1
00:00:54,626 --> 00:00:55,876
Винаги съм се чудил...
2
00:00:56,376 --> 00:00:58,751
какво би било бъдещето ми.
3
00:01:02,501 --> 00:01:03,167
Добро утро, Truly.
4
00:01:03,292 --> 00:01:03,626
сутрин.
5
00:01:03,751 --> 00:01:05,459
Завърши моето мечтано училище,
6
00:01:05,584 --> 00:01:06,667
развивам напълно потенциала си,
7
00:01:06,792 --> 00:01:07,751
осъществявам мечтите си.
8
00:01:07,876 --> 00:01:10,209
браво
9
00:01:11,584 --> 00:01:12,876
Изгодната сделка в Шенжен
10
00:01:13,584 --> 00:01:15,292
най-накрая ни е подписан.
11
00:01:15,751 --> 00:01:16,667
слушай
12
00:01:17,376 --> 00:01:18,709
трябва да научите повече от Truly.
13
00:01:18,834 --> 00:01:20,376
Направете всичко възможно за компанията.
14
00:01:20,501 --> 00:01:22,459
Борете се за още добри сделки!
15
00:01:22,584 --> 00:01:23,334
наздраве!
16
00:01:23,459 --> 00:01:25,042
Благодаря ти шефе.
17
00:01:25,167 --> 00:01:25,792
благодаря
18
00:01:25,917 --> 00:01:26,501
Уау!
19
00:01:26,626 --> 00:01:28,209
Какво е това, наистина?
20
00:01:28,334 --> 00:01:29,667
Толкова лъскава!
21
00:01:30,209 --> 00:01:31,792
честито!
22
00:01:32,501 --> 00:01:34,917
Двойна добра новина!
23
00:01:35,501 --> 00:01:37,876
И да имате перфектна връзка.
24
00:01:38,876 --> 00:01:41,167
Животът ми ще блести...
25
00:01:41,292 --> 00:01:42,584
като диамант.
26
00:01:54,834 --> 00:01:56,292
Хсин, иди да й кажеш.
27
00:01:57,626 --> 00:01:59,084
Работихме над времето толкова много дни...
28
00:01:59,209 --> 00:02:00,167
Наистина.
29
00:02:00,792 --> 00:02:02,459
Може ли да тръгваме сега?
30
00:02:02,792 --> 00:02:04,751
Разбира се, чао чао!
31
00:02:04,876 --> 00:02:05,667
чао чао
32
00:02:05,792 --> 00:02:06,792
ще се видим утре -Чао чао.
33
00:02:06,917 --> 00:02:07,751
Благодаря ти, Искрено!
34
00:02:07,876 --> 00:02:08,626
ура!
35
00:02:08,751 --> 00:02:09,667
Да вземем ли пикантна гореща тенджера?
36
00:02:09,792 --> 00:02:10,251
Разбира се.
37
00:02:10,376 --> 00:02:12,126
Кой ресторант? Ще направя резервация.
38
00:02:12,251 --> 00:02:12,834
здравей
39
00:02:12,959 --> 00:02:14,292
колко е часът според теб
40
00:02:14,626 --> 00:02:16,209
Защо си още в офиса?
41
00:02:16,334 --> 00:02:17,667
Чакам от 5 минути.
42
00:02:17,792 --> 00:02:18,501
съжалявам
43
00:02:18,626 --> 00:02:19,667
Сега ще отида до ресторанта.
44
00:02:19,792 --> 00:02:21,459
Ако не си тук след 5 минути, ще си тръгна.
45
00:02:21,584 --> 00:02:22,709
Това не е достатъчно време!
46
00:02:22,834 --> 00:02:25,084
Ще ми отнеме половин час, за да стигна до там.
47
00:02:25,209 --> 00:02:26,917
здравей
48
00:02:27,792 --> 00:02:28,834
мамка му
49
00:02:30,626 --> 00:02:32,292
Конферентен разговор с Единбург в полунощ.
50
00:02:32,417 --> 00:02:34,667
Вашият екип ще остане, за да се подготви за това.
51
00:02:34,792 --> 00:02:35,917
Но имам...
52
00:02:47,792 --> 00:02:49,417
Сега ще го направя.
53
00:02:52,959 --> 00:02:54,459
Вижте Truly.
54
00:02:54,792 --> 00:02:55,709
Какъв модел за подражание!
55
00:02:58,501 --> 00:02:59,542
Да, сър.
56
00:03:01,709 --> 00:03:03,167
всички.
57
00:03:03,667 --> 00:03:06,042
Нека останем още малко, за да поработим върху него.
58
00:03:06,167 --> 00:03:07,209
тръгвай! тръгвай! тръгвай!
59
00:03:07,334 --> 00:03:09,459
По-рано готово, по-рано вкъщи.
60
00:03:13,542 --> 00:03:15,584
Никой никога не ми е казвал,
61
00:03:15,709 --> 00:03:17,334
истината е...когато пораснеш,
62
00:03:17,459 --> 00:03:20,251
вероятно ще имате не толкова добра работа,
63
00:03:20,376 --> 00:03:22,751
да сте в не толкова добри отношения,
64
00:03:23,209 --> 00:03:26,834
и да живеят не толкова добър живот.
65
00:03:27,584 --> 00:03:29,042
...не знам какво иска да яде.
66
00:03:29,167 --> 00:03:31,501
Изглежда Хсин е на диета...
67
00:03:32,376 --> 00:03:35,959
тръгвай! Тръгвай! Тръгвай! Рано готово, рано у дома.
68
00:03:36,751 --> 00:03:38,376
Тя е тази, която ни каза да останем.
69
00:03:38,501 --> 00:03:40,167
Така или иначе няма да получа нейния бонус.
70
00:03:40,292 --> 00:03:42,542
Мениджърът ни каза да се учим от Truly.
71
00:03:42,667 --> 00:03:44,501
мамка му! Кой иска да се учи от нея?
72
00:03:44,626 --> 00:03:47,167
Извънреден труд срещу ниска заплата.
73
00:03:47,626 --> 00:03:49,042
Тя се отнася към компанията като към свое семейство.
74
00:03:49,167 --> 00:03:50,876
Компанията я третира като животно.
75
00:03:52,542 --> 00:03:54,209
честно казано,
76
00:03:54,334 --> 00:03:55,417
Мъчно ми е за хора като нея.
77
00:03:55,542 --> 00:03:58,251
Надявам се, че няма да бъда като нея, когато остарея.
78
00:03:58,376 --> 00:04:01,334
Кой иска да бъде като нея! нещастен.
79
00:04:04,876 --> 00:04:06,292
Мисля...
80
00:04:06,417 --> 00:04:08,209
ако попадна на тази жена
81
00:04:08,334 --> 00:04:10,751
когато бях на 18,
82
00:04:11,209 --> 00:04:13,334
Определено бих й се изсмял
83
00:04:13,459 --> 00:04:15,417
като тях, без милост.
84
00:04:17,709 --> 00:04:19,667
Ябияби. Добър вечер на всички.
85
00:04:19,792 --> 00:04:21,167
Това е Guangyu.
86
00:04:21,501 --> 00:04:24,292
Харесвате ли това, което сте сега?
87
00:04:25,292 --> 00:04:27,167
Когато пораснем,
88
00:04:27,292 --> 00:04:30,209
ставаме сложни
и са склонни към компромиси
89
00:04:30,334 --> 00:04:31,584
за да оцелееш.
90
00:04:31,709 --> 00:04:34,792
Превръщаме се в някой, когото не разпознаваме.
91
00:04:36,376 --> 00:04:39,167
Бихте ли понякога
пропуснете времето, когато ви
92
00:04:39,292 --> 00:04:40,917
бяха доста наивни и се осмелиха да мечтаят?
93
00:04:42,626 --> 00:04:45,792
Тази част от вас все още ли е?
94
00:04:46,792 --> 00:04:49,459
Помните ли още тези хора
95
00:04:49,584 --> 00:04:50,709
кой изигра важна роля в живота ви?
96
00:04:50,834 --> 00:04:51,876
(Моята мечта: Отидете на концерта на Andy Lau...)
97
00:04:53,417 --> 00:04:54,584
Тази вечер,
98
00:04:54,709 --> 00:04:56,459
ще започнем нашата програма с
99
00:04:56,584 --> 00:04:58,584
тази песен от мен за всички вас.
100
00:04:58,709 --> 00:05:00,584
Песен, която не сме слушали отдавна.
101
00:05:00,709 --> 00:05:03,542
„Забравете любовната вода“ от Анди Лау.
102
00:05:34,709 --> 00:05:36,667
Добро утро. Ето последните новини...
103
00:05:36,959 --> 00:05:38,834
вчера Алек Су от The Little Tigers
104
00:05:38,959 --> 00:05:42,834
каза, че е отпаднал от Тайванския университет.
105
00:05:42,959 --> 00:05:45,292
Целият свят на развлеченията е в шок.
106
00:06:08,251 --> 00:06:10,167
раждаш ли Свършихте ли или не?
107
00:06:10,292 --> 00:06:11,542
свърших!
108
00:06:15,251 --> 00:06:17,417
Тогава бях на 18
109
00:06:17,542 --> 00:06:19,917
и наистина разбрах нещо важно:
110
00:06:20,459 --> 00:06:21,834
Историята го е доказала, има основно
111
00:06:21,959 --> 00:06:23,751
два типа млади момичета в света.
112
00:06:23,876 --> 00:06:25,542
Хей, ето я идва.
113
00:06:25,667 --> 00:06:27,542
Уау! Колко елегантно.
114
00:06:27,667 --> 00:06:29,501
Боже мой! Тя е прекрасна!
115
00:06:29,626 --> 00:06:31,292
толкова сладък!
116
00:06:32,376 --> 00:06:34,584
Хубави момичета, които са популярни...
117
00:06:37,209 --> 00:06:38,167
не тръгвай!
118
00:06:38,417 --> 00:06:39,376
Чакай ме! -Тао Минмин!
119
00:06:39,501 --> 00:06:40,126
и
120
00:06:40,251 --> 00:06:41,792
тези, които не са красиви.
121
00:06:44,292 --> 00:06:45,542
Казвам се Лин Трули.
122
00:06:46,667 --> 00:06:47,751
Съжалявам!
123
00:06:48,167 --> 00:06:49,876
Аз съм този, който току-що падна на улицата.
124
00:06:51,792 --> 00:06:53,376
Ако сте мъж,
125
00:06:53,792 --> 00:06:55,667
нека ви разкажа една история на едно обикновено момиче
126
00:06:55,792 --> 00:06:59,667
за когото никога не сте си правили труда да се грижите
127
00:06:59,792 --> 00:07:01,917
и нейния обикновен живот.
128
00:07:25,709 --> 00:07:27,167
Тогава, най-важното решение
129
00:07:27,292 --> 00:07:29,334
трябваше да правим всеки ден
130
00:07:29,459 --> 00:07:32,126
беше какво да ям за закуска.
131
00:07:32,251 --> 00:07:33,292
Можете ли да побързате?
132
00:07:33,417 --> 00:07:34,792
Толкова ли е трудно да се реши?
133
00:07:37,209 --> 00:07:39,251
Най-голямата лъжа, която някога сме казвали
134
00:07:39,376 --> 00:07:40,834
беше в деня на изпита,
135
00:07:40,959 --> 00:07:42,167
бихме казали...
136
00:07:42,376 --> 00:07:43,751
Не се подготвих за това.
137
00:07:44,751 --> 00:07:46,459
Нито пък аз.
138
00:07:46,584 --> 00:07:48,334
Мислех, че сме на изпит по математика.
139
00:07:48,459 --> 00:07:49,709
Най-луксозното нещо за правене,
140
00:07:49,834 --> 00:07:51,667
трябваше да пазарувам в книжарницата.
141
00:07:51,792 --> 00:07:52,792
Тогава,
142
00:07:52,917 --> 00:07:55,876
това беше нашият универсален магазин.
143
00:07:56,584 --> 00:07:58,209
Най-голямата мечта, която имахме
144
00:07:58,334 --> 00:07:58,834
беше да се срещнем с нашите идоли
145
00:07:58,959 --> 00:08:00,292
един ден.
146
00:08:00,417 --> 00:08:03,584
Срамът да си безсрамен
е безсрамен
147
00:08:05,626 --> 00:08:07,209
Някак млади момичета от онова време
148
00:08:07,334 --> 00:08:09,876
имах някаква фантазия.
149
00:08:10,584 --> 00:08:12,292
Повярвахме на този, който е събрал най-много снимки
150
00:08:12,417 --> 00:08:13,042
би бил най-квалифицираният човек
151
00:08:13,167 --> 00:08:15,167
да се омъжа за него.
152
00:08:17,542 --> 00:08:18,667
Това е малък.
153
00:08:18,792 --> 00:08:20,417
Въпреки че е голям по размер,
154
00:08:20,542 --> 00:08:22,501
тя е супер романтична тийнейджърка.
155
00:08:22,792 --> 00:08:24,417
Канеширо Такеши е нейният бивш,
156
00:08:24,542 --> 00:08:25,251
и сега
157
00:08:25,376 --> 00:08:27,626
Арън Куок е нейният годеник.
158
00:08:31,792 --> 00:08:33,417
Дори още да не съм женен,
159
00:08:34,167 --> 00:08:35,376
как така вече имаш мъж
160
00:08:36,376 --> 00:08:37,584
Шефе Лау...
161
00:08:38,209 --> 00:08:40,792
Колкото и да се опитвате, той никога няма да ви отговори.
162
00:08:42,292 --> 00:08:45,167
Това, което правите, се нарича безсрамие.
163
00:08:50,584 --> 00:08:51,792
Това е Меймей.
164
00:08:51,917 --> 00:08:53,417
Много весел,
165
00:08:53,542 --> 00:08:56,501
но...почти твърде весело.
166
00:08:57,917 --> 00:09:00,209
Момичета къде отивате
167
00:09:01,792 --> 00:09:04,751
В нашия тийнейджърски живот винаги сме били
168
00:09:04,876 --> 00:09:07,584
правете глупави неща, освен да учите.
169
00:09:08,376 --> 00:09:09,501
И това е най-глупавото
170
00:09:09,626 --> 00:09:11,334
между всички.
171
00:09:12,667 --> 00:09:14,709
Оуянг идва. Толкова е красив.
172
00:09:14,834 --> 00:09:16,667
Хей, мълчи. хайде
173
00:09:16,876 --> 00:09:19,001
Той има стил. Той е тук.
174
00:09:22,751 --> 00:09:24,667
Винаги има такова момче,
175
00:09:24,792 --> 00:09:26,542
в живота на всяка тийнейджърка.
176
00:09:30,667 --> 00:09:31,626
благодаря
177
00:09:36,709 --> 00:09:37,709
За мен е.
178
00:09:38,417 --> 00:09:39,292
60 моля. -60.
179
00:09:39,417 --> 00:09:40,376
60 моля. -60.
180
00:09:43,251 --> 00:09:46,417
По някакъв начин те винаги са баскетболисти,
181
00:09:51,167 --> 00:09:55,209
тайна влюбеност за всяко момиче в училище.
182
00:09:58,667 --> 00:10:01,084
Усещам, че Оуянг ме гледа.
183
00:10:01,209 --> 00:10:03,667
Мисля, че ме гледа.
184
00:10:07,334 --> 00:10:10,667
Можем да се кикотим цял ден
185
00:10:10,792 --> 00:10:12,376
само заради погледа му.
186
00:10:19,667 --> 00:10:21,709
Скъпи всички, можете ли да спрете да помагате
187
00:10:21,834 --> 00:10:24,251
тези идиоти изпращат любовни писма
188
00:10:24,376 --> 00:10:26,251
на нашия Минмин?
189
00:10:26,376 --> 00:10:27,792
Особено този вид идиот,
190
00:10:27,917 --> 00:10:30,209
който злоупотреби с "Дисни" за "съдба".
191
00:10:31,876 --> 00:10:34,251
Този вид обикновен, прост живот
192
00:10:34,376 --> 00:10:37,251
се обърна с главата надолу от това писмо.
193
00:10:41,292 --> 00:10:42,959
(до Лин Трули)
194
00:10:51,167 --> 00:10:53,042
Това е верижно писмо от Южна Африка
195
00:10:53,167 --> 00:10:54,834
мисионер Антъни ДЕ Круд.
196
00:10:54,959 --> 00:10:57,292
Сега късметът е подарен на вас.
197
00:10:57,417 --> 00:10:59,042
Изпратете 5 копия на вашите приятели,
198
00:10:59,167 --> 00:11:00,167
и късметът е твой.
199
00:11:00,292 --> 00:11:02,917
В противен случай ще ви очакват бедствия.
200
00:11:03,501 --> 00:11:04,376
През 1979 г. г-н Чен от Тайван не го направи
201
00:11:04,501 --> 00:11:07,167
вземете писмото на сериозно и го разкъсайте.
202
00:11:07,292 --> 00:11:09,251
...той загина в автомобилна катастрофа на следващия ден.
203
00:11:09,376 --> 00:11:12,459
През 1963 г. Флейр от Холандия го изгаря...
204
00:11:12,584 --> 00:11:14,584
3 дни по-късно майка му започна да...
205
00:11:14,709 --> 00:11:16,209
страда от неизлечима болест.
206
00:11:26,167 --> 00:11:27,667
(Все още имате три дни. Успех.)
207
00:11:34,709 --> 00:11:37,042
Човекът, на когото искам да изпратя верижно писмо
208
00:11:37,167 --> 00:11:38,459
най-много, е Lin Sincere.
209
00:11:38,792 --> 00:11:40,042
Брат ми.
210
00:11:40,167 --> 00:11:41,709
Брат ти напредна
211
00:11:41,834 --> 00:11:44,959
5 места на този изпит.
212
00:11:45,376 --> 00:11:47,584
Последния път той получи най-ниската оценка. освен това
213
00:11:47,709 --> 00:11:49,626
той е прекарал 7 години в 5-годишна програма...
214
00:11:49,751 --> 00:11:51,084
Не отвръщай!
215
00:11:51,209 --> 00:11:53,167
Само ако можете да получите половината от оценката
216
00:11:53,292 --> 00:11:54,376
на Тао Минмин.
217
00:11:54,626 --> 00:11:55,959
30 точки.
218
00:11:56,876 --> 00:11:57,709
Дори се опита да го промениш
219
00:11:57,834 --> 00:11:58,959
с различен цвят.
220
00:11:59,959 --> 00:12:01,292
Колко глупаво!
221
00:12:01,417 --> 00:12:03,334
Червената ми химикалка свърши мастилото.
222
00:12:03,459 --> 00:12:05,251
Не можа ли да вземеш назаем от учителя си?
223
00:12:05,376 --> 00:12:05,959
точно така
224
00:12:07,792 --> 00:12:08,792
Вземете го.
225
00:12:09,376 --> 00:12:10,667
Благодаря ти мамо
226
00:12:10,792 --> 00:12:11,501
Вземете още един.
227
00:12:11,626 --> 00:12:12,626
Благодаря ти татко!
228
00:12:15,751 --> 00:12:18,334
Много от вас вероятно
имаше същата мисъл,
229
00:12:18,792 --> 00:12:22,459
„Наистина ли съм дете на родителите си?“
230
00:12:22,584 --> 00:12:25,167
Но ако семейството на брат ми наистина е съсипано,
231
00:12:25,292 --> 00:12:26,917
Може и аз да страдам.
232
00:12:27,542 --> 00:12:29,209
Затова отхвърлих тази идея.
233
00:12:30,626 --> 00:12:31,626
Следователно...
234
00:12:32,209 --> 00:12:33,459
Дадох първата буква
235
00:12:33,584 --> 00:12:34,959
на него.
236
00:12:36,501 --> 00:12:37,584
Лин наистина.
237
00:12:38,417 --> 00:12:39,584
Въпрос 1:
238
00:12:40,376 --> 00:12:43,167
Ако топките са подредени в червения ред,
239
00:12:43,292 --> 00:12:45,626
синьо, зелено, какъв е цветът на топката 555?
240
00:12:46,792 --> 00:12:48,334
Добре е, ако не знаете отговора,
241
00:12:49,626 --> 00:12:52,376
но защо го рисувам така?
242
00:12:53,209 --> 00:12:53,667
Не избягвай!
243
00:12:53,792 --> 00:12:55,209
Трябва да има психо учител като този
244
00:12:55,334 --> 00:12:57,376
в училищните години на всеки.
245
00:12:57,792 --> 00:12:59,501
„Уан Байдан“
246
00:12:59,876 --> 00:13:02,167
Нашият домашен учител и учител по математика.
247
00:13:02,376 --> 00:13:03,709
Ние всички го наричаме
248
00:13:03,834 --> 00:13:05,459
"Wang Badan" (задник)
249
00:13:07,167 --> 00:13:08,376
Дори не съм започнал!
250
00:13:08,501 --> 00:13:09,501
върни се
251
00:13:10,501 --> 00:13:11,751
Дори си по-шумен от мен.
252
00:13:33,167 --> 00:13:34,459
Дадох второто писмо
253
00:13:34,584 --> 00:13:35,876
до Тао Минмин.
254
00:13:36,626 --> 00:13:38,459
Определено не е защото й завиждам
255
00:13:38,584 --> 00:13:40,209
за нейната красота или популярност.
256
00:13:40,334 --> 00:13:41,334
Дори не защото
257
00:13:41,459 --> 00:13:43,209
тя е онова момиче, което може
258
00:13:43,334 --> 00:13:44,709
привлечете вниманието му.
259
00:13:47,917 --> 00:13:52,209
Просто защото живее в съседство.
260
00:13:52,584 --> 00:13:54,292
Точно на път за вкъщи.
261
00:14:08,542 --> 00:14:10,042
какво? Добър ученик?
262
00:14:10,209 --> 00:14:11,751
Направете рециклирането.
263
00:14:17,584 --> 00:14:18,667
Хей ти
264
00:14:19,584 --> 00:14:20,709
Ритни го назад.
265
00:14:31,959 --> 00:14:33,709
Ouyang Extraordinary.
266
00:14:35,292 --> 00:14:37,542
Може и преди да съм виждал това отвратително име.
267
00:14:37,667 --> 00:14:40,042
Тъй като във всяко училище има "Бог",
268
00:14:40,167 --> 00:14:42,876
има и "шеф".
269
00:14:47,376 --> 00:14:48,376
Изправи се.
270
00:14:54,667 --> 00:14:56,417
Хсу Тайю.
271
00:14:56,709 --> 00:14:59,209
Последният номер на последния клас в 3-ти клас.
272
00:14:59,501 --> 00:15:02,251
Той е шефът, който ръководи нашето училище
273
00:15:02,376 --> 00:15:03,834
тървете войни и начислявайте такса за защита на другите.
274
00:15:04,376 --> 00:15:04,709
Говори се, че
275
00:15:04,834 --> 00:15:08,292
бие се, бяга от вкъщи,
той е на наркотици
276
00:15:08,417 --> 00:15:09,792
уби хора, подпали...
277
00:15:09,917 --> 00:15:12,542
Толкова известен, че никое училище не го иска,
278
00:15:12,667 --> 00:15:14,417
с изключение на Първа гимназия...
279
00:15:14,751 --> 00:15:16,042
Колко смел си да си тук.
280
00:15:16,167 --> 00:15:17,501
Вие ни презирате
12-те майстори на първо висше?
281
00:15:18,792 --> 00:15:21,251
Ами Десет братя
от река Чуошуй?
282
00:15:21,876 --> 00:15:23,167
Убий ги.
283
00:15:33,334 --> 00:15:35,834
Той дори е назначен за училищен патрул
284
00:15:35,959 --> 00:15:37,042
Неприлично облекло.
285
00:15:37,167 --> 00:15:38,126
Хранене по време на ходене.
286
00:15:38,251 --> 00:15:39,417
Учи твърде много.
287
00:15:41,667 --> 00:15:42,501
Твърде зряло тяло.
288
00:15:44,376 --> 00:15:45,292
Първо високо...
289
00:15:45,417 --> 00:15:47,792
оттогава е в капан
в лапите на дявола.
290
00:15:49,167 --> 00:15:50,376
Рециклирайте го!
291
00:16:00,751 --> 00:16:01,876
хей какво правиш
292
00:16:02,167 --> 00:16:03,876
Защо да тормозите другите така?
293
00:16:04,834 --> 00:16:05,917
Какво, по дяволите, правите?
294
00:16:06,917 --> 00:16:08,334
Ето го директорът,
295
00:16:08,917 --> 00:16:10,542
да вървим
296
00:16:14,751 --> 00:16:17,084
хайде де! Давай, давай.
297
00:16:20,876 --> 00:16:21,959
пиле.
298
00:16:29,167 --> 00:16:30,542
Следователно...
299
00:16:30,876 --> 00:16:32,626
Реших да му изпратя третото писмо.
300
00:16:50,792 --> 00:16:51,501
хитрост.
301
00:16:51,626 --> 00:16:53,376
G майка ти.
302
00:16:59,876 --> 00:17:00,959
съжалявам
303
00:17:07,709 --> 00:17:09,167
(към Хсу Тайю)
304
00:17:12,167 --> 00:17:13,376
Розово е
305
00:17:13,751 --> 00:17:15,209
с аромат.
306
00:17:15,334 --> 00:17:17,417
Любовно писмо?
307
00:17:17,542 --> 00:17:18,334
Не си ли над луната, шефе?
308
00:17:18,459 --> 00:17:20,417
Над какво! Разкарай се.
309
00:17:24,376 --> 00:17:26,334
Кой има смелостта да му напише любовно писмо?
310
00:17:26,459 --> 00:17:27,834
О, той дори се изчерви.
311
00:17:27,959 --> 00:17:29,792
Изчервяване! хахахаха
312
00:17:29,917 --> 00:17:31,667
Сега трябва да е над луната.
313
00:17:32,251 --> 00:17:33,584
Не само над луната...
314
00:17:33,709 --> 00:17:37,292
Над целия свят!
315
00:17:39,167 --> 00:17:43,501
Шефе.
316
00:17:44,459 --> 00:17:46,126
Чухте ли вече за това?
317
00:17:46,251 --> 00:17:48,626
Hsu Taiyu претърпя автомобилна катастрофа вчера.
318
00:17:58,251 --> 00:18:00,417
Лин наистина...
319
00:18:08,376 --> 00:18:10,667
Ако разбера кой е проклел шефа,
320
00:18:10,917 --> 00:18:13,584
Ще се погрижа да му счупя ръцете и краката.
321
00:18:13,709 --> 00:18:15,792
Съжалявам, тя трябва да си вземе лекарството.
322
00:18:16,626 --> 00:18:18,459
Лин наистина, да вървим.
323
00:18:18,584 --> 00:18:20,376
Защо си толкова тежък!
324
00:18:25,917 --> 00:18:26,584
върви
325
00:18:27,376 --> 00:18:28,084
Шефе, внимавай как стъпваш.
326
00:18:28,209 --> 00:18:30,084
Някой разпространява слуховете,
327
00:18:30,209 --> 00:18:31,751
казвайки тазгодишната годишнина на училището
328
00:18:32,251 --> 00:18:35,167
ще бъде спряно поради ремонт на трасето.
329
00:18:35,584 --> 00:18:37,167
Нека го изясня тук.
330
00:18:37,876 --> 00:18:39,501
Тази година празник на училищен юбилей
331
00:18:40,376 --> 00:18:42,334
ще се проведе по график.
332
00:18:45,209 --> 00:18:48,542
Тъй като скоро ще се пенсионирам от First High.
333
00:18:49,376 --> 00:18:51,167
Новият директор ще поеме поста
334
00:18:51,584 --> 00:18:54,126
отговорността като организатор.
335
00:18:54,251 --> 00:18:57,626
Не на последно място, не си тръгвайте още.
336
00:18:57,751 --> 00:18:59,084
Училищен патрул вече провежда
337
00:18:59,209 --> 00:19:03,376
внезапна проверка на безопасността.
338
00:19:12,209 --> 00:19:13,167
Дахе.
339
00:19:13,292 --> 00:19:14,209
Оголване на гърдите.
340
00:19:15,292 --> 00:19:16,251
Това е твърде гадно.
341
00:19:16,376 --> 00:19:17,126
Направете бележка.
342
00:19:17,251 --> 00:19:18,376
Конфискувайте го.
343
00:20:05,167 --> 00:20:06,417
Хей ти
344
00:20:07,459 --> 00:20:08,792
трябва да поговорим
345
00:20:19,376 --> 00:20:21,376
къде отиваме
346
00:20:21,584 --> 00:20:23,334
Просто ни последвайте.
347
00:20:24,792 --> 00:20:25,584
не!
348
00:20:25,709 --> 00:20:27,876
Наслаждавай се, шефе.
349
00:20:40,626 --> 00:20:42,251
През 1979г.
350
00:20:42,376 --> 00:20:43,709
Г-н Чен от Тайван...
351
00:20:43,834 --> 00:20:45,042
не прие писмото на сериозно
352
00:20:45,167 --> 00:20:46,626
и го разкъса.
353
00:20:46,751 --> 00:20:48,501
На следващия ден загина при автомобилна катастрофа.
354
00:20:55,167 --> 00:20:56,542
Значи това си ти.
355
00:21:04,167 --> 00:21:05,167
Чии филми харесвате?
356
00:21:06,626 --> 00:21:07,084
какво?
357
00:21:07,209 --> 00:21:07,876
СЗО?
358
00:21:10,959 --> 00:21:13,417
С...Стивън Чоу.
359
00:21:15,959 --> 00:21:17,459
Кой филм ви харесва най-много?
360
00:21:18,584 --> 00:21:19,667
Всичко... "Всичко е добре, свършва добре".
361
00:21:19,792 --> 00:21:21,292
Колко "всички"?
362
00:21:21,417 --> 00:21:23,167
един.
363
00:21:24,501 --> 00:21:25,709
Вашият рожден ден?
364
00:21:27,959 --> 00:21:29,792
19 април.
365
00:21:31,376 --> 00:21:32,959
Добре, честен си.
366
00:21:33,876 --> 00:21:35,417
Какво не харесваш в мен?
367
00:21:36,334 --> 00:21:37,834
нищо
368
00:21:38,334 --> 00:21:40,376
Аз...мисля...ти си
369
00:21:40,917 --> 00:21:41,959
висок...
370
00:21:42,376 --> 00:21:43,209
и сладък...
371
00:21:43,417 --> 00:21:44,417
и ако се вгледам внимателно...
372
00:21:44,542 --> 00:21:46,167
Дори приличаш малко на Анди Лау?
373
00:21:52,292 --> 00:21:53,584
Знам, че ти изпрати верижното писмо до мен
374
00:21:53,959 --> 00:21:55,584
заради него.
375
00:22:00,292 --> 00:22:01,417
не!
376
00:22:01,792 --> 00:22:02,834
Какво не?
377
00:22:03,501 --> 00:22:04,792
Не мога да сменя филма?
378
00:22:10,167 --> 00:22:11,376
Искате ли да смените филма?
379
00:22:12,834 --> 00:22:13,709
Да, на...
380
00:22:13,834 --> 00:22:15,626
Всичко... "Всичко е добре, свършва добре".
381
00:22:15,751 --> 00:22:16,792
Разбира се, само момент.
382
00:22:22,251 --> 00:22:23,376
нека...
383
00:22:23,709 --> 00:22:25,167
бъдете приятели.
384
00:22:26,542 --> 00:22:27,542
какво?
385
00:22:30,834 --> 00:22:32,501
Ти току що се представи.
386
00:22:37,376 --> 00:22:39,709
В речника на Тайю приятел означава
387
00:22:39,834 --> 00:22:42,167
безусловна преданост.
388
00:22:46,792 --> 00:22:48,876
За да защитим Ouyang,
389
00:22:49,376 --> 00:22:51,459
Готов съм да слушам Hsu Taiyu.
390
00:22:51,584 --> 00:22:52,876
Бъди негов роб.
391
00:22:56,376 --> 00:22:56,834
леля.
392
00:22:56,959 --> 00:22:58,042
Една сусамова юфка.
393
00:22:58,167 --> 00:22:58,667
Не слагайте сусамов дресинг и юфка
394
00:22:58,792 --> 00:23:00,459
заедно. Те трябва да бъдат разделени.
395
00:23:00,584 --> 00:23:02,251
Без мазнина, без постно за задушен свински ориз
396
00:23:02,376 --> 00:23:03,251
но половината половина.
397
00:23:03,376 --> 00:23:04,251
И зеленчукова супа от тофу без пресен лук.
398
00:23:04,376 --> 00:23:06,584
Две яйца в него, но без да го разбивате.
399
00:23:07,209 --> 00:23:08,292
благодаря
400
00:23:11,834 --> 00:23:14,709
Ако няма зелен лук във вегетарианска супа от тофу,
401
00:23:16,376 --> 00:23:18,459
защо го има на сусамови юфка?
402
00:23:18,792 --> 00:23:19,959
Вземете нов!
403
00:23:31,209 --> 00:23:32,292
чакай
404
00:23:33,584 --> 00:23:34,501
Това е вашата награда.
405
00:23:34,626 --> 00:23:36,501
Снимка с автограф на Анди Лау.
406
00:23:41,959 --> 00:23:44,209
Това е Анди Лоу от телевизионното шоу.
407
00:24:04,376 --> 00:24:05,501
тук
408
00:24:07,584 --> 00:24:10,501
Мислех, че си забравил книгата си по математика
409
00:24:10,626 --> 00:24:11,834
екскурзия, къде са другите хора?
410
00:24:13,626 --> 00:24:14,709
Идиот.
411
00:24:15,584 --> 00:24:17,376
Какъв вид екскурзия за час по математика?
412
00:24:17,959 --> 00:24:18,917
побързайте
413
00:24:19,376 --> 00:24:20,501
Филмът започва на 2.
414
00:24:21,959 --> 00:24:22,709
ах...
415
00:24:22,917 --> 00:24:25,376
Звънецът вече удари, връщам се.
416
00:24:25,626 --> 00:24:26,709
Тогава кой ще ми донесе храна?
417
00:24:26,834 --> 00:24:27,626
Кой ще ми събере боклука?
418
00:24:27,751 --> 00:24:28,417
Кой ще ми фенове?
419
00:24:31,626 --> 00:24:32,667
Не мога да се катеря по стената.
420
00:24:32,792 --> 00:24:33,584
така...
421
00:24:33,709 --> 00:24:35,292
Наистина не мога да направя това.
422
00:24:37,584 --> 00:24:38,792
Искаш ли да умреш?
423
00:24:38,917 --> 00:24:40,501
Ами ако учителят разбере?
424
00:24:40,626 --> 00:24:42,251
Никога през живота си не съм пропускал час...
425
00:24:42,376 --> 00:24:44,501
Ако никога не сте правили това в униформата си,
426
00:24:44,626 --> 00:24:47,417
ще съжаляваш в бъдеще.
427
00:24:49,876 --> 00:24:51,626
Толкова си тежък.
428
00:25:24,251 --> 00:25:25,042
побързайте
429
00:25:25,167 --> 00:25:26,167
Не се подигравай.
430
00:25:26,584 --> 00:25:29,501
Мога ли да се върна за урок?
431
00:25:33,959 --> 00:25:35,626
Прикрепете се към края на линията.
432
00:25:42,167 --> 00:25:44,376
Hsu Taiyu, имах достатъчно!
433
00:25:57,959 --> 00:25:58,917
добре ли си
434
00:25:59,292 --> 00:26:00,417
ти добре ли си
435
00:26:03,959 --> 00:26:05,251
добре съм...
436
00:26:06,459 --> 00:26:08,417
Тогава отидете да ми вземете топчета от калмари!
437
00:26:10,667 --> 00:26:12,209
Хсу Тайю!
438
00:26:16,584 --> 00:26:17,667
благодаря
439
00:26:18,959 --> 00:26:21,417
Махай се! какво гледаш
седнете
440
00:26:29,459 --> 00:26:30,459
бързо!
441
00:26:31,209 --> 00:26:31,834
седни!
442
00:26:32,917 --> 00:26:33,751
седи здраво!
443
00:26:34,376 --> 00:26:35,209
Хсу Тайю.
444
00:26:35,584 --> 00:26:36,917
Не смей да докосваш момичето ми...
445
00:26:38,334 --> 00:26:38,834
Какво не е наред!
446
00:26:38,959 --> 00:26:40,834
Да се държите за ръце, когато карате ролкови кънки?
447
00:26:42,501 --> 00:26:44,292
Как можете да го направите, без да се държите за ръце?
448
00:26:44,417 --> 00:26:45,542
млъкни!
449
00:26:46,417 --> 00:26:47,251
какво?
450
00:26:48,542 --> 00:26:49,417
Убий го.
451
00:26:56,542 --> 00:26:57,376
Сакураки.
452
00:27:19,709 --> 00:27:20,584
Шефе
453
00:27:30,459 --> 00:27:31,417
Хсу Тайю!
454
00:27:54,459 --> 00:27:55,459
Шефе, добре ли си?
455
00:27:55,584 --> 00:27:56,542
всичко е наред
456
00:27:59,834 --> 00:28:00,959
Хсу Тайю!
457
00:28:01,709 --> 00:28:04,251
Ако нямах последен изпит този следобед,
458
00:28:05,584 --> 00:28:06,792
Никога няма да ти позволя да се измъкнеш!
459
00:28:06,917 --> 00:28:08,501
Да се върнем да учим!
460
00:28:19,584 --> 00:28:20,876
Ще те хвана, копеле!
461
00:28:25,709 --> 00:28:28,501
(Без разграничение на класовете в преподаването.)
462
00:28:38,917 --> 00:28:40,167
Мис Лин.
463
00:28:40,292 --> 00:28:41,959
Знам, че си невинен.
464
00:28:42,584 --> 00:28:44,167
Ако ми кажеш
465
00:28:44,501 --> 00:28:46,417
какво се случи на пързалката,
466
00:28:46,792 --> 00:28:47,834
няма да бъдеш наказан.
467
00:28:48,376 --> 00:28:49,501
аз...
468
00:28:51,751 --> 00:28:52,709
Студено.
469
00:29:05,709 --> 00:29:08,542
Не...помня
470
00:29:09,751 --> 00:29:11,626
какво се е случило кога къде кой изобщо.
471
00:29:14,292 --> 00:29:16,876
вярно Отидохте на неприлично място
472
00:29:17,459 --> 00:29:18,751
по време на учебните часове. Вашето наказание е
473
00:29:18,876 --> 00:29:20,417
10 часа почистване на басейна.
474
00:29:20,542 --> 00:29:21,209
Върнете се в класа си.
475
00:29:23,584 --> 00:29:25,251
Благодаря, сър.
476
00:29:31,792 --> 00:29:33,292
какво правеше
477
00:29:34,792 --> 00:29:36,876
Училищен патрул прескочи час?
478
00:29:38,667 --> 00:29:40,959
Хей, училищен патрул!
479
00:29:41,209 --> 00:29:42,459
Лин наистина!
480
00:29:42,584 --> 00:29:45,251
Защо беше в офиса с Тайю?
481
00:29:45,376 --> 00:29:47,376
Шшшш...за какво?
482
00:29:47,501 --> 00:29:48,501
Не можем какво?
483
00:29:49,501 --> 00:29:50,876
разбирам! Колко думи?
484
00:29:51,834 --> 00:29:52,709
Оуянг!
485
00:29:52,834 --> 00:29:54,251
Оуянг какво?
486
00:29:55,376 --> 00:29:56,459
Вижте...
487
00:29:57,751 --> 00:29:58,792
...твоето лице
488
00:29:59,834 --> 00:30:01,542
Не можем да позволим на Оуянг да те види.
489
00:30:02,626 --> 00:30:03,626
да
490
00:30:03,751 --> 00:30:04,834
Лин наистина?
491
00:30:18,251 --> 00:30:19,459
Не знаех, че всъщност си доста добър.
492
00:30:21,292 --> 00:30:22,334
Харесвам и карането на ролкови кънки.
493
00:30:22,459 --> 00:30:23,667
Следващия път може да отидем заедно.
494
00:30:31,251 --> 00:30:32,251
Лин наистина.
495
00:30:32,376 --> 00:30:34,542
Оуянг знае името ти!
496
00:30:34,667 --> 00:30:36,334
И дори те покани на среща...
497
00:30:39,167 --> 00:30:40,209
Похвален от Оуянг за пропускане на час...
498
00:30:40,334 --> 00:30:41,876
Странно невероятно.
499
00:30:43,667 --> 00:30:45,459
Виж, любовният огън гори.
500
00:30:45,584 --> 00:30:47,417
Любовният огън подскача.
501
00:30:47,542 --> 00:30:49,334
Топло, нашите сърца
502
00:30:49,459 --> 00:30:52,376
прегръщат се един друг.
503
00:30:55,751 --> 00:30:56,834
Казах на майка ми...
504
00:30:58,709 --> 00:31:00,251
Тя даде ли своето одобрение?
505
00:31:00,626 --> 00:31:01,542
да
506
00:31:02,626 --> 00:31:04,126
но...
507
00:31:04,251 --> 00:31:06,251
Ами ако учителят разбере
508
00:31:06,376 --> 00:31:07,501
за нас...?
509
00:31:08,167 --> 00:31:09,626
Това не е разрешено от училището.
510
00:31:11,959 --> 00:31:13,084
не се притеснявай
511
00:31:13,209 --> 00:31:14,251
Аз съм бащата.
512
00:31:14,376 --> 00:31:15,792
Ще поема отговорността.
513
00:31:18,167 --> 00:31:19,542
Толкова се радвам, че си тук.
514
00:31:20,459 --> 00:31:21,376
Трябва да тръгваш сега!
515
00:31:21,501 --> 00:31:22,834
Други могат да дойдат тук по всяко време.
516
00:31:22,959 --> 00:31:23,959
Ще ни сметнат за подозрителни.
517
00:31:36,501 --> 00:31:37,959
Имаше ли някой тук?
518
00:31:40,167 --> 00:31:41,251
какво да правим
519
00:31:41,376 --> 00:31:43,417
Ще разберат ли хората за нас?
520
00:31:44,626 --> 00:31:45,459
ще се оправим
521
00:31:45,584 --> 00:31:47,334
Да се махаме оттук веднага.
522
00:32:51,626 --> 00:32:53,292
Какво по дяволите гледаш!
523
00:32:55,792 --> 00:32:57,667
Току-що ли се опита да се удавиш?
524
00:32:57,792 --> 00:32:59,501
Само за това убождане?
525
00:33:01,376 --> 00:33:02,917
Тогава за какво, по дяволите, плачеш?
526
00:33:03,376 --> 00:33:05,334
Ти си глупавият...
527
00:33:19,876 --> 00:33:22,584
Имате ли го с вас през цялото време?
528
00:33:24,626 --> 00:33:28,334
Ако никога не сте пили бира в униформата си...
529
00:33:28,459 --> 00:33:29,709
Ще съжалявам в бъдеще.
530
00:33:30,459 --> 00:33:31,709
разбрах го
531
00:33:46,167 --> 00:33:47,542
Вие сте написали това?
532
00:33:51,167 --> 00:33:52,792
Харесвате ли Тао Минмин?
533
00:34:03,209 --> 00:34:05,292
Уважаеми Тао Минмин:
534
00:34:05,667 --> 00:34:09,209
Когато пробвахте фибичката вчера,
535
00:34:09,584 --> 00:34:11,334
Наистина копнея да докосна...
536
00:34:11,459 --> 00:34:13,542
красивата ти черна коса!
537
00:34:14,584 --> 00:34:16,251
Толкова си болен.
538
00:34:17,334 --> 00:34:18,417
защото...
539
00:34:18,542 --> 00:34:21,167
Толкова ми е приятно да се запознаем
540
00:34:21,292 --> 00:34:22,959
знаеш ли това
541
00:34:23,792 --> 00:34:26,584
Цитирайки текстове... наистина си гаден.
542
00:34:31,501 --> 00:34:33,667
Сега и двамата сме някак...
543
00:34:34,251 --> 00:34:35,917
Асоциация на изхвърлените членове.
544
00:34:45,876 --> 00:34:47,417
За първи път мисля, че си умен.
545
00:34:48,751 --> 00:34:49,876
какво?
546
00:34:50,667 --> 00:34:52,376
Нека им помогнем да се разделят.
547
00:34:53,209 --> 00:34:54,751
Ако ми помогнеш да преследвам Тао Минмин...
548
00:34:54,876 --> 00:34:55,709
няма ли това да направи вашия Ouyang
549
00:34:55,834 --> 00:34:56,751
отново необвързан?
550
00:35:18,376 --> 00:35:19,542
Съжалявам! Съжалявам!
551
00:35:23,751 --> 00:35:24,626
извинете!
552
00:35:55,709 --> 00:35:57,292
Донесете ли сухо мляко и бутилка?
553
00:35:57,417 --> 00:35:58,417
да
554
00:35:59,626 --> 00:36:00,834
Хсу Тайю!
555
00:36:04,417 --> 00:36:05,417
съжалявам...
556
00:36:05,542 --> 00:36:06,709
Мама закъсня.
557
00:36:06,834 --> 00:36:08,667
Сигурно умираш от глад.
558
00:36:08,792 --> 00:36:10,709
Бавно... бавно.
559
00:36:11,376 --> 00:36:12,459
Погледнете очите...
560
00:36:12,584 --> 00:36:13,542
Толкова очарователна.
561
00:36:13,667 --> 00:36:14,792
Точно като теб.
562
00:36:16,751 --> 00:36:18,834
Трябва ли да го заведем на ветеринар за ваксини?
563
00:36:19,459 --> 00:36:22,376
да Нека го направим след училище скоро.
564
00:36:22,626 --> 00:36:23,626
добре
565
00:36:29,792 --> 00:36:32,376
Не сме ги разбрали.
566
00:36:32,501 --> 00:36:33,667
Между тях няма нищо.
567
00:36:33,792 --> 00:36:35,626
Просто кученце.
568
00:36:36,376 --> 00:36:38,126
Да имате куче сега заедно означава
569
00:36:38,251 --> 00:36:39,751
ще разхождат кучето заедно. Приближете се.
570
00:36:39,876 --> 00:36:42,126
Тогава кучето ще има повече кученца.
571
00:36:42,251 --> 00:36:43,667
Не можем да позволим това да се случи.
572
00:36:43,792 --> 00:36:45,417
Кажи го пак. какво мислиш за мен
573
00:36:46,917 --> 00:36:48,209
висок си...
574
00:36:48,334 --> 00:36:49,376
и сладък...
575
00:36:49,709 --> 00:36:51,167
Ако погледна внимателно...
576
00:36:51,584 --> 00:36:53,459
Дори приличаш малко на Анди Лау.
577
00:37:12,417 --> 00:37:13,709
Тао Минмин!
578
00:37:16,376 --> 00:37:17,459
Красавицата на кампуса!
579
00:37:19,417 --> 00:37:20,792
толкова хубава!
580
00:37:55,834 --> 00:37:57,376
Нашият шеф е горещ!
581
00:38:03,167 --> 00:38:04,376
Тао Минмин.
582
00:38:04,501 --> 00:38:05,917
Искаш ли да бъдеш моето момиче?
583
00:38:07,167 --> 00:38:16,792
Кажете да Кажете да\\(U VUL I NIMNIM OAT)
584
00:38:28,209 --> 00:38:29,792
Ако се осмелите да кажете на другите какво се е случило,
585
00:38:29,917 --> 00:38:31,709
ти си мъртъв.
586
00:38:32,334 --> 00:38:34,667
Не казвай на другите, че шефът е зарязал.
587
00:38:34,792 --> 00:38:35,792
Нека повторя.
588
00:38:35,917 --> 00:38:37,751
Не казвай на другите, че шефът е зарязал.
589
00:38:37,876 --> 00:38:39,417
Какво по дяволите!
590
00:38:39,542 --> 00:38:40,709
Разкарай се!
591
00:38:42,792 --> 00:38:44,376
бързо!
592
00:38:46,501 --> 00:38:47,959
Махай се от там!
593
00:38:56,667 --> 00:38:57,959
Хсу Тайю...
594
00:39:08,501 --> 00:39:11,251
Мисля, че трябва да се откажем.
595
00:39:11,626 --> 00:39:15,167
Тао Минмин...няма да бъде привлечен от вас.
596
00:39:20,292 --> 00:39:22,501
Няма такава дума като "отказвам се".
597
00:39:23,917 --> 00:39:25,126
(Подайте сигнал за бездомни кучета, за да бъдат хванати.)
598
00:39:25,251 --> 00:39:27,042
Докато кучето го няма,
599
00:39:27,167 --> 00:39:28,417
те няма да имат извинение да се срещнат.
600
00:39:30,792 --> 00:39:32,167
Не правете глупости.
601
00:39:34,417 --> 00:39:35,584
разбрах го!
602
00:39:43,584 --> 00:39:44,751
побързайте
603
00:39:46,626 --> 00:39:49,667
Кученце... ще си помислят, че си избягал...
604
00:39:49,792 --> 00:39:51,042
не си откраднат.
605
00:39:51,167 --> 00:39:52,167
побързайте!
606
00:39:52,626 --> 00:39:54,167
Някой идва.
607
00:40:14,376 --> 00:40:15,751
Такава глупава идея.
608
00:40:15,876 --> 00:40:17,209
Къде може да отиде?
609
00:40:17,334 --> 00:40:18,667
Кой ще се погрижи за него?
610
00:40:21,709 --> 00:40:23,792
Мислех, че наистина си толкова жесток,
611
00:40:23,917 --> 00:40:24,876
че няма да ти пука, ако той умре.
612
00:40:31,167 --> 00:40:32,376
Преди да можете да му намерите нов собственик,
613
00:40:32,501 --> 00:40:33,959
той остава с теб.
614
00:40:36,584 --> 00:40:37,251
Защо, по дяволите, пикаеш...
615
00:40:37,376 --> 00:40:38,584
бързо!
616
00:40:40,376 --> 00:40:41,626
Добре, добре.
617
00:40:45,376 --> 00:40:46,459
Как да го наречем?
618
00:40:50,626 --> 00:40:51,501
какво ще кажете за...
619
00:40:51,626 --> 00:40:52,626
Анди?
620
00:40:52,751 --> 00:40:53,459
харесва ли ти
621
00:40:53,584 --> 00:40:55,084
Няма начин.
622
00:40:55,209 --> 00:40:56,667
Как може така да унижавате идола ми!
623
00:40:56,792 --> 00:40:57,834
Освен това...
624
00:40:59,251 --> 00:41:00,251
Това е тя.
625
00:41:01,251 --> 00:41:02,459
ND азбуките.
626
00:41:02,584 --> 00:41:03,584
Нещо лошо?
627
00:41:04,376 --> 00:41:05,834
ND...ND...
628
00:41:05,959 --> 00:41:07,376
Вижте! Тя не го харесва!
629
00:41:07,501 --> 00:41:08,167
защо не
630
00:41:08,292 --> 00:41:10,126
Защото не можете да унижите моя идол!
631
00:41:10,251 --> 00:41:12,376
Освен това е момиче! -ND!
632
00:41:12,917 --> 00:41:14,667
Ще ти намажа главата с кучешка пикане.
633
00:41:14,792 --> 00:41:15,584
ND... -Хсу Тайю!
634
00:41:17,792 --> 00:41:20,459
(Подайте сигнал за бездомни кучета, за да ги хванете.)
635
00:41:20,584 --> 00:41:22,584
Изглежда наистина е хванат...
636
00:41:24,501 --> 00:41:27,584
Търсих я навсякъде...
637
00:41:31,501 --> 00:41:32,792
Може би просто е взета обратно от собственика си.
638
00:41:35,667 --> 00:41:37,251
Кой е дежурен днес?
639
00:41:38,209 --> 00:41:40,251
Почистете го!
640
00:41:40,376 --> 00:41:41,251
Не уважаваш учителя си...
641
00:41:41,376 --> 00:41:42,501
Изправи се.
642
00:41:45,626 --> 00:41:46,751
Няма нужда.
643
00:41:48,709 --> 00:41:51,417
Кой направи това?
644
00:41:53,376 --> 00:41:56,667
Проклинай другите с тези глупости!
645
00:42:04,459 --> 00:42:05,292
Елате в офиса ми и се предайте.
646
00:42:05,709 --> 00:42:06,667
извинете ме
647
00:42:08,667 --> 00:42:10,584
Поне трябва да вземете изпити.
648
00:42:11,667 --> 00:42:14,292
Не помниш ли какво казах?
649
00:42:14,417 --> 00:42:17,834
Получих анонимно писмо, че си го направил.
650
00:42:18,501 --> 00:42:19,459
ти знаеш
651
00:42:19,792 --> 00:42:20,792
Стоя неомъжена толкова много години,
652
00:42:20,917 --> 00:42:22,042
посвещавам се на теб...
653
00:42:22,167 --> 00:42:22,459
имам предвид...
654
00:42:22,584 --> 00:42:23,626
до училището.
655
00:42:23,751 --> 00:42:25,751
Не можеш ли просто да ми направиш услуга?
656
00:42:26,626 --> 00:42:27,542
всичко е наред
657
00:42:27,667 --> 00:42:29,042
Кажи ми истината...
658
00:42:29,167 --> 00:42:30,626
Много разбирам.
659
00:42:32,792 --> 00:42:34,251
слушай...
660
00:42:34,376 --> 00:42:36,459
Ако разбера, че ме лъжеш по-късно,
661
00:42:36,584 --> 00:42:38,084
Няма да имам друг избор, освен да те накажа.
662
00:42:38,209 --> 00:42:39,584
Знам кой го е написал.
663
00:42:39,709 --> 00:42:40,417
Написа какво?
664
00:42:43,376 --> 00:42:44,459
Хсу Тайю.
665
00:42:45,251 --> 00:42:46,209
ти...
666
00:42:49,417 --> 00:42:50,417
аз го написах.
667
00:42:51,876 --> 00:42:53,167
много добре
668
00:42:54,542 --> 00:42:55,376
Мис Лин.
669
00:42:55,501 --> 00:42:56,667
Вече можете да си вървите.
670
00:42:58,167 --> 00:42:59,167
благодаря
671
00:43:03,334 --> 00:43:04,709
знаех си!
672
00:43:04,834 --> 00:43:05,626
Хсу Тайю.
673
00:43:05,751 --> 00:43:08,626
Много ми се иска отново да не си ти.
674
00:43:08,751 --> 00:43:09,459
Хсу Тайю.
675
00:43:09,584 --> 00:43:11,292
Как можеш да си тръгнеш по средата на разговора ми?
676
00:43:11,417 --> 00:43:12,084
Г-жо Чен
677
00:43:12,209 --> 00:43:12,584
Нека първо го накажа.
678
00:43:12,709 --> 00:43:13,626
Г-н Уанг, още не съм свършил.
679
00:43:13,751 --> 00:43:14,417
Първо да му се скарам.
680
00:43:14,542 --> 00:43:15,709
Не е въпрос на...
681
00:43:15,834 --> 00:43:18,376
Не, бях по средата да му се скарам.
682
00:43:18,501 --> 00:43:19,667
Едно нещо наведнъж.
683
00:43:19,792 --> 00:43:20,667
Не бързайте.
684
00:43:21,376 --> 00:43:22,417
Ти първи.
685
00:43:22,542 --> 00:43:23,292
добре
686
00:43:23,417 --> 00:43:24,459
Хсу Тайю.
687
00:43:24,917 --> 00:43:26,584
Защо мислиш, че училището все пак те прие
688
00:43:26,709 --> 00:43:28,792
въпреки че ти е последната година
в гимназията?
689
00:43:29,292 --> 00:43:32,334
Защото бяхте в класа за отличие по наука.
690
00:43:32,459 --> 00:43:34,834
Дори присъстваха
Олимпиада по природни науки.
691
00:43:34,959 --> 00:43:36,626
какво ти стана
692
00:43:39,417 --> 00:43:40,834
Чували ли сте за
"Костенурката и заекът"?
693
00:43:40,959 --> 00:43:43,376
И "Изкореняване на трите бича"
694
00:43:43,751 --> 00:43:45,251
Знаете ли кой е "Джоу Чу"?
695
00:43:45,792 --> 00:43:46,667
да
696
00:43:46,792 --> 00:43:49,876
Произнася се "Чу", а не "Чу"...
697
00:43:57,376 --> 00:43:58,542
благодаря
698
00:43:58,667 --> 00:44:00,042
ти...
699
00:44:00,167 --> 00:44:02,292
наистина не трябваше да го правя.
700
00:44:03,251 --> 00:44:04,709
За това е приятелят.
701
00:44:04,834 --> 00:44:05,792
И без това не ми вреди.
702
00:44:12,292 --> 00:44:13,834
Едно верижно писмо до мен...
703
00:44:13,959 --> 00:44:15,501
Едно към "Задник"...
704
00:44:15,626 --> 00:44:17,209
Други двама отнети от мен...
705
00:44:17,667 --> 00:44:19,209
Кой взе последния?
706
00:44:23,834 --> 00:44:25,501
Тао Минмин...
707
00:44:26,667 --> 00:44:28,292
Наистина съжалявам за това.
708
00:44:28,876 --> 00:44:29,751
Ето защо...
709
00:44:29,876 --> 00:44:31,917
Трябва да положите усилия, за да я получите!
710
00:44:32,792 --> 00:44:34,667
Момичета като нея трябва да са имали
711
00:44:34,792 --> 00:44:36,292
стига комплименти.
712
00:44:36,584 --> 00:44:38,042
Защо не пише лоши неща за нея
713
00:44:38,167 --> 00:44:39,334
за да привлече вниманието й?
714
00:44:39,584 --> 00:44:40,792
например...
715
00:44:41,292 --> 00:44:42,167
Дебела талия...
716
00:44:42,459 --> 00:44:43,376
Огромен задник...
717
00:44:43,584 --> 00:44:45,167
Толкова фалшива, когато говори...
718
00:44:46,209 --> 00:44:47,042
сигурен ли си
719
00:44:47,167 --> 00:44:47,876
да
720
00:44:48,667 --> 00:44:50,251
И го завършете с...
721
00:44:50,584 --> 00:44:51,751
Но все пак...
722
00:44:52,251 --> 00:44:53,584
много те харесвам
723
00:45:12,584 --> 00:45:13,376
хей
724
00:45:13,501 --> 00:45:15,501
Не цитирайте текстове, ако нямате добра идея.
725
00:45:15,626 --> 00:45:17,751
Можете да цитирате творчеството на чужди поети.
726
00:45:19,167 --> 00:45:19,751
Кой ще го разбере?
727
00:45:19,876 --> 00:45:23,209
Ето защо ще ви накара да изглеждате загадъчно.
728
00:45:23,334 --> 00:45:24,292
сигурен ли си
729
00:45:24,792 --> 00:45:25,917
Разбира се.
730
00:45:26,334 --> 00:45:27,459
Нека ти кажа.
731
00:45:27,584 --> 00:45:30,167
Момичетата са толкова трудни за разбиране.
732
00:45:30,292 --> 00:45:32,584
Когато казваме, че нищо не е наред...
733
00:45:32,709 --> 00:45:33,959
значи нещо не е наред.
734
00:45:34,459 --> 00:45:37,042
Когато кажем, че е добре,
735
00:45:37,167 --> 00:45:38,334
значи не е наред.
736
00:45:39,167 --> 00:45:40,459
Ако кажем...
737
00:45:40,584 --> 00:45:42,167
аз съм дебел...
738
00:45:42,584 --> 00:45:44,709
Това означава, че се надяваме, че можете да ни кажете...
739
00:45:44,834 --> 00:45:46,584
Изобщо не си дебела.
740
00:45:48,709 --> 00:45:49,459
Това е начинът...
741
00:45:49,584 --> 00:45:50,709
Тао Минмин мисли.
742
00:45:58,126 --> 00:45:59,834
(Гимназиален годишник на Chongde)
743
00:46:02,126 --> 00:46:03,834
(Хсу Тайю)
744
00:46:03,959 --> 00:46:04,876
аз ще направя това
745
00:46:06,584 --> 00:46:07,084
Вие изберете този.
746
00:46:07,209 --> 00:46:08,376
(Ouyang Extraordinary)
747
00:46:08,584 --> 00:46:09,959
не спирай
748
00:46:20,751 --> 00:46:21,792
внимавай
749
00:46:26,959 --> 00:46:28,501
Ouyang Извънредно...
750
00:46:30,792 --> 00:46:32,042
Вие всъщност...
751
00:46:32,167 --> 00:46:33,542
познавам Hsu Taiyu доста добре.
752
00:46:33,667 --> 00:46:34,542
нали
753
00:46:46,167 --> 00:46:46,584
какво?
754
00:46:46,709 --> 00:46:48,626
Гледахте ли мача Булс срещу Лейкърс?
755
00:46:48,751 --> 00:46:49,917
разбира се
756
00:46:50,417 --> 00:46:51,709
По дяволите, каква драматична победа.
757
00:46:51,834 --> 00:46:53,584
Йордан е Бог!
758
00:46:55,376 --> 00:46:56,792
Толкова драматично!
759
00:46:59,709 --> 00:47:01,376
Един на един, ако смееш.
760
00:47:02,459 --> 00:47:03,584
3 минути.
761
00:47:03,709 --> 00:47:05,417
Който плува по-далеч, печели.
762
00:47:08,501 --> 00:47:10,751
Включете го.
763
00:47:11,542 --> 00:47:12,167
хайде
764
00:47:33,209 --> 00:47:34,167
А-юан.
765
00:47:34,667 --> 00:47:35,834
А-юан.
766
00:47:36,542 --> 00:47:38,459
А-юан...
767
00:47:39,834 --> 00:47:40,917
А-юан.
768
00:47:46,167 --> 00:47:47,792
А-юан.
769
00:47:52,584 --> 00:47:53,251
А-юан.
770
00:47:53,376 --> 00:47:55,542
Hsu Taiyu, не отивай по-нататък.
771
00:47:56,334 --> 00:47:57,959
Ма Суюан.
772
00:47:58,334 --> 00:47:58,959
Хсу Тайю
773
00:47:59,876 --> 00:48:03,126
Тайю смяташе, че инцидентът няма да се случи
774
00:48:03,251 --> 00:48:03,751
А-юан.
775
00:48:04,292 --> 00:48:07,376
Случвало се е, ако не приеме предизвикателството.
776
00:48:10,751 --> 00:48:12,167
Това беше последният път
777
00:48:12,542 --> 00:48:14,334
Видях Хсу Тайю,
778
00:48:15,251 --> 00:48:16,792
преди да се прехвърли в Първа гимназия.
779
00:48:17,584 --> 00:48:20,959
Той стана някой, когото не познавам.
780
00:48:50,334 --> 00:48:51,459
Защо не се срещнем в Ледения дворец,
781
00:48:51,584 --> 00:48:52,584
но тук?
782
00:48:53,542 --> 00:48:54,751
Чувствате ли се неудобно?
783
00:48:56,209 --> 00:48:57,334
Хсу Тайю.
784
00:48:57,792 --> 00:48:58,917
Нека си направим състезание.
785
00:48:59,459 --> 00:49:01,251
Победителят може да направи заявка.
786
00:49:01,376 --> 00:49:02,834
Който първи пресече тази линия, печели.
787
00:49:50,584 --> 00:49:51,792
Никога не можеш да ме победиш.
788
00:49:57,709 --> 00:49:59,542
Спри или ще се самоубиеш.
789
00:50:24,167 --> 00:50:25,459
какво става с теб
790
00:50:33,334 --> 00:50:35,334
Когато ме видя в басейна онзи ден,
791
00:50:36,334 --> 00:50:38,667
страхувахте ли се, че ще умра като Су-юан,
792
00:50:38,792 --> 00:50:40,209
пред очите ти.
793
00:50:44,709 --> 00:50:46,167
Оуянг ми каза всичко.
794
00:50:46,667 --> 00:50:47,626
Не е твоя работа.
795
00:50:50,959 --> 00:50:52,751
Кой си ти, че да ми крещиш?
796
00:50:52,876 --> 00:50:55,042
Кой си ти, че да се нараняваш така?
797
00:50:55,167 --> 00:50:56,792
Не е лесно и за Оуянг, нали?
798
00:50:56,917 --> 00:50:57,834
Ма Суюан трябва да е ядосан
799
00:50:57,959 --> 00:50:59,667
да видя какъв си сега.
800
00:50:59,792 --> 00:51:01,376
Не ме карай да те бия!
801
00:51:10,459 --> 00:51:11,584
Хсу Тайю.
802
00:51:27,584 --> 00:51:28,751
Хсу Тайю.
803
00:51:29,584 --> 00:51:30,959
Ако можех да го направя отново,
804
00:51:31,709 --> 00:51:33,626
Все пак бих се състезавал с теб.
805
00:51:35,376 --> 00:51:36,459
Ако A-yuan можеше да го направи отново,
806
00:51:36,584 --> 00:51:38,209
все пак ще влезе в морето.
807
00:51:39,667 --> 00:51:41,167
Но това е наше собствено решение.
808
00:51:41,292 --> 00:51:42,876
Не е ваша отговорност.
809
00:52:16,709 --> 00:52:17,626
Хсу Тайю.
810
00:52:17,751 --> 00:52:19,334
Ти се съгласи с това
811
00:52:21,167 --> 00:52:24,167
победителят може да направи заявка.
812
00:52:28,501 --> 00:52:29,459
какво искаш
813
00:52:33,376 --> 00:52:34,751
може ли...
814
00:52:35,709 --> 00:52:37,167
да бъде този Hsu Taiyu отново?
815
00:53:53,501 --> 00:53:54,334
Изправи се!
816
00:54:05,792 --> 00:54:06,709
А...внимание.
817
00:54:07,792 --> 00:54:10,584
Добро утро, сър.
818
00:54:14,459 --> 00:54:15,667
млъкни!
819
00:54:19,917 --> 00:54:21,501
Хсу Тайю.
820
00:54:21,959 --> 00:54:22,792
Вие ли...
821
00:54:24,376 --> 00:54:25,584
имате някакви въпроси?
822
00:54:25,917 --> 00:54:26,917
да
823
00:54:28,501 --> 00:54:29,417
На коя страница сме днес?
824
00:54:36,209 --> 00:54:39,834
Глава 7 на страница 125.
825
00:54:40,834 --> 00:54:42,667
2 световна война.
826
00:54:44,876 --> 00:54:46,167
Хсу...
827
00:54:46,751 --> 00:54:48,542
Вие имате
828
00:54:50,376 --> 00:54:51,709
учебник по география в ръка.
829
00:54:58,334 --> 00:54:59,084
Глава 7.
830
00:54:59,209 --> 00:55:00,334
Страница 125.
831
00:55:00,459 --> 00:55:01,584
Извадете си учебника!
832
00:55:09,167 --> 00:55:09,751
Тези, които го нямат...
833
00:55:09,876 --> 00:55:11,376
отидете и седнете до тези, които го правят.
834
00:55:51,959 --> 00:55:53,251
сладка ли съм
835
00:56:20,959 --> 00:56:22,167
Уау!
836
00:56:23,584 --> 00:56:24,334
Мис
837
00:56:24,459 --> 00:56:25,709
Изглеждаш познат...
838
00:56:27,834 --> 00:56:29,626
Ти си моята гимназия...
839
00:56:29,751 --> 00:56:30,792
учител.
840
00:56:32,626 --> 00:56:33,751
Какво ти става днес?
841
00:56:33,876 --> 00:56:34,917
Ще отидете на храмов фестивал?
842
00:56:35,626 --> 00:56:36,292
Не съвсем.
843
00:56:36,417 --> 00:56:37,417
аз...
844
00:56:39,584 --> 00:56:40,584
побързайте!
845
00:56:40,709 --> 00:56:42,626
Трябва да осигурим местата си в Макдоналдс!
846
00:56:42,751 --> 00:56:43,917
Храмовият празник е по този начин...
847
00:57:03,584 --> 00:57:04,501
Погледнете този човек...
848
00:57:04,626 --> 00:57:06,251
Толкова сладък... -Виж, това е той...
849
00:57:06,376 --> 00:57:06,959
толкова висок.
850
00:57:07,251 --> 00:57:08,167
толкова сладък...
851
00:57:24,501 --> 00:57:25,584
Идиот такъв.
852
00:57:25,834 --> 00:57:27,334
Виж къде отиваш.
853
00:57:38,042 --> 00:57:39,376
Имаш дупка в мозъка си?
854
00:57:39,501 --> 00:57:40,417
добре е
855
00:57:40,834 --> 00:57:41,792
Първо да потърсим място
856
00:57:41,917 --> 00:57:43,042
и поръчайте по-късно.
857
00:57:43,167 --> 00:57:43,917
Ти ще ми помогнеш.
858
00:57:44,042 --> 00:57:44,459
добре
859
00:57:44,501 --> 00:57:45,542
Ето какво поръчахте.
860
00:57:45,667 --> 00:57:45,834
благодаря
861
00:57:45,959 --> 00:57:46,876
Приятно хапване.
862
00:57:47,292 --> 00:57:48,126
здравей Добре дошли!
863
00:57:48,251 --> 00:57:49,126
Какво бихте искали да поръчате?
864
00:57:51,376 --> 00:57:52,584
Хсу Тайю.
865
00:57:53,542 --> 00:57:55,084
Той учи там.
866
00:57:55,209 --> 00:57:57,709
Изглежда наистина се промени.
867
00:57:59,376 --> 00:58:00,459
Може би той е тук...
868
00:58:00,584 --> 00:58:03,292
защото идваш тук често.
869
00:58:05,209 --> 00:58:06,792
Да вървим... -какво?
870
00:58:07,584 --> 00:58:09,042
Хей, тя иска да говори с теб.
871
00:58:09,167 --> 00:58:10,584
Ще ни намеря маса.
872
00:58:12,334 --> 00:58:13,251
Тази седалка е...
873
00:58:13,376 --> 00:58:14,417
Хсу...
874
00:58:15,417 --> 00:58:17,501
Чух, че си бил в класа за отличници по природни науки...
875
00:58:18,292 --> 00:58:19,667
Ако случаят е такъв,
876
00:58:19,792 --> 00:58:21,542
никога не трябва да се предаваш.
877
00:58:22,251 --> 00:58:23,667
Ако има нещо, което не разбираш,
878
00:58:23,792 --> 00:58:24,834
Мога да ти помогна с него.
879
00:58:26,167 --> 00:58:26,667
благодаря
880
00:58:27,792 --> 00:58:29,626
Помоли ме да ти дам личните си данни.
881
00:58:29,751 --> 00:58:30,751
Ще го имате.
882
00:58:31,584 --> 00:58:32,792
но...
883
00:58:33,876 --> 00:58:35,959
Не бъркайте "Дисни" със "Съдба" отново.
884
00:58:40,209 --> 00:58:41,501
Защо "Destiny"?
885
00:58:42,417 --> 00:58:43,709
Дисни е моят псевдоним.
886
00:58:51,959 --> 00:58:54,792
За какво...ти...говореше?
887
00:58:56,209 --> 00:58:58,459
нищо Те искаха да споделят масата.
888
00:59:00,834 --> 00:59:01,917
Проучване.
889
00:59:12,917 --> 00:59:15,167
Hsu Taiyu започна да учи усилено.
890
00:59:15,792 --> 00:59:16,876
Много трудно.
891
00:59:17,751 --> 00:59:20,959
Въпреки че мисля, че е защото го събудих,
892
00:59:22,251 --> 00:59:23,501
истината е...
893
00:59:23,959 --> 00:59:25,459
той го направи за Минмин.
894
00:59:25,667 --> 00:59:26,626
Той иска да влезе в топ 10
895
00:59:26,751 --> 00:59:28,667
на предстоящия пробен изпит.
896
00:59:29,792 --> 00:59:30,917
Хсу Тайю.
897
00:59:31,709 --> 00:59:34,167
Той дойде ли да те види?
898
00:59:37,626 --> 00:59:39,209
Тогава...
899
00:59:39,584 --> 00:59:40,084
ако е момиче
900
00:59:40,209 --> 00:59:42,292
беше готова да ви даде личната си информация,
901
00:59:42,584 --> 00:59:43,459
това означава...
902
00:59:43,584 --> 00:59:46,209
тя изобщо не те харесваше.
903
00:59:46,334 --> 00:59:49,251
(Човекът, който харесвам:)
904
00:59:53,751 --> 00:59:56,209
Последна версия на примерни изпити, успех.
905
00:59:56,501 --> 00:59:57,084
благодаря
906
00:59:57,209 --> 00:59:58,917
благодаря
907
01:00:04,751 --> 01:00:05,626
ах
908
01:00:07,251 --> 01:00:09,167
Съпругът ми е.
909
01:00:10,709 --> 01:00:11,751
Когато порасна.
910
01:00:11,876 --> 01:00:14,751
Ще отида в Тайпе за твоя концерт...
911
01:00:15,292 --> 01:00:16,709
Парче торта.
912
01:00:17,417 --> 01:00:18,917
Един ден ще попитам Анди Лау
913
01:00:19,417 --> 01:00:20,376
да пея за теб.
914
01:00:21,751 --> 01:00:22,834
наистина ли
915
01:00:23,417 --> 01:00:24,334
Да правилно.
916
01:00:24,459 --> 01:00:25,626
хей Не го пипай!
917
01:00:26,459 --> 01:00:27,209
да вървим
918
01:00:32,417 --> 01:00:33,167
да вървим
919
01:00:38,167 --> 01:00:40,334
Ако съберем двете заедно...
920
01:00:40,459 --> 01:00:41,417
Идиот.
921
01:00:41,834 --> 01:00:46,376
sin^2(x) cos^2(x) = 1
922
01:00:46,917 --> 01:00:48,667
Без изключение.
923
01:00:49,376 --> 01:00:50,334
какво?
924
01:00:57,417 --> 01:00:58,584
Погледни зад себе си.
925
01:00:59,792 --> 01:01:03,167
Уау...кога Трули стана толкова сериозен?
926
01:01:03,792 --> 01:01:05,751
Нещо не е наред с шефа...хехе.
927
01:01:20,792 --> 01:01:23,251
Аз живея точно там.
928
01:01:23,626 --> 01:01:25,084
Доста е късно.
929
01:01:25,209 --> 01:01:26,501
Трябва да се прибереш сега.
930
01:01:27,334 --> 01:01:28,167
о...
931
01:01:28,959 --> 01:01:30,292
всичко е наред
932
01:01:30,542 --> 01:01:31,542
Ако се забавя малко,
933
01:01:31,834 --> 01:01:32,959
Може да попадна на Тао Минмин.
934
01:01:35,751 --> 01:01:36,792
о...
935
01:01:39,209 --> 01:01:40,167
Между другото.
936
01:01:40,417 --> 01:01:43,376
ND вече се научи да пикае на едно и също място.
937
01:01:44,501 --> 01:01:45,709
Слава богу...
938
01:01:46,167 --> 01:01:47,751
тя не е станала идиот като теб.
939
01:02:06,292 --> 01:02:07,667
за мен?
940
01:02:10,792 --> 01:02:12,459
Смятах да го дам на Тао Минмин.
941
01:02:12,584 --> 01:02:15,251
Но е толкова грозен и е Анди Лау...
942
01:02:15,917 --> 01:02:17,376
по-добре да ти го дам.
943
01:02:24,792 --> 01:02:25,667
Хей...
944
01:02:25,792 --> 01:02:27,209
кажи ми, за момчета...
945
01:02:27,709 --> 01:02:31,334
какво е определението за красиви момичета?
946
01:02:32,376 --> 01:02:35,417
Имаш предвид какви момичета харесва Оуянг?
947
01:02:37,876 --> 01:02:38,751
Каквото и да е.
948
01:02:38,876 --> 01:02:40,167
Всичко.
949
01:02:42,584 --> 01:02:44,376
Преди беше луд по Вивиан Чоу.
950
01:02:46,542 --> 01:02:47,792
ами ти
951
01:02:49,959 --> 01:02:52,167
Учида Юки не е лош.
952
01:02:52,417 --> 01:02:53,417
Сакай Норико също.
953
01:02:54,501 --> 01:02:55,792
И двамата японски?
954
01:02:56,417 --> 01:02:57,334
да
955
01:03:01,459 --> 01:03:03,542
Искам да се науча да карам ролкови кънки.
956
01:03:04,251 --> 01:03:05,626
Защо така внезапно?
957
01:03:06,417 --> 01:03:07,667
защото...
958
01:03:08,417 --> 01:03:10,709
Оуянг казва, че обича да кара ролкови кънки.
959
01:03:11,417 --> 01:03:14,251
Доста си добър... можеш ли да ме научиш?
960
01:03:15,709 --> 01:03:16,667
Разбира се.
961
01:03:31,167 --> 01:03:32,167
искам това
962
01:03:32,501 --> 01:03:33,792
Здравейте, г-н Танг.
963
01:03:53,292 --> 01:03:56,251
Трябва ли да помоля брат си да слезе?
964
01:04:08,292 --> 01:04:10,584
Къде мога да получа същия вид като твоя?
965
01:04:13,667 --> 01:04:15,542
Отиди в ада и ще бъде по-лесно да се преродиш.
966
01:04:19,584 --> 01:04:21,709
Лин Трули, навлизаш ли в пубертета?
967
01:04:21,834 --> 01:04:23,376
Не бъди толкова злобен.
968
01:04:24,292 --> 01:04:26,584
Нормално е момичетата да се грижат за външния си вид.
969
01:04:27,667 --> 01:04:28,792
Нека ти помогна.
970
01:04:30,376 --> 01:04:31,959
Благодаря ти сестро.
971
01:04:34,501 --> 01:04:35,584
ти добре ли си
972
01:04:36,584 --> 01:04:39,417
Да, изкълчих си глезена, това е всичко.
973
01:04:40,167 --> 01:04:41,417
Просто трябва да го замразите малко.
974
01:04:42,626 --> 01:04:46,167
Оуянг се контузи. Наистина ли знае?
975
01:04:46,292 --> 01:04:47,126
не знам...
976
01:04:47,251 --> 01:04:49,584
Нека й кажем, когато е тук.
977
01:04:50,917 --> 01:04:52,167
хей хей
978
01:04:52,542 --> 01:04:55,292
Близки приятели ли сте на Оуянг?
979
01:04:58,167 --> 01:04:59,084
Оуянг!
980
01:04:59,209 --> 01:05:00,792
Chiayi, ти... -Успокой се.
981
01:05:01,376 --> 01:05:02,917
ти добре ли си
982
01:05:03,667 --> 01:05:04,709
да
983
01:05:56,792 --> 01:05:58,751
Леле много се надува.
984
01:05:58,876 --> 01:06:01,251
Няма начин, трябва да го загреем.
985
01:06:01,709 --> 01:06:03,084
Заледете го.
986
01:06:03,209 --> 01:06:06,501
Загрейте го! Бяхте ли там в часа по здраве?
987
01:06:17,417 --> 01:06:18,334
Хей...
988
01:06:18,459 --> 01:06:21,084
Винаги се замразявам с това, когато съм наранен.
989
01:06:21,209 --> 01:06:22,501
Удобно и вкусно.
990
01:06:25,334 --> 01:06:26,251
благодаря
991
01:06:26,376 --> 01:06:27,959
Предполагам, че не трябва да посещавам здравен център.
992
01:06:30,584 --> 01:06:32,167
Сега ще се върна в клас.
993
01:06:39,751 --> 01:06:41,792
Изглеждаш сладък днес.
994
01:06:42,167 --> 01:06:43,501
Прическата ти отива.
995
01:06:44,167 --> 01:06:45,376
Успех на изпита.
996
01:06:48,209 --> 01:06:49,667
Уау!
997
01:06:49,792 --> 01:06:51,209
Толкова сладък.
998
01:06:51,334 --> 01:06:53,917
Лин, наистина си толкова хубава.
999
01:06:54,542 --> 01:06:56,042
Искам да приличам на теб!
1000
01:06:56,167 --> 01:06:57,626
Той каза, че си сладък!
1001
01:06:57,751 --> 01:06:59,626
Гримирахте ли се?
1002
01:07:08,376 --> 01:07:10,334
Hsu Taiyu got 10th place in the mock exam
1003
01:07:10,459 --> 01:07:12,834
among all 3rd year students.
1004
01:07:12,959 --> 01:07:15,126
Докато цялото училище все още беше в шок,
1005
01:07:15,251 --> 01:07:16,959
the new director arrived.
1006
01:07:20,459 --> 01:07:21,626
Изхвърляне на отпадъци.
1007
01:07:22,959 --> 01:07:24,542
Which eye of yours saw that I littered?
1008
01:07:24,667 --> 01:07:26,209
Вие сте котилото.
1009
01:07:26,667 --> 01:07:28,209
Директорът Чуан каза...
1010
01:07:28,334 --> 01:07:30,084
Всички в клас 317...
1011
01:07:30,209 --> 01:07:31,792
е лайно.
1012
01:07:34,376 --> 01:07:35,501
мамка му! Какво по дяволите!
1013
01:07:36,959 --> 01:07:39,376
School regulation says "no hair coloring".
1014
01:07:39,501 --> 01:07:42,334
The new director hates people
които нарушават правилата.
1015
01:07:45,626 --> 01:07:46,417
извинете ме
1016
01:08:02,584 --> 01:08:04,376
Хсу Тайю от 317 клас.
1017
01:08:05,792 --> 01:08:07,501
Накрая.
1018
01:08:08,584 --> 01:08:11,209
По-добре да си добър, докато не завършиш.
1019
01:08:11,834 --> 01:08:13,667
Иначе ще те изгоня от училището
1020
01:08:14,376 --> 01:08:16,042
след като сте цитирани с 3 сериозни недостатъка.
1021
01:08:16,167 --> 01:08:17,292
Както желаете.
1022
01:08:21,751 --> 01:08:23,376
Ще дам всичко от себе си.
1023
01:08:24,667 --> 01:08:26,751
Защото хората те харесват
1024
01:08:27,584 --> 01:08:30,584
изобщо не заслужават образование.
1025
01:08:54,792 --> 01:08:55,959
Изправи се.
1026
01:09:00,834 --> 01:09:03,209
Кой спечели първо място на изпита този път?
1027
01:09:03,334 --> 01:09:04,167
Моля, изправете се.
1028
01:09:14,251 --> 01:09:16,167
Нека му подадем голяма ръка.
1029
01:09:22,584 --> 01:09:23,667
добра работа
1030
01:09:23,792 --> 01:09:25,792
Толкова добре, че трябва да попитам Хсу...
1031
01:09:26,584 --> 01:09:29,626
как излъга на изпита?
1032
01:09:31,959 --> 01:09:33,876
Помолих хората да ти подадат голяма ръка
1033
01:09:34,376 --> 01:09:36,876
да видя дали знаеш какво е срам!
1034
01:09:40,626 --> 01:09:42,626
Ти току що говори, стани!
1035
01:09:45,376 --> 01:09:46,251
господине
1036
01:09:46,376 --> 01:09:47,042
не говорех.
1037
01:09:47,167 --> 01:09:49,251
Имам очи да преценя това.
1038
01:09:50,417 --> 01:09:52,251
Помогна ли му...
1039
01:09:53,209 --> 01:09:55,459
на изпита?
1040
01:09:58,292 --> 01:10:00,417
Може ли някой да излезе и да свидетелства за това
1041
01:10:00,709 --> 01:10:02,209
Хсу Тайю изневерява.
1042
01:10:05,251 --> 01:10:07,209
Никой не иска да каже истината, а?
1043
01:10:08,751 --> 01:10:09,834
сега...
1044
01:10:10,792 --> 01:10:12,834
Отидете всички на пистата за бягане.
1045
01:10:12,959 --> 01:10:13,751
Изправи се!
1046
01:10:15,376 --> 01:10:16,292
Знам, че не ме харесваш...
1047
01:10:16,417 --> 01:10:17,584
но няма нищо общо с тях!
1048
01:10:17,709 --> 01:10:18,667
Оставете ги на мира.
1049
01:10:18,792 --> 01:10:19,542
Добре.
1050
01:10:20,376 --> 01:10:21,584
Искате ли да играете героя?
1051
01:10:23,542 --> 01:10:25,667
Ще оставя всичките 50 рунда на вас.
1052
01:10:25,792 --> 01:10:27,167
Бягайте до насита.
1053
01:10:41,584 --> 01:10:43,584
Директорът Чуан трябва да е болен. Толкова строг.
1054
01:10:43,709 --> 01:10:46,376
Недостатък за поли над коленете.
1055
01:10:46,501 --> 01:10:48,167
Една обиколка е 400 метра!
1056
01:10:48,584 --> 01:10:51,251
Чух, че Хсу вече е завършил 35 рунда.
1057
01:11:00,167 --> 01:11:01,501
Чух, че е изневерил на изпита
1058
01:11:01,626 --> 01:11:02,709
и започна битка с директора.
1059
01:11:02,834 --> 01:11:04,417
Той е наказан да изпълни 50 рунда.
1060
01:11:04,542 --> 01:11:05,917
Той не е такъв човек.
1061
01:11:06,459 --> 01:11:08,417
Минмин, Чиаи прави глупости.
1062
01:11:09,167 --> 01:11:10,459
Лин наистина...
1063
01:11:11,709 --> 01:11:12,834
Хсу Тайю.
1064
01:11:12,959 --> 01:11:14,792
Защо не кажеш истината?
1065
01:11:16,792 --> 01:11:18,209
Хсу Тайю!
1066
01:11:26,626 --> 01:11:27,834
извинете ме
1067
01:11:28,501 --> 01:11:29,501
Директор.
1068
01:11:29,626 --> 01:11:31,459
Hsu Taiyu наистина не изневери.
1069
01:11:31,584 --> 01:11:32,626
Мога да свидетелствам за него.
1070
01:11:32,751 --> 01:11:34,084
Той наистина учеше много усърдно.
1071
01:11:34,209 --> 01:11:37,251
Трябва да стоиш далеч от хора като него.
1072
01:11:38,376 --> 01:11:39,334
кажи му,
1073
01:11:39,542 --> 01:11:41,834
ако не може да завърши, още 1 недостатък за него.
1074
01:11:41,959 --> 01:11:43,751
Плюс едноседмично отстраняване от училище.
1075
01:11:44,417 --> 01:11:45,834
Оставете го да мисли за себе си у дома.
1076
01:12:10,917 --> 01:12:12,792
Как е шефът ти?
1077
01:12:13,376 --> 01:12:14,542
Не знам...
1078
01:12:14,959 --> 01:12:16,834
Не отговаря на пейджъра си.
1079
01:12:17,751 --> 01:12:19,501
Чух, че училищният фестивал следващата седмица
1080
01:12:19,792 --> 01:12:21,459
може да бъде отменен от директора.
1081
01:12:21,792 --> 01:12:24,667
Той каза, че ние, студентите, не учим достатъчно.
1082
01:12:25,167 --> 01:12:26,584
Какво си мисли, по дяволите!
1083
01:12:26,709 --> 01:12:28,417
Студентите също заслужават човешки права!
1084
01:12:28,542 --> 01:12:30,667
Властта да не му позволява да ни тормози!
1085
01:12:33,292 --> 01:12:34,584
Разбира се, че не!
1086
01:12:38,167 --> 01:12:39,376
Ще позволим на властта да чуе гласа ни
1087
01:12:39,876 --> 01:12:41,584
на училищния фестивал следващата седмица.
1088
01:12:41,709 --> 01:12:44,167
Кажете му, че не може да прави каквото си иска.
1089
01:12:44,292 --> 01:12:45,251
Нека го направим!
1090
01:13:05,167 --> 01:13:06,417
съжалявам
1091
01:13:09,376 --> 01:13:11,501
Моля, отстоявайте нашите права - Моля.
1092
01:13:11,626 --> 01:13:13,751
Моля, бунтът се нуждае от вашата подкрепа.
1093
01:13:13,876 --> 01:13:15,709
Бунтът се нуждае от вашата подкрепа.
1094
01:13:15,834 --> 01:13:17,834
Моля, погледнете...
1095
01:13:18,876 --> 01:13:20,584
Моля, моля, погледнете.
1096
01:13:20,709 --> 01:13:21,667
Моля, подкрепете бунта на First High.
1097
01:13:21,792 --> 01:13:23,542
Моля, подкрепете бунта на First High.
1098
01:13:24,376 --> 01:13:26,292
Моля, моля, погледнете.
1099
01:13:27,542 --> 01:13:28,542
Ние наистина наистина
1100
01:13:28,667 --> 01:13:30,584
нужда от вашата подкрепа.
1101
01:13:33,792 --> 01:13:34,792
Не го взимай.
1102
01:13:34,917 --> 01:13:37,376
Готово си, ако директорът знае.
1103
01:13:45,751 --> 01:13:46,792
Остави го на мен.
1104
01:13:49,876 --> 01:13:52,542
Раздай го там. Ти, там.
1105
01:14:09,334 --> 01:14:11,042
Вие открито подбуждате другите към бунт,
1106
01:14:11,167 --> 01:14:12,459
нарушаване на разпоредбите,
1107
01:14:12,584 --> 01:14:13,459
унижавайки учителите си.
1108
01:14:13,584 --> 01:14:16,959
Всички, които са ти помогнали
сега има недостатък.
1109
01:14:17,542 --> 01:14:19,542
Родителите ти знаят ли какво правиш?
1110
01:14:20,167 --> 01:14:21,459
Ти опозори родителите си.
1111
01:14:21,584 --> 01:14:23,501
Осрамихте ги.
1112
01:14:25,376 --> 01:14:27,834
Учителят каза, че Хсу е гангстер.
1113
01:14:27,959 --> 01:14:30,917
Дори не му е позволено да ходи на училище!
1114
01:14:31,501 --> 01:14:33,042
Ти напълно унищожи репутацията ми.
1115
01:14:33,167 --> 01:14:34,834
Ти...иди горе и напиши самопризнанията си.
1116
01:14:34,959 --> 01:14:36,292
Наказан си за два дни.
1117
01:14:36,417 --> 01:14:37,626
Сега!
1118
01:14:42,251 --> 01:14:43,459
Колко неудобно.
1119
01:14:43,584 --> 01:14:45,792
Скара ми се учителката по телефона.
1120
01:14:45,917 --> 01:14:46,876
аз...
1121
01:14:47,709 --> 01:14:49,251
здравей -Това е училището на Трули.
1122
01:14:49,376 --> 01:14:50,876
Лин Трули е зает сега.
1123
01:14:52,376 --> 01:14:53,334
Хей...
1124
01:14:53,751 --> 01:14:55,167
Това е човек...
1125
01:14:56,667 --> 01:14:57,626
здравей
1126
01:14:57,959 --> 01:14:59,084
пак си ти!
1127
01:14:59,209 --> 01:15:00,792
Никога повече не се обаждайте!
1128
01:15:04,459 --> 01:15:06,667
Толкова си груб.
1129
01:15:07,876 --> 01:15:08,834
Ако се обади отново, нека вдигна.
1130
01:15:08,959 --> 01:15:10,167
Сигурно е той.
1131
01:15:10,292 --> 01:15:11,584
Преструвайки се, че тъпча училищен персонал.
1132
01:15:16,584 --> 01:15:17,667
Лин наистина.
1133
01:15:18,542 --> 01:15:20,417
Не ми звъни тези два дни.
1134
01:15:20,542 --> 01:15:21,417
какво не е наред
1135
01:15:21,542 --> 01:15:22,334
какво стана
1136
01:15:22,459 --> 01:15:24,417
Нищо не е наред. чао
1137
01:15:59,959 --> 01:16:01,334
добре ли си
1138
01:16:03,251 --> 01:16:05,584
Толкова е късно...сигурно си лягаш?
1139
01:16:11,334 --> 01:16:13,209
Просто се отбивам.
1140
01:16:25,417 --> 01:16:26,376
добре...
1141
01:16:28,417 --> 01:16:29,626
Тръгвам си тогава.
1142
01:16:30,376 --> 01:16:31,584
дръж се
1143
01:16:38,626 --> 01:16:39,709
ND.
1144
01:16:44,542 --> 01:16:45,792
ND.
1145
01:16:53,876 --> 01:16:55,167
ти добре ли си
1146
01:16:56,667 --> 01:16:59,042
Никога не знаех, че мога да бъда спрян
от училище.
1147
01:16:59,167 --> 01:17:00,251
Чувства се страхотно.
1148
01:17:02,251 --> 01:17:04,376
Искам да кажа... припаднал си в училище...
1149
01:17:06,751 --> 01:17:07,626
Това е просто топлинен удар.
1150
01:17:07,751 --> 01:17:08,792
Нищо фатално.
1151
01:17:19,167 --> 01:17:20,376
Защо изведнъж си наказан?
1152
01:17:22,792 --> 01:17:26,376
Всеки може да бъде осъден за това, че те познава,
добре?
1153
01:17:30,917 --> 01:17:32,584
Какво те доведе тук?
1154
01:17:32,959 --> 01:17:33,917
Защото ти каза...
1155
01:17:35,542 --> 01:17:38,167
Когато едно момиче каже "Добре съм", тя не е добре.
1156
01:17:38,459 --> 01:17:40,876
Нищо не е наред означава, че нещо не е наред.
1157
01:17:47,251 --> 01:17:48,584
Искаш ли да дойдеш на едно място с мен?
1158
01:17:49,667 --> 01:17:50,584
какво?
1159
01:17:58,376 --> 01:17:59,876
Чакай тук.
1160
01:18:25,542 --> 01:18:27,042
Откакто открих това място,
1161
01:18:27,167 --> 01:18:28,917
Често идвам тук в полунощ.
1162
01:18:32,584 --> 01:18:34,251
Искате да научите да карате ролкови кънки, нали?
1163
01:18:43,376 --> 01:18:45,501
Нека ви кажа как да не паднете.
1164
01:18:46,334 --> 01:18:47,542
Какъв е съветът?
1165
01:18:48,459 --> 01:18:49,459
не...
1166
01:18:49,584 --> 01:18:51,251
страхувай се от падане.
1167
01:19:07,751 --> 01:19:09,417
Не може да стане по-лошо от падане.
1168
01:19:10,167 --> 01:19:11,417
Важното е...
1169
01:19:11,542 --> 01:19:12,834
защо си тук
1170
01:19:23,626 --> 01:19:24,792
благодаря
1171
01:19:25,751 --> 01:19:26,709
какво?
1172
01:20:09,376 --> 01:20:10,626
В деня на училищния празник,
1173
01:20:11,334 --> 01:20:12,667
нека раздадем награди на 10-те най-добри студенти
1174
01:20:12,792 --> 01:20:15,792
на пробния изпит за 3 клас.
1175
01:20:16,876 --> 01:20:18,167
1 място.
1176
01:20:18,709 --> 01:20:20,542
Клас 301, Ouyang Extraordinary.
1177
01:20:22,376 --> 01:20:23,459
2-ро място.
1178
01:20:23,584 --> 01:20:25,626
Клас 301, Ли Чиминг.
1179
01:20:27,584 --> 01:20:28,292
3-то място.
1180
01:20:28,417 --> 01:20:30,209
Клас 302, Yang Chiaying.
1181
01:20:30,709 --> 01:20:31,459
4 място.
1182
01:20:31,584 --> 01:20:33,459
Клас 303, Ляо Чиде.
1183
01:20:33,584 --> 01:20:34,834
10 място.
1184
01:20:34,959 --> 01:20:37,626
5-то място. Клас 304, Тао Минмин.
1185
01:20:39,334 --> 01:20:40,084
6-то място.
1186
01:20:40,209 --> 01:20:42,501
Клас 301, Лин Бингшенг.
1187
01:20:43,501 --> 01:20:44,251
7 място.
1188
01:20:44,376 --> 01:20:46,542
Клас 309, Чен Ютинг.
1189
01:20:47,792 --> 01:20:48,501
8 място.
1190
01:20:48,626 --> 01:20:50,709
Клас 306, Li Chengfu.
1191
01:20:50,834 --> 01:20:51,584
идва...
1192
01:20:51,709 --> 01:20:52,626
9 място.
1193
01:20:52,751 --> 01:20:55,376
Клас 303, Wang Aiwei.
1194
01:20:57,792 --> 01:20:58,876
Пригответе се. Пригответе се.
1195
01:21:02,626 --> 01:21:04,501
На сцената, сега!
1196
01:21:04,626 --> 01:21:06,584
Моля, качете се на сцената.
1197
01:21:09,876 --> 01:21:11,667
Може би се чудите...
1198
01:21:11,792 --> 01:21:13,459
защо са само 9 от тях.
1199
01:21:14,501 --> 01:21:15,584
защото...
1200
01:21:16,376 --> 01:21:19,542
училището заклеймява измамата на изпитите.
1201
01:21:20,292 --> 01:21:23,209
Ние човешките същества
трябва да има чувство за срам.
1202
01:21:24,459 --> 01:21:25,542
Никога не бива да мислите тези подли,
1203
01:21:25,667 --> 01:21:27,042
срамно твое поведение
1204
01:21:27,167 --> 01:21:28,667
няма да се открие.
1205
01:21:29,792 --> 01:21:33,292
Хсу от клас 317, говоря за ТЕБ.
1206
01:21:34,376 --> 01:21:35,167
какви боклуци
1207
01:21:36,584 --> 01:21:37,792
Гледайте си работата!
1208
01:21:53,792 --> 01:21:54,751
господине
1209
01:22:10,584 --> 01:22:12,084
Сега раздаваме награди,
1210
01:22:12,209 --> 01:22:14,459
ако искаш да говорим, ще...
1211
01:22:14,584 --> 01:22:15,417
Директор.
1212
01:22:16,209 --> 01:22:19,167
Сега имам да докладвам нещо сериозно.
1213
01:22:19,834 --> 01:22:22,667
Полата ми е с 3 см по-висока от коляното.
1214
01:22:22,792 --> 01:22:24,417
Моите чорапи не са 100% бели.
1215
01:22:24,542 --> 01:22:27,292
Ципът на якето ми никога не се издърпваше достатъчно високо.
1216
01:22:27,417 --> 01:22:28,042
Моля, накажете ме, сър.
1217
01:22:28,167 --> 01:22:29,751
Всичко това сега не е важно.
1218
01:22:31,917 --> 01:22:34,251
Ще отделим време да я накажем по-късно.
1219
01:22:35,417 --> 01:22:36,751
Ако нито едно от тези правила не е важно,
1220
01:22:36,876 --> 01:22:38,584
защо трябва да ги следваме?
1221
01:22:39,876 --> 01:22:40,834
следователно
1222
01:22:41,292 --> 01:22:42,709
моля, цитирайте ме с предупреждение
1223
01:22:43,584 --> 01:22:44,959
според училищния правилник.
1224
01:23:02,501 --> 01:23:03,584
Директор.
1225
01:23:04,209 --> 01:23:05,251
Изневерих на изпитите.
1226
01:23:08,542 --> 01:23:11,667
Моля, цитирайте ме с голям недостатък
1227
01:23:11,792 --> 01:23:13,251
според училищния правилник.
1228
01:23:13,376 --> 01:23:14,376
Оуянг.
1229
01:23:14,792 --> 01:23:16,751
Не си играйте с бъдещето си.
1230
01:23:16,876 --> 01:23:18,834
Кандидатствате за Тайванския университет,
1231
01:23:18,959 --> 01:23:20,334
Вашето дисциплинарно досие не може да бъде засегнато.
1232
01:23:20,459 --> 01:23:21,584
Освен това знаем много добре. Ти си умен.
1233
01:23:21,709 --> 01:23:22,667
Не е възможно да...
1234
01:23:22,792 --> 01:23:24,376
защо не
1235
01:23:24,751 --> 01:23:26,584
Ако директорът Чуан може да каже, че Хсу Тайю
1236
01:23:26,709 --> 01:23:28,459
от клас 317 измамен на изпита,
1237
01:23:28,584 --> 01:23:29,584
Мога да кажа, че успях.
1238
01:23:29,709 --> 01:23:31,167
И това, което казвам, има значение.
1239
01:23:31,542 --> 01:23:32,584
добре
1240
01:23:33,917 --> 01:23:36,792
Тъй като Оуянг смело призна престъплението си,
1241
01:23:36,917 --> 01:23:39,501
Ще се погрижа той да получи голям недостатък.
1242
01:23:42,584 --> 01:23:43,376
Директор Чуан...
1243
01:23:43,501 --> 01:23:45,084
Имаме нужда от допълнително обсъждане.
1244
01:23:45,209 --> 01:23:46,084
Директоре, Оуянг току-що...
1245
01:23:46,209 --> 01:23:47,626
Директор.
1246
01:23:48,209 --> 01:23:50,251
Аз съм по къси панталони, докато не е P.E. клас.
1247
01:23:50,376 --> 01:23:51,792
Моля, цитирайте ме с предупреждение.
1248
01:23:54,501 --> 01:23:55,792
Директор.
1249
01:23:56,667 --> 01:23:58,667
Ти си моят шоколад.
1250
01:23:59,709 --> 01:24:01,417
Отнасям се неуважително към учителите.
1251
01:24:01,542 --> 01:24:02,876
Моля, цитирайте ме с предупреждение.
1252
01:24:06,167 --> 01:24:07,376
Директор.
1253
01:24:07,834 --> 01:24:09,542
Разпространявам неприлични идеи.
1254
01:24:09,667 --> 01:24:11,584
Моля, цитирайте ме с малък недостатък.
1255
01:24:15,167 --> 01:24:16,459
Директор.
1256
01:24:16,834 --> 01:24:18,376
Яжте лайна!
1257
01:24:23,584 --> 01:24:26,126
Съжалявам, че унизих учителите.
1258
01:24:26,251 --> 01:24:28,167
Моля, цитирайте ме с голям недостатък.
1259
01:24:30,792 --> 01:24:31,667
Директор.
1260
01:24:31,792 --> 01:24:33,376
Аз... аз имам приятелка.
1261
01:24:33,626 --> 01:24:35,584
Глупости.
1262
01:24:37,376 --> 01:24:38,501
Директор.
1263
01:24:40,459 --> 01:24:41,876
Донесох пейджъра си в училище.
1264
01:24:43,209 --> 01:24:44,667
Моля, цитирайте ме с предупреждение.
1265
01:24:46,376 --> 01:24:47,417
Директор.
1266
01:24:47,542 --> 01:24:49,376
Не пуснах водата в тоалетната.
1267
01:24:49,917 --> 01:24:50,751
Директор.
1268
01:24:51,376 --> 01:24:52,626
Не нося гащи.
1269
01:24:53,251 --> 01:24:54,459
Играя Game Boy в клас.
1270
01:24:54,584 --> 01:24:55,584
спя в час...
1271
01:24:55,709 --> 01:24:57,459
имам гадже...
1272
01:25:18,417 --> 01:25:19,376
Директор.
1273
01:25:20,376 --> 01:25:22,376
Казахте, че студентите трябва да бъдат като учениците.
1274
01:25:23,334 --> 01:25:24,584
Но нито изпити, нито училищни правила
1275
01:25:24,709 --> 01:25:26,376
може да ни определи.
1276
01:25:26,626 --> 01:25:29,417
Тези с добри резултати могат да грешат.
1277
01:25:29,626 --> 01:25:32,542
Тези, които са направили грешка, могат да се подобрят.
1278
01:25:32,792 --> 01:25:35,501
Дали сме добри или лоши не зависи от вас.
1279
01:25:35,917 --> 01:25:37,667
Само ние знаем кои сме.
1280
01:25:38,501 --> 01:25:40,792
Само ние можем да решим какви сме.
1281
01:25:50,251 --> 01:25:50,959
добре добре
1282
01:25:51,417 --> 01:25:52,834
Успокойте всички.
1283
01:25:53,376 --> 01:25:57,751
Днес нашето училище навършва 54 години.
1284
01:25:58,334 --> 01:26:02,376
First High винаги е либерално училище.
1285
01:26:02,751 --> 01:26:04,834
Тук съм, за да ви обещая, че ще обсъдим,
1286
01:26:05,251 --> 01:26:08,792
да се подобрим и да продължим съответно.
1287
01:26:17,167 --> 01:26:21,167
Дългоочакваната битка с водни балони
1288
01:26:21,292 --> 01:26:23,626
започва официално сега.
1289
01:26:41,376 --> 01:26:43,917
Разбрахме едва години по-късно...
1290
01:26:44,501 --> 01:26:46,876
първият човек, по когото хвърлите балона си,
1291
01:26:47,501 --> 01:26:48,959
не е някой, когото не харесвате,
1292
01:26:49,751 --> 01:26:53,584
но някой, от когото не можеш да откъснеш очи.
1293
01:27:43,959 --> 01:27:45,834
хей Ти го мислиш.
1294
01:27:45,959 --> 01:27:46,751
това не е истина
1295
01:27:46,876 --> 01:27:49,376
Само да изчакам Дахе и Смол.
1296
01:27:52,584 --> 01:27:53,792
изморен ли си
1297
01:28:07,292 --> 01:28:08,834
Само ръцете ви да са топли.
1298
01:28:20,542 --> 01:28:22,417
Избрах ключа ти.
1299
01:28:22,751 --> 01:28:24,251
Трябва да сме създадени един за друг, нали?
1300
01:28:24,376 --> 01:28:25,542
Предназначен за ада.
1301
01:28:27,917 --> 01:28:28,792
Нарочно вървиш толкова бавно...
1302
01:28:28,917 --> 01:28:31,292
дали защото искаш да сме сами?
1303
01:28:33,751 --> 01:28:34,834
Шефе...
1304
01:28:34,959 --> 01:28:36,834
Сакураки...чакай ме!
1305
01:29:01,959 --> 01:29:03,417
Следвайте ритъма!
1306
01:29:05,834 --> 01:29:08,751
Истина или предизвикателство.
1307
01:29:14,334 --> 01:29:15,626
Оуянг...
1308
01:29:17,167 --> 01:29:18,292
Виждаш ли се с някого?
1309
01:29:18,501 --> 01:29:19,792
тя тук ли е
1310
01:29:23,584 --> 01:29:24,667
Да, тя е тук.
1311
01:29:24,792 --> 01:29:28,292
Уау! Г-н Straight-A призна любовта си.
1312
01:29:33,167 --> 01:29:35,292
Шефе, шефе.
1313
01:29:35,417 --> 01:29:37,501
И така...виждаш ли се с някого? тя тук ли е
1314
01:29:37,626 --> 01:29:38,667
тя тук ли е
1315
01:29:38,792 --> 01:29:40,459
Да, тя е тук.
1316
01:29:44,584 --> 01:29:45,126
кой е това
1317
01:29:45,251 --> 01:29:46,459
Шефе, кажи ми... моля те.
1318
01:29:46,584 --> 01:29:47,501
побързай...
1319
01:29:48,876 --> 01:29:51,542
О... Лин наистина.
1320
01:29:52,917 --> 01:29:54,376
Виждаш ли се с някого?
1321
01:29:54,501 --> 01:29:55,792
той тук ли е
1322
01:30:12,626 --> 01:30:15,501
дръж се
1323
01:30:16,251 --> 01:30:17,417
Тази бутилка ли е...
1324
01:30:17,542 --> 01:30:19,376
сочи по-близо до Тао Минмин?
1325
01:30:19,501 --> 01:30:20,167
Шефе.
1326
01:30:20,292 --> 01:30:21,251
Попитайте отново. Попитайте отново.
1327
01:30:21,376 --> 01:30:22,042
Тао Минмин.
1328
01:30:22,167 --> 01:30:23,792
Попитайте отново. Попитайте отново.
1329
01:30:23,917 --> 01:30:27,584
Минмин, Минмин.
1330
01:30:27,709 --> 01:30:29,334
Изпращали ли сте някога верижни писма?
1331
01:30:35,917 --> 01:30:37,459
Какво по дяволите е това?
1332
01:30:37,584 --> 01:30:39,376
Изпийте го.
1333
01:30:41,334 --> 01:30:42,542
Как разбра, че Минмин ме е изпратил
1334
01:30:42,667 --> 01:30:46,334
верижното писмо и ме докладва?
1335
01:30:47,834 --> 01:30:50,251
Кой знае това
пращаш ли верижни писма?
1336
01:30:50,876 --> 01:30:52,792
Трябва да е човекът, който ви го е изпратил.
1337
01:30:54,709 --> 01:30:58,334
Тао Минмин получи точно същото писмо
1338
01:30:58,584 --> 01:31:00,334
тя изпрати. Затова тя знае
1339
01:31:00,751 --> 01:31:02,792
един от съучениците, които са получили
1340
01:31:02,917 --> 01:31:04,667
нейното писмо го изпрати до учителя.
1341
01:31:06,501 --> 01:31:08,417
Предполагам, че ти си единственият, който знае
1342
01:31:09,376 --> 01:31:11,959
Wang Baidan сред 5-те получатели.
1343
01:31:17,334 --> 01:31:18,209
Никога не съм мислил
1344
01:31:18,334 --> 01:31:20,126
тя би направила нещо подобно.
1345
01:31:20,251 --> 01:31:22,792
Мислех, че е перфектна.
1346
01:31:24,459 --> 01:31:26,542
Сега мисля, че личността ти е по-добра.
1347
01:31:29,251 --> 01:31:30,584
И ако се вгледам внимателно...
1348
01:31:30,709 --> 01:31:32,501
тя не е много по-красива от теб.
1349
01:31:34,834 --> 01:31:36,834
Може би точно толкова по-красива.
1350
01:32:02,251 --> 01:32:03,917
В кой университет искаш да отидеш?
1351
01:32:06,626 --> 01:32:07,876
Тайвански университет, предполагам.
1352
01:32:08,417 --> 01:32:09,584
а ти
1353
01:32:10,834 --> 01:32:12,751
Същото и за мен.
1354
01:32:14,917 --> 01:32:17,584
Но... не мисля, че мога да вляза.
1355
01:32:21,626 --> 01:32:23,167
Хсу Тайю.
1356
01:32:25,167 --> 01:32:26,251
ако...
1357
01:32:26,751 --> 01:32:28,834
в крайна сметка отиваме в различни университети,
1358
01:32:29,542 --> 01:32:31,376
можеш ли да ми обещаеш
1359
01:32:34,792 --> 01:32:36,126
че...
1360
01:32:36,251 --> 01:32:39,792
ще продължиш да учиш упорито и ще завършиш.
1361
01:32:41,376 --> 01:32:42,667
Че никога повече няма да се биеш...
1362
01:32:44,959 --> 01:32:46,292
Че никога няма да...
1363
01:32:46,417 --> 01:32:48,501
тревожете хората, които се грижат за вас.
1364
01:32:57,334 --> 01:32:57,959
добре
1365
01:32:58,584 --> 01:32:59,917
обещавам ти
1366
01:33:04,584 --> 01:33:05,751
ами ти
1367
01:33:05,959 --> 01:33:06,959
да
1368
01:33:11,376 --> 01:33:17,792
Ако отида някъде много далеч от теб,
1369
01:33:18,667 --> 01:33:20,209
можеш ли да ми обещаеш
1370
01:33:28,292 --> 01:33:30,459
Този сусамов дресинг и юфка
1371
01:33:30,584 --> 01:33:31,792
никога няма да се смесват заедно.
1372
01:33:33,167 --> 01:33:34,334
Не е смешно.
1373
01:33:35,542 --> 01:33:37,167
говоря сериозно
1374
01:33:42,917 --> 01:33:43,626
Хсу Тайю.
1375
01:33:43,751 --> 01:33:44,917
Падаща звезда!
1376
01:33:45,792 --> 01:33:46,542
Пожелайте нещо.
1377
01:33:57,542 --> 01:34:00,751
Верижните писма никога не могат да донесат късмет.
1378
01:34:01,667 --> 01:34:03,417
Но в тази нощ,
1379
01:34:04,334 --> 01:34:05,709
Почувствах...
1380
01:34:06,292 --> 01:34:08,167
Намерих късмета си.
1381
01:34:32,459 --> 01:34:33,376
Добре дошли в
1382
01:34:33,501 --> 01:34:35,126
"Суеверно шоу".
1383
01:34:35,251 --> 01:34:37,334
мамо! Започва се!
1384
01:34:37,959 --> 01:34:39,626
Нека да разгледаме тази странна снимка.
1385
01:34:39,751 --> 01:34:41,709
Отидоха група гимназисти
1386
01:34:41,834 --> 01:34:43,334
къмпинг миналия месец и направи тази снимка.
1387
01:34:43,459 --> 01:34:45,501
Нека чуем какво има да каже експертът.
1388
01:34:45,626 --> 01:34:47,751
Ученикът на снимката
1389
01:34:47,876 --> 01:34:51,167
стана полупрозрачен.
1390
01:34:52,251 --> 01:34:55,667
Ако погледнем свръхестествения аспект на това,
1391
01:34:55,792 --> 01:34:58,417
очевидно е, че
1392
01:34:58,792 --> 01:35:00,209
this photo
1393
01:35:00,334 --> 01:35:02,876
е пълен със свръхестествена енергия.
1394
01:35:04,292 --> 01:35:06,251
Предлагам ученика
1395
01:35:06,376 --> 01:35:09,626
посетете храмове, които пазят земята и подземния свят
1396
01:35:09,751 --> 01:35:11,251
за премахване на лошия късмет. -Върви си у дома скоро.
1397
01:35:11,376 --> 01:35:12,667
пазете се
1398
01:35:13,376 --> 01:35:14,459
благодаря
1399
01:35:30,959 --> 01:35:32,376
Хсу Тайю.
1400
01:35:33,167 --> 01:35:34,292
най-накрая...
1401
01:35:34,709 --> 01:35:36,334
разбрах те.
1402
01:35:44,584 --> 01:35:45,751
Камбаната е ударила.
1403
01:35:45,876 --> 01:35:47,167
Подай хартията си.
1404
01:35:56,376 --> 01:35:57,626
Сакураки каза това
1405
01:35:57,751 --> 01:36:00,251
Хсу не е идвал на училище от седмица.
1406
01:36:00,376 --> 01:36:02,376
Той дори отсъства от пробния изпит.
1407
01:36:02,834 --> 01:36:05,417
Гледахте ли телевизионното шоу миналата седмица?
1408
01:36:05,542 --> 01:36:07,792
Може би нещо наистина му се е случило?
1409
01:36:07,917 --> 01:36:09,459
Не мисля така.
1410
01:36:47,917 --> 01:36:49,167
Хсу Тайю.
1411
01:36:54,709 --> 01:36:56,417
Защо не се яви на пробния изпит?
1412
01:36:56,542 --> 01:36:57,792
Не е твоя работа.
1413
01:37:00,209 --> 01:37:02,376
Защо... пак се скарахте?
1414
01:37:02,501 --> 01:37:03,667
Без причина.
1415
01:37:05,292 --> 01:37:06,334
Те искаха да се бият.
1416
01:37:06,626 --> 01:37:07,876
Така че се бих с тях.
1417
01:37:14,584 --> 01:37:15,792
Хсу Тайю.
1418
01:37:17,792 --> 01:37:19,626
Не искам да говоря повече с теб.
1419
01:37:29,209 --> 01:37:30,751
Когато едно момиче каже
1420
01:37:30,876 --> 01:37:33,334
"нищо не е наред",
нещо трябва да не е наред.
1421
01:37:33,459 --> 01:37:35,959
„Добре съм“ означава „Не съм добре.“
1422
01:37:37,251 --> 01:37:38,042
Не знаехме до
1423
01:37:38,167 --> 01:37:39,542
дълго след това:
1424
01:37:40,251 --> 01:37:42,084
когато едно момиче каже
1425
01:37:42,209 --> 01:37:43,751
„Не искам да говоря повече с теб.“
1426
01:37:44,251 --> 01:37:45,917
Тя наистина не те мрази.
1427
01:37:46,626 --> 01:37:48,584
Вместо това тя се грижи за теб...
1428
01:37:49,667 --> 01:37:50,751
много
1429
01:37:51,251 --> 01:37:52,792
много.
1430
01:38:29,876 --> 01:38:31,376
честит рожден ден
1431
01:38:35,376 --> 01:38:36,584
благодаря...
1432
01:38:37,417 --> 01:38:38,584
това е...
1433
01:38:39,167 --> 01:38:40,667
Шефа го върна сам.
1434
01:38:41,167 --> 01:38:42,709
Не знаем с какво е бил зает,
1435
01:38:43,376 --> 01:38:45,584
но той все още помни твоя рожден ден.
1436
01:38:45,917 --> 01:38:47,376
И това!
1437
01:38:47,792 --> 01:38:49,209
Шефът каза, че не трябва да го слушаш
1438
01:38:49,334 --> 01:38:51,209
преди приемния изпит в университета.
1439
01:38:52,209 --> 01:38:53,667
Трябва да има нещо специално в него.
1440
01:38:58,167 --> 01:38:59,751
Когато утре видиш шефа в училище,
1441
01:39:00,834 --> 01:39:02,667
не забравяйте да му благодарите.
1442
01:39:04,376 --> 01:39:05,501
чао чао
1443
01:39:18,751 --> 01:39:19,542
Лин наистина.
1444
01:39:19,667 --> 01:39:23,626
Днес е твоят рожден ден, да отидем на...
1445
01:39:23,751 --> 01:39:24,709
Кокошка къща...
1446
01:39:24,834 --> 01:39:27,084
Страхотно! Комплект ръчно настъргано пиле за мен.
1447
01:39:27,209 --> 01:39:28,626
Ще имам две.
1448
01:39:30,459 --> 01:39:31,417
Вижте! Това е Хсу Тайю.
1449
01:39:31,542 --> 01:39:32,542
Кого търси?
1450
01:39:32,667 --> 01:39:33,334
Хсу Тайю.
1451
01:39:35,709 --> 01:39:37,292
Лин наистина...
1452
01:39:37,417 --> 01:39:38,584
върви върви
1453
01:39:38,834 --> 01:39:41,584
Той дойде да те види, Лин Трули.
1454
01:39:42,209 --> 01:39:43,626
честит рожден ден...
1455
01:39:45,209 --> 01:39:46,709
Толкова романтично!
1456
01:40:14,542 --> 01:40:15,084
Снощи...
1457
01:40:15,209 --> 01:40:16,167
благодаря
1458
01:40:16,501 --> 01:40:18,167
о няма за какво
1459
01:40:18,542 --> 01:40:19,792
Хареса ли ти
1460
01:40:20,334 --> 01:40:22,167
Разбира се!
1461
01:40:23,376 --> 01:40:24,501
честит рожден ден
1462
01:40:26,959 --> 01:40:29,959
какво искаше да кажеш
1463
01:40:30,626 --> 01:40:32,251
Малък и Меймей ме чакат.
1464
01:40:32,376 --> 01:40:34,501
Обсъждаме къде да отидем на вечеря.
1465
01:40:36,709 --> 01:40:37,792
Искаш ли да се присъединиш към нас?
1466
01:40:39,417 --> 01:40:40,667
Между другото.
1467
01:40:41,292 --> 01:40:43,084
Моля, напишете това за мен.
1468
01:40:43,209 --> 01:40:44,459
Уверете се, че...
1469
01:40:45,542 --> 01:40:46,417
попълнете вашата лична информация
1470
01:40:46,542 --> 01:40:48,167
като примера на страница 1.
1471
01:40:51,376 --> 01:40:51,876
какво не е наред
1472
01:40:52,376 --> 01:40:53,251
Тайю...
1473
01:41:01,376 --> 01:41:02,376
Мен ли търсихте?
1474
01:41:02,501 --> 01:41:03,709
за какво?
1475
01:41:15,709 --> 01:41:16,792
Чакай ме тук.
1476
01:41:27,167 --> 01:41:28,834
Значи дойдохте за Минмин?
1477
01:41:30,542 --> 01:41:31,959
Трябваше да ми кажеш...
1478
01:41:36,501 --> 01:41:37,459
ти дойде за Минмин да...
1479
01:41:37,584 --> 01:41:38,792
Тя ми каза, че ме харесва.
1480
01:41:52,501 --> 01:41:54,167
Защо не ми каза по-рано?
1481
01:41:55,917 --> 01:41:57,792
Хммм...поздравления.
1482
01:41:58,459 --> 01:41:59,584
Каква изненада!
1483
01:41:59,709 --> 01:42:01,667
Дори ти помогнах да я гониш толкова дълго.
1484
01:42:03,209 --> 01:42:04,251
честито
1485
01:42:04,876 --> 01:42:06,167
Накрая.
1486
01:42:06,459 --> 01:42:07,667
благодаря
1487
01:42:10,376 --> 01:42:11,584
Определено ще се получи
1488
01:42:11,709 --> 01:42:12,917
между Оуянг и теб.
1489
01:42:14,584 --> 01:42:15,667
Успех
1490
01:42:21,417 --> 01:42:22,376
благодаря
1491
01:42:23,792 --> 01:42:26,167
Аз...наистина се радвам за теб.
1492
01:42:40,334 --> 01:42:41,584
Вали проливен дъжд...
1493
01:42:45,584 --> 01:42:46,751
довиждане
1494
01:42:48,626 --> 01:42:49,917
Ела с нас...
1495
01:42:54,376 --> 01:42:56,167
всичко е наред благодаря
1496
01:43:53,709 --> 01:43:55,626
Вижте! Това казва
1497
01:43:55,751 --> 01:43:57,751
Анди Лау има приятелка!
1498
01:43:57,876 --> 01:44:00,834
какво? Трябва да е слух.
1499
01:44:00,959 --> 01:44:03,751
Анди Лау никога няма да се ожени.
1500
01:44:04,751 --> 01:44:07,292
Всички сме мечтали да се оженим за нашите идоли,
1501
01:44:07,417 --> 01:44:08,542
Това трябва да е слух.
1502
01:44:08,667 --> 01:44:10,251
Но в действителност...
1503
01:44:11,209 --> 01:44:13,751
Разбира се
Анди Лау принадлежи на някой друг.
1504
01:44:15,209 --> 01:44:16,667
Същото за нашата първа любов.
1505
01:44:17,209 --> 01:44:19,792
Разбира се, че не можем да победим момичета като Минмин.
1506
01:44:32,001 --> 01:44:33,001
сутрин.
1507
01:44:34,626 --> 01:44:35,959
не плачи
1508
01:44:36,292 --> 01:44:37,042
сутрин.
1509
01:44:37,584 --> 01:44:39,334
Заминаване в чужбина веднага щом те хвана.
1510
01:44:39,459 --> 01:44:41,251
Той просто те заблуждаваше.
1511
01:44:41,876 --> 01:44:42,751
В крайна сметка...
1512
01:44:42,876 --> 01:44:45,334
не трябваше да се доверяваме на изрод, който
1513
01:44:45,459 --> 01:44:47,167
отделя сусамовия дресинг от юфката.
1514
01:45:59,251 --> 01:46:00,584
Чух този директор Чуан
1515
01:46:00,917 --> 01:46:03,251
го хвана да се бие с други
1516
01:46:03,376 --> 01:46:04,417
и искаше да го изгони от училището.
1517
01:46:04,542 --> 01:46:06,542
Затова баща му го изпрати в чужбина.
1518
01:46:06,959 --> 01:46:07,834
какво? наистина ли
1519
01:46:07,959 --> 01:46:08,917
Шшшт...
1520
01:46:09,542 --> 01:46:10,792
Тихо. Ето я идва.
1521
01:46:12,417 --> 01:46:13,751
какво говориш
1522
01:46:13,876 --> 01:46:15,376
Ние сме тук, за да учим.
1523
01:46:15,792 --> 01:46:17,376
Да - Правилно.
1524
01:46:20,209 --> 01:46:22,542
Тогава нямаше фейсбук.
1525
01:46:23,584 --> 01:46:25,209
12 000 км означава
1526
01:46:25,626 --> 01:46:27,417
раздяла завинаги.
1527
01:46:29,584 --> 01:46:31,251
Но понякога
1528
01:46:31,376 --> 01:46:32,876
имаше някои моменти,
1529
01:46:33,501 --> 01:46:34,626
Чувствах, че ще се появи
1530
01:46:34,751 --> 01:46:36,209
следващата секунда.
1531
01:46:37,167 --> 01:46:38,042
добре ли си
1532
01:46:38,167 --> 01:46:39,292
Бъдете внимателни.
1533
01:46:41,667 --> 01:46:42,876
Това е крайната бележка.
1534
01:46:43,709 --> 01:46:44,626
Хайде да караме ролкови кънки
1535
01:46:44,751 --> 01:46:46,251
след като приключите с изпита.
1536
01:46:46,376 --> 01:46:47,459
или...
1537
01:46:47,751 --> 01:46:49,042
искаш ли да отидем на кино?
1538
01:46:49,167 --> 01:46:51,667
Ах! На Стивън Чоу
„Кралят на маймуните“ е отново.
1539
01:46:51,792 --> 01:46:53,251
Искам да го гледам отново.
1540
01:46:53,626 --> 01:46:54,501
Последен път...
1541
01:46:54,626 --> 01:46:55,584
Не разбрах съвсем.
1542
01:47:05,376 --> 01:47:06,792
Hsu Taiyu напусна.
1543
01:47:07,792 --> 01:47:09,251
Моят живот
1544
01:47:09,376 --> 01:47:11,792
изглежда се върна към същото старо.
1545
01:47:13,584 --> 01:47:14,834
Но аз знам
1546
01:47:15,626 --> 01:47:16,792
заради него
1547
01:47:17,792 --> 01:47:19,251
Аз съм...
1548
01:47:19,876 --> 01:47:21,084
който съм сега.
1549
01:47:21,209 --> 01:47:24,542
(До: Лин Трули)
1550
01:47:25,001 --> 01:47:25,459
добре
1551
01:47:28,709 --> 01:47:30,376
(Ти си хубава. Мога ли да ти бъда приятел?)
1552
01:47:30,501 --> 01:47:31,667
честито
1553
01:47:31,792 --> 01:47:33,376
Най-накрая приключи с приемния изпит.
1554
01:47:35,292 --> 01:47:36,376
благодаря
1555
01:47:36,876 --> 01:47:37,792
мисля...
1556
01:47:37,917 --> 01:47:39,459
Справих се доста добре по математика.
1557
01:47:40,167 --> 01:47:41,751
Благодаря за крайната бележка.
1558
01:47:44,751 --> 01:47:46,209
Вие ли...
1559
01:47:46,751 --> 01:47:47,959
слушам касетата?
1560
01:47:48,709 --> 01:47:50,584
Тази, която Тайю ти даде.
1561
01:47:58,792 --> 01:47:59,917
Обещах му
1562
01:48:00,459 --> 01:48:02,167
да ти напомня за това.
1563
01:48:02,959 --> 01:48:04,459
Жалко е, че
1564
01:48:05,417 --> 01:48:06,417
краят
1565
01:48:06,917 --> 01:48:08,209
не е като това, което си мислеше.
1566
01:48:10,792 --> 01:48:12,334
Хсу Тайю! Падаща звезда!
1567
01:48:12,459 --> 01:48:13,501
Пожелайте си нещо!
1568
01:48:22,334 --> 01:48:24,459
Знаеш, че го чух, нали?
1569
01:48:25,584 --> 01:48:27,251
Човекът, когото харесвате...
1570
01:48:28,709 --> 01:48:29,792
е тук.
1571
01:48:37,959 --> 01:48:39,167
в началото,
1572
01:48:39,542 --> 01:48:42,209
Мислех, че всеки, който вярва във верижни писма
1573
01:48:42,792 --> 01:48:44,667
беше или идиот
1574
01:48:44,792 --> 01:48:46,292
или идиот.
1575
01:48:47,542 --> 01:48:48,459
Но по-късно го разбрах
1576
01:48:48,584 --> 01:48:50,584
тя просто е много мил човек.
1577
01:48:50,709 --> 01:48:52,042
За всеки, който получи това:
1578
01:48:52,167 --> 01:48:53,042
Наистина много съжалявам.
1579
01:48:53,167 --> 01:48:55,126
Бях принуден да го изпратя...
1580
01:48:55,251 --> 01:48:56,626
Може да те блъсне кола,
1581
01:48:56,751 --> 01:48:57,667
получи рак...
1582
01:48:57,792 --> 01:48:59,584
или...загуби семейството си.
1583
01:48:59,709 --> 01:49:00,334
но...
1584
01:49:00,459 --> 01:49:01,709
Сигурен съм, че ще превърнеш лошия късмет в добър,
1585
01:49:01,834 --> 01:49:02,626
имам успешен живот,
1586
01:49:02,751 --> 01:49:03,751
станете богати.
1587
01:49:06,334 --> 01:49:07,501
Ето защо исках да я опозная.
1588
01:49:07,626 --> 01:49:09,376
нека бъдем приятели
1589
01:49:09,501 --> 01:49:10,751
Бях сериозна.
1590
01:49:11,667 --> 01:49:12,501
какво?
1591
01:49:12,876 --> 01:49:14,542
Мислех, че преследвам момичета...
1592
01:49:14,667 --> 01:49:16,042
беше толкова просто.
1593
01:49:16,167 --> 01:49:17,459
Тао Минмин.
1594
01:49:17,584 --> 01:49:18,251
Искаш ли да бъдеш моето момиче?
1595
01:49:18,376 --> 01:49:21,209
кажи да! кажи да!
1596
01:49:27,459 --> 01:49:28,834
По-късно разбрах...
1597
01:49:29,501 --> 01:49:31,501
ако наистина харесваш някого...
1598
01:49:33,167 --> 01:49:34,417
може дори да не го забележите.
1599
01:49:36,959 --> 01:49:39,417
Всъщност бях супер нервен този ден.
1600
01:49:41,876 --> 01:49:43,376
Трябва да благодаря на тази кола.
1601
01:49:43,626 --> 01:49:45,626
В момента, в който я държах в ръката си...
1602
01:49:45,751 --> 01:49:47,251
Разбрах, че никога не съм знаел...
1603
01:49:47,584 --> 01:49:50,167
сърцето ми...може да бие толкова бързо.
1604
01:49:53,417 --> 01:49:56,209
За какво...ти...говореше?
1605
01:49:56,376 --> 01:49:59,542
Не исках тя да ме разбере погрешно.
1606
01:50:00,251 --> 01:50:01,792
Но някак...
1607
01:50:02,376 --> 01:50:04,042
в края на този ден
1608
01:50:04,167 --> 01:50:05,709
тя не изглеждаше щастлива.
1609
01:50:08,542 --> 01:50:10,292
Когато харесваш някого
1610
01:50:11,626 --> 01:50:15,459
и да я видя да ходи при някого, когото харесва,
1611
01:50:16,542 --> 01:50:18,209
изведнъж ще разбереш това
1612
01:50:19,584 --> 01:50:20,751
ти се отнасяш зле с нея само защото
1613
01:50:23,792 --> 01:50:26,667
искаш да се доближиш малко до нея.
1614
01:50:36,709 --> 01:50:37,792
за мен?
1615
01:50:39,959 --> 01:50:41,626
Ще спазиш всяка дума, която е казала
1616
01:50:41,751 --> 01:50:43,459
в ума.
1617
01:50:44,376 --> 01:50:45,417
Нищо не е наред.
1618
01:50:45,834 --> 01:50:47,167
чао
1619
01:50:48,917 --> 01:50:51,209
Когато казваме, че нищо не е наред...
1620
01:50:51,584 --> 01:50:52,542
значи нещо не е наред.
1621
01:50:52,667 --> 01:50:54,042
Когато кажем, че е добре,
1622
01:50:54,167 --> 01:50:55,417
значи не е наред.
1623
01:51:01,167 --> 01:51:02,167
добре ли си
1624
01:51:02,584 --> 01:51:04,251
Не знаех, че когато съм влюбен,
1625
01:51:05,167 --> 01:51:06,751
Всъщност нямам смелост да й кажа.
1626
01:51:08,876 --> 01:51:09,542
В тази нощ,
1627
01:51:09,667 --> 01:51:11,292
Пожелах си нещо на падаща звезда.
1628
01:51:12,292 --> 01:51:13,917
Иска ми се и аз да бях
1629
01:51:14,334 --> 01:51:15,376
в нейното желание.
1630
01:51:16,792 --> 01:51:20,376
Дори и да знам, че е някой друг
1631
01:51:20,709 --> 01:51:21,959
кой може да я направи щастлива...
1632
01:51:24,417 --> 01:51:27,667
Понякога... тя все още се преструва, че е добре
1633
01:51:28,584 --> 01:51:30,167
дори когато се чувства много тъжна.
1634
01:51:30,959 --> 01:51:32,751
Прекарвайки 5 минути, решавайки какво да хапнете,
1635
01:51:33,792 --> 01:51:35,834
преди да изберете същата стара торта с репички.
1636
01:51:37,834 --> 01:51:39,792
Тя не гледа къде отива.
1637
01:51:40,834 --> 01:51:43,459
Моля, наблюдавайте я през цялото време.
1638
01:51:43,584 --> 01:51:44,459
добре ли си
1639
01:51:45,209 --> 01:51:46,292
Тя иска да отиде в Тайванския университет,
1640
01:51:46,417 --> 01:51:47,959
но тя е много зле по математика.
1641
01:51:49,834 --> 01:51:50,792
Тя обича да кара ролкови кънки,
1642
01:51:50,917 --> 01:51:52,334
харесва филмите на Стивън Чоу...
1643
01:51:52,459 --> 01:51:53,501
Хайде да караме ролкови кънки
1644
01:51:53,626 --> 01:51:54,667
след като приключите с изпита.
1645
01:51:55,209 --> 01:51:56,209
тя...
1646
01:52:03,709 --> 01:52:05,167
много те харесва.
1647
01:52:07,751 --> 01:52:08,959
това не го знаех
1648
01:52:09,542 --> 01:52:10,792
той изчезна толкова дълго
1649
01:52:11,417 --> 01:52:12,792
беше, защото имаше операция.
1650
01:52:32,292 --> 01:52:33,376
виждате ли това
1651
01:52:33,501 --> 01:52:35,584
Тук имате кръвен съсирек.
1652
01:52:36,167 --> 01:52:38,459
Ето защо сте припаднали, когато бягате.
1653
01:52:38,584 --> 01:52:41,042
Може да е причинено от автомобилната катастрофа.
1654
01:52:41,167 --> 01:52:42,292
Това звучи наистина зле!
1655
01:52:43,251 --> 01:52:45,876
Трябваше да таксувам на шофьора повече.
1656
01:52:46,584 --> 01:52:47,959
Наистина трябва.
1657
01:52:48,626 --> 01:52:49,751
Ще ви трябва операция
1658
01:52:49,876 --> 01:52:51,334
и да остане в болницата.
1659
01:52:51,459 --> 01:52:53,667
Семейството ви трябва да дойде да се грижи за вас.
1660
01:52:55,876 --> 01:52:57,542
Искаше да пазя тайната.
1661
01:52:57,917 --> 01:52:58,792
предполагам...
1662
01:52:59,376 --> 01:53:02,709
той не искаше да се самообвиняваш.
1663
01:53:04,167 --> 01:53:06,834
Семейството му каза на училището много отдавна
1664
01:53:06,959 --> 01:53:08,584
че са искали да го отведат в САЩ.
1665
01:53:10,542 --> 01:53:11,626
Хсу Тайю.
1666
01:53:12,501 --> 01:53:14,376
Надявам се, че можете да започнете отначало
1667
01:53:14,834 --> 01:53:16,626
след пристигането си в САЩ.
1668
01:53:17,626 --> 01:53:18,667
Директор.
1669
01:53:21,417 --> 01:53:22,459
благодаря
1670
01:53:23,667 --> 01:53:25,042
Сакураки каза това
1671
01:53:25,167 --> 01:53:27,542
Хсу не е идвал на училище от седмица.
1672
01:53:27,667 --> 01:53:29,709
Той дори отсъства от пробния изпит.
1673
01:53:31,292 --> 01:53:33,667
Няма ли да се местите скоро в САЩ?
1674
01:53:33,792 --> 01:53:34,792
Защо все още учиш това?
1675
01:53:35,834 --> 01:53:37,167
защото...
1676
01:53:38,251 --> 01:53:39,376
Дадох обещание.
1677
01:53:39,751 --> 01:53:40,959
може ли...
1678
01:53:42,334 --> 01:53:43,542
да бъде този Hsu Taiyu отново?
1679
01:53:44,626 --> 01:53:46,792
Защо... пак се скарахте?
1680
01:53:46,917 --> 01:53:48,167
Без причина.
1681
01:53:49,167 --> 01:53:50,459
Те искаха да се бият.
1682
01:53:50,584 --> 01:53:51,792
Така че се бих с тях.
1683
01:53:59,501 --> 01:54:01,334
Съжалявам, че дойдох тук толкова късно
1684
01:54:01,459 --> 01:54:03,251
и питайки този стоящ безплатно.
1685
01:54:03,501 --> 01:54:04,376
съжалявам
1686
01:54:07,376 --> 01:54:08,626
Хсу Тайю.
1687
01:54:09,459 --> 01:54:10,376
аз най-накрая
1688
01:54:11,209 --> 01:54:12,376
разбрах те.
1689
01:54:12,792 --> 01:54:14,167
Това е Анди Лау!
1690
01:54:15,542 --> 01:54:16,917
Не избягвай, копеле!
1691
01:54:17,501 --> 01:54:19,167
Искаш ли да поканя твоето момиче на чай?
1692
01:54:19,626 --> 01:54:20,626
Тя винаги отива при
1693
01:54:20,917 --> 01:54:22,584
тази чайна за изучаване.
1694
01:54:22,917 --> 01:54:24,251
клас...
1695
01:54:24,376 --> 01:54:25,459
304...
1696
01:54:25,584 --> 01:54:27,626
Лин... Наистина... наистина...
1697
01:54:28,709 --> 01:54:29,792
Никога не я докосвай!
1698
01:54:29,917 --> 01:54:33,084
Зависи дали си добро момче...
1699
01:54:33,209 --> 01:54:37,417
дали ще ми позволиш да те бия...
1700
01:55:37,501 --> 01:55:38,542
Лин наистина.
1701
01:55:40,792 --> 01:55:43,501
Сега си с човека, който харесваш, нали?
1702
01:55:52,167 --> 01:55:53,584
Спечелих сърцето на Тао Минмин.
1703
01:55:55,209 --> 01:55:56,459
Ти спечели този на Оуянг.
1704
01:55:59,167 --> 01:56:00,376
Ние изпълнихме обещанието
1705
01:56:01,501 --> 01:56:03,792
направихме в началото.
1706
01:56:05,792 --> 01:56:06,751
предполагам...
1707
01:56:08,167 --> 01:56:10,417
това е единственото
1708
01:56:11,334 --> 01:56:13,209
и последното нещо, което можех да направя за теб.
1709
01:56:15,584 --> 01:56:16,959
Лин наистина.
1710
01:56:19,459 --> 01:56:20,542
Въпреки че си нисък
1711
01:56:21,292 --> 01:56:22,167
и глупав.
1712
01:56:24,709 --> 01:56:26,417
И дори харесваш някой друг.
1713
01:56:28,376 --> 01:56:29,626
дори така...
1714
01:56:31,376 --> 01:56:32,584
аз все още...
1715
01:56:38,584 --> 01:56:39,876
като теб много.
1716
01:57:02,376 --> 01:57:03,584
Лин наистина.
1717
01:57:06,584 --> 01:57:08,751
Ако вече сте изслушали цялата лента,
1718
01:57:11,542 --> 01:57:14,417
просто погледни към небето.
1719
01:57:16,709 --> 01:57:18,876
Тогава ще знам
1720
01:57:20,376 --> 01:57:22,626
Гледам същото звездно небе
1721
01:57:24,542 --> 01:57:26,376
като момичето, което харесвам.
1722
01:57:29,792 --> 01:57:32,167
аз те обичам
1723
01:58:33,792 --> 01:58:37,167
(Човекът, който харесвам: Hsu Taiyu)
1724
01:58:48,417 --> 01:58:50,042
Винаги си се чудил...
1725
01:58:50,167 --> 01:58:52,376
какво би било вашето бъдеще.
1726
01:58:52,834 --> 01:58:54,751
Сега... мога да ви дам отговора.
1727
01:58:59,209 --> 01:59:00,542
Дай ми заплатата
1728
01:59:00,667 --> 01:59:02,042
и празниците, които заслужавам,
1729
01:59:02,167 --> 01:59:03,626
или ме остави да се откажа.
1730
01:59:03,751 --> 01:59:07,251
Няма нужда да пропилявам живота си
1731
01:59:07,376 --> 01:59:08,876
на място, където никой не се интересува кой съм.
1732
01:59:19,292 --> 01:59:20,917
Наистина! Наистина!
1733
01:59:21,376 --> 01:59:22,584
Какво по дяволите!
1734
01:59:22,709 --> 01:59:25,417
Написано на ръка писмо за напускане... толкова древно.
1735
01:59:25,542 --> 01:59:26,792
Вероятно просто бихме изпратили имейли.
1736
01:59:26,917 --> 01:59:27,542
Който смее
1737
01:59:27,667 --> 01:59:28,334
направи това.
1738
01:59:28,459 --> 01:59:29,792
толкова си готина
1739
01:59:30,501 --> 01:59:31,417
понякога...
1740
01:59:31,542 --> 01:59:33,292
все още е много по-готино
1741
01:59:33,417 --> 01:59:34,459
направи го по нашия начин.
1742
01:59:34,959 --> 01:59:35,667
Между другото.
1743
01:59:35,792 --> 01:59:36,751
Всички вие имате дял
1744
01:59:36,876 --> 01:59:37,709
от моя бонус за изпълнение.
1745
01:59:37,834 --> 01:59:39,167
Ура!
1746
01:59:44,834 --> 01:59:46,334
Значи напуснахте?
1747
01:59:46,917 --> 01:59:48,751
Как може да си толкова незрял?
1748
01:59:49,376 --> 01:59:51,167
Защо просто не можеш да бъдеш гъвкав?
1749
01:59:51,459 --> 01:59:53,834
Всеки може да се придържа към него, защо не можете и вие?
1750
01:59:55,209 --> 01:59:55,709
Помните ли това
1751
01:59:55,834 --> 01:59:57,417
веднъж те помолих да платиш сметката на картата вместо мен?
1752
01:59:57,542 --> 01:59:59,459
Вярно е, че ви дадох сметката доста късно.
1753
01:59:59,584 --> 02:00:00,042
Но това не означава, че бихте могли...
1754
02:00:00,167 --> 02:00:00,751
В бъдеще...
1755
02:00:00,876 --> 02:00:02,626
няма наистина да станете някой невероятен.
1756
02:00:02,959 --> 02:00:04,626
Вие все още правите грешки.
1757
02:00:04,751 --> 02:00:06,167
Все още се обърквате.
1758
02:00:06,792 --> 02:00:09,084
Все още съжалявате, че нямате повече лед,
1759
02:00:09,209 --> 02:00:10,459
или нямате повече връзки.
1760
02:00:10,584 --> 02:00:11,792
...това не ми харесва в теб.
1761
02:00:11,917 --> 02:00:13,751
Същото тук.
1762
02:00:18,917 --> 02:00:20,417
Да се разделим.
1763
02:00:21,667 --> 02:00:23,876
...и да си твърде добър с хората, които не харесваш.
1764
02:00:24,292 --> 02:00:26,376
И да цените хората, които харесвате повече.
1765
02:00:26,792 --> 02:00:28,042
Но...
1766
02:00:28,167 --> 02:00:29,751
начинът, по който си, е добър.
1767
02:00:30,584 --> 02:00:31,584
Все още си много смел,
1768
02:00:31,709 --> 02:00:33,251
много наивен.
1769
02:00:33,376 --> 02:00:34,459
Ти все още...
1770
02:00:34,584 --> 02:00:36,084
крещи за своя идол.
1771
02:00:36,209 --> 02:00:38,209
Ах!
1772
02:00:42,709 --> 02:00:44,917
Как можеш да останеш толкова популярен 30 години?
1773
02:00:45,876 --> 02:00:49,792
Как все още не мога да взема нито един билет!
1774
02:00:53,001 --> 02:00:53,959
хайде хайде
1775
02:00:54,084 --> 02:00:55,834
Наистина светещ стик!
1776
02:00:56,042 --> 02:00:57,251
Вижте, най-накрая взех билета.
1777
02:00:57,751 --> 02:00:58,167
къде?
1778
02:00:58,959 --> 02:01:00,709
Стоя на опашка от много време!
1779
02:01:01,167 --> 02:01:02,876
Аз съм на първия ред в мош пита.
1780
02:01:03,126 --> 02:01:06,001
хайде хайде Разгледайте.
1781
02:01:07,126 --> 02:01:09,334
Наистина светещ стик!
1782
02:01:10,042 --> 02:01:11,209
Ела да погледнеш.
1783
02:01:14,334 --> 02:01:15,459
здравей
1784
02:01:15,584 --> 02:01:16,292
мога ли да ви помогна
1785
02:01:16,417 --> 02:01:17,459
Лимонада с кумкуат, моля.
1786
02:01:17,584 --> 02:01:18,751
няма проблеми
1787
02:01:18,876 --> 02:01:20,167
30 долара.
1788
02:01:31,834 --> 02:01:33,042
здравей
1789
02:01:33,167 --> 02:01:33,792
Млечен чай с балончета.
1790
02:01:33,917 --> 02:01:35,417
Млечен чай с балончета? Разбира се.
1791
02:01:35,542 --> 02:01:37,167
Ще отнеме малко време.
1792
02:01:43,751 --> 02:01:45,376
Изпуснал си нещо.
1793
02:01:53,251 --> 02:01:54,459
Почивам си.
1794
02:01:54,917 --> 02:01:57,251
Просто се отнасяйте с мен като с обикновен човек.
1795
02:01:59,542 --> 02:02:00,751
не се притеснявай
1796
02:02:01,584 --> 02:02:03,501
Мисля, че си толкова обикновен.
1797
02:02:04,167 --> 02:02:05,042
Изобщо не те харесвам.
1798
02:02:05,167 --> 02:02:06,709
Не съм ти фен.
1799
02:02:15,167 --> 02:02:16,834
Това...което колегата...
1800
02:02:16,959 --> 02:02:17,667
ми помогна...
1801
02:02:17,792 --> 02:02:19,667
изтеглете по-рано днес.
1802
02:02:20,334 --> 02:02:21,626
Толкова добре.
1803
02:02:21,751 --> 02:02:23,542
Не знам кой е певецът...
1804
02:02:24,167 --> 02:02:24,667
съгласен съм
1805
02:02:24,792 --> 02:02:25,542
добре е
1806
02:02:26,584 --> 02:02:28,251
Нека пусна друга песен.
1807
02:02:37,501 --> 02:02:39,584
Може ли да се снимам с вас?
1808
02:02:39,709 --> 02:02:41,167
Въпреки че мислиш, че съм обикновен,
1809
02:02:41,292 --> 02:02:42,459
и не си ми фен.
1810
02:02:42,584 --> 02:02:44,251
Може ли...да направим снимка?
1811
02:02:45,251 --> 02:02:47,376
да...
1812
02:02:48,751 --> 02:02:49,751
добре
1813
02:02:49,876 --> 02:02:51,084
Съжалявам, аз съм малко...
1814
02:02:51,209 --> 02:02:52,209
нервен.
1815
02:03:00,751 --> 02:03:01,126
добре?
1816
02:03:01,251 --> 02:03:01,501
благодаря
1817
02:03:01,626 --> 02:03:02,167
добре
1818
02:03:03,376 --> 02:03:04,209
Между другото...
1819
02:03:05,417 --> 02:03:07,376
Можете ли да подпишете вместо мен?
1820
02:03:11,584 --> 02:03:12,792
Разбира се.
1821
02:03:13,834 --> 02:03:14,334
благодаря
1822
02:03:14,459 --> 02:03:15,167
о!
1823
02:03:21,792 --> 02:03:24,251
Може ли да напишете...
1824
02:03:24,376 --> 02:03:26,292
На Лин Наистина
1825
02:03:26,751 --> 02:03:28,042
L.l.N.
1826
02:03:28,167 --> 02:03:29,876
Truly as in "Truly Madly Deeply".
1827
02:03:30,584 --> 02:03:32,334
Лин наистина
1828
02:03:35,251 --> 02:03:37,459
You're going to the concert tonight,
1829
02:03:37,584 --> 02:03:38,292
нали?
1830
02:03:38,417 --> 02:03:39,709
откъде знаеш
1831
02:03:41,417 --> 02:03:41,751
защото
1832
02:03:41,876 --> 02:03:43,626
my concert is called "Truly Love You".
1833
02:03:43,751 --> 02:03:44,584
така...
1834
02:03:45,167 --> 02:03:46,334
наистина трябва да тръгваш.
1835
02:03:48,376 --> 02:03:50,042
But I couldn't get any ticket.
1836
02:03:50,167 --> 02:03:51,459
Всички твои концерти
1837
02:03:51,584 --> 02:03:53,376
са разпродадени.
1838
02:03:57,751 --> 02:03:58,792
Обадете се на този човек.
1839
02:03:58,917 --> 02:04:00,334
Той е нашият персонал.
1840
02:04:00,876 --> 02:04:02,542
Трябва да дойдеш.
1841
02:04:03,584 --> 02:04:04,584
добре
1842
02:04:05,751 --> 02:04:06,542
благодаря
1843
02:04:06,667 --> 02:04:07,292
чао чао
1844
02:04:07,417 --> 02:04:08,501
чао чао
1845
02:04:08,959 --> 02:04:09,917
не забравяйте
1846
02:04:12,501 --> 02:04:13,251
чао чао
1847
02:04:29,459 --> 02:04:30,167
здравей
1848
02:04:30,626 --> 02:04:31,501
здравей
1849
02:04:31,626 --> 02:04:33,167
здрасти...
1850
02:04:33,667 --> 02:04:34,667
хммм...
1851
02:04:35,167 --> 02:04:38,792
Анди Лау ми даде този номер.
1852
02:04:39,834 --> 02:04:41,584
Предполагам, че ти е казал за това, нали?
1853
02:04:43,376 --> 02:04:44,667
името ми е
1854
02:04:44,792 --> 02:04:45,959
Лин наистина.
1855
02:04:49,542 --> 02:04:51,167
Лин наистина.
1856
02:04:57,584 --> 02:04:59,167
Сусамовият дресинг ли е...
1857
02:05:00,626 --> 02:05:03,792
все още отделени от юфка?
1858
02:05:09,792 --> 02:05:11,626
Концертът ще започне скоро.
1859
02:05:11,751 --> 02:05:12,917
вълнуваш ли се
1860
02:05:13,584 --> 02:05:14,876
аз съм
1861
02:05:15,626 --> 02:05:17,126
Защото един от приятелите ми положи усилия
1862
02:05:17,251 --> 02:05:20,292
за да се случи концертът.
1863
02:05:20,834 --> 02:05:23,501
Искаше да изпълни обещанието, което даде
1864
02:05:23,917 --> 02:05:25,459
към първата си любов.
1865
02:05:27,251 --> 02:05:28,876
Много ми харесва историята им.
1866
02:05:30,459 --> 02:05:32,042
I want to dedicate this concert
1867
02:05:32,167 --> 02:05:34,792
to everyone who has truly loved someone.
1868
02:05:36,251 --> 02:05:37,376
благодаря
1869
02:05:52,584 --> 02:05:53,834
Наистина те обичам.
1870
02:05:54,917 --> 02:05:55,834
това ти ли си...
1871
02:05:55,959 --> 02:05:57,376
измисли това заглавие?
1872
02:06:01,376 --> 02:06:02,542
иначе?
1873
02:06:10,959 --> 02:06:12,876
The concert is starting soon.
1874
02:06:14,292 --> 02:06:15,292
но...
1875
02:06:15,751 --> 02:06:17,167
Не получих билет.
1876
02:06:18,459 --> 02:06:19,334
ще попитам...
1877
02:06:22,501 --> 02:06:23,751
Анди Лау
1878
02:06:24,584 --> 02:06:25,876
да пея за теб.
1879
02:06:26,584 --> 02:06:27,917
Да правилно.
1880
02:06:37,167 --> 02:06:37,834
Разбира се.
1881
02:06:47,584 --> 02:06:48,792
Мина много време.
1882
02:06:53,584 --> 02:06:54,876
Мина много време.