032 --> 00:01:13,262
তিনি একজন সদয় ব্যক্তি ছিলেন যিনি তার ছাত্রদের সম্পর্কে খুব যত্নশীল ছিলেন
4
00:01:13,287 --> 00:01:18,310
আমি এটির জন্য দীর্ঘকাল ধরে আকাঙ্ক্ষিত ছিলাম, এবং যখন আমি আমার জ্ঞানে এলাম,
আমি এটা জানার আগে, আমার একটি ভালবাসার অনুভূতি ছিল
5
00:01:18,335 --> 00:01:23,006
শিক্ষক সর্বদাই আমার জীবনের লক্ষ্য
6
00:01:23,222 --> 00:01:27,674
তাই আমি একজন শিক্ষক হয়েছি
7
00:01:33,723 --> 00:01:38,191
এটা কি সত্যিই প্রথম পছন্দ?
8
00:01:40,346 --> 00:01:43,369
হ্যাঁ
9
00:01:44,845 --> 00:01:50,297
মহিলা বিশ্ববিদ্যালয়ে যেখানে প্রফেসর হাশিমোতো আছেন
তুমি কি বলনি তুমি যেতে চাও?
10
00:01:52,563 --> 00:02:00,354
তবে অভিভাবক ও অধ্যক্ষ ড
তিনি আমাকে উচ্চ পাসিং স্কোর সহ একটি ভাল স্কুলে যেতে বলেছিলেন।
11
00:02:04,137 --> 00:02:08,342
সরাসরি অভিভাবক বা অধ্যক্ষ
আপনি পরীক্ষার প্রস্তুতিতে ঝাঁপিয়ে পড়বেন না।
12
00:02:08,608 --> 00:02:11,143
ইয়ামাগিশির নিজের ক্যারিয়ারের পথ
13
00:02:11,168 --> 00:02:16,695
আপনি যেখানে যেতে চান সেখানে না গেলে কি সারাজীবন আফসোস করবেন?
14
00:02:18,592 --> 00:02:25,570
নিজেকে মূল্যায়ন করতে গিয়ে বেঁচে থাকলে
সবার জন্য উজ্জ্বল ভবিষ্যৎ উন্মোচিত হবে
15
00:02:26,955 --> 00:02:32,697
অধ্যক্ষ বা অভিভাবক হস্তক্ষেপ করলে
ভালো করে বলবো
16
00:02:33,184 --> 00:02:37,102
নিজের সাথে মিথ্যা বলবেন না। বুঝতে পেরেছেন?
17
00:02:38,103 --> 00:02:41,843
হ্যাঁ মিঃ কাওয়াশিমা
18
00:02:42,143 --> 00:02:45,178
ধন্যবাদ
19
00:02:45,203 --> 00:02:50,815
কোন সমস্যা হলে শিক্ষককে বলুন
আপনি যেকোনো সময় পরামর্শ করতে পারেন। ঠিক আছে?
20
00:02:50,840 --> 00:02:53,483
হ্যাঁ
21
00:03:30,865 --> 00:03:37,868
কারো জায়গায় না
~ একজন মহিলা শিক্ষক যিনি সেই শিক্ষকের ছেলের প্রেমে পড়েছিলেন যাকে তিনি প্রশংসিত করেছিলেন~
22
00:03:38,107 --> 00:03:46,451
{\an7নির্মিত SakuJULIA
23
00:03:40,610 --> 00:03:46,499
[পরের বছরের মে]
24
00:04:23,558 --> 00:04:26,883
আরে, আপনি কি মিস্টার ইয়ামাগিশি?
25
00:04:29,307 --> 00:04:32,722
এটা ঠিক, আপনি কে?
26
00:04:33,112 --> 00:04:38,166
আগামীকাল থেকে আমি শিক্ষকের ক্লাসে থাকব।
আমার নাম ইটো, এবং আমি একটি নতুন স্কুলে স্থানান্তরিত করছি।
27
00:05:01,871 --> 00:05:04,941
কেন এমন করছেন স্যার?
28
00:05:05,247 --> 00:05:09,514
ওহ না, এটা কিছুই না. আমি তোমার যত্ন নেব
29
00:05:09,539 --> 00:05:15,683
আমি মে মাসে স্কুল পরিবর্তন করছি, তাই আমি জিনিসগুলিতে অভ্যস্ত হওয়ার চেষ্টা করছি।
এটা কঠিন হতে পারে, কিন্তু আমি আপনাকে সাহায্য করার জন্য আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করব।
30
00:05:16,010 --> 00:05:18,676
আহ, ধন্যবাদ
31
00:05:19,883 --> 00:05:24,311
টোকিওর তুলনায় এই এলাকাটি
কিছু না থাকার সাথে মানিয়ে নেওয়া কি একটু কঠিন নয়?
32
00:05:24,336 --> 00:05:30,321
এটা ঠিক। আপনি এখনও এখানে?
মাত্র এক সপ্তাহ হয়েছে...
33
00:05:32,029 --> 00:05:35,686
এখানকার ভূগোল সম্পর্কে আমার কোনো ধারণা নেই।
34
00:05:35,711 --> 00:05:42,935
প্রথমত, এখন থেকে আমি শিক্ষক শিন সে-জিলকে হ্যালো বলতে চাই।
আমি এই স্কুলে এসেছি কারণ আমার মনে হয়েছিল আমাকে কিছু দিতে হবে...
35
00:05:45,311 --> 00:05:48,795
আমি এখনও এই সম্পর্কে কিছু জানি না ...
36
00:05:51,406 --> 00:05:56,565
এই ইতো-কুন, যে আজ থেকে আমাদের ক্লাসের সদস্য হবে।
37
00:05:57,423 --> 00:06:00,070
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
38
00:06:00,799 --> 00:06:04,710
আমার ঘাড় শক্ত কারণ আমি টোকিও থেকে এসেছি।
মাথা নিচু করতে আপনার কি কষ্ট হচ্ছে?
39
00:06:04,735 --> 00:06:08,005
দেশের মত গন্ধ শিশুদের সঙ্গে
আপনি কি বলছেন আপনি বন্ধু হতে পারবেন না?
40
00:06:08,030 --> 00:06:10,246
মনে হচ্ছে আমি শীঘ্রই টোকিওতে ফিরে যাব
41
00:06:10,271 --> 00:06:12,022
অভদ্র হওয়ার কথাও ভাববেন না
42
00:06:12,047 --> 00:06:13,546
এমনকি একটি স্বর্গীয় ড্রাগনের মতো আচরণ করার কথা ভাববেন না।
43
00:06:13,571 --> 00:06:16,650
আপনি বলছি সত্যিই থামাতে হবে
44
00:06:18,159 --> 00:06:22,081
চিন্তা করবেন না, ইটো-কুন। তুমি ঠিক আছো?
45
00:06:22,965 --> 00:06:28,470
যেহেতু তারা সবাই ভাল বাচ্চাদের সাথে শুরু করে, তারা শীঘ্রই
কারণ আমরা বন্ধু হতে পারি। ঠিক আছে?
46
00:06:31,033 --> 00:06:33,192
হ্যাঁ
47
00:06:37,319 --> 00:06:40,738
তারপর পরবর্তী সমস্যা। কেউ কি উত্তর জানেন?
48
00:06:41,949 --> 00:06:45,205
আপনি যদি আমাদের শহরের একজন মাস্টার হন তবে আপনি জানতেন, তাই না?
49
00:06:45,230 --> 00:06:48,508
আমাকে উত্তর দাও, ছাত্র বদলি
50
00:06:48,673 --> 00:06:51,181
দয়া করে দ্রুত উত্তর দিন
51
00:06:52,543 --> 00:06:55,543
- চল।
- তাড়াতাড়ি উত্তর দাও।
52
00:06:55,568 --> 00:06:58,419
আপনি সত্যিই বলছি, থামুন.
53
00:07:02,455 --> 00:07:05,768
a হল 16b
54
00:07:09,603 --> 00:07:13,254
এটা ঠিক.. এটা আশ্চর্যজনক?
55
00:07:13,986 --> 00:07:18,815
আপনি ফ্যাক্টরাইজেশন না জানলে এই সমস্যাটি সমাধান করা যাবে না।
56
00:07:20,165 --> 00:07:26,156
সবাই, অনুগ্রহ করে ইটো-কুনের উদাহরণ অনুসরণ করুন এবং প্রশিক্ষণের জন্য প্রস্তুতি নিন।
অনুগ্রহ করে পাঠ্যবইটি ভালোভাবে পড়ুন।
57
00:07:26,181 --> 00:07:28,803
বাহ, এটা একটা কেলেঙ্কারী।
58
00:07:37,126 --> 00:07:41,055
আমি তোমাকে পছন্দ করি না
59
00:07:41,080 --> 00:07:44,199
বোকা বানাও না, জারজ
60
00:07:44,224 --> 00:07:47,430
এভাবে বোকা বানাতে পারলে পিছিয়ে পড়তে পারেন।
61
00:07:47,455 --> 00:07:50,932
আপনি বলছি! তুমি কি করছ?!
62
00:07:52,500 --> 00:07:55,039
চলুন
63
00:08:04,959 --> 00:08:08,314
আমি দুঃখিত ওই বাচ্চাগুলো...
64
00:08:10,263 --> 00:08:14,691
চিন্তা করবেন না আমি ভালো আছি
65
00:08:17,441 --> 00:08:21,862
আচ্ছা, এটা করা...অবশ্যই এটা অসম্ভব।
66
00:08:26,010 --> 00:08:30,633
যেন সবকিছু গুছিয়ে রাখা হয়েছে...
এত ঠান্ডা সুরে কথা বলবেন না
67
00:08:30,815 --> 00:08:32,579
এটা ঠিক আছে
68
00:08:32,604 --> 00:08:35,775
নিজেকে আরও মূল্য দিন
69
00:08:36,879 --> 00:08:39,750
কিন্তু যাইহোক, আমার মত আবর্জনা...
70
00:08:39,775 --> 00:08:42,054
আপনি নিজেকে ছেড়ে দিতে পারেন না
71
00:08:42,079 --> 00:08:45,616
জীবনে অনেক বেদনাদায়ক জিনিস আছে, কিন্তু
72
00:08:46,175 --> 00:08:48,892
নিজেকে মূল্যায়ন করে বেঁচে থাকলে
73
00:08:48,917 --> 00:08:53,262
কারণ একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যত সবার জন্য অপেক্ষা করছে
74
00:09:00,672 --> 00:09:07,275
আগামী সপ্তাহে শুরু হচ্ছে ক্রীড়া ব্যবস্থা।
সবাই, আপনার অবস্থা পরিচালনার বিষয়ে সতর্ক থাকুন.
75
00:09:07,423 --> 00:09:12,595
এবং ঠান্ডা লাগা এড়াতে আপনার হাত ধুয়ে নিন।
সঠিকভাবে দাঁত ব্রাশ করুন। ঠিক আছে?
76
00:09:12,620 --> 00:09:16,120
কারো কি ঘোষণা করার আর কিছু আছে?
77
00:09:16,510 --> 00:09:21,780
তোমার কি নেই? তারপর, আমি আর কি জানাতে হবে?
কিছুই নেই, তাই না?
78
00:09:22,271 --> 00:09:24,366
আচ্ছা, আজ সারাদিন...
79
00:09:24,391 --> 00:09:26,692
আমি কি...এক মুহূর্তের জন্য কথা বলতে পারি?
80
00:09:26,717 --> 00:09:28,994
হুহ কি হচ্ছে?
81
00:09:29,984 --> 00:09:33,614
আমি সবাইকে বলতে চাই কিছু আছে.
82
00:09:33,791 --> 00:09:36,666
- এটা ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।
83
00:09:37,688 --> 00:09:41,186
কিছু জিনিস আছে যা আমি ভুল করেছি...
84
00:09:41,471 --> 00:09:46,129
আমি যখন প্রথম হ্যালো বলেছিলাম, আমি খুব লজ্জা পেয়েছিলাম
85
00:09:46,160 --> 00:09:49,034
আমি দুঃখিত
86
00:09:53,431 --> 00:09:56,479
আমার কোন বন্ধুর দরকার নেই
87
00:09:56,504 --> 00:09:59,396
আমি তখন তাই ভেবেছিলাম
88
00:09:59,919 --> 00:10:04,877
তাই, হয়তো সেই চিন্তাটা একটা মনোভাব হিসেবে বেরিয়ে এসেছে।
89
00:10:09,503 --> 00:10:14,632
টোকিও থেকে আসছে, আমি এই এবং এর সাথে পরিচিত নই।
আমি মনে করি কিছু জিনিস আছে
90
00:10:15,263 --> 00:10:18,613
কারণ এতদিন পর আমরা একই ক্লাসে পড়লাম
91
00:10:18,638 --> 00:10:22,380
যদি এটা ঠিক থাকে...আমি চাই তুমি আমার সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণ কর।
92
00:10:25,562 --> 00:10:27,840
আপনি কি পছন্দ করেন? এভাবে ক্ষমা চাইলেও...
93
00:10:27,865 --> 00:10:30,404
উফ...আমি এটা করতে ভাল হবে.
94
00:10:32,752 --> 00:10:37,542
আরে ইতো। আমাকেও পড়ালেখা শেখান
95
00:10:37,696 --> 00:10:39,998
ঠিক আছে, আমি আপনাকে ভবিষ্যতেও আমার যত্ন নিতে বলব।
96
00:10:56,223 --> 00:11:00,294
ইতো-কুন ! এটা আগে আশ্চর্যজনক ছিল না?
97
00:11:00,319 --> 00:11:02,572
আমি অবাক হয়ে গেলাম
98
00:11:02,791 --> 00:11:08,772
শিক্ষক আমাকে গুরুতরভাবে ধমক দিলেন...এখন।
আমার মনে হচ্ছে এই পরিবেশে আমাকে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে।
99
00:11:10,815 --> 00:11:12,634
হ্যাঁ~?
100
00:11:13,391 --> 00:11:18,248
আপনি যদি নিজেকে মূল্যায়ন করেন তবে আপনার ভবিষ্যত উজ্জ্বল হবে।
এটা যে কারোরই হতে পারে...
101
00:11:18,273 --> 00:11:21,442
বাবা প্রায়ই বলতেন
102
00:11:21,672 --> 00:11:25,925
ওহ, আমার বাবাও একজন শিক্ষক ছিলেন।
103
00:11:26,656 --> 00:11:29,712
তিনি এখন মারা গেছেন, কিন্তু...
104
00:11:31,409 --> 00:11:34,290
আহ, হাহ?
105
00:11:34,815 --> 00:11:40,085
ইতো..ইতো তোমার মায়ের শেষ নাম?
106
00:11:40,563 --> 00:11:42,237
হ্যাঁ
107
00:11:42,915 --> 00:11:46,613
তাহলে, তোমার বাবার শেষ নাম...কাওয়াশিমা?
108
00:11:47,019 --> 00:11:49,757
হ্যাঁ? এটা ঠিক
109
00:11:53,487 --> 00:11:58,200
মিঃ কাওয়াশিমা... মারা গেছেন?
110
00:12:03,061 --> 00:12:06,410
আসুন, শিক্ষক?! শিক্ষক?
111
00:12:16,440 --> 00:12:18,933
তাহলে, শিক্ষক
112
00:12:21,135 --> 00:12:24,173
অসুবিধার জন্য দুঃখিত...
113
00:12:24,664 --> 00:12:26,736
না
114
00:12:27,007 --> 00:12:29,426
তারপর আমি শুধু...
115
00:12:37,701 --> 00:12:42,160
আমি গভীরভাবে অনুভব করেছি যে আমার হৃদয়ে একটি ছিদ্র ছিল
116
00:12:42,185 --> 00:12:47,403