1
00:00:11,030 --> 00:00:12,430
Tack.

2
00:00:34,700 --> 00:00:37,580
Nu är det kvällen jag har pratat om, alltså
Jag räknar med att gå till gymmet under

3
00:00:37,580 --> 00:00:38,580
liten timme.

4
00:00:38,980 --> 00:00:40,900
Då ringer jag dig bara när jag är det
tillbaka på hotellet.

5
00:02:06,220 --> 00:02:07,220
Ser du regnet?

6
00:02:10,620 --> 00:02:11,499
Ser jag?

7
00:02:11,500 --> 00:02:13,160
Ja. Ser du regnet?

8
00:02:13,400 --> 00:02:14,379
det gör jag.

9
00:02:14,380 --> 00:02:17,560
Ser du mamma? Ja, de är väldigt söta.

10
00:02:17,780 --> 00:02:24,760
Ja, det är bara något... Stämmer det?

11
00:02:24,920 --> 00:02:26,840
Ja, de hoppar ur regnet för att de kan
flyga.

12
00:02:29,640 --> 00:02:30,980
Flyg hit, mamma.

13
00:02:33,640 --> 00:02:35,680
Här kommer en gris.

14
00:02:37,020 --> 00:02:40,020
Mitt i boet te.

15
00:02:41,280 --> 00:02:43,500
Varför behöver hon ro i boet?

16
00:03:04,810 --> 00:03:05,810
Det är ganska lång tid.

17
00:03:10,110 --> 00:03:12,070
Jag hoppas att det inte verkar starta
igen.

18
00:04:20,380 --> 00:04:23,180
Helgen? Hej?

19
00:04:27,180 --> 00:04:28,580
Hej?

20
00:04:29,440 --> 00:04:30,840
Helgen?

21
00:04:45,740 --> 00:04:46,740
014 kom.

22
00:04:46,840 --> 00:04:47,960
02 var det.

23
00:04:48,840 --> 00:04:52,020
Meddelande om pågående användning i
Finnreiteveien 52.

24
00:04:53,280 --> 00:04:55,520
01 till 02 mer direkt.

25
00:04:57,360 --> 00:04:59,280
Inkräktaren måste fortfarande vara inne
huset.

26
00:05:08,080 --> 00:05:11,400
Vänta på de andra. Vi håller huset under
försiktighet.

27
00:05:14,160 --> 00:05:16,240
Ja, för du måste bara stanna här, om
du vill.

28
00:05:25,640 --> 00:05:26,660
Behöver du hjälp, eller hur?

29
00:05:31,460 --> 00:05:37,660
01 -03 har vi anlänt till Holgersen. Det
ser relativt lugn ut, så vi går in.

30
00:05:38,020 --> 00:05:39,020
Över.

31
00:05:39,560 --> 00:05:40,920
Den har tagits emot.

32
00:05:41,480 --> 00:05:42,980
Sidera 05 är precis bakom dig.

33
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
Det är polisen!

34
00:06:11,980 --> 00:06:12,980
Ingefära?

35
00:06:13,480 --> 00:06:14,480
Finns det folk här?

36
00:06:18,700 --> 00:06:19,700
Ingefära?

37
00:06:23,500 --> 00:06:24,500
Lägg ner vapnet.

38
00:06:26,260 --> 00:06:30,900
Ingold, han är med mig. Lägg ner vapnet
ditt. Det är inte mig du pekar på.

39
00:06:31,600 --> 00:06:34,120
Vad tror du att jag har gjort? Han är med
polisen.

40
00:06:35,040 --> 00:06:36,780
Han pekar på mig.

41
00:06:37,000 --> 00:06:39,740
Sådär, då lugnar vi oss helt.

42
00:06:40,720 --> 00:06:46,580
Det är folk i huset. Jag vet vem det är
är. Det är folk i huset.

43
00:06:48,920 --> 00:06:50,360
Jag är glad att vara här igen.

44
00:06:51,050 --> 00:06:52,390
Du måste göra något coolt här.

45
00:06:53,390 --> 00:06:55,350
Inget behov av att slappna av. Vem då?

46
00:06:55,590 --> 00:06:56,730
Det här är de jäkla grannarna.

47
00:06:57,230 --> 00:06:58,790
Där finns de nya grannarna och ekohippisarna.

48
00:06:59,030 --> 00:06:59,809
De har varit här.

49
00:06:59,810 --> 00:07:03,130
Men har något tagits? jag
vet inte det. Jag ska inte kolla det.

50
00:07:03,190 --> 00:07:05,030
Kanske vill du kolla upp det? Då har jag
hela laget med dig.

51
00:07:17,250 --> 00:07:18,250
Vad händer då?

52
00:07:20,940 --> 00:07:24,540
Det var folk inne i huset.

53
00:07:27,680 --> 00:07:29,100
Jag lät

54
00:07:29,100 --> 00:07:45,680
någon

55
00:07:45,680 --> 00:07:48,060
köttbullar till dig. Med potatis.

56
00:07:48,700 --> 00:07:53,000
Ska vi sitta här och äta köttbullar?
medan det går en moderlös?

57
00:07:54,880 --> 00:07:56,380
Folk som går runt här och går sönder
in.

58
00:07:56,680 --> 00:08:00,520
Ingeolf, hur är din hälsa? Det är det
bra, som ni ser.

59
00:08:00,760 --> 00:08:01,840
Och du tar medicinen?

60
00:08:06,840 --> 00:08:08,840
Låtsas han att han har haft besök,
eller?

61
00:08:09,160 --> 00:08:11,980
Nej, nej. Om Ingeolf har upplevt sitt
paus, då har han det.

62
00:08:13,800 --> 00:08:14,940
Då blev det lite extremt.

63
00:08:16,360 --> 00:08:19,240
Ja, du sätter på sändningar. Känner du honom?
på några saker, du då?

64
00:08:20,000 --> 00:08:22,100
Ja, det var ännu mer axel om Hagla var det
landet.

65
00:08:47,980 --> 00:08:49,340
Och då svarar du inte på mina meddelanden?

66
00:08:51,420 --> 00:08:54,180
Nej, det behöver de inte på meddelandena
min. Och varför inte?

67
00:08:54,500 --> 00:08:56,820
Nej, för det är helt omöjligt att
kommunicera med dig via meddelande.

68
00:08:57,760 --> 00:09:02,140
Så, det enda... Du vet att det kommer att bli det
helt orimligt, alltid, och ett missförstånd.

69
00:09:02,280 --> 00:09:06,320
Ja, men allt jag försökte säga var
att vi kan smaka på sommarsäsongen denna gång

70
00:09:06,320 --> 00:09:07,199
vecka. Jag vill spela huset.

71
00:09:07,200 --> 00:09:10,920
Så, det ska bli lite spännande att smacka
upp mot lobo i förhållande till torrhet. jag

72
00:09:10,920 --> 00:09:12,260
måste ha en värdering.

73
00:09:12,790 --> 00:09:18,350
Att veta, typ... Den enda jag
Meningen är att vi inte kan blanda sorterna

74
00:09:18,350 --> 00:09:19,890
vi har testat dem alla separat.

75
00:09:21,770 --> 00:09:23,530
Så frågan är, när kan man?

76
00:09:24,870 --> 00:09:26,110
Jag vill prata om halvåret.

77
00:09:27,930 --> 00:09:29,450
Hur är ett halvår när det gör dig?

78
00:09:30,870 --> 00:09:33,550
Helt rätt, så tålamod att prata om
någonting alls.

79
00:09:34,150 --> 00:09:36,990
Om något, då... Han och jag
förstå varandra.

80
00:09:41,860 --> 00:09:42,860
När kan du?

81
00:09:43,340 --> 00:09:44,340
Vet inte.

82
00:09:48,720 --> 00:09:49,720
Ole!

83
00:09:55,800 --> 00:09:58,820
Det är från förr igen, och den här gången är det
du faktiskt måste ta. jag satte

84
00:09:58,820 --> 00:09:59,820
henne över.

85
00:10:20,490 --> 00:10:21,490
Ja.

86
00:10:21,710 --> 00:10:23,090
Du, försöker du ignorera mig?

87
00:10:24,430 --> 00:10:25,430
Inte alls.

88
00:10:25,870 --> 00:10:26,950
Det är bara lite hektiskt här.

89
00:10:27,790 --> 00:10:29,770
Jag har försökt få tag i dig ett tag.

90
00:10:30,110 --> 00:10:32,150
Har du pratat med de andra nu?

91
00:10:38,490 --> 00:10:39,490
Inte än, nej.

92
00:10:39,790 --> 00:10:41,710
Du visste här i över två månader.

93
00:10:42,170 --> 00:10:44,170
Det är fortfarande ett idiotiskt förslag.

94
00:10:44,430 --> 00:10:48,690
Det är inte ett förslag. Detta här är en
politiska beslut, och det vet du väl.

95
00:10:49,040 --> 00:10:54,760
Som jag har överklagat till direktoratet har jag
Jag gör ingenting för de svarar.

96
00:10:56,120 --> 00:10:57,900
Det finns ingen överklagandeprocess för detta.

97
00:11:00,540 --> 00:11:01,540
Självklart är det det.

98
00:11:01,680 --> 00:11:05,300
Du måste börja ta itu med detta
till. Det här kommer att hända och det gör vi

99
00:11:05,300 --> 00:11:07,020
redo att gå ut med rätt budskap.

100
00:11:07,680 --> 00:11:11,620
Är det så här du vill ha medarbetarna
att ta reda på det?

101
00:11:17,880 --> 00:11:18,880
Rätt.

102
00:11:19,720 --> 00:11:20,720
Sedan är det en sak till.

103
00:11:20,880 --> 00:11:23,400
Du kan överföra en elev från
polishögskolan.

104
00:11:23,680 --> 00:11:24,680
Va?

105
00:11:25,840 --> 00:11:30,300
Ja. Vi har inte kapacitet att ha henne
här, och ett par kan vara bra

106
00:11:30,300 --> 00:11:31,580
extra händer för att packa henne där.

107
00:11:33,480 --> 00:11:35,120
Okej, jag har mailat dig allt, okej?

108
00:11:40,880 --> 00:11:41,880
Han la på.

109
00:11:41,900 --> 00:11:42,900
Han la på.

110
00:11:43,020 --> 00:11:44,020
Bekant stil.

111
00:11:44,660 --> 00:11:45,660
Så...

112
00:12:21,430 --> 00:12:22,430
Okej.

113
00:12:24,110 --> 00:12:25,370
Det är något jag måste berätta för dig.

114
00:12:27,190 --> 00:12:31,450
Nu är det så...

115
00:12:31,450 --> 00:12:44,930
Det

116
00:12:44,930 --> 00:12:48,110
vi får en elev förflyttad från
polisens husskola i Oslo.

117
00:12:50,900 --> 00:12:51,900
Ja, det ska bli trevligt.

118
00:12:52,500 --> 00:12:53,500
Matti kan göra det.

119
00:12:53,600 --> 00:12:56,080
Då använder jag ett mått.

120
00:14:03,280 --> 00:14:04,280
Vad tusan?

121
00:14:05,080 --> 00:14:06,500
Vad fan är detta då?

122
00:14:09,180 --> 00:14:11,080
Helvete, Jesus Maria!

123
00:14:11,320 --> 00:14:12,320
Vad är det här? Är det du?

124
00:14:13,660 --> 00:14:15,160
Vad fan vill du med det här?

125
00:14:16,300 --> 00:14:17,300
Jävla sati!

126
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
Inga!

127
00:14:22,100 --> 00:14:24,160
Det här är inte din galla!

128
00:14:33,840 --> 00:14:35,220
Nej, hon är 12 år.

129
00:14:36,300 --> 00:14:38,380
Nej, hon får inte ledigt säger jag.

130
00:14:39,240 --> 00:14:40,240
Gudskelov.

131
00:14:40,540 --> 00:14:44,840
Jag är helt seriös nu. Om hon står ett
dags att...

132
00:15:11,570 --> 00:15:12,570
Körkort tack.

133
00:15:13,690 --> 00:15:15,710
Du, det är så jag är.

134
00:15:16,250 --> 00:15:17,830
Hur mycket för fort körde jag egentligen?

135
00:15:28,270 --> 00:15:30,210
Ok, så fil i högen.

136
00:15:31,270 --> 00:15:33,090
Jag måste bränna det här körkortet här.

137
00:15:33,470 --> 00:15:37,990
Så nu går du och sätter dig
passagerarsäten här, kör mig och dig

138
00:15:37,990 --> 00:15:40,530
center, och sedan ska jag prata lite
med stationschefen.

139
00:15:51,030 --> 00:15:52,030
Nu är det fel.

140
00:16:19,470 --> 00:16:20,810
Jag förstår, Holger. Ja, ja.

141
00:16:23,430 --> 00:16:26,070
Om jag ska satsa så värmer jag upp
120-130.

142
00:16:28,890 --> 00:16:29,890
På offshorevägen?

143
00:16:30,290 --> 00:16:31,290
Nej, inte nu.

144
00:16:33,070 --> 00:16:34,070
Det målet?

145
00:16:35,110 --> 00:16:36,110
Nej.

146
00:16:36,530 --> 00:16:38,790
Holger som ringer och säger att han stannar
skalad.

147
00:16:39,270 --> 00:16:41,030
Okej. Jag stannar här.

148
00:16:42,910 --> 00:16:43,910
Hej Cecilia.

149
00:16:45,130 --> 00:16:46,130
Ole till dig.

150
00:16:46,210 --> 00:16:47,290
Hej. Olevik.

151
00:16:48,410 --> 00:16:50,210
Kom igen. Sen åker vi en tur.

152
00:16:54,270 --> 00:16:59,150
Så när vi får en polisstudent rätt,
då tenderar de att vara mycket bekymrade över

153
00:16:59,150 --> 00:17:00,150
regler.

154
00:17:01,270 --> 00:17:04,609
Ja, det är jag också faktiskt.

155
00:17:04,810 --> 00:17:10,849
Jag bara... Jag måste bara be om ursäkt. Men nu
var du inte mätt, och det är väldigt lite

156
00:17:10,849 --> 00:17:13,170
tänkt att jag skulle ha en
anställd utan lappen.

157
00:17:13,869 --> 00:17:17,869
Så då föreslår jag att vi drar en gräns
för det.

158
00:17:18,800 --> 00:17:19,800
Okej.

159
00:17:28,900 --> 00:17:35,240
Olteva, kan du kolla registreringsnumret Tango
Victor 9262?

160
00:17:37,840 --> 00:17:41,700
Birgitte Lassen, auktoriserad
fastighetsförmedling innan dess.

161
00:17:46,640 --> 00:17:48,500
Hej. Varför sitter du i någons bil?
fastighetsmäklare?

162
00:17:51,800 --> 00:17:55,460
Jag har sagt att jag vill sälja. Och det är det
så himlen ogräs det är de var

163
00:17:55,460 --> 00:17:56,460
förfölja mig.

164
00:17:56,740 --> 00:18:00,960
Men vi kom överens om att vi inte gör det
sälja barndomsformen i sex månader. Det

165
00:18:00,960 --> 00:18:01,960
var avtalet.

166
00:18:03,160 --> 00:18:04,800
Nej, då får du köpa med grabbarna.

167
00:18:05,100 --> 00:18:06,860
Vi måste i alla fall få en värdering av
det.

168
00:18:07,540 --> 00:18:08,540
Vi pratar.

169
00:18:12,540 --> 00:18:13,540
Och du då?

170
00:18:15,270 --> 00:18:17,890
Varför har du sökt till Norges?
minsta polisstation?

171
00:18:18,610 --> 00:18:19,670
Trodde det skulle vara lättare?

172
00:18:20,050 --> 00:18:22,690
Nej, jag postades här.

173
00:18:29,130 --> 00:18:31,950
Var det snack om att någon skulle vara där
bli... Ja.

174
00:18:33,030 --> 00:18:34,030
Det är på dig.

175
00:18:41,970 --> 00:18:43,410
Vi måste berätta.

176
00:18:44,040 --> 00:18:45,720
Inte med mat på när jag älgar.

177
00:18:45,920 --> 00:18:50,060
Jag säger vad jag vill, och vilken tid jag
kommer. Det handlar inte om dig.

178
00:18:53,160 --> 00:18:54,680
Om du inte säger det så går jag.

179
00:18:55,520 --> 00:18:56,760
Killar, jag är hemma om några dagar.

180
00:18:57,980 --> 00:18:58,980
Ja då.

181
00:18:59,480 --> 00:19:01,780
Är vi här igen? Nu har jag varit ledig
skott, Ole.

182
00:19:02,400 --> 00:19:03,700
Skott? Skott, ja.

183
00:19:03,960 --> 00:19:05,700
Jag vet inte, jag är här på egen hand
dom?

184
00:19:06,780 --> 00:19:07,780
Men såg du?

185
00:19:08,740 --> 00:19:09,740
Vem bryr sig?

186
00:19:10,340 --> 00:19:11,460
Jag var i stallet.

187
00:19:25,000 --> 00:19:31,740
Jag är verkligen ledsen för det

188
00:19:31,740 --> 00:19:33,220
Imo har lagt ner tid på detta.

189
00:19:33,840 --> 00:19:40,340
Han har en väldigt livlig fantasi, såg jag
Försöker dock balansera det hela lite

190
00:19:40,340 --> 00:19:41,880
det lyckas inte alltid.

191
00:19:44,130 --> 00:19:45,130
Var bor du här?

192
00:19:45,670 --> 00:19:46,670
Jag bor precis där.

193
00:19:46,850 --> 00:19:47,850
I det lilla huset.

194
00:19:48,770 --> 00:19:55,670
För att jag som dansk ska få komma
upp och odla äpplen och titta

195
00:19:55,670 --> 00:19:58,990
dessa höga berg, det är...
Så när du ser det här, förstår du det inte

196
00:19:58,990 --> 00:20:00,730
att flytta till och sedan bo här för alltid.

197
00:20:01,530 --> 00:20:03,790
Nej, vänta bara. Du kommer att hänga
fastnat här, som jag.

198
00:20:04,950 --> 00:20:06,070
Inte? Vad?

199
00:20:07,150 --> 00:20:08,250
Rubensstepp redan.

200
00:20:09,310 --> 00:20:12,170
Ja. Ja, ja, men det är lite varmare
här än det finns tecken.

201
00:20:12,840 --> 00:20:15,060
Ja, ja, ja. Så mycket är inte större än en
ett par veckor.

202
00:20:15,340 --> 00:20:16,840
Nej, för du sjunger inte för det.

203
00:20:17,280 --> 00:20:18,280
Inte sant.

204
00:20:19,880 --> 00:20:21,580
Vad är grejen med Rubenstøp?

205
00:20:22,600 --> 00:20:26,780
Det går att jämföra lite med
riflingdruvan, när det gäller

206
00:20:27,220 --> 00:20:33,760
När det är knaprigt, är den coola valören också
de mycket känsliga på marken. Den ena

207
00:20:33,760 --> 00:20:35,960
smakar på många sätt där den odlas.

208
00:20:36,420 --> 00:20:37,420
Okej.

209
00:20:42,780 --> 00:20:44,460
Holgåsen, vad gör han?

210
00:20:45,260 --> 00:20:46,420
Han är en ippel baron.

211
00:20:48,940 --> 00:20:50,660
Producerar mer än alla tillsammans.

212
00:20:50,980 --> 00:20:52,000
Export till hela Europa.

213
00:20:53,700 --> 00:20:58,600
Men ja, dansken, vad är det? Är det
Gift, eller hur?

214
00:20:59,280 --> 00:21:00,460
Hon jobbar där.

215
00:21:01,740 --> 00:21:04,600
Eller så jobbar hon där också.

216
00:21:05,960 --> 00:21:06,960
Och?

217
00:21:18,760 --> 00:21:20,020
Då har vi kapacitet för detta.

218
00:21:20,760 --> 00:21:21,920
Något vi måste ta hand om.

219
00:21:22,640 --> 00:21:23,860
Om den tas fylld, alltså.

220
00:21:25,020 --> 00:21:28,100
Ja, jag borde tycka det, men det är det
gjort vi pratar om här.

221
00:21:28,400 --> 00:21:30,300
Jag pratade online med en leif inombords
Lust.

222
00:21:30,700 --> 00:21:34,480
De hade fått en tillfällig supporter
i administrationen.

223
00:21:35,840 --> 00:21:39,940
Väldigt glad. Tills det visade sig det
han placerades där endast för att undersöka

224
00:21:39,940 --> 00:21:41,840
tjänstemännens kompetensnivå.

225
00:21:42,080 --> 00:21:43,760
Och det slutade med nedläggning.

226
00:21:44,980 --> 00:21:45,980
jävla redo.

227
00:21:53,000 --> 00:21:54,000
Du, Fredrik?

228
00:21:54,980 --> 00:21:56,600
Du, har du varit med din far i det
sist?

229
00:21:58,280 --> 00:22:02,040
Jag tar ganska mycket av det. Det är det inte
nästan varandras bästa sällskap

230
00:22:02,040 --> 00:22:06,080
dagen. Ja, det är bara det att vi har varit det
här två gånger i veckan här, och han jobbar

231
00:22:06,080 --> 00:22:07,059
ganska köra.

232
00:22:07,060 --> 00:22:08,060
Men Helga är väl där?

233
00:22:09,420 --> 00:22:12,660
Hon är mycket bättre på att hantera dessa ärenden
där än jag så att säga.

234
00:22:12,920 --> 00:22:13,839
Hon är rå.

235
00:22:13,840 --> 00:22:16,680
Hon är ett värdefullt guld.

236
00:22:17,000 --> 00:22:18,000
Det är inte tillåtet att säga.

237
00:22:21,669 --> 00:22:26,450
Hej, det här är Cecilie. Hon är en
mycket kompetent förare, bara hon får

238
00:22:26,450 --> 00:22:27,590
tänk på det.

239
00:22:30,170 --> 00:22:34,090
Hej. Hej. Du vill flytta direkt, eller hur?
Ja.

240
00:22:35,150 --> 00:22:36,150
Vi ses imorgon.

241
00:22:36,950 --> 00:22:38,070
Behöver du hjälp? Nej, nej.

242
00:22:52,550 --> 00:22:53,550
Ja, det är bra här.

243
00:22:53,630 --> 00:22:55,430
Det är samma rum som jag hade när jag var
var i praktiken.

244
00:22:56,570 --> 00:22:58,490
Okej, ja. Maren och jag faktiskt.

245
00:22:59,550 --> 00:23:00,550
Kult.

246
00:23:00,990 --> 00:23:05,050
Ja, men det är helt knäppt. Ja, det är det
som... Alla har varit.

247
00:23:06,390 --> 00:23:07,390
Och nu är jag här.

248
00:23:08,930 --> 00:23:09,930
Ja, men det är jag.

249
00:23:22,100 --> 00:23:26,300
Ja, men ska jag stanna
ovanför polisstationen?

250
00:23:27,040 --> 00:23:28,880
Du fick betyget bäst
alternativet.

251
00:23:30,220 --> 00:23:35,040
Ja, okej. Det är inte helt optimalt. Men
vi kan bara prata senare. Har det.

252
00:23:37,420 --> 00:23:39,780
Du får påpeka om något av detta inte är det
passar då. Okej.

253
00:24:58,120 --> 00:24:59,120
Allvarligt?

254
00:25:50,290 --> 00:25:51,690
Ah, fan du också.

255
00:26:43,760 --> 00:26:44,760
Graven pratar piss.

256
00:26:45,160 --> 00:26:46,980
Men sommartid.

257
00:26:48,840 --> 00:26:50,900
Herregud. Nästa arbete.

258
00:26:51,800 --> 00:26:52,900
Mamma får smaka.

259
00:26:54,220 --> 00:26:55,220
Ja, du.

260
00:27:08,780 --> 00:27:09,780
Bingo.

261
00:27:12,280 --> 00:27:13,280
Vad sa?

262
00:27:14,560 --> 00:27:16,840
Sommarvärmen är helt sublim.

263
00:27:17,620 --> 00:27:18,620
Hjälte.

264
00:27:19,600 --> 00:27:20,600
Nu smakar jag.

265
00:27:20,940 --> 00:27:23,220
Ole vet att det inte passar här. Varför
inte det?

266
00:27:25,580 --> 00:27:26,580
Hej. Hej.

267
00:27:28,800 --> 00:27:29,800
Hej.

268
00:27:30,860 --> 00:27:31,860
Hej.

269
00:27:32,720 --> 00:27:33,720
Nej, nej, alltså.

270
00:27:34,280 --> 00:27:37,980
Har du besök kan vi bara ta
det. Ja, men vi kan, vi pratar. Ja.

271
00:27:40,020 --> 00:27:42,260
Är det Ole?

272
00:27:42,760 --> 00:27:43,760
Ja.

273
00:27:44,060 --> 00:27:45,060
Ja.

274
00:28:49,520 --> 00:28:50,700
Hej? Vem är det här?

275
00:28:54,340 --> 00:28:58,480
Kan du bara försöka berätta lugnt
vad som händer

276
00:29:01,420 --> 00:29:02,420
Hej?

277
00:29:18,990 --> 00:29:21,310
Jag är inte ledsen att jag har visat dig det
vara ett falskt larm.

278
00:29:22,050 --> 00:29:24,850
Det var först när han ringde
verksamheten. Det går bra.

279
00:29:25,110 --> 00:29:26,170
Helt ok, Cecilie.

280
00:29:26,490 --> 00:29:27,490
Jag har tre barn.

281
00:29:27,710 --> 00:29:31,630
När två av er måste gå och lägga er,
då är det helt okej att bli fångad.

282
00:29:33,170 --> 00:29:34,670
Okej. Så bra.

283
00:29:35,950 --> 00:29:37,150
Då hade du slutat vara det.

284
00:29:37,870 --> 00:29:38,870
Okej.

285
00:30:04,519 --> 00:30:05,800
Men gratis.

286
00:30:06,020 --> 00:30:07,180
Du är sen!

287
00:30:07,580 --> 00:30:10,440
Jag behöver en läkare! Du är sen!

288
00:30:10,740 --> 00:30:12,040
Gård! Gård! Vän!

289
00:30:18,180 --> 00:30:19,180
Pappa!

290
00:30:23,500 --> 00:30:24,500
Pappa!

291
00:30:25,340 --> 00:30:26,340
Det är morgon.

292
00:30:29,130 --> 00:30:31,150
Ja, vad är det som händer? Ole, jag är envis.

293
00:30:31,850 --> 00:30:34,270
Situationen här är kritisk. Jag kan inte
kontroll över dig.

294
00:30:34,790 --> 00:30:35,930
Du måste komma hit nu.

295
00:30:37,070 --> 00:30:38,070
Okej.

296
00:30:41,230 --> 00:30:42,230
Är du golf?

297
00:30:42,670 --> 00:30:43,670
Inggolf, sluta!

298
00:30:44,450 --> 00:30:45,450
Ingolf!

299
00:31:15,220 --> 00:31:16,900
01 Sierra 309.

300
00:31:17,360 --> 00:31:20,620
Ber om hjälp till Fimre till Vegen 52.

301
00:31:22,080 --> 00:31:23,400
Livlös person hittades.

302
00:31:23,660 --> 00:31:27,100
Över. Sierra 05 till 309. Kan du beskriva
situationen?

303
00:31:31,200 --> 00:31:34,820
Ingolf Holgersen satt med Helga i famnen
utanför huset när du kom.

304
00:31:35,040 --> 00:31:36,680
Livet gick inte att rädda. Över.

305
00:31:41,180 --> 00:31:42,560
Sierra 309. Vi kommer genast.

306
00:31:49,450 --> 00:31:50,450
Hur var det?

307
00:32:19,640 --> 00:32:22,920
Åh, det har, vad. Det kunde jag se
varit nära det nu då.

308
00:32:50,950 --> 00:32:52,450
Var är hon?

309
00:33:04,710 --> 00:33:06,370
Var är hon?

310
00:33:53,900 --> 00:33:54,940
Kan du säga något om vad som hände?

311
00:33:57,400 --> 00:33:58,400
Jag kan inte göra det.

312
00:34:00,840 --> 00:34:02,200
Jag vet inte vad du lovade.

313
00:34:03,860 --> 00:34:04,860
Men vad tycker du?

314
00:34:08,960 --> 00:34:10,620
Svullnaden på höger knoge, ja.

315
00:34:10,940 --> 00:34:12,139
Och han har slagit för oss.

316
00:34:30,860 --> 00:34:32,199
Han bara kör rakt upp i tröjan.

317
00:34:56,260 --> 00:34:57,680
Han sysslar senare med konståkning.

318
00:35:04,010 --> 00:35:06,610
Det är jag inte. Jag klagar, men har
Det ser inte illa ut. Ja, kom bara in,

319
00:35:06,710 --> 00:35:07,710
du.

320
00:35:08,490 --> 00:35:11,110
Du, um... Jag kanske har fått proverna
ditt.

321
00:35:11,690 --> 00:35:16,950
Åh, um... Nej, jag undrade bara vad
det kan berätta om sjukdomsbilden av

322
00:35:16,950 --> 00:35:17,950
Ingo Fogelsen.

323
00:35:18,430 --> 00:35:22,730
Alltså, tror jag, temperamentsfullt.
Jag kan inte säga något om Holgersten.

324
00:35:22,830 --> 00:35:23,830
Då vet jag.

325
00:35:23,850 --> 00:35:28,990
Men när han har dålig mens... Vadå
tror du att han är... Jag har brukat det

326
00:35:28,990 --> 00:35:31,690
Jag har dålig mage, så vadå? En
medicin, helt klart.

327
00:35:32,230 --> 00:35:36,250
Olja? Sånt magsår får man inte av
ingenting.

328
00:35:37,510 --> 00:35:39,130
Du måste ta dig själv på allvar.

329
00:35:40,970 --> 00:35:42,590
Om jag är så sjuk inombords så lägger jag mig
du.

330
00:35:43,310 --> 00:35:45,470
Du vet lika väl som jag att det är
inte tillämpligt.

331
00:35:47,090 --> 00:35:48,170
Vad du äter under dagen.

332
00:35:49,670 --> 00:35:50,670
Hur många sidor.

333
00:35:52,570 --> 00:35:57,630
Så jag dricker sidor. Det bara är
konsistoriet. Då får man sluta med sidor.

334
00:35:57,650 --> 00:35:58,650
Är det värt det?

335
00:35:58,890 --> 00:36:00,090
Detsamma gäller kaffe.

336
00:36:00,819 --> 00:36:03,660
Citron, lime, tomat. Allt som finns i livet
det vill säga.

337
00:36:06,320 --> 00:36:07,680
En kvinna har just dödats.

338
00:36:08,720 --> 00:36:10,300
Och sedan är det tragiskt.

339
00:36:11,500 --> 00:36:13,440
Det vet du inte. Vi kan diskutera det
igen.

340
00:36:19,280 --> 00:36:25,740
Holgutten har, som ni vet, som ni vet,
att dåliga perioder med del

341
00:36:25,740 --> 00:36:27,440
paranoida episoder.

342
00:36:28,300 --> 00:36:33,940
Och hade han fått diagnosen
paranoid dysfoni, då är det rent

343
00:36:33,940 --> 00:36:36,480
prata om ett meddelande för högt
risk för våld.

344
00:36:37,080 --> 00:36:38,080
Okej.

345
00:36:38,980 --> 00:36:41,220
Så du menar att han borde ha varit det
diagnostiserats?

346
00:36:42,400 --> 00:36:43,900
Då kan jag inte svara.

347
00:36:45,400 --> 00:36:50,900
Det jag kan säga är att Ingolf är instabil
och förare än många andra.

348
00:36:52,140 --> 00:36:56,360
Men som jag har känt honom igenom
De senaste 15 åren har han aldrig visat

349
00:36:56,360 --> 00:36:57,900
till... Aggression.

350
00:36:59,760 --> 00:37:00,940
Aldrig. Aldrig.

351
00:37:11,320 --> 00:37:12,420
Förlåt, jag får se.

352
00:37:14,900 --> 00:37:15,900
Det.

353
00:37:16,860 --> 00:37:17,860
Sådär.

354
00:37:18,500 --> 00:37:19,720
Vi har nya dagar, eller hur?

355
00:37:20,260 --> 00:37:21,260
Högt och tydligt.

356
00:37:23,520 --> 00:37:26,020
Först och främst går vi inte ut med
identitet ännu.

357
00:37:26,980 --> 00:37:31,040
Helga har en dotter, och vi har bett
Dansk polis för hjälp med att förmedla

358
00:37:31,040 --> 00:37:33,660
budskapet om döden. Finns det något nytt om
Holgersen?

359
00:37:34,640 --> 00:37:36,340
Nej, han är fortfarande under observation.

360
00:37:38,060 --> 00:37:40,620
En sakkunnig har förordnats för bedömning av
tillgänglighet.

361
00:37:41,140 --> 00:37:44,240
Den omedelbara arbetsteorin är att det inte gör det
andra var inblandade. Tja, är det inte

362
00:37:44,240 --> 00:37:45,240
lite tidigt?

363
00:37:45,560 --> 00:37:47,260
Vi har inte fått obduktionsrapporten
någon gång.

364
00:37:47,680 --> 00:37:51,600
Min poäng är bara att Helga var hans
närmast, och trots att han har kämpat

365
00:37:51,600 --> 00:37:53,220
psykologiskt hade han aldrig tid förut
våld.

366
00:37:53,480 --> 00:37:55,020
Han har varit inlagd på sjukhus tidigare.

367
00:37:55,799 --> 00:37:57,020
Ja, för tio år sedan, ja.

368
00:37:57,860 --> 00:37:58,860
Ja.

369
00:38:00,160 --> 00:38:03,420
Jag hörde att det var en polis i den
som säkrade brottet.

370
00:38:04,140 --> 00:38:08,340
Och det är nog en paus för de flesta
förfaranden för försvarssäkerhet. Ja, det

371
00:38:08,340 --> 00:38:12,380
röster. Det gick inte riktigt enligt planerna.
Så Cecilie gjorde ett bra jobb.

372
00:38:12,420 --> 00:38:15,620
Alla här gjorde ett bra jobb. Hej!
Ingrid. Det har varit en lång natt, och vi

373
00:38:15,620 --> 00:38:16,558
arbetar fortfarande.

374
00:38:16,560 --> 00:38:20,680
Men om du vill utvärdera oss
kontinuerligt, tack.

375
00:38:29,640 --> 00:38:31,500
Jag inser att det har gått ett bra tag
natt.

376
00:38:33,120 --> 00:38:36,940
Jag tänker lite extra på dig Cecilie.
Du kastades verkligen ur det.

377
00:38:37,180 --> 00:38:38,980
Ja, men det går bra.

378
00:38:40,480 --> 00:38:46,760
Jag tror att så länge nu, så styr
du känner till utredningen på det sättet.

379
00:38:47,080 --> 00:38:50,540
Lite beroende på hur det är nu
utvecklas. Ja, det är väldigt trevligt

380
00:38:50,540 --> 00:38:52,440
har du inte fler så måste vi komma
låt oss börja här.

381
00:38:53,320 --> 00:38:54,660
Så, okej.

382
00:39:00,970 --> 00:39:05,890
Jag slår vad om att den lilla flickan såg
informerade innan att det var stoet

383
00:39:05,890 --> 00:39:06,890
henne med.

384
00:39:08,050 --> 00:39:10,150
Cecilie, du följer med mig.

385
00:39:13,170 --> 00:39:15,670
Eva, vi ska gå och prata med grannarna
till Holgersen vi.

386
00:39:16,650 --> 00:39:19,610
Sjukhuset har dokumenterat skador på
Ingold, de hittar dem nu.

387
00:39:22,410 --> 00:39:24,890
Kan du kolla med danskarna om hon hade det
ett testamente?

388
00:39:25,930 --> 00:39:27,470
Ja, och kolla då på Holgersen också.

389
00:39:28,270 --> 00:39:30,010
Det är inget som stämmer, men du behöver
ingen anledning.

390
00:39:30,410 --> 00:39:33,810
Ja, han är misstänkt, men jag vill se
innan ledde.

391
00:39:37,710 --> 00:39:44,330
Vi är en liten station, Cecilie, och sedan
vi måste ofta lösa uppgifter lite annorlunda

392
00:39:44,330 --> 00:39:48,210
än du lär dig i skolan. Vi måste vara fler
flexibel, mer permanent.

393
00:39:49,030 --> 00:39:51,950
Nu när jag tror att styrkan ligger i det norska
lokal polis.

394
00:39:52,850 --> 00:39:55,650
Värdet är att vara nära och ha människor
under vingen.

395
00:39:55,890 --> 00:39:57,650
Du kan inte fjärrstyra den.

396
00:39:58,230 --> 00:39:59,230
jävla flik.

397
00:40:05,580 --> 00:40:06,580
Du är med oss, eller hur?

398
00:40:07,240 --> 00:40:08,240
Ja.

399
00:40:10,280 --> 00:40:11,280
Ja.

400
00:40:12,660 --> 00:40:13,840
Ja.

401
00:40:15,320 --> 00:40:16,420
Ja.

402
00:40:26,380 --> 00:40:27,560
Hej.

403
00:40:32,980 --> 00:40:33,980
Hej.

404
00:40:34,210 --> 00:40:35,210
Hemskt, eller hur?

405
00:40:36,070 --> 00:40:39,070
Jag går med en så härlig person, jag fortfarande
kan inte tro det.

406
00:40:40,230 --> 00:40:42,270
Vet du vad som hände där nere?

407
00:40:42,670 --> 00:40:43,670
Inte än.

408
00:40:44,870 --> 00:40:46,070
Vill du ha några?

409
00:40:46,510 --> 00:40:47,950
Det är hela blommånaden.

410
00:40:49,250 --> 00:40:50,250
Ja.

411
00:40:51,270 --> 00:40:52,270
Hit.

412
00:40:52,930 --> 00:40:53,990
Be dig att namnge det.

413
00:40:57,910 --> 00:40:58,910
Ja, okej.

414
00:41:04,620 --> 00:41:06,580
Vi har träffats förut.

415
00:41:09,420 --> 00:41:11,820
Du var nummer tre på Skandiks sida.

416
00:41:12,240 --> 00:41:13,800
Nummer två faktiskt.

417
00:41:14,160 --> 00:41:15,160
Åh, förlåt.

418
00:41:15,520 --> 00:41:16,640
Hur är det med dina söner?

419
00:41:17,840 --> 00:41:20,220
Nej, vi är inte tillsammans nu.

420
00:41:20,660 --> 00:41:21,660
Varför?

421
00:41:23,300 --> 00:41:30,140
Vi frågade bara om du hade sett eller inte
hörde något den sista dagen.

422
00:41:30,980 --> 00:41:32,520
Något utöver det vanliga?

423
00:41:33,160 --> 00:41:34,160
Ja.

424
00:41:57,020 --> 00:42:00,500
Okej, när var det här?

425
00:42:03,820 --> 00:42:04,980
Förrgår.

426
00:42:06,940 --> 00:42:09,040
Kan du beskriva den här personen?

427
00:42:09,620 --> 00:42:10,620
Nej.

428
00:42:11,580 --> 00:42:14,060
Men skottlossningen skedde igår,
gjorde det inte?

429
00:42:15,700 --> 00:42:16,800
Vad?

430
00:42:17,560 --> 00:42:18,600
Skjutningen?

431
00:42:20,080 --> 00:42:23,460
Ja. Två höga smällar i mitten av
dagen.

432
00:42:24,400 --> 00:42:26,240
Och varför kontaktade du oss inte?

433
00:42:27,460 --> 00:42:31,380
Tja, det är inte ovanligt.

434
00:42:55,600 --> 00:42:59,240
Tycker det är lite konstigt att Ingolf har det
ringde dig om det var han själv

435
00:42:59,240 --> 00:43:00,240
roligt?

436
00:43:02,710 --> 00:43:04,050
Hej, vad gör du?

437
00:43:04,630 --> 00:43:07,730
Jag är helt besatt av det
ogren.

438
00:43:09,310 --> 00:43:10,310
Mat rätt varje dag.

439
00:43:10,670 --> 00:43:13,750
Eller tom, det bryts också
råttfälla.

440
00:43:13,990 --> 00:43:15,610
Ska du para dig med döda möss vid staketet?

441
00:43:16,850 --> 00:43:20,850
Det är lite kornigt, men... Det är det
han bryr sig om.

442
00:43:21,670 --> 00:43:22,950
Det här är något du brukar göra, eller hur?

443
00:43:24,830 --> 00:43:25,830
Nej.

444
00:43:28,490 --> 00:43:30,210
Det borde nog vara lite...

445
00:43:42,940 --> 00:43:45,280
Skott avgjorde.

446
00:44:00,540 --> 00:44:05,060
Hon går djupt in i den saken
här, och jag... Ja, men du, vet du vad?

447
00:44:05,060 --> 00:44:08,300
du måste inte låta din känsla
av överhanden. Kom ihåg vad vi lärde oss

448
00:44:08,580 --> 00:44:09,580
Ja.

449
00:44:09,700 --> 00:44:13,160
Var säker på att saken kommer att förverkligas, och
då måste vi veta.

450
00:44:13,480 --> 00:44:16,420
Det viktigaste är att vi löser ärendet in
samarbete.

451
00:44:17,160 --> 00:44:20,220
Det är kanske bra att fallet är tidigare
du kommer igång.

452
00:44:20,720 --> 00:44:21,760
Vad tycker du?

453
00:44:22,060 --> 00:44:23,760
Allt innan dess kan vi göra.

454
00:44:24,340 --> 00:44:25,340
Ja, det är klart.

455
00:44:25,620 --> 00:44:28,060
Men nu är det inte så länge kvar...

456
00:44:28,560 --> 00:44:29,820
Vi kommer att arbeta någon annanstans.

457
00:44:31,560 --> 00:44:32,560
Vad är det med dig i skolan?

458
00:44:37,820 --> 00:44:41,380
Är det inte bara några veckor till...

459
00:44:41,380 --> 00:44:45,940
...stationen här kommer att läggas ner?

460
00:44:47,340 --> 00:44:48,420
Vad pratar du om nu?

461
00:44:49,500 --> 00:44:50,500
Lägg ner oss.

462
00:44:51,340 --> 00:44:52,340
vad är det?

463
00:44:53,960 --> 00:44:55,580
Jag trodde att det var något alla visste.

464
00:44:56,460 --> 00:45:01,340
Men det är inte relevant om man är bra
känner Ingo Fogelsen eller de andra

465
00:45:01,340 --> 00:45:02,940
människorna som bor här, Ole.

466
00:45:03,740 --> 00:45:08,040
Jonas Berge, han leder utredningen
från led. Det är snart stängt här

467
00:45:08,040 --> 00:45:09,040
sång.

468
00:45:16,240 --> 00:45:17,820
Och du har fortfarande inte sagt något.

469
00:45:26,370 --> 00:45:27,370
Ole, vad händer nu?

470
00:45:29,950 --> 00:45:30,950
Vad är det här, Ole?

471
00:45:31,430 --> 00:45:32,430
Ole?

472
00:45:32,710 --> 00:45:34,910
En liten sak, du. Vad är det här,
säger du?

473
00:45:36,490 --> 00:45:37,990
Men tidigare sa jag att porteringen borde
är fastställt.

474
00:45:38,990 --> 00:45:40,330
Vad vill du sitta på här då?

475
00:45:41,970 --> 00:45:42,970
Vad?

476
00:45:43,670 --> 00:45:44,890
Vilken sorts vill du sitta på det här, du?

477
00:45:45,650 --> 00:45:46,650
Ole?

478
00:45:47,030 --> 00:45:48,030
Ole?

479
00:46:26,930 --> 00:46:28,330
Reception.