1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
== ANORA == によって再同期されました
2
00:00:26,358 --> 00:00:27,649
チーム長
ペク・スジョン
3
00:00:27,930 --> 00:00:30,096
ムン・カヨン
4
00:00:31,797 --> 00:00:32,917
部長
バン・ジュヨン
5
00:00:33,199 --> 00:00:35,234
チェ・ヒョンウク
6
00:00:35,835 --> 00:00:37,516
ヨンソン世子
7
00:00:40,172 --> 00:00:41,962
イム・セミ
8
00:00:43,063 --> 00:00:44,666
クァク・シヤン
9
00:00:56,288 --> 00:00:58,707
私の最愛の宿敵
10
00:00:59,024 --> 00:01:03,829
このドラマはフィクションです
そしてそれは現実とは何の関係もありません
11
00:01:04,030 --> 00:01:06,999
ドゥーニ・ヴァース
12
00:01:07,768 --> 00:01:09,638
泣き言を言った後
忙しい両親へ
13
00:01:09,935 --> 00:01:13,372
私たちが出発したその日
お気に入りのアニメ番組へ
14
00:01:17,042 --> 00:01:19,078
- そんなに幸せなの、坊や？
- はい、
15
00:01:19,144 --> 00:01:23,945
今日は声優ばかりです
海賊王もこのイベントに来てくれて、
16
00:01:24,717 --> 00:01:27,520
きっともっと幸せになれるよ
これを見た後、
17
00:01:27,920 --> 00:01:29,755
- びっくり！
- おお！
18
00:02:04,164 --> 00:02:05,297
お母さん…
19
00:02:07,059 --> 00:02:08,493
お母さん…
20
00:02:08,994 --> 00:02:10,462
お母さん…
21
00:02:12,264 --> 00:02:13,642
お母さん…
22
00:02:13,666 --> 00:02:15,177
お母さん…
23
00:02:15,201 --> 00:02:16,768
お母さん！
24
00:02:18,203 --> 00:02:19,637
父親！
25
00:02:20,114 --> 00:02:21,550
父親！
26
00:02:22,641 --> 00:02:24,209
救急車
それです！こちらです！
27
00:02:24,476 --> 00:02:25,609
急いで、
28
00:02:26,011 --> 00:02:28,414
- こうなってしまうのに、なぜ...
- 動いてください！
29
00:02:29,982 --> 00:02:31,116
大丈夫ですか？
30
00:03:05,184 --> 00:03:07,352
私を守るため
31
00:03:08,487 --> 00:03:10,289
両親が亡くなりました
32
00:03:16,767 --> 00:03:18,762
お母さん…
33
00:03:19,765 --> 00:03:21,466
お父さん…
34
00:03:23,102 --> 00:03:24,302
パン・ジュヨン、
35
00:03:25,003 --> 00:03:26,139
泣くのはやめて、
36
00:03:28,573 --> 00:03:30,510
あなたに泣く権利はない、
37
00:03:32,031 --> 00:03:33,400
あなたがいなければ、
38
00:03:33,897 --> 00:03:36,702
息子はこのままでは死なない、
39
00:03:38,716 --> 00:03:40,520
もうすぐお客さんが来るから起きて、
40
00:03:50,563 --> 00:03:52,895
クォンさん、何を注文すればいいですか？
41
00:03:53,354 --> 00:03:56,411
報道各社には連絡済みですが、
彼らは喜んで一緒に働きます、
42
00:03:56,435 --> 00:03:59,672
株価指数が下がらないように気をつけて、
43
00:04:00,038 --> 00:04:01,273
わかりました、奥様、
44
00:04:11,682 --> 00:04:13,920
両親を亡くしてから
45
00:04:14,452 --> 00:04:17,292
私は人生を生きています
おばあちゃんの憎しみの対象として
46
00:04:17,606 --> 00:04:21,242
知りたくないのですが、
自分で解決してください、キムさん、
47
00:04:21,519 --> 00:04:22,554
何？
48
00:04:23,828 --> 00:04:24,865
何？
49
00:04:45,184 --> 00:04:47,720
母と父の死の追悼
50
00:05:29,667 --> 00:05:31,370
私じゃなかったら…
51
00:05:38,705 --> 00:05:40,238
それはすべて私のせいです、
52
00:05:46,611 --> 00:05:47,879
しかし、その日
53
00:05:48,864 --> 00:05:50,666
それは私だけではありません…
54
00:05:51,249 --> 00:05:53,016
…愛する人を亡くした人
55
00:06:01,252 --> 00:06:02,287
私は…
56
00:06:03,795 --> 00:06:05,763
...、父親の地位に代わる、
57
00:06:07,890 --> 00:06:10,796
おばあちゃんに認められる存在でいるために
私は全力を尽くしました
58
00:06:11,435 --> 00:06:13,206
頑張れば頑張るほど孤独になる
59
00:06:13,272 --> 00:06:17,075
そして私が依存しているもの
すべてが奪われました
60
00:06:19,079 --> 00:06:20,779
孤独なドラゴンのように…
61
00:06:21,214 --> 00:06:23,882
…洞窟に隠れた人
そして快適さを見つける
62
00:06:24,269 --> 00:06:25,637
自分だけの洞窟が必要
63
00:06:25,785 --> 00:06:29,189
誰も存在しない理想郷
彼の邪魔をする可能性があります
64
00:07:16,256 --> 00:07:17,287
うわー...
65
00:07:19,538 --> 00:07:20,918
うわー...
66
00:07:21,406 --> 00:07:22,318
エピソード 4
67
00:07:22,342 --> 00:07:23,476
本物のように、
68
00:07:25,944 --> 00:07:27,178
一体何をしているのですか？
69
00:07:27,750 --> 00:07:31,008
こんにちは、バンさん。
私たちはここで会います、
70
00:07:31,055 --> 00:07:33,820
- なぜここにいるのですか？
- 私のほうが好奇心旺盛ではないでしょうか？
71
00:07:33,886 --> 00:07:37,890
あなたはこの部屋を飾るのが上手です、
72
00:07:38,356 --> 00:07:39,992
こんな趣味無いと思ってたけど、
73
00:07:40,025 --> 00:07:41,260
ここは私の部屋に似ていますか？
74
00:07:41,926 --> 00:07:44,209
- ここは甥の部屋です、
- 甥っ子？
75
00:07:44,354 --> 00:07:45,439
甥！
76
00:07:45,772 --> 00:07:47,441
ご存知の通り、
私は他の人と同じではありません、
77
00:07:47,499 --> 00:07:49,996
いつも憂鬱な孤独な人
そして倒錯した思考、
78
00:07:50,168 --> 00:07:51,504
理由は単純で、
79
00:07:52,370 --> 00:07:54,240
私はただの平凡な男です...
80
00:07:55,606 --> 00:07:57,575
…音楽と漫画が大好きな人、
81
00:07:59,845 --> 00:08:00,431
わかりました、
82
00:08:00,478 --> 00:08:03,482
行きたい、ただ行きたいだけ
専門的なサービスを利用し、
83
00:08:04,142 --> 00:08:06,354
私は仕事のためにここにいます、
まずは仕事をしなければいけないので、
84
00:08:06,485 --> 00:08:09,859
父には及ばないものの、
かなり熟練してるんですが、
85
00:08:10,631 --> 00:08:11,358
ああ、
86
00:08:11,573 --> 00:08:14,412
- 破損品ですよね？
- ああ、
87
00:08:16,553 --> 00:08:18,638
気をつけてください！それは壊れない、
88
00:08:18,841 --> 00:08:21,150
長い間待ちました
このアイテムを入手するには、
89
00:08:22,000 --> 00:08:23,032
何？
90
00:08:25,639 --> 00:08:26,805
つまり、私の甥、
91
00:08:28,373 --> 00:08:30,208
私の甥はそれを長い間待っていました、
92
00:08:30,776 --> 00:08:31,977
彼は悲しいかもしれない、
93
00:08:33,246 --> 00:08:37,065
あなたの甥っ子は本当に忍耐強いですね。
94
00:08:37,348 --> 00:08:40,319
ちょっと待ってもらえますか、おじさん？
95
00:08:40,385 --> 00:08:42,626
直しておきます
全責任を持って、
96
00:08:57,835 --> 00:08:59,470
私は何を考えていたのでしょうか？
97
00:09:02,773 --> 00:09:04,744
緊張しないでください、パン・ジュヨンさん。
あなたはそれを扱うことができます、
98
00:09:04,810 --> 00:09:07,514
重要な時期には集中力を維持する必要がありますが、
99
00:09:50,148 --> 00:09:52,236
こんなに音量を上げてもらえますか？
100
00:09:52,358 --> 00:09:54,026
近所の人から苦情が来るかも知れませんが、
101
00:09:54,151 --> 00:09:55,453
この部屋は防音仕様になっており、
102
00:09:56,904 --> 00:09:58,974
ここはまるでコンサート会場のようで、
103
00:10:00,533 --> 00:10:01,635
何て言うの？
104
00:10:03,834 --> 00:10:05,784
あなたの人生はとても刺激的で、
105
00:10:06,805 --> 00:10:08,707
この部屋では、あなたは...
106
00:10:20,853 --> 00:10:21,886
何が間違っているのでしょうか？
107
00:10:22,922 --> 00:10:24,055
偶然、
108
00:10:58,826 --> 00:11:02,037
私たちの音楽の好みは似ていて、
彼は確かに私と同じように誇りに思っています。
109
00:11:04,831 --> 00:11:06,674
ああ、似たような、そうだね、
110
00:11:18,943 --> 00:11:19,976
やめて！
111
00:11:21,280 --> 00:11:24,050
あなたは気が狂っているのですか？なぜ不注意なのでしょうか？
他人の物に触る？
112
00:11:25,951 --> 00:11:29,154
初めて印刷されたコミックスです
1996年に発売された、
113
00:11:31,722 --> 00:11:32,924
あれはどうですか？
114
00:11:33,512 --> 00:11:35,647
こちらは限定版コミックです
2001年に発売された、
115
00:11:37,134 --> 00:11:38,149
それ？
116
00:11:38,631 --> 00:11:41,366
作者のサイン入り漫画です。
本当に大好きです…
117
00:11:44,907 --> 00:11:45,937
予想通り、
118
00:11:46,930 --> 00:11:48,943
あなたの想像上の姪ではなく、
119
00:11:49,016 --> 00:11:52,286
でもそれはすべてあなたのものですよね？皆さん、
120
00:11:53,477 --> 00:11:55,414
私には甥がいるのですが、
121
00:11:55,480 --> 00:11:58,150
あなたは一人っ子ですよね？
近親者もいないのですが、
122
00:12:02,822 --> 00:12:05,358
それで？実際に何が欲しいのですか？
123
00:12:06,058 --> 00:12:09,194
それが本当ならここは私の部屋です
そしてこれらはすべて私のお気に入りのものです、
124
00:12:10,428 --> 00:12:11,697
じゃあ違いは何ですか？
125
00:12:13,330 --> 00:12:14,433
もちろん違いますが、
126
00:12:15,899 --> 00:12:19,538
- 契約書を忘れたようですね…
――バンド以外にも漫画もお好きですね。
127
00:12:20,125 --> 00:12:21,628
好きなもの...
128
00:12:22,443 --> 00:12:24,709
…実際にはもっと多くのことが判明しました
私が思ったことから、
129
00:12:25,309 --> 00:12:27,979
まあ、そのようなことは、
130
00:12:29,014 --> 00:12:31,684
私はあなたのことをもっと知っています、
131
00:13:04,925 --> 00:13:05,959
大丈夫ですか？
132
00:13:25,020 --> 00:13:26,704
お父さんの口座に送りました
133
00:13:26,973 --> 00:13:28,140
ありがとう、
134
00:13:28,840 --> 00:13:31,343
ああ、そうそう、こんな感じで…
135
00:13:32,444 --> 00:13:33,478
こんな感じです...
136
00:13:34,678 --> 00:13:36,179
ドレスについては…
137
00:13:37,165 --> 00:13:40,002
そうでない場合は月曜日に返却しなければなりません。
138
00:13:40,030 --> 00:13:42,188
- 少し時間をいただけますか...
- 必要ありません。
139
00:13:42,379 --> 00:13:45,181
なぜギフト用のドレスを販売しているのですか？
140
00:13:47,626 --> 00:13:49,528
それは私への贈り物ですか？
141
00:14:05,477 --> 00:14:06,679
こんにちは？
142
00:14:06,946 --> 00:14:08,079
いやあ、
143
00:14:08,714 --> 00:14:10,349
そう、彼は本当に私の父親なのです。
144
00:14:11,551 --> 00:14:12,450
病院？
145
00:14:13,249 --> 00:14:15,487
すぐに行きます、わかりました、
146
00:14:16,422 --> 00:14:17,689
失礼します、
147
00:14:17,882 --> 00:14:20,158
- 連れて行きます、
- いいえ、自分でできます。
148
00:14:20,182 --> 00:14:22,294
お急ぎの場合は、
あなたも私のように事故を起こす可能性があります
149
00:14:23,094 --> 00:14:24,129
さあ、急いで、
150
00:14:37,976 --> 00:14:40,012
西林病院
151
00:14:40,111 --> 00:14:43,716
手術室
152
00:14:46,117 --> 00:14:47,584
動作もスムーズで、
153
00:14:47,704 --> 00:14:51,022
足首が折れてしまったので...
しばらくはあまり動けないので、
154
00:14:51,089 --> 00:14:54,204
入院期間が決まります
進捗状況を確認した後、
155
00:14:54,228 --> 00:14:56,195
わかりました、ありがとう、
156
00:14:57,396 --> 00:15:00,699
麻酔が切れてからは、
患者はVIP病棟に移送されます。
157
00:15:00,897 --> 00:15:03,501
- 私の父はVIPではありません。
- 私、
158
00:15:04,035 --> 00:15:06,839
私はVIPです、
より正確にはVVIP、
159
00:15:08,172 --> 00:15:09,541
2つのVを使用し、
160
00:15:10,674 --> 00:15:11,843
部屋を見せてもらって、
161
00:15:14,747 --> 00:15:15,880
ありがとう、
162
00:15:18,282 --> 00:15:21,886
無理しないでって言ったのに、
お父さんは余分な仕事をしましたね。
163
00:15:21,936 --> 00:15:22,999
いいえ、
164
00:15:23,188 --> 00:15:24,982
- お父さんはしなかった、
- 嘘、
165
00:15:25,019 --> 00:15:25,957
真剣に、
166
00:15:28,392 --> 00:15:31,230
きっと心配してるんだろうね、そうだね
ごめんなさい、お父さん、
167
00:15:31,488 --> 00:15:34,180
お父さんが罪悪感を感じたら、
早く回復して家に帰りなさい
168
00:15:34,753 --> 00:15:35,787
骨スープを作りましょうか？
169
00:15:36,035 --> 00:15:38,814
- 8時間煮ます...
- ここの食べ物はおいしいです、
170
00:15:40,072 --> 00:15:42,575
そうだよ、確かにそうなんだよ、うん。
171
00:15:43,174 --> 00:15:45,387
特別なご対応をしていただきありがとうございます、
172
00:15:45,743 --> 00:15:47,379
とても不快です、
173
00:15:47,646 --> 00:15:49,148
ヨンソンは家族です
174
00:15:49,547 --> 00:15:51,556
無視することはできない
病気の家族、
175
00:15:51,580 --> 00:15:54,242
私はただ自分の義務を果たしているだけです
経営者としては迷う必要はありませんが、
176
00:15:54,266 --> 00:15:55,821
回復に専念し、
177
00:15:56,822 --> 00:15:58,177
わかりました、わかりました、
178
00:15:58,473 --> 00:16:01,769
さらに、中断して申し訳ありません
その晩、先生、
179
00:16:02,295 --> 00:16:05,297
選択の余地はありません
ペクさんは優秀な従業員なので、
180
00:16:05,796 --> 00:16:09,668
理解できますが、
私の娘は素晴らしいです、
181
00:16:12,504 --> 00:16:13,739
あなたは本当に賢いですね、
182
00:16:13,988 --> 00:16:15,825
すみません、休んでください。
183
00:16:19,247 --> 00:16:20,312
ちょっと待ってください、ええ、
184
00:16:29,019 --> 00:16:30,961
お父さんとの関係は良好です、はい、
185
00:16:31,008 --> 00:16:31,835
VIPハウス
186
00:16:32,466 --> 00:16:33,895
そう言えるかもしれません、
187
00:16:34,301 --> 00:16:35,523
ありがとう、
188
00:16:35,672 --> 00:16:38,228
一人で来たら疲れてしまいそうなので、
189
00:16:39,063 --> 00:16:43,166
おかげでお父さんも使えるようになりました
VIP 病棟、とても良い、
190
00:16:49,375 --> 00:16:50,108
何が間違っているのでしょうか？
191
00:16:50,914 --> 00:16:52,139
あなたは笑顔を絶やさず、
192
00:16:54,238 --> 00:16:55,613
あまり笑わないですか？
193
00:16:58,550 --> 00:17:01,453
無理をする必要はありませんが、
ここに連れて行ってください、
194
00:17:15,461 --> 00:17:16,428
ああ、
195
00:18:32,356 --> 00:18:34,392
これは伴さんの番号ですよね?
196
00:18:34,845 --> 00:18:37,849
本日は誠にありがとうございました。
道路では注意してください
197
00:18:49,527 --> 00:18:51,997
西林病院
198
00:18:53,230 --> 00:18:54,266
お父さん！
199
00:18:58,171 --> 00:18:58,903
お父さん、
200
00:18:59,838 --> 00:19:03,106
お父さんはまだ顔を見る機会がありません
父の将来の義理の息子よ、まだ行かないでください。
201
00:19:03,441 --> 00:19:04,942
もっと良くなるよ、
202
00:19:05,010 --> 00:19:07,420
約束したよ
試験は一発で合格しますよね？
203
00:19:07,538 --> 00:19:08,574
お父さん…
204
00:19:09,581 --> 00:19:11,249
お父さん、死なないで。
205
00:19:12,250 --> 00:19:14,353
- それで彼は言いました、お父さん、
- えっ？
206
00:19:16,021 --> 00:19:17,355
本気で言ってるの？
207
00:19:17,758 --> 00:19:18,790
兄さん、
208
00:19:19,023 --> 00:19:21,493
- 頭がおかしいんですね？
- バカなのは君だよ
209
00:19:21,635 --> 00:19:24,605
- 急いでお父さんを助けて、
- わかりました、
210
00:19:28,601 --> 00:19:31,071
しかし、なぜVIP病棟を使うのでしょうか？
211
00:19:31,311 --> 00:19:35,483
お父さんはこっそり宝くじに当たったわけではない
それから私を残して家を引っ越したんですよね？
212
00:19:35,690 --> 00:19:37,193
我が家も相変わらずですよね？
213
00:19:37,509 --> 00:19:39,143
父親？兄？
214
00:19:39,444 --> 00:19:40,732
真実を教えてください！
215
00:19:40,756 --> 00:19:42,047
とても騒がしいので、
216
00:19:42,280 --> 00:19:45,649
- なぜ彼はそんなに話しているのですか？
- 公務員戦士になろうとする、
217
00:19:45,950 --> 00:19:47,319
結局飢えてしまうだろう、
218
00:19:47,385 --> 00:19:49,336
一日中
一人で食べて寝るだけ、
219
00:19:49,497 --> 00:19:52,133
最近でも、
講師と画面上でチャットをしたり、
220
00:19:52,157 --> 00:19:53,400
それはあなた次第です、
221
00:19:53,424 --> 00:19:56,495
では、どうすれば VIP 病棟を取得できるのでしょうか?
本当に宝くじが当たりましたか？
222
00:19:56,753 --> 00:19:58,297
共有？ビットコイン？
223
00:19:58,596 --> 00:20:00,365
友人達は途方に暮れていますが、
224
00:20:00,549 --> 00:20:01,721
おい、バカボーイ、
225
00:20:01,745 --> 00:20:04,636
- これはゼネラルマネージャーの Su Jeong 氏のおかげです。
- ゼネラルマネージャー?
226
00:20:05,402 --> 00:20:07,239
- 男？
- はい、
227
00:20:07,305 --> 00:20:08,340
交際中ですか？
228
00:20:08,840 --> 00:20:10,408
- ただ話してください、
- 彼は何歳ですか?
229
00:20:10,475 --> 00:20:13,312
確かに彼はかなり若く見えますが、
彼は何歳ですか?
230
00:20:14,144 --> 00:20:15,362
スビンさんの年齢かも知れませんが、
231
00:20:15,386 --> 00:20:17,391
うーん、私の年齢ですか？
232
00:20:17,415 --> 00:20:20,150
そうであれば、
君たちは付き合ってはいけない、
233
00:20:20,183 --> 00:20:22,904
なぜそんなに確信しているのですか？
それを聞いてとてもイライラしますが、
234
00:20:22,945 --> 00:20:25,366
あなたが私の年齢だったら、
彼はあなたを女の子だと思っていないでしょう
235
00:20:25,604 --> 00:20:26,746
でもお母さんたち、
236
00:20:26,849 --> 00:20:27,939
何？
237
00:20:47,645 --> 00:20:50,457
プレゼントを置いてきました
受付にいるお父さんに
238
00:20:51,148 --> 00:20:52,184
受け取ってください
239
00:21:00,233 --> 00:21:01,861
- ここで、
- ありがとうございます。
240
00:21:09,267 --> 00:21:10,636
まるで人形をプレゼントしたみたいだ
241
00:21:10,870 --> 00:21:12,205
では、それが人形だったらどうでしょうか？
242
00:21:12,471 --> 00:21:14,106
可愛くて自由で、
243
00:21:15,351 --> 00:21:17,882
かわいいと思いますか？
244
00:21:20,030 --> 00:21:21,600
彼はばかげている、
245
00:21:24,049 --> 00:21:25,085
とても甘い、
246
00:21:31,554 --> 00:21:33,525
初めて見たよ
ペク夫人は休暇を利用して、
247
00:21:33,859 --> 00:21:36,528
おっしゃるとおりです。
私も初めて見ましたが、
248
00:21:37,227 --> 00:21:39,931
- 問題はありますか？
- 彼に連絡したほうがいいでしょうか？
249
00:21:41,466 --> 00:21:42,513
こんにちは。
250
00:21:43,151 --> 00:21:44,904
ああ、法務チームのユンさんですか？
251
00:21:45,130 --> 00:21:46,238
ここで何が問題ですか？
252
00:21:46,503 --> 00:21:49,439
アップロードされたアイテムを探したい
法務チームの発表ページでは、
253
00:21:51,975 --> 00:21:53,566
ああ、それは...
254
00:21:53,590 --> 00:21:55,189
カプセルのことですか？
255
00:21:55,213 --> 00:21:57,015
そう、カプセルトイです。
256
00:21:57,615 --> 00:21:58,647
ああ...
257
00:21:59,082 --> 00:22:00,675
それで、それはあなたのものですか？
258
00:22:00,950 --> 00:22:02,454
- 本当に？
- はい、
259
00:22:02,963 --> 00:22:05,569
カプセルトイを集めるのが好きで、
260
00:22:07,092 --> 00:22:08,794
問題はありますか?
261
00:22:09,225 --> 00:22:11,217
- ああ、そうではありません。
- いいえ、
262
00:22:11,241 --> 00:22:12,896
ただ期待していなかったので、
263
00:22:12,930 --> 00:22:14,874
- そうですね、
- はい、失礼します。
264
00:22:14,898 --> 00:22:16,834
- はい、お願いします。
- お願いします。
265
00:22:35,584 --> 00:22:36,595
パン・ジュヨンさん
266
00:22:36,620 --> 00:22:38,244
あなたの道具袋はまだ私の家にあります。
267
00:22:38,924 --> 00:22:39,990
必要ですか?
268
00:22:46,563 --> 00:22:47,598
お父さん！
269
00:22:49,600 --> 00:22:50,611
なぜ？
270
00:22:50,635 --> 00:22:52,504
- なぜここにいるのですか？
- どういう意味ですか？
271
00:22:52,680 --> 00:22:54,918
週末になると、ビッグ・ブラザーはいつもここにいます、
272
00:22:55,506 --> 00:22:58,376
今日からお父さんのお世話になります
お兄さんは家に帰ってもいいよ
273
00:22:58,946 --> 00:23:01,465
時間のある公務員ファイターは誰ですか?
274
00:23:01,521 --> 00:23:03,418
それで、従業員には時間がありますか？
275
00:23:03,779 --> 00:23:05,526
ここで勉強できるのですが、
276
00:23:05,550 --> 00:23:06,860
私の下宿部屋より広いです、
277
00:23:06,884 --> 00:23:09,888
くだらない話はやめて、
そこですぐに学び、
278
00:23:10,888 --> 00:23:12,324
本当にお父さんのお兄さんだけですか？
279
00:23:13,357 --> 00:23:16,060
- 何？
- 私も父の息子です。
280
00:23:16,560 --> 00:23:20,466
それに、お兄さんも病気なら、
誰が家族を支えるのか？
281
00:23:20,765 --> 00:23:23,811
家庭教師費と寮費、
お金を払ってくれる兄弟全員、
282
00:23:24,378 --> 00:23:27,321
肉体的に疲れているだけでも十分ですが、
ただ休んでください、兄弟。
283
00:23:35,280 --> 00:23:36,854
今日だけ、いい？
284
00:23:37,348 --> 00:23:39,507
借りてきました
明日から専属看護師、
285
00:23:39,696 --> 00:23:40,715
わかりました、
286
00:23:41,937 --> 00:23:45,142
お父さんを一人にしないで、
お父さんが定期的に食事をするようにしてください。
287
00:23:45,614 --> 00:23:46,369
分かりました、
288
00:23:46,393 --> 00:23:48,359
不注意にならないでください。
問題があれば連絡してください、
289
00:23:48,383 --> 00:23:51,181
- ああ、分かった、そのまま行って…
- 騒がないでください！
290
00:23:54,014 --> 00:23:55,033
申し訳ありませんが、
291
00:23:55,099 --> 00:23:56,768
お父さんのご飯は食べないでね
292
00:23:57,667 --> 00:23:59,372
食べました、落ち着いてください
293
00:24:08,046 --> 00:24:10,348
- ここで、
- お手数をおかけして申し訳ありませんが、
294
00:24:12,116 --> 00:24:14,854
ああ、そうだ、なぜあなたは
弁護士に連絡しなかったのですか？
295
00:24:15,319 --> 00:24:18,322
それは私のせいなので、
補償はするって言ってたけど
296
00:24:18,756 --> 00:24:20,992
彼の名刺を引き裂いてしまいましたが、
297
00:24:22,092 --> 00:24:24,129
- 破ったんですか？
- はい、イライラしていたから、
298
00:24:24,468 --> 00:24:26,404
私はすぐに怒る人間なので、
299
00:24:26,865 --> 00:24:27,786
ああ、
300
00:24:28,023 --> 00:24:30,570
- 今すぐ賠償してあげますよ、
- 必要ありません。
301
00:24:30,826 --> 00:24:34,085
プレゼントのドレスを売ったのも間違いだったし、
まだ恥ずかしさが残っていますが、
302
00:24:35,038 --> 00:24:36,508
はい、では、
303
00:24:37,284 --> 00:24:38,518
失礼します、
304
00:24:47,986 --> 00:24:49,023
いやあ、
305
00:24:53,592 --> 00:24:54,358
クソ、
306
00:25:07,973 --> 00:25:10,274
窓は下げられないので、
307
00:25:10,341 --> 00:25:12,220
この車は何に使われますか?
歩くだけで十分でしょうか？
308
00:25:12,244 --> 00:25:13,754
もちろん、私がここまで来れたのは彼のおかげですが、
309
00:25:13,778 --> 00:25:16,114
故障することも多いのですが、
彼はまだ元気です、
310
00:25:16,439 --> 00:25:17,892
これを「大丈夫」って言うんですか？
311
00:25:18,157 --> 00:25:20,192
潜在的なリーダーとして
ヨンソン自動車、
312
00:25:20,216 --> 00:25:22,121
できません
このような態度を容認し、
313
00:25:22,292 --> 00:25:23,828
すぐに修理工場に持ち込んでください。
314
00:25:24,289 --> 00:25:26,691
いつか直してやるよ、
315
00:25:27,392 --> 00:25:28,859
事故だったらどうするの？
316
00:25:29,594 --> 00:25:31,329
誰があなたの世話をしてくれるのですか？
317
00:25:33,466 --> 00:25:36,804
治療を望まない場合
病院でも早く降りて、
318
00:25:44,524 --> 00:25:46,060
あなたのお父さんは元気ですか？
319
00:25:47,390 --> 00:25:49,627
彼にはただ休む必要があるだけだ
迅速な回復のために、
320
00:25:51,081 --> 00:25:52,850
ありがたいことに、もう誰も泣かなくなります。
321
00:25:53,538 --> 00:25:55,687
誰が泣いていますか？私？
322
00:25:56,154 --> 00:25:57,352
泣いていますよね？
323
00:25:57,419 --> 00:25:59,190
- 覗いてるの？
- 偶然ですが、
324
00:25:59,407 --> 00:26:02,369
恥ずかしがる必要はありません、
確かに人間は弱い生き物ですが、
325
00:26:02,495 --> 00:26:04,427
- 私は弱くない、
- 言っておきますが、
326
00:26:06,963 --> 00:26:08,399
お父さんのせいで泣いているわけではないのですが、
327
00:26:09,599 --> 00:26:10,634
でも…
328
00:26:12,369 --> 00:26:13,932
小さい頃のことを思い出しただけですが、
329
00:26:16,427 --> 00:26:18,795
私が幼い頃、母は重い病気を患っていましたが、
330
00:26:19,377 --> 00:26:21,945
彼は入院した
彼が死ぬまで、
331
00:26:23,447 --> 00:26:26,740
だからいつも母のことを思い出します
入院するたびに、
332
00:26:26,764 --> 00:26:28,419
長い時間が経ったにもかかわらず、
333
00:26:30,920 --> 00:26:33,820
時間は必ずしも傷を癒すことはできませんが、
334
00:26:35,110 --> 00:26:38,380
時には他の形の慰め
傷の治療に必要な、
335
00:26:40,132 --> 00:26:41,165
たとえば？
336
00:26:42,133 --> 00:26:45,135
音楽や漫画、あるいはそれかもしれません...
337
00:26:46,270 --> 00:26:47,372
…ゲーム、
338
00:26:47,704 --> 00:26:49,640
ゲーム、あなたは正しい、
339
00:26:50,308 --> 00:26:52,508
ゲームは本当に時間を忘れさせてくれますし、
340
00:26:52,945 --> 00:26:55,481
以前にもゲームをしたことがあるのですが、
楽しかったです、
341
00:26:56,715 --> 00:26:58,483
結局怪我をしたにも関わらず、
342
00:26:59,788 --> 00:27:02,824
- 傷？
- 詐欺師に裏切られたとも言えますが、
343
00:27:03,222 --> 00:27:05,008
はい、それが普通です、
344
00:27:11,862 --> 00:27:13,565
何か大きな問題が起きたのでしょうか？
345
00:27:16,868 --> 00:27:18,603
まだエンジンがかかっていることに驚きましたが、
346
00:27:18,904 --> 00:27:21,574
寄付する予定はありません
龍星自動車博物館へ？
347
00:27:22,306 --> 00:27:23,508
何もないよ！
348
00:27:32,369 --> 00:27:33,871
これからはこの車を使って、
349
00:27:34,670 --> 00:27:37,173
何？このいい車？
350
00:27:37,922 --> 00:27:38,990
したくない、
351
00:27:39,173 --> 00:27:41,093
これは私の名前で特別に貸し出されたもので、
352
00:27:41,137 --> 00:27:42,804
車が完成したら返却してください。
353
00:27:44,662 --> 00:27:46,264
それにしても、これはやりすぎですね、
354
00:27:46,724 --> 00:27:49,830
本当に問題はないのですが、
バスで帰れるのですが、
355
00:27:55,906 --> 00:27:58,630
上司に指摘されたとき
彼の寛大さと優しさ、
356
00:27:58,654 --> 00:28:00,110
ただそれを受け入れて、
357
00:28:01,512 --> 00:28:04,148
ああ…それがコンセプトですか？
358
00:28:04,713 --> 00:28:07,351
それとは別に、車が必要です
お父さんを家に連れて帰るためですよね？
359
00:28:11,154 --> 00:28:14,559
断ったふりをして、
ワクワクしながら運転していたのに、
360
00:28:17,362 --> 00:28:18,397
何？
361
00:28:22,945 --> 00:28:25,382
新しい車はいいですよね。
362
00:28:26,673 --> 00:28:30,140
彼は実在の人物です
予測不可能なこと、
363
00:28:44,955 --> 00:28:46,094
こんにちは、ハートチェンジから来ました
364
00:28:46,118 --> 00:28:48,059
よろしいですか
私たちのショーに出演しますか？
365
00:28:48,560 --> 00:28:49,995
別のオファーが来たので、
366
00:28:51,463 --> 00:28:52,471
スロ
367
00:28:52,495 --> 00:28:53,507
プロフィールを見る
368
00:28:53,531 --> 00:28:55,032
スロ
369
00:28:56,734 --> 00:28:59,838
新しいアップロードはありません、
ただ興味を持ってもらうだけで、
370
00:29:02,800 --> 00:29:06,138
40分かかった
空港からイベント会場まで、議長様、
371
00:29:06,243 --> 00:29:08,534
途中で確認できるよ
そしてそれを終わらせて、
372
00:29:08,558 --> 00:29:09,580
わかりました、
373
00:29:09,847 --> 00:29:10,880
- ああ、
- なんと！
374
00:29:11,082 --> 00:29:13,084
そこのジェイソン！
375
00:29:14,284 --> 00:29:15,351
いやー！
376
00:29:15,486 --> 00:29:16,520
いやあ、
377
00:29:19,732 --> 00:29:20,943
彼らは一体何なのでしょうか？
378
00:29:23,860 --> 00:29:25,398
彼らは愛に目がくらんでしまい、
379
00:29:26,965 --> 00:29:29,634
ああ、ごめんなさい、息子のせいです、
380
00:29:30,119 --> 00:29:31,850
お父さんはすでに言いました、
気を付けて、
381
00:29:32,102 --> 00:29:34,338
早速、お詫びをして、
382
00:29:35,174 --> 00:29:37,775
- 怖いです、
- ああ、この子は本当に、
383
00:29:40,110 --> 00:29:42,080
息子も間違っているので、
交換させていただきます、
384
00:29:42,113 --> 00:29:43,147
必要ありません。
385
00:29:43,914 --> 00:29:45,383
子どもたちは間違いを犯す可能性がありますが、
386
00:29:45,509 --> 00:29:48,684
それは完全に彼のせいではありませんが、
サービスしてもらえるのですが、
387
00:29:49,184 --> 00:29:50,676
もしかしたらまだ知らないかも知れませんが、
388
00:29:50,700 --> 00:29:54,191
私たちのヨンソンタブレット
半年間の無料サービス、
389
00:29:55,859 --> 00:29:57,996
サービスだけで対応できるのでしょうか？
390
00:29:58,062 --> 00:29:59,597
ヨンソンに不可能なことはない
391
00:29:59,630 --> 00:30:02,733
それでも恥ずかしいと感じたら、
ヨンソンの顧客になり、
392
00:30:02,800 --> 00:30:04,669
私にとってはその補償だけで十分なのですが、
393
00:30:05,637 --> 00:30:06,270
行きましょう、
394
00:30:08,771 --> 00:30:12,418
まずは私のものを使ってください、
ファイルをダウンロードする必要がありますか?
395
00:30:12,443 --> 00:30:14,613
セキュリティ上の理由から、
端末に保存するだけなので、
396
00:30:14,830 --> 00:30:16,799
今、ファイルはそこにあります
オフィスのコンピューターで、
397
00:30:17,482 --> 00:30:20,018
- 秘書室に電話します。
- わかりました、
398
00:30:21,186 --> 00:30:21,859
いや！
399
00:30:22,379 --> 00:30:24,607
はい、いいえ！
いいえ、しないという意味です！
400
00:30:31,061 --> 00:30:32,151
必要ありません。
401
00:30:32,306 --> 00:30:34,831
今思い出したのですが、
携帯にも保存してあったので、
402
00:30:35,232 --> 00:30:37,835
予想通り、
とても丁寧な方で、
403
00:30:39,169 --> 00:30:40,271
まだ時間はあるので、
404
00:30:42,399 --> 00:30:44,868
ペクさん、問題ないですよね？
405
00:30:44,999 --> 00:30:47,812
突然だったので心配しました
年次有給休暇を使用すると、
406
00:30:48,712 --> 00:30:49,948
問題ありません。
407
00:30:51,048 --> 00:30:55,262
新規参入企業一覧
江南店はまだ利用できませんか？
408
00:30:55,286 --> 00:30:57,055
私たちは長い間それを求めてきましたよね？
409
00:30:57,385 --> 00:31:00,957
営業チームはこう言いました。
伴さんが先にチェックしてくれるので、
410
00:31:01,426 --> 00:31:03,561
- なるほど。
- そうですね、
411
00:31:06,230 --> 00:31:08,666
総支配人 パン・ジュヨン
412
00:31:09,301 --> 00:31:10,836
ちょっとすみませんが、
413
00:31:12,369 --> 00:31:13,604
こんにちは。
414
00:31:13,871 --> 00:31:16,240
- ペク・スジョン
- はい？
415
00:31:17,309 --> 00:31:20,611
これからは私の言葉を聞いてください。
誤解しないでください
416
00:31:21,511 --> 00:31:22,874
これは非常に重要なことです。
417
00:31:25,616 --> 00:31:27,084
これからも私たちの関係は…
418
00:31:28,585 --> 00:31:30,687
・・・もう以前のような状態には戻れないので、
419
00:31:37,928 --> 00:31:42,166
トイレ
420
00:31:46,235 --> 00:31:48,840
ファイルを送信するだけです
それはデスクトップ上にありますよね?
421
00:31:49,874 --> 00:31:51,241
分かりました、
422
00:31:51,909 --> 00:31:55,769
つまり、もう終わりです
パスワードを共有すればいいですよね？
423
00:31:56,140 --> 00:31:58,502
信じられないなら
他の人に助けを求める
424
00:31:58,949 --> 00:32:00,852
できません、
425
00:32:01,751 --> 00:32:04,188
コンピューターの電源が入っており、
パスワードは何ですか?
426
00:32:09,496 --> 00:32:10,327
「私は…」
427
00:32:10,894 --> 00:32:12,716
韓国語の文字を使いますよね？
428
00:32:12,884 --> 00:32:14,344
「私は…」
429
00:32:20,270 --> 00:32:21,371
私、、、
「私は…」
430
00:32:24,241 --> 00:32:25,376
、、、悪魔です
「……悪魔だよ」
431
00:32:26,876 --> 00:32:30,380
私は悪魔です
432
00:32:33,551 --> 00:32:34,718
日本人ですか?
433
00:32:35,151 --> 00:32:36,520
「私は…」 え？
434
00:32:40,623 --> 00:32:41,658
「悪魔ですか」
435
00:32:41,826 --> 00:32:43,795
「悪魔よ」
436
00:32:43,861 --> 00:32:44,923
間違ったパスワード
437
00:32:45,129 --> 00:32:46,264
パスワードが間違っています、
438
00:32:47,263 --> 00:32:48,708
わざとやったのですか？
439
00:32:48,732 --> 00:32:50,340
緊急だと言いましたよね？
440
00:32:50,402 --> 00:32:52,404
はっきりと、ゆっくりと繰り返し、
441
00:32:55,105 --> 00:32:56,140
「私は…」
442
00:32:56,808 --> 00:32:57,841
「、、、私は…」
443
00:32:59,076 --> 00:32:59,785
「悪魔よ」
444
00:32:59,809 --> 00:33:01,111
「私は悪魔です」
445
00:33:01,135 --> 00:33:02,479
「私は悪魔です」
分かりましたか？
446
00:33:02,513 --> 00:33:04,081
わかりますよね？理解する？
447
00:33:11,788 --> 00:33:13,257
わかりました、すぐに送ります。
448
00:33:18,062 --> 00:33:19,263
いやあ、
449
00:33:23,101 --> 00:33:24,434
申し訳ありませんが、
450
00:33:35,012 --> 00:33:37,181
プロジェクトの更新
ヨンソン百貨店江南店
451
00:33:37,205 --> 00:33:38,482
メインストアの更新状況
452
00:33:38,515 --> 00:33:40,017
プロジェクトの背景
453
00:33:43,487 --> 00:33:44,823
これだけあれば十分という感じで、
454
00:33:45,957 --> 00:33:48,025
- ありがとうございます。
- それに、
455
00:33:48,324 --> 00:33:53,498
実際にプロジェクトが始まる前に、
内部統制が強化されていることを確認し、
456
00:33:54,231 --> 00:33:55,665
方法はわかりますよね？
457
00:33:56,400 --> 00:33:57,768
準備はできています、
458
00:34:05,039 --> 00:34:06,062
スロ
うわー！
459
00:34:06,509 --> 00:34:08,732
やあ、ここの食べ物はおいしいよ、
460
00:34:08,756 --> 00:34:10,481
キム・シンウォンの選択には疑いの余地はないが、
461
00:34:13,550 --> 00:34:16,422
ちなみに、あなたはしません
ウニのメッセージに返信しますか？
462
00:34:16,919 --> 00:34:19,589
彼はいつも連絡を取っている
あなたを一つにまとめるために、
463
00:34:19,950 --> 00:34:22,364
別れたのに、なぜ会うの？
464
00:34:22,758 --> 00:34:25,562
なんと残酷な男だろう、
君たちはもともとお互いが好きだったんだ
465
00:34:25,586 --> 00:34:28,966
人間がどう感じるか
単に切断することはできますか？
466
00:34:29,099 --> 00:34:31,326
それは可能です、後悔することなく、
467
00:34:31,674 --> 00:34:33,644
ああ、とてもリラックスしているね、
468
00:34:34,048 --> 00:34:36,717
もちろん人気者なので、
後悔はしないでしょう、
469
00:34:40,143 --> 00:34:41,299
野菜も美味しいし、
470
00:34:41,323 --> 00:34:42,513
- すごくいいですよね？
- はい、
471
00:34:42,913 --> 00:34:46,584
わあ、あなたのレストランはとてもカラフルですね?
誰かの贈り物？
472
00:34:47,285 --> 00:34:50,188
- ブラックファイアドラゴンより、
- あなたは元暴力団員ですか？
473
00:34:50,954 --> 00:34:53,690
魚肉をスライスするのではなく、
しかし他のものを斬る？
474
00:34:55,226 --> 00:34:56,427
興味がありますか？
475
00:34:57,861 --> 00:34:59,894
まあ、そう言うこともできますが、
476
00:35:00,083 --> 00:35:02,218
ああ、あなたの味覚も独特です、
477
00:35:02,498 --> 00:35:03,701
総額は8万ウォン、
478
00:35:03,953 --> 00:35:05,722
OK、どうぞ、
479
00:35:12,476 --> 00:35:13,164
「悪魔」
480
00:35:13,188 --> 00:35:14,394
「私は悪魔です」
481
00:35:14,419 --> 00:35:15,714
「私は悪魔です」
分かりましたか？
482
00:35:15,769 --> 00:35:17,246
わかりますよね？理解する？
483
00:35:25,989 --> 00:35:27,925
彼は本当に頭がおかしいよ、
484
00:35:28,592 --> 00:35:29,860
「私は悪魔ですか？」
485
00:35:30,020 --> 00:35:33,049
なんてこった？どうしてそんなに笑っているのですか？
変態みたいに、
486
00:35:33,564 --> 00:35:34,540
知る必要はありませんが、
487
00:35:34,564 --> 00:35:36,898
なぜ下宿ではなくここに通い続けるのですか？
488
00:35:36,933 --> 00:35:40,304
ここはVIP病棟だからなのか、
学習もスムーズになってきましたし、
489
00:35:40,561 --> 00:35:41,572
家に帰ってください、兄弟。
490
00:35:45,076 --> 00:35:47,778
彼は哀れなのだろうか、それとも恥知らずなのだろうか？
491
00:35:50,447 --> 00:35:52,382
不思議なような、恥ずかしいような気がするのですが、
492
00:35:52,516 --> 00:35:54,888
もっと早く言っておくべきだった、
493
00:35:55,250 --> 00:35:57,987
- すでに運転手を雇いました。
- そうではない、
494
00:35:58,289 --> 00:36:00,529
振り返った後、私はずっと考えていました。
495
00:36:00,925 --> 00:36:02,392
本当はもう一度見たいのですが、
496
00:36:03,628 --> 00:36:06,029
ウニのことですか？
ようやくあなたもそれに気づきました、
497
00:36:06,529 --> 00:36:09,197
急いで彼に会いに行き、
本当に彼のことが好きだったんですね。
498
00:36:09,237 --> 00:36:11,143
好きならそうなるよね？
499
00:36:11,167 --> 00:36:12,670
もちろん、
500
00:36:16,240 --> 00:36:17,742
なるほど、そうですか？
501
00:36:26,783 --> 00:36:28,120
♪三、二、一♪
502
00:36:28,153 --> 00:36:30,053
♪私のものになってください♪
503
00:36:30,287 --> 00:36:33,724
♪大好きだよ、ああ♪
504
00:36:34,191 --> 00:36:37,561
♪あなたのことがとても心配だよ、ああ♪
505
00:36:37,661 --> 00:36:42,733
♪これからもずっと、お世話になります♪
506
00:36:42,970 --> 00:36:44,901
♪私のものになってください、ああ♪
507
00:36:44,936 --> 00:36:48,605
♪あなたは私のことを知っていますよね？ ♪
508
00:36:48,705 --> 00:36:52,540
♪私を見ましたよね？ ♪
509
00:36:52,576 --> 00:36:57,748
♪君を守るよ、永遠に♪
510
00:36:59,549 --> 00:37:00,450
うわー！
511
00:37:01,551 --> 00:37:03,020
何か残っていますか？
512
00:37:05,108 --> 00:37:06,410
ああ…こうやって…
513
00:37:07,158 --> 00:37:08,926
今日は知っておきたいことがあって、
514
00:37:12,429 --> 00:37:13,596
あなたの名前、
515
00:37:14,164 --> 00:37:15,201
突然？
516
00:37:18,302 --> 00:37:19,036
お願いします。
517
00:37:19,060 --> 00:37:21,439
ソ・ハジン
あなたの名前はソ・ハジンさんですよね？
518
00:37:22,006 --> 00:37:23,540
私の名前はキム・シンウォンです。
519
00:37:23,807 --> 00:37:25,308
ああ、分かった、
520
00:37:25,708 --> 00:37:27,433
しかし、なぜ私の名前を聞くのでしょうか？
521
00:37:28,011 --> 00:37:30,213
- ハジンさん
- はい？
522
00:37:31,381 --> 00:37:32,612
私とデートしたいですか？
523
00:37:34,185 --> 00:37:36,954
気持ちを伝えたいなら、
少なくともあなたの名前を知っておくべきです、
524
00:37:38,274 --> 00:37:39,986
とても礼儀正しいですね。
525
00:37:41,124 --> 00:37:42,792
- それでは…
- 断ります、
526
00:37:44,326 --> 00:37:46,464
-何て言いましたか？
- 私はあなたを拒否します、
527
00:37:49,199 --> 00:37:50,233
ああ...
528
00:37:51,434 --> 00:37:54,901
今、私は確かに見えています
性急で不誠実、
529
00:37:55,271 --> 00:37:57,875
ただし、今回は私でした
一目惚れして、
530
00:37:58,376 --> 00:38:00,744
誰かのことを考え続けて、
まずは自分の気持ちを表現し、
531
00:38:01,189 --> 00:38:01,776
それは、、、
532
00:38:02,079 --> 00:38:04,714
あなたに対する私の気持ちは真剣です、ハジン、
533
00:38:05,416 --> 00:38:06,504
もしかしたら信じられないかもしれませんが、
534
00:38:06,528 --> 00:38:08,552
- 信じます、
- えっ？
535
00:38:08,897 --> 00:38:11,321
理由はない
自分の感情を信じないように、
536
00:38:11,689 --> 00:38:13,224
それでも断ったのですが、
537
00:38:15,257 --> 00:38:17,294
- なぜですか？
- 決して人を断らないんですね。
538
00:38:19,008 --> 00:38:21,245
好きという感情を持つ
デートしなきゃいけないって意味じゃないですよね？
539
00:38:22,366 --> 00:38:23,501
はい、その通りです...
540
00:38:23,999 --> 00:38:26,257
今のところ、
付き合うつもりはないのですが、
541
00:38:27,871 --> 00:38:29,072
それは…
542
00:38:29,673 --> 00:38:31,475
…離婚したばかりですか？
543
00:38:32,208 --> 00:38:34,210
正直、怠けているような気がするので、
544
00:38:35,278 --> 00:38:38,315
しかし、離婚の理由は、
そうすればもっと安心できるかも知れませんが、
545
00:38:39,416 --> 00:38:40,283
ああ...
546
00:38:40,652 --> 00:38:41,852
わかりました、
547
00:38:41,921 --> 00:38:44,054
分かりました。他に何ができるでしょうか？
548
00:39:02,370 --> 00:39:04,732
昨日の問題
うまく解決しましたか？
549
00:39:05,342 --> 00:39:06,644
はい、それだけです、
550
00:39:06,987 --> 00:39:10,156
もっといいんじゃないでしょうか
パスワードを変更しましたか?
551
00:39:10,467 --> 00:39:11,668
「私は悪魔です」
552
00:39:12,850 --> 00:39:16,206
これは適切ではないと思います
構築したイメージを使用して、
553
00:39:16,247 --> 00:39:18,917
- それは私が自分でやります、
-でも、昨日は一人でいられなかったですよね？
554
00:39:20,557 --> 00:39:23,561
これからは、
自分で対処しますので、
555
00:39:23,807 --> 00:39:25,942
おしゃべりをやめて、すぐに会議を始めてください。
556
00:39:27,550 --> 00:39:28,572
これを飲んで、
557
00:39:28,617 --> 00:39:30,040
チョコレートミルク
558
00:39:34,204 --> 00:39:35,172
必要ありません。
559
00:39:36,239 --> 00:39:40,077
見かけたので持ってきました
オフィスでお酒を飲むことはほとんどありませんが、
560
00:39:40,110 --> 00:39:41,545
飲んでいるのは私だとだけ言ってください、
561
00:40:05,502 --> 00:40:07,571
おいしい、とてもおいしい、
562
00:40:22,185 --> 00:40:24,622
秘密のせいでイライラしながらも
あなたは捕まり続けます、
563
00:40:26,422 --> 00:40:27,491
でも私の秘密はいつ...
564
00:40:28,992 --> 00:40:31,761
…誰かは知っています、
それほど悪くはありませんが、
565
00:40:37,966 --> 00:40:40,103
実はこれは秘密なのです
566
00:40:40,372 --> 00:40:43,897
ママがもっと恋しい
今日は彼の誕生日だから
567
00:40:44,186 --> 00:40:45,204
メッセージが送信されました
568
00:40:45,244 --> 00:40:46,264
ブラックファイアドラゴン兄貴
なるほど、そうですね
569
00:40:46,776 --> 00:40:48,343
しかし、なぜそれが秘密なのでしょうか?
570
00:40:50,090 --> 00:40:52,192
それは父を悲しませるから
571
00:40:53,284 --> 00:40:54,672
しかし、私は幸せを感じています…
572
00:40:54,696 --> 00:40:57,664
…誰かがいるから
誰に相談できるか
573
00:40:57,688 --> 00:40:58,730
メッセージが送信されました
574
00:40:58,754 --> 00:41:02,158
すべて教えてください
575
00:41:14,804 --> 00:41:18,041
スロ
576
00:41:18,141 --> 00:41:20,744
スロ
休日
577
00:41:25,148 --> 00:41:26,683
早く来すぎたかな？
578
00:41:28,504 --> 00:41:30,705
そのような情報を提供してください、OK、
579
00:41:36,095 --> 00:41:36,794
ああ？
580
00:41:40,864 --> 00:41:41,731
ああ、
581
00:41:43,600 --> 00:41:45,936
ブラックファイアドラゴン！
そうですよね？
582
00:41:53,110 --> 00:41:54,131
ブラックファイアドラゴン、
583
00:41:54,155 --> 00:41:55,901
2014年
あなたは大きいです、そうです
584
00:41:55,990 --> 00:41:57,079
ほとんどあなたを認識できませんでしたが、
585
00:41:57,516 --> 00:41:59,049
もう大人になったので、
586
00:41:59,262 --> 00:42:01,060
なぜ最初に嘘をつく必要があったのですか？
587
00:42:01,208 --> 00:42:03,487
あなたは来るべきではなかった
知られたくないなら、
588
00:42:04,086 --> 00:42:06,723
見た目は関係ないと思う
問題ではありませんが、
589
00:42:07,522 --> 00:42:08,692
私が間違っていたことが判明しましたが、
590
00:42:09,860 --> 00:42:13,330
- 彼の観点からすると…
- 続けないでください。
591
00:42:14,663 --> 00:42:17,167
もう人間なんて必要ない
私を理解できる人は、
592
00:42:19,067 --> 00:42:20,869
謝りに来たのですが、
593
00:42:21,303 --> 00:42:24,074
連絡が取れません
個人的な問題があるため、
594
00:42:24,518 --> 00:42:26,286
ゲームができる状況ではないのですが、
595
00:42:26,741 --> 00:42:29,146
気にしないでください、それは過去のことです、
596
00:42:29,329 --> 00:42:30,599
遅くなったとはいえ、
597
00:42:31,047 --> 00:42:33,083
クランにご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした、
598
00:42:33,584 --> 00:42:35,986
言いたいです
韓国を出る前に、
599
00:42:36,419 --> 00:42:38,020
行きますか？どこへ？
600
00:42:38,616 --> 00:42:40,216
アメリカの学校に通っているのですが、
601
00:42:40,978 --> 00:42:43,779
これからは、しません
またこうやって会って、
602
00:42:44,225 --> 00:42:46,397
なぜですか？あなたは滞在します
永遠にそこにありますか？
603
00:42:46,569 --> 00:42:49,198
ある日、あなたは知るでしょう
私の本当のアイデンティティ、
604
00:42:49,999 --> 00:42:52,336
あなたもわかるでしょう
なぜ会えないのか、
605
00:42:53,088 --> 00:42:54,889
私たちの世界は違うので、
606
00:42:55,538 --> 00:42:57,074
勝つ、本当の自分は誰?
607
00:42:57,507 --> 00:42:59,510
脱北者？エイリアン？
608
00:42:59,637 --> 00:43:00,939
バレないでね、
609
00:43:01,177 --> 00:43:04,113
街ですれ違うときも、
挨拶しないでください
610
00:43:06,449 --> 00:43:07,917
それでは、
611
00:43:08,452 --> 00:43:10,054
会う必要がないのに、
612
00:43:10,311 --> 00:43:12,942
もうゲームをする予定はありませんか？
613
00:43:13,390 --> 00:43:16,659
手伝ってもらえますか
クランバトル中だけ？
614
00:43:21,596 --> 00:43:23,132
検討させていただきます、
615
00:43:23,452 --> 00:43:25,879
わかりました、考えてみましょう。
616
00:43:30,105 --> 00:43:31,542
この辺で働いているんですか？
617
00:43:32,076 --> 00:43:33,231
スーツもカッコいいですね、
618
00:43:33,255 --> 00:43:36,814
挨拶しないでって言ったのに
道ですれ違ったら覚えていませんか？
619
00:43:37,481 --> 00:43:40,217
ああ…言ったっけ？
620
00:43:40,845 --> 00:43:42,883
またお会いできて本当に嬉しいです、
621
00:43:43,470 --> 00:43:45,507
あなたも送ってくれました
私のレストランの開店祝い、
622
00:43:45,558 --> 00:43:47,347
あなたを無視することはできません、
623
00:43:48,191 --> 00:43:49,492
しかし…
624
00:43:50,260 --> 00:43:51,961
…こんな雑談しなきゃいけないの？
625
00:43:53,264 --> 00:43:56,567
あなたのレストランはこのエリアにありませんか？
なぜここにいるのですか？
626
00:43:57,867 --> 00:43:59,775
私をフォローしているとは言わないでください…
627
00:43:59,874 --> 00:44:02,497
- …私の正体を知った後？
- なぜあなたをフォローしたのですか?
628
00:44:02,639 --> 00:44:04,275
用事があるからここにいるのですが、
629
00:44:05,335 --> 00:44:06,701
私はあなたを信じます、
630
00:44:06,843 --> 00:44:09,847
繰り返さないことを祈ります
同じエラー、
631
00:44:11,282 --> 00:44:12,315
わかりました、
632
00:44:13,082 --> 00:44:15,212
そうでなければ、しません
再びゲームに入り、
633
00:44:15,251 --> 00:44:18,821
わかりました、わかりました、
もう二度とあなたに挨拶はしない、約束する、
634
00:44:21,358 --> 00:44:22,892
さようなら、ブラック・ファイア・ドラゴン、
635
00:44:26,629 --> 00:44:28,197
そんなふうに私を呼ばないでください、
636
00:44:30,969 --> 00:44:33,203
それで、何と呼べばいいでしょうか？
あなたの名前は分かりませんが、
637
00:44:34,005 --> 00:44:37,708
うーん、彼は誰ですか？
ギャング?宗派のマスター？
638
00:44:38,509 --> 00:44:39,676
そうです、
639
00:44:42,679 --> 00:44:43,711
ハジン兄さん、
640
00:44:44,200 --> 00:44:45,469
長い間待ちましたね？
641
00:44:46,916 --> 00:44:47,984
はい…
642
00:44:48,245 --> 00:44:49,313
つまり、いいえ、
643
00:44:50,120 --> 00:44:50,820
何？
644
00:44:51,355 --> 00:44:52,388
一杯飲んで、
645
00:44:52,730 --> 00:44:53,443
いいえ、
646
00:44:54,158 --> 00:44:55,980
- さあ、
- まずこれを終わらせたいですか?
647
00:44:56,004 --> 00:44:57,728
いいえ、さあ、お腹が空いたので、
648
00:44:58,228 --> 00:45:00,697
こう言うべきだった
あなたのお父さんは治療を受けていますが、
649
00:45:01,005 --> 00:45:02,009
彼は大丈夫ですか？
650
00:45:02,203 --> 00:45:04,334
心配しないでください。
明後日には家に帰れるし、
651
00:45:04,595 --> 00:45:06,631
約束をキャンセルすることもできますが、
652
00:45:06,803 --> 00:45:09,906
- そこに行ったほうがいいんじゃないですか？
- この後そこに行ってもいいのですが、
653
00:45:10,205 --> 00:45:13,396
病院でも食事をし続けたので、
本当は外で美味しいものを食べたいのですが、
654
00:45:14,445 --> 00:45:16,589
あなたは本当に...
655
00:45:16,613 --> 00:45:18,182
一人で苦しんでいるはずなのに、
656
00:45:19,248 --> 00:45:20,883
スビンはもう大きくなりましたが、
657
00:45:21,951 --> 00:45:25,189
思いがけず助けてもらったりもしましたが、
658
00:45:26,322 --> 00:45:27,991
- 助けて？
- はい、
659
00:45:28,857 --> 00:45:32,229
どういうわけか、
ゼネラルマネージャーが私を助けてくれました、
660
00:45:32,796 --> 00:45:37,222
つまり、狂人、凶悪犯、詐欺師...
661
00:45:37,411 --> 00:45:39,751
他には何があるでしょうか？
とりあえずあの人から？
662
00:45:40,537 --> 00:45:44,815
彼はそれほど悪くない、
ただの狂人、
663
00:45:45,208 --> 00:45:46,008
はい、
664
00:45:46,210 --> 00:45:47,944
彼もかなりバカなので、
665
00:45:49,479 --> 00:45:50,313
あなたは…
666
00:45:51,848 --> 00:45:53,884
…まだ付き合うつもりはないの？
667
00:45:54,417 --> 00:45:55,886
何？なぜ突然？
668
00:45:56,819 --> 00:45:58,355
何もないって言ったけど、
669
00:45:58,421 --> 00:46:01,243
ダメ男と付き合ったら、
彼はただの重荷になるだろう、
670
00:46:05,694 --> 00:46:07,096
私は真剣です、
671
00:46:07,531 --> 00:46:09,199
一人でいるのが快適だ
672
00:46:11,735 --> 00:46:13,336
ああ、お腹が空いた、
673
00:46:13,436 --> 00:46:15,238
なぜ行列が減らないのでしょうか？
674
00:46:15,738 --> 00:46:18,707
彼らの戦略を真似する
あなたのレストランにたくさんのお客様が来られるように、
675
00:46:18,741 --> 00:46:20,644
- 何もない、大丈夫、
- 私はそうしたくないのですが、
676
00:46:21,511 --> 00:46:23,413
破産したら、
どこで無料で食べられますか？
677
00:46:28,985 --> 00:46:30,911
写真って大事ですよね？
678
00:46:31,056 --> 00:46:32,492
もちろん、
679
00:46:33,356 --> 00:46:34,171
本当ですか？
680
00:46:47,237 --> 00:46:48,304
最愛の人、
681
00:46:48,638 --> 00:46:49,672
はい？
682
00:46:50,139 --> 00:46:52,041
何か手助けが必要なことはありますか?
683
00:46:52,275 --> 00:46:55,111
いいえ、必要ありません、
今日は必要ないけど、
684
00:46:55,710 --> 00:46:57,647
私が作った料理をただ楽しんでください。
685
00:46:59,482 --> 00:47:00,317
さあ、
686
00:47:00,818 --> 00:47:02,779
味付けも完璧で、
687
00:47:02,955 --> 00:47:04,320
- おいしいですよね？
- はい、
688
00:47:06,054 --> 00:47:08,991
ジュヨンはどうですか？
彼はよく働いていますか？
689
00:47:09,092 --> 00:47:10,627
もちろん、ママはジュヨンのことを知っていますよね？
690
00:47:10,663 --> 00:47:13,197
彼は賢くて、機敏で、有能で、優しいです、
691
00:47:13,526 --> 00:47:15,053
良好な関係を維持し、
692
00:47:15,142 --> 00:47:16,753
はい、兄弟みたいですか？
693
00:47:19,836 --> 00:47:20,980
お父さん、
694
00:47:21,004 --> 00:47:23,473
- お父さんの注文が届きました、
-本当ですか？
695
00:47:23,842 --> 00:47:25,342
ついに来て、
696
00:47:28,378 --> 00:47:30,747
お父さんは毎日いつも驚かせてくれる、
697
00:47:30,771 --> 00:47:32,582
花言葉も覚えたし、
698
00:47:32,606 --> 00:47:34,115
嫉妬してるの？
699
00:47:34,850 --> 00:47:36,574
だったら早く結婚しなさいよ
700
00:47:36,598 --> 00:47:39,448
- 女性たちを泣かさないでください。
- お父さんはどういう意味ですか？
701
00:47:39,620 --> 00:47:41,225
いつも捨てられるのは私なのですが、
702
00:47:42,560 --> 00:47:43,860
基本的な、
703
00:47:45,964 --> 00:47:48,228
ダーリン、来ました、
704
00:47:48,263 --> 00:47:49,999
おめでとうございます！
705
00:47:50,833 --> 00:47:53,135
うーん、それは不公平です、
706
00:47:59,843 --> 00:48:03,554
アーティスト、アイビー・ヴィヴィアナが個展を開催
テーマは「初恋」
707
00:48:04,580 --> 00:48:06,349
SULO_HANA
708
00:48:06,643 --> 00:48:07,850
アップロード
709
00:48:08,221 --> 00:48:09,185
「なぜ泣いているのですか？」
710
00:48:09,652 --> 00:48:11,385
「玉ねぎをスライスしているからです。」
711
00:48:11,422 --> 00:48:12,583
「なぜ泣いているのですか？」
712
00:48:12,987 --> 00:48:14,743
「玉ねぎのせいで言ったじゃないか」
713
00:48:15,226 --> 00:48:16,926
「私は本当にタマネギですか?」
714
00:48:23,632 --> 00:48:24,809
Sulo の新メニュー
715
00:48:24,959 --> 00:48:27,506
あなたを元気にするオニオンスープ
美味しさのあまり泣いて
716
00:48:27,570 --> 00:48:29,172
いいね！
717
00:48:36,012 --> 00:48:37,226
新規パートナー企業一覧
718
00:48:37,250 --> 00:48:39,315
高級生地、プリズンFAPA、
本質的なエレガンス、、、
719
00:48:50,825 --> 00:48:51,994
何が間違っているのでしょうか？
720
00:48:52,627 --> 00:48:55,098
パートナー企業のリストは何ですか
営業チームが提供するもの...
721
00:48:55,432 --> 00:48:56,700
…本当に最新バージョンですか？
722
00:48:56,991 --> 00:48:59,622
意味不明なブランドが多い
リストに載っていますが、
723
00:48:59,747 --> 00:49:02,611
継続すれば売上も
江南店はさらに衰退するだろうし、
724
00:49:02,672 --> 00:49:06,931
それらの無意味な会社はすべて
潘氏の推薦です。
725
00:49:06,955 --> 00:49:08,568
存在しないから
あえて文句を言う人は、
726
00:49:09,444 --> 00:49:11,814
彼は自分の力を使うのに忙しい
個人的な利益のために、
727
00:49:12,982 --> 00:49:15,052
文句を言いたければ、彼にこう言ってください。
728
00:49:15,118 --> 00:49:18,455
- 無実の人を叱らないでください。
- それは本当ですか？
729
00:49:19,356 --> 00:49:20,388
なぜ？
730
00:49:20,958 --> 00:49:23,126
文句を言う勇気はない
会長夫人のお孫さんに？
731
00:49:31,933 --> 00:49:34,603
- お父さんはいますか...
- 江南支店の会社リスト、
732
00:49:35,002 --> 00:49:37,577
それは本当にあなたの推薦ですか？
733
00:49:38,070 --> 00:49:40,439
そうですね、何か問題はありますか？
734
00:49:40,576 --> 00:49:42,446
はい、問題は非常に大きいのですが、
735
00:49:42,512 --> 00:49:45,369
部長なのに、
このように決めることはできません、
736
00:49:45,393 --> 00:49:47,983
それで、あなたは私の決定に反対ですか？
737
00:49:51,220 --> 00:49:53,357
つまり、これはつまり...
738
00:49:54,791 --> 00:49:57,294
…「完璧な後継者」？
739
00:50:12,008 --> 00:50:13,331
それではここまでで、
740
00:50:13,612 --> 00:50:17,250
企業リストについて何かご意見はありますか?
誰が江南店に入るでしょうか？
741
00:50:24,453 --> 00:50:26,356
そうでない場合は、次に進みます。
742
00:50:26,592 --> 00:50:27,819
ちょっと待って、
743
00:50:28,325 --> 00:50:29,548
厳選したブランドの中から、
744
00:50:29,572 --> 00:50:32,852
入門レベルのものは 3 つあります
そして販売力も低いので、
745
00:50:33,263 --> 00:50:36,412
ベースにも合ってない
今回のアップデートのターゲットである若い顧客、
746
00:50:36,799 --> 00:50:40,479
価値があるとは思えない
龍星百貨店に入り、
747
00:50:40,503 --> 00:50:43,073
あなたの理由を知りたいです
それらを勧めてください、
748
00:50:45,380 --> 00:50:46,982
その理由が気になる人は…
749
00:50:47,944 --> 00:50:49,579
…ペク夫人だけ？
750
00:50:53,982 --> 00:50:56,540
きっと皆さんもご存知だと思います
ブランド選択の問題に関しては、
751
00:50:56,717 --> 00:50:57,940
文句を言うべきだ、
752
00:50:59,123 --> 00:51:00,891
しかし、あなたは沈黙を続けることを選択し、
753
00:51:01,320 --> 00:51:03,725
分かりました
どうやって働いていますか？
754
00:51:03,760 --> 00:51:06,263
皆さんリラックスして仕事してますね
このつまらない罠に引っかかるまでは、
755
00:51:07,463 --> 00:51:09,493
「上司の決定に従うだけです」
756
00:51:09,532 --> 00:51:11,134
そんな理由はいらないけど、
757
00:51:11,201 --> 00:51:14,336
私にとって会社の利益
自分よりも大切なもの、
758
00:51:15,470 --> 00:51:19,809
きっともうお分かりかと思います
これからの優先事項は何ですか？
759
00:51:24,646 --> 00:51:28,283
明日からは個人審査です
あなたのパフォーマンスに基づいて、
760
00:51:28,850 --> 00:51:30,253
会議は終わりましたが、
761
00:51:34,256 --> 00:51:35,343
いやあ、
762
00:51:44,132 --> 00:51:46,603
ペクさんはもう帰ってきましたか？
763
00:51:46,997 --> 00:51:49,419
いいえ、彼は休んでいます
ちょっと外に出て、
764
00:51:49,517 --> 00:51:51,608
良い情報、
ありがとう、
765
00:52:04,687 --> 00:52:07,657
なんで顔が酸っぱいの？
まだ問題がありますか?
766
00:52:08,925 --> 00:52:10,926
少し離れてもらえますか？
767
00:52:11,360 --> 00:52:13,662
もう首輪を引っ張りたくないのですが、
768
00:52:14,731 --> 00:52:16,531
何か動揺していますか？
769
00:52:18,199 --> 00:52:20,136
私のやっているように見える
それほど悪くはありませんが、
770
00:52:20,570 --> 00:52:22,092
イライラします…
771
00:52:22,638 --> 00:52:24,106
…テスト済みなので、
772
00:52:24,474 --> 00:52:28,339
- そうする必要があると思いますが、
――それでもまだイライラするんですが、
773
00:52:30,946 --> 00:52:32,715
どうやって楽しませるか？
774
00:52:37,085 --> 00:52:39,087
何が気分を良くしてくれるでしょうか？
775
00:52:42,825 --> 00:52:45,962
させてもいいよ、
それは自然に治まりますが、
776
00:52:50,165 --> 00:52:51,368
したくない、
777
00:52:54,703 --> 00:52:59,542
人々が私に与えてくれるから
チョコレートミルク 今はあなただけ
778
00:53:13,983 --> 00:53:15,552
最初はゲームが好きって言ってたけど、
779
00:53:16,325 --> 00:53:19,160
やめました
騙されたから、
780
00:53:19,495 --> 00:53:21,673
オンラインゲームなのですが、
これはアーケードゲームですが、
781
00:53:21,697 --> 00:53:23,132
騙されることはないでしょうし、
782
00:53:24,466 --> 00:53:27,304
給料上げた方がいいよ
絶対幸せになるよ、
783
00:53:29,138 --> 00:53:31,362
なぜ？お金を持っている人を見たことがありますか?
784
00:53:34,143 --> 00:53:37,180
こんなところに来てもいいですか？
誰かが見たらどうしますか？
785
00:53:37,645 --> 00:53:39,749
たとえば、あなたが娯楽施設を調査しているとします。
786
00:53:40,149 --> 00:53:41,751
たまたま一緒に来たから、
787
00:53:42,951 --> 00:53:46,320
だから、利用されてるんだよ
個人的な趣味のためですか？
788
00:54:17,171 --> 00:54:18,105
完璧
789
00:54:19,772 --> 00:54:20,838
完璧
見逃した
790
00:54:22,152 --> 00:54:23,152
良い
完璧
791
00:54:23,345 --> 00:54:24,285
悪い
完璧
792
00:54:27,797 --> 00:54:29,365
子供の頃にこれをプレイしたことがありませんか?
793
00:54:29,565 --> 00:54:30,634
まだ小さすぎるのでしょうか？
794
00:54:30,659 --> 00:54:31,665
見逃した
795
00:54:32,012 --> 00:54:32,752
完璧
796
00:54:45,581 --> 00:54:47,582
動け、負けるかもしれない！
797
00:54:53,364 --> 00:54:55,857
完璧
798
00:54:58,623 --> 00:54:59,756
完璧
799
00:55:05,870 --> 00:55:06,990
完璧
800
00:55:10,067 --> 00:55:10,953
いやあ、
801
00:55:16,255 --> 00:55:17,041
ああ、
802
00:55:20,716 --> 00:55:22,952
一体何だ？あなたはとてもひどいです、
803
00:55:24,487 --> 00:55:27,127
自分の能力を発揮できない
服装が着心地が悪いので、
804
00:55:28,825 --> 00:55:31,283
それとも、あなたが優秀すぎるのかもしれません。
805
00:55:31,307 --> 00:55:32,628
これをよくプレイしますよね？
806
00:55:32,720 --> 00:55:34,600
週に1回程度、
807
00:55:34,763 --> 00:55:38,938
昔、うるさい小学校の先輩がいました。
だから彼を困らせたいのですが、
808
00:55:39,229 --> 00:55:40,635
彼は本当に負けず嫌いで、
809
00:55:41,203 --> 00:55:42,672
負けるのが好きな人は誰ですか？
810
00:55:43,372 --> 00:55:46,141
次はゲームをしてみましょう
私の得意なこと、行きましょう
811
00:55:48,114 --> 00:55:49,184
さあ、どうぞ、
812
00:55:51,047 --> 00:55:54,183
ジュヨン 0 - 1 スジョン
813
00:55:54,250 --> 00:55:56,119
私は彼を倒すことができます
一発で、
814
00:55:57,753 --> 00:55:59,154
そこの下に、
815
00:55:59,500 --> 00:56:00,868
あそこに 1 つあります。
816
00:56:01,190 --> 00:56:02,646
ジュヨン 2 - 2 スジョン
817
00:56:02,801 --> 00:56:04,807
さあ！おお！
818
00:56:05,861 --> 00:56:06,996
おお！
819
00:56:10,133 --> 00:56:11,434
- うわー、
- 一体何なの？
820
00:56:12,868 --> 00:56:16,240
ジュヨン 4 - 3 スジョン
押してください！
821
00:56:25,381 --> 00:56:25,969
ごめんなさい！
822
00:56:25,993 --> 00:56:29,051
ジュヨン 5 - 3 スジョン
823
00:56:39,442 --> 00:56:40,316
なんと！
824
00:56:40,496 --> 00:56:42,732
ジュヨン 6 - 3 スジョン
825
00:56:42,918 --> 00:56:45,087
- クソ、
- 6 対 3、
826
00:56:46,202 --> 00:56:47,536
もう負けを認めろよ
827
00:56:48,632 --> 00:56:51,269
ちょっと待って、もう 1 ラウンド、
お願いします、いいですか？
828
00:56:55,578 --> 00:56:56,679
申し訳ありませんが、
829
00:56:57,813 --> 00:56:59,214
わかりました、でも…
830
00:57:01,284 --> 00:57:02,284
それをプレイしましょう、
831
00:57:05,421 --> 00:57:07,556
それはあなたにとって不利益ではありませんか？
832
00:57:07,590 --> 00:57:09,758
それが私を本当に悩ませているのですが、
833
00:57:10,426 --> 00:57:12,194
事があるという事実
それは私にはコントロールできませんが、
834
00:57:12,328 --> 00:57:13,896
うまくいきます
何度かプレイすると、
835
00:57:14,495 --> 00:57:15,798
さっきのあの侮辱、
836
00:57:17,266 --> 00:57:18,901
必ず返信させていただきますので、
837
00:57:25,441 --> 00:57:27,811
君と一緒に花が見たい
私の家はサシミでいっぱいです
838
00:57:32,648 --> 00:57:33,849
いやあ、
839
00:57:34,817 --> 00:57:35,862
ああ、
840
00:57:35,886 --> 00:57:36,919
私のストロベリー
841
00:57:40,089 --> 00:57:42,058
ああ、こんにちは！
842
00:57:42,191 --> 00:57:43,234
こんにちは、お姉さん。
843
00:57:43,426 --> 00:57:45,595
これは何ですか？なぜ喘いでいるのですか？
844
00:57:45,661 --> 00:57:48,364
ああ、ゲームをしているのですが、
845
00:57:48,497 --> 00:57:49,326
ゲームですか？
846
00:57:49,777 --> 00:57:51,254
あなたは普段ゲームをプレイしません。
847
00:57:51,667 --> 00:57:55,168
どういうわけか、
上司が私に遊びに誘ってくれたので、
848
00:57:55,938 --> 00:57:57,306
つまりゼネラルマネージャーですか？
849
00:57:58,307 --> 00:57:59,241
はい、
850
00:57:59,265 --> 00:58:00,898
ところで、なぜ電話するのですか？
851
00:58:00,922 --> 00:58:03,679
食事に誘いたい
私のレストランにいますが、来る必要はありません
852
00:58:03,746 --> 00:58:05,915
そうでないなら、彼と一緒に行きなさい、
853
00:58:06,616 --> 00:58:07,650
何？
854
00:58:15,057 --> 00:58:17,994
レストランの名前は何ですか?
もしかしたら知っているかもしれませんが、
855
00:58:18,861 --> 00:58:20,529
おそらくあなたには分からないでしょうが、
856
00:58:21,130 --> 00:58:22,385
意外とお客さんは少ないです。
857
00:58:22,409 --> 00:58:24,634
たとえ食べ物が美味しかったとしても、
場所のせいかもしれませんが、
858
00:58:24,999 --> 00:58:28,504
よろしいですか？
自分の味覚を満たすのは難しいのですが、
859
00:58:29,069 --> 00:58:31,841
それでは、お家に帰ってください、
私もそこに行きます、
860
00:58:34,077 --> 00:58:35,278
まずは試してみましょう、
861
00:58:56,599 --> 00:58:58,068
自分でもできるのですが、
862
00:58:58,269 --> 00:59:00,836
どれだけ努力するか
私を倒すために、
863
00:59:03,338 --> 00:59:05,608
あなたにはそれに値しない
そんな風に私に話しかけて、
864
00:59:13,048 --> 00:59:14,217
完了、
865
00:59:44,180 --> 00:59:45,886
- 近くにいるよ…
- 来ないでください
866
00:59:47,316 --> 00:59:49,384
- えっ？
- ここにはブラック ファイア ドラゴンがいます。
867
01:00:14,743 --> 01:00:17,946
私の最愛の宿敵
868
01:00:18,247 --> 01:00:20,767
キム・テフンさん、ありがとう
ウ・ヒジン、チョ・ヒョンシク、、、
869
01:00:20,791 --> 01:00:21,818
、、、彼の特別な外見について
870
01:00:45,816 --> 01:00:48,376
それでは、ブラック ファイア ドラゴン
スジョンのマネージャーですか?
871
01:00:48,400 --> 01:00:49,032
なんと
872
01:00:49,056 --> 01:00:51,580
夫人ペクの葉
彼を直接説得するため
873
01:00:51,847 --> 01:00:52,636
一人で？
874
01:00:52,660 --> 01:00:55,249
ヨンソンのような場所
製品の販売方法を知っていますか?
875
01:00:55,484 --> 01:00:57,319
私を助けに来てくれましたか?
876
01:00:57,343 --> 01:00:58,508
彼は私の弟です
877
01:00:58,532 --> 01:01:00,155
ポップコーンボーイフレンドと言えます
878
01:01:00,389 --> 01:01:01,691
なぜ私のことを弟と呼ぶのですか?
879
01:01:01,715 --> 01:01:03,793
なぜ彼はいつも私を混乱させるのですか?
880
01:01:03,892 --> 01:01:05,994
そうしませんか
一人でいることに圧倒されていますか?
881
01:01:06,018 --> 01:01:07,050
そして孤独
882
01:01:07,074 --> 01:01:08,264
ところで
883
01:01:09,231 --> 01:01:12,067
私に興味がありますか?