1
00:00:00,107 --> 00:00:05,844
私の最愛の宿敵
2
00:00:05,868 --> 00:00:08,739
すべての人物、名前、組織、
このドラマの出来事はフィクションです
3
00:00:08,860 --> 00:00:10,761
子役の安全な撮影
保護者の許可を得て
4
00:00:21,567 --> 00:00:23,007
ちょうどあなたに会ったばかりだと思います。
5
00:00:23,327 --> 00:00:24,611
私が誰なのか知っていますよね？
6
00:00:24,971 --> 00:00:26,799
これは何ですか？
あなたも複合企業ですか？
7
00:00:26,884 --> 00:00:28,643
はい、私は複合企業です。
8
00:00:29,249 --> 00:00:30,857
一人で来たら、
私と遊びたいですか？
9
00:00:32,152 --> 00:00:34,665
じゃあ、私は顧客です
誰があなたのものを着ているか、あるいは何でも。
10
00:00:34,690 --> 00:00:36,100
では、なぜそんなことを言うのでしょうか？
11
00:00:36,795 --> 00:00:38,927
礼儀正しくすべきではないですか？
生計のために顧客に？
12
00:00:38,952 --> 00:00:39,978
本当に複合企業なら。
13
00:00:42,360 --> 00:00:43,673
野郎も面白いですね。
14
00:00:44,368 --> 00:00:49,310
先ほどお会いして以来、
あなたが私たちのグループのメンバーではないことは知っています。
15
00:00:49,803 --> 00:00:51,248
どうやらお客様のようですね。
16
00:00:52,673 --> 00:00:53,506
わかりました。
17
00:00:54,101 --> 00:00:55,541
私はあなたを女王のように扱います、
18
00:00:57,238 --> 00:00:58,371
ベッドで。
19
00:00:58,911 --> 00:00:59,870
行かせてください！
20
00:00:59,988 --> 00:01:02,115
-手放したくないんですか？
- 手に入れるのが難しいプレイをするというコンセプトが好きですね。
21
00:01:02,407 --> 00:01:03,828
あなたのような女の子をよく見かけます。
22
00:01:03,891 --> 00:01:05,785
反乱をやめてください
そして私と一緒に行きましょう。
23
00:01:08,249 --> 00:01:09,389
- それは何ですか？
- ああ。
24
00:01:10,350 --> 00:01:12,603
- それは何ですか？
- 拒否されたようですね。
25
00:01:14,149 --> 00:01:15,743
ばかじゃないの？
26
00:01:16,936 --> 00:01:17,673
真剣に。
27
00:01:17,698 --> 00:01:19,332
彼らの何が問題なのでしょうか？
28
00:01:57,673 --> 00:01:59,772
ベイビー、 行きましょう。
29
00:02:03,506 --> 00:02:05,178
彼らの問題は何でしょうか？
30
00:02:05,346 --> 00:02:06,513
それは何ですか？
31
00:02:07,889 --> 00:02:08,904
何？
32
00:02:09,949 --> 00:02:10,984
何って言ったの？
33
00:02:11,896 --> 00:02:13,162
私は赤ちゃんですか？
34
00:02:15,620 --> 00:02:16,635
それ？
35
00:02:17,001 --> 00:02:18,121
私はあなたに話しているわけではありません。
36
00:02:18,255 --> 00:02:20,226
つまり、「ベイビー、 行きましょう。」
37
00:02:20,388 --> 00:02:22,829
「水に入りましょう。」
38
00:02:22,975 --> 00:02:26,599
彼は熱くなりやすいことで知られている
アメリカに住んで以来。
39
00:02:26,775 --> 00:02:28,201
どうですか？もう涼しいですか？
40
00:02:29,903 --> 00:02:30,918
あなたは気が狂っているのですか？
41
00:02:31,190 --> 00:02:32,338
あの女の子は誰ですか？
42
00:02:32,523 --> 00:02:34,240
なぜ彼のために私にこんなことをするのですか？
43
00:02:35,397 --> 00:02:36,530
彼は私の従業員です。
44
00:02:37,804 --> 00:02:41,014
一般社員ではなく重要な社員
私の会社が本当に必要としているもの。
45
00:02:41,891 --> 00:02:44,183
さあ、ペクさん。
もうすぐ雨が降ります。
46
00:03:02,065 --> 00:03:03,636
エピソード 3
この雨は突然降りました。
47
00:03:03,858 --> 00:03:05,972
雨が降りそうだとどうやってわかりますか？
48
00:03:06,628 --> 00:03:08,007
彼は私に言いました。
49
00:03:08,642 --> 00:03:09,657
誰が？
50
00:03:10,210 --> 00:03:12,530
これは毎朝の天気を教えてくれます。
51
00:03:12,684 --> 00:03:14,314
彼はとても誇りに思っています。
52
00:03:15,197 --> 00:03:17,050
時には人間よりも役立つこともあります。
53
00:03:18,184 --> 00:03:19,352
そういうことです。
54
00:03:19,917 --> 00:03:22,322
その重要な顧客に会ったことがありますか？
55
00:03:22,497 --> 00:03:24,123
彼は不在のようです。
56
00:03:24,290 --> 00:03:28,026
もしこれが卑劣なパーティーだと知っていたら、
私も来ません。
57
00:03:30,397 --> 00:03:32,556
もう帰ってもいいですよね？
58
00:03:32,797 --> 00:03:33,812
まだ。
59
00:03:34,267 --> 00:03:36,046
私の忍耐力も限界に来ています。
60
00:03:36,191 --> 00:03:37,937
雇用の保障は十分だと思いますか?
61
00:03:38,100 --> 00:03:40,540
あなたは私の基本的権利を保証しません。
62
00:03:40,673 --> 00:03:43,343
もしあなたが私に家に帰ることを禁じたら、
少なくとも私に食べさせてください。
63
00:03:43,589 --> 00:03:45,812
まだ昼食も食べていません。
64
00:03:46,146 --> 00:03:47,914
お腹が空きました。
65
00:03:48,277 --> 00:03:50,183
ああ、体力がなくなってきた。
66
00:03:50,737 --> 00:03:53,350
エネルギーに満ち溢れているように見えます。
67
00:04:01,784 --> 00:04:03,796
聞く？私は正しいですよね？
68
00:04:04,417 --> 00:04:06,332
- どうしてそんなに気楽に話すの...
- えっ？
69
00:04:10,870 --> 00:04:12,651
これでお腹いっぱいになれるでしょうか？
70
00:04:13,224 --> 00:04:15,723
なぜだめですか？それはすでに存在します。
炭水化物、タンパク質、脂肪。
71
00:04:15,877 --> 00:04:16,944
メニューが気に入らないのですか？
72
00:04:17,091 --> 00:04:19,044
最後に尋ねると、
ご希望に応じてご注文後。
73
00:04:19,179 --> 00:04:20,617
あなたはここに来ることを志願しました。
74
00:04:20,751 --> 00:04:22,215
食べたくないなら食べないでください。
75
00:04:22,982 --> 00:04:24,348
注文してあったので食べました。
76
00:04:24,484 --> 00:04:27,086
私たちは外にいるので、あなたは
チョコレートミルクは飲めません。
77
00:04:27,208 --> 00:04:28,988
エスプレッソしか飲まないんですよね？
78
00:04:32,158 --> 00:04:33,618
喉が乾いています。
79
00:04:35,962 --> 00:04:37,430
食後の予定は何ですか？
80
00:04:37,578 --> 00:04:39,565
遅いです。
どうやって見守ってくれるの？
81
00:04:39,772 --> 00:04:42,268
寝るつもりはないの？
それとも一緒に寝ますか？
82
00:04:42,627 --> 00:04:44,421
契約書に署名しました。
83
00:04:44,560 --> 00:04:47,140
明かすことはできません
あなたの私生活。
84
00:04:47,273 --> 00:04:49,208
訴えられたら罰金も払えない。
85
00:04:49,233 --> 00:04:50,749
私の借金はかさむばかりです。
86
00:04:51,379 --> 00:04:53,835
どうすれば何かできるでしょうか
それは私を解雇するかもしれません...
87
00:04:53,860 --> 00:04:56,200
- ...高額な給料をもらっている会社からですか？
- これは私たちの命令です。
88
00:04:56,305 --> 00:04:57,637
楽しい！
89
00:04:59,493 --> 00:05:02,021
- あれは何でしょう？
- 人形はかわいいですね。ユヌさん、気に入ってますか？
90
00:05:02,293 --> 00:05:03,423
残念な。
91
00:05:03,600 --> 00:05:05,124
人形をプレゼントしたようです。
92
00:05:05,291 --> 00:05:07,444
「パイレーツ」パッケージを購入する
人形を手に入れるには
93
00:05:10,822 --> 00:05:12,156
人形は何のためにあるのですか？
94
00:05:12,365 --> 00:05:14,270
可愛くて自由です。
95
00:05:15,301 --> 00:05:17,699
かわいいと思いますか？
96
00:05:17,919 --> 00:05:19,939
うん。かわいいと思いませんか？
97
00:05:20,540 --> 00:05:21,617
家に帰ってもいいよ。
98
00:05:22,579 --> 00:05:25,645
- 何？
- 食事を終えたら家に帰ります。
99
00:05:26,679 --> 00:05:28,014
考えを変えないでください。
100
00:05:28,348 --> 00:05:29,710
これをまとめてください。
101
00:05:31,866 --> 00:05:34,037
監督レベル
ペク・スジョンは降格された。
102
00:05:34,254 --> 00:05:37,035
味は思ったより美味しいです。
103
00:05:37,112 --> 00:05:38,139
思ったより美味しい
104
00:05:48,968 --> 00:05:50,155
うわー。
105
00:05:50,568 --> 00:05:52,405
このドレスはいくらですか?
106
00:05:52,755 --> 00:05:55,508
中古品のみの販売で、価格は300万ウォン。
107
00:05:57,595 --> 00:05:59,412
でも返さなきゃいけないんです。
108
00:06:04,648 --> 00:06:06,724
ああ、なんと。なぜそれができないのでしょうか？
109
00:06:06,910 --> 00:06:09,934
くそ。高価なドレスに何の意味があるの？
110
00:06:10,128 --> 00:06:12,658
これは私のものではないので、開けるのが難しいです。
111
00:06:14,262 --> 00:06:15,394
成功する。
112
00:06:16,902 --> 00:06:18,765
真剣に。
113
00:06:19,142 --> 00:06:20,900
これには疲れすぎています。
114
00:06:26,669 --> 00:06:29,308
- なんと。明かりが消えていますか？
- はい。
115
00:06:29,816 --> 00:06:32,545
お父さんを待ってみませんか？
お父さんに変えてもらいましょう。
116
00:06:32,769 --> 00:06:34,914
自分で交換できますよ。
117
00:06:36,452 --> 00:06:37,467
これ。
118
00:06:38,050 --> 00:06:40,219
あなたはお父さんの店を継ぐにふさわしい人です。
119
00:06:40,365 --> 00:06:42,221
確かに勉強してます
お父さんのお店を続けるために。
120
00:06:42,352 --> 00:06:44,104
そのために電気自動車免許を持っています。
121
00:06:44,257 --> 00:06:47,257
私は仕事の後にいつも図書館に行きます
そのライセンスを取得するために。
122
00:06:47,413 --> 00:06:48,694
あなたは確かにパパの娘ですが…
123
00:06:48,865 --> 00:06:50,229
私は素晴らしいですよね？
124
00:06:53,500 --> 00:06:54,416
これは簡単です。
125
00:06:59,005 --> 00:07:00,862
このバーには客がいない。
126
00:07:01,007 --> 00:07:03,287
混んでいたにも関わらず
バーの魅力。
127
00:07:03,596 --> 00:07:05,011
実は静かなので気に入っています。
128
00:07:05,545 --> 00:07:08,305
Storygramで宣伝してきました
しかし結果はありませんでした。
129
00:07:08,481 --> 00:07:10,349
結果はあります。
130
00:07:11,227 --> 00:07:12,485
ここに来ました。
131
00:07:12,661 --> 00:07:13,920
私もあなたの投稿が好きです。
132
00:07:14,281 --> 00:07:16,355
- 私の投稿のために来たんですか？
- はい。
133
00:07:16,948 --> 00:07:19,325
それは良い。コンセプトは明確です。
134
00:07:20,015 --> 00:07:23,407
ちなみに自分で書いたんですか？
135
00:07:23,695 --> 00:07:25,965
あなたの文章はあなたにあまり似合っていません。
136
00:07:26,401 --> 00:07:27,900
自分で書きました。
137
00:07:28,101 --> 00:07:30,454
私はウェブ小説をよく読みます
若い頃。
138
00:07:30,601 --> 00:07:31,871
ああ...
139
00:07:33,568 --> 00:07:37,176
でも写真はダメですね。
140
00:07:37,495 --> 00:07:39,879
食べ物は美味しそうに見えなければなりません。
141
00:07:40,788 --> 00:07:41,803
ここにあります。
142
00:07:46,086 --> 00:07:48,905
美味しそうに見えませんか？
こうやって撮られたら？
143
00:07:49,332 --> 00:07:50,723
悪くないよ。
144
00:07:51,319 --> 00:07:53,001
写真において構図は非常に重要です。
145
00:07:53,132 --> 00:07:55,661
食べ物全体のポートレート、
でもそれが難しい場合は、
146
00:07:56,172 --> 00:07:58,679
- ポートレートを閉じます。
- ああ、なるほど。
147
00:08:04,344 --> 00:08:05,359
このような？
148
00:08:05,455 --> 00:08:07,790
サイドの食べ物
見えてはいけません。
149
00:08:08,440 --> 00:08:10,009
- ああ...
- ここです。
150
00:08:12,806 --> 00:08:15,579
- このような？
- このように引っ張ります。
151
00:08:30,315 --> 00:08:31,330
ご愁傷様です。
152
00:08:33,115 --> 00:08:34,400
私を許して。
153
00:08:46,629 --> 00:08:48,014
私と一緒に寝たいですか？
154
00:08:57,769 --> 00:08:58,958
はい、できます。
155
00:09:07,567 --> 00:09:08,834
スロ
156
00:09:15,423 --> 00:09:17,443
TAPL、配送サービス
そして中国購入
157
00:09:17,577 --> 00:09:19,483
エフェクト、20W レーザー RGB
320,000ウォン
158
00:09:19,643 --> 00:09:21,009
カートに追加
159
00:09:21,144 --> 00:09:22,682
製品がショッピングカートに追加されました
160
00:09:25,117 --> 00:09:26,132
買う
161
00:09:35,607 --> 00:09:37,196
ようやく生きている実感が湧いてきます。
162
00:09:56,862 --> 00:09:58,150
今何時ですか？
163
00:09:58,342 --> 00:10:01,287
まだ午前5時です。
戻って寝てください。
164
00:10:03,223 --> 00:10:04,878
どこに行くの？
165
00:10:05,288 --> 00:10:06,659
魚を捕まえる。
166
00:10:09,691 --> 00:10:10,878
ウナギ
エビ
167
00:10:10,998 --> 00:10:14,000
ありがとう、たとえあなたが
同行する必要はありません。
168
00:10:14,245 --> 00:10:16,664
まだ仕事に行く時間ではない。
同行してもいいですか？
169
00:10:16,802 --> 00:10:18,084
私はここに来たことがありません。
170
00:10:18,204 --> 00:10:20,878
両親のお店に行きたいです。
あなたは彼らと向き合うことができますか？
171
00:10:21,025 --> 00:10:23,329
なぜだめですか？
両親はたいてい私のことが好きです。
172
00:10:23,478 --> 00:10:24,610
それはもっと深刻です。
173
00:10:24,751 --> 00:10:27,438
彼らは興奮しているに違いない
再婚しようと言いました。
174
00:10:28,758 --> 00:10:30,549
- 離婚したことはありますか？
- なぜ？
175
00:10:30,838 --> 00:10:32,318
それはあなたをさらに興奮させますか？
176
00:10:32,888 --> 00:10:33,894
ああ...
177
00:10:35,188 --> 00:10:37,014
できないと思います
ここでやってください。
178
00:10:37,348 --> 00:10:38,658
仕事に行かなければなりません。
179
00:10:39,901 --> 00:10:40,916
行く。
180
00:10:41,141 --> 00:10:43,662
おかげさまで昨日はとても楽しい時間を過ごさせていただきました。
181
00:10:44,030 --> 00:10:45,105
またね。
182
00:10:51,328 --> 00:10:52,538
母親！
183
00:10:53,468 --> 00:10:54,756
なぜ遅れたのですか？
184
00:10:54,781 --> 00:10:57,343
何が遅いの？時間通りに来ました。
185
00:10:57,477 --> 00:10:58,677
もう手遅れです。
186
00:10:58,904 --> 00:11:00,780
魚を買いたいなら
原価で、
187
00:11:00,947 --> 00:11:03,021
早く来て助けてください。
188
00:11:03,151 --> 00:11:05,194
自分自身を知っている泥棒を見たことがありますか?
189
00:11:05,327 --> 00:11:06,819
ああ、なんと。誇りに思っていますか？
190
00:11:06,954 --> 00:11:08,687
あなたのお店はどうですか？
191
00:11:09,155 --> 00:11:11,090
ハジョンは、あなたの店には客がいないと言いました。
192
00:11:11,691 --> 00:11:14,088
- 破産したらどうすればいいですか？
- あなたは！
193
00:11:14,496 --> 00:11:17,063
お母さんがあなたに言った、
補償金を貯めて仕事を探しましょう。
194
00:11:17,273 --> 00:11:19,398
なぜ起業したのですか？
195
00:11:19,949 --> 00:11:22,902
あなたは以前は仕事を辞めるつもりだった
結婚すること。
196
00:11:23,256 --> 00:11:24,837
しかし結婚1年も経たないうちに離婚。
197
00:11:24,976 --> 00:11:29,041
これで事業を閉じることになります
立ち上がる1年前。
198
00:11:29,305 --> 00:11:32,238
なぜ我慢できないのですか？
199
00:11:32,411 --> 00:11:34,381
この特性は誰から得たものですか？
200
00:11:34,532 --> 00:11:38,517
ママは私が一人の男と付き合っていたことを忘れていました
10年続けて彼女と結婚しますか？
201
00:11:39,252 --> 00:11:40,397
ご愁傷様です。
202
00:11:41,531 --> 00:11:43,355
お父さん、今日は何がいいの？
203
00:11:43,624 --> 00:11:45,591
- スナッパー。
- スナッパー？
204
00:11:45,757 --> 00:11:47,026
わかった。
205
00:11:48,627 --> 00:11:49,862
バンさん。
206
00:11:51,201 --> 00:11:52,698
これは私が昨日着たドレスです。
207
00:11:54,381 --> 00:11:55,941
ドライクリーニングしましたか？
208
00:11:56,287 --> 00:11:57,874
そんな時間は絶対にありません。
209
00:11:58,041 --> 00:12:00,996
でも短時間しか履いていませんでした。
210
00:12:01,122 --> 00:12:03,862
服はそうあるべきではないでしょうか
きれいな状態で戻ってきましたか？
211
00:12:03,982 --> 00:12:05,578
しかも昨日は雨が降りました。
212
00:12:05,844 --> 00:12:07,455
このドレスを着たかったのは私ではありません。
213
00:12:07,509 --> 00:12:10,749
それが基本的な礼儀だと思います。
私の基準が高すぎたことがわかりました。
214
00:12:11,917 --> 00:12:14,954
私たちの従業員はそう思います
倫理研修が必要です。
215
00:12:15,109 --> 00:12:17,556
愚か者がいる
エレベーターの中でシーンを作っています。
216
00:12:17,688 --> 00:12:19,981
私がそんなに愚かだということですか？
217
00:12:20,114 --> 00:12:22,161
あなたの声があの人に似ています。
218
00:12:23,763 --> 00:12:25,151
洗えるんです。
219
00:12:25,272 --> 00:12:26,860
料金はあなたが支払います。
220
00:12:33,619 --> 00:12:35,832
なぜ彼はそうやって首を縦に振っているのでしょうか？
221
00:12:53,540 --> 00:12:56,629
見る？これは私のスタイルではないと言いました。
222
00:12:58,100 --> 00:12:59,365
合わないですよね？
223
00:13:01,568 --> 00:13:03,046
彼はそれがぴったりだ。
224
00:13:08,153 --> 00:13:09,508
倫理研修？
225
00:13:09,709 --> 00:13:11,526
彼のマナーは訓練する必要がある。
226
00:13:11,789 --> 00:13:14,104
- 彼はすべてを自分の思うままにします...
- ペクさん。
227
00:13:16,371 --> 00:13:18,517
私のことを話しているわけではないですよね？
228
00:13:18,893 --> 00:13:20,733
あなたは敏感すぎます、先生。
229
00:13:21,444 --> 00:13:22,684
私は自分自身のことを話しています。
230
00:13:22,818 --> 00:13:24,909
私は自分の好きなように行動します。
231
00:13:26,591 --> 00:13:28,917
少なくともあなたは自分自身を判断するのが得意です。
232
00:13:36,688 --> 00:13:37,903
会議を始めましょう。
233
00:13:39,338 --> 00:13:42,604
あなたはきっとその方法を知っていると思います
今回のリニューアルプロジェクトの重要性。
234
00:13:42,775 --> 00:13:44,944
ソウルを起点に、
全国への展開。
235
00:13:44,969 --> 00:13:46,359
したがって、最初が非常に重要です。
236
00:13:46,915 --> 00:13:49,175
そこで江南店を選びました。
237
00:13:50,649 --> 00:13:52,062
更新候補 1 - 江南
238
00:13:52,209 --> 00:13:53,609
本店じゃなくて江南店？
239
00:13:53,753 --> 00:13:55,889
江南区は
主要な消費地。
240
00:13:56,022 --> 00:13:59,525
しかし、私たちのデパートの収益は
競合他社よりも低い。
241
00:13:59,659 --> 00:14:01,527
私たちは新境地を開拓する必要があります。
242
00:14:01,661 --> 00:14:03,319
失敗した場合のリスクは大きいです。
243
00:14:03,459 --> 00:14:06,031
大きな利益も得られます
成功した場合。
244
00:14:06,166 --> 00:14:09,034
販売保証
市場への浸透に成功すれば。
245
00:14:09,166 --> 00:14:11,805
もちろんご用意しております
他の領域はより安定しています。
246
00:14:12,512 --> 00:14:15,739
必要なし。私もそれについて考えてみました。
創業当初からの江南店。
247
00:14:16,197 --> 00:14:18,597
私たちは同意します。
時間を無駄にする必要はありません。
248
00:14:18,745 --> 00:14:20,590
江南を選択しましょう。さあ行こう。
249
00:14:20,737 --> 00:14:21,752
良い。
250
00:14:25,104 --> 00:14:26,485
どこに行くの？
251
00:14:26,997 --> 00:14:29,297
江南店へ。
そのブランチはすでに選択されています。
252
00:14:29,339 --> 00:14:31,374
私たちは現地調査のためにそこに行かなければなりません。
253
00:14:33,084 --> 00:14:34,593
- これは...
- これは何ですか？
254
00:14:36,170 --> 00:14:39,856
彼らはこれを計画したわけではありませんよね？
255
00:14:40,467 --> 00:14:42,835
わからない。とてもコンパクトです。
256
00:14:52,706 --> 00:14:53,433
スロ
257
00:14:57,424 --> 00:14:58,884
私と一緒に寝たいですか？
258
00:14:59,781 --> 00:15:00,881
はい、できます。
259
00:15:04,421 --> 00:15:05,438
ご愁傷様です。
260
00:15:07,395 --> 00:15:08,481
それは何でもありません。
261
00:15:17,515 --> 00:15:19,635
聞いたことがあるはずです
アップデートプロジェクトについて。
262
00:15:19,802 --> 00:15:22,515
はい、そのプロジェクトについて聞きました。
おそらく私たちのブランチから始めるかもしれません。
263
00:15:22,708 --> 00:15:24,376
はい、プロジェクトは今日から始まります。
264
00:15:24,635 --> 00:15:25,811
ああ、分かった。
265
00:15:25,979 --> 00:15:28,213
協力してください、先生。
266
00:15:28,348 --> 00:15:29,363
もちろん。
267
00:15:29,482 --> 00:15:32,109
お客様にアンケートをさせていただきます
リクエストを調べるには...
268
00:15:32,242 --> 00:15:33,552
それで十分ですか？
269
00:15:35,045 --> 00:15:36,060
何？
270
00:15:37,045 --> 00:15:39,905
このアップデートの主な目的
新しい顧客を呼び込むことです。
271
00:15:40,093 --> 00:15:43,595
人々に関するアンケートを実施する
この市場の顧客ではない人。
272
00:15:43,780 --> 00:15:47,712
ブランド、製品、サービスについて調べてください。
そして彼らが望む施設。
273
00:15:47,953 --> 00:15:50,592
どうやって彼らを調査するのでしょうか？
274
00:15:50,773 --> 00:15:53,352
ただ作る必要があるのは、
誰もが参加したいと思っています。
275
00:15:53,486 --> 00:15:55,574
お金でも何でも使ってください
できるだけ。
276
00:15:55,706 --> 00:15:57,325
節約する必要はない
このようなもののために。
277
00:15:57,634 --> 00:15:59,763
わかりました、すぐにやります。
278
00:15:59,906 --> 00:16:01,413
わかった。行ってもいいよ。
279
00:16:01,558 --> 00:16:02,881
何？終わり？
280
00:16:03,016 --> 00:16:06,618
一緒に行ったらみんなも
私が会社の役員であることはわかるでしょう。
281
00:16:07,020 --> 00:16:09,750
直接見たいです
そして問題を見つけます。
282
00:16:09,923 --> 00:16:12,062
わかった。ぜひご覧ください。
283
00:16:12,317 --> 00:16:13,992
ご連絡させていただきます。
284
00:16:18,767 --> 00:16:19,427
おお。
285
00:16:20,233 --> 00:16:21,404
それは...
286
00:16:22,104 --> 00:16:24,491
それがどのようなものかご存知でしょう。
それが私が使っているブランドです。
287
00:16:24,671 --> 00:16:27,673
このブランドしか着ません。
288
00:16:31,878 --> 00:16:34,444
私も大好きなバンドのボーカリストです
このブランドを使って。
289
00:16:34,664 --> 00:16:36,248
そういうことです。
290
00:16:36,925 --> 00:16:40,451
最後の手紙を見ました
銘板が少し傾いてます。
291
00:16:40,586 --> 00:16:41,964
フルリスメガネ
292
00:16:42,512 --> 00:16:45,724
あなたの目は鋭いですが、あなたは認識しません
私のサングラスブランド。
293
00:16:45,859 --> 00:16:47,559
スタッフに伝えておきます。
294
00:16:47,839 --> 00:16:49,912
メガネだけでも100万ウォンです。
295
00:16:49,996 --> 00:16:51,709
意味はあるでしょうか？
サービス料が80万ウォンなら？
296
00:16:51,964 --> 00:16:54,467
すべての部品、
ハンドルからネジまで、
297
00:16:54,492 --> 00:16:57,039
専門の専門家によって設計されています。
298
00:16:57,271 --> 00:17:00,606
ですので、万が一破損等があった場合には、
イタリアに送らなければなりません、
299
00:17:00,767 --> 00:17:02,152
そしてそれをここに送り返してください。
300
00:17:02,177 --> 00:17:05,377
私はあなたたちに尋ねませんでした
新しいものを作ります。
301
00:17:05,545 --> 00:17:07,037
80万って少ない金額だと思いますか？
302
00:17:07,157 --> 00:17:09,882
固定も同じです
それを作り直すことで。
303
00:17:10,016 --> 00:17:11,316
ご愁傷様です。
304
00:17:14,500 --> 00:17:15,302
あなたは誰ですか？
305
00:17:15,435 --> 00:17:19,758
価値観が理解できない人
このメガネは着用には適していません。
306
00:17:19,974 --> 00:17:20,563
ご愁傷様です。
307
00:17:20,588 --> 00:17:23,562
あなたには私を裁く権利があるのですか？
適切かどうか...
308
00:17:23,730 --> 00:17:25,631
...このメガネをかけていますか？
309
00:17:25,842 --> 00:17:26,857
私？
310
00:17:46,002 --> 00:17:48,788
私はこんな人です
商品の価値を理解する。
311
00:17:55,727 --> 00:17:57,867
何でも。私は気にしない。
312
00:17:58,031 --> 00:17:59,989
お買い物にお越しの際は、
313
00:18:00,133 --> 00:18:03,648
欲しいものを買う。
私を怒らせないでください。
314
00:18:03,673 --> 00:18:05,808
怒らせますか？あなたは...
315
00:18:05,833 --> 00:18:07,206
すみません。
316
00:18:08,440 --> 00:18:09,741
これはどうですか？
317
00:18:10,006 --> 00:18:12,712
こちらの方があなたには合っていると思います
さっきのメガネと比べて。
318
00:18:13,443 --> 00:18:16,763
それで、あなたは私に言いました
新しいメガネを買う？
319
00:18:16,910 --> 00:18:19,530
私に怒りで死んでほしいのですか？
320
00:18:20,020 --> 00:18:22,754
・合うメガネがない…
- えっ？
321
00:18:22,991 --> 00:18:26,358
長い時間待たなければなりません
アフターサービスを受けるため。
322
00:18:26,611 --> 00:18:31,763
買ったほうがいいんじゃないでしょうか
新しいメガネが同じ値段で買える？
323
00:18:32,130 --> 00:18:34,750
割引が受けられます
ここで働いているからです。
324
00:18:34,895 --> 00:18:37,436
したがって、価格は65万ウォンです。
325
00:18:38,972 --> 00:18:39,987
どうやって？
326
00:18:40,153 --> 00:18:42,508
まずは試してみてください。
327
00:18:42,976 --> 00:18:44,711
しばらく鼻に当ててください。
328
00:18:44,973 --> 00:18:46,612
鏡を持って行きましょう。
329
00:18:47,040 --> 00:18:48,099
どこ？
330
00:19:13,391 --> 00:19:14,640
ごめんなさい！
331
00:19:20,132 --> 00:19:21,413
あなたは最高です。
332
00:19:29,005 --> 00:19:30,455
はい…その場合は、
333
00:19:31,199 --> 00:19:33,091
- 新しいものを買ったばかりです。
- わかった。
334
00:19:33,232 --> 00:19:36,357
- 買ってみます。
・新品をご用意ください。
335
00:19:37,319 --> 00:19:38,945
ご愁傷様です。
336
00:19:42,765 --> 00:19:46,471
彼はただお金を使いたくないだけで、
商品の価値を理解していない。
337
00:19:47,070 --> 00:19:49,585
総支配人なのに、
そうすべきではありません...
338
00:19:49,610 --> 00:19:51,283
...顧客をそのように扱う。
339
00:19:51,464 --> 00:19:52,644
知っている。
340
00:19:52,812 --> 00:19:55,147
危うく間違えるところだった
それは許せないことだ。
341
00:19:55,782 --> 00:19:59,149
完璧な自分を汚しそうになった、
342
00:19:59,915 --> 00:20:02,020
しかし、あなたはそれを止めました。
343
00:20:03,237 --> 00:20:06,409
ありがとう、でもその必要はありません。
その程度に。
344
00:20:06,761 --> 00:20:10,128
私は彼の本当の顔を見たことがありませんが、
つまり、私は彼を認識できません。
345
00:20:12,014 --> 00:20:13,029
何？
346
00:20:13,694 --> 00:20:14,709
誰が...
347
00:20:16,469 --> 00:20:19,880
私は覚えています。彼は歌手でした
その時はステージで演奏したんですよね？
348
00:20:20,254 --> 00:20:21,614
うわー、すごいですね。
349
00:20:21,741 --> 00:20:24,343
なぜ挨拶しないのですか？
あなたはファンですよね？
350
00:20:25,152 --> 00:20:26,863
ああ、それは秘密ですよね？
351
00:20:28,516 --> 00:20:31,450
彼を手放すつもりですか？
352
00:20:31,709 --> 00:20:34,353
欲しいですか
サインをお願いしてもいいですか？
353
00:20:37,916 --> 00:20:39,324
必要なし。
354
00:20:40,636 --> 00:20:41,960
待って。
355
00:20:42,610 --> 00:20:45,216
させてください...
でもペンは…
356
00:20:45,597 --> 00:20:47,796
- 私はペンを持っていません。
- これ。
357
00:20:56,650 --> 00:20:57,843
すみません。
358
00:20:58,790 --> 00:20:59,978
すみません。
359
00:21:01,230 --> 00:21:02,414
ちょっと待ってください。
360
00:21:03,245 --> 00:21:06,138
あなたの姿を見てきました。
私はあなたの大ファンです。
361
00:21:06,259 --> 00:21:08,198
- それは本当ですか？
・社員割引を受けたら…
362
00:21:08,339 --> 00:21:11,211
- ここにサインします、いいですか？
- 先ほどはあなたに気づかなかったのです。
363
00:21:11,359 --> 00:21:13,992
- とてもかっこいいですね。
- ありがとう。
364
00:21:18,256 --> 00:21:20,766
写真?ちょっと待って。
365
00:21:22,483 --> 00:21:23,702
バンさん。
366
00:21:24,261 --> 00:21:26,874
ファンだと言いました
そして彼は写真を撮りたかったのです。
367
00:21:27,215 --> 00:21:28,230
写真？
368
00:21:28,354 --> 00:21:31,627
きっと彼と一緒に写真を撮りたいですよね。
でも捕まらないよね？
369
00:21:31,874 --> 00:21:34,279
それで、私は彼と一緒に写真を撮りました。
370
00:21:56,051 --> 00:21:57,271
写真を撮ります。
371
00:21:57,725 --> 00:22:00,390
1 2 3。
372
00:22:17,882 --> 00:22:19,209
これは何ですか？
373
00:22:19,515 --> 00:22:21,778
髪の毛だけが見えています。
374
00:22:22,078 --> 00:22:24,047
私はあなたのファンではありません。
375
00:22:24,450 --> 00:22:25,976
プライベートメッセージで写真を送信してください。
376
00:22:26,096 --> 00:22:27,517
ただ気をつけてください。送りませんよ。
377
00:22:29,656 --> 00:22:33,323
サインと写真をお願いしましたが、
でもあなたは私に冷たいです。
378
00:22:33,943 --> 00:22:34,825
それは本当です。
379
00:22:35,110 --> 00:22:37,160
彼はサインを求められたかったのですが、
写真を撮るように誘われても喜んでいます。
380
00:22:38,503 --> 00:22:40,563
感謝する必要はありません。
381
00:22:40,931 --> 00:22:41,898
私のアイドルは本当に素晴らしいです。
382
00:22:42,849 --> 00:22:44,428
ただ歌が上手いだけだと思ってた。
383
00:22:44,582 --> 00:22:46,569
性格も良いことが分かりました。
384
00:22:49,039 --> 00:22:50,240
そんなに幸せですか？
385
00:22:51,946 --> 00:22:53,037
私を戦いに誘っているのですか？
386
00:22:53,295 --> 00:22:54,945
私はあなたがうらやましい。
387
00:22:56,042 --> 00:22:58,782
何かが好きだと思う
心を込めて…
388
00:22:59,202 --> 00:23:00,991
・・・貴重なものですね。
389
00:23:01,686 --> 00:23:03,978
何かを探しています
私たちが好きなことは簡単ではありません。
390
00:23:04,599 --> 00:23:06,873
長い間好きでした
それも簡単ではありません。
391
00:23:10,417 --> 00:23:11,594
それで、
392
00:23:12,584 --> 00:23:14,731
好きなだけ気に入ってください。
393
00:23:16,894 --> 00:23:19,174
方法がわかりません
他の人の意見、
394
00:23:19,468 --> 00:23:24,074
でもあなたの趣味がそれほど面白くないとは思いません
後継者としての能力。
395
00:23:27,058 --> 00:23:30,751
会長が決める
あなたではなく相続人です。
396
00:23:32,632 --> 00:23:34,751
私が知らないと思う？
397
00:23:35,119 --> 00:23:37,351
私がそう言ったのは、あなたが...
398
00:23:38,888 --> 00:23:40,090
ただ忘れてください。
399
00:23:40,458 --> 00:23:42,524
ずぶ濡れになる可能性があるので注意してください。
400
00:24:36,508 --> 00:24:37,680
おお。
401
00:24:38,415 --> 00:24:39,616
虹だよ。
402
00:24:43,035 --> 00:24:44,954
久しぶりに虹を見ました。
403
00:25:09,330 --> 00:25:10,606
とても美しい。
404
00:25:12,564 --> 00:25:14,150
今でも十分ありますが…
405
00:25:16,468 --> 00:25:18,021
...いいね。
406
00:25:19,751 --> 00:25:20,745
それでも、
407
00:25:22,093 --> 00:25:25,462
試してみます
あなたの目の前でそれを好む。
408
00:25:58,963 --> 00:26:00,358
彼も素晴らしいよ。
409
00:26:01,742 --> 00:26:03,032
つまり、ペク・スジョンさん。
410
00:26:04,069 --> 00:26:05,755
あなたは彼の能力は重要ではないと言いましたが、
411
00:26:05,929 --> 00:26:08,147
そして彼はただの排除の標的でした。
412
00:26:08,172 --> 00:26:10,974
もうない。
後で彼を見てみると、彼はとてもいい人でした。
413
00:26:11,943 --> 00:26:14,301
あなたもこう言いました、
彼は私が好きなタイプの社員です。
414
00:26:14,452 --> 00:26:15,712
私は正しいですよね？
415
00:26:16,396 --> 00:26:19,450
よく知っています
あなたが好きな人のタイプ。
416
00:26:30,166 --> 00:26:31,181
はい。
417
00:26:31,592 --> 00:26:32,996
彼は仕事ではかなり優秀です。
418
00:26:33,606 --> 00:26:36,099
- 誰が？
- パン・ジュヨンさん。
419
00:26:37,005 --> 00:26:40,136
彼はすぐに決断を下し、
機敏で直感が優れています。
420
00:26:40,338 --> 00:26:41,372
ああ、そうですか？
421
00:26:41,506 --> 00:26:45,575
今朝、あなたは潘氏を批判しました。
彼はすべて自分の思うままにやっているからです。
422
00:26:45,832 --> 00:26:47,765
彼は一瞬で変わってしまったのでしょうか？
423
00:26:49,412 --> 00:26:52,515
潘さんのこと嫌いだと思ってた。
424
00:26:52,650 --> 00:26:53,783
私も。
425
00:26:53,918 --> 00:26:57,004
好きとか嫌いとかというものはありません。
重要なことは、彼は良い仕事をしたということだ。
426
00:26:59,953 --> 00:27:01,591
- そうですよね？
- はい。
427
00:27:22,726 --> 00:27:23,499
おお。
428
00:27:23,800 --> 00:27:25,448
眠気は一瞬で消えました。
429
00:27:25,807 --> 00:27:28,051
これはまさに残業の最高の相棒です。
430
00:27:34,563 --> 00:27:35,703
残業していますか？
431
00:27:35,883 --> 00:27:37,193
ああ、そうです。
432
00:27:37,497 --> 00:27:39,473
仕事が残っています
サービス終了後。
433
00:27:39,523 --> 00:27:41,303
家に帰る前にこれを終わらせたほうがいいです。
434
00:27:41,501 --> 00:27:43,872
残業と言ったら
突然の予定のため、
435
00:27:43,897 --> 00:27:45,555
顔をどこに置けばいいですか？
436
00:27:46,117 --> 00:27:48,037
働かないで
夜遅くまで行って帰宅。
437
00:27:51,259 --> 00:27:52,475
待って...
438
00:27:52,976 --> 00:27:56,145
なぜ彼は私に家に帰るように言ったのですか？
そんなに失礼に？
439
00:27:57,196 --> 00:27:58,481
別の。
440
00:27:58,950 --> 00:28:01,316
ランドリーに行けない
もう夜だから。
441
00:28:01,452 --> 00:28:02,952
ドレスだけは保管しておいてください。
442
00:28:03,603 --> 00:28:04,887
何？なぜ？
443
00:28:05,818 --> 00:28:07,490
必要ないんですが、
444
00:28:09,384 --> 00:28:10,760
そしてそれは美しく見えます。
445
00:28:14,318 --> 00:28:16,432
つまり、ドレスです。
446
00:28:16,944 --> 00:28:18,501
ドレスのことを話しているんです。
447
00:28:20,255 --> 00:28:21,139
さよなら。
448
00:28:27,758 --> 00:28:28,978
ベース。
449
00:28:30,082 --> 00:28:32,611
彼はとてもばかばかしいです。
450
00:28:47,832 --> 00:28:49,993
私の隠れ家に行きましょう。
451
00:28:59,609 --> 00:29:00,624
ゲートは開いています
452
00:29:01,975 --> 00:29:04,881
- そこにいるのは誰ですか?
- パン ジュ、私です。
453
00:29:07,191 --> 00:29:08,451
ご愁傷様です。
454
00:29:15,426 --> 00:29:18,656
あなたを見ると顔が赤くなります。
455
00:29:18,739 --> 00:29:21,264
彼は本当に合わない
彼の著作とともに。
456
00:29:27,504 --> 00:29:29,505
お母様に感謝の気持ちを伝えてください。
457
00:29:41,791 --> 00:29:44,287
何に笑ってるの？
イライラしてきました。
458
00:29:45,944 --> 00:29:48,333
本当に？私は微笑んだ？
459
00:29:48,531 --> 00:29:51,127
あなたはとても愚かなはずです
それに気づかなかったら。
460
00:29:55,021 --> 00:29:57,300
やったことがない
このようなことを経験します。
461
00:29:59,661 --> 00:30:00,676
おい。
462
00:30:01,201 --> 00:30:04,540
運命は本当に存在するのでしょうか？
463
00:30:08,170 --> 00:30:10,346
私たちは一緒にいるべきなのです。
464
00:30:10,777 --> 00:30:11,823
あなたは私の運命の人です。
465
00:30:12,057 --> 00:30:15,110
あなたが嫌いです。
466
00:30:15,350 --> 00:30:18,688
あなたは永遠に閉じ込められなければなりません。
なんて気まぐれな中学生なんだ！
467
00:30:20,925 --> 00:30:23,263
あなたは危険にさらされています。
気をつけて。
468
00:30:23,528 --> 00:30:27,630
人間に心を捧げれば、
死にたいほど惨めになるでしょう。
469
00:30:30,002 --> 00:30:32,435
先ほどあなたは...
470
00:30:33,536 --> 00:30:35,538
...初恋のことを思い出しますよね？
471
00:30:36,762 --> 00:30:38,941
今すぐあなたを殺します。
472
00:30:39,280 --> 00:30:41,711
- 停止。
- ここに来て！
473
00:31:05,367 --> 00:31:06,860
これは美しいですか？
474
00:31:10,473 --> 00:31:12,909
このドレスはどこにも着られません。
475
00:31:49,430 --> 00:31:51,848
お店を開いたので忙しいです。
476
00:31:52,117 --> 00:31:53,216
どのお店ですか?
477
00:31:53,343 --> 00:31:54,629
クラン会長の弟
478
00:31:55,818 --> 00:31:58,454
ソンス電子
発送通知
479
00:31:58,990 --> 00:32:01,495
ブラックファイアドラゴン、
商品は発送されました
480
00:32:02,298 --> 00:32:04,427
アイテム名: SUNSU ランプ
481
00:32:06,270 --> 00:32:07,597
最後に。
482
00:32:22,104 --> 00:32:25,648
掃除をしました
閲覧室を除くすべての部屋。
483
00:32:25,791 --> 00:32:28,451
わかりました、ありがとう。
行ってもいいですよ。
484
00:33:11,942 --> 00:33:13,188
クラックショット
485
00:33:14,402 --> 00:33:16,532
ああ、そっちのほうがいいよ。
486
00:33:16,678 --> 00:33:20,971
わかった。準備をしましょう。
新しい友達を歓迎します。
487
00:34:32,594 --> 00:34:34,076
あなたがうらやましいです。
488
00:34:34,248 --> 00:34:37,046
何かが好きだと思う
心を込めて…
489
00:34:37,454 --> 00:34:39,515
・・・貴重なものですね。
490
00:34:40,028 --> 00:34:42,418
好きなものを探しています
簡単ではありません。
491
00:34:43,083 --> 00:34:45,721
長い間好きでした
それも簡単ではありません。
492
00:34:47,777 --> 00:34:49,091
それで、
493
00:34:49,925 --> 00:34:52,128
好きなだけ気に入ってください。
494
00:35:19,388 --> 00:35:20,758
常に成功する SULO
495
00:35:20,947 --> 00:35:22,620
スロ
496
00:35:28,719 --> 00:35:29,699
ご愁傷様です。
497
00:35:30,746 --> 00:35:31,379
ご愁傷様です。
498
00:35:32,024 --> 00:35:35,076
受領書に署名してください。
499
00:35:35,206 --> 00:35:36,221
配達証明
500
00:35:36,249 --> 00:35:38,299
誰がこれをすべて送ったのですか？
501
00:35:38,704 --> 00:35:40,976
ブラックファイアドラゴン?
502
00:35:41,417 --> 00:35:42,878
ああ、分かった。
503
00:35:43,231 --> 00:35:44,246
はい。
504
00:35:44,766 --> 00:35:46,115
- これ。
- 良い。
505
00:35:46,339 --> 00:35:47,850
ありがとう。
506
00:35:49,654 --> 00:35:51,647
- さようなら。
- はい、ありがとうございます。
507
00:35:51,687 --> 00:35:52,174
はい。
508
00:36:02,965 --> 00:36:05,768
兄さん、なぜそんなにたくさんあるのですか？
外のフラワーアレンジメント？
509
00:36:05,930 --> 00:36:06,936
ご愁傷様です。
510
00:36:07,815 --> 00:36:08,904
どうしてそんなに寒いのですか？
511
00:36:09,841 --> 00:36:13,075
- それは何ですか？
- どうしたの？なぜ最初に教えてくれなかったのですか？
512
00:36:13,213 --> 00:36:15,344
来る前にあなたに言ったことがありますか？
513
00:36:15,619 --> 00:36:17,012
私は尋ねました、それは何ですか？
514
00:36:17,179 --> 00:36:18,814
バーの開店祝いのプレゼント。
515
00:36:19,235 --> 00:36:21,550
誰がこんなにたくさんの贈り物を送ったのですか？
516
00:36:21,781 --> 00:36:23,886
あの人は財閥に違いない。
517
00:36:24,088 --> 00:36:25,321
それは本当です。
518
00:36:25,628 --> 00:36:26,856
座って下さい。
519
00:36:27,828 --> 00:36:29,759
エアコンを消してください。
520
00:36:30,028 --> 00:36:32,481
まだ溶けるよ
エアコンを使用しているにもかかわらず。
521
00:36:32,951 --> 00:36:34,188
わかった。
522
00:36:35,268 --> 00:36:36,632
それで、送り主は誰ですか？
523
00:36:37,708 --> 00:36:39,568
- 私の友人。
- どの友達ですか？
524
00:36:39,858 --> 00:36:41,704
私の知らない友達はいますか？
525
00:36:43,211 --> 00:36:44,440
ごめんなさい！
526
00:36:45,406 --> 00:36:49,699
ロボットウェイターを送り込んだのは誰ですか
客のいないこのバーに？
527
00:36:49,879 --> 00:36:51,800
兄さん、遅くなりましたが、
新しいショップのご開店おめでとうございます
528
00:36:52,550 --> 00:36:53,738
「お兄さん」？
529
00:36:55,094 --> 00:36:56,418
差出人は男性ですか？
530
00:36:57,989 --> 00:36:59,301
ブラック・ファイア・ドラゴンより
531
00:37:01,084 --> 00:37:03,917
ブラック・ファイア・ドラゴンより
ブラックファイアドラゴン?
532
00:37:08,389 --> 00:37:10,499
ゴミ出しをしてから行かなければなりません。
533
00:37:11,163 --> 00:37:12,535
ブラックファイアドラゴン?
534
00:37:13,189 --> 00:37:16,338
その男の子とは今でも連絡を取っていますか？
535
00:37:19,611 --> 00:37:20,626
なぜ？
536
00:37:21,229 --> 00:37:23,893
あなたも怒っています
彼は私たちに嘘をついたからです。
537
00:37:23,955 --> 00:37:25,180
本当だけど…
538
00:37:25,362 --> 00:37:28,337
あなたは彼がゲームが得意であることを知っています。
539
00:37:28,417 --> 00:37:29,157
ご愁傷様です。
540
00:37:29,334 --> 00:37:31,353
彼とはたまにしか連絡しないんですが…
541
00:37:31,494 --> 00:37:34,023
...集団戦中。
542
00:37:35,481 --> 00:37:36,792
そういうことです。
543
00:37:37,094 --> 00:37:38,260
ああ、そうですか？
544
00:37:38,619 --> 00:37:40,892
私は先に家に帰ります。
私たちには一人の時間が必要です。
545
00:37:41,207 --> 00:37:42,865
いちご。スジョンさん。
546
00:37:43,209 --> 00:37:45,916
全部捨ててほしいの？
捨てさせていただきます。
547
00:37:47,906 --> 00:37:49,096
ああ。
548
00:37:49,543 --> 00:37:50,937
...オーナー...
ああ。
549
00:37:51,161 --> 00:37:52,842
- 残念です。
- それで十分です。
550
00:37:53,467 --> 00:37:54,643
はい、そうですよね？
551
00:37:55,380 --> 00:37:57,473
プレゼントを捨てるのは良くありません。
552
00:37:57,620 --> 00:37:58,914
再度販売します。
553
00:37:59,033 --> 00:38:01,217
見たくないのですが、
しかしそれはお金の無駄です。
554
00:38:01,820 --> 00:38:04,102
- わかった。
- くそ。
555
00:38:06,624 --> 00:38:07,984
ヨンソン百貨店
556
00:38:12,716 --> 00:38:14,063
早く来ましたね。
557
00:38:14,662 --> 00:38:16,265
あなたも。
558
00:38:16,496 --> 00:38:18,000
私は昔から勤勉でした。
559
00:38:24,511 --> 00:38:27,076
- 今日の天気をチェックしましたか？
- はい。
560
00:38:27,964 --> 00:38:30,412
今日は天気も良く晴れており、
粉塵含有量が低い、
561
00:38:30,538 --> 00:38:31,670
適度な紫外線指数、
562
00:38:31,824 --> 00:38:35,351
湿度46%、
風速は毎秒2メートル。
563
00:38:36,454 --> 00:38:39,197
ああ、すべてここにあります。
これは非常に役立つはずです。
564
00:38:41,097 --> 00:38:43,055
はい、とても役に立ちました。
565
00:38:43,261 --> 00:38:46,327
しかし、あなたは見ることができます
こんなに小さく書くの？
566
00:38:49,626 --> 00:38:51,634
はい、それは明らかです。
567
00:38:52,275 --> 00:38:53,290
本当に？
568
00:38:53,438 --> 00:38:55,401
ハートビート、121BPM
フットステップ、327
569
00:39:00,348 --> 00:39:01,461
でも...
570
00:39:02,628 --> 00:39:04,366
...いつまで見たいの？
571
00:39:04,921 --> 00:39:05,936
何？
572
00:39:20,863 --> 00:39:21,878
ご愁傷様です。
573
00:39:22,099 --> 00:39:23,785
バンさん、大丈夫ですか？
574
00:39:24,119 --> 00:39:26,969
ごめんなさい…彼を押すつもりはありませんでした。
575
00:39:27,138 --> 00:39:28,470
大丈夫ですか？
576
00:39:29,036 --> 00:39:30,873
時計は不思議です。
577
00:39:33,430 --> 00:39:34,944
私のストレスレベルは高いです。
578
00:39:36,581 --> 00:39:37,945
私も背が高いです。
579
00:39:40,748 --> 00:39:43,954
レポートを提出する必要があります
先週何をお願いしましたか？
580
00:39:44,090 --> 00:39:45,503
中で話し合いましょう。
581
00:39:45,622 --> 00:39:46,670
企画課
582
00:39:47,156 --> 00:39:48,389
これは何ですか？
583
00:39:49,824 --> 00:39:51,058
それは...
584
00:39:52,022 --> 00:39:53,694
おもちゃのカプセルみたいですね。
585
00:40:01,593 --> 00:40:03,604
息子の一番好きなキャラクターです。
586
00:40:04,219 --> 00:40:07,274
従業員の中に子供がいる人はいますか？
587
00:40:07,659 --> 00:40:09,877
いいえ、これは誰のものですか?
588
00:40:21,374 --> 00:40:22,890
荷物を車の中に置き忘れてしまいました。
589
00:40:24,027 --> 00:40:25,042
何？
590
00:40:52,923 --> 00:40:54,467
それは私のものではありません。
591
00:41:05,369 --> 00:41:06,634
不可能。
592
00:41:59,990 --> 00:42:01,258
忘れてしまいましたね？
593
00:42:12,403 --> 00:42:14,902
どこにいましたか？
そんな服で？
594
00:42:17,015 --> 00:42:18,030
おばあちゃん...
595
00:42:21,430 --> 00:42:23,277
おばあちゃんって誰に電話してるの？
596
00:42:24,617 --> 00:42:27,515
私にはあなたのような孫はいませんでした。
597
00:42:30,457 --> 00:42:32,720
あなたは私の息子の代わりをしたいと言いました。
598
00:42:33,356 --> 00:42:36,777
でもあなたは恥知らずで、
両親の命日を忘れていますか？
599
00:42:42,060 --> 00:42:43,497
そんなことはありません。
600
00:42:52,072 --> 00:42:53,576
海賊王
601
00:42:58,314 --> 00:42:59,547
あなたは...
602
00:43:01,134 --> 00:43:02,650
...息子を殺しました。
603
00:43:03,956 --> 00:43:05,732
私の一人息子は…
604
00:43:06,763 --> 00:43:11,703
...何かのせいで死んだ
このままでは駄目。
605
00:43:17,296 --> 00:43:18,532
私を許して。
606
00:43:20,495 --> 00:43:22,753
これはすべて私のせいです、おばあちゃん。
607
00:43:24,020 --> 00:43:26,207
私は間違っていました、おばあちゃん。
608
00:43:28,169 --> 00:43:29,426
私はあなたに言いました、
609
00:43:30,440 --> 00:43:33,180
私にはあなたのような孫はいません。
610
00:43:34,494 --> 00:43:37,518
最近のあなたの行動
何も真実ではありません。
611
00:43:37,800 --> 00:43:39,760
あなたはまたこれらのものを買います。
612
00:43:43,404 --> 00:43:47,194
このゴミを取り除いてください
私の前から。
613
00:43:48,315 --> 00:43:50,245
ごめんなさい、おばあちゃん。
614
00:43:51,114 --> 00:43:53,834
捨てないでください。お願いします。
615
00:43:55,408 --> 00:43:56,937
私を許して。
616
00:44:09,472 --> 00:44:10,618
おばあちゃん。
617
00:44:11,432 --> 00:44:13,053
私は自分が間違っていたことを認めます。
618
00:44:13,925 --> 00:44:16,257
もうしないよ、おばあちゃん。
619
00:44:17,010 --> 00:44:18,229
おばあちゃん！
620
00:44:18,872 --> 00:44:21,895
もうしないよ、おばあちゃん。
私を許してください。
621
00:44:22,223 --> 00:44:23,372
おばあちゃん。
622
00:44:29,418 --> 00:44:32,058
おばあちゃん、あの人じゃないよ。
623
00:44:32,249 --> 00:44:33,798
お願いします、おばあちゃん。
624
00:44:34,055 --> 00:44:35,648
一度だけ許してください。
625
00:44:35,895 --> 00:44:37,181
燃やさないでね、おばあちゃん。
626
00:44:37,482 --> 00:44:39,680
祖母！
627
00:44:43,065 --> 00:44:44,838
捨てないでください。
628
00:44:45,385 --> 00:44:46,720
おばあちゃん。
629
00:44:56,266 --> 00:44:57,564
おばあちゃん...
630
00:44:58,666 --> 00:45:00,472
私は間違っています。
631
00:45:00,673 --> 00:45:03,304
ごめんなさい、おばあちゃん。
632
00:45:30,354 --> 00:45:33,701
クォンさんは、このおもちゃはとても高価だと言いました。
633
00:45:34,301 --> 00:45:35,534
これは珍しい品だそうです。
634
00:45:36,133 --> 00:45:38,679
私たちは子供ではありません。
誰がこれをオフィスに持ってきましたか?
635
00:45:38,906 --> 00:45:41,279
正直に言ってください。これはあなたのものですよね、ナナ？
636
00:45:41,839 --> 00:45:44,712
- 私？
- あなたはここで最年少です。
637
00:45:44,846 --> 00:45:46,046
それは私のものではありません。
638
00:45:46,399 --> 00:45:49,052
- 楊さんのものですよね？
- 頭がおかしいんですか？
639
00:45:49,185 --> 00:45:52,886
大人の男性が好む
このようなことはとても恥ずかしいことです。
640
00:45:53,905 --> 00:45:55,823
- ああ、そうですか？
- もちろん。
641
00:45:56,192 --> 00:45:59,226
私の学校の友達がいます
このようなアイテムを集めている人。
642
00:45:59,479 --> 00:46:01,629
大人なのに。
643
00:46:02,779 --> 00:46:04,465
本当にわかりません。
644
00:46:04,752 --> 00:46:06,433
分かるかな、ナナ？
645
00:46:06,906 --> 00:46:07,921
これは...
646
00:46:08,259 --> 00:46:10,270
- 私も分かりませんが...
- そこにいるよ。
647
00:46:10,476 --> 00:46:12,306
とにかく、それは私のものではありません。
648
00:46:13,409 --> 00:46:16,377
はい、それだけです。しかし、私たちはまだ
所有者を見つけなければなりません。
649
00:46:17,102 --> 00:46:19,113
彼らの考え方は愚かで狭いです。
650
00:46:20,817 --> 00:46:23,317
アップロードしてみませんか
事務所のサイトにある？
651
00:46:23,486 --> 00:46:24,796
素晴らしいアイデアですね。
652
00:46:25,288 --> 00:46:26,756
この問題は解決されました。
653
00:46:26,790 --> 00:46:28,722
あなたのレポートはどこまで進んでいますか?
654
00:46:28,970 --> 00:46:30,790
それはそこにあります。
655
00:46:37,198 --> 00:46:38,491
思い出したんです。
656
00:46:38,752 --> 00:46:40,934
その時にお願いした書類は…
657
00:46:41,326 --> 00:46:42,236
ちょっと。
658
00:46:42,261 --> 00:46:43,358
バン・ジュヨン
659
00:46:45,088 --> 00:46:46,340
それは何ですか？
660
00:46:47,375 --> 00:46:49,042
彼が床に横たわっているのを見つけました。
661
00:46:49,079 --> 00:46:51,779
みんなに聞いてみたら、
しかし誰もそれを認めません。
662
00:46:52,215 --> 00:46:54,214
後で飼い主を探してみます。
663
00:46:55,115 --> 00:46:56,683
私に尋ねなかったのですか？
664
00:46:57,094 --> 00:46:58,385
たぶんそれは私のものです。
665
00:46:59,854 --> 00:47:01,221
こんな趣味はありますか？
666
00:47:03,326 --> 00:47:05,952
持っていません。
667
00:47:15,086 --> 00:47:16,336
ペク・スジョンさん。
668
00:47:17,707 --> 00:47:19,988
ドレスを返してください。
669
00:47:21,303 --> 00:47:22,509
あなたは私にそれを保管するように言いました。
670
00:47:22,812 --> 00:47:24,578
自分の唾を舐めてるの？
671
00:47:24,664 --> 00:47:27,080
それの何が問題なのでしょうか？
あなたも同じことをします。
672
00:47:29,447 --> 00:47:32,920
私は慈善家ではありませんが、
だからあなたに慈善を与える必要はありません。
673
00:47:34,474 --> 00:47:36,960
私はそのドレスを頼んだことはありませんが、
それを慈善活動と呼ぶのですか？
674
00:47:37,112 --> 00:47:40,005
私はそのドレスをねだったのでしょうか？
なぜそんなに独善的な行動をとるのですか？
675
00:47:40,030 --> 00:47:42,696
返却してください。とにかく、
あなたはそれを望んでいません。
676
00:47:47,533 --> 00:47:50,904
売ったとは言わないでね
膨らむ借金を返済するには？
677
00:47:52,909 --> 00:47:55,011
もしそうなら、私は本当に慈善を行っています。
678
00:47:56,664 --> 00:47:58,712
ここで親切なのは私です。
679
00:47:58,969 --> 00:48:01,262
私生活を隠しているのですが…
680
00:48:01,449 --> 00:48:03,250
…隠しておきたいこと。
681
00:48:03,642 --> 00:48:06,982
あなたの秘密は誰もが知っているはずですよね？
682
00:48:07,022 --> 00:48:08,989
- ばかじゃないの？
- まだ。
683
00:48:09,282 --> 00:48:10,691
月曜日にドレスを返しました。
684
00:48:23,070 --> 00:48:24,712
ハイCシャインクリアロングドレス
4,560,000
685
00:48:30,043 --> 00:48:31,058
チャット
686
00:48:31,208 --> 00:48:32,223
マザー・ジュニ
687
00:48:32,616 --> 00:48:33,767
クイックセール
半額
688
00:48:34,017 --> 00:48:35,537
はい、明日までです。
689
00:48:35,685 --> 00:48:37,931
ありがとう、美しい女性
690
00:48:38,088 --> 00:48:39,151
こんにちは。
691
00:48:39,299 --> 00:48:42,322
申し訳ありませんが、問題が発生しています。
692
00:48:42,492 --> 00:48:44,725
ドレスを返品してもらえますか?
693
00:48:44,917 --> 00:48:46,600
お金は全額返します。
694
00:48:46,743 --> 00:48:48,896
使用済みかどうかは関係ありません。
695
00:48:49,503 --> 00:48:53,066
連絡されるのが不安です
取引完了後
696
00:48:54,437 --> 00:48:55,452
何？
697
00:48:55,572 --> 00:48:57,383
JJUNI の母親があなたをブロックしました
698
00:48:59,058 --> 00:49:02,342
お金を使わなければなりません
あの気まぐれな野郎のために？
699
00:49:04,665 --> 00:49:06,747
秘密を広めるだけでいいでしょうか？
700
00:49:08,411 --> 00:49:10,851
いいえ、落ち着かなければなりません。
701
00:49:11,754 --> 00:49:14,107
何も変わりません
人々は知っているにもかかわらず。
702
00:49:14,534 --> 00:49:17,157
訴えられるのは私です
契約違反の場合。
703
00:49:19,241 --> 00:49:21,101
ああ。
704
00:49:25,999 --> 00:49:27,601
部長
バン・ジュヨン
705
00:49:32,148 --> 00:49:33,340
それで、
706
00:49:34,244 --> 00:49:36,272
好きなだけ気に入ってください。
707
00:49:38,385 --> 00:49:39,818
私は何を期待していますか？
708
00:49:47,087 --> 00:49:49,071
ご注文は明日配達されます
709
00:49:51,170 --> 00:49:52,326
正解です。
710
00:49:53,290 --> 00:49:55,228
人間は皆同じです。
711
00:49:55,497 --> 00:49:56,897
注意しないでください。
712
00:50:11,214 --> 00:50:13,423
あなたは海を越えます
安全かつ迅速に。
713
00:50:13,647 --> 00:50:15,869
これは確かに信じられます。
714
00:50:32,051 --> 00:50:33,900
はい、これです。
715
00:50:34,491 --> 00:50:36,937
これだけ必要なんです。
716
00:50:57,742 --> 00:51:00,527
R1 ごとに 1 を 1 で割った値。
717
00:51:00,697 --> 00:51:03,497
これは合計並列抵抗の公式です。
718
00:51:04,038 --> 00:51:06,243
これを計算した後...
719
00:51:06,460 --> 00:51:07,834
分かりません。
720
00:51:08,158 --> 00:51:09,436
R1...
721
00:51:09,578 --> 00:51:11,938
私ってこんなにバカなの？
722
00:51:14,324 --> 00:51:15,742
こんなはずはない。
723
00:51:23,523 --> 00:51:24,192
工具店
724
00:51:24,217 --> 00:51:27,354
専門家に電話します
信頼できる経験と能力
725
00:51:27,502 --> 00:51:30,508
あの人は知らないはず
ここが私の家だということ
726
00:51:30,627 --> 00:51:31,642
工具店
727
00:51:31,716 --> 00:51:35,115
その店はここからそれほど近くないです。
でも家に呼ばれたい
728
00:51:35,296 --> 00:51:37,097
過度にレビューしないでください。
729
00:51:37,249 --> 00:51:39,149
おそらく、これは単なる広告です。
730
00:51:40,500 --> 00:51:42,576
ナンバーワンの工具店
731
00:51:45,363 --> 00:51:46,378
お父さん。
732
00:51:46,640 --> 00:51:47,841
O.
733
00:51:52,928 --> 00:51:53,943
こんにちは？
734
00:51:55,582 --> 00:51:57,584
ナンバーワンの金物店ですか?
735
00:51:58,185 --> 00:51:59,386
正解です。
736
00:51:59,683 --> 00:52:02,389
電話しました
ここのコンセントが壊れているからです。
737
00:52:02,890 --> 00:52:05,436
私の家は龍熙洞にあります。
ここに来てもらえますか？
738
00:52:06,636 --> 00:52:07,928
龍熙洞？
739
00:52:08,290 --> 00:52:10,030
ここからは遠すぎます。
740
00:52:11,590 --> 00:52:13,166
それで、それはできないのですか？
741
00:52:13,789 --> 00:52:15,168
できる。
742
00:52:15,796 --> 00:52:17,170
その場所は遠いです。
743
00:52:18,208 --> 00:52:20,939
私は自転車でそこへ行きます。
長くはかからないでしょう。
744
00:52:22,076 --> 00:52:25,661
5倍の金額を払います
設定した料金から...
745
00:52:26,149 --> 00:52:27,294
...さあ。
746
00:52:29,931 --> 00:52:31,852
今すぐ来られますか?
747
00:52:32,151 --> 00:52:33,166
今？
748
00:52:33,491 --> 00:52:35,751
近所に電話がかかってきました…
749
00:52:35,892 --> 00:52:36,907
できる！
750
00:52:37,545 --> 00:52:38,864
私だけ。
751
00:52:39,926 --> 00:52:43,899
今の声は誰の声でしたか？
752
00:52:44,638 --> 00:52:46,032
それは娘の声です。
753
00:52:46,600 --> 00:52:48,905
彼は今すぐ来られますか？
754
00:52:49,539 --> 00:52:51,220
住所を教えましょう。
755
00:52:51,408 --> 00:52:53,752
いいえ、電話番号を教えます。
756
00:52:53,777 --> 00:52:55,642
その番号にアドレスを送信します。
757
00:52:55,792 --> 00:52:57,251
わかった。
758
00:53:00,379 --> 00:53:01,515
完璧。
759
00:53:03,183 --> 00:53:06,223
休んだほうがいいよ。
なぜ働きたいのですか？
760
00:53:06,279 --> 00:53:09,122
彼は5倍の金額を支払いました。
すぐに戻ります。
761
00:53:09,599 --> 00:53:10,757
ああ、あの子ね。
762
00:53:10,927 --> 00:53:13,339
なぜここに来るのか、
休憩する代わりに？
763
00:53:13,926 --> 00:53:16,530
食べたかった
お父さんと一緒に外で。
764
00:53:16,795 --> 00:53:17,964
ああ、ごめんなさい。
765
00:53:18,128 --> 00:53:20,968
代替品として、
今夜はおいしい食事をしましょう。
766
00:53:21,101 --> 00:53:23,840
特別に注意する必要があることを覚えておいてください
電気の手入れをするときに。
767
00:53:23,962 --> 00:53:26,578
お父さんも他人を助けないでください。
768
00:53:26,610 --> 00:53:28,341
お父さんの仕事だけしてね、ね？
769
00:53:28,582 --> 00:53:29,810
わかった。
770
00:53:36,386 --> 00:53:38,288
ここは龍城宮ですか？
771
00:53:38,642 --> 00:53:41,688
お金持ちの家は確かに違います。
772
00:53:55,669 --> 00:53:58,684
記録された修復プロセス
監視カメラによる
773
00:53:59,159 --> 00:54:03,677
その他の行為の実行を禁止します。
主に写真とビデオを撮影します。
774
00:54:04,653 --> 00:54:07,359
壊れた場所に行く方法
私が送った写真に写っています。
775
00:54:08,426 --> 00:54:10,217
なぜ彼はそんなに慎重なのですか？
776
00:54:30,521 --> 00:54:32,739
わあ、家は本当にいいですね。
777
00:54:38,331 --> 00:54:39,613
おお。
778
00:54:52,313 --> 00:54:52,940
ああ...
779
00:54:53,430 --> 00:54:54,193
ここに彼がいます。
780
00:55:02,045 --> 00:55:03,837
部屋に入ります。
781
00:55:11,147 --> 00:55:12,162
女性？
782
00:55:24,678 --> 00:55:26,359
- こんにちは？
- 誰が...
783
00:55:29,392 --> 00:55:32,132
あなたは誰ですか？
先ほど電話した人は男性でした。
784
00:55:32,325 --> 00:55:34,434
私は彼の娘です。
785
00:55:34,732 --> 00:55:37,504
冷静さを保ってください。
私のスキルは父と同じです。
786
00:55:37,765 --> 00:55:41,122
ちなみに、
部屋が開くでしょう...
787
00:55:41,177 --> 00:55:43,043
...ボタンを押した後
写真の隣は?
788
00:55:43,405 --> 00:55:45,111
あなたの声は聞き覚えがあります。
789
00:55:48,823 --> 00:55:49,309
ああ...
790
00:55:54,724 --> 00:55:56,935
欲しいですか
サインをお願いしてもいいですか？
791
00:56:01,213 --> 00:56:03,913
パン・ジュヨンさん？
792
00:57:14,100 --> 00:57:16,403
私の最愛の宿敵
793
00:57:17,731 --> 00:57:19,970
ヴィンセントに感謝（クラックショット）
彼の特別な出演のために
794
00:57:44,357 --> 00:57:47,214
あなたはこの部屋を飾るのが上手です。
795
00:57:47,303 --> 00:57:49,736
立ち去ってください。私はただそうしたいだけです
専門サービスを利用する
796
00:57:49,888 --> 00:57:52,405
これは適切ではないと思います
構築したイメージを使用して
797
00:57:52,715 --> 00:57:53,730
病院?
798
00:57:53,955 --> 00:57:56,019
もし一人で来ていたら、圧倒されていたでしょう。
799
00:57:56,148 --> 00:57:58,044
イライラしたときはどうしますか?
800
00:57:58,555 --> 00:58:00,380
ゼネラルマネージャー?親戚ですか？
801
00:58:00,548 --> 00:58:03,817
期待していません
彼はこのような性質を持っています。
802
00:58:04,101 --> 00:58:05,116
それは...
803
00:58:05,468 --> 00:58:06,653
ブラックファイアドラゴン！
804
00:58:07,257 --> 00:58:08,710
これから
805
00:58:09,312 --> 00:58:11,081
私たちの関係はそれができない
元の状態に戻ります。