1 00:01:35,159 --> 00:01:43,159 ക്ഷമിക്കണം ക്ഷമിക്കണം 2 00:01:47,159 --> 00:01:52,878 വീണ്ടും തോറ്റു 3 00:01:52,879 --> 00:01:56,477 ഇനി ഒരിക്കലും ചെയ്യരുത് 4 00:01:56,478 --> 00:02:00,798 ക്ഷമിക്കണം ക്ഷമിക്കണം 5 00:02:00,799 --> 00:02:05,118 അല്പസമയത്തിനുള്ളിൽ ഭക്ഷണം തയ്യാറാകും 6 00:02:35,383 --> 00:02:36,984 കണ്ടതിന് നന്ദി 7 00:03:32,599 --> 00:03:40,599 അത് കണ്ടെത്തി 8 00:03:44,199 --> 00:03:49,198 സ്വാഗതം 9 00:03:49,199 --> 00:03:53,198 ചേരുവകൾ ഇന്നുതന്നെ കൊണ്ടുവരിക. 10 00:03:53,199 --> 00:03:55,198 വളരെ നന്ദി 11 00:03:55,199 --> 00:03:58,199 എപ്പോഴും ക്ഷമിക്കുക 12 00:04:00,199 --> 00:04:02,198 എന്താണ് കുഴപ്പം? 13 00:04:02,199 --> 00:04:05,198 ഒന്നുമില്ല 14 00:04:05,199 --> 00:04:08,198 ഇന്ന് ഭക്ഷണം കിട്ടി 15 00:04:08,199 --> 00:04:10,198 എന്താണ് പാചകം ചെയ്യേണ്ടത്? 16 00:04:10,199 --> 00:04:14,198 ഇന്ന് എല്ലാം പച്ചക്കറികളാണ് 17 00:04:14,199 --> 00:04:17,198 എന്നാൽ ബ്രോക്കോളി, മണി കുരുമുളക് മുതലായവ ഉണ്ട്. 18 00:04:17,199 --> 00:04:19,198 ചന്ദ്രനിൽ 19 00:04:19,199 --> 00:04:21,198 ഈ സാഹചര്യത്തിൽ 20 00:04:21,199 --> 00:04:23,198 അത്താഴത്തിന് ശേഷം 21 00:04:23,199 --> 00:04:28,198 ബണികാടന എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാം 22 00:04:28,199 --> 00:04:31,198 വെളുത്തുള്ളി കൊണ്ടുവന്നിട്ട് കാര്യമില്ല 23 00:04:31,199 --> 00:04:34,198 പാൽ പലതവണ ഉപയോഗിക്കുക 24 00:04:34,199 --> 00:04:35,199 മൃദുവാകുന്നതുവരെ കുതിർക്കുക 25 00:04:35,201 --> 00:04:37,198 ശേഷം ബ്ലെൻഡറിൽ ഇട്ട് പൊടിക്കുക 26 00:04:37,199 --> 00:04:39,198 പ്ലസ് ആങ്കോവികളും 27 00:04:39,199 --> 00:04:41,198 ഒലിവ് ഓയിൽ മിക്സ് ചെയ്യുക 28 00:04:41,199 --> 00:04:44,198 അത് ശുദ്ധീകരിക്കുക 29 00:04:44,199 --> 00:04:46,198 ചില പച്ചക്കറികൾ കേടായി 30 00:04:46,199 --> 00:04:47,199 വെട്ടിക്കളഞ്ഞു 31 00:04:47,199 --> 00:04:48,199 എണ്ണ പുരട്ടുക 32 00:04:48,199 --> 00:04:49,199 തണുത്ത വെള്ളം ഉപയോഗിക്കുക 33 00:04:49,201 --> 00:04:53,198 തണുപ്പിക്കുമ്പോൾ നല്ല രുചിയാണ് 34 00:04:53,199 --> 00:04:54,199 ഇത് കഴിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുക 35 00:04:54,201 --> 00:04:56,198 വളരെ രുചികരമായ 36 00:04:56,199 --> 00:04:58,198 റെഡ് വൈനുമായി ജോടിയാക്കാൻ അനുയോജ്യമാണ് 37 00:04:58,199 --> 00:05:00,198 രുചികരമായ തോന്നുന്നു 38 00:05:00,199 --> 00:05:02,198 അതെ 39 00:05:02,199 --> 00:05:04,198 അടുത്ത തവണ 40 00:05:04,199 --> 00:05:06,198 എൻ്റെ കുട്ടിയിൽ ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 41 00:05:06,199 --> 00:05:07,199 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 42 00:05:07,201 --> 00:05:09,198 എനിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു 43 00:05:09,199 --> 00:05:10,199 അതെ 44 00:05:10,201 --> 00:05:18,201 മിസ്റ്റർ ഇകെഡ 45 00:05:20,199 --> 00:05:24,198 ഈ മാസത്തെ രാത്രി 46 00:05:24,199 --> 00:05:32,199 അമ്മയുടെ കൂടെ 47 00:05:38,199 --> 00:05:40,198 ഈ മാസത്തെ രാത്രി 48 00:05:40,199 --> 00:05:42,198 ഇതുവരെ പണം അയച്ചിട്ടില്ല 49 00:05:42,199 --> 00:05:46,198 ക്ഷമിക്കണം 50 00:05:46,199 --> 00:05:49,198 തന്നെ 51 00:05:49,199 --> 00:05:50,199 അർദ്ധരാത്രി കഴിഞ്ഞിട്ട് മൂന്ന് മാസം കഴിഞ്ഞു 52 00:05:50,201 --> 00:05:52,198 ഞാൻ സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി 53 00:05:52,199 --> 00:05:54,198 അത് എന്നെ അലട്ടുന്നു 54 00:05:54,199 --> 00:06:02,198 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് 55 00:06:02,199 --> 00:06:05,199 എന്നെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടാമോ? 56 00:06:07,199 --> 00:06:09,198 ദയവായി 57 00:06:09,199 --> 00:06:13,198 ക്ഷമിക്കണം 58 00:06:13,199 --> 00:06:21,199 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 59 00:06:23,199 --> 00:06:25,198 ടോൾ പിരിവ് കമ്പനി 60 00:06:25,199 --> 00:06:27,198 സഹായം വേണോ? 61 00:06:27,199 --> 00:06:31,198 വീണ്ടും 62 00:06:31,199 --> 00:06:33,199 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കാമോ? 63 00:06:35,199 --> 00:06:37,198 ഇവിടെയും 64 00:06:37,199 --> 00:06:39,198 മുൻ സാഹചര്യം കാരണം 65 00:06:39,199 --> 00:06:41,198 മനഃപൂർവം ചെയ്തതല്ല 66 00:06:41,199 --> 00:06:43,198 അല്ലെങ്കിൽ 67 00:06:43,199 --> 00:06:45,198 ഞാൻ എൻ്റെ വഴിക്ക് പോകില്ല 68 00:06:45,199 --> 00:06:47,198 ടോൾ റീസൈക്ലിംഗ് കമ്പനികളെ തടയുക 69 00:06:47,199 --> 00:06:51,198 അങ്ങനെ 70 00:06:51,199 --> 00:06:53,198 രാത്രി പുറത്ത് പോയാൽ 71 00:06:53,199 --> 00:06:55,198 ഒന്നും ബാക്കിയില്ല 72 00:06:55,199 --> 00:06:57,198 എല്ലാം നാളെ നൽകണം 73 00:06:57,199 --> 00:06:59,198 ഞാൻ റീസൈക്ലിംഗ് കമ്പനിയുമായി ബന്ധപ്പെടും 74 00:06:59,199 --> 00:07:01,198 ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ 75 00:07:01,199 --> 00:07:03,198 വീണ്ടും 76 00:07:03,199 --> 00:07:07,198 ചെറുതായി 77 00:07:07,199 --> 00:07:09,198 കുറച്ചു കൂടി കാത്തിരിക്കാമോ? 78 00:07:09,199 --> 00:07:13,198 ദയവായി 79 00:07:13,199 --> 00:07:17,198 അതിന് കഴിയില്ല 80 00:07:17,199 --> 00:07:25,199 ദയവായി 81 00:07:33,199 --> 00:07:37,198 എന്നിട്ട് പഴയതുപോലെ ചെയ്യുക 82 00:07:37,199 --> 00:07:41,198 മനസ്സിലായോ? 83 00:07:41,199 --> 00:07:47,198 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ സ്വകാര്യ ഭാഗങ്ങളിൽ വീണ്ടും പ്രവേശിക്കണം 84 00:07:47,199 --> 00:07:49,198 ഇന്ന് 85 00:07:49,199 --> 00:07:55,198 ആ വ്യക്തി തിരിച്ചു വന്നേക്കാം 86 00:07:55,199 --> 00:07:57,199 അപ്പോൾ അത് നാളെയാകുമോ? 87 00:07:59,199 --> 00:08:01,198 പകൽ സമയം 88 00:08:01,199 --> 00:08:05,198 എഗ്രിമെൻ്റ് പ്രകാരം അവൻ തിരിച്ചു വരുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല 89 00:08:05,199 --> 00:08:07,198 പിന്നെ നാളെ 90 00:08:07,199 --> 00:08:15,199 കാത്തിരിക്കുന്നു 91 00:08:17,199 --> 00:08:19,198 ശരി 92 00:08:19,199 --> 00:08:21,198 അതെ 93 00:08:21,199 --> 00:08:23,198 പിന്നെ 94 00:08:23,199 --> 00:08:27,198 പിന്നെ 95 00:08:27,199 --> 00:08:29,199 പിന്നെ 96 00:08:40,695 --> 00:08:43,293 കുഴപ്പമില്ല, ഇവിടെയുള്ള കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട 97 00:08:43,294 --> 00:08:46,293 ഇന്ന് നല്ല വിശ്രമം 98 00:08:46,294 --> 00:08:48,293 പിന്നെ 99 00:08:48,294 --> 00:08:53,293 നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് അവധിയുണ്ടോ, ഹൈഡ്-സാൻ? 100 00:08:53,294 --> 00:08:54,294 എനിക്ക് ജലദോഷം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു 101 00:08:54,294 --> 00:08:55,294 എന്തൊരു കഷ്ടം 102 00:08:55,296 --> 00:08:57,293 എന്താണ് കുഴപ്പം? 103 00:08:57,294 --> 00:08:58,294 കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്തുക 104 00:08:58,296 --> 00:09:04,294 ശുഭരാത്രി 105 00:09:45,990 --> 00:09:47,990 നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ നീട്ടുക 106 00:11:35,990 --> 00:11:40,990 മാഡം, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സുന്ദരിയാണ് 107 00:14:32,990 --> 00:14:37,990 മാഡം, പതിവുപോലെ 108 00:15:23,990 --> 00:15:25,990 കുറച്ചുകൂടി നീട്ടുക 109 00:16:08,990 --> 00:16:16,990 വാ തുറക്കൂ 110 00:16:49,990 --> 00:16:53,990 മാഡം, വാടകയ്ക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ? 111 00:26:39,719 --> 00:26:43,718 ഈ താഴത്തെ വായ ഉപയോഗിക്കുക 112 00:26:43,719 --> 00:26:49,718 ഞാൻ വാടക കൊടുക്കട്ടെ, പറയൂ 113 00:26:49,719 --> 00:26:53,718 നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ? 114 00:26:53,719 --> 00:26:55,718 ഓ, ഈ കുട്ടി 115 00:26:55,719 --> 00:26:59,719 ദയവായി അടുത്തു വരരുത് 116 00:27:27,719 --> 00:27:31,718 താഴെ വായ കൊണ്ട് പണമടയ്ക്കാൻ വേണ്ടി 117 00:27:31,719 --> 00:27:35,719 നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യഭാഗങ്ങൾ തുറന്നില്ലേ? 118 00:27:39,719 --> 00:27:41,718 നോക്കൂ മാഡം 119 00:27:41,719 --> 00:27:43,719 ദയവായി വീട്ടിൽ പോകൂ 120 00:27:51,719 --> 00:27:53,719 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? 121 00:28:05,719 --> 00:28:07,719 നോക്കൂ, വലിയ മെറ്റബോളിസം 122 00:28:09,719 --> 00:28:11,719 ഇത് ചെയ്യുക 123 00:36:18,168 --> 00:36:19,766 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ലീവ് എടുക്കുന്നു 124 00:36:19,768 --> 00:36:20,768 സാരമില്ല 125 00:36:36,215 --> 00:36:39,814 ഒന്നാം മൂലയിലാണ് റബ്ബർ കട 126 00:36:39,815 --> 00:36:43,814 ശ്ശോ, ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് ഇങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ചെയ്യുന്നത് 127 00:36:43,815 --> 00:36:47,814 അടുത്ത വീട്ടിലെ അമ്മാവൻ പോലും ഞെട്ടി 128 00:36:47,815 --> 00:36:51,814 ഇത് ശരിക്കും മഹത്തരമാണ് 129 00:36:51,815 --> 00:36:55,815 ഇതുവഴി വാടകയും കൊടുക്കാം. 130 00:37:01,815 --> 00:37:05,814 ഈ രീതിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഭാവിയിൽ നിരവധി തവണ മുന്നിലേക്ക് പോകാം 131 00:37:05,815 --> 00:37:09,814 ഹം 132 00:37:09,815 --> 00:37:17,815 ഞാനത് ഒട്ടും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല 133 00:37:21,815 --> 00:37:25,814 അതൊരു റബ്ബർ കടയാണ്, റബ്ബർ കടയാണ് 134 00:37:25,815 --> 00:37:27,814 ഓ, ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ് 135 00:37:27,815 --> 00:37:31,814 എൻ്റെ ആദ്യ തവണ 136 00:37:31,815 --> 00:37:39,814 ഞാൻ അത് ചെയ്തു, അത് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു 137 00:37:39,815 --> 00:37:41,814 ഞാൻ അത് ചെയ്തു 138 00:37:41,815 --> 00:37:45,814 ഇത് തുടരുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ് 139 00:37:45,815 --> 00:37:49,814 ആ സമയത്ത് കാറ്റുണ്ടായിരുന്നില്ലേ? 140 00:37:49,815 --> 00:37:51,814 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി 141 00:37:51,815 --> 00:37:53,814 ഇന്നലെ ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു 142 00:37:53,815 --> 00:37:55,814 വരൂ 143 00:37:55,815 --> 00:37:57,815 അതെ 144 00:37:59,815 --> 00:38:07,815 നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി 145 00:38:29,367 --> 00:38:30,966 പണം എവിടെ? 146 00:38:30,967 --> 00:38:32,966 ഞാൻ ഇതിനകം വാടകയ്‌ക്കൊപ്പം അടച്ചു, അല്ലേ? 147 00:38:32,967 --> 00:38:34,966 എന്തുകൊണ്ട്? 148 00:38:34,967 --> 00:38:41,966 നിർത്തൂ, ഇത് ചെയ്യരുത് 149 00:38:41,967 --> 00:38:45,966 ചക്രവർത്തിയുടെ പണം എവിടെ? 150 00:38:45,967 --> 00:38:51,966 ഹേയ്, ഇത് ചെയ്യരുത് 151 00:38:51,967 --> 00:38:56,966 എന്തിന് വാടകയ്‌ക്ക് കൊടുക്കണം? 152 00:38:56,967 --> 00:38:58,966 ചക്രവർത്തിയുടെ പണം എവിടെ? 153 00:38:58,967 --> 00:39:00,966 ഹേയ്, ഇത് ചെയ്യരുത് 154 00:39:00,967 --> 00:39:02,966 തെണ്ടി 155 00:39:02,967 --> 00:39:10,967 നീ എവിടെയാണ് 156 00:39:12,967 --> 00:39:20,967 ബാസ്റ്റാർഡ് 157 00:40:00,184 --> 00:40:03,782 പുറത്ത് വന്ന് നോക്കൂ 158 00:40:03,784 --> 00:40:11,784 സാർ ആണ് 159 00:40:14,784 --> 00:40:18,782 ഇന്നലെ രാത്രി പുറത്തു പോയതിനു ശേഷം ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നിട്ടില്ല 160 00:40:18,784 --> 00:40:21,782 അതെ 161 00:40:21,784 --> 00:40:23,782 എന്താണ് നടക്കുന്നത് 162 00:40:23,784 --> 00:40:27,784 വാടക കൊടുത്തിരിക്കണം, അല്ലേ? 163 00:40:28,784 --> 00:40:30,782 ഇല്ല 164 00:40:30,784 --> 00:40:33,782 അല്പം 165 00:40:33,784 --> 00:40:35,782 ഭാര്യയും 166 00:40:35,784 --> 00:40:39,782 വീണ്ടും ഡേറ്റിംഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകൾ 167 00:40:39,784 --> 00:40:46,782 ശരിയാണോ? 168 00:40:46,784 --> 00:40:48,782 ഞാൻ പറയുന്നു 169 00:40:48,784 --> 00:40:51,782 സർ 170 00:40:51,784 --> 00:40:53,782 അത് ഗംഭീരമല്ലേ? 171 00:40:53,784 --> 00:40:56,784 വാടകയുടെ പലിശയായി മാത്രം കരുതുക. 172 00:40:58,784 --> 00:41:01,782 വാടകയുടെ പലിശയായി മാത്രം കരുതുക. 173 00:41:01,784 --> 00:41:04,784 സർ 174 00:41:06,784 --> 00:41:08,784 മിസ്റ്റർ കിഡ, അതെ 175 00:41:44,376 --> 00:41:45,974 അതെ 176 00:41:45,976 --> 00:41:47,976 നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി 177 00:41:48,976 --> 00:41:50,976 ദയവായി അല്പം സഹായിക്കൂ. 178 00:42:18,552 --> 00:42:20,150 ആഹ്, മനസ്സിലായി. 179 00:42:20,152 --> 00:42:21,152 ദയവായി തയ്യാറാകൂ, ദയവായി. 180 00:42:21,152 --> 00:42:22,152 ശരി 181 00:42:22,152 --> 00:42:23,152 സനോ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ കൈകൾ പിന്നിൽ നിന്ന് തുടയ്ക്കുക. 182 00:42:23,153 --> 00:42:30,150 ശരി 183 00:42:30,152 --> 00:42:31,152 അതിനുശേഷം, തയ്യാറാക്കാൻ സഹായിക്കുക. 184 00:42:31,153 --> 00:42:35,150 മനസ്സിലായി. 185 00:42:35,152 --> 00:42:36,152 മിസ്റ്റർ ഇഗാഡ. 186 00:43:08,088 --> 00:43:09,686 മിസ്റ്റർ ഇഗാഡ ഇവിടെയുണ്ടോ? 187 00:43:09,688 --> 00:43:11,686 മിസ്റ്റർ ഇഗാഡ. 188 00:43:11,688 --> 00:43:17,688 ചൂടുവെള്ളം, ശരിക്കും, ദയവായി അവസാനം എനിക്ക് തരുമോ? 189 00:43:37,463 --> 00:43:45,463 എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ ശാന്തമായി. എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങളുടെ കാര്യമോ? 190 00:43:49,063 --> 00:43:55,063 കണ്ടതിന് നന്ദി 191 00:44:21,688 --> 00:44:23,288 അതെ 192 00:44:39,096 --> 00:44:46,693 ആഹ്ഹ് 193 00:44:46,695 --> 00:44:49,693 അതെ 194 00:44:49,695 --> 00:44:52,693 നിങ്ങളെ അറിയിക്കാത്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നു 195 00:44:52,695 --> 00:45:00,695 അതെ 196 00:45:03,894 --> 00:45:05,893 ആ വ്യക്തി മിസ്റ്റർ അല്ല. 197 00:45:05,894 --> 00:45:13,894 അത് അച്ഛനാണ് 198 00:45:14,815 --> 00:45:21,014 എന്തുകൊണ്ട് 199 00:45:21,016 --> 00:45:24,893 എന്താ കാര്യം? 200 00:45:24,894 --> 00:45:31,135 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അത് കണ്ടു 201 00:45:32,496 --> 00:45:36,813 നിനക്ക് ആ വ്യക്തിയെ ഇഷ്ടമാണോ? 202 00:45:36,815 --> 00:45:44,494 പിന്നെ എന്തിന് 203 00:45:44,496 --> 00:45:52,496 വാടക താങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 204 00:45:59,934 --> 00:46:04,134 കാരണം എനിക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല 205 00:46:04,135 --> 00:46:07,175 അതെ 206 00:46:07,894 --> 00:46:09,894 ക്ഷമിക്കണം 207 00:46:29,112 --> 00:46:30,709 ഭർത്താവ് ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല 208 00:46:30,710 --> 00:46:37,709 ഭർത്താവ് ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല. 209 00:46:37,710 --> 00:46:43,709 എൻ്റെ പാർട്ട് ടൈം ജോലിയിൽ നിന്ന് കിട്ടുന്ന പണമാണ് വരുമാനം. 210 00:46:43,710 --> 00:46:50,710 പണം എൻ്റെ ഭർത്താവും ചൂതാട്ടത്തിനായി ഉപയോഗിച്ചു. 211 00:46:57,710 --> 00:47:01,709 നല്ല സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നും പണം കടം വാങ്ങി. 212 00:47:01,710 --> 00:47:07,709 ഇപ്പോൾ ആരും എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 213 00:47:07,710 --> 00:47:10,709 എനിക്ക് കൂടുതൽ പണം കടം തരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 214 00:47:10,710 --> 00:47:14,709 അങ്ങനെ നിരാശയിൽ. 215 00:47:14,710 --> 00:47:20,710 അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളുമായി വേർപിരിയുക. 216 00:47:22,710 --> 00:47:27,709 എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ അവൻ വളരെ സൗമ്യനാണ്. 217 00:47:27,710 --> 00:47:35,710 എനിക്ക് പറ്റില്ലേ? 218 00:47:41,710 --> 00:47:49,710 എനിക്ക് പറ്റില്ലേ? 219 00:47:51,710 --> 00:47:55,710 എനിക്ക് മിസ്റ്റർ ഇകെഡയെ ഇഷ്ടമാണ്. 220 00:48:13,496 --> 00:48:18,094 അൻപതുവയസ്സുള്ള അച്ഛൻ്റെ പെട്ടെന്നുള്ള കുറ്റസമ്മതം എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു. 221 00:48:18,096 --> 00:48:22,094 ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത് മറക്കുക. 222 00:48:22,096 --> 00:48:25,094 വരൂ, നമുക്ക് ജോലിക്ക് പോകാം. 223 00:48:25,096 --> 00:48:29,096 ഞാൻ ആദ്യം നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും. 224 00:51:00,791 --> 00:51:02,390 ക്ഷമിക്കണം. 225 00:51:02,391 --> 00:51:04,390 ആ വ്യക്തി ഇപ്പോൾ. 226 00:51:04,391 --> 00:51:07,390 സംഗതി പരിഹരിച്ചു. 227 00:51:07,391 --> 00:51:09,390 ഞാൻ ഇനി ഇവിടെ വരില്ല. 228 00:51:09,391 --> 00:51:11,390 എന്തുകൊണ്ട്? 229 00:51:11,391 --> 00:51:13,390 വരൂ, നമുക്ക് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാം. 230 00:51:13,391 --> 00:51:17,390 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാക്കിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 231 00:51:17,391 --> 00:51:19,390 കൊണ്ടുവരിക. 232 00:51:19,391 --> 00:51:21,390 ക്ഷമിക്കണം. 233 00:51:21,391 --> 00:51:29,391 കൊണ്ടുവരിക. 234 00:52:03,192 --> 00:52:06,791 ശരി 235 00:53:17,047 --> 00:53:21,646 മിസ്റ്റർ ഇകെഡ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്തത്? 236 00:53:21,648 --> 00:53:26,646 ഓ, ലോണിൻ്റെ പലിശ തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചു. 237 00:53:26,648 --> 00:53:33,646 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ അവനുമായി പ്രണയത്തിലാണോ? 238 00:53:33,648 --> 00:53:39,646 ഞാൻ അവന് പണം കടം കൊടുത്താൽ, അവൻ എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചേക്കാം. 239 00:53:39,648 --> 00:53:44,646 ഒരുപക്ഷേ 5,000 യെൻ പോലും പോകും. 240 00:53:44,648 --> 00:53:46,646 എന്ത്? 241 00:53:46,648 --> 00:53:50,646 അവസാനം അത് വളരെ നന്നായി അടച്ചു. 242 00:53:50,648 --> 00:53:53,646 കാരണം ഞാനത് ഇട്ടിട്ടുണ്ട്. 243 00:53:53,648 --> 00:53:56,646 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 244 00:53:56,648 --> 00:54:04,648 ഒരു ദശലക്ഷം. 245 00:54:13,648 --> 00:54:16,646 മിസ്റ്റർ ജിൻലുൻ ലോൺ ഇകെഡ വളരെ അടുത്താണ്. 246 00:54:16,648 --> 00:54:19,648 ഞാൻ അവന് പണം കടം കൊടുത്താൽ, അവൻ എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചേക്കാം. 247 00:54:44,407 --> 00:54:49,006 സുപ്രഭാതം. 248 00:54:49,007 --> 00:54:50,007 സുപ്രഭാതം. 249 00:54:50,009 --> 00:54:55,006 അത്-... 250 00:54:55,007 --> 00:55:03,007 ഈയിടെ ആളോ അച്ഛനോ വന്നില്ല. 251 00:55:06,007 --> 00:55:14,007 അത് കൗണ്ടി സർക്കാരാണ്. 252 00:55:18,007 --> 00:55:26,006 ഞാൻ എൻ്റെ പണം കൃത്യസമയത്ത് നൽകും. 253 00:55:26,007 --> 00:55:34,007 മിസ്റ്റർ ഇകെഡ. 254 00:55:37,007 --> 00:55:40,006 മിസ് യുക. 255 00:55:40,007 --> 00:55:44,006 ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 256 00:55:44,007 --> 00:55:49,006 നിനക്ക് എന്നോട് വെറുപ്പാണോ? 257 00:55:49,007 --> 00:55:52,006 അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം. 258 00:55:52,007 --> 00:56:00,007 ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരം കൊണ്ട് പണം കൊടുക്കുന്ന ആളാണ്. 259 00:56:04,007 --> 00:56:07,006 ആ കടയുടമ നല്ല മനുഷ്യനാണ് 260 00:56:07,007 --> 00:56:11,007 അത് കുഴപ്പമില്ല 261 00:56:24,311 --> 00:56:25,311 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 262 00:56:25,311 --> 00:56:26,311 ഒന്നുമില്ല 263 00:56:26,311 --> 00:56:27,311 ഈ കടുത്ത കടയുടമ 264 00:56:27,312 --> 00:56:29,311 ദയവായി 265 00:56:46,311 --> 00:56:47,311 അമ്മ 266 00:57:33,311 --> 00:57:35,311 ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല 267 00:57:38,311 --> 00:57:40,309 ഞങ്ങൾ ഇതാ 268 00:57:40,311 --> 00:57:42,311 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 269 00:58:26,552 --> 00:58:34,552 അത്തരം ആളുകൾക്ക്, ഐ 270 01:01:30,744 --> 01:01:33,342 ഞാൻ ആദ്യപടി എടുക്കും 271 01:01:33,344 --> 01:01:38,342 ഒരുപക്ഷേ ആ വ്യക്തി തിരികെ വന്നിരിക്കാം 272 01:01:38,344 --> 01:01:46,344 ഇന്ന് സ്റ്റോർ മാനേജർ തന്ന വിഭവം ഞാൻ പാചകം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കും. 273 01:01:50,344 --> 01:01:55,342 അങ്ങനെയുള്ള ഒരു മനുഷ്യനെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? എനിക്കൊപ്പം വരാൻ നിനക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ? 274 01:01:55,344 --> 01:02:02,342 അത് സാധ്യമല്ലേ? 275 01:02:02,344 --> 01:02:07,342 നിങ്ങൾ ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? 276 01:02:07,344 --> 01:02:09,342 അതെ 277 01:02:09,344 --> 01:02:12,342 എങ്ങനെയുണ്ട്? 278 01:02:12,344 --> 01:02:14,342 അതെ 279 01:02:14,344 --> 01:02:16,344 എങ്ങനെയുണ്ട്? 280 01:02:17,344 --> 01:02:20,342 നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? 281 01:02:20,344 --> 01:02:28,342 അതായിരിക്കണം, അല്ലേ? 282 01:02:28,344 --> 01:02:34,342 ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരം കൊണ്ട് പണം കൊടുക്കുന്ന ആളാണ് 283 01:02:34,344 --> 01:02:37,342 സാരമില്ല 284 01:02:37,344 --> 01:02:44,344 ഉടമസ്ഥൻ എന്നെക്കാൾ മികച്ച ആളാണ് 285 01:02:46,344 --> 01:02:51,342 കടയുടമ തന്ന വിഭവം പാചകം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ. 286 01:02:51,344 --> 01:02:53,342 അത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക 287 01:02:53,344 --> 01:02:58,344 അതെ 288 01:03:28,119 --> 01:03:29,718 സുപ്രഭാതം 289 01:03:29,719 --> 01:03:30,719 സുപ്രഭാതം 290 01:03:30,721 --> 01:03:32,718 എന്താണ് കുഴപ്പം? അവൻ്റെ മുഖം വളരെ വികൃതമാണ് 291 01:03:32,719 --> 01:03:35,718 അവൻ്റെ വലിയ മുഖം കാരണം, അവൻ്റെ മുഖം വിരൂപവും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാൻ എളുപ്പവുമാണ്. 292 01:03:35,719 --> 01:03:38,718 മിസ്റ്റർ ഇകെഡ, നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല. 293 01:03:38,719 --> 01:03:39,719 അല്ലേ? 294 01:03:39,721 --> 01:03:43,718 അതിനാൽ, ഇന്ന് നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 295 01:03:43,719 --> 01:03:44,719 പിന്നെ 296 01:03:45,719 --> 01:03:47,719 നന്നായി... 297 01:04:10,487 --> 01:04:12,086 ശരി! 298 01:04:12,088 --> 01:04:14,086 മിസ്റ്റർ ഇകെഡ പോലുമില്ല! നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം! 299 01:04:14,088 --> 01:04:16,086 പെട്ടെന്ന് മാറരുത്! 300 01:04:16,088 --> 01:04:18,088 എന്തുകൊണ്ട്? 301 01:04:20,088 --> 01:04:22,088 നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി! 302 01:04:39,800 --> 01:04:47,800 മാവ് ഉണ്ടാക്കുക 303 01:05:29,400 --> 01:05:33,398 ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ തുറന്നിട്ടില്ല 304 01:05:33,400 --> 01:05:41,400 എന്താണ് കുഴപ്പം? 305 01:05:58,400 --> 01:06:00,398 ഇന്നലെ ക്ഷമിക്കണം 306 01:06:00,400 --> 01:06:06,398 അത്തരം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഒരു വേട്ടക്കാരനെപ്പോലെയാണ്. 307 01:06:06,400 --> 01:06:08,400 അത്രമാത്രം 308 01:06:26,871 --> 01:06:29,471 എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം 309 01:06:29,472 --> 01:06:33,471 നീ എന്നെ പരിചരിച്ചതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഹലോ പറയാൻ വന്നത്. 310 01:06:33,472 --> 01:06:35,471 അതെ 311 01:06:35,472 --> 01:06:43,471 ആ വ്യക്തിയും നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം എന്താണ്? 312 01:06:43,472 --> 01:06:49,471 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർപിരിയില്ല, എനിക്ക് ഓടിപ്പോകണം 313 01:06:49,472 --> 01:06:55,472 ആരും അറിയാത്ത ഒരിടത്തേക്ക് പോകുക 314 01:06:57,472 --> 01:06:59,471 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെയും മാറ്റി 315 01:06:59,472 --> 01:07:05,471 വളരെക്കാലമായി നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നു 316 01:07:05,472 --> 01:07:11,472 നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുക 317 01:07:34,902 --> 01:07:36,501 കുഴപ്പമുണ്ടോ? 318 01:07:36,503 --> 01:07:39,503 ഞാൻ ഖേദിക്കും 319 01:08:54,582 --> 01:09:02,182 എൻ്റെ ശരീരം കൊണ്ട് പണം നൽകുന്ന ഏറ്റവും താഴ്ന്ന വ്യക്തിയാണ് ഞാൻ 320 01:09:02,184 --> 01:09:04,182 സാരമില്ല 321 01:09:04,184 --> 01:09:06,182 ചന്ദ്രൻ 322 01:09:06,184 --> 01:09:14,184 ഞാനും 323 01:09:16,184 --> 01:09:18,182 ചന്ദ്രൻ 324 01:09:18,184 --> 01:09:21,184 ഓടിപ്പോവുക 325 01:09:23,184 --> 01:09:27,182 എന്നെ ആരും അറിയാത്ത ഒരിടത്തേക്ക് 326 01:09:27,184 --> 01:09:32,182 കുഴപ്പമുണ്ടോ? 327 01:09:32,184 --> 01:09:35,182 ആഹ്ഹ് 328 01:09:35,184 --> 01:09:40,184 അങ്ങനെ 329 01:10:40,471 --> 01:10:41,471 അല്ലേ? 330 01:10:43,471 --> 01:10:44,471 അത്? 331 01:10:46,471 --> 01:10:48,471 എന്തുകൊണ്ട്? എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 332 01:10:52,471 --> 01:10:55,470 ഇപ്പോൾ, ഒരു നിമിഷം അത് നോക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 333 01:10:55,471 --> 01:10:57,470 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 334 01:10:57,471 --> 01:11:01,459 ഇത്, ഞാൻ ഇടാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അത് വീണു. 335 01:11:01,483 --> 01:11:05,470 ബട്ടൺ ലൂസ് ആയതു പോലെ തോന്നുന്നു. എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടോ? 336 01:11:05,471 --> 01:11:12,470 ശരി, ഇത് ഒന്നുതന്നെയാണ്, പക്ഷേ ഈ ദ്വാരം, എനിക്കത് ധരിക്കാമോ? അങ്ങനെയാണോ? 337 01:11:12,471 --> 01:11:14,470 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കത് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. 338 01:11:14,471 --> 01:11:19,470 ഇതെങ്ങനെ? ഇത് നിർത്തിയോ? 339 01:11:19,471 --> 01:11:24,470 ഓ, ശരിക്കും. കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. നല്ലത്. 340 01:11:24,471 --> 01:11:29,470 ശരി, ഇന്ന് ഞാൻ രാത്രി ഷിഫ്റ്റിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ജോലിക്ക് പോകണം. 341 01:11:29,471 --> 01:11:35,470 ശരി 342 01:11:35,471 --> 01:11:38,470 അപ്പോൾ, ഞാൻ മടങ്ങിവരും. 343 01:11:38,471 --> 01:11:41,470 സ്റ്റോർ മാനേജർ, 344 01:11:41,471 --> 01:11:44,470 അല്ലേ? 345 01:11:44,471 --> 01:11:46,470 ക്ഷമിക്കണം. 346 01:11:46,471 --> 01:11:52,470 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? അത് നന്നായി കാണുന്നില്ലേ? 347 01:11:52,471 --> 01:11:59,470 നന്നായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ? നോക്കൂ. 348 01:11:59,471 --> 01:12:03,470 കൊള്ളാം. 349 01:12:03,471 --> 01:12:09,470 കൂടാതെ, സ്റ്റോർ മാനേജർ, ഇത് ചെയ്യരുത്. 350 01:12:09,471 --> 01:12:13,470 ഞാൻ പോകുന്നു. 351 01:12:13,471 --> 01:12:21,471 മിസ്റ്റർ കെസ്കെ. 352 01:12:28,024 --> 01:12:29,622 റോഡിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക 353 01:12:29,623 --> 01:12:31,622 മുന്നോട്ട് പോകുക 354 01:12:31,623 --> 01:12:39,623 ഞാൻ പോയി 355 01:12:45,623 --> 01:12:47,623 റോഡിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക 356 01:13:06,872 --> 01:13:08,470 മനസ്സിലായി 357 01:13:08,471 --> 01:13:16,471 ശരി, ഇന്നത്തേക്ക് അത്രമാത്രം 358 01:13:34,471 --> 01:13:36,470 അതിനാൽ, ഞാൻ പോയി 359 01:13:36,471 --> 01:13:38,470 റോഡിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക 360 01:13:38,471 --> 01:13:39,471 ശരി 361 01:13:39,472 --> 01:13:41,470 ഞാൻ പോയി 362 01:13:41,471 --> 01:13:42,471 റോഡിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക 363 01:13:44,471 --> 01:13:52,471 ശരി, ഞാൻ പോയി 364 01:14:17,912 --> 01:14:19,510 ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി. 365 01:14:19,511 --> 01:14:21,510 നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി. 366 01:14:21,511 --> 01:14:29,511 അത് അപകടകരമാണ്. എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 367 01:14:31,511 --> 01:14:34,510 ക്ഷമിക്കണം. 368 01:14:34,511 --> 01:14:36,510 എന്ത്? 369 01:14:36,511 --> 01:14:39,510 തീർത്തും നിയന്ത്രിക്കാനാകാത്തത്. 370 01:14:39,511 --> 01:14:42,511 സാരമില്ല. 371 01:14:44,511 --> 01:14:47,510 നിങ്ങൾക്ക് നാളെ അവധിയുണ്ട്. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 372 01:14:47,511 --> 01:14:50,510 ഉം. 373 01:14:50,511 --> 01:14:56,511 എല്ലാം ശരി. 374 01:14:58,511 --> 01:15:06,511 ഉം. 375 01:15:21,511 --> 01:15:29,511 അത് മെച്ചപ്പെട്ടു. 376 01:15:33,511 --> 01:15:37,510 ഇല്ല. 377 01:15:37,511 --> 01:15:39,511 ഉം. 378 01:15:47,511 --> 01:15:49,510 ഭക്ഷണം കഴിക്കണോ? 379 01:15:49,511 --> 01:15:51,510 ഉം. 380 01:15:51,511 --> 01:15:55,510 നിങ്ങൾ അത് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 381 01:15:55,511 --> 01:15:57,510 എനിക്ക് കഴിക്കണം. 382 01:15:57,511 --> 01:15:59,510 എനിക്കും プッチュ കഴിക്കണം. 383 01:15:59,511 --> 01:16:07,511 ഉം. 384 01:16:15,511 --> 01:16:17,510 ഭക്ഷണം കഴിക്കണോ? 385 01:16:17,511 --> 01:16:19,510 ഞാൻ കഴിക്കില്ല. 386 01:16:19,511 --> 01:16:21,510 ഭക്ഷണം കഴിക്കണോ? 387 01:16:21,511 --> 01:16:23,510 ഉം. അറിഞ്ഞു. 388 01:16:23,511 --> 01:16:31,511 പിന്നെ, 389 01:16:33,511 --> 01:16:37,510 ഞാൻ തുടങ്ങി. 390 01:16:37,511 --> 01:16:45,511 ഉം. 391 01:17:00,087 --> 01:17:01,686 രുചിയുള്ള. 392 01:17:01,688 --> 01:17:03,686 ശരിക്കും? 393 01:17:03,688 --> 01:17:04,688 അതെ 394 01:17:04,689 --> 01:17:06,688 സ്വാദിഷ്ടമായ. 395 01:17:19,350 --> 01:17:20,951 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 396 01:17:20,952 --> 01:17:22,951 ഉം? 397 01:17:22,952 --> 01:17:24,951 എന്ത്? 398 01:17:24,952 --> 01:17:29,952 ധൈര്യമായിരിക്കുക 399 01:17:48,662 --> 01:17:50,262 ഇത് കഴിക്കാമോ? 400 01:17:50,264 --> 01:17:55,262 തിന്നുക. 401 01:17:55,264 --> 01:17:58,262 മനസ്സിലായി 402 01:17:58,264 --> 01:18:06,262 വിചിത്രമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? 403 01:18:06,264 --> 01:18:09,262 അതെ 404 01:18:09,264 --> 01:18:11,262 ഇത് കഴിക്കാമോ? 405 01:18:11,264 --> 01:18:14,264 തിന്നുക. 406 01:18:26,551 --> 01:18:28,150 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് 407 01:18:28,152 --> 01:18:30,150 ഉം? 408 01:18:30,152 --> 01:18:32,150 ഒരു കസേര വലിക്കുക 409 01:18:32,152 --> 01:18:40,152 വളരെ ഇറുകിയ 410 01:19:04,807 --> 01:19:05,807 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 411 01:19:05,807 --> 01:19:06,807 സാരമില്ല 412 01:19:08,807 --> 01:19:09,807 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 413 01:19:09,807 --> 01:19:10,807 സാരമില്ല 414 01:19:12,807 --> 01:19:13,807 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 415 01:19:13,809 --> 01:19:15,806 സാരമില്ല 416 01:19:15,807 --> 01:19:16,807 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 417 01:19:16,807 --> 01:19:17,807 സാരമില്ല 418 01:19:17,807 --> 01:19:18,807 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 419 01:19:18,807 --> 01:19:19,807 സാരമില്ല 420 01:19:19,807 --> 01:19:20,807 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 421 01:19:20,807 --> 01:19:21,807 സാരമില്ല 422 01:19:21,807 --> 01:19:22,807 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 423 01:19:22,807 --> 01:19:23,807 സാരമില്ല 424 01:19:23,807 --> 01:19:24,807 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 425 01:19:24,807 --> 01:19:25,807 സാരമില്ല 426 01:19:25,807 --> 01:19:26,807 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 427 01:19:26,807 --> 01:19:27,807 സാരമില്ല 428 01:19:27,807 --> 01:19:28,807 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 429 01:19:28,807 --> 01:19:29,807 സാരമില്ല 430 01:19:29,807 --> 01:19:30,807 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 431 01:19:30,807 --> 01:19:31,807 സാരമില്ല 432 01:19:45,144 --> 01:19:46,743 ശരി 433 01:20:14,966 --> 01:20:16,567 അതെ 434 01:20:16,568 --> 01:20:23,567 മറ്റൊരു കടി? 435 01:20:23,568 --> 01:20:25,568 ആഹ്ഹ് 436 01:20:41,207 --> 01:20:42,807 അതെ 437 01:22:08,118 --> 01:22:13,719 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് മുട്ട കഴിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ? 438 01:22:13,720 --> 01:22:15,719 കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 439 01:22:15,720 --> 01:22:19,720 അത് കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക 440 01:22:57,399 --> 01:23:05,399 അതെ 441 01:23:42,520 --> 01:23:44,118 ഗംഭീരം 442 01:23:44,119 --> 01:23:52,119 അശ്ലീലം 443 01:23:58,119 --> 01:24:06,118 സ്വാദിഷ്ടമായ 444 01:24:06,119 --> 01:24:14,119 രുചികരമായ 445 01:47:21,912 --> 01:47:23,912 അതെ 446 01:47:43,671 --> 01:47:45,270 സഹോദരി, വളരെക്കാലമായി കണ്ടിട്ടില്ല 447 01:47:45,271 --> 01:47:48,270 എനിക്ക് ഇത് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് കടം വാങ്ങാമോ? 448 01:47:48,271 --> 01:47:56,271 ആ സഹോദരൻ 449 01:48:05,271 --> 01:48:07,270 എൻ്റെ സഹോദരിയെ തിരയുന്നു 450 01:48:07,271 --> 01:48:09,271 ഞാൻ കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുന്നു 451 01:48:11,271 --> 01:48:13,270 കണ്ടുപിടിക്കാൻ പ്രയാസപ്പെട്ടിരിക്കണം 452 01:48:13,271 --> 01:48:20,270 നമ്മുടെ കൂടെ ഓടിപ്പോയ ആളുടേതാണ് 453 01:48:20,271 --> 01:48:23,270 ഒരു മുൻ ജീവനക്കാരനിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ ഇത് കേട്ടത്. 454 01:48:23,271 --> 01:48:27,270 ജൂനിയർ ഹൈസ്കൂൾ അനുശോചനവും മറ്റും 455 01:48:27,271 --> 01:48:29,270 നീ അയച്ചില്ലേ? 456 01:48:29,271 --> 01:48:37,271 ആ വ്യക്തി 457 01:48:39,271 --> 01:48:41,270 നീ പോയോ? 458 01:48:41,271 --> 01:48:43,270 ഇല്ല 459 01:48:43,271 --> 01:48:45,270 ഇതുവരെ ഇല്ല 460 01:48:45,271 --> 01:48:47,270 എന്ത് ചെയ്യണം? 461 01:48:47,271 --> 01:48:54,270 എനിക്ക് കുറച്ച് പണം കടം വാങ്ങണം 462 01:48:54,271 --> 01:49:02,270 എൻ്റെ സഹോദരന് 463 01:49:02,271 --> 01:49:04,270 രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുക 464 01:49:04,271 --> 01:49:06,270 എനിക്ക് കുറച്ച് പണം കടം വാങ്ങണം 465 01:49:06,271 --> 01:49:14,271 ഈ ജോലി 466 01:49:20,271 --> 01:49:22,270 മനസ്സിലായി 467 01:49:22,271 --> 01:49:26,270 അതെ 468 01:49:26,271 --> 01:49:28,270 ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ 469 01:49:28,271 --> 01:49:32,270 ഹോട്ടലിൽ പോകുക 470 01:49:32,271 --> 01:49:34,270 അതിഥികൾക്ക് സേവനങ്ങൾ നൽകുക 471 01:49:34,271 --> 01:49:38,270 അതിഥികളെ അനുവദിക്കുക 472 01:49:38,271 --> 01:49:40,270 സന്തോഷകരമായ കാര്യങ്ങൾ 473 01:49:40,271 --> 01:49:43,270 മനസ്സിലായോ? 474 01:49:43,271 --> 01:49:51,270 നന്നായി 475 01:49:51,271 --> 01:49:53,270 എൻ്റെ സ്റ്റോറും മറ്റ് സ്റ്റോറുകളും 476 01:49:53,271 --> 01:49:55,270 അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ് 477 01:49:55,271 --> 01:49:59,271 എല്ലാം ശരിയാണോ? 478 01:50:01,271 --> 01:50:03,270 മാഡത്തിൽ നിന്നോ ഭാര്യയിൽ നിന്നോ ഉള്ള വാക്കുകൾ 479 01:50:03,271 --> 01:50:05,270 നിങ്ങൾക്ക് പണമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 480 01:50:05,271 --> 01:50:09,270 നിങ്ങൾ എത്ര പണം സമ്പാദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? 481 01:50:09,271 --> 01:50:13,270 ശ്ശോ, അത് ഇന്നലെ. 482 01:50:13,271 --> 01:50:15,270 പിൻബോൾ ഗെയിമിൽ തുടർച്ചയായി പോയിൻ്റുകൾ നേടുക. 483 01:50:15,271 --> 01:50:17,270 ഹോട്ടലിൽ വിളിച്ചതിന് ശേഷമെന്ത്? 484 01:50:17,271 --> 01:50:21,270 നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 485 01:50:21,271 --> 01:50:23,270 ഇന്ന് ആദ്യമായിട്ടാണ് 486 01:50:23,271 --> 01:50:28,270 അങ്ങനെ 487 01:50:28,271 --> 01:50:30,270 ഞാൻ നേരെ അവളുടെ ഉള്ളിലേക്ക് കയറി. 488 01:50:30,271 --> 01:50:32,270 പിന്നെ 489 01:50:32,271 --> 01:50:36,270 ഞാൻ ആ കുട്ടിയുടെ ഫോട്ടോ എടുത്തു. 490 01:50:36,271 --> 01:50:42,270 ഉവ്വോ ഇല്ലയോ? 491 01:50:42,271 --> 01:50:44,270 ഇത് 492 01:50:44,271 --> 01:50:46,270 അത് ഗംഭീരമാണ് 493 01:50:46,271 --> 01:50:48,270 നിങ്ങൾക്ക് അത്ര നല്ല രൂപമുണ്ട്. 494 01:50:48,271 --> 01:50:56,270 ഇത് നല്ലതാണ് 495 01:50:56,271 --> 01:50:58,270 ഇതു നോക്കൂ 496 01:50:58,271 --> 01:51:00,270 ഇതു നോക്കൂ 497 01:51:00,271 --> 01:51:02,270 ഗംഭീരം! 498 01:51:02,271 --> 01:51:04,270 വളരെ നല്ലത് 499 01:51:04,271 --> 01:51:10,270 ഹേയ്, എന്താണ് കുഴപ്പം? 500 01:51:10,271 --> 01:51:12,270 എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 501 01:51:12,271 --> 01:51:20,270 അത് എനിക്ക് തിരികെ തരൂ! 502 01:51:20,271 --> 01:51:22,270 അത്രമാത്രം 503 01:51:22,271 --> 01:51:24,270 ഇത് എൻ്റേതാണ്. 504 01:51:24,271 --> 01:51:26,270 മുടി 505 01:51:26,271 --> 01:51:28,270 ശരി 506 01:51:28,271 --> 01:51:30,271 നിങ്ങൾ 507 01:51:45,654 --> 01:51:47,255 എന്തുകൊണ്ട് ഇത് മാത്രം? 508 01:51:47,256 --> 01:51:51,255 അടുത്ത തവണ കുറച്ചുകൂടി ശ്രമിക്കൂ. 509 01:51:51,256 --> 01:51:53,255 ഹലോ! 510 01:51:53,256 --> 01:51:57,255 നിങ്ങൾ തറയിൽ ചതിക്കുകയാണോ? 511 01:51:57,256 --> 01:51:59,255 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 512 01:51:59,256 --> 01:52:02,255 എത്ര തവണ അടുത്ത് വന്നിട്ടുണ്ട്? 513 01:52:02,256 --> 01:52:03,256 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ? 514 01:52:03,257 --> 01:52:05,255 മനസ്സിലായോ? 515 01:52:05,256 --> 01:52:07,256 ശരി 516 01:52:20,536 --> 01:52:23,135 ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. 517 01:52:23,136 --> 01:52:25,135 അതാരാണ്? 518 01:52:25,136 --> 01:52:27,135 എന്തുകൊണ്ട്? അതാരാണ്? 519 01:52:27,136 --> 01:52:31,135 ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. 520 01:52:31,136 --> 01:52:36,135 ആ വ്യക്തി ആരാണെന്ന് അയാൾ ചോദിച്ചു. 521 01:52:36,136 --> 01:52:44,136 എന്തിനാണ് ആ മനുഷ്യന് പണം കൊടുത്തത്? 522 01:52:47,136 --> 01:52:50,136 ആ വ്യക്തി ആരാണെന്ന് അയാൾ ചോദിച്ചു. 523 01:53:00,344 --> 01:53:04,943 ഉള്ളിലുള്ളത് പണമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 524 01:53:04,944 --> 01:53:12,944 ഒപ്പം ഞാനും. 525 01:53:14,944 --> 01:53:16,943 ഒരേ കാര്യം 526 01:53:16,944 --> 01:53:22,943 ഈ പണം 527 01:53:22,944 --> 01:53:24,943 സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക 528 01:53:24,944 --> 01:53:26,943 ഈ പണം 529 01:53:26,944 --> 01:53:27,944 സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 530 01:53:27,944 --> 01:53:28,944 എന്താ കുഴപ്പം 531 01:53:28,945 --> 01:53:33,943 ശരീരത്തിൽ പതിക്കുന്നത് സ്പാർക്ക് ബോംബാണ് 532 01:53:33,944 --> 01:53:41,944 എങ്കിൽ തിരിച്ചു പോകാം 533 01:53:47,944 --> 01:53:53,943 എന്തുകൊണ്ട് ആക്രമിക്കുന്നില്ല? 534 01:53:53,944 --> 01:53:54,944 എന്തുകൊണ്ട് 535 01:53:54,945 --> 01:54:02,944 എന്നിട്ട് ജോലിക്ക് പോകൂ 536 01:54:15,944 --> 01:54:17,944 എന്തുകൊണ്ട് 537 01:54:41,912 --> 01:54:43,510 ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി! 538 01:54:43,511 --> 01:54:51,511 ഒരുപക്ഷേ? 539 01:56:55,158 --> 01:56:59,760 ഒരു നിമിഷം ശങ്കിച്ചു! 540 01:58:01,078 --> 01:58:03,680 കണ്ടതിന് നന്ദി 541 01:58:32,055 --> 01:58:33,654 അതിനാൽ, നമുക്ക് തിരികെ പോകാം. 542 01:58:33,655 --> 01:58:36,655 ഒടുവിൽ കണ്ടെത്തി. 543 01:58:52,854 --> 01:58:54,454 നിങ്ങൾ അത് നന്നായി കണ്ടെത്തിയോ? 544 01:58:54,456 --> 01:59:01,454 ഇവിടെ ഓരോ മണിക്കൂറിലും മാത്രമാണ് ട്രാം ഓടുന്നത് 545 01:59:01,456 --> 01:59:06,454 ആൾക്കാർ തീരെ കുറവായതിനാൽ ബസിൽ കയറുന്നവരെ തിരിച്ചറിയാം. 546 01:59:06,456 --> 01:59:11,454 ഞാൻ ചോദിച്ചു അങ്ങനെ ആളില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു. 547 01:59:11,456 --> 01:59:15,454 നടക്കാൻ പറ്റിയ സ്ഥലം കണ്ടെത്തി 548 01:59:15,456 --> 01:59:20,454 എനിക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് 549 01:59:20,456 --> 01:59:21,456 അതെ 550 01:59:21,457 --> 01:59:29,454 ജോലി എങ്ങനെ പോകുന്നു? 551 01:59:29,456 --> 01:59:34,454 വിശ്രമിച്ചു 552 01:59:34,456 --> 01:59:37,454 നാളെ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുമോ? 553 01:59:37,456 --> 01:59:42,456 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്? 554 01:59:44,456 --> 01:59:50,454 എന്നെ 555 01:59:50,456 --> 01:59:54,454 ഇനി പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല 556 01:59:54,456 --> 01:59:56,454 കരയരുത് 557 01:59:56,456 --> 02:00:00,454 വീണ്ടും ഞാനാണ് 558 02:00:00,456 --> 02:00:02,454 നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല 559 02:00:02,456 --> 02:00:05,454 എന്തുകൊണ്ട് 560 02:00:05,456 --> 02:00:07,454 എനിക്ക് ഇതുപോലെ 561 02:00:07,456 --> 02:00:09,454 കരയരുത് 562 02:00:09,456 --> 02:00:13,454 ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ 563 02:00:13,456 --> 02:00:15,454 കുഴപ്പമില്ല 564 02:00:15,456 --> 02:00:23,456 ഞാൻ ആ വ്യക്തിയുടെ സഹോദരനാണ് 565 02:00:26,456 --> 02:00:30,454 എനിക്ക് കുറച്ച് പണം കടം തരാമോ? 566 02:00:30,456 --> 02:00:34,454 നിങ്ങൾക്ക് കടം വാങ്ങാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, ആ വ്യക്തിയോട് പറയുക. 567 02:00:34,456 --> 02:00:39,454 അങ്ങനെ 568 02:00:39,456 --> 02:00:41,454 ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുക 569 02:00:41,456 --> 02:00:49,456 വീണ്ടും 570 02:00:51,456 --> 02:00:53,454 അത് മറ്റുള്ളവരെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുമെന്ന് കരുതുക 571 02:00:53,456 --> 02:00:59,454 ഒരുപക്ഷേ അത് നല്ലതായിരിക്കും 572 02:00:59,456 --> 02:01:04,456 ഞാനില്ലാതെ, പകരം 573 02:01:05,456 --> 02:01:07,454 മിസ്റ്റർ കെസൗവിന് 574 02:01:07,456 --> 02:01:09,454 കുഴപ്പമുണ്ടാക്കില്ല 575 02:01:09,456 --> 02:01:13,454 അങ്ങനെ 576 02:01:13,456 --> 02:01:17,454 അങ്ങനെയൊന്നില്ല 577 02:01:17,456 --> 02:01:20,454 പക്ഷേ 578 02:01:20,456 --> 02:01:22,454 നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അത് ഇല്ലെങ്കിൽ, അത് കണ്ടെത്തുക. 579 02:01:22,456 --> 02:01:24,454 പിന്നെ 580 02:01:24,456 --> 02:01:26,454 കണ്ടെത്തുക 581 02:01:26,456 --> 02:01:28,454 തികച്ചും 582 02:01:28,456 --> 02:01:32,454 സാരമില്ല 583 02:01:32,456 --> 02:01:40,456 ഒരുപക്ഷേ 584 02:01:49,456 --> 02:01:57,456 കരയുക 585 02:02:40,439 --> 02:02:42,038 ഹലോ? 586 02:02:42,039 --> 02:02:44,038 ഓ, സഹോദരാ? 587 02:02:44,039 --> 02:02:48,038 സ്ഥലം എനിക്കറിയാം 588 02:02:48,039 --> 02:02:53,038 അത്രമാത്രം 589 02:02:53,039 --> 02:02:55,038 വാക്കുകൾ സ്ഥാപിക്കുക 590 02:02:55,039 --> 02:02:59,038 ക്ഷമിക്കണം 591 02:02:59,039 --> 02:03:01,038 പെട്ടെന്ന് പുറത്ത് പോകേണ്ടി വന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്. 592 02:03:01,039 --> 02:03:05,038 ശരി, ഇനിയും ഒന്നോ രണ്ടോ മാസങ്ങൾ ബാക്കിയുണ്ട്, അല്ലേ? 593 02:03:05,039 --> 02:03:07,038 അതെ അത് സത്യമാണ് 594 02:03:07,039 --> 02:03:09,038 എന്താ കാര്യം? 595 02:03:09,039 --> 02:03:11,038 ഓ, ഇല്ല, ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല 596 02:03:11,039 --> 02:03:13,038 ശരിക്കും? 597 02:03:13,039 --> 02:03:15,038 കാരണം അത് എനിക്ക് സൗകര്യപ്രദമാണ് 598 02:03:15,039 --> 02:03:17,038 അത് ശരിയാണ് 599 02:03:17,039 --> 02:03:19,038 ക്ഷമിക്കണം 600 02:03:19,039 --> 02:03:21,038 എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ കടങ്ങൾ ഞാൻ നന്നായി വീട്ടും 601 02:03:21,039 --> 02:03:23,038 അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ 602 02:03:23,039 --> 02:03:25,038 ശരി, ദയവായി എന്നെ പരിപാലിക്കൂ 603 02:03:25,039 --> 02:03:27,038 ശരി 604 02:03:27,039 --> 02:03:29,038 ക്ഷമിക്കണം 605 02:03:29,039 --> 02:03:37,038 എന്നിട്ട് കമ്പനിയോട് പറയൂ ഞാൻ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചെന്ന്. 606 02:03:37,039 --> 02:03:39,038 കമ്പനിയോട് പറയുക 607 02:03:39,039 --> 02:03:41,038 ക്ഷമിക്കണം 608 02:03:41,039 --> 02:03:43,038 സാരമില്ല 609 02:03:43,039 --> 02:03:47,038 അപ്പോൾ ഞാൻ അത് നാവികസേനയ്ക്ക് വിടാം. 610 02:03:47,039 --> 02:03:49,038 ശരി 611 02:03:49,039 --> 02:03:51,039 പിന്നെ 612 02:05:16,600 --> 02:05:24,600 കഷ്ടം 613 02:08:32,247 --> 02:08:40,247 വഴിയില്ല 614 02:10:01,078 --> 02:10:09,078 കണ്ടതിന് നന്ദി!