1 00:02:17,938 --> 00:02:21,074 さあ、あなたは最後まで座ると約束しました ホッケーの試合中ずっと飽きることなく、 2 00:02:21,175 --> 00:02:23,644 そして私はワーグナーを聴きながら座ります 来週は一緒にオペラをします。 3 00:02:23,744 --> 00:02:25,713 耳栓はもう購入しました。 4 00:02:25,813 --> 00:02:28,282 ええ、あなたの視力からすると、私はそうです パックが見えてびっくり。 5 00:02:29,250 --> 00:02:31,885 わーい。よし！ 6 00:02:37,291 --> 00:02:39,727 神様、入るのが待ちきれません ベッドに寝て伸びをする。 7 00:02:39,827 --> 00:02:42,730 - 後でボブ・ホープの映画がテレビで放映されることをご存知でしょう。 - 知っている。 8 00:02:42,830 --> 00:02:47,301 インディアナ州のこの男を信じられますか? 12人の犠牲者を殺害し、バラバラにして食べた。 9 00:02:47,401 --> 00:02:51,372 - 本当に？うん？それはオルタナティブなライフスタイルです。 - うん。言います。 10 00:02:59,447 --> 00:03:01,349 - エレベーターを止めてください！ - 来ますよ。 11 00:03:01,449 --> 00:03:04,418 - エレベーターを止めてください。 - 大丈夫です。 12 00:03:06,387 --> 00:03:09,657 ああ、会いましょう 時々ジム。 13 00:03:09,757 --> 00:03:12,159 - そうですか？ - はい、私たちは廊下の向こうのアパートに住んでいます。 14 00:03:12,260 --> 00:03:14,262 ああ、時間があればいつでも行きます 規律。 15 00:03:14,362 --> 00:03:16,497 それを入れることが重要です 時間はかかります。不思議なことをします。 16 00:03:16,597 --> 00:03:19,833 - ああ、そうだね、同意します... - 運動が私の人生を変えました。ただ... 17 00:03:19,933 --> 00:03:22,903 私は萎縮することを好みます。 私はあまり運動をする人ではありません。 18 00:03:23,003 --> 00:03:24,472 買いました 先週のトレッドミル。 19 00:03:24,572 --> 00:03:28,276 まあ、1つありました。 しかし、場所を取るので処分しました。 20 00:03:28,376 --> 00:03:32,145 特に、電源を入れて取得する必要があるため、 たまにはそれで。それが彼女の問題だった… 21 00:03:32,246 --> 00:03:35,316 それらすべてがありとても混乱しています ボタンとコンピューター化されたプログラム。 22 00:03:35,416 --> 00:03:37,551 - それは決してわかりません。 - わかってる、わかってる。 23 00:03:39,353 --> 00:03:42,290 - あなたに会えて本当によかったです... - そうですね。 24 00:03:42,390 --> 00:03:43,857 - 隣人に会うことはありません。 - 面白くないですか？ 25 00:03:43,957 --> 00:03:45,659 - おやすみ。 - おやすみ。 26 00:03:45,759 --> 00:03:47,861 とても素敵なご夫婦ですね。 27 00:03:47,961 --> 00:03:50,631 - ああ、言って...こんにちは？ - うん？ 28 00:03:50,731 --> 00:03:54,635 聞いて、ちょっと来てみませんか 一緒に飲みませんか？それはとても嬉しいです。 29 00:03:54,735 --> 00:03:57,438 - ああ、それはいいでしょう。 - 彼女は素晴らしいアイリッシュコーヒーを作ります。 30 00:03:57,538 --> 00:04:00,007 - お願いします。 - テレビで見たい映画があります。 31 00:04:00,107 --> 00:04:02,543 - トレッドミルのレッスンをしてください。 - トレッドについては... 32 00:04:02,643 --> 00:04:06,647 ああ、聞いて、もし私がそれを理解できたら、 それなら信じてください、誰でもできます。 33 00:04:09,283 --> 00:04:13,020 何をしているのか分かりません。 彼らが私にくれたこの素晴らしい本を見てみましょう。 34 00:04:13,120 --> 00:04:16,657 - 今、私はレベル 5 です。 - 何？そんなに上級者なの？ 35 00:04:16,757 --> 00:04:20,428 - そうですね、私はいつも運動しています。これらの図を見てください。 - それはすごいですね。 36 00:04:20,528 --> 00:04:22,496 -これも理解できません。 - そうねぇ。 37 00:04:22,596 --> 00:04:24,532 そうですね。これを見ますか？ 38 00:04:24,632 --> 00:04:28,469 では、お見せしましょう 1933年の造幣局の航空郵便。 39 00:04:28,569 --> 00:04:32,506 とても珍しくてとても美しいです。 それを見てください。 40 00:04:32,606 --> 00:04:36,310 そしてこのプレートブロックはかなりユニークです 刻印に傷があるからです。 41 00:04:36,410 --> 00:04:38,379 見えるかどうか見てください。 42 00:04:38,479 --> 00:04:41,482 - それは私にとって難しいです。 - ヒントを教えます。隅っこで。 43 00:04:41,582 --> 00:04:46,354 - そんな小さなこと？ - うん。それは非常に貴重なものになります。 44 00:04:46,454 --> 00:04:49,323 記念号を入手しました それもかなり貴重なものになりますよ。 45 00:04:49,423 --> 00:04:52,993 色を見てください。これらは 本物になるんだよ… 46 00:04:53,093 --> 00:04:55,829 - 私たちはおそらくあなたを追い続けています。 - いや、これは素晴らしいですね。 47 00:04:55,929 --> 00:04:57,965 - 行くべきだと思います。 - 聞いてもらったらどうしますか？ 48 00:04:58,065 --> 00:04:59,733 - 自分？私は本の出版に携わっています。 私はハーパーズで仕事をしています。 49 00:04:59,833 --> 00:05:03,203 本当ですか？私は古いものを所有しています 映画。やり直してもらうこと。 50 00:05:03,303 --> 00:05:05,673 以前は次の文字列がありました 3つですが、ご存知のとおり、 51 00:05:05,773 --> 00:05:08,542 ビジネスは以前とは異なります。 さて、これらの大統領を見てください。 52 00:05:08,642 --> 00:05:11,379 ミシン目さえも まだ無傷です。 53 00:05:11,479 --> 00:05:14,882 - キャロルはどこですか？本当は行くべきなんだよ。 - まあ、本当に？ 54 00:05:14,982 --> 00:05:18,318 - コーヒーの準備ができました。 - コーヒー、コーヒーを忘れました... 55 00:05:18,419 --> 00:05:21,288 よし、戻れるぞ これについては後ほど。さあ、入ってください。 56 00:05:21,389 --> 00:05:25,225 私たちには子供がいませんでした でも共感しやすい。 57 00:05:25,325 --> 00:05:27,861 - あなたの息子さんはどこの大学に通っていますか？ - 茶色。 58 00:05:27,961 --> 00:05:31,098 素敵な色。 59 00:05:31,198 --> 00:05:34,368 ポールは大学に通ったことがありません。 彼は自作自演だ。 60 00:05:34,468 --> 00:05:37,671 いつも後悔していました。 知識は二番目に重要だと思います。 61 00:05:37,771 --> 00:05:42,410 まずは健康です。 それから知識。それからお金。 62 00:05:42,510 --> 00:05:44,778 - すごいですね、時間って…。 - それで、あなたは働いていますか？ 63 00:05:44,878 --> 00:05:46,647 - そうですか？ - はい。 64 00:05:46,747 --> 00:05:50,851 実は私、広告代理店に勤めていたんですが、 しかし、それは何年も前のことです。 65 00:05:50,951 --> 00:05:55,389 でも真剣に考えたんです 小さなレストランを始めることについて。 66 00:05:55,489 --> 00:05:59,693 - 本当に？ - でも、ラリーは私にそれをやめさせようとしています。 67 00:05:59,793 --> 00:06:03,397 でも、彼女は本当に料理が上手なんです。 ホタテ貝のベッドに乗せたアヒルとフェンネルのオムレツ 68 00:06:03,497 --> 00:06:05,633 オランデーズソース入り トリュフとスイートブレッド 69 00:06:05,733 --> 00:06:08,636 あなたを胎児の位置にスナップさせます そして一ヶ月間ベッドに横たわって叫び続けました。 70 00:06:08,736 --> 00:06:13,273 彼は私をからかうのが大好きです。しかし実際には、 彼はエキゾチックな食べ物が大好きです。 71 00:06:13,373 --> 00:06:16,744 私の弱点は濃厚なデザートです。 クリーム、バター、脂肪分のあるものなら何でも。 72 00:06:16,844 --> 00:06:22,950 目を丸くするようなデザートを作ります。 1ヶ月間運動しなければなりません。 73 00:06:23,050 --> 00:06:25,786 - 記念日にル・シルクに行きます。 - 本当に？ 74 00:06:25,886 --> 00:06:28,055 - 11月で28年目になります。 - 本当に？ 75 00:06:28,155 --> 00:06:29,657 あなたはその女性に何を買いますか 全部買うの？ 76 00:06:29,757 --> 00:06:33,427 うちにはすでに双子がいる 墓地の区画。 77 00:06:33,527 --> 00:06:36,797 まあ、私はいつもベントレーを考えます いい味出してます。 78 00:06:36,897 --> 00:06:40,434 20日に彼女を迎え入れた 素敵なハンカチたち。 79 00:06:40,534 --> 00:06:44,538 - 私のイニシャルが入っていました。 - とても高級です。 80 00:06:44,638 --> 00:06:47,675 そして私はさえしませんでした 彼女のサイズを知っています。 81 00:06:51,912 --> 00:06:54,948 イエス様、 会話をもっと長く続けてもらえませんか？ 82 00:06:55,048 --> 00:06:59,186 - 私はあなたに合図していました。 -私は近所づきあいをしようとしていた。 83 00:06:59,286 --> 00:07:02,456 近所？ この人がもう一度スタンプを見せてくれたら… 84 00:07:02,556 --> 00:07:05,659 私の好きなことは見ることです キャンセルされた送料で。 85 00:07:05,759 --> 00:07:10,631 来て。甘かったです。 彼らは記念日を楽しみにしています。 86 00:07:10,731 --> 00:07:15,603 ボブ・ホープの映画を楽しみにしています。 なぜこんなに遅く放送されるのか分かりません。 87 00:07:15,703 --> 00:07:18,572 - それは私たちにも起こると思いますか？ - 何？ 88 00:07:18,672 --> 00:07:23,811 私たちも彼らのようになるということ。もう一つの退屈な、 年老いた夫婦と私たちの散歩... 89 00:07:23,911 --> 00:07:25,412 僕らは鈍いんだよ、 年老いた夫婦。 90 00:07:25,513 --> 00:07:29,182 ...テレビ、ロックス、ベーグル そして私たちの双子の墓地の区画は？ 91 00:07:29,282 --> 00:07:33,687 私たちも同様に幸運であるべきです。 その年齢に応じた体型であること。 92 00:07:33,787 --> 00:07:36,624 ダンベルを見ましたか この人が持ち上げるの？ 93 00:07:36,724 --> 00:07:41,194 持ち上げたらヘルニアになるよ サンアンドレアス断層の大きさ。 94 00:07:41,294 --> 00:07:43,196 どれくらいの頻度でそう思いますか？ 愛し合う？ 95 00:07:43,296 --> 00:07:46,634 おそらく私たち以上に、 彼らの形。 96 00:07:46,734 --> 00:07:50,771 きっと同じくらい 週に一度。 97 00:07:50,871 --> 00:07:53,507 - ラリー？ - 神様、私は疲れました。何？ 98 00:07:53,607 --> 00:07:56,443 まだですか 私が魅力的だと思いますか？ 99 00:07:56,544 --> 00:07:59,613 それはどのような質問ですか? もちろんそう思います。 100 00:07:59,713 --> 00:08:02,983 私たちはペアになっていますか 快適な古い靴ですか？ 101 00:08:03,083 --> 00:08:06,587 決して快適ではありません。 そんなことは心配しないでください。 102 00:08:09,056 --> 00:08:11,024 - 皆さんはどうですか？ - 大丈夫。 103 00:08:11,124 --> 00:08:13,160 - これを手に入れましょう。 - それはすばらしい。 104 00:08:13,260 --> 00:08:15,495 会っていますか エレインの木曜日に？ 105 00:08:15,596 --> 00:08:17,531 いいえ、木曜日は私たちのです ワーグナーのオペラ。 106 00:08:17,631 --> 00:08:21,001 - テッドがエレインの家に来ます。 - テッドはどうですか？ 107 00:08:21,101 --> 00:08:24,805 - 彼はうまくやっているようですが... - いいえ、彼はそうではないと思います... 108 00:08:24,905 --> 00:08:29,409 さあ、彼の調子は良くない 全然。彼はそれに慣れていません。 109 00:08:29,509 --> 00:08:32,145 彼は次のように見えると思います 彼は嬉しいです... 110 00:08:32,245 --> 00:08:35,015 -それで、何がしたいのですか？皆さん、閲覧するつもりですか？ - 私たちは映画に行くつもりです。 111 00:08:35,115 --> 00:08:37,551 - 二重補償が発生します - 一緒に来てください。 112 00:08:37,651 --> 00:08:39,887 - どう思いますか？ - もう少ししたら始まります。 113 00:08:39,987 --> 00:08:42,890 警察に彼女を追いかけてもらうつもりだ すぐに頭がクラクラしてしまうだろう。 114 00:08:42,990 --> 00:08:47,628 彼らは彼女を絞り機にかけました。 そして兄弟、彼らが絞り出すもの。 115 00:08:47,728 --> 00:08:49,997 彼らは持っていない 続けることはただ一つ。 116 00:08:50,097 --> 00:08:55,669 多すぎません。わずか26年の経験 そしてお腹の中にはこのコンクリートの塊。 117 00:08:55,769 --> 00:08:57,971 あの映画は素晴らしかった、 そうではなかったですか？ 118 00:08:58,071 --> 00:09:02,442 私のお気に入りの一つです。 彼らは素晴らしかったです。 119 00:09:02,542 --> 00:09:06,714 テッドを仲直りできるのは誰ですか? あなたのオフィスに誰かがいるはずです。 120 00:09:06,814 --> 00:09:09,249 テッドっていつも思ってた あなたに夢中でした。 121 00:09:09,349 --> 00:09:11,785 - 自分？ - なぜそんなに驚いているのですか？ 122 00:09:11,885 --> 00:09:14,955 つまり彼を崇拝しているのです、 でも彼はガールフレンドのようなものです。 123 00:09:15,055 --> 00:09:17,090 今、彼は離婚しました、知っていますか？ 124 00:09:17,190 --> 00:09:19,226 検出しますか 嫉妬のメモ？ 125 00:09:21,695 --> 00:09:23,831 - 来て911に通報しなければなりませんでした。 - 何が問題ですか? 126 00:09:23,931 --> 00:09:26,867 - それはEMSですか？ - どうしたの？ 127 00:09:26,967 --> 00:09:28,268 - 彼女は心臓発作を起こしました。 - 何てことだ。 128 00:09:28,368 --> 00:09:31,939 - 彼女は死んだんだ。 - 彼女は死んだんですか？ 129 00:09:32,039 --> 00:09:34,842 彼らは氏に与えています。 鎮静剤を常備しておきます。 130 00:09:34,942 --> 00:09:37,144 彼女は 健康の写真。 131 00:09:37,244 --> 00:09:41,481 - EMSに電話しましたが、もう手遅れでした。 - 私たちは昨夜彼女に会ったばかりです。 132 00:09:41,581 --> 00:09:43,617 - ひどい、とにかくひどい。 - どうしたの？ 133 00:09:43,717 --> 00:09:45,185 典型的な冠状動脈でした。 彼女はそのように行きました。 134 00:09:45,285 --> 00:09:48,689 - 男の子。 - 何かできることはありますか？ 135 00:09:48,789 --> 00:09:50,490 良い隣人になれるのです。 私たちは彼を落ち着かせました。 136 00:09:50,590 --> 00:09:53,326 私たちが彼らを初めて見たのは、 昨晩。私たちは彼らに会ったばかりです。 137 00:09:53,426 --> 00:09:57,397 - 彼らは私たちをコーヒーに招待してくれました。 - とても素敵な女性ですね。 138 00:09:57,597 --> 00:10:00,901 優しい人。 139 00:10:02,602 --> 00:10:04,772 - 神様、わかりました。 - 素敵ですね。 140 00:10:04,872 --> 00:10:06,573 - ああ、こんにちは。 - こんにちは。 141 00:10:06,674 --> 00:10:10,310 - こんにちは、ハウスさん。ごめんなさい。 - お花をありがとう。 142 00:10:10,410 --> 00:10:11,979 - よかったです。 - もちろん。 143 00:10:12,079 --> 00:10:15,849 - 私たちに何かできることがあれば... -何でも。 144 00:10:15,949 --> 00:10:19,219 それはとてもショックです。 それは本当に突然でした。 145 00:10:19,319 --> 00:10:23,023 - 彼女はとても健康そうに見えました。 - 彼女は心臓病を患っていました。 146 00:10:23,123 --> 00:10:26,293 彼女はそうしましたか？ 彼女はそれについて決して言及しませんでした。 147 00:10:26,393 --> 00:10:28,962 - まあ、彼女はそうしなかったでしょう。 - いいえ、そうです。良い... 148 00:10:29,062 --> 00:10:31,164 - 私たちに何かできることがあれば。 - 何でも。 149 00:10:31,264 --> 00:10:33,867 寂しいなら来てね。 何でも。 150 00:10:33,967 --> 00:10:37,905 - あなたは私にフランスのデザートを食べる義務があります。 - 忘れていません。私を信じて。 151 00:10:38,005 --> 00:10:41,842 - 楽しい時間をお過ごしください。あなたは興奮しています。 - 私たちはオペラへ行くつもりです。 152 00:10:41,942 --> 00:10:43,176 - 楽しむ。 - 私のお気に入り。 153 00:10:43,276 --> 00:10:45,412 - おやすみ。 - おやすみ。 154 00:10:46,646 --> 00:10:49,216 さあ、遅刻してしまいます。 155 00:10:57,791 --> 00:11:01,194 取り決めは、 私はゲームを座って見て、あなたはオペラを鑑賞します。 156 00:11:01,294 --> 00:11:05,933 ワーグナーはそんなに聴けない。 ポーランドを征服したいという衝動に駆られ始めます。 157 00:11:09,202 --> 00:11:13,941 変だと思います。ある夜、彼女がコーヒーを飲んでいると、 そして次は彼女が死んだのか？ 158 00:11:14,041 --> 00:11:18,278 知っている。 そして彼女はまだ出発する準備ができているようには見えませんでした。 159 00:11:18,378 --> 00:11:21,381 もしかしたら彼が彼女を殺したのかもしれない。 まるで彼には若いトッツィーがいるみたいだ。 160 00:11:21,481 --> 00:11:26,820 いいえ、この男ではありません。彼はから楽しみを得る 切手の裏をなめる 161 00:11:26,920 --> 00:11:30,190 それはわかります。に応じて スタンプに載っている人は誰ですか。 162 00:11:30,290 --> 00:11:34,061 彼女は自分が持っているとは決して言いませんでした 心臓の状態。 163 00:11:34,161 --> 00:11:38,631 さて、彼女は何と言うでしょうか？ 「こんにちは、私は心臓が悪いんです。」 164 00:11:38,732 --> 00:11:41,234 彼女は私にこう話してくれました 彼女の子宮摘出術。 165 00:11:41,334 --> 00:11:45,672 について話すほうが簡単です 心臓病よりも子宮摘出術。 166 00:11:45,773 --> 00:11:48,408 彼女はデザートが好きでした。 それはあなたが言ったことですか？ 167 00:11:48,508 --> 00:11:49,977 つまり、彼女は1つ多すぎました。 168 00:11:50,077 --> 00:11:53,680 いいえ！彼女はダイエット中ではなかった。 私たちはダイエットについて話し合いました。 169 00:11:53,781 --> 00:11:57,617 - 彼女はダイエットしていませんでした。 - これは人を殺すのに最適な方法です。 170 00:11:57,717 --> 00:12:00,320 - どうやって？ - あなたは彼らの動脈を詰まらせます... 171 00:12:00,420 --> 00:12:06,626 ...ホイップクリームを添えて、 チョコレートムース、バター。彼らはそのように進みます。 172 00:12:06,726 --> 00:12:09,396 - それは素晴らしいことです。 - 嫌だけど... 173 00:12:09,496 --> 00:12:11,664 大好きです。 174 00:12:11,765 --> 00:12:14,334 - それは素晴らしいことだと思いませんか？ - 死ぬほど焼き菓子を作りたいです。 175 00:12:14,434 --> 00:12:15,969 - お手伝いします。 - 私は...するだろう。 176 00:12:16,069 --> 00:12:18,839 もう一つ欲しいです パイの一部、この後。 177 00:12:18,939 --> 00:12:21,842 レストランを始めるつもりですか？ 本気ですか？ 178 00:12:21,942 --> 00:12:26,379 - あなたは素晴らしい料理人ですね。 - 私も参加してください。私もその一員になりたいです。 179 00:12:26,479 --> 00:12:28,481 - 本当に。 - 本当に？ 180 00:12:28,581 --> 00:12:31,018 いいえ、わかりません。 本気ですか？ 181 00:12:31,118 --> 00:12:34,387 - それは素晴らしいですね。 - 何のために彼女を励ましているのですか？ 182 00:12:34,487 --> 00:12:36,656 彼女は素晴らしい料理人です。 183 00:12:36,756 --> 00:12:40,660 ありがとうございます。それは彼のアイデアでした。 つまり、料理レッスンです。 184 00:12:40,760 --> 00:12:44,297 レストランは、軽視できない深刻なビジネスです。 185 00:12:44,397 --> 00:12:47,334 - 傲慢になってはいけません。 - 私は無頓着なわけではありません。 186 00:12:47,434 --> 00:12:51,238 どれだけ時間がかかるか知っていますか？ あなたは毎晩そこにいなければなりません... 187 00:12:51,338 --> 00:12:53,540 - 待ってください。見て。 - 彼らはあなたから盗みます... 188 00:12:53,640 --> 00:12:58,178 - それが私がやっていることです。 - 彼女は料理をします。彼女は素晴らしいよ。彼女はプロです。 189 00:12:58,278 --> 00:13:03,183 彼女は料理をするつもりです。 私はカサブランカのリックのようにジョイントを実行するつもりです。 190 00:13:03,283 --> 00:13:06,119 - お金をもらってもいいかもしれない。 - 私は真剣です。 191 00:13:06,219 --> 00:13:10,290 - それは深刻です。 - 私が最初の客になります。 192 00:13:10,390 --> 00:13:13,293 直そうと思っていたのですが ヘレン・デュビンと付き合っています。 193 00:13:13,393 --> 00:13:17,530 そうすれば彼らは手に入れるだろうと思いました ペニスの羨望をめぐって口論になった。 194 00:13:17,630 --> 00:13:19,833 可哀想な人は苦しんでいる それからそう。 195 00:13:19,933 --> 00:13:23,103 彼も少しそう見えたかな 陽気な？ 196 00:13:23,203 --> 00:13:24,972 彼は常連のようだった 私にとっての自分。 197 00:13:25,072 --> 00:13:29,409 しかし、あなたがそれを持ち出したとき、 レストランでは、男は明るくなった。 198 00:13:29,509 --> 00:13:31,244 レストランは？ 199 00:13:31,344 --> 00:13:35,382 彼は自分自身をカサブランカのハンフリー・ボガートだと思っています。 200 00:13:35,482 --> 00:13:38,551 私は彼をピーター・ローレだと思っています。 手を絞っている。 201 00:13:38,651 --> 00:13:43,023 つまり、ハウスさん。 彼はあなたには少し陽気すぎるように見えませんでしたか？ 202 00:13:43,123 --> 00:13:44,925 私たちの隣の未亡人ですか？ 203 00:13:45,025 --> 00:13:50,998 はい、つまり、彼もそうだったのではないでしょうか 妻を亡くしたばかりの男性のために作曲したのですか？ 204 00:13:51,098 --> 00:13:54,734 彼に何をしてほしいですか？ すすり泣きながら通りを歩いていますか？ 205 00:13:54,834 --> 00:13:59,973 私が知っているのは、彼らがおそらくそうだったということだけです 彼らの記念日を楽しみにしています... 206 00:14:00,073 --> 00:14:04,077 私が落ちて死んだとしても、そうはしないだろう あなたは何ヶ月も何年も泣き続けます... 207 00:14:04,177 --> 00:14:06,880 そんな冗談は言わないでください。 私はそれらが好きではありません。 208 00:14:06,980 --> 00:14:09,983 私は必要な人です 身体検査。 209 00:14:10,083 --> 00:14:14,787 わからない。私には彼はそう見えました ちょっと元気すぎます。あなたが知っている？ 210 00:14:14,888 --> 00:14:19,592 突然、彼はデザートを食べたくなり、 「オペラで楽しい時間をお過ごしください。」 211 00:14:19,692 --> 00:14:24,264 そして、「私たちは確かにドレスアップしています。」 こいつは廃人になるはずだ。 212 00:14:24,364 --> 00:14:30,237 右。その間、ザ・フライングが手に入らない オランダ人のテーマが頭から離れない。 213 00:14:30,337 --> 00:14:34,207 ワーグナーをすべて購入するように明日リマインドしてください 町でレコードを録音したり、チェーンソーをレンタルしたりできます。 214 00:14:38,378 --> 00:14:42,449 ヘレン・デュビンはテッドにとって間違っている。 彼女は口うるさすぎる。 215 00:14:42,549 --> 00:14:46,386 彼は少し口うるさいです。 彼らはげっ歯類の時間を過ごしたり、一緒にチーズを食べたりすることができます。 216 00:14:47,587 --> 00:14:49,289 ああ、キリストよ。 217 00:14:52,025 --> 00:14:53,994 こんにちは？ 218 00:14:54,094 --> 00:14:57,330 はい。はい、 はい、もちろん、あなたが私たちを起こしてくれました。 219 00:14:57,430 --> 00:15:01,601 誰もが1時に起きているわけではありません 朝はポルノを見ています。 220 00:15:02,902 --> 00:15:05,172 彼女に着せてあげます。 テッド。あなたのために。 221 00:15:06,573 --> 00:15:07,941 テッド、こんにちは。 222 00:15:08,041 --> 00:15:11,544 彼がどうやってそれを作ったのか理解できた 冠動脈のように見えます。 223 00:15:11,644 --> 00:15:13,813 彼は彼女に猿ぐつわをして縛りました トレッドミルに、 224 00:15:13,913 --> 00:15:16,950 そしてそれを上げました オリンピックレベルまで。 225 00:15:19,953 --> 00:15:24,891 いいえ、いいえ。つまり、 ただこの人は性格良すぎると思う。 226 00:15:24,992 --> 00:15:29,997 あなたが知っている？つまり、彼はそのような振る舞いをしていない 28年間連れ添った最愛の人を亡くした男性… 227 00:15:30,097 --> 00:15:34,167 それについては理解していますか？ 冗談だと思った。 228 00:15:34,267 --> 00:15:35,868 - はい、わかっています... - 彼に話させてください。 229 00:15:35,969 --> 00:15:38,038 何？ここ。 ちょっと待ってください。こちらがラリーです。 230 00:15:38,138 --> 00:15:41,608 聞いてください、彼女は殺されていません。 231 00:15:41,708 --> 00:15:46,279 それは冠状動脈でした、そこには医師がいました。 彼は老人だった... 232 00:15:46,379 --> 00:15:48,515 知っていますか 彼は本物の医者ですか？ 233 00:15:48,615 --> 00:15:51,651 それについては触れないよ。 寝たいです。 234 00:15:51,751 --> 00:15:54,021 ちょっと待って。 キャロルを元に戻してください。 235 00:15:54,121 --> 00:15:57,190 別のことで電話しました。 236 00:15:57,290 --> 00:16:00,527 聞いてください、私は素晴らしいことを知っています レストランの場所。 237 00:16:02,629 --> 00:16:05,999 これを見てください。 これは素晴らしいことではないでしょうか？ 238 00:16:06,099 --> 00:16:07,400 - 暗いです。 - この壁、すごくないですか？ 239 00:16:07,500 --> 00:16:09,936 - 洞窟を通り抜けるような感じです。 - なるほど。 240 00:16:10,037 --> 00:16:13,006 - そうすると、こうなりますね。 - これを見てください。 241 00:16:13,106 --> 00:16:15,542 - それは美しいです。 - すごくないですか？ 242 00:16:15,642 --> 00:16:20,547 - レストランには邪魔にならない場所です。 -いいえ、それが魅力です。 243 00:16:20,647 --> 00:16:23,583 とてもロマンチックですね、 こうやってここに隠れてます。 244 00:16:23,683 --> 00:16:25,752 路上取引は望んでいません。 245 00:16:25,852 --> 00:16:29,489 人々が噂を聞き、恋人たちが行くスポットが必要です。 246 00:16:29,589 --> 00:16:33,026 ・予約が取れるまで数ヶ月かかります。 -これはあなたが考えたのですね。 247 00:16:33,126 --> 00:16:36,663 ジュリーと一緒に来ました 私たちが結婚していたとき。 248 00:16:36,763 --> 00:16:38,565 よくこのあたりを歩いていました。 249 00:16:38,665 --> 00:16:41,268 - 夜は本当に綺麗ですね。 -きっと。 250 00:16:41,368 --> 00:16:45,105 「なぜ私たちはここにいるの？」と思うでしょう。 私たちはお互いを愛していません。」 251 00:16:45,205 --> 00:16:47,574 それは作りました 二重に感動的な瞬間。 252 00:16:50,143 --> 00:16:52,011 こんにちは。元気ですか？ 253 00:16:52,112 --> 00:16:55,182 これらは私の「浮島」です。 メレンゲが気に入っていただけると幸いです。 254 00:16:55,282 --> 00:16:57,984 - 大好きです。さあ、入ってください。 - まあ、わかりました。 255 00:16:58,085 --> 00:16:59,486 - 信じられないですね。 - わかっています... 256 00:16:59,586 --> 00:17:01,921 - これはあなたがやったのですか？ - やったよ。 257 00:17:02,021 --> 00:17:05,192 先ほども言いました。 とりあえず、バニラソースです。 258 00:17:05,292 --> 00:17:07,660 - トリュフチョコレートを入れました... - 共有してください。 259 00:17:07,760 --> 00:17:10,297 - 彼女はあなたのためにこれを作りました。 - 多すぎます。 260 00:17:10,397 --> 00:17:13,400 - コーヒーを作ります。 - やってみます。 261 00:17:13,500 --> 00:17:14,701 - 作らせてください。 - たくさんのことをやりましたね。 262 00:17:14,801 --> 00:17:17,504 私は主張します。座って下さい。リラックス。 楽しんでください。 263 00:17:17,604 --> 00:17:20,573 - いいじゃないですか。 - もう十分に経験しましたね。 264 00:17:21,674 --> 00:17:23,576 - 調子はどうですか？ - わからない。 265 00:17:23,676 --> 00:17:29,082 しばらくしたら、逃げようと思っていました。 この場所とその思い出。 266 00:17:29,182 --> 00:17:33,086 - 一緒に行く人がいる、それとも... - フロリダ在住の兄弟。 267 00:17:33,186 --> 00:17:36,123 彼が逃げられることを願っています。 シュノーケリングは好きですか？ 268 00:17:36,223 --> 00:17:40,160 いいえ。 色鮮やかな魚に見つめられると緊張してしまいます。 269 00:17:40,260 --> 00:17:43,196 - 見せたいスタンプがあります。 - スタンプ？良い。 270 00:17:44,164 --> 00:17:46,499 これらを見てください。 271 00:17:48,401 --> 00:17:50,570 わかった。 272 00:17:51,771 --> 00:17:54,741 コーヒー。ここですか？ 273 00:18:32,245 --> 00:18:35,882 - これはおいしいですね。あなたはアーティストです。 - そうですね、ありがとうございます。 274 00:18:38,518 --> 00:18:40,353 大規模なお葬式だったのでしょうか？ 275 00:18:40,453 --> 00:18:44,056 なんてこった。私たちには何人かの友達がいました。 家族もいない。 276 00:18:44,157 --> 00:18:48,228 右。ただの単純な出来事です。 彼らは最高ですよね？ 277 00:18:48,328 --> 00:18:52,299 - うん。 - 私は推測する。とにかく、あなたは横になって休んでください... 278 00:18:52,399 --> 00:18:56,569 ご存知のように、私はただ...どこにいたのですか？ 双子の墓地の区画ですか？ 279 00:18:56,669 --> 00:19:01,241 私たちはそれだけだと思っていました とてもロマンチックなアイデアです。私たちじゃないですか、ラリー？ 280 00:19:01,341 --> 00:19:06,913 双子について話したときのことを思い出してください 墓地の区画、なんてロマンチックでしょう？ 281 00:19:07,814 --> 00:19:09,316 覚えて？ 282 00:19:09,416 --> 00:19:13,152 はい。はい。私たちはそうでした。支出 愛する人との永遠。 283 00:19:13,253 --> 00:19:16,256 - 私もその一人のようですね。 - はい。 284 00:19:16,356 --> 00:19:20,092 はい、でもちょっと疑問に思ったのですが、 墓地はどこですか？ 285 00:19:20,293 --> 00:19:23,230 ああ、ナイアックにあるよ。 286 00:19:23,330 --> 00:19:25,765 私たちは夏に慣れていた 時々そこにあります。 287 00:19:27,800 --> 00:19:32,472 双子の墓地の区画については何でしたか？ 私たちはそれについてまったく議論しませんでした。 288 00:19:32,572 --> 00:19:36,209 あなたが私に何かを言おうとしているのはわかっていましたが、 それですぐに理解しました。 289 00:19:36,309 --> 00:19:38,711 私は入っていました コーヒーを作るキッチン。 290 00:19:38,811 --> 00:19:42,649 豆はなかったのですが、 それで私は彼の戸棚の中を探していました。 291 00:19:42,749 --> 00:19:48,421 そして私はこの骨壷に出会いました、いいですか？ そして開けてみると灰が入っていました。 292 00:19:48,521 --> 00:19:52,091 - 灰？手を洗いましたか？ - 彼は彼女を火葬させました！ 293 00:19:52,191 --> 00:19:56,629 それが彼女だとどうやって分かりましたか？ ハウス夫人に似ていましたか？ 294 00:19:56,729 --> 00:19:58,465 - 他に誰がいるでしょうか？ - 誰でも。 295 00:19:58,565 --> 00:20:02,369 親戚かもしれない。 彼の会計士。彼の猫。 296 00:20:02,469 --> 00:20:06,273 - 右。隠れた？隠れて？ - どういう意味ですか？ 297 00:20:06,373 --> 00:20:08,174 その男は何もしませんでした。 298 00:20:08,275 --> 00:20:13,380 私が知っているのは、彼が嘘をついたということだけです。 わかった？彼は嘘をつきました。 299 00:20:13,480 --> 00:20:17,450 もしかしたら彼は恥ずかしいのかもしれない。たぶん彼はそうしなかった 愛する人の隣で永遠を過ごしたい。 300 00:20:17,550 --> 00:20:22,154 そこで彼は私たちにこう言いました。ご存知の通り、 違いは何ですか？ 301 00:20:22,255 --> 00:20:24,223 - 誰に電話してるの？ - テッド。 302 00:20:24,857 --> 00:20:27,126 ああ、イエスよ。 303 00:20:27,226 --> 00:20:33,132 その男を放っておいてください。彼は貧しい男やもめです。 彼は休暇か何かに行きたいと思っています。 304 00:20:33,232 --> 00:20:36,603 うん？どこ？どこだか知っています。 シュノーケリングですよね？ 305 00:20:36,703 --> 00:20:42,409 だから何？ 彼はイカと一緒に水底に座って楽しんでいます。 306 00:20:42,509 --> 00:20:45,144 知っている。 知っている。これについてはどうでしょうか？ 307 00:20:45,244 --> 00:20:50,149 - もし多額の保険に入っていたらどうなるでしょうか? - 二重補償が多すぎる。 308 00:20:50,350 --> 00:20:53,520 こんにちは。うん。こんにちは、私です。 309 00:20:53,620 --> 00:20:57,023 聞いてください、私たちはちょうど隣人のアパートにいたところですよね？ 310 00:20:57,123 --> 00:21:00,560 これを入手してください。出会ったのは 遺骨が入った骨壺。 311 00:21:00,660 --> 00:21:04,531 ただ、彼はこう言います 彼の妻を埋葬した。 312 00:21:04,631 --> 00:21:07,834 それがあなたのすることです 解剖したくないなら。 313 00:21:07,934 --> 00:21:10,937 何かを発見されたくないのです。 毒みたいに。 314 00:21:12,472 --> 00:21:15,675 右。彼らは毒を検出したでしょう、 そうではないでしょうか？ 315 00:21:15,775 --> 00:21:19,512 わからない。 珍しい毒がたくさんあります。 316 00:21:19,612 --> 00:21:23,750 しかし、なぜ彼は嘘をつくのでしょうか？ そもそもなぜ彼は嘘をつくのでしょうか？ 317 00:21:23,850 --> 00:21:26,753 君たちは滑ってるよ 狂った執着に陥る。 318 00:21:26,853 --> 00:21:30,357 そうしますか? 私はそういうのが苦手なんです。 319 00:21:30,457 --> 00:21:33,893 よし。わかった。 まあ、後で話します。さて、さようなら。 320 00:21:35,294 --> 00:21:37,497 - もう寝てもいいですか？ - 疲れていません。 321 00:21:37,597 --> 00:21:42,268 - どういう意味ですか？ - テッドは明日葬儀社に電話するつもりです。 322 00:21:42,369 --> 00:21:44,604 なぜそうしないのか分かりません これに魅了されました。 323 00:21:44,704 --> 00:21:46,739 私たちは隣に住んでいるかもしれない 殺人者。 324 00:21:46,839 --> 00:21:49,942 ニューヨークは人種のるつぼだ。 慣れてください。 325 00:22:34,387 --> 00:22:35,755 何てことだ。 326 00:22:37,424 --> 00:22:39,358 おい、大丈夫か？ 327 00:22:39,459 --> 00:22:44,096 ラリー。ラリー、物音が聞こえた。 廊下で物音が聞こえました。それで見てみたら、 328 00:22:44,196 --> 00:22:47,734 - ハウスさんはエレベーターに乗っていたと思います。 - あなたは確かに？ 329 00:22:47,834 --> 00:22:51,404 私はほとんど 確かにそれは彼だった。 330 00:22:51,504 --> 00:22:55,074 だから何？それは犯罪ではありません。 彼はエレベーターに乗れます。 331 00:22:55,174 --> 00:22:59,779 - 午前 1 時 30 分に誰が行きますか? - 私は深い眠りに落ちていました。違いは何ですか? 332 00:22:59,879 --> 00:23:03,650 私たちが老人用の床についてどのように苦情を言うか知っていますか？ その冗談？ 333 00:23:03,750 --> 00:23:09,489 それが彼だった。彼はエレベーターに乗りました。 それは重罪ではありません。彼には権利がある。 334 00:23:10,723 --> 00:23:13,392 ベッドに戻ってもいいですか？ これはクレイジーです。 335 00:23:13,493 --> 00:23:18,598 - 明日は早く起きなければなりません。 - 何をするか分かっています。 336 00:23:18,698 --> 00:23:22,635 彼のアパートに電話してみます 彼が家にいるかどうか見てください。 337 00:23:22,735 --> 00:23:24,437 - 今？ - はい、これは本当に... 338 00:23:24,537 --> 00:23:25,505 - 何？ - それはとてもサス... 339 00:23:25,605 --> 00:23:28,508 鳴らさないでください。あなたは何者ですか やってる？やめてください！ 340 00:23:28,608 --> 00:23:34,313 ミスター・ハウスに電話しないでください。彼は男やもめです。 彼を放っておいてください。あなたは気が狂っています。停止！ 341 00:23:34,413 --> 00:23:37,850 - それで彼を見たんですね。それは犯罪ではありません。 - 彼はそこにいません。 342 00:23:37,950 --> 00:23:40,019 - これをください。 - 何してるの？ 343 00:23:40,119 --> 00:23:42,922 誰が辞めたのか知りたい場合は、 階下に電話する。 344 00:23:43,022 --> 00:23:47,226 - 電話します。鳴らし続けてください。 - ずっと鳴らし続けるよ。 345 00:23:47,426 --> 00:23:49,462 何が入ったのですか？ 346 00:23:49,562 --> 00:23:51,698 この人はどこですか 午前1時30分ですか？ 347 00:23:51,798 --> 00:23:56,035 それはあなたの仕事ではありません。 彼はどこにでも行きたいところに行くことができます。 348 00:23:56,135 --> 00:23:59,972 こんにちは？はい、こんにちは。 こちらはリプトン夫人です。はい。 349 00:24:00,072 --> 00:24:03,776 誰か出て行ったのか 建物は？私はただ... 350 00:24:03,876 --> 00:24:09,482 そうですか？確か誰もいないですよね…？ いいえ、わかりました。よし。はい。ありがとう。 351 00:24:09,582 --> 00:24:14,621 - 幸せですか？寝てもいいですか？ - 理解できません。 352 00:24:14,721 --> 00:24:16,823 あなたは謎を作っています 何も存在しないところ。 353 00:24:16,923 --> 00:24:21,761 わかりました。待って。私はそれを知っている。 いや、待ってください。私の話を聞いて下さい。ラリー、聞いて。 354 00:24:24,096 --> 00:24:28,000 - 彼はエレベーターに乗りました。待って。聞く！ - 寝ます。 355 00:24:28,100 --> 00:24:29,736 ここに立ちたくない。 356 00:24:29,836 --> 00:24:32,972 彼はエレベーターに乗りました そしてそれを地下室に運びました。 357 00:24:33,072 --> 00:24:36,008 素晴らしい。だから何？ さて、何を持っていますか？ 358 00:24:36,108 --> 00:24:39,912 彼は車とガレージを持っています 鍵。彼は開けました... 359 00:24:40,012 --> 00:24:42,749 - それで何？だから何？ -「だから何？」ってどういう意味ですか？ 360 00:24:42,849 --> 00:24:46,986 彼は夜に出かけた そして彼の車をどこかに連れて行きました。 361 00:24:47,086 --> 00:24:49,656 よし。 だから、私は正しいのですが。 362 00:24:49,756 --> 00:24:53,993 それで、あなたは正しいです。とても大事なことです。 この「権利」は私たちをトイレに押し込むつもりです。 363 00:24:54,093 --> 00:24:56,963 それはさらに言う 彼よりもあなたのこと。 364 00:24:57,063 --> 00:25:00,432 - 剛性についてはどうですか？その点はどうでしょうか？ - ベッドに入ります。 365 00:25:00,633 --> 00:25:02,935 どうしたの？ 366 00:25:16,816 --> 00:25:18,551 こんにちは。 367 00:25:27,159 --> 00:25:31,898 ジャック？今日は二階に来ていただけますか？ キッチンで水漏れしてしまいました。 368 00:25:31,998 --> 00:25:35,501 - そうですね。もちろん。 - そうですね、でも今日の午後になるでしょうか？ 369 00:25:35,602 --> 00:25:38,170 - すぐに戻ります。 - ちょっと。 370 00:25:38,270 --> 00:25:41,841 - ちょっと待ってください。すぐに戻ります。 - はい、わかりました。よし。 371 00:28:02,815 --> 00:28:03,816 こんにちは？ 372 00:28:03,916 --> 00:28:06,919 テッド、私は彼のアパートにいます。 373 00:28:10,957 --> 00:28:16,128 骨壷がなくなっています。なくなってしまった。 そうですね、そうだったかもしれないと思います。 374 00:28:16,228 --> 00:28:20,900 彼は昨夜このかばんを持っていました。 それが彼の中にあったのかもしれない。 375 00:28:21,000 --> 00:28:23,870 私はそこから出ていきます 私があなただったらそこにいます。 376 00:28:23,970 --> 00:28:27,473 いいえ、いいえ、いいえ。行く。 あなたのアパートから詳しくお話しましょう。 377 00:28:27,573 --> 00:28:30,376 彼はシュノーケリングには行かない 彼の兄弟と一緒に。 378 00:28:30,476 --> 00:28:35,748 彼はパリ行きのチケットを2枚持っていて、 ジョルジュサンクホテルの予約 379 00:28:35,848 --> 00:28:37,383 女性と一緒に ヘレン・モスという名前。 380 00:28:39,218 --> 00:28:40,853 - こんにちは。元気ですか？ - 元気ですか？ 381 00:28:40,953 --> 00:28:43,890 良い。通知を受け取りました メンテナンスの増加について? 382 00:28:43,990 --> 00:28:45,124 それはいつ起こったのですか? 383 00:28:45,224 --> 00:28:48,094 何を見てみるか そうでなければ掘ることができます。 384 00:28:48,194 --> 00:28:52,398 うん。言っておきますが、これはただ、 自由にめまいがするばかりです。 385 00:28:52,498 --> 00:28:55,835 これが一番クレイジーなことだ やったことがあります。 386 00:28:55,935 --> 00:29:01,307 はい、クレイジーです。でもすぐに私たちもそうなるだろう クレイジーなことをするのには古い。行く。離れる。 387 00:30:16,983 --> 00:30:18,217 こんにちは。 388 00:30:18,985 --> 00:30:21,220 ああ、こんにちは。うん。 389 00:30:21,320 --> 00:30:23,923 わかっています、私は... はい、私もあなたがいなくて寂しいです。 390 00:30:25,824 --> 00:30:27,894 そうしました。 すべての手配は私が行いました。 391 00:30:29,929 --> 00:30:32,398 ええ、ほら、私は... さて、走らなければなりません。 392 00:30:33,532 --> 00:30:36,035 でも、また後で会いましょう、いいですか？ 393 00:30:36,135 --> 00:30:37,236 わかった。 394 00:30:52,584 --> 00:30:54,253 延長５本目。 395 00:30:55,687 --> 00:30:58,190 鳴り続けて、 お願いしますか？ 396 00:30:58,290 --> 00:31:00,326 だって、さっき彼女と話したばかりだから。 397 00:31:01,527 --> 00:31:03,162 何？ 398 00:31:03,996 --> 00:31:05,064 わかった。 399 00:31:05,164 --> 00:31:09,001 彼女に伝えてみませんか...？ はい、トムから電話があったと伝えてください。 400 00:31:10,136 --> 00:31:11,637 トム。 401 00:31:11,870 --> 00:31:13,605 ありがとう。 402 00:31:27,886 --> 00:31:33,059 あなたのリライトは素晴らしかったです。 あなたはあなたの本を手伝ってくれました。濃厚だけど… 403 00:31:33,159 --> 00:31:35,061 そうはなりたくない 透明すぎる… 404 00:31:35,161 --> 00:31:37,129 心配する必要はありません それについて。 405 00:31:37,229 --> 00:31:40,266 この本はフィネガンの ウェイクは飛行機の読書のように見えます。 406 00:31:40,366 --> 00:31:44,403 - でも、長いです... - あなたは私が提案を受け入れる唯一の編集者です、 407 00:31:44,503 --> 00:31:46,438 しかし、それを押し付けるべきではありません。 408 00:31:46,538 --> 00:31:49,976 押し付けてないよ。この本は本当に素晴らしいです。 ご存知ですが... 409 00:31:50,076 --> 00:31:51,944 あなたはどれくらいドロシーに似ていますか？ 410 00:31:52,044 --> 00:31:55,914 読みながらずっと考えていたのですが、 あなたは自分の人生をどれだけの基準に基づいて生きてきましたか？ 411 00:31:56,482 --> 00:31:59,251 まあ、私はウェイトレスでした。 412 00:32:00,686 --> 00:32:02,989 私は詩人と一緒に暮らしていました。 私は映画評論家でした。 413 00:32:03,089 --> 00:32:04,823 でもブラックジャックのディーラーじゃないの？ 414 00:32:04,923 --> 00:32:08,094 いいえ、でも私は自分自身を乗り越えました 学校でポーカーをしている。 415 00:32:08,194 --> 00:32:11,597 - 本当に、今でもプレイしていますか？ - いいえ、でも方法はまだ知っています。 416 00:32:11,697 --> 00:32:16,702 はい？元気ですか？ もしかしたらヒントをくれるかも知れません。 417 00:32:16,802 --> 00:32:19,038 私はあなたのゲームを変えることができます 2時間くらいで。 418 00:32:19,138 --> 00:32:22,308 出来ますか？それは素晴らしいことです。 それは、ご存知の通り... 419 00:32:22,408 --> 00:32:27,479 あなたはこれらすべてのスキルを持っており、 綺麗だし上手に書けるし、 420 00:32:27,579 --> 00:32:30,716 そしてあなたはポーカーをします。 本当だとはもったいないです。 421 00:32:30,816 --> 00:32:33,352 美しいとは言えません。 - ああ、そうするよ。 422 00:32:33,452 --> 00:32:36,522 しかし、私は持っています ものすごいセックスアピール。 423 00:32:36,622 --> 00:32:39,425 わかった。あなたは私を売った。 424 00:32:40,492 --> 00:32:42,661 誰かに会っていますか？ 425 00:32:42,761 --> 00:32:47,933 いいえ、私の自信に騙されないでください。 ファサードです。なぜ聞くのですか？ 426 00:32:48,034 --> 00:32:53,872 最近独身になった友人がいますが、 そうすれば彼はあなたを怒らせるでしょう。 427 00:32:53,972 --> 00:32:56,442 おお。それで、いつしますか ポーカーのレッスンを受けたいですか？ 428 00:32:56,542 --> 00:32:59,445 来週。 ランチに連れて行ってもいいよ。 429 00:32:59,545 --> 00:33:03,549 できます、費用は負担させていただきます アカウントを教えてください 430 00:33:03,649 --> 00:33:06,385 いつベットまたはフォールドするか。 431 00:33:06,485 --> 00:33:08,087 どうでしょうか 今はチーズバーガー？ 432 00:33:08,187 --> 00:33:12,424 今？ その可能性はあります。ご存知のように、私たちには... 433 00:33:12,524 --> 00:33:15,627 こんにちは？ はい。 434 00:33:18,764 --> 00:33:20,666 どこにいるの？ 435 00:33:20,766 --> 00:33:22,568 大丈夫ですか？ 436 00:33:23,602 --> 00:33:25,971 本当に？ 437 00:33:26,072 --> 00:33:28,974 いいえ、できました。もちろん。できました。 438 00:33:29,075 --> 00:33:33,779 うん。私には必要があります、ご存知のとおり、 5分くらい。わかった。 439 00:33:33,879 --> 00:33:36,048 はい、場所は知っています。 さて、ちょっと待ってください。 440 00:33:36,148 --> 00:33:39,951 出来ないよ。私の妻。 やらなければいけないことがあります。 441 00:33:40,052 --> 00:33:43,322 チーズバーガーやります 来週も一緒に。 442 00:33:43,422 --> 00:33:45,224 私の人生の物語。 443 00:33:46,758 --> 00:33:49,561 彼のアパートに忍び込んだんですか？ あなたは狂っていますか？ 444 00:33:49,661 --> 00:33:52,364 - ふざけるのはやめてください。 - ふざけた奴？ 445 00:33:52,464 --> 00:33:55,334 あなたは何について話しているのですか？ それは犯罪です。 446 00:33:55,434 --> 00:34:00,572 それは壊して入るということです。 最近、何が気になりましたか？大声で泣いたことで、 447 00:34:00,672 --> 00:34:03,442 少し節約する 更年期障害の狂気。 448 00:34:03,542 --> 00:34:05,611 私は鍵を取りました そして私は自分自身を中に入れました。 449 00:34:05,711 --> 00:34:09,081 ねえ、見て、あなたは終わってしまうでしょう ジョン・ゴッティと同室。 450 00:34:09,181 --> 00:34:13,485 単に鍵を盗むことはできません 誰かのアパートに入る。 451 00:34:13,585 --> 00:34:16,288 彼はシュノーケリングには行かない 彼の兄弟と一緒に。 452 00:34:16,388 --> 00:34:18,390 したくない アクセサリーになる。 453 00:34:18,490 --> 00:34:21,627 彼はヘレン・モスという女性と一緒にパリへ行く予定です。 454 00:34:21,727 --> 00:34:24,530 - テッドに伝えてください。知りたくないんです。 - やったよ。 455 00:34:24,630 --> 00:34:28,567 - 私の前にテッドに話しましたか？ - ええ、彼はもっとオープンマインドです。 456 00:34:28,667 --> 00:34:33,339 知っている。私は退屈です。私は法律を破っていません。 私は憲法の中で生きています。 457 00:34:33,439 --> 00:34:36,842 - それに、彼は骨壺を処分しました。 - 聞きたくない。 458 00:34:36,942 --> 00:34:40,446 - 彼は女性と電話で話しました。 - どうして知っていますか？ 459 00:34:40,546 --> 00:34:43,549 - 私がそこにいる間に彼は戻ってきました。 - 彼はそうしましたか？ 460 00:34:43,649 --> 00:34:46,385 - ベッドの下に隠れました。 - 彼のベッドの下で？ 461 00:34:46,485 --> 00:34:49,988 彼は私に気づいていませんでした、ラリー。 彼は私のことをまったく見ていませんでした。 462 00:34:50,088 --> 00:34:53,992 こんなことは信じられない。 お腹が縮こまっています。 463 00:34:54,092 --> 00:34:56,462 とてもラブラブな彼でした こんなヤリマンと。 464 00:34:56,562 --> 00:35:01,667 彼は「心配しないでください」のようなことを言い続けました。 大丈夫ですよ。私たちは一緒にいます。」 465 00:35:01,767 --> 00:35:06,372 - 彼があなたを見つけたらどうしますか? - そこまで先のことは考えられませんでした。 466 00:35:06,472 --> 00:35:09,441 そんなに先のこと？ 2秒話してるんだよ。 467 00:35:09,541 --> 00:35:12,178 ええ、 でもラリー、聞いてください。 468 00:35:12,278 --> 00:35:15,781 彼はこの女性に電話をかけ直した。 おそらくこのヘレン・モスでしょう。 469 00:35:15,881 --> 00:35:17,649 知りたくないんです。 470 00:35:17,749 --> 00:35:20,619 そして彼が彼女に電話をかけ直すと、 彼女はそこにいない。 471 00:35:20,719 --> 00:35:23,789 それから彼は去ります このメッセージには次のように書かれています。 472 00:35:23,889 --> 00:35:28,160 「トムから電話があったと彼女に伝えてください。」 私が何を言っているか分かりますか？トム！ 473 00:35:28,260 --> 00:35:32,198 わかった。彼の名前はポールです。 でも気にしません。聞きたくない。 474 00:35:32,298 --> 00:35:36,168 素晴らしい仕事をしたと思ったのですが、 テッドもそうだった。 475 00:35:36,268 --> 00:35:39,538 プライベートな目 これ以上のことはできなかったでしょう。 476 00:35:39,638 --> 00:35:44,443 すべてを見つけた場所に戻しました。 気をつけていました。一つ間違いを犯してしまいました。 477 00:35:44,543 --> 00:35:47,813 - 何？ - 私は老眼鏡を彼のテーブルの上に置き忘れました。 478 00:35:50,249 --> 00:35:55,254 チョコレートムースを持って行こうと思いました。 最後のデザートを楽しんだのはわかります。 479 00:35:55,354 --> 00:35:58,324 もう一つあげようと思ったのですが 何かおいしいもの。 480 00:35:58,424 --> 00:36:02,228 それを私に提供してほしいですか？ 新鮮なうちに食べるべきです。 481 00:36:02,328 --> 00:36:04,330 - みんなでも食べられるよ。 - それはいいですね。 482 00:36:04,430 --> 00:36:06,198 - お皿をもらいます。 - 良い。 483 00:36:06,298 --> 00:36:09,835 - それは素晴らしいことです。 - ここです。ここのどこかに置きました。 484 00:36:15,241 --> 00:36:18,944 あそこでは元気ですか？ 何か助けが必要ですか? 485 00:36:19,044 --> 00:36:22,448 - いいえ、大丈夫です。すぐに入ります。 - わかりました、素晴らしいです。 486 00:36:24,049 --> 00:36:26,585 いいえ、あなたは行きます すべてを台無しにすること。 487 00:36:31,890 --> 00:36:33,659 何してるの？ 488 00:36:36,295 --> 00:36:39,698 - 大丈夫ですか？何かできるでしょうか？ - コーヒーですか、それとも紅茶ですか？ 489 00:36:39,798 --> 00:36:43,101 - お茶が欲しいのですが。 - あのね、あなたの眼鏡を見つけたんです。 490 00:36:43,302 --> 00:36:45,136 - 私の？ - これはあなたのものですか？ 491 00:36:45,237 --> 00:36:49,775 - はい！いいえ、いいえ、いいえ。 - それはあなたのものではありません。こいつらは… 492 00:36:49,875 --> 00:36:51,477 - それらは私のものです。 - なんと偶然ですね。 493 00:36:51,577 --> 00:36:56,114 - 先日の夜、私は彼らと別れたと思います。 - 気づきませんでした。 494 00:36:56,214 --> 00:37:00,719 それは最も奇妙なことでした。 私がそれらをあなたのお母さんの家に置いてきたと思ったのでしょう。 495 00:37:00,819 --> 00:37:03,689 - もちろん。 - そのムースは素晴らしいですね。 496 00:37:03,789 --> 00:37:04,756 - ムースが大好きです。 - ありがとう。 497 00:37:04,856 --> 00:37:06,492 探していますか シュノーケリングを楽しみますか？ 498 00:37:06,592 --> 00:37:11,129 とても。面白いですね。見つけました 私のベッドの下にあるそのメガネ。 499 00:37:11,229 --> 00:37:15,267 きっと落としてしまったに違いない そして彼らは蹴り倒されました。 500 00:37:15,367 --> 00:37:18,937 - 彼らは... - 彼女は物を落としたり蹴ったりします。 501 00:37:19,037 --> 00:37:20,606 - ムース？ - ぜひお願いします。 502 00:37:20,706 --> 00:37:23,675 蹴ったときのことを思い出してください ベッドの下にムース？ 503 00:37:23,775 --> 00:37:25,777 - 私は覚えています。 - 入手までに半年かかった... 504 00:37:35,020 --> 00:37:39,558 - ごめんなさい、遅れました。トラフィックによる殺人。 - 知っている。どこへ行くの？ 505 00:37:39,658 --> 00:37:45,163 電話帳でヘレン・モスを調べました。 それは「H・モス」だった。 506 00:37:45,263 --> 00:37:47,599 バンクストリートです。 私たちは監視を行うつもりです。 507 00:37:47,699 --> 00:37:50,536 たくさんの食べ物を手に入れました。 それは素晴らしい。 508 00:37:57,543 --> 00:38:01,847 - そこに彼女の家があります。 - 右。それで、ただ座って待つだけですか？わかった。 509 00:38:14,393 --> 00:38:18,464 もしかしたら彼は、もし彼女と離婚したら、と考えたのかもしれません。 彼女は慰謝料を求めて彼を殴るだろう。 510 00:38:18,564 --> 00:38:23,569 - おそらく彼女は家族の財産を支配しています。 - うん。もしかしたら私たちは間違っているかもしれない、テッド。 511 00:38:23,669 --> 00:38:26,004 もしかしたら自然死したのかもしれない 医者が言ったように原因は、 512 00:38:26,104 --> 00:38:31,710 そして私たちは多動性のあるただの二人です アドレナリンが必要な想像力。 513 00:38:31,810 --> 00:38:35,581 - あなたのものですか？私のものは何かが必要です。 - あれは何でしょう？ 514 00:38:35,681 --> 00:38:38,817 ゼリードーナツ。 ゼリードーナツが欲しいですか？ 515 00:38:38,917 --> 00:38:41,319 - 来て。あなたはそれに取り組む必要があります。 - わかった。 516 00:38:41,420 --> 00:38:45,557 - 何てことだ。見て。見て！ - 何？何？ 517 00:38:45,657 --> 00:38:48,960 - ヘレン！ヘレン！アヒル、アヒル！ - テッド！ああ、神様。 518 00:38:49,060 --> 00:38:50,328 ヘレン！ 519 00:38:51,963 --> 00:38:53,899 - 彼女ではありません。 - 彼女じゃないんですか？ 520 00:38:53,999 --> 00:38:55,233 いいえ、彼女ではありません。 521 00:38:55,467 --> 00:38:59,037 - 何？ - ああ、神様。 522 00:38:59,137 --> 00:39:02,408 本当に持っています これでうまくいきましたね。 523 00:39:08,213 --> 00:39:11,082 彼女が出てくると思った そして仕事に行きます。 524 00:39:11,182 --> 00:39:16,555 もしかしたら彼女は働いていないのかもしれない。 もしかしたら彼女もあなたと同じで、作家活動をしているかもしれません。 525 00:39:16,655 --> 00:39:19,257 私たちに起こったことについて劇を書いています。 526 00:39:19,458 --> 00:39:22,894 神。まあ。何？ 527 00:39:22,994 --> 00:39:28,600 あなたと私とラリーとのときのことを思い出してください ジュリーはフランスの食べ歩きツアーに参加していたのですか？ 528 00:39:28,700 --> 00:39:31,102 ああ、神様。うん。うん。 529 00:39:31,202 --> 00:39:33,672 そして彼らはさまよってしまった 私たちを迎えに行くのを忘れましたか？ 530 00:39:33,772 --> 00:39:35,407 私たちはそれを共有しました ベッド＆ブレックファストの場所。 531 00:39:35,507 --> 00:39:38,143 それらを覚えておいてください 素晴らしいコテージ？ 532 00:39:38,243 --> 00:39:43,081 そして、私たちが共有したことを覚えています 寝室は一緒ですよね？ 533 00:39:43,181 --> 00:39:44,483 - ベッドではありません。 - いいえ、そうではありません... 534 00:39:44,583 --> 00:39:47,819 神様、あなたもそうでした 紳士的にそう提案する。 535 00:39:49,387 --> 00:39:52,691 - 考えなかったわけではありません。 - いいえ。 536 00:39:52,791 --> 00:39:55,727 何が起こっているのか知っていました 道のせいで… 537 00:39:55,827 --> 00:39:59,598 ...あなたは私に言い続けました シャトー・マルゴーと。 538 00:39:59,698 --> 00:40:03,435 それは私たちのちょっとした秘密だったのかもしれない。 それからあなたは気を失いました。 539 00:40:05,737 --> 00:40:10,008 そう、神様。のようです ずっと前ですよね？ 540 00:40:12,844 --> 00:40:14,946 そんなに昔のことではない。 541 00:40:28,159 --> 00:40:30,028 見て。見て、見て、見て。 542 00:40:31,797 --> 00:40:34,866 - ヘレン！アヒル。 - 神様、そうですよ。右。 543 00:40:34,966 --> 00:40:37,469 - 彼女は私たちを見ていませんでした。 - いいえ？ 544 00:40:37,569 --> 00:40:41,006 それは彼女に違いない。 彼女はヘレンに答えます。 545 00:40:41,106 --> 00:40:45,076 - 彼女はヘレンに答えます。彼女はきれいです。 - うん。 546 00:40:45,176 --> 00:40:47,679 - 彼女は何をしているのですか? - 彼女はタクシーを呼んでいます。 547 00:40:47,779 --> 00:40:49,515 - そのままにしておいてください。 - わかりました、心配しないでください。 548 00:40:49,615 --> 00:40:51,717 私は彼女を追いかけるつもりです。 549 00:41:26,251 --> 00:41:29,988 足もと注意。 とても急な坂です。気をつけて。 550 00:41:30,088 --> 00:41:32,824 - これは美しいですね。 - そうじゃない？ 551 00:41:32,924 --> 00:41:36,061 復活を見せます。 今週はフレッド・アステアです。 552 00:41:36,161 --> 00:41:38,730 次は オーソン・ウェルズのフェスティバル。 553 00:41:38,830 --> 00:41:41,800 それが最後くらいになると思う リフォーム前にやること。 554 00:41:44,069 --> 00:41:47,773 - ポール。 - さあ、周りには誰もいないよ。 555 00:41:48,640 --> 00:41:51,109 わかった。 556 00:41:51,209 --> 00:41:56,147 - 私は映画のスクリーンの後ろに行ったことはありません。 - 不思議ですね。 557 00:41:56,247 --> 00:42:01,219 元々は一軒家だった 近所がもっと良かった頃。 558 00:42:01,319 --> 00:42:05,490 - これらすべての鏡です。 - 以前はすべて鏡でした。美しい。 559 00:42:05,591 --> 00:42:09,227 この割れたガラスを持っています 進むにつれて交換されます。 560 00:42:09,327 --> 00:42:14,265 以前はここでステージショーが行われていました。 現在は古い映画のみを上映しています。 561 00:42:14,365 --> 00:42:16,034 それはそのようなものを持っています 寂しい気持ち。 562 00:42:16,134 --> 00:42:19,705 ここにいるのは私だけです。 そして私のアシスタント、ダルトン夫人。 563 00:42:19,805 --> 00:42:24,710 直してもらいます。じゃあ売りますよ。 お金が役に立つよ。 564 00:42:24,810 --> 00:42:27,846 -確かにそうなりますね。 - その騒音は何ですか? 565 00:42:27,946 --> 00:42:29,514 どこ？ 566 00:42:29,615 --> 00:42:31,750 ダルトンさん、知りませんでした あなたはとても早くここに来ていました。 567 00:42:31,850 --> 00:42:34,452 誰も知らなかった ここにいました。ごめんなさい。 568 00:42:34,552 --> 00:42:39,891 - ノイズが聞こえましたが、申し訳ありません。 - 全然大丈夫ですよ。 569 00:42:39,991 --> 00:42:42,794 本当にそうしたいです 俳優の仕事に就く。 570 00:42:42,894 --> 00:42:46,865 - モデリングでそれを経験しました。 - もしかしたら、まったく働かなくて済むかもしれません。 571 00:43:06,384 --> 00:43:08,086 何てことだ。 572 00:43:13,859 --> 00:43:15,193 どうしたの？ 573 00:43:15,293 --> 00:43:16,695 一緒に来てね、いい？ 574 00:43:16,795 --> 00:43:18,263 - ああ、そうだね。 - 来て。 575 00:43:18,363 --> 00:43:21,099 眠っていたのですが、 丸いカードガールを夢見て。 576 00:43:21,199 --> 00:43:25,270 わかった。彼はいなくなってしまったようだ。 うん。そうだ、彼はいなくなってしまった。 577 00:43:25,370 --> 00:43:28,974 - またまたそうではありません。 - 彼のアパートをもう一度見てみたいです。 578 00:43:29,074 --> 00:43:31,609 あなたは何について話しているのですか？ どこに行くの？ 579 00:43:31,710 --> 00:43:35,213 - 彼はもう戻ってこないよ、ラリー。 - 何？ 580 00:43:35,313 --> 00:43:38,516 - いいえ、彼は戻ってきません。 - 彼の鍵を持っていますか？ 581 00:43:38,616 --> 00:43:42,053 - うん。 -冗談だよ。それはできません... 582 00:43:42,153 --> 00:43:45,390 あなたは彼を追って映画館まで行きました。 あなたは何も起こらなかったと言った。 583 00:43:45,490 --> 00:43:50,696 いいえ、彼はこの若いモデルタイプと一緒にいたのですが、 そして彼らはお金について話していました。 584 00:43:50,796 --> 00:43:53,564 - それで、何ですか？ - それが動機です。 585 00:43:53,665 --> 00:43:55,701 - 聞く。 - あなたは何について話しているのですか？ 586 00:43:55,801 --> 00:43:58,069 - 待って。 - どういう意味ですか？ 587 00:43:58,169 --> 00:44:01,807 シュリンクに行かなければなりません。 バラード博士に会ってほしい。 588 00:44:01,907 --> 00:44:04,542 ラリー、私は2年間通いました。 589 00:44:04,642 --> 00:44:08,847 ゼネラルモーターズがどのように自動車をリコールするか知っていますか？ 調整しに行かなければなりません。 590 00:44:08,947 --> 00:44:10,949 5分以内に出発します 分。五。 591 00:44:11,049 --> 00:44:17,322 私はあなたの夫です。寝るように命じます。 寝る。私が命じます。寝る！ 592 00:44:17,422 --> 00:44:20,759 これが数年前だったら、 あなたも同じことをするでしょう。 593 00:44:20,859 --> 00:44:25,663 思い出してみれば、謎が解けたからです。 私たちは一度謎を解きました。 594 00:44:25,764 --> 00:44:28,767 それは 「屋根裏部屋の騒音」ミステリー。 595 00:44:28,867 --> 00:44:32,203 カントリーハウス。青い鳥。 それは甘い謎でした。 596 00:44:32,303 --> 00:44:34,973 これは殺人です。 597 00:44:35,073 --> 00:44:36,942 あなたも同意しますよね？ それは殺人だよ、ラリー。 598 00:44:37,042 --> 00:44:42,613 禁止しますよ！行くことを禁じます！ 禁止したらそんなことするの？ 599 00:44:42,714 --> 00:44:46,151 もしそうなら、私はあなたをあまり禁止するつもりはありません... 600 00:44:52,190 --> 00:44:53,658 - くそー。 - こんなことはしないでください。 601 00:44:53,759 --> 00:44:56,661 私たちは眠っているはずですが、 私たちの抱きしめる姿勢で。 602 00:44:56,762 --> 00:45:00,598 静かにしてください。 近所の人たちを起こすことになるよ。 603 00:45:00,698 --> 00:45:02,667 - わかった。 - これはダメだ。 604 00:45:02,768 --> 00:45:05,603 これは結果を招くだけです 大きな不幸に。 605 00:45:05,703 --> 00:45:08,740 - リラックスしてね？ - リラックスできない。どうすればリラックスできますか? 606 00:45:08,840 --> 00:45:13,244 私は見知らぬ男のアパートにいる Tシャツとパジャマで。 607 00:45:13,344 --> 00:45:17,883 - テッドは私にここで何かを試してみるように言った。 - テッド？あなたの指導者である彼は何ですか？ 608 00:45:17,983 --> 00:45:21,787 - テッドは病気のクソ野郎です。 - 静かにしてください、いいですか？ 609 00:45:21,887 --> 00:45:25,623 - 彼が戻ってきたらどうしますか?私の心は... - ラリー。 610 00:45:25,723 --> 00:45:27,826 - ウォルドロン? - 誰が？ 611 00:45:27,926 --> 00:45:31,763 - これは誰ですか？誰が欲しいですか？ - これは誰ですか？ 612 00:45:31,863 --> 00:45:35,633 - ウォルドロンという名前の人を知っていますか? - 電話を切ります。 613 00:45:35,733 --> 00:45:39,337 - 素晴らしい。今、彼らは私たちとの電話を切りました。 - 良かった、良かった。 614 00:45:39,437 --> 00:45:42,273 考えさせてください。 ウォルドロン、そうですよね？ヘレン・モス。 615 00:45:42,373 --> 00:45:46,177 彼はトムという名前を使いました。トム・ウォルドロン。 それをチェックしなければなりません。 616 00:45:46,277 --> 00:45:49,447 死体安置所まで何を叩きつけたいのですか？ 専門用語はすべて理解できました。 617 00:45:49,547 --> 00:45:51,049 どこに行くの？ 618 00:45:51,149 --> 00:45:54,119 私は夜型人間ではありません。 なりたくない... 619 00:45:54,219 --> 00:45:56,855 何か分かりません 探しています。 620 00:45:56,955 --> 00:46:00,992 - 待って。見て。 - その男のメールをチェックするつもりですか？ 621 00:46:01,092 --> 00:46:02,527 これは非常識だ。 622 00:46:02,627 --> 00:46:05,430 - どういう意味ですか？ -イエス！ああ、キリストよ！ 623 00:46:05,530 --> 00:46:08,800 - きれいにしてください。急いで。 - 何をするつもりですか？真空？ 624 00:46:08,900 --> 00:46:12,270 - 敷物の下に置きます。 - 壁一面カーペットです。 625 00:46:12,370 --> 00:46:15,306 - 彼の陶器を割ってしまいました... - じゃあ、接着してみます。 626 00:46:15,406 --> 00:46:18,276 - 接着するってどういう意味ですか？ - 見て。 627 00:46:18,376 --> 00:46:19,477 - 何？ - 見て。 628 00:46:19,577 --> 00:46:23,348 だから何。手袋。 手袋を持っています。 629 00:46:23,448 --> 00:46:25,783 あなたは自分のものを外に出しておいてください こんな天気で？ 630 00:46:25,884 --> 00:46:29,054 - 出てみましょう。 - ここは何か変です。 631 00:46:29,154 --> 00:46:31,957 彼はこれらを省略しました。 全てが邪悪だ。 632 00:46:32,057 --> 00:46:35,393 それは見る人の目です。 幸せなメガネを手に入れなければなりません。 633 00:46:35,493 --> 00:46:38,897 破片を取ります。 奴らを排除してやろう。 634 00:46:42,300 --> 00:46:44,169 - 誕生日ケーキはどうでしたか？ - 大好きでした。 635 00:46:44,269 --> 00:46:48,874 - でも、チョコレートは何でも大好きです。 - 知っている。 636 00:46:48,974 --> 00:46:53,578 - 何で笑ってるの？ - 彼だけが町に留まることができれば。 637 00:46:53,678 --> 00:46:56,714 彼らは学校で私たちをとても熱心に勉強させてくれています。 戻らなきゃ。 638 00:46:56,814 --> 00:47:00,151 プレゼントを買うために彼をブルックス ブラザーズに連れて行きます。 639 00:47:00,251 --> 00:47:04,022 彼女はワインの試飲に行くつもりです。 そんなこと信じられますか？ 640 00:47:04,122 --> 00:47:07,658 もし私がレストランのオーナーになるとしたら、 ワインについて知っておくべきです。 641 00:47:07,893 --> 00:47:09,460 おい。 642 00:47:09,560 --> 00:47:11,997 - 誰かに会ってほしいです。 - 何？ 643 00:47:12,097 --> 00:47:13,965 - こんにちは、ラリー。 - こんにちは。元気ですか？ 644 00:47:14,065 --> 00:47:17,869 - 良い。お元気ですか？ - これは私の妻です。 645 00:47:17,969 --> 00:47:21,172 - キャロル。私を覚えてますか？ - マーシア・フォックスです。 646 00:47:21,272 --> 00:47:22,908 - こんにちは。 - 会えてうれしいです。 647 00:47:23,008 --> 00:47:27,012 息子よ、今日は彼の誕生日です、 それで私たちは彼を21に連れて行きました。 648 00:47:27,112 --> 00:47:30,181 あなたの友達が私に電話してきました。 彼は私をニュージャージーのディナーに連れて行ってくれます。 649 00:47:30,281 --> 00:47:33,251 - 私はテッドに彼女を直してもらいました。 - そうだったんですか？ 650 00:47:33,351 --> 00:47:35,186 - 私たちが食事をしたあの場所。 - 素敵な。 651 00:47:35,286 --> 00:47:37,889 - 楽しい時間をお過ごしください。 - 素晴らしい。 652 00:47:37,989 --> 00:47:40,926 - そうですね、会えてうれしいです。 - 気をつけて。さようなら。 653 00:47:41,026 --> 00:47:45,063 - 彼女は楽しい時間を過ごすでしょう。 - それはマーシア・フォックスですね？ 654 00:47:45,163 --> 00:47:48,399 - 何のために顔を作っているのですか？ - 彼女はテッドのタイプだと思いますか？ 655 00:47:48,499 --> 00:47:52,470 彼女は誰にでも当てはまるタイプだ。 彼女は優秀で才能があります。 656 00:47:52,570 --> 00:47:57,408 - ご存知のように、瞳孔は拡大しています。 - 彼女は危険なほど性的です。 657 00:47:57,508 --> 00:48:01,779 ワインの試飲会に行くと、 現実の生活に戻って、それを吐き出します。 658 00:48:01,879 --> 00:48:05,016 - あまり飲みすぎないでね、お母さん。 - どういう意味ですか？ 659 00:48:05,116 --> 00:48:11,356 あなたをトイレの床に立たせたくない 今夜はボウルのそばに頭を置いてください。 660 00:48:11,456 --> 00:48:13,891 ●あのムートン'45。 - 気に入りましたか？ 661 00:48:13,992 --> 00:48:16,661 - それは崇高だったね。 - うん。 662 00:48:16,761 --> 00:48:20,298 安価なスペイン製。 それは嬉しい驚きではありませんか？ 663 00:48:20,398 --> 00:48:23,068 それは素晴らしかったですか？ これらの絵を見てください。 664 00:48:23,168 --> 00:48:25,503 - それで... - その中の青が大好きです。 665 00:48:25,603 --> 00:48:29,975 - ラリーはマーシア・フォックスと仲直りしたんですか？ - はい、そうですね。 666 00:48:30,075 --> 00:48:32,577 彼は彼女が素晴らしいと言います。 そして私は... 667 00:48:32,677 --> 00:48:36,447 私は人々に会おうとしています。 これは楽しみではありません。 668 00:48:36,547 --> 00:48:40,251 - それで、彼女をヴィンセントの家に連れて行くのですか？ - うん。私は推測する。 669 00:48:41,586 --> 00:48:43,989 - 彼女は私の第一候補ではありません。 - いいえ？ 670 00:48:44,089 --> 00:48:48,426 神様、これを見てください。 あの公園はとても美しいです。 671 00:48:50,962 --> 00:48:54,032 -第一希望がありません。 - いいえ？ 672 00:48:55,967 --> 00:48:57,702 酔ってます。 何を言っているのか分かりません。 673 00:48:57,802 --> 00:49:00,405 私もそうです。 これについてはわかりません。 674 00:49:06,477 --> 00:49:09,714 - 収縮に遅れそう。 - 行かなきゃ？ 675 00:49:09,947 --> 00:49:11,682 - うん。 - わかった。 676 00:49:15,386 --> 00:49:18,089 ご存知のように、あなたはそうなるでしょう 私の第一選択。 677 00:49:20,658 --> 00:49:22,393 - 私ですね？ - うん。 678 00:49:23,461 --> 00:49:24,629 良い。 679 00:49:27,265 --> 00:49:28,499 ああ、坊や。 680 00:49:30,301 --> 00:49:33,138 乗せてもらってもいいですか？ 東へ行くつもりです。 681 00:49:33,238 --> 00:49:37,542 いや、このままでいこうと思う。 ちょっとほろ酔い気分です。 682 00:49:37,642 --> 00:49:39,144 私は気分を害しませんでした 私が言ったことであなたは？ 683 00:49:39,244 --> 00:49:43,214 いいえ、あなたは私を怒らせたわけではありません。いいえ。 684 00:49:43,314 --> 00:49:49,054 私はこれをとてもうれしく思いました、テッド。 お世辞です。まあ、とにかく... 685 00:49:49,154 --> 00:49:51,656 -また会いましょう。 - またね。注意深い。 686 00:49:51,756 --> 00:49:53,091 ごめん。すみません。 687 00:50:57,355 --> 00:51:00,791 素晴らしいセーターを手に入れました ニックのためにブルックス ブラザーズで。 688 00:51:00,891 --> 00:51:05,330 カシミアです。非常に高価です。 その子はその中でとてもハンサムに見えました。 689 00:51:05,430 --> 00:51:09,234 今夜は料理をしようと決めた。 マグロのキャセロール。 690 00:51:09,334 --> 00:51:12,437 - まあ、彼が彼女を火葬にしたのも不思議ではありません。 - 何？ 691 00:51:12,537 --> 00:51:14,305 ハウス夫人。 692 00:51:14,405 --> 00:51:16,207 調子に乗ってないよ またミセス・ハウス？ 693 00:51:16,307 --> 00:51:19,144 そうしようと思った 軽い夕食を食べて… 694 00:51:19,244 --> 00:51:22,647 ラリー。ミセス・ハウスを見たところです。 695 00:51:22,747 --> 00:51:24,115 何言ってるの？ について？灰は？ 696 00:51:24,215 --> 00:51:26,984 バスが私を追い越しました そして彼女はそれに参加していました。 697 00:51:27,084 --> 00:51:30,655 亡くなった女性はバスであなたとすれ違ったのですか？ 天国行きのバス？ 698 00:51:30,755 --> 00:51:36,627 冗談じゃないよ。言っておきますが、 本当に彼女を見たんです。実際に彼女を見たんです。 699 00:51:36,727 --> 00:51:40,231 しばらく横になりたいですか？ 冷湿布か温湿布か… 700 00:51:40,331 --> 00:51:45,203 ワインの試飲会に行ったんですよね？ そして私は出窓に座っていました。 701 00:51:45,303 --> 00:51:50,275 たまたま外を覗いてみた。バスが通り過ぎて、 彼女もそれに参加していました、ラリー... 702 00:51:50,375 --> 00:51:53,077 そう、私があなたに言ったのを覚えておいてください。 吐き出す？ 703 00:51:53,178 --> 00:51:56,247 行くって言ってたよね 午後ずっとワインを味わいたいですか？ 704 00:51:56,347 --> 00:51:59,484 あなたはそれを飲み込みました。 だからこそあなたはこうなっているのです。 705 00:51:59,584 --> 00:52:03,120 はい、少しお酒を飲みましたが… 私は彼女を見ました。 706 00:52:03,221 --> 00:52:08,893 ええ、あなたは彼女を見たはずです。 どうしてできるでしょうか？彼女は死んでしまった。そして火葬されました。 707 00:52:08,993 --> 00:52:12,397 それを言っているのですか 彼女を見なかったのですか？そうですか？ 708 00:52:12,497 --> 00:52:18,203 人が死んだ場合、 彼らは現れない。 709 00:52:18,303 --> 00:52:21,872 ただ分からない 何が起こっているの、ラリー。 710 00:52:21,972 --> 00:52:27,111 どうしたの？このように言ってみましょう。 完全な精神異常。わかった？ 711 00:52:27,212 --> 00:52:29,414 もしかしたら彼女は双子なのかもしれない。 さて、これは忘れてください。 712 00:52:29,514 --> 00:52:32,116 キャセロールにホットファッジを入れすぎたら教えてください。 713 00:52:32,217 --> 00:52:34,719 あなたはとても親密になってきています 最近。 714 00:52:34,819 --> 00:52:37,322 ああ、神様。 715 00:52:37,422 --> 00:52:40,425 - こんにちは？テッド。 - テッド。 716 00:52:40,525 --> 00:52:44,395 こんなこと信じられないでしょうね、 でも私はハウス夫人を見ました。 717 00:52:44,495 --> 00:52:47,532 はい、ハウスさん。 殺された女性。右。 718 00:52:47,632 --> 00:52:52,870 彼女は殺されていませんでした。それは冠状動脈でした。 彼女が何を言っているのか分かりません。 719 00:52:52,970 --> 00:52:55,740 いいえ、確かに彼女を見ました。 彼女はバスに乗っていた。 720 00:52:55,840 --> 00:52:58,843 私はちょうど彼女を見ました あなたが去った直後。 721 00:52:58,943 --> 00:53:01,446 右。彼もワインの試飲会に参加していました。 確かに、そうではありません。 722 00:53:01,546 --> 00:53:06,617 そうしますか？素晴らしい。チェックを実行する ポールとリリアンの家で... 723 00:53:06,717 --> 00:53:12,590 チェックを実行しないでください。折り返し電話してもらえますか？ 私の結婚生活は崩壊しつつあります。 724 00:53:12,690 --> 00:53:15,360 不倫するつもりなら、 それをするために殺人は必要ありません。 725 00:53:15,460 --> 00:53:17,962 言っておきますが、私は夫人を見ました。 家。 726 00:53:18,062 --> 00:53:22,300 はい、知っています。死者たちのバスの中。 さあ、座ってください。 727 00:53:22,400 --> 00:53:24,835 お見せできます まさにその場所だよ、ラリー。 728 00:53:24,935 --> 00:53:30,441 - 昼食はどうしますか？明日？ - いいえ、ビジネスランチがあるのです。 729 00:53:30,541 --> 00:53:33,478 これはまさにショックです。 730 00:53:33,578 --> 00:53:36,514 - ここから振動しています。 - 私たちは劇場のチケットを手に入れました。 731 00:53:36,614 --> 00:53:38,416 何？ 劇場には行かないよ。 732 00:53:38,516 --> 00:53:41,786 私たちはこれらのチケットを何ヶ月も持ち続けています。 733 00:53:41,886 --> 00:53:45,623 その巨大さを理解していますか 私が言っていることは何ですか？ 734 00:53:45,723 --> 00:53:50,227 - 私ではなく警察に言ってください。 - 彼らに何と言えばいいでしょうか？ 735 00:53:50,328 --> 00:53:55,400 - あなたのストーリーを話してください。 - 話はありません。何も得られませんでした。 736 00:53:55,500 --> 00:53:57,268 そうです、 あなたには何もありません。 737 00:53:57,368 --> 00:54:00,170 - 彼女を見つけないとね？ - はい、わかりました。 738 00:54:00,271 --> 00:54:03,908 - わかった？ - 座って下さい。私たちは劇場に行きます。 739 00:54:10,315 --> 00:54:14,785 ジャック、ハウス夫人が亡くなったとき、あなたはそこにいましたよね？ 彼女を見ましたか？ 740 00:54:14,885 --> 00:54:17,322 - 彼女を見たんですか？ - 彼女は床に横たわっていました。 741 00:54:17,422 --> 00:54:20,925 - 確かに彼女だったよね？ - 私は確信しています。 742 00:54:21,025 --> 00:54:23,628 - 彼は確信しています。 - 右。右。 743 00:54:23,728 --> 00:54:28,633 妻は悪い夢を見たり、見たりしません 彼女が何を言っているのか分かります。 744 00:54:28,733 --> 00:54:33,504 これは問題を解決するために電話するときのためのものです 蛇口を閉めると、あなたは数か月遅れて現れます。 745 00:54:40,578 --> 00:54:43,514 スーパーは酔っ払いです。 746 00:54:43,614 --> 00:54:46,784 でも私たちは彼が匂いを嗅いでいるのを見たことがあります ジャックダニエルの。覚えて？ 747 00:54:46,884 --> 00:54:48,753 - ええ、でも... - そうですね... 748 00:54:48,853 --> 00:54:52,189 彼が見ていなかったことは知っています ハウス夫人。 749 00:54:52,289 --> 00:54:56,327 彼女が双子なら話は別です。 あなたは彼女がそうであるとは感じません。 750 00:54:56,427 --> 00:54:58,396 わからない。 ああ、わかっています。 751 00:55:00,398 --> 00:55:02,467 彼がそれに関与していない限り。 752 00:55:02,567 --> 00:55:05,570 スーパーはそれに参加していますか？ スーパーではヒューズを交換できません。 753 00:55:09,640 --> 00:55:11,376 つまり、彼女は... 754 00:55:11,476 --> 00:55:15,012 - えっ？ - まあ、彼女は生きています。私の質問は次のとおりです。 755 00:55:15,112 --> 00:55:19,550 - その鞄の中には誰が入っていたのか... - 彼女は双子でなければ生きていません。 756 00:55:19,650 --> 00:55:22,687 - わかった？さあ、静かにしてください。 - ほら、誰か... 757 00:55:25,122 --> 00:55:28,726 誰かが火葬されたんだ、ラリー。 誰か。 758 00:55:28,826 --> 00:55:30,361 黙れ。 759 00:55:32,797 --> 00:55:38,235 リリアンハウス。旧姓リリアン・ビール。 1935年ペンシルバニア州生まれ。 760 00:55:38,335 --> 00:55:41,305 ポール・リチャード・ハウスと結婚。 彼女は双子ではありませんでした。 761 00:55:41,406 --> 00:55:48,045 20年前にイギリスに行った妹がいました。 1987年に亡くなった兄弟。 762 00:55:48,145 --> 00:55:50,615 - これです。 - ここが私たちがいた場所です。 763 00:55:50,715 --> 00:55:55,686 知っている。あなたが去った後、私はそこに座っていました。 ワインを飲みながら。 764 00:55:55,786 --> 00:55:59,390 - 外を見てみると... - 私が去った後、彼女に会ったのですか？ 765 00:55:59,490 --> 00:56:04,361 私はバスの中で彼女を見かけました。 それは過ぎていった、それはまるで... 766 00:56:04,462 --> 00:56:06,997 あなたは絶対に 確かに彼女を見ましたか？ 767 00:56:07,097 --> 00:56:09,166 - 彼女の顔を見ましたか？ - 私は彼女を見ました。 768 00:56:09,366 --> 00:56:10,668 すみません。 769 00:56:10,768 --> 00:56:13,871 - 言ってますよ。 - バスの番号は何でしたか？ 770 00:56:13,971 --> 00:56:17,408 番号は分かりませんが、 しかしそれは西から東へ向かっていた。 771 00:56:17,508 --> 00:56:22,312 - それは明らかに町を越えるバスでした。 - クロスタウンバスです。 772 00:56:22,413 --> 00:56:25,683 行の終わり 数ブロック下にあります。 773 00:56:25,783 --> 00:56:31,589 - 彼女はどこかで降りなければなりませんでした。 - 彼女の目的地は次の 6 ブロックでした。 774 00:56:31,689 --> 00:56:37,428 それでは周りを見回してみましょう。もしかしたら分かるかも知れませんが、 ほら、手がかりか何か。 775 00:56:37,528 --> 00:56:39,697 たぶん彼女に会えるでしょう。 彼女の顔を見ましたか？ 776 00:56:39,797 --> 00:56:41,499 私を疑わないでください。 冗談じゃないよ。 777 00:56:45,536 --> 00:56:49,874 - 私たちは終点に達したと思います。 - これです。 778 00:56:49,974 --> 00:56:52,843 - 気をつけて。見てください... - ええ、何ですか？おお。 779 00:56:55,546 --> 00:56:58,483 見て。見る？ ほら、彼は向きを変えています。それでおしまい。 780 00:56:59,550 --> 00:57:01,318 - どう思いますか？ - 何？ 781 00:57:01,418 --> 00:57:03,621 そうすべきだと思います 私たちの足跡をたどりますか？ 782 00:57:04,855 --> 00:57:07,324 あなたはネクタイをしています ドレスと一緒に。 783 00:57:07,424 --> 00:57:11,962 いや、そう見えるかどうかも分からないけど、 パンツだと男らしくなりすぎます。 784 00:57:12,062 --> 00:57:15,533 ただやめてください パンツと合わせて着用してください。 785 00:57:15,633 --> 00:57:17,835 テッド。 見て。 786 00:57:17,935 --> 00:57:19,403 何で？ 787 00:57:19,504 --> 00:57:21,839 - あのホテル。 - それについてはどうですか？ 788 00:57:21,939 --> 00:57:26,577 ウォルドロン。私は彼のアパートにいたのですが、 最後にダイヤルした番号を押しました... 789 00:57:26,677 --> 00:57:30,615 - 彼らは答えて、「ウォルドロン」と言いました。 - 電話に出ましょう。 790 00:57:30,715 --> 00:57:33,350 こんにちは。ハウスさん、お願いします？ 791 00:57:33,450 --> 00:57:36,554 ハウス夫人。 彼女の部屋に電話をかけてもらえますか？ 792 00:57:38,923 --> 00:57:42,026 本当に？ 793 00:57:42,126 --> 00:57:45,596 何？もしかしたら... まあ、おそらく彼女はチェックアウトしたでしょう。 794 00:57:45,696 --> 00:57:50,134 - ああ、神様。 - 誰でもない。誰もいません。 795 00:57:50,234 --> 00:57:55,472 どうですか、そうです、 ヘレン・モスはどうでしょうか。苔。 796 00:57:55,573 --> 00:58:00,110 そうですか？誰でもない。 誰もいません。よし。 797 00:58:00,210 --> 00:58:03,080 分かった、分かった。 ごめんなさい。ありがとう。 798 00:58:03,180 --> 00:58:04,549 素晴らしい。 799 00:58:04,649 --> 00:58:07,685 ああ、神様。のように見えます また雨が降ります。 800 00:58:08,719 --> 00:58:10,420 良い？ 801 00:58:10,521 --> 00:58:14,258 キングが 2 人いたら、私は 1 人を獲得します。 それ以外の場合は折りたたみます。わかった？ 802 00:58:14,491 --> 00:58:16,794 私は決して外出しません。 803 00:58:16,894 --> 00:58:20,531 - ただ、私には無理です... ――それで生活保護を受けることになったんですね。 804 00:58:20,631 --> 00:58:24,969 でもアクションが必要なので、 何らかの理由で。さて、ただ... 805 00:58:25,069 --> 00:58:28,906 -カット？ - いいえ、どうぞ。私はあなたを信頼します。私の上に置いてください。 806 00:58:38,382 --> 00:58:42,119 - 変な気分のようですね。 - たぶん少し酔ってます。 807 00:58:42,219 --> 00:58:44,755 - ペリエでは？ - 何？ラム酒のケーキを食べました。 808 00:58:45,790 --> 00:58:48,425 - 何かカードが欲しいですか？ - 1秒。 809 00:58:48,525 --> 00:58:51,061 どのような可能性があるか見てみましょう ここに着きました。 810 00:58:52,129 --> 00:58:53,998 うん。いただきます... 811 00:58:55,265 --> 00:58:56,934 いただきます... 812 00:58:58,736 --> 00:59:02,039 - カードを 4 枚持っています。 - 4つ。 813 00:59:02,139 --> 00:59:05,743 - あざのためにクルージング。 ・内側も外側もストレート。 814 00:59:09,546 --> 00:59:12,983 あなたは今困っています。 815 00:59:13,083 --> 00:59:19,089 妻の気持ちから逃れられない 他の誰かに惹かれ始めています。 816 00:59:19,189 --> 00:59:22,059 - そしてそれは本当に気になります。 - 本当に？ 817 00:59:22,159 --> 00:59:26,697 そう、だから ベストを尽くしていない。 818 00:59:26,797 --> 00:59:31,101 この人は私よりも冒険心があり、 そして彼らは意気投合しました。 819 00:59:31,201 --> 00:59:35,740 すごく寂しくなるよ、 もしそうなったら。 820 00:59:35,840 --> 00:59:39,343 - あなたは彼女をとても愛しているに違いありません。 - はい、そうです。私はします。 821 00:59:41,846 --> 00:59:45,716 彼女を抱きしめたいなら、 何らかの努力をしてください。その男は誰ですか？ 822 00:59:48,252 --> 00:59:51,521 - テッド。私があなたと仲直りしたあの男。 - テッド？ 823 00:59:51,622 --> 00:59:55,592 まあ、いつでも切り替えることができます。 テッドがキャロルを捕まえる、私があなたのデート相手になってもいいよ。 824 00:59:57,194 --> 01:00:00,765 実際に作ったほうがいいのかもしれない キャロルとのさらなる努力。 825 01:00:09,439 --> 01:00:13,377 - それで、退屈しましたか？ - ワーグナーのオペラより面白いですね。 826 01:00:13,477 --> 01:00:19,283 うん。まあ、私にとって、それは最も重要なことの一つです 私が今まで経験したエキサイティングな冒険。 827 01:00:19,383 --> 01:00:21,786 むしろいいですか テッドと一緒にいる？ 828 01:00:21,886 --> 01:00:24,722 まあ、彼にはもっとある 熱狂的な態度。 829 01:00:24,822 --> 01:00:26,356 - もっと興奮していますか？ - うん。 830 01:00:26,456 --> 01:00:30,027 彼は楽しい奴だよ。 私は重い男です。 831 01:00:30,127 --> 01:00:34,899 - 昔はとても楽しかったですね。 - 本格的な宝探しなら彼が最適です。 832 01:00:34,999 --> 01:00:36,266 わかっていますが... 833 01:00:36,366 --> 01:00:39,704 - この近所があることを知っていますか... - えっ？ 834 01:00:39,804 --> 01:00:43,607 ...私が最初にあなたを連れて行った場所でした 私たちが付き合い始めたのはいつですか？ 835 01:00:43,708 --> 01:00:46,677 あなたはとてもずんぐりしてきました あなたの老後は。 836 01:00:46,777 --> 01:00:50,414 - 映画館があったのを覚えていますか? - はい！はい、覚えています。 837 01:00:50,514 --> 01:00:53,583 見に連れて行きました 去年マリエンバートで。 838 01:00:53,684 --> 01:00:57,254 私はあなたにそれを説明しなければなりませんでした 6か月間。 839 01:00:57,354 --> 01:01:00,691 それがフラッシュバックだと誰が知ったでしょうか？ ご存知ですか... 840 01:01:00,791 --> 01:01:04,594 時間はたっぷりあるよ 保守的であること。あなたが知っている？ 841 01:01:04,695 --> 01:01:09,299 まるでこの魅惑的な梅のようです ちょうど私たちの膝の上に落ちてきました。 842 01:01:09,399 --> 01:01:13,270 人生はとても退屈な日常だ そしてここにいますね？ 843 01:01:13,370 --> 01:01:15,672 私たちは敷居の上にいます 本格ミステリーの。 844 01:01:15,773 --> 01:01:19,109 突然歌い出すつもりですか？ 私たちは車に乗っています。 845 01:01:19,209 --> 01:01:22,713 私をからかわないでください。 私は新しい経験に対してオープンです。 846 01:01:22,813 --> 01:01:26,717 個人的な質問をさせてください。 テッドと一緒に寝たことがありますか? 847 01:01:26,817 --> 01:01:30,420 - 緊張しないでください。 - 寝る？何、頭がおかしいの？ 848 01:01:30,520 --> 01:01:34,424 私たちはフランスのグルメツアーに参加していました。 あなたは一晩を一緒に過ごしました。 849 01:01:34,524 --> 01:01:37,762 知っている。あなたはどうですか？ 覚えて？ 850 01:01:37,862 --> 01:01:40,030 あなたは費やしました ジュリーとの夜。 851 01:01:40,130 --> 01:01:44,201 それは何の意味もありませんでした。 ジュリーは私を軽蔑しました。それはご存知ですよね。 852 01:01:44,301 --> 01:01:49,606 彼女は私を下劣なゴキブリだと思った。 私を守りたいときはいつでも飛び込んでください。 853 01:01:49,706 --> 01:01:53,811 あなたが言うのを待っています 私が同意できない点があります、いいですか？ 854 01:01:53,911 --> 01:01:56,246 やあ、あなたは私を釘付けにしています。イエス。 855 01:01:58,515 --> 01:02:03,754 ラリー。ラリー、ラリー、見てください。 彼女だよ！彼女だと思います！ 856 01:02:03,854 --> 01:02:05,956 - なんと、その通りです。 - 私の言いたいことは分かりましたか？ 857 01:02:06,056 --> 01:02:08,225 - 私は正しかったです。 - 本気ですか？ 858 01:02:08,325 --> 01:02:11,395 - 私は肯定的です。はい。 - 何てことだ。 859 01:02:11,495 --> 01:02:13,931 右？右？ つまり、私は... 860 01:02:14,031 --> 01:02:17,367 - イエス、私は、それが彼女です。 - 知っている。さあ、さあ。 861 01:02:17,467 --> 01:02:21,271 - そう言いました。 - どういう意味ですか？あなたは狂っています。 862 01:02:21,371 --> 01:02:23,908 - ああ、イエスよ。 - あなたは白人です。 863 01:02:24,008 --> 01:02:27,111 知っている。すべての血 兄に駆け寄った。 864 01:02:27,211 --> 01:02:30,680 - 何が起こっているのか調べてみましょう。 - したくないです。 865 01:02:30,781 --> 01:02:34,418 - 彼女のことは怖くないんですか？ - いいえ、私は男らしい男性です。 866 01:02:34,518 --> 01:02:38,155 でも、なんだか怖いんです。 たぶん彼女が死んだから。 867 01:02:38,255 --> 01:02:41,758 - この件を徹底的に暴露してみます。 - さて、どうやって？ 868 01:02:41,859 --> 01:02:45,162 - 神様、テッドがいてくれたらなあ。 - テッドを渡さないで。 869 01:02:45,262 --> 01:02:48,298 - ここから出ましょう。 - いいえ、アイデアが思いつきました。 870 01:02:48,398 --> 01:02:53,037 知っている。私たちは彼女を驚かせてあげるよ。 ホテルに潜入してみます。 871 01:02:53,137 --> 01:02:55,439 - どうやって？ - はい、いいえ。来て。 872 01:03:02,046 --> 01:03:03,981 - すみません。こんにちは。 - こんにちは。 873 01:03:04,081 --> 01:03:08,718 女性が入ってくるのを見ましたか？ 彼女は小柄な女性で、5フィート3インチくらいでしょうか？ 874 01:03:08,819 --> 01:03:11,788 - 彼女はグレーのセーターを着ていましたか? - 年上ですか？ 875 01:03:11,889 --> 01:03:15,525 - ケイン夫人?黒髪？ - ケイン夫人?ああ、そうです。それが彼女です。 876 01:03:15,625 --> 01:03:19,729 - 私たちは彼女にプレゼントを用意しました。 - それは正しい。どの部屋ですか？ 877 01:03:19,830 --> 01:03:22,399 - 611。 - 611。本当に。どうもありがとう。 878 01:03:22,499 --> 01:03:27,204 情報が必要な場合があります。 私たちと一緒にボールをプレーしてくれたら、私はあなたの世話をします。 879 01:03:29,273 --> 01:03:33,243 - 何のために顔を作っているのですか？ - 来ますか？ 880 01:03:33,343 --> 01:03:34,378 - 今行ってる。 - 何してるの？ 881 01:03:48,025 --> 01:03:50,427 わかった。 607. 882 01:03:55,565 --> 01:04:00,270 とても素敵です。青いホテルが大好きです ベースボードに沿って粉末が散布されます。 883 01:04:04,008 --> 01:04:07,211 611。 ほら、ラリー。よし。 884 01:04:11,181 --> 01:04:13,250 - ハウスさん？ - ハウスさん？ 885 01:04:16,853 --> 01:04:18,822 - ハウスさん？ - こんにちは。 886 01:04:18,923 --> 01:04:23,093 - こんにちは？夫人…なんてことだ。 - 彼女はそうではないと思います... 887 01:04:23,193 --> 01:04:26,463 - 彼女の姿が見えません。 - ここは適切な場所ではないかもしれません。 888 01:04:26,563 --> 01:04:28,232 ちょっと待って、ラリー。 889 01:04:28,332 --> 01:04:31,201 - 待って、待って。 - ここには何もありません。 890 01:04:31,301 --> 01:04:33,837 - ラリー！待って！ - どうしたの？ 891 01:04:33,938 --> 01:04:38,208 ああ、なんてことだ、見てください！ミセスハウス？ ミセスハウス？ 892 01:04:38,308 --> 01:04:40,277 - どうしたの？ - こんにちは？ 893 01:04:40,377 --> 01:04:42,146 - ラリー。 - 何？ 894 01:04:42,246 --> 01:04:45,282 - 彼女は死んだと思います。 - 彼女にプレゼントをあげてみてください。 895 01:04:45,382 --> 01:04:49,253 - ハウスさん？ - ああ、さあ、ここから出ましょう! 896 01:04:49,353 --> 01:04:50,988 彼女は死んだと思うよ！ 897 01:04:51,088 --> 01:04:54,524 マラソンを走ろうと考えています。 この女性は永遠に死ぬのです。 898 01:04:56,226 --> 01:05:00,797 さあ、移動してください。動く。 耳からアドレナリンが漏れ出てる！ 899 01:05:00,897 --> 01:05:04,568 - その階段を降りてください。来て。 - 分かった、分かった。 900 01:05:04,668 --> 01:05:07,837 何が起こったのかというと、 私はミスター・ハウスを疑った... 901 01:05:07,938 --> 01:05:11,508 周りを見回していると、突然床に手が… 902 01:05:11,608 --> 01:05:15,512 そして彼女には双子がいません、 しかし、私たちはチェックしました... 903 01:05:15,612 --> 01:05:19,216 - 私は平静を保つように努めました。 - そこには誰もいません。 904 01:05:19,316 --> 01:05:22,486 - どういう意味ですか？ - そこには死体がありません。 905 01:05:22,586 --> 01:05:26,957 - 誰もいないはずがありません。 - 彼女を見た場所を見せたいですか? 906 01:05:27,057 --> 01:05:30,694 - 彼女は完全に死んでいた。 - 彼女はそこにいるよ。 907 01:05:30,794 --> 01:05:33,964 - 彼女はここにいました。 - 彼女は間違いなくここに横たわっていました。 908 01:05:34,064 --> 01:05:38,835 - 私たちは狂っていません。 - 首を絞められたように見えた。 909 01:05:38,935 --> 01:05:42,272 - 私たちはプロフェッショナルです。 - 出版関係の仕事をしています。 910 01:05:42,372 --> 01:05:45,642 飲食店を始めようとしているのですが、 基本的にフランス語。 911 01:05:45,742 --> 01:05:49,246 彼女は素晴らしい料理人です。 私はレストランに反対です。 912 01:05:49,346 --> 01:05:52,582 落ち着け。落ち着け！お願いします！ 913 01:05:52,682 --> 01:05:57,587 ほら、あなたたちが応答するまでにかかった時間の間に、 誰かが遺体を撤去した。 914 01:05:57,687 --> 01:06:00,890 すぐに反応しなかったわけではありません。 3分かかりました。 915 01:06:00,991 --> 01:06:04,228 911の30分は考慮しない オペレーターは私を理解してくれました。 916 01:06:04,328 --> 01:06:08,398 誰もあなたを疑っていません。 建物の上を行きます、いいですか？ 917 01:06:08,498 --> 01:06:09,766 よし。 918 01:06:09,966 --> 01:06:11,135 チェックしましたか？ 919 01:06:11,235 --> 01:06:14,204 - 彼は一日中仕事をしています。 - 目撃者はいますか？ 920 01:06:14,304 --> 01:06:17,607 - 裏付けられました。 - 私たちの名前は使っていないですよね？ 921 01:06:17,707 --> 01:06:21,045 いいえ、そうではありませんでした。彼の妻を見たと思ったら、 彼に言うべきではないですか？ 922 01:06:21,145 --> 01:06:24,581 いいえ。 彼はここで何らかの計画を立てている。 923 01:06:24,681 --> 01:06:30,287 報告を提出すべきだと思います。 それで何かが起こったら、それは記録に残ります。 924 01:06:30,387 --> 01:06:34,558 - 電話してください。良い一日を。 - ありがとう。どうもありがとうございました。 925 01:06:34,658 --> 01:06:37,094 - どうやって... - 飲み物を飲まなければなりません。 926 01:06:37,194 --> 01:06:41,498 こんなことになったらテッドはどこにいる 何かが起きているのか？ 927 01:06:41,598 --> 01:06:46,370 彼は今夜マーシア・フォックスとデートする予定だ。 彼はおそらくスパニッシュフライを買いに行っているのだろう。 928 01:06:46,470 --> 01:06:48,605 ヘレン・モス これに関わっているかもしれない。 929 01:06:48,705 --> 01:06:54,178 これについては知りたくない。 私たちは生活を変えるべきです。出て行ったほうがいいよ。 930 01:06:54,278 --> 01:06:59,083 メキシコでやり直してください。毛布を販売します。 車のボンネットから外して作業します。 931 01:07:01,251 --> 01:07:03,420 まだ始めたばかりです 降りてくる。 932 01:07:03,520 --> 01:07:05,122 何が起こっているのかわかりません。 933 01:07:05,222 --> 01:07:09,926 まるでオープニングを飾るショーのようだった ドアを開けると死体が見えます。 934 01:07:10,026 --> 01:07:13,630 死んだ人を見たことがない 私の人生の前の人。 935 01:07:13,730 --> 01:07:16,500 私がこれまで見たのは私のものだけでした モリスおじさん、94歳。 936 01:07:16,600 --> 01:07:20,804 彼はシリアルの塊が多すぎて倒れた。 937 01:07:20,904 --> 01:07:24,674 これが一番面白いことかな それは私たちに起こったことがありますか？ 938 01:07:24,774 --> 01:07:30,180 これは刺激的すぎます。 釣り旅行か父の日に行きたいです 939 01:07:30,280 --> 01:07:33,350 またはBingを見たとき クロスビーは五番街にあります。 940 01:07:33,450 --> 01:07:37,321 殺人なんて要らないよ 私の人生を少しでも活気づけるために。 941 01:07:37,421 --> 01:07:41,758 誰がやったとしても、おそらくその中にいたでしょう 私たちがそこにいる間、部屋に隠れていました。 942 01:07:41,858 --> 01:07:45,329 確認してからそれを教えてください 今夜寝る前に。 943 01:07:45,429 --> 01:07:47,497 ということは、おそらく彼は私たちを見たのだろう。 944 01:07:47,597 --> 01:07:53,103 私は決して目を閉じません。私は石化してしまいました。 それだけじゃなくて、ちょっと酔ってます。 945 01:07:53,203 --> 01:07:55,405 誰が火葬されたのか気になります。 誰だったの？ 946 01:07:55,505 --> 01:07:59,643 まあ、そうでした、それはミスターではありませんでした。 家。彼にはアリバイがある。 947 01:07:59,743 --> 01:08:05,182 - ええ、でも私はそれを買いません。 - 彼女はアリバイを信じません。 948 01:08:05,282 --> 01:08:08,152 ここから出ましょう。 家に帰りたいです。 949 01:08:10,120 --> 01:08:12,222 また雨が降り始めています。 950 01:08:12,322 --> 01:08:15,058 テッドがいてくれたらなあ。 彼には理論があるはずだ。 951 01:08:15,159 --> 01:08:17,561 テッドには頭がある 鋼のふるいのようなもの。 952 01:08:17,661 --> 01:08:22,699 そのホテルの部屋はホールの端にありました。 すぐそこです。 953 01:08:22,799 --> 01:08:24,368 - そこの部屋です。 - 知っている。 954 01:08:24,468 --> 01:08:28,305 彼らが肉体を手に入れたらどうなるだろうか あの屋根の上に？ 955 01:08:28,405 --> 01:08:31,808 ライトは何ですか...? ラリー、ライトです！ 956 01:08:31,908 --> 01:08:34,110 - それは不気味ですね。 - これには寒気がしました。 957 01:08:34,211 --> 01:08:37,514 - 警察に電話しましょう。 - いいえ、いいえ。チェックしてみましょう。 958 01:08:37,614 --> 01:08:41,084 それをチェックしてください？ 私はそれをチェックするつもりはありません。 959 01:08:41,185 --> 01:08:44,154 - そこに明かりが灯っています。 - ええ、それはクレイジーです。 960 01:08:44,254 --> 01:08:47,657 家に帰って昼寝しませんか そして警察に電話して… 961 01:08:47,757 --> 01:08:49,193 いや！これは私の場合です。 962 01:08:49,293 --> 01:08:53,263 「あなたの場合」とはどういう意味ですか？ こんなことはしたくない。 963 01:08:53,363 --> 01:08:55,365 テッドがいてくれたらなあ。 964 01:08:55,465 --> 01:08:59,503 テッドはブーツの中で震えていただろう。 私は木の葉のように震えているだけです。 965 01:09:02,472 --> 01:09:08,044 私たちは警察署と一緒です。 611号室をチェックアウトしたいのですがお願いします。 966 01:09:08,144 --> 01:09:10,880 - あなたは前にもここにいましたね。 - そうです、そうです。 967 01:09:10,980 --> 01:09:14,551 - あなたは警察ですか？ - 彼にあなたのカードを見せてください。 968 01:09:14,651 --> 01:09:16,720 - え、何？ - あなたのカード。 969 01:09:16,820 --> 01:09:20,657 あなたの警察 身分証明書。 970 01:09:20,757 --> 01:09:22,626 彼はカードを持っています。 971 01:09:24,294 --> 01:09:26,830 - わかった。 - どうもありがとうございます。 611。 972 01:09:28,532 --> 01:09:31,067 - 素晴らしいですね。 - 何かトラブルはありますか？ 973 01:09:31,167 --> 01:09:34,638 私は探偵です。 彼らは身長要件を引き下げた。 974 01:09:34,738 --> 01:09:37,607 このカードを取り戻します。 高価です。 975 01:09:47,784 --> 01:09:50,153 わかった。 976 01:09:50,254 --> 01:09:54,324 - 気をつけて。 - 気をつけろって言ってる。 977 01:09:54,424 --> 01:09:57,361 - さて、何も動揺しないでください。 -違います。 978 01:09:57,461 --> 01:10:02,366 指紋が残るだけなので、 ですから、もし裁判があれば、私たちは閉じ込められる可能性があります。 979 01:10:02,466 --> 01:10:06,470 殺人者は必ず持っている このクローゼットの中に隠れていました。 980 01:10:06,570 --> 01:10:10,540 これは好きではありません。さあ行こう。 明日は早めにお寺に行かなければなりません。 981 01:10:10,640 --> 01:10:14,578 彼は引きずったに違いない 体は本当に速く出ます。 982 01:10:20,850 --> 01:10:23,887 ごめんなさい！メイドさん。 983 01:10:26,490 --> 01:10:30,394 ベッドを倒す必要はありません。 そして朝食にはクロワッサンはありません。 984 01:10:30,494 --> 01:10:35,499 さあ、これを自分のものにしてください。 枕の上にミントを常備しておきましょう。 985 01:10:35,599 --> 01:10:38,935 - ハニー、本当に。 - さあ行こう。だからこそライトが点いていたのです。 986 01:10:39,035 --> 01:10:41,471 - これはクレイジーです。 - ちょっと待ってください。 987 01:10:41,571 --> 01:10:44,073 周りを見回させてください ここで少し。 988 01:10:44,274 --> 01:10:45,909 ダメージを与えてしまいました。 L... 989 01:10:47,311 --> 01:10:49,279 - ラリー！ - 何？ 990 01:10:49,379 --> 01:10:54,150 - ラリー、見てください。それは彼女の結婚指輪です。 - どうして知っていますか？ 991 01:10:54,250 --> 01:10:58,254 - 彼女にそれを見ました。 - そうだったんですか？ 992 01:10:58,355 --> 01:11:01,625 警察がこの場所を調べているのはこれくらいです。 どこで見つけたんですか？ 993 01:11:01,725 --> 01:11:03,727 そこのドアの後ろ。 994 01:11:03,827 --> 01:11:07,564 ここから出ましょう。指輪を取ってください。 もしかしたら質屋が開いているかもしれない。 995 01:11:13,102 --> 01:11:16,906 警察は徹底的ではなかった。 おそらく彼らは我々を変人だと思ったのだろう。 996 01:11:17,006 --> 01:11:21,545 私たちには死体がありません... 彼らは毎分 50 件の緊急通報を受けなければなりません。 997 01:11:21,645 --> 01:11:24,814 - なぜ彼らは私たちを気にするのでしょうか？ - とても深い内容ですね。 998 01:11:24,914 --> 01:11:27,317 私たちはここにいるべきではありません。 これは不気味だ。 999 01:11:27,417 --> 01:11:31,321 誰がこれに関与しているか誰にも分かりません。 これは非常に奥深いものになる可能性があります。 1000 01:11:31,421 --> 01:11:35,492 これはウォーレン委員会のようなものかもしれません。 私はそれが気に入りません。 1001 01:11:35,592 --> 01:11:39,496 - 何てことだ！ - それは何ですか？ 1002 01:11:39,596 --> 01:11:41,731 - エレベーターが止まっているかもしれません。 - なぜ停止するのですか? 1003 01:11:41,831 --> 01:11:43,733 - リラックス。 - リラックスしろとは言わないでください！ 1004 01:11:43,833 --> 01:11:47,003 - 私は世界的に有名な閉所恐怖症です。 - 大丈夫。 1005 01:11:47,103 --> 01:11:50,740 - 何かにぶつかる。これは好きではありません。 - 当たってるよ。大丈夫。 1006 01:11:50,840 --> 01:11:53,843 あなたが言うのは簡単です、 でも私は恐怖症です。 1007 01:11:53,943 --> 01:11:59,349 このエレベーターの中には空気がたっぷり入っています。 ただパニックにならないでくださいね？ 1008 01:11:59,449 --> 01:12:02,285 - パニックにはなっていません。 - 心配しないでください。 1009 01:12:02,386 --> 01:12:06,022 - 今からロザリオを唱えます。 - 誰かが私たちを助けてくれるでしょう。 1010 01:12:06,122 --> 01:12:08,658 - 誰かがここで私たちを見つけてくれるでしょう。 - これは好きではありません。 1011 01:12:08,758 --> 01:12:10,727 - こんにちは？ - やめて。 1012 01:12:10,827 --> 01:12:13,397 - こんにちは！ - これは受け入れられません。 1013 01:12:13,497 --> 01:12:18,502 畑の上を走っているのですが、 種牡馬が見えます。私は種牡馬です。 1014 01:12:18,602 --> 01:12:21,004 黙って、ラリー。ラリー、 ただ黙って落ち着いてください。 1015 01:12:21,104 --> 01:12:24,841 - 草が見える、土が見える。 - 黙れ！こんにちは！ 1016 01:12:24,941 --> 01:12:27,611 あなたは「警察官のように行動してください」と言った。 私はノーと言った。 1017 01:12:27,711 --> 01:12:30,847 あなたは「カードを見せてください」と言いました。 私は「何のカード？」と言いました。 1018 01:12:30,947 --> 01:12:33,450 ラリー、私を元気づけて。 出かけましょう。 1019 01:12:33,550 --> 01:12:35,919 - やりますよ。 - それを乗り越えることはできません。 1020 01:12:36,019 --> 01:12:37,821 絶対に開かないよ。 それらは閉じて描かれています。 1021 01:12:37,921 --> 01:12:42,892 -決して開かない。 - わかりました、手を合わせてください。 1022 01:12:42,992 --> 01:12:44,694 息をしています。 息ができない。 1023 01:12:44,794 --> 01:12:50,434 ラリー、つまり... 私がしなければならないのはそれを緩めることだけです、いいですか？ 1024 01:12:50,534 --> 01:12:53,737 手を合わせてください。 さあ、私を励ましてください、いいですか？ 1025 01:12:54,604 --> 01:12:56,673 ちょっと待ってください！待って、待って！ 1026 01:12:56,773 --> 01:12:59,108 削減しなければなりません それらの豊かなデザートに。 1027 01:12:59,208 --> 01:13:02,345 ちょっと待ってください！ 待って、待って。 1028 01:13:02,446 --> 01:13:08,317 私の人生は目の前を過ぎていきます。 最悪なのは中古車を運転していることだ。 1029 01:13:08,418 --> 01:13:10,987 - 彼らはこれを緩めるだろうと思うでしょう。 - 私は怖いです。 1030 01:13:11,087 --> 01:13:15,425 - 何てことだ！ - 何てことだ。彼女だよ！ 1031 01:13:15,525 --> 01:13:19,429 - そこで彼は彼女を隠した場所です。 - 閉所恐怖症と死体。 1032 01:13:19,529 --> 01:13:21,931 これは神経症の人にとっては大当たりだ。 1033 01:13:22,031 --> 01:13:24,400 - 私は怖いです。 - 私たちは下ります。 1034 01:13:24,501 --> 01:13:27,303 ああ、神様、 何が起こっているのですか？押し上げろ！ 1035 01:13:27,403 --> 01:13:30,907 手元が見えない！ どうすれば押し上げられますか？ 1036 01:13:31,007 --> 01:13:32,942 私たちが向かっているはずです 地下室。 1037 01:13:33,042 --> 01:13:36,079 中二階で降りたいです。 靴を返します 1038 01:13:38,114 --> 01:13:40,316 何をしているのですか？ 1039 01:13:40,416 --> 01:13:43,587 エレベーターに戻ります。 何も見えません。 1040 01:13:43,687 --> 01:13:46,723 ここには何もありません。 何してるの？ 1041 01:13:46,823 --> 01:13:49,125 ねえ、あなたは何ですか マッチでやってるの？ 1042 01:13:49,225 --> 01:13:51,861 これらは私の試合です。 1043 01:13:51,961 --> 01:13:54,964 いついたの？ カフェ・デ・アルティストで？ 1044 01:13:55,064 --> 01:13:56,766 私は一緒にいた 作家。 1045 01:13:56,866 --> 01:14:00,637 - カフェ・デ・アルティストで？ - フランスの作家。 1046 01:14:02,138 --> 01:14:04,741 しー、しー。 待って。 1047 01:14:07,310 --> 01:14:10,880 私は節のある松とビリヤード台のある地下室が好きです。 1048 01:14:10,980 --> 01:14:14,651 ねえ、見てください。これは何ですか？ 1049 01:14:14,751 --> 01:14:18,988 それほど速くはありません。ここは好きじゃない。 湿気が多くて変な音がします。 1050 01:14:20,690 --> 01:14:22,058 分かりません これは何だろう。 1051 01:14:22,158 --> 01:14:24,994 ああ、イエス様！ 1052 01:14:25,094 --> 01:14:28,598 - 落ち着け。 - 落ち着け？落ち着けとは言わないでください。 1053 01:14:29,265 --> 01:14:30,767 光を見つけた。 1054 01:14:30,867 --> 01:14:35,772 そうねぇ。私たちはここに閉じ込められています。 何をしましょうか？ 1055 01:14:35,872 --> 01:14:38,508 リラックス、リラックス。 分解してみます。下がってください。 1056 01:14:38,608 --> 01:14:41,545 気を付けてください。 自分を傷つけないでください。 1057 01:14:43,246 --> 01:14:45,515 次のいずれかである必要があります それらの新しいドア。 1058 01:14:45,615 --> 01:14:48,251 こっちだよ。ここで試してみましょう。 1059 01:14:52,922 --> 01:14:55,592 ああ、神様。 ノイズが聞こえ続けます。 1060 01:14:56,860 --> 01:14:59,729 - そこには何があるんですか？ - どこ？ 1061 01:14:59,829 --> 01:15:02,065 どこに行くの？ 置いていかないでください。 1062 01:15:02,165 --> 01:15:06,435 何？私はこう思います サービス入口です。 1063 01:15:06,536 --> 01:15:09,172 さあ、開けてください。 小走りに進みます。 1064 01:15:11,775 --> 01:15:14,077 - さあ行こう。 - どこ？ 1065 01:15:15,879 --> 01:15:17,781 - 待って！見えますか？ - 何？ 1066 01:15:17,881 --> 01:15:22,552 何者かが車に遺体を積み込んでいる。 白いシートが貼ってあります。 1067 01:15:22,652 --> 01:15:24,120 来て。 1068 01:15:24,220 --> 01:15:26,990 ここから出ましょう。 1069 01:15:27,090 --> 01:15:32,061 - いや、見てください！彼を追ってみましょう。来て。 - 私は彼に従うつもりはありません。 1070 01:15:32,161 --> 01:15:36,365 - その車には死体がありました。 - フォローしたくないです。 1071 01:15:36,600 --> 01:15:38,101 急いで！ 1072 01:15:38,201 --> 01:15:41,938 おそらくレンタカーでしょう。 そしてレンタルボディ。 1073 01:15:42,038 --> 01:15:43,239 来て。 1074 01:16:06,462 --> 01:16:09,532 ああ、イエス様。 彼の車を追いかけることはできません。 1075 01:16:09,633 --> 01:16:11,968 - 彼はすぐ先にいます。 - どこ？ 1076 01:16:12,068 --> 01:16:15,605 どの車を追いかけているのか分かりません。 私は運転が上手ではありません。 1077 01:16:15,705 --> 01:16:18,474 誰かを追いかけることはできない。 事故を起こしてしまうよ。 1078 01:16:18,574 --> 01:16:23,947 - スクールバスにぶつかってしまいます。 - 夜だよ。夜間はスクールバスがありません。 1079 01:16:24,047 --> 01:16:26,249 どうですか 夜の学校？ 1080 01:16:34,123 --> 01:16:36,159 あなたには何もありません 方向感覚。 1081 01:16:36,259 --> 01:16:38,628 20/20 のビジョン。 そうですね、正確には違います。 1082 01:16:38,728 --> 01:16:41,064 いいえ、そうです。彼は来ました ここです。 1083 01:16:41,164 --> 01:16:45,769 - ここはどこ？ - わからない。そこにあります！彼の車があります！ 1084 01:16:45,869 --> 01:16:49,138 - 彼の車があります。 - それは彼の車です。 1085 01:16:49,238 --> 01:16:53,376 - 出てみましょう。 - 気をつけて。気をつけて。 1086 01:17:47,831 --> 01:17:49,332 見て！見て！ 1087 01:17:51,000 --> 01:17:54,704 何てことだ！ ハウス夫人の遺体だ！ 1088 01:17:57,841 --> 01:18:01,144 来て！やめなきゃ 落とされる前に！ 1089 01:18:06,716 --> 01:18:08,284 何てことだ。 1090 01:18:11,287 --> 01:18:13,957 さようなら、ハウス夫人。 1091 01:18:37,580 --> 01:18:41,851 - それは間違いなくハウスさんでした！ - 何をしましょうか？ 1092 01:18:44,954 --> 01:18:48,624 - 今から警察に電話します。 - それで彼らに何を伝えますか？ 1093 01:18:48,724 --> 01:18:52,896 この男は妻が亡くなった証拠を持っている 2週間前に心臓発作を起こした。 1094 01:18:52,996 --> 01:18:57,166 私たちには体がありません。私たちには何もありません。 何？何？どうしたの？ 1095 01:18:58,868 --> 01:19:01,070 何てことだ。何てことだ。 1096 01:19:01,170 --> 01:19:04,340 - こんにちは。元気ですか？ - 元気ですか？ 1097 01:19:04,440 --> 01:19:07,510 グラディス・ダルトンを紹介してもいいですか？ 私のガールフライデー？ 1098 01:19:07,610 --> 01:19:11,781 こちらは隣人のラリーとキャロルです。 私たちはボヴァリー夫人を見ていました。 1099 01:19:11,881 --> 01:19:14,650 - とても悲しい話ですね。 - はい、そうです。 1100 01:19:14,750 --> 01:19:16,786 彼女は最後に殺されてしまいます。 1101 01:19:16,886 --> 01:19:20,189 飲み物を飲みに立ち寄らなければなりません 旅行に行く前に。 1102 01:19:20,289 --> 01:19:22,391 大好きです。 1103 01:19:22,491 --> 01:19:27,463 アパートが必要な人がいると聞いたら、 たぶん移動していると思います。 1104 01:19:27,563 --> 01:19:29,398 - さあ、グラディス。 - 残念だ。 1105 01:19:29,498 --> 01:19:31,367 - おやすみ。 - おやすみ。 1106 01:19:37,306 --> 01:19:39,108 イエス様、なんて日でしょう？ 1107 01:19:40,810 --> 01:19:43,813 分かりません。 1108 01:19:43,913 --> 01:19:47,016 - それは彼が... - えっ？ 1109 01:19:47,116 --> 01:19:49,518 彼女はどちらかです 双子か、彼は双子か。 1110 01:19:51,087 --> 01:19:53,222 それとも複数なのか 個性。 1111 01:19:54,090 --> 01:19:56,860 それとも双子ですか または私は双子です。 1112 01:19:59,795 --> 01:20:03,532 - 何が起こっているのかわからないからです。 - 頭がおかしいよ。 1113 01:20:03,632 --> 01:20:06,769 - 待って、そう... - これについて論理的に話させてください。 1114 01:20:06,870 --> 01:20:10,706 私たちは彼女が双子ではないことを知っています。 あなたは何について話しているのですか？ 1115 01:20:10,806 --> 01:20:13,309 落ち着いて、 これを解明したいと思います。 1116 01:20:13,409 --> 01:20:18,047 彼女は双子ですが、双子ではありません。 今、あなたは私たちが双子だと言いますか？ 1117 01:20:18,147 --> 01:20:23,186 あなたは何ですか、ナッツ？ 大丈夫、落ち着いています。私は落ち着いています。わかった。 1118 01:20:23,286 --> 01:20:26,355 - はい、論理的に話します。 - よし。 1119 01:20:26,455 --> 01:20:28,557 最初のことは次のとおりです。 1120 01:20:28,657 --> 01:20:34,163 心臓発作が起きたのだ。 彼らがそれを誘発した場合はどうなるでしょうか？ある種の毒。 1121 01:20:34,263 --> 01:20:37,733 私たちは遺体を見たことはありません。 それは他の女性でなければなりませんでした。 1122 01:20:37,833 --> 01:20:41,871 おそらく持っていた女性 ハウス夫人に似ている。 1123 01:20:41,971 --> 01:20:45,008 スーパーは彼女を見たと言います、 しかし彼は酔っ払いです。 1124 01:20:45,108 --> 01:20:47,076 ハウス夫人ならできる 隠れてきました。 1125 01:20:47,176 --> 01:20:50,113 あなたはその夜、物音を聞きました。 1126 01:20:50,213 --> 01:20:55,885 それはミセス・ハウスに違いなかった ホテルにチェックインするために出発。 1127 01:20:55,985 --> 01:20:59,889 - 眠れない、ただ... - 待ってください。意味がありません。 1128 01:20:59,989 --> 01:21:02,825 突然彼は彼女を殺害します。 それは一体何でしょうか？ 1129 01:21:02,926 --> 01:21:07,997 テッドとマーシアに会いに行きませんか？ 何か食べて話しましょうか？ 1130 01:21:08,097 --> 01:21:10,766 - 午前1時ですか？ - だから何？ 1131 01:21:10,866 --> 01:21:13,302 テッドは彼女をショーに連れて行っていた そして夕食。 1132 01:21:13,402 --> 01:21:18,407 - ニュージャージーに旅行に行きたいと考えています... - この街は眠らない。 1133 01:21:18,507 --> 01:21:23,346 それが私たちがダルースに住んでいない理由です。 それに、ダルースがどこにいるのかも分かりません。 1134 01:21:23,446 --> 01:21:24,880 幸運なことに。 1135 01:21:24,981 --> 01:21:27,816 - 本当に彼の顔を見たのですか？ - 質問はありません。 1136 01:21:27,917 --> 01:21:31,820 - あなたに言いたいのですが... - ハウスさんでした。質問はありません。 1137 01:21:31,921 --> 01:21:36,459 それを避ける方法はありませんでした。 彼はすぐそこにいました。 1138 01:21:36,559 --> 01:21:39,562 - それは明らかです。 - どのくらい明らかですか？どういう意味ですか？ 1139 01:21:39,662 --> 01:21:42,431 彼が献身的に取り組んでいることは明らかだ 完璧な殺人。 1140 01:21:42,531 --> 01:21:44,900 - どういう意味ですか？ - わかりました、見てください。 1141 01:21:45,001 --> 01:21:49,338 別のものから始めなければなりません ハウス夫人に似た女性。 1142 01:21:49,438 --> 01:21:53,676 そう言いました。それは私のアイデアでした。 私は彼女が言ったことを言いました。 1143 01:21:53,776 --> 01:21:57,313 彼らはこの女性と一緒です。 たぶん夕食中。 1144 01:21:57,413 --> 01:22:00,416 心臓発作を引き起こすことはありません。 それはフィクションのたわごとです。 1145 01:22:00,516 --> 01:22:06,222 彼女は心臓発作を起こしています。彼女は自然に倒れて死んでしまう。 彼らは彼女を殺すことなど考えもしなかった。 1146 01:22:06,322 --> 01:22:08,324 - もしかしたら彼らは彼女が死んでくれればよかったのかもしれない。 - なぜ？ 1147 01:22:08,424 --> 01:22:11,627 たぶん彼らは立っていた 彼女が死んだ場合に得するもの。 1148 01:22:11,727 --> 01:22:16,832 彼らはチャンスを見出しています。 ハウス夫人は彼女に自分の服を着せる。彼女は隠れます。 1149 01:22:16,932 --> 01:22:19,402 これはまさに 私の理論。 1150 01:22:19,502 --> 01:22:20,970 彼女はチェックします ホテルの中へ。 1151 01:22:21,070 --> 01:22:24,240 私たちはそこまで到達しました。 心臓発作を除いて。 1152 01:22:24,340 --> 01:22:28,444 夫が行く予定なのですが、 この若い女性と一緒にパリへ。 1153 01:22:28,544 --> 01:22:33,682 彼は妻を浮気しています。 この計画を終わらせる代わりに、彼は彼女を殺します。 1154 01:22:33,782 --> 01:22:35,351 彼女の分け前を奪う 利益のうち。 1155 01:22:35,451 --> 01:22:39,088 - ヘレン・モスもこれに参加していますか？ - 彼女は気付いている可能性が高いです。 1156 01:22:39,188 --> 01:22:41,857 ダルトン夫人はどうですか？ 彼は彼女を映画に連れて行ったと主張している。 1157 01:22:41,957 --> 01:22:46,062 彼女は彼のアリバイだ。 彼が妻の首を絞めたとき、彼女は彼をかばった。 1158 01:22:46,162 --> 01:22:49,265 - 彼女は彼が仕事中だと言いました。 - 彼は彼女を同僚として紹介しました。 1159 01:22:49,365 --> 01:22:53,469 - おそらく彼を愛している同僚。 - 彼も彼女を浮気しています。 1160 01:22:53,569 --> 01:22:56,672 二人の女性と浮気？ この男はその役には見えない。 1161 01:22:56,772 --> 01:22:59,575 彼は逃げてしまった 完璧な殺人で。 1162 01:22:59,675 --> 01:23:04,247 周囲には遺体はなく、 そしてすべての書類手続きは厳格に行われます。 1163 01:23:04,347 --> 01:23:07,350 どこで彼女を見つけたのですか？ 彼女は天才です。 1164 01:23:07,450 --> 01:23:10,386 彼女は。でも彼は知っている 私たちが知っていることは... 1165 01:23:10,486 --> 01:23:12,421 彼は気にしません。 なぜそうする必要があるのでしょうか？ 1166 01:23:12,521 --> 01:23:14,223 すべてがきれいになりました 処分した。 1167 01:23:14,323 --> 01:23:18,594 彼だけ、そしておそらく彼の 女主人、真実を知ってください。 1168 01:23:18,694 --> 01:23:22,031 - 彼女は正しいです。 - 持続する。これが真実かどうかはわかりません。 1169 01:23:22,131 --> 01:23:25,134 - これは単なる理論です。 - そうですね、でもそれは素晴らしい理論です。 1170 01:23:25,234 --> 01:23:28,271 - 素晴らしい理論ですね。 - すべてがうまくいきます。 1171 01:23:29,105 --> 01:23:30,539 素晴らしいと思います。 1172 01:23:30,639 --> 01:23:35,344 女子トイレから帰ってくると、 彼を罠にはめる方法を教えてあげる。 1173 01:23:35,444 --> 01:23:37,580 - 信じられないですね。 - どこで彼女を見つけたのですか？ 1174 01:23:37,680 --> 01:23:43,352 彼女は本当に何かです。 あることが別のことにつながるようなものです。 1175 01:23:43,452 --> 01:23:46,955 よだれを垂らさなかったことに驚いた 自分自身を死ぬまで。 1176 01:23:47,056 --> 01:23:48,524 ちょうど 素敵な初デート。 1177 01:23:48,624 --> 01:23:51,060 私は彼らを知っていました 意気投合するでしょう。 1178 01:23:51,160 --> 01:23:54,197 あなたはそうするつもりだった 彼女の膝に飛び込みます。 1179 01:23:54,297 --> 01:23:59,635 あなたは何について話しているのですか？ 私は彼女の編集者です。私は彼女にとって父親のような存在です。 1180 01:23:59,735 --> 01:24:02,738 あなたがしなかった唯一のこと 手をこすり合わせるのです。 1181 01:24:02,838 --> 01:24:06,008 冗談だよ。 マルシアに嫉妬してるの？ 1182 01:24:06,109 --> 01:24:09,712 - 嫉妬しているわけではありません。 - 私たちはここで何をしているのですか？ 1183 01:24:09,812 --> 01:24:14,750 誰が話しているのか見てください。 あなたはまるでドラゴンレディであるかのように彼女を見つめ続けました。 1184 01:24:14,850 --> 01:24:17,486 あなたが嫉妬しているのは、 彼は彼女に興味がありますか？ 1185 01:24:17,586 --> 01:24:20,389 - 私は嫉妬していません。 - あなたは何ですか... 1186 01:24:20,489 --> 01:24:22,991 著者全員を採用しますか カフェデザへ… 1187 01:24:23,192 --> 01:24:24,727 わかりました、わかりました。 1188 01:24:26,462 --> 01:24:30,399 これが物語です。彼はそれを免れたので、 私たちにできるのはハッタリだけだ。 1189 01:24:30,499 --> 01:24:33,569 私たちに肉体がない限り、 私たちにはケースがありません。 1190 01:24:33,669 --> 01:24:39,375 どういう意味ですか？彼がうっかりしたふりをしてみませんか？ 溶けた鋼が役に立たなかったのですか？ 1191 01:24:39,475 --> 01:24:43,312 それは可能です。彼はそこであなたを見かけました。 彼はあなたが彼に好意を持っていることを知っています。 1192 01:24:43,412 --> 01:24:45,514 なぜできなかったのか 遺体を回収する？ 1193 01:24:45,614 --> 01:24:49,385 彼女を連れ出すことはできなかった。 つま先が数本と肩が残ってしまうところだった。 1194 01:24:49,485 --> 01:24:52,054 はい、体はあります。 彼は何を知っているのでしょうか？ 1195 01:24:52,155 --> 01:24:55,158 おそらく彼は怖くてあまり意識がはっきりしていなかったのだろう。 彼はアマチュアです。 1196 01:24:55,258 --> 01:24:56,492 彼は捨てた 死体を残して逃走し、 1197 01:24:56,592 --> 01:24:59,628 そしてどういうわけか あなたたちは二人で彼女を掘り出しました。 1198 01:24:59,728 --> 01:25:01,830 送信できるようになりました 彼を椅子に座らせます。 1199 01:25:01,930 --> 01:25:03,532 私はこの女性が好きです。 彼女はばかげている。 1200 01:25:03,632 --> 01:25:06,068 理由を教えてください 彼は私たちを信じないだろう。 1201 01:25:06,169 --> 01:25:08,804 はったりも嘘もつけない 笑いもせずに。 1202 01:25:08,904 --> 01:25:15,010 いや、もし本当に肉体を持っていたら、 なぜ彼に言うのですか？なぜ直接警察に行かないのでしょうか？ 1203 01:25:15,110 --> 01:25:17,580 警察に言ったら、 彼を振り落とすことはできない。 1204 01:25:17,680 --> 01:25:24,019 彼女は邪悪だ。これがどのように機能するかを見てください。 法律に訴えて何の得があるの？ 1205 01:25:24,119 --> 01:25:29,892 彼らは彼を刑務所に入れました。何を持っていますか？ あなたは何も持っていません。 1206 01:25:29,992 --> 01:25:34,163 しかし、もし彼が証拠を欲しがるなら、 そしてその代金を支払わなければならないのに、彼は今緊張していますよね？ 1207 01:25:34,263 --> 01:25:37,833 - これには誤解がたくさんあります。 - 何？一つ挙げてください。 1208 01:25:37,933 --> 01:25:41,136 名前を挙げてください？わかった。 その男は私たちの目をまっすぐに見てこう言いました。 1209 01:25:41,237 --> 01:25:44,106 「何の体？あなたは何ですか？」 について話していますか？証明してみろ。」 1210 01:25:44,207 --> 01:25:47,042 - それは私たちがハッタリを続けるときです。 - どうやって？何をすればいいでしょうか？ 1211 01:25:47,142 --> 01:25:50,446 ・ボディは弊社にて製作しております。 - でも、どこで手に入れるの？マダム・タッソー館？ 1212 01:25:50,546 --> 01:25:54,750 彼が信頼して裏付けてくれる人を見つけたとします。 1213 01:25:54,850 --> 01:25:58,053 - 誰が好きですか？ - 彼の恋人のように。彼女がこう言ったとします。 1214 01:25:58,153 --> 01:26:01,156 「ポール、リリアンの遺体を見てきました。 彼らはそれに10万ドルを望んでいます。」 1215 01:26:01,257 --> 01:26:04,393 なぜ彼女はそんなことをするのでしょうか？ 1216 01:26:04,493 --> 01:26:08,564 あなたが勧めたあの本を思い出してください。 マンハッタンで殺人事件？ 1217 01:26:08,664 --> 01:26:11,334 マックス・シンドラーの本。 そう、電話です。 1218 01:26:11,434 --> 01:26:13,436 あなたは決して その本を私に教えてくれました。 1219 01:26:13,536 --> 01:26:17,340 - 軽い読書は好きではありません... - いつからですか？ 1220 01:26:17,440 --> 01:26:19,808 - この本は何ですか? - 素晴らしいですね！それはとても完璧でしょう、 1221 01:26:19,908 --> 01:26:24,146 彼女は女優なので、 女優志望者… 1222 01:26:24,247 --> 01:26:28,083 彼の劇場を使えばいいのに。 彼は劇作家です。これはとても完璧です。 1223 01:26:28,183 --> 01:26:30,319 あなたの劇場は とにかくいつも空っぽ。 1224 01:26:30,419 --> 01:26:34,857 ありがとう。それは素晴らしいことです。 ここで何を話しているのでしょうか？ 1225 01:26:34,957 --> 01:26:41,397 私たちは彼女を偽のオーディションに参加させます、 そしてあなたは何の意味もない行をいくつか書きます 1226 01:26:41,497 --> 01:26:44,600 そして彼女はそれらを行います、 そしてそれをテープに録音します。聞く。 1227 01:26:44,700 --> 01:26:48,637 - 聞いています。 - そして、録音したテープを編集します 1228 01:26:48,737 --> 01:26:53,842 そして私たちは電話の一方の端を作ります 電話してミスター・ハウスに聞かせてください。 1229 01:26:53,942 --> 01:26:55,143 -本に載ってますか？ - 来て。 1230 01:26:55,244 --> 01:26:58,947 - これは完璧です。 - それは決してうまくいきません。 1231 01:26:59,047 --> 01:27:01,550 あなたは知りません 彼は何を言うつもりだろう。 1232 01:27:01,650 --> 01:27:05,321 - 本の中で、彼らは複数のレコーダーを使用しています。 - コーディネートされていますね。 1233 01:27:05,421 --> 01:27:10,659 - 計画のベースになっているのは、一冊のペーパーバックですか？ - これは素晴らしいですね。これは素晴らしいですね。 1234 01:27:10,759 --> 01:27:14,763 彼は殺人罪で逃走した。 私たちの唯一のチャンスは、彼が再び人を殺したときに彼を捕まえることです。 1235 01:27:16,765 --> 01:27:19,402 それは彼に再び殺人を誘発する。 彼らは二度目に彼を捕まえます。 1236 01:27:19,502 --> 01:27:21,804 彼は逃げてしまった 最初の殺人事件で。 1237 01:27:21,904 --> 01:27:26,375 私が何を考えているか知っていますか？ 本の中で何が起こるかというと、 1238 01:27:26,475 --> 01:27:29,478 彼は二人を殺します 彼に陰謀を仕掛けている。 1239 01:27:29,578 --> 01:27:33,015 でもあなたはそうではありません それが心配です。 1240 01:27:33,115 --> 01:27:36,852 - 完璧ですね。 - それか、私がパーキンソン病を発症したかのどちらかです。 1241 01:27:36,952 --> 01:27:41,624 - いいえ、私たちは彼を扱うことができます。 - 彼はあなたが彼に好意を持っていることを知っています、彼を振り落としてください。 1242 01:27:41,724 --> 01:27:42,758 彼はあなたの後を追ってきます、 私たちは彼を捕まえます。 1243 01:27:42,858 --> 01:27:44,893 それは素晴らしい。あなたは 素晴らしい。びっくりしました。 1244 01:27:44,993 --> 01:27:50,366 - それか、彼が歩くかのどちらかです。 - つまり、あなたが言っていることは、あなたが言っていることは... 1245 01:27:50,466 --> 01:27:53,502 ああ、坊や。あなたが言っているのはあなたです ミスター・ハウスを挑発したい 1246 01:27:53,602 --> 01:27:56,439 殺人未遂に至る ラリーと私。 1247 01:27:56,539 --> 01:27:59,207 うん。完璧。 怖くないですよね？ 1248 01:27:59,308 --> 01:28:02,811 いいえ、怖くないです。 心の中でひっくり返してます。 1249 01:28:02,911 --> 01:28:05,881 ただ私に確認したいのですが、 コミットする前に聖職者。 1250 01:28:07,282 --> 01:28:11,253 こんにちは、B-24、メッセージはありますか？ まあ、本当に？ 1251 01:28:11,354 --> 01:28:14,657 何のためのオーディション？彼は言い​​ましたか？ 1252 01:28:14,757 --> 01:28:20,396 わかった。待って、ちょっと待って。 鉛筆を取らせてください。わかった。 1253 01:28:20,496 --> 01:28:23,265 ええ、まあ、聞いたことがあります これくらいで十分。 1254 01:28:23,366 --> 01:28:25,601 素晴らしい。ありがとう、スザンヌ。 1255 01:28:25,701 --> 01:28:29,171 - お知らせします。スザンヌ・ラファエルですよね？ - ありがとう。 1256 01:28:29,438 --> 01:28:31,006 さよなら。 1257 01:28:32,975 --> 01:28:35,344 - ヘレン・モスです。 - やあ。 1258 01:28:36,912 --> 01:28:43,218 そうですか、あなたはちょうどそれを手に入れたばかりです ほんの少しの間、材料が、 1259 01:28:43,318 --> 01:28:46,054 持っていましたか それを乗り越えるチャンスはありますか？ 1260 01:28:46,154 --> 01:28:50,759 - そうですが、いくつか質問があります。 - そうですね。 1261 01:28:50,859 --> 01:28:52,461 これで彼女は離婚したのでしょうか？ 1262 01:28:52,561 --> 01:28:55,330 はい。はい。 1263 01:28:55,431 --> 01:28:57,866 - 最近？ - はい。うん。 1264 01:28:58,834 --> 01:29:01,470 でも彼女は... 非常に感情的です。 1265 01:29:01,570 --> 01:29:07,476 ご存知のように、本当にたくさんの、 たくさんの気持ち。とても強いです。わかった？ 1266 01:29:07,576 --> 01:29:10,913 - 始めたほうがいいですか？ - そう、気が向いたらいつでも。 1267 01:29:23,225 --> 01:29:27,930 - こんにちは、ジョー?私はただ... - そこで止めさせてください。ごめん。 1268 01:29:28,030 --> 01:29:32,668 もっと怖がって始めるなら あなたが行くところへ連れて行ってくれるでしょう。 1269 01:29:32,768 --> 01:29:34,503 そうです、そうです。 1270 01:29:39,808 --> 01:29:41,109 こんにちは、ジョー？ 1271 01:29:43,245 --> 01:29:47,550 今はあまり話せませんが、 私の言うことが奇妙に聞こえても、心配しないでください。 1272 01:29:47,650 --> 01:29:52,721 手を貸してください。持続する。 落ちないように注意してください。持続する。 1273 01:29:52,821 --> 01:29:55,924 - 頑張ってる、頑張ってる。 - 素早く！急いで！ 1274 01:29:56,024 --> 01:30:03,165 彼らはそれに20万ドルを要求している。うん。 モネだと言われますが、私は偽物だと言います。 1275 01:30:03,265 --> 01:30:06,168 ジョーが来てからずっと ベトナムから帰国し、 1276 01:30:06,268 --> 01:30:10,973 彼はすべてに青ざめを投げかけている。 暗雲。ポール。 1277 01:30:17,412 --> 01:30:19,448 こんにちは、ジョー？ 1278 01:30:19,548 --> 01:30:23,719 今はあまり話せませんが、 私の言うことが奇妙に聞こえても、心配しないでください。 1279 01:30:27,856 --> 01:30:29,191 こんにちは、ジョー？ 1280 01:30:30,058 --> 01:30:31,694 今はあまり話せないんですが… 1281 01:30:35,130 --> 01:30:36,699 こんにちは、ジョー？ 1282 01:30:38,567 --> 01:30:42,705 ジョーが帰ってきてからずっと ベトナムでは、彼はあらゆるものに白目を向けている。 1283 01:30:42,805 --> 01:30:44,840 暗雲。ポール。 1284 01:30:46,575 --> 01:30:47,743 ポール。 1285 01:30:49,077 --> 01:30:50,145 ポール。 1286 01:30:51,914 --> 01:30:52,981 ポール。 1287 01:30:54,216 --> 01:30:55,818 こんにちは、ジョー？ 1288 01:31:16,204 --> 01:31:18,240 こんにちは、ポール？ 1289 01:31:18,340 --> 01:31:22,410 今はあまり話せませんが、 私の言うことが奇妙に聞こえても、心配しないでください。 1290 01:31:22,611 --> 01:31:24,880 完璧。素晴らしい。素晴らしい。 1291 01:31:26,915 --> 01:31:28,917 - それは素晴らしいことです。 - そうですね、すみません。 1292 01:31:29,017 --> 01:31:30,753 素晴らしいですね。 1293 01:31:31,654 --> 01:31:33,488 - そこに彼女がいます。 - どこ？ 1294 01:31:33,589 --> 01:31:36,925 - 午後はずっと彼女を忙しくさせてください。 - 即興演奏を続けます。 1295 01:31:37,025 --> 01:31:39,394 難しいことではありません。 お腹が空いている女優さんですね。 1296 01:31:39,494 --> 01:31:46,268 彼女にその役や人生について話してもらいます そして彼女の背景全体。車を止めてください。 1297 01:31:46,368 --> 01:31:47,903 - 後で連絡します。 - 頑張ってください。 1298 01:31:48,003 --> 01:31:49,171 あなたも。 1299 01:31:50,706 --> 01:31:52,708 誰かいますか ワカモレが欲しいですか？ 1300 01:31:52,808 --> 01:31:55,510 ワカモレはやめて、 始めなければなりません。 1301 01:31:55,611 --> 01:31:57,613 - 2時30分です。 - 彼は戻ってくるはずです。 1302 01:31:57,713 --> 01:32:01,049 - わかりました、行きましょう。 - テープレコーダーは持っていますか？ 1303 01:32:01,149 --> 01:32:06,121 わかりました、ちょっと待ってください。 それなら行きましょう。それで私たちはスピーカーを使っています。 1304 01:32:06,221 --> 01:32:09,057 - これは本当に非常識です。 - さて、待ってください。そこには... 1305 01:32:09,157 --> 01:32:10,893 緊張してないよ。 1306 01:32:10,993 --> 01:32:13,428 業者さんが来て、 ここには誰もいません。どうか見てください... 1307 01:32:13,528 --> 01:32:15,397 それはわかります。 あなたは行って彼に電話してください。 1308 01:32:15,598 --> 01:32:17,532 はい、はい、わかりました。 1309 01:32:24,707 --> 01:32:26,274 こんにちは？ 1310 01:32:26,374 --> 01:32:31,546 こんにちは、ポール。今はあまり話すことができません。 私の言うことが奇妙に聞こえても、心配しないでください。 1311 01:32:33,816 --> 01:32:35,618 何が問題ですか? 1312 01:32:35,718 --> 01:32:38,921 彼らはあなたの妻の体を持っています。 彼らはそれを私に見せてくれました。 1313 01:32:40,856 --> 01:32:42,257 もう一度言ってください。 1314 01:32:47,696 --> 01:32:51,033 彼らはあなたの妻の体を持っています。 彼らはそれを私に見せてくれました。 1315 01:32:51,133 --> 01:32:53,268 誰が持っていますか？ 何人いますか？ 1316 01:32:53,368 --> 01:32:58,874 ご近所さんたち。それは正しい。 彼らはそれに20万ドルを望んでいます。 1317 01:32:58,974 --> 01:33:01,977 スピーカーフォンから電話をかけていますか? エコーがあるんです。 1318 01:33:04,346 --> 01:33:05,648 持続する。 1319 01:33:05,748 --> 01:33:07,115 私たちにはありません それに対する答え。 1320 01:33:07,215 --> 01:33:11,854 - 別の考えに進みます。 - どう思いましたか？待って。 1321 01:33:11,954 --> 01:33:15,123 あなたはそれらを返済しなければなりません、 またはそれらを取り除きます。 1322 01:33:15,223 --> 01:33:17,826 私たちは電話で話すことができません。 会えますか？ 1323 01:33:17,926 --> 01:33:20,362 - はい！彼らは保管しています 冷蔵しました。 1324 01:33:20,462 --> 01:33:23,265 何？何って言ったの？ 1325 01:33:23,365 --> 01:33:25,634 2時間ほど前。 1326 01:33:25,734 --> 01:33:27,836 二？何？ 2時間、何？ 1327 01:33:29,638 --> 01:33:30,706 持続する。 1328 01:33:30,806 --> 01:33:32,741 - これはめちゃくちゃでした。 - バカ。 1329 01:33:32,841 --> 01:33:36,378 - 早く降りましょう。やり遂げました。 - よし。何かをしてください。 1330 01:33:38,080 --> 01:33:39,181 わかった。 1331 01:33:42,084 --> 01:33:47,022 こんにちは、ポール。今はあまり話すことができません。 私の言うことが奇妙に聞こえても、心配しないでください。 1332 01:33:48,356 --> 01:33:51,694 意味がわかりません。 気を引き締めてください。 1333 01:33:51,794 --> 01:33:54,096 さて、会えますか？ いつもの現場。 1334 01:33:54,196 --> 01:33:55,330 持続する。 1335 01:33:57,065 --> 01:34:01,670 ヘレン？ヘレン、 まだそこにいるの？ヘレン？ 1336 01:34:01,770 --> 01:34:04,072 - わかりました、急いでください。 - 忘れて。 1337 01:34:04,172 --> 01:34:07,609 - 誰かが何かを押してください。 - キャロル。あなたがやります。 1338 01:34:07,710 --> 01:34:13,315 選択の余地はありません。彼らに返済をし、 またはそれらを取り除きます。電話を切らなければなりません。 1339 01:34:31,800 --> 01:34:34,970 - どうしたの？あなたは動揺しているように見えます。 - 何でもありません。 1340 01:34:35,070 --> 01:34:39,074 - 最近あなたのことが心配です、ポール。 - 元気です。 1341 01:34:39,174 --> 01:34:43,812 -あなたは違います。 - 私は大丈夫だと言いました。干渉するのはやめてください。 1342 01:34:43,912 --> 01:34:46,581 - 決して引き離すようなことはなかったですね。 - 私を放っておいて！ 1343 01:34:46,681 --> 01:34:49,184 これは持ちたくない ずっと会話！ 1344 01:34:57,793 --> 01:35:01,296 私の仕事は1時間待つことです 電話ボックスからハウスさんに電話します。 1345 01:35:01,396 --> 01:35:04,132 - なぜ走っているのですか？ - 変わらなければなりません。 1346 01:35:04,232 --> 01:35:09,872 - 約束があります... - 何に興奮しているのですか？ 1347 01:35:09,972 --> 01:35:13,041 どうやって本をあげますか？ 私ではなくマルシアに？ 1348 01:35:13,141 --> 01:35:18,380 何？まさに大成功を収めました。 マルシアは私の好きなものを読むのが好きです。 1349 01:35:18,480 --> 01:35:21,349 それは本当だと思います。 私たちに共通点は何もない、それは確かだ。 1350 01:35:21,449 --> 01:35:25,988 ニックが成長した今、 私たちは向かい合ったままです。 1351 01:35:26,088 --> 01:35:28,156 物はあるよ テッドとの共通点。 1352 01:35:28,256 --> 01:35:30,759 服を脱いでもいいよ そして鶏肉に下味をつけます。 1353 01:35:30,859 --> 01:35:35,197 マルシアはどうですか？ 彼女はポーカー以外に何を教えてくれますか? 1354 01:35:35,297 --> 01:35:39,501 - 何もありません、私は彼女の編集者です。 - 私たちの生活を再評価する時が来ています。 1355 01:35:39,601 --> 01:35:43,405 私たちの生活を再評価しました。 私は 10 点、あなたは 6 点です。 1356 01:35:43,505 --> 01:35:45,908 たぶんまた行きます 私の縮みを見るために。 1357 01:35:46,008 --> 01:35:48,176 見る必要はありません 縮む。 1358 01:35:48,276 --> 01:35:51,446 あなたには何も悪いことはありません プロザックとポロマレットで治しました。 1359 01:35:51,546 --> 01:35:57,152 しばらく一人になりたいのですが、いいですか、ラリー？ ただ、まあ、分かった？ 1360 01:35:59,888 --> 01:36:05,360 狂った父親がいる。彼は3つの州で指名手配されている。 彼はひどい運転経歴を持っています。 1361 01:36:05,460 --> 01:36:10,999 - 私たちはニュージャージーに移動しなければなりませんでした。 - あなたのお父さんは運転容疑で指名手配されていますか？ 1362 01:36:11,099 --> 01:36:13,001 うん。ハッケンサックに引っ越してきました… 1363 01:36:13,101 --> 01:36:18,073 私はさまざまなコンテストに参加していました。 そして私はミス・ティーンエイジ・パッセークでもありました。 1364 01:36:18,173 --> 01:36:19,942 なんと素晴らしいことでしょう。 1365 01:36:20,976 --> 01:36:22,077 神。 1366 01:36:58,080 --> 01:37:01,083 それは前だったか後だったか 4度目の中絶？ 1367 01:37:01,183 --> 01:37:04,719 - 演劇賞を受賞した後ですが、その前です。 - ドラマ賞は？ 1368 01:37:04,819 --> 01:37:08,891 - 覚えていない... - 覚えていますか？ 「アウト、アウト、クソスポット」？ 1369 01:37:08,991 --> 01:37:12,727 - トップレスのマクベス？ - ええ、友愛パーティーのためです。 1370 01:37:12,827 --> 01:37:16,231 - うん。 - トップレスのマクベス、どうして忘れられますか? 1371 01:37:28,043 --> 01:37:31,546 こんにちは、ハウスさん？ ラリー・リプトンです。 1372 01:37:31,646 --> 01:37:35,617 小包を受け取りました 欲しくなると思います。 1373 01:37:35,717 --> 01:37:39,787 もちろん費用もかかりますが、 200,000ドル 1374 01:37:39,888 --> 01:37:42,524 刻印のない小さな紙幣で。 1375 01:37:42,624 --> 01:37:47,762 または大きくてマークのあるもの、 その道を進みたいなら。 1376 01:37:47,862 --> 01:37:53,268 そして、パッケージを持っています。 妻の生きている姿を見たいなら、私の言う通りにしてください。 1377 01:37:53,368 --> 01:37:56,404 本当に？ まあ、はったりだと思います。 1378 01:37:56,504 --> 01:38:01,009 ハッタリを掛けようとしないでください。 キャロルがいるなら、電話に出てください。 1379 01:38:03,946 --> 01:38:07,482 ラリー、助けて！ 私はここにいるよ、ラリー！ 1380 01:38:09,217 --> 01:38:12,921 何てことだ。彼女を傷つけないでください！ 1381 01:38:13,021 --> 01:38:14,589 集合場所を教えます 私。 1382 01:38:14,689 --> 01:38:19,027 そのパッケージを持ってきてください。 私がそれを手に入れて私がいなくなったら、あなたは彼女を取り戻します。 1383 01:38:19,127 --> 01:38:21,163 さもなければ彼女を殺します。 1384 01:38:21,263 --> 01:38:27,235 はい。はい、いえ、わかります。 私はそこにいます。私はそこにいます。はい、 1385 01:38:27,335 --> 01:38:33,075 妻の遺体を車のトランクに入れて運びます。 はい、約束します、必ず行きます。 1386 01:38:35,243 --> 01:38:37,245 妻の遺体はありません。 1387 01:38:38,180 --> 01:38:40,382 はったり、はったり。 1388 01:38:57,399 --> 01:38:58,533 キャロルはどこですか？ 1389 01:38:58,633 --> 01:39:00,835 - リリアンの体を見せてください。 - わかった。 1390 01:39:00,935 --> 01:39:04,706 - まさか彼女が溶けた鋼鉄のタンクから生き残ったとは。 - いや... 1391 01:39:04,806 --> 01:39:08,010 - ハッタリじゃないなら、彼女はどこにいるの？ - なぜ緊張しているのですか？ 1392 01:39:08,110 --> 01:39:12,314 - 彼女はどこですか？ - 私の車のトランクの中です。 1393 01:39:12,414 --> 01:39:14,216 開けてください。今。 彼女がそこにいなかったら、 1394 01:39:14,316 --> 01:39:18,253 あなたの頭に銃弾を撃ち込んでやる。 来て。来て！ 1395 01:39:20,655 --> 01:39:22,124 後ずさりしてください。 1396 01:39:22,224 --> 01:39:25,293 いいえ、彼女を捕まえました。持っていない場合 彼女、どうして私が彼女の指輪を手に入れたんだろう？ 1397 01:39:25,393 --> 01:39:28,230 - 嘘をついていると思います！ - これは彼女の指輪です。いいえ。 1398 01:39:33,001 --> 01:39:34,736 これは何ですか？ 1399 01:39:34,836 --> 01:39:37,872 - ハッタリは絶対にできません。負けてしまった カードの幸運。 1400 01:39:37,972 --> 01:39:40,475 - 聞く。 - 私はハッタリではありません。降りてください... 1401 01:39:50,052 --> 01:39:53,255 グリスビーはそう考えた。 彼女はグリスビーを殺すつもりだった。 1402 01:39:53,355 --> 01:39:58,026 彼が目的を果たした後。 彼はそんなことさえしなかった。 1403 01:39:58,126 --> 01:40:02,030 彼はブルームを撃ちに行きました。 そしてそれは計画の一部ではありませんでした。 1404 01:40:02,130 --> 01:40:07,669 ブルームは警察に行ったかもしれない。 そして警察がそれをグリスビーに突き止めたとしたら、 1405 01:40:07,769 --> 01:40:11,506 そして警官はグリズビーに話をさせた、 彼はすべてをこぼすだろう。 1406 01:40:11,606 --> 01:40:16,010 そして彼女は終わってしまうだろう、 そこで彼女はグリズビーを黙らせなければならなかったが、それは早かった。 1407 01:40:17,145 --> 01:40:19,181 そして私は秋の男でした。 1408 01:40:48,310 --> 01:40:51,946 なぜそうしないのですか 理解しようとしますか？ 1409 01:40:52,046 --> 01:40:57,018 - 彼は怒っていました。彼は撃たれなければならなかった。 - それで、私はどうですか？ 1410 01:40:57,119 --> 01:40:59,020 できたかもしれない 一緒に出て行った。 1411 01:40:59,121 --> 01:41:02,424 フォローする人 彼の性質は、常に... 1412 01:41:02,524 --> 01:41:07,495 - 助けて！ヘルプ！ - 彼らはスクリーンの後ろで私たちを見ることができません。 1413 01:41:07,595 --> 01:41:12,234 そして、サウンドがオンになっていると、彼らは私たちの声を聞くことができません。 銃声さえありません。 1414 01:41:12,334 --> 01:41:17,105 - こんにちは、ポール。私を期待していませんでしたか？ - ダルトン夫人。 1415 01:41:17,205 --> 01:41:21,409 あなたは何年にもわたって私と約束してくれました。 そしてあなたは私を捨てることに決めました 1416 01:41:21,509 --> 01:41:24,646 あの若いモデルのために。 1417 01:41:24,746 --> 01:41:28,082 - 私はあなたを導いたことはありません。 - 言い訳しても遅いよ。 1418 01:41:28,183 --> 01:41:30,418 誰もできません 何でも証明してください。 1419 01:41:30,518 --> 01:41:34,989 だからあなたは愚かになるでしょう その銃を発砲するために。 1420 01:41:35,089 --> 01:41:39,827 これらの鏡では見分けるのは難しいですが、 でもあなたは私を狙っているんですよね？ 1421 01:41:39,927 --> 01:41:46,434 私はあなたを狙っています、恋人。もちろん、 あなたを殺すことは私を殺すことです。 1422 01:41:46,534 --> 01:41:49,604 でもね、私は 私たち二人ともかなり疲れました。 1423 01:42:13,261 --> 01:42:17,199 -とても嬉しいです。大丈夫ですか？ - ああ、なんてことだ、ラリー！ 1424 01:42:17,299 --> 01:42:19,734 お会いできてとても嬉しいです！ 1425 01:42:19,834 --> 01:42:22,404 - 誰かに会えてこんなにうれしかったことはありません。 - 出してください。 1426 01:42:22,504 --> 01:42:24,539 大丈夫ですか？ 1427 01:42:24,639 --> 01:42:29,511 何が起こっているのかわかりません。 人生が芸術を模倣しないとは二度と言いません。 1428 01:42:29,611 --> 01:42:32,714 - 警察に連絡しなければなりません。 - はい、それとガラス職人です。 1429 01:42:32,814 --> 01:42:36,384 - 知っている。ああ、神様。 - 素早い。ダイヤルします。 1430 01:42:36,484 --> 01:42:41,423 ダイヤルします。知っている。ラリー。 ああ、神様、ラリー。ああ、神様。ハニー。 1431 01:42:42,790 --> 01:42:45,293 - ごめんなさい。ごめんなさい。 -イエス。 1432 01:42:45,393 --> 01:42:46,461 - 妻は私のものです。 - こんにちは？ 1433 01:42:46,561 --> 01:42:47,895 ああ、神様。 1434 01:42:50,432 --> 01:42:54,936 神様、とても複雑なんです。 すべてを追跡することはできません。 1435 01:42:55,036 --> 01:42:57,872 聞く。 もう一度あげておきます。 1436 01:43:00,642 --> 01:43:04,078 ハウス夫人は イギリスに移住した妹。 1437 01:43:04,178 --> 01:43:07,482 彼女は結婚すると名前が変わりました。 彼女の夫が亡くなりました。 1438 01:43:07,582 --> 01:43:11,553 彼女はニューヨークに戻りました 裕福な未亡人ですが、世捨て人です。 1439 01:43:11,653 --> 01:43:14,088 ミスター・アンド・ミセス・ハウス 彼らは彼女の意志にないことを知っていました。 1440 01:43:14,188 --> 01:43:18,860 彼らは彼女を夕食に連れて行きます、 彼女はうっかり寝返ってしまう。 1441 01:43:18,960 --> 01:43:24,366 彼女は妹に似ているので、それを偽造します。 リリアン・ハウスが死んだふりをする。 1442 01:43:24,466 --> 01:43:27,735 彼らは妹を火葬します。 リリアンはノミの袋のジョイントを調べます。 1443 01:43:27,835 --> 01:43:32,807 口座を閉鎖し、資産を清算し、 1444 01:43:32,907 --> 01:43:37,779 お金を貯めること。 彼女は夫が自分の倍の時間を与えていることに気づかなかった 1445 01:43:37,879 --> 01:43:40,748 ヘレン・モスと、 この可愛いモデル。 1446 01:43:40,848 --> 01:43:46,488 彼は彼女の邪魔をせずに出発することに決めました。 分かりませんが、彼の愛人と、 1447 01:43:46,588 --> 01:43:48,890 そして生地をすべて保管します。 1448 01:43:48,990 --> 01:43:55,997 それで彼はリリアンを殺します。彼は彼女を火葬し、 彼女か何かの上に溶けた鋼を注ぎます... 1449 01:43:56,097 --> 01:44:00,167 それで私たちがやって来て、彼をつまずかせたときです。 1450 01:44:00,268 --> 01:44:02,704 - 彼には素晴らしいアリバイがありました。 - 彼の下で働いていたあの女性は？ 1451 01:44:02,804 --> 01:44:08,242 彼女は彼の代わりを務めた。彼女は彼を愛していました。 彼女は彼が殺人者であるとは夢にも思わなかった。 1452 01:44:08,343 --> 01:44:11,145 お祝いしたいです。 あなたは何をしたいですか？ 1453 01:44:11,245 --> 01:44:14,649 何を見てみたいですか ラリーとキャロルは何をするつもりですか？ 1454 01:44:14,749 --> 01:44:17,151 彼らは一人になりたいのだと思います。 1455 01:44:17,251 --> 01:44:21,423 うん。わかった。よし。 1456 01:44:21,523 --> 01:44:24,492 - さて、何か計画はありますか？ - 夕食に連れて行ってくれるんですよね？ 1457 01:44:24,592 --> 01:44:28,396 - そうですね、まったく。ただ一緒に寝られないだけ。 - なぜだめですか？ 1458 01:44:28,496 --> 01:44:33,234 今夜ではありません。今日はヘレン・モスと寝ました。 私は昔のように若くありません。 1459 01:44:33,335 --> 01:44:35,870 殺人者を捕まえるためなら何でもするだろう そうしませんか？ 1460 01:44:39,607 --> 01:44:41,008 - なんて経験でしょう。 - 知っている。 1461 01:44:41,108 --> 01:44:42,677 - まだ振動しています。 - 知っている。 1462 01:44:42,777 --> 01:44:45,179 ご存知の通り、 あなたは驚くほど勇敢でした。 1463 01:44:45,279 --> 01:44:48,516 本当に？驚くべきことでしょうか？ ショックを受けているようですね。 1464 01:44:48,616 --> 01:44:52,387 - ご存知のように、私はかなり良い男です。 - 知っている。 1465 01:44:52,487 --> 01:44:56,458 夕食はどこに行きたいですか？ 彼らが卑怯者を提供する場所では食事をしないようにしましょう。 1466 01:44:57,992 --> 01:45:02,063 - 何を笑ってるの？ - ご存知のように、私はあなたを愛しています。 1467 01:45:02,163 --> 01:45:05,633 どうしてマルシアに嫉妬することができますか？ それはおかしくないですか？ 1468 01:45:05,733 --> 01:45:08,870 - 私があなたを愛していることを知らないのですか？ - あなたはテッドに嫉妬していましたね。 1469 01:45:08,970 --> 01:45:12,774 テッド？冗談だよ。 彼のエレベーターの靴を脱いで、 1470 01:45:12,874 --> 01:45:15,477 偽の日焼けとかぶった歯、 何を持っていますか？ 1471 01:45:15,577 --> 01:45:19,981 - あなた。 - 右。私はそれが好きです。それは良いことだ。