1
00:00:06,080 --> 00:00:07,280
(رعاة الإنتاج)

2
00:00:07,280 --> 00:00:09,600
(وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، KOCCA)

3
00:00:10,403 --> 00:00:11,653
(جميع الأشخاص والمنظمات والمواقع والحوادث...)

4
00:00:11,653 --> 00:00:12,653
(في هذه الدراما وهمية.)

5
00:00:12,653 --> 00:00:14,153
(تم اتباع إرشادات الإنتاج بدقة عند التصوير مع الحيوانات).

6
00:01:01,378 --> 00:01:02,418
أوه.

7
00:01:03,519 --> 00:01:04,849
يا إلهي، توقف.

8
00:01:06,489 --> 00:01:07,558
الخير.

9
00:01:08,319 --> 00:01:09,358
يتمسك.

10
00:01:10,418 --> 00:01:13,489
لماذا أطفأت كل الشموع؟

11
00:01:15,629 --> 00:01:17,929
لأنني خجولة.

12
00:01:18,298 --> 00:01:21,339
أشعر بالحرج أكثر لأنك أطفأت كل الشموع.

13
00:01:22,438 --> 00:01:26,069
لقد خلعت رداءك أيضاً لا عجب أنك تشعر بالخجل.

14
00:01:26,339 --> 00:01:27,479
يا إلهي.

15
00:01:30,879 --> 00:01:31,879
أوه، صحيح.

16
00:01:35,418 --> 00:01:37,589
(الحلقة 8)

17
00:01:40,319 --> 00:01:41,589
ما الذي يجري؟

18
00:01:48,099 --> 00:01:49,129
صاحب الجلالة.

19
00:01:49,328 --> 00:01:51,069
كان الظلام شديدًا.

20
00:01:51,429 --> 00:01:54,168
شعرت وكأن شبحًا على وشك الظهور.

21
00:01:54,638 --> 00:01:58,009
يا إلهي. لماذا خلعت هذا؟

22
00:01:58,108 --> 00:01:59,908
الهواء البارد يأتي من خلال النوافذ.

23
00:02:00,069 --> 00:02:01,078
ماذا؟

24
00:02:03,679 --> 00:02:04,879
تعال الى هنا. تعال.

25
00:02:05,509 --> 00:02:07,048
تعال هنا بسرعة.

26
00:02:07,718 --> 00:02:10,118
يا إلهي، لقد أعدوا لنا وليمة.

27
00:02:16,088 --> 00:02:17,159
يتمسك.

28
00:02:17,928 --> 00:02:21,229
هل المطبخ في قصرك يديره طاهٍ ملكي مختلف؟

29
00:02:22,559 --> 00:02:24,469
ماذا عن تناول مشروب؟

30
00:02:37,949 --> 00:02:39,309
كم عدد الزجاجات كانت؟

31
00:02:40,108 --> 00:02:42,548
لا بد أنه يشتهي النبيذ الليلة.

32
00:02:43,988 --> 00:02:45,749
هل سيشرب كثيرًا وينام؟

33
00:02:46,148 --> 00:02:47,189
ماذا إذن؟

34
00:02:49,458 --> 00:02:50,729
لماذا الوجه الغريب؟

35
00:02:51,729 --> 00:02:52,958
هل تريد النبيذ أيضا؟

36
00:02:53,358 --> 00:02:54,398
نعم.

37
00:02:55,358 --> 00:02:56,729
أريد أن أسكر.

38
00:02:59,069 --> 00:03:00,069
أنت؟

39
00:03:02,499 --> 00:03:03,668
أنت جاد.

40
00:03:05,469 --> 00:03:07,578
لماذا الليلة عندما لا تحب النبيذ؟

41
00:03:24,159 --> 00:03:27,858
النبيذ ضروري لتسخين الأشياء.

42
00:03:47,618 --> 00:03:49,779
كيف أنت فقير جدا في هذا؟

43
00:03:51,749 --> 00:03:54,358
أنا لم مخيط كثيرا.

44
00:03:55,159 --> 00:03:57,858
لأنك تدربت لتكون قاتل شاب؟

45
00:03:58,759 --> 00:04:00,259
هذا أيضا.

46
00:04:01,529 --> 00:04:03,559
أنا لا أحب الخياطة.

47
00:04:04,529 --> 00:04:05,828
وحتى لو كان الأمر كذلك،

48
00:04:06,268 --> 00:04:07,768
إذا تمزقت ملابسك

49
00:04:08,199 --> 00:04:10,539
هل تجولت نصف عارية؟

50
00:04:12,668 --> 00:04:13,738
بالطبع لا.

51
00:04:14,738 --> 00:04:18,049
لدي صديق جيد يدعى ها رانغ.

52
00:04:18,179 --> 00:04:21,518
كان يحب الخياطة فأصلح لي ثيابي.

53
00:04:21,879 --> 00:04:23,078
هل كان حقا...

54
00:04:23,819 --> 00:04:26,989
الخياطة التي يحبها أو...

55
00:04:33,228 --> 00:04:36,328
هل أنت غيور؟

56
00:04:40,598 --> 00:04:41,999
هل هذا مؤلم؟

57
00:04:45,908 --> 00:04:47,939
ما هو المضحك جدا؟

58
00:04:49,408 --> 00:04:50,848
لا أعلم.

59
00:04:51,978 --> 00:04:54,148
لا أستطيع إلا أن أضحك.

60
00:05:10,458 --> 00:05:13,869
يمكنك أن تحتسي شرابك أيتها الملكة.

61
00:05:14,169 --> 00:05:16,999
يجب أن نشرب معًا في بعض الأحيان.

62
00:05:17,739 --> 00:05:18,739
اشرب.

63
00:05:29,518 --> 00:05:30,578
صاحب الجلالة.

64
00:05:31,148 --> 00:05:33,749
لقد مضى عام كامل تقريبا..

65
00:05:34,419 --> 00:05:36,218
منذ أن انتقلت إلى القصر.

66
00:05:36,989 --> 00:05:40,689
هل تعلم أن هذه هي المرة الأولى التي نلتقي فيها...

67
00:05:42,199 --> 00:05:44,629
جلسوا مقابل بعضهم البعض للشرب؟

68
00:05:46,869 --> 00:05:48,898
حتى الآن، كما تعلمون،

69
00:05:50,098 --> 00:05:53,869
قضيت كل تلك الليالي الطويلة وحدي.

70
00:05:55,908 --> 00:05:57,549
لم أفعل شيئًا سوى الشرب.

71
00:05:57,908 --> 00:05:58,908
يا عزيزي.

72
00:06:01,978 --> 00:06:05,148
أعتذر عن ذلك. من الآن فصاعدا،

73
00:06:05,218 --> 00:06:07,919
يمكننا أن نلتقي أحيانًا لتناول المشروبات.

74
00:06:08,788 --> 00:06:09,788
يا إلهي.

75
00:06:11,158 --> 00:06:13,259
أنا حقا...

76
00:06:15,228 --> 00:06:17,968
حياتي هي حقا...

77
00:06:21,439 --> 00:06:23,968
مليئة بالحزن.

78
00:06:27,138 --> 00:06:28,978
أفتقد شخص ما...

79
00:06:31,009 --> 00:06:32,679
الذي كان علي أن أدفنه في قلبي.

80
00:06:34,819 --> 00:06:36,718
انا حقا كذلك...

81
00:06:43,518 --> 00:06:45,458
الملكة.

82
00:06:47,158 --> 00:06:50,228
إذا كانت الحياة مؤلمة جداً

83
00:06:52,598 --> 00:06:56,098
ماذا عن النهوض والمغادرة؟

84
00:06:56,999 --> 00:06:58,138
مع الشخص الذي تفتقده.

85
00:07:03,239 --> 00:07:04,478
صاحب الجلالة.

86
00:07:06,078 --> 00:07:08,549
- نعم؟
- الليلة...

87
00:07:10,819 --> 00:07:12,888
يبدو أنك مختلف بعض الشيء.

88
00:07:13,848 --> 00:07:14,888
هل أنا؟

89
00:07:15,588 --> 00:07:16,919
حسنا،

90
00:07:17,629 --> 00:07:19,528
سأكون أكثر برودة من المعتاد.

91
00:07:20,328 --> 00:07:22,958
ربما لهذا السبب أبدو مختلفًا.

92
00:07:23,429 --> 00:07:26,699
ليس هذا بالضبط.

93
00:07:27,768 --> 00:07:29,138
أليس كذلك؟

94
00:07:31,468 --> 00:07:32,669
أنت قليلاً...

95
00:07:35,109 --> 00:07:36,309
لا، كثيرا؟

96
00:07:39,109 --> 00:07:40,648
مثل شخص مختلف.

97
00:07:43,049 --> 00:07:45,249
بطريقة ما.

98
00:07:48,119 --> 00:07:49,989
بطريقة ما.

99
00:07:54,759 --> 00:07:55,759
بطريقة أو بأخرى؟

100
00:08:00,968 --> 00:08:01,968
صاحب الجلالة.

101
00:08:03,468 --> 00:08:04,768
كما تعلمون،

102
00:08:07,138 --> 00:08:09,578
أنا حزين جدا.

103
00:08:10,478 --> 00:08:13,949
أنا...أنا جداً...

104
00:08:15,648 --> 00:08:16,819
جدا جدا...

105
00:08:17,478 --> 00:08:18,588
جدا جدا؟

106
00:08:19,648 --> 00:08:22,419
إذن ماذا؟ يا عزيزي.

107
00:08:23,189 --> 00:08:25,228
ملكة.

108
00:08:37,838 --> 00:08:41,578
- آك هي، أيها الأحمق!
- أوه، هيا.

109
00:08:44,039 --> 00:08:45,078
آك هي.

110
00:08:45,309 --> 00:08:46,878
تعال إلى هنا على الفور.

111
00:08:47,978 --> 00:08:50,179
آك هي!

112
00:08:51,919 --> 00:08:52,949
لن أفعل.

113
00:08:56,488 --> 00:08:57,559
انتظر.

114
00:08:57,988 --> 00:08:59,929
يجب أن يكون هنا في مكان ما.

115
00:09:09,639 --> 00:09:13,608
آك هي. هل حقاً نام الملكة؟

116
00:09:14,939 --> 00:09:17,078
يون وول. كيف حالك إدارة؟

117
00:09:19,549 --> 00:09:21,848
هل تعتقد حقًا أن "آك هي" هو أنا؟

118
00:09:45,139 --> 00:09:46,238
يا إلهي.

119
00:09:47,309 --> 00:09:49,078
الملكة نامت.

120
00:09:51,809 --> 00:09:53,708
لم يحدث شيء، أليس كذلك؟

121
00:09:57,679 --> 00:09:58,689
لا شيء...

122
00:09:59,748 --> 00:10:00,988
حدث.

123
00:10:14,699 --> 00:10:16,139
يجب أن نتحدث.

124
00:10:23,279 --> 00:10:24,478
سأقولها مرة أخرى.

125
00:10:25,179 --> 00:10:26,848
لم أفعل شيئًا مع الملكة.

126
00:10:27,309 --> 00:10:28,819
لقد أصبحت في حالة سكر شديد،

127
00:10:29,449 --> 00:10:30,718
وقد نامت مبكرًا.

128
00:10:31,419 --> 00:10:33,088
ومن العار أنك لم تفعل شيئا.

129
00:10:34,149 --> 00:10:35,588
كان عليك أن تضعها في الفراش.

130
00:10:38,059 --> 00:10:39,289
هل أنت جاد؟

131
00:10:39,988 --> 00:10:42,258
هل كنت تأمل أن نتوصل أنا والملكة إلى شيء ما؟

132
00:10:42,799 --> 00:10:44,468
أنا، الرجل الذي تحبه،

133
00:10:45,098 --> 00:10:47,069
هل تستطيع النوم مع شخص آخر ولا تمانع؟

134
00:10:47,529 --> 00:10:50,738
لقد أتيت إلى متجر الأقمشة بسبب الضيق.

135
00:10:51,098 --> 00:10:53,868
لقد قلت أنك مرتاح لأنني رفضت النوم مع الملكة

136
00:10:54,108 --> 00:10:55,878
ولكن بعد ذلك قلت أنني لا ينبغي أن يكون.

137
00:10:55,878 --> 00:10:57,578
لم أستطع أن أفهم ذلك.

138
00:10:57,949 --> 00:10:58,978
فلماذا الآن...

139
00:11:05,449 --> 00:11:06,449
تشعر بالحرارة.

140
00:11:08,358 --> 00:11:10,218
حار بما فيه الكفاية حتى أتمكن من حرقه.

141
00:11:16,059 --> 00:11:18,828
أنت لست صاحب الجلالة. أنت سيد آك هي.

142
00:11:20,199 --> 00:11:21,199
ماذا...

143
00:11:22,069 --> 00:11:23,269
هل تقصد؟

144
00:11:24,069 --> 00:11:25,968
صاحب الجلالة ليس ساخنًا عند اللمس.

145
00:11:26,439 --> 00:11:27,508
إنه بارد جداً.

146
00:11:28,478 --> 00:11:31,909
وهو لا يناديني "جي را".

147
00:11:32,848 --> 00:11:33,848
الآن أستطيع أن أرى...

148
00:11:34,649 --> 00:11:37,218
أنك أتيت إلى هنا لتتخذ قرارك يا جيي را.

149
00:11:38,149 --> 00:11:39,519
وأكثر من أي شيء،

150
00:11:40,419 --> 00:11:42,988
لم يكن ينام مع ملكته فقط لإزعاجي.

151
00:11:43,419 --> 00:11:45,429
جي را، ثم...

152
00:11:45,789 --> 00:11:47,258
عندما لا أكون ساجو هيون،

153
00:11:47,958 --> 00:11:50,659
أستطيع أن أحمل أي امرأة ولن تهتم؟

154
00:11:51,159 --> 00:11:54,199
لأنه أنا، آك هي الأحمق،

155
00:11:54,199 --> 00:11:55,998
هل لا تهتم بما أفعله؟

156
00:11:56,899 --> 00:11:59,468
هل هذا سبب جلوسك خارج غرفة الملكة؟

157
00:11:59,468 --> 00:12:00,508
للسخرية مني؟

158
00:12:00,508 --> 00:12:02,008
لم أتطوع بنفسي.

159
00:12:02,008 --> 00:12:03,409
لقد كان أمر الملكة.

160
00:12:03,409 --> 00:12:04,409
هل أنت...

161
00:12:05,508 --> 00:12:07,449
نوع طاعة أي أمر؟

162
00:12:08,779 --> 00:12:11,889
سيد أك هي، ليس هناك وقت لهذا.

163
00:12:11,889 --> 00:12:13,519
يجب أن تعمل مع صاحب الجلالة.

164
00:12:14,588 --> 00:12:17,159
يحاول Sajo Yoong سرقة العرش.

165
00:12:17,358 --> 00:12:18,358
أنت تعرف ذلك.

166
00:12:18,358 --> 00:12:20,358
لا يهمني ذلك.

167
00:12:20,689 --> 00:12:22,899
الأحمق يحاول سرقة امرأتي.

168
00:12:22,899 --> 00:12:24,799
هل تعتقد أنني أهتم بالعرش؟

169
00:12:25,299 --> 00:12:27,199
لقد أحببتك قبل ساجو هيون.

170
00:12:27,769 --> 00:12:30,098
لقد أعجبت بي أولاً، وليس ساجو هيون.

171
00:12:31,098 --> 00:12:33,008
كل شيء متروك لك، جي را.

172
00:12:33,108 --> 00:12:34,169
لذا...

173
00:12:35,909 --> 00:12:37,108
يتوهم لي فقط.

174
00:12:37,978 --> 00:12:40,679
لا تملك سوى عيون بالنسبة لي. دعونا نعود إلى ما كان عليه من قبل.

175
00:12:49,389 --> 00:12:51,059
سيد آك هي.

176
00:12:52,328 --> 00:12:53,429
حسنا،

177
00:12:54,189 --> 00:12:57,399
أعلم أنك تحاول دائمًا مساعدتي ومعاملتي بشكل جيد.

178
00:12:57,758 --> 00:13:00,029
أعلم أنني يجب أن أكون ممتنًا لك، لكن...

179
00:13:02,639 --> 00:13:03,868
لكن...

180
00:13:07,708 --> 00:13:10,309
لم تكن معجبًا بي أبدًا؟

181
00:13:13,578 --> 00:13:14,919
كحبيب؟

182
00:13:16,549 --> 00:13:17,578
هل هذا هو؟

183
00:13:19,019 --> 00:13:20,088
أنا آسف.

184
00:13:22,319 --> 00:13:23,419
لا.

185
00:13:24,858 --> 00:13:26,258
هذا لا يمكن أن يكون.

186
00:13:26,559 --> 00:13:27,889
أنا أعلم أنه.

187
00:13:30,899 --> 00:13:33,468
املأ قلبك أولاً.

188
00:13:40,468 --> 00:13:43,238
أعلم أن لديك مشاعر تجاهي، جي را.

189
00:13:45,149 --> 00:13:46,848
أنا متأكد من أنني شعرت بمودة الخاص بك.

190
00:13:47,248 --> 00:13:48,419
ربما شعرت به..

191
00:13:48,949 --> 00:13:52,049
لأنني اعتقدت أنك صاحب الجلالة.

192
00:13:53,748 --> 00:13:54,889
أنا آسف.

193
00:13:56,519 --> 00:13:58,258
لم تكن لديها مشاعر تجاهي أبداً

194
00:14:01,399 --> 00:14:02,399
أبدا...

195
00:14:05,299 --> 00:14:06,328
أبدا.

196
00:14:16,679 --> 00:14:17,939
صاحب السمو!

197
00:14:19,909 --> 00:14:21,208
- صاحب السمو.
- صاحب السمو.

198
00:14:21,848 --> 00:14:23,118
متى غادر جلالته؟

199
00:14:23,779 --> 00:14:26,419
حسناً، لقد غفوت للحظة قصيرة.

200
00:14:27,419 --> 00:14:28,488
أيها الأحمق.

201
00:14:28,919 --> 00:14:30,088
أرجوك سامحني يا صاحب السمو.

202
00:14:31,588 --> 00:14:32,958
أين يون وول؟

203
00:14:33,529 --> 00:14:36,328
أخبرنا جلالته أن نعيدها إلى غرفتها.

204
00:14:36,628 --> 00:14:39,468
ماذا قلت؟ أعيدي تلك الفتاة الآن.

205
00:14:40,029 --> 00:14:42,299
- حسنا...
- لماذا لا تزال هنا؟

206
00:14:42,539 --> 00:14:45,639
لقد أمرنا جلالته بعدم إعادتها إلى هنا.

207
00:14:45,909 --> 00:14:47,238
وقال إنه أمر ملكي.

208
00:14:47,909 --> 00:14:48,939
ماذا؟

209
00:14:49,578 --> 00:14:51,478
اخرج!

210
00:14:52,149 --> 00:14:53,208
اخرج.

211
00:14:53,578 --> 00:14:55,218
- اخرج!
- يرجى تهدئة.

212
00:15:05,128 --> 00:15:06,929
- لا ري سا.
- صاحب السمو.

213
00:15:06,929 --> 00:15:08,758
هل رأيت الخنجر الذهبي الذي أحتفظ به هنا؟

214
00:15:09,699 --> 00:15:10,728
عفو؟

215
00:15:12,429 --> 00:15:13,468
هل كان جلالته؟

216
00:15:21,539 --> 00:15:24,208
صاحب الجلالة، من فضلك أعطنا طلبك.

217
00:15:33,049 --> 00:15:34,049
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

218
00:15:34,919 --> 00:15:36,858
- عفو؟
- تعال. لقد اكتشفت...

219
00:15:36,858 --> 00:15:38,019
أنني آك هي.

220
00:15:39,088 --> 00:15:40,088
أخبرتك.

221
00:15:40,758 --> 00:15:42,929
هل هذا صحيح؟

222
00:15:44,529 --> 00:15:45,828
"هل هذا صحيح؟"

223
00:15:48,738 --> 00:15:51,909
هل استمر ساجو هيون حوالي خمسة أيام؟

224
00:15:53,039 --> 00:15:54,439
لن أنام...

225
00:15:56,478 --> 00:15:59,478
على الأقل لمدة عشرة أيام. لقد قيل لك ذلك.

226
00:15:59,779 --> 00:16:01,348
التصرف بشكل صحيح.

227
00:16:01,679 --> 00:16:02,679
نعم يا صاحب الجلالة.

228
00:16:05,819 --> 00:16:08,559
ثم الليلة الماضية عندما قضيت الليلة مع الملكة،

229
00:16:09,319 --> 00:16:10,519
أي واحد منكم...

230
00:16:18,529 --> 00:16:19,529
هل أنت فضولي؟

231
00:16:25,439 --> 00:16:26,669
لن أخبرك.

232
00:16:29,779 --> 00:16:30,779
جي جيون سيو.

233
00:16:31,238 --> 00:16:33,008
أحضر تشونغ تا الآن.

234
00:16:33,508 --> 00:16:35,419
لقد قام "تشونغ تا" بتغيير مكان إقامته...

235
00:16:35,419 --> 00:16:36,819
لتجنب لي.

236
00:16:36,919 --> 00:16:38,019
خدعه إذن.

237
00:16:38,019 --> 00:16:39,819
افعل كل ما يتطلبه الأمر.

238
00:16:39,819 --> 00:16:41,958
فقط أحضر لي تشونغ تا. مفهوم؟

239
00:16:42,488 --> 00:16:44,889
هناك أشياء كثيرة يجب أن أناقشها مع تشونغ تا.

240
00:16:45,828 --> 00:16:46,858
نعم يا صاحب الجلالة.

241
00:16:47,728 --> 00:16:50,098
جي جيون. احرص.

242
00:16:50,458 --> 00:16:52,328
- أعود بسرعة.
- أنا سوف.

243
00:16:57,669 --> 00:17:00,439
صاحب الجلالة يدخل.

244
00:17:11,119 --> 00:17:12,149
هذا مؤلم.

245
00:17:16,318 --> 00:17:17,919
حسنًا. صباح الخير.

246
00:17:20,329 --> 00:17:24,228
صاحب الجلالة. سمعت أنه كانت هناك مناسبة سعيدة الليلة الماضية.

247
00:17:24,998 --> 00:17:28,439
تهانينا على ليلتك مع الملكة.

248
00:17:29,099 --> 00:17:31,238
- مبروك يا صاحب الجلالة.
- مبروك يا صاحب الجلالة.

249
00:17:31,869 --> 00:17:33,508
يا إلهي. يا لها من ضجة.

250
00:17:37,639 --> 00:17:39,609
- أين كنت؟
- أرى.

251
00:17:39,609 --> 00:17:40,778
هذا هو واحد.

252
00:17:41,379 --> 00:17:42,379
أرى.

253
00:17:42,649 --> 00:17:44,619
ولم يحضر معه دفتره الشخصي.

254
00:17:46,018 --> 00:17:48,788
صاحب الجلالة، كان لدينا نقاش ساخن...

255
00:17:48,919 --> 00:17:51,958
فيما يتعلق باللوائح الضريبية.

256
00:17:52,389 --> 00:17:54,159
يجب أن نأخذ بعض الوقت...

257
00:17:55,599 --> 00:17:58,058
- صاحب الجلالة.
- يا إلهي. أنت لا تستمع.

258
00:17:58,798 --> 00:17:59,829
صاحب الجلالة.

259
00:18:05,268 --> 00:18:06,409
إنه أمر ملكي.

260
00:18:06,869 --> 00:18:09,808
في الأيام القليلة الماضية، أعطيتك أوامري.

261
00:18:10,208 --> 00:18:11,849
تنفيذ كل منهم.

262
00:18:12,409 --> 00:18:16,278
صاحب الجلالة، أنصحك بصدق بإعادة النظر.

263
00:18:16,419 --> 00:18:17,619
إعادة النظر؟ كما لو!

264
00:18:18,949 --> 00:18:21,089
أولئك الذين لا يستمعون لأوامري...

265
00:18:21,189 --> 00:18:22,619
سيفقدون رؤوسهم..

266
00:18:22,619 --> 00:18:25,189
- صاحب الجلالة.
- صاحب الجلالة.

267
00:18:30,829 --> 00:18:33,429
سيد أك هي، ليس هناك وقت لهذا.

268
00:18:33,568 --> 00:18:35,268
يجب أن تعمل مع صاحب الجلالة.

269
00:18:38,909 --> 00:18:42,278
حسنا، هذا متطرف بعض الشيء. لذلك لن أفعل ذلك.

270
00:18:43,379 --> 00:18:44,439
هنا.

271
00:18:45,449 --> 00:18:46,449
خذ هذا.

272
00:18:47,449 --> 00:18:48,778
شكرا لك يا صاحب الجلالة.

273
00:18:49,379 --> 00:18:51,018
سأوبخ أولئك الذين لا يستمعون لي.

274
00:18:51,419 --> 00:18:52,988
لقد تم تحذيرك.

275
00:18:53,849 --> 00:18:54,889
مفهوم؟

276
00:18:56,758 --> 00:18:58,889
وأنا سأعهد بالباقي..

277
00:18:58,889 --> 00:19:02,099
لك للتعامل معها. اهتم ببقية الأمور.

278
00:19:09,798 --> 00:19:13,508
صاحب الجلالة. توسلت إليك أن تستمع إلى نصيحتي.

279
00:19:13,968 --> 00:19:16,609
قلت إنك لن تكسب أي شيء من جعلهم أعداء لك.

280
00:19:17,639 --> 00:19:19,949
ولن يكسب المسؤولون في المحكمة شيئاً..

281
00:19:19,949 --> 00:19:21,349
إذا وصلوا إلى جانبي السيئ.

282
00:19:25,389 --> 00:19:26,518
صاحب الجلالة.

283
00:19:27,018 --> 00:19:29,389
يجب عليك اتباع نصيحتي الصادقة.

284
00:19:30,359 --> 00:19:31,419
الشعب الوحيد...

285
00:19:31,758 --> 00:19:34,488
يمكنك الثقة والاعتماد عليه في هذا القصر...

286
00:19:35,159 --> 00:19:37,659
هي الملكة وأنا.

287
00:19:39,169 --> 00:19:40,869
هل تريد مني أن أثق بك وأعتمد عليك؟

288
00:19:41,839 --> 00:19:43,038
لماذا ينبغي لي؟

289
00:19:44,439 --> 00:19:46,109
تريد التلاعب بي خلف الستار...

290
00:19:46,339 --> 00:19:48,478
حتى تتمكن من إساءة استخدام سلطتي المطلقة.

291
00:19:48,538 --> 00:19:51,679
هل تعتقد أنني جاهل بشأن نيتك ذات القلب الأسود؟

292
00:19:53,179 --> 00:19:54,808
- صاحب الجلالة.
- شيء آخر.

293
00:19:55,518 --> 00:19:59,189
توقف عن مطالبتي برؤيتك على انفراد من الآن فصاعدًا.

294
00:19:59,649 --> 00:20:02,018
أنت تزعجني في كل شيء.

295
00:20:02,318 --> 00:20:04,288
I am getting sick and tired of this.

296
00:20:04,288 --> 00:20:06,359
أنت تصيبني بالدوار..

297
00:20:06,488 --> 00:20:07,728
ويكون لديك سيلان في الأنف.

298
00:20:20,409 --> 00:20:21,409
إنه مختلف.

299
00:20:22,379 --> 00:20:24,139
إنه مختلف عن ساجو هيون منذ الأمس.

300
00:20:44,269 --> 00:20:45,340
خادمة المحكمة يون!

301
00:21:02,630 --> 00:21:05,929
لقد نمت مثل السجل الليلة الماضية بفضلك.

302
00:21:06,300 --> 00:21:09,370
تحقق من عيني أيضا. انها ليست الوخز بعد الآن.

303
00:21:11,600 --> 00:21:13,669
بعد جلسة الوخز بالإبر الخاصة بك،

304
00:21:14,140 --> 00:21:16,540
شعرت فجأة بقدر كبير من القدرة على التحمل في جسدي.

305
00:21:20,739 --> 00:21:21,739
أوه، صحيح.

306
00:21:22,150 --> 00:21:25,219
لا بد أن الفنانين قد غادروا القصر جميعًا.

307
00:21:25,580 --> 00:21:27,350
لقد كنت قريبًا من أحدهم،

308
00:21:27,350 --> 00:21:28,989
لكنها لا يمكن رؤيتها في أي مكان هذه الأيام.

309
00:21:29,689 --> 00:21:31,650
أعتقد أنهم جميعا غادروا للعودة إلى مسقط رأسهم.

310
00:21:31,890 --> 00:21:33,989
وأمر جلالته بإطلاق سراحهم جميعا.

311
00:21:34,489 --> 00:21:36,090
ولا يزال البعض منهم في القصر.

312
00:21:36,489 --> 00:21:38,900
أعتقد أن حوالي خمسة فنانين سيغادرون خلال يومين ليلاً.

313
00:21:39,600 --> 00:21:41,259
سأعمل في النوبة الليلية في ذلك اليوم، كما تعلم.

314
00:21:41,659 --> 00:21:43,469
لماذا يطلقون سراحهم دائما في الليل،

315
00:21:43,469 --> 00:21:44,729
أبدا خلال النهار؟

316
00:21:44,969 --> 00:21:46,199
أنا حقا لا أفهم.

317
00:21:50,169 --> 00:21:51,169
إنه أمر غريب.

318
00:21:51,709 --> 00:21:53,840
لماذا تعتقد أنهم يطلقون سراح الفنانين فقط في الليل؟

319
00:21:54,209 --> 00:21:55,709
لديهم إذن جلالة الملك بالإفراج عنهم.

320
00:21:55,850 --> 00:21:58,479
يجب أن يكون هناك سبب لإطلاق سراحهم سراً.

321
00:22:00,479 --> 00:22:01,479
هونغ جون.

322
00:22:05,919 --> 00:22:08,320
يمكنك إرسال رسول وفقا لتعليماتي، أليس كذلك؟

323
00:22:08,890 --> 00:22:09,989
للسيد يانغ؟

324
00:22:14,060 --> 00:22:15,969
من يقضي اليوم كله في غسيل الملابس؟

325
00:22:16,169 --> 00:22:17,199
سيدتي.

326
00:22:17,530 --> 00:22:19,600
اذهب إلى قصر الملكة في الحال. صاحبة السمو تبحث عنك.

327
00:22:20,169 --> 00:22:21,909
لكن طُلب منها أن تعمل في قسم الغسيل...

328
00:22:21,909 --> 00:22:24,040
إنها تطلبك فقط دون سبب محدد.

329
00:22:24,239 --> 00:22:25,239
اسرع.

330
00:22:35,249 --> 00:22:36,290
ملكة.

331
00:22:37,189 --> 00:22:39,620
هل لأنك قضيت الليلة مع جلالته؟

332
00:22:39,620 --> 00:22:42,560
تبدو متألقة اليوم.

333
00:22:42,759 --> 00:22:44,929
بشرتك متوهجة.

334
00:22:46,259 --> 00:22:47,429
هل هذا صحيح؟

335
00:22:48,459 --> 00:22:50,769
هل يمكنني أن أتوقع بعض الأخبار الجيدة؟

336
00:22:52,570 --> 00:22:53,570
لست متأكدا.

337
00:22:55,209 --> 00:22:58,540
لكني أشعر باختلاف قليلاً اليوم.

338
00:22:59,880 --> 00:23:02,449
يا إلهي. هذا لا يمكن أن يكون.

339
00:23:02,449 --> 00:23:04,780
لا يمكنك معرفة ذلك بهذه السرعة.

340
00:23:04,909 --> 00:23:07,150
أعرف هذا جيدًا لأنني جربته بنفسي.

341
00:23:21,330 --> 00:23:22,499
سمعت أن سموك طلب مني.

342
00:23:26,669 --> 00:23:28,909
يا إلهي. المحظية الملكية.

343
00:23:29,540 --> 00:23:32,239
يا إلهي. كيف انتهى بك الأمر هكذا؟

344
00:23:33,140 --> 00:23:35,249
هؤلاء الأغبياء الذين جلبوا البؤس على أنفسهم...

345
00:23:35,749 --> 00:23:37,209
لا يمكن مساعدته.

346
00:23:38,150 --> 00:23:39,620
تعال هنا واعطيني تدليك.

347
00:23:39,880 --> 00:23:41,350
أشعر بالألم في كل مكان.

348
00:23:45,219 --> 00:23:46,360
يا إلهي.

349
00:23:47,320 --> 00:23:49,590
لا بد أنك أمضيت ليلة طويلة.

350
00:23:50,189 --> 00:23:53,300
لا عجب أنك قلت أنك تشعر بشيء مختلف اليوم.

351
00:24:02,939 --> 00:24:04,840
يا مولاي.

352
00:24:06,709 --> 00:24:07,709
يا.

353
00:24:11,650 --> 00:24:14,150
لماذا هو مستاء جدا؟

354
00:24:15,290 --> 00:24:16,390
مهلا، أنت هنا.

355
00:24:16,850 --> 00:24:17,949
أوه، شكرا لك.

356
00:24:19,459 --> 00:24:21,560
- هذه هي المرة الأخيرة.
- نعم، شكرا لك.

357
00:24:21,560 --> 00:24:22,729
عد بالسلامة.

358
00:24:24,459 --> 00:24:27,330
- وداعا يونغ. سوف أدفع لك.
- ذلك الرجل.

359
00:24:27,330 --> 00:24:28,729
يبدو الاثنان متشابهين إلى حد كبير.

360
00:24:29,469 --> 00:24:30,469
هل ذلك الرجل هو والده؟

361
00:24:31,830 --> 00:24:33,340
لكنه يرتدي ملابس رثة.

362
00:24:33,340 --> 00:24:34,400
هل يمكن أن يكونوا إخوة؟

363
00:24:34,800 --> 00:24:39,340
يا إلهي. يجب أن يكون هذا شعورًا لطيفًا جدًا.

364
00:24:40,040 --> 00:24:42,679
أشعر كما لو أن عظامي تذوب من مجرد مشاهدتها.

365
00:24:43,479 --> 00:24:47,179
عليك أن تستدعيها من وقت لآخر لتخفف عنك التعب.

366
00:24:47,350 --> 00:24:50,350
يا إلهي. هل يمكنني حقا أن أفعل ذلك، الملكة؟

367
00:24:59,159 --> 00:25:02,169
أين ذهب آك هي على وجه الأرض؟

368
00:25:02,870 --> 00:25:03,929
يا عزيزي.

369
00:25:04,999 --> 00:25:06,040
ماذا؟

370
00:25:06,870 --> 00:25:09,239
مهلا، التحرك.

371
00:25:09,239 --> 00:25:11,739
- ماذا؟
- لماذا هناك الكثير من الأوراق؟

372
00:25:12,209 --> 00:25:13,209
ماذا؟

373
00:25:13,810 --> 00:25:15,850
يا إلهي.

374
00:25:16,280 --> 00:25:17,280
سيد آك هي.

375
00:25:18,979 --> 00:25:20,650
ما الذي تفعله هنا؟

376
00:25:21,150 --> 00:25:23,090
أوه، مرحبا. ما المشكلة؟

377
00:25:23,719 --> 00:25:26,189
لقد سمعت للتو من جي جيون.

378
00:25:26,189 --> 00:25:27,290
قال...

379
00:25:27,290 --> 00:25:29,360
سيصل إلى القصر مع تشونغ تا في المساء.

380
00:25:29,729 --> 00:25:30,759
اغسلهم مرة أخرى!

381
00:25:30,759 --> 00:25:32,130
حسنا، بالتأكيد.

382
00:25:33,929 --> 00:25:37,169
أما بالنسبة للسيدة يون وول، فقد أخذتها الملكة مرة أخرى.

383
00:25:37,169 --> 00:25:38,739
حسنًا، لقد سمعتك.

384
00:25:40,070 --> 00:25:41,499
ماذا؟ لماذا تخبرني بهذا الآن؟

385
00:25:43,509 --> 00:25:45,979
أوه لا. حذرا.

386
00:25:45,979 --> 00:25:47,409
يرجى توخي الحذر!

387
00:25:50,949 --> 00:25:52,850
الخير. لم يكن لدي أي فكرة!

388
00:25:53,120 --> 00:25:54,679
لقد كنت أنتظرها بعيني مفتوحة على مصراعيها.

389
00:25:55,419 --> 00:25:58,590
لقد أمرت بعدم إعادتها إلى قصر الملكة.

390
00:25:58,590 --> 00:26:01,219
لماذا عصيت الملكة أمر جلالتك؟

391
00:26:03,560 --> 00:26:04,659
الملكة حفنة من هذا القبيل.

392
00:26:07,530 --> 00:26:09,229
يرجى توخي الحذر.

393
00:26:09,870 --> 00:26:10,929
يا فتى.

394
00:26:14,070 --> 00:26:16,870
لم تكن معجبًا بي أبدًا؟

395
00:26:18,340 --> 00:26:19,409
أنا آسف.

396
00:26:20,780 --> 00:26:23,880
حسنا، لا يمكن مساعدته.

397
00:26:24,650 --> 00:26:27,050
لا أستطيع الاستمرار في التدخل في شؤون المحكمة الداخلية.

398
00:26:27,749 --> 00:26:29,919
- اتركها.
- ماذا؟

399
00:26:30,350 --> 00:26:33,659
إنهم يعملون مع السيدة يون وول كالكلب دون انقطاع واحد.

400
00:26:34,189 --> 00:26:35,659
علاوة على الاضطرار إلى التنظيف وغسل الملابس،

401
00:26:35,659 --> 00:26:36,830
حتى أنها اضطرت إلى تقطيع الحطب.

402
00:26:39,499 --> 00:26:40,999
هذا جيد.

403
00:26:41,300 --> 00:26:43,499
جي را قوي جدا.

404
00:26:43,870 --> 00:26:44,900
سوف تقوم بعمل عظيم.

405
00:26:45,739 --> 00:26:48,600
أوه، أنا أشعر بالجوع. أنا أشتهي عصيدة الشعير.

406
00:26:49,140 --> 00:26:51,140
مع البطاطا المسلوقة، هل تعلم؟

407
00:26:53,179 --> 00:26:55,650
انتظر يا صاحب الجلالة.

408
00:26:55,650 --> 00:26:56,679
عصيدة الشعير والبطاطس.

409
00:26:56,679 --> 00:26:58,580
جلالتك!

410
00:27:09,560 --> 00:27:11,259
لديك حقا موهبة طبيعية لهذا.

411
00:27:13,459 --> 00:27:15,999
هذا يكفي. الآن، اذهب واحصل على بعض الماء.

412
00:27:16,769 --> 00:27:18,130
من أجل حمام سموها المسائي.

413
00:27:19,939 --> 00:27:22,909
هل تأخذ سموها ثلاث حمامات في اليوم؟

414
00:27:22,969 --> 00:27:24,040
نعم.

415
00:27:24,540 --> 00:27:27,080
ومهمتك هي الذهاب والحصول على الماء في كل مرة.

416
00:27:47,959 --> 00:27:50,469
سيدتي، وصلتني رسالتك.

417
00:27:54,269 --> 00:27:56,340
أين ذهبت ابنتي؟

418
00:27:58,140 --> 00:28:01,140
سيدة شابة اختفت من هذه القرية منذ اسبوعين

419
00:28:01,840 --> 00:28:02,909
وواحد آخر اختفى منذ ثلاثة أيام.

420
00:28:04,249 --> 00:28:06,219
يقول الناس أنهم إما فقدوا أقدامهم في الغابة...

421
00:28:06,419 --> 00:28:07,979
أو تعرضت لهجوم من قبل الحيوانات البرية.

422
00:28:09,949 --> 00:28:10,989
ماذا نفعل؟

423
00:28:10,989 --> 00:28:12,860
لكن حوادث مماثلة وقعت في قرى أخرى أيضا.

424
00:28:14,689 --> 00:28:15,830
إنه أمر مثير للقلق.

425
00:28:50,530 --> 00:28:51,530
من فضلك انقذني.

426
00:29:11,209 --> 00:29:12,249
إعادته.

427
00:29:15,249 --> 00:29:16,350
لماذا...

428
00:29:17,519 --> 00:29:18,550
أنا آسف.

429
00:29:22,459 --> 00:29:25,830
أنا آسف حقا. كنت ببساطة أحاول مساعدتك.

430
00:29:26,530 --> 00:29:28,600
العودة إلى الغرف الخاصة بك. أخشى أن يرانا أحد.

431
00:29:29,830 --> 00:29:32,570
لديّ إيونوتش نيونغ في حراسة المكان.

432
00:29:35,140 --> 00:29:36,140
سيد آك هي!

433
00:29:39,540 --> 00:29:42,610
كما ترى، لهذا السبب يجب عليك استخدام عقلك.

434
00:29:43,709 --> 00:29:45,080
أعني، انظر.

435
00:29:45,550 --> 00:29:47,979
واحد اثنين ثلاثة.

436
00:29:48,419 --> 00:29:50,590
نحن نحمل ثلاث سلال في وقت واحد.

437
00:29:55,090 --> 00:29:57,330
لا يمكنك الصراخ في وجهي لأنني أضحك هكذا،

438
00:29:58,090 --> 00:30:01,560
على عكس ساجو هيون الذي ينظف حلقه دائمًا بهذه الطريقة.

439
00:30:01,900 --> 00:30:02,900
يمين؟

440
00:30:09,669 --> 00:30:11,870
نبذة عن القرية التي زرناها منذ قليل.

441
00:30:12,679 --> 00:30:13,709
منذ قليل؟

442
00:30:14,610 --> 00:30:15,650
نعم تلك الحانة...

443
00:30:19,449 --> 00:30:23,050
أنت تخلط بيني وبين ساجو هيون الآن، أليس كذلك؟

444
00:30:24,890 --> 00:30:27,590
أفهم. لن آخذ الأمر على محمل الجد.

445
00:30:29,459 --> 00:30:30,489
ينظر.

446
00:30:30,790 --> 00:30:33,759
أنا وساجو هيون مثل نفس الشخص، أليس كذلك؟

447
00:30:37,669 --> 00:30:40,669
تم جر عدد قليل من النساء في القرية بعيدًا للعمل في مجال الترفيه،

448
00:30:40,840 --> 00:30:42,300
لكنهم ما زالوا لم يعودوا.

449
00:30:42,570 --> 00:30:44,239
واختفت امرأتان مؤخرًا.

450
00:30:45,239 --> 00:30:48,239
أعتقد أن هذه الحوادث مرتبطة ببعضها البعض.

451
00:30:49,810 --> 00:30:52,719
إذن هذه هي الطريقة التي تناقش بها هذه الأمور مع ساجو هيون.

452
00:30:53,419 --> 00:30:54,449
سيد آك هي.

453
00:30:54,780 --> 00:30:57,519
لدي شعور بأن شيئاً آخر يحدث

454
00:30:58,219 --> 00:31:00,519
ويبدو أن الأمير يونغ على صلة بهذه الأحداث.

455
00:31:02,019 --> 00:31:03,060
يمين؟

456
00:31:04,489 --> 00:31:05,489
لذا...

457
00:31:07,330 --> 00:31:09,130
دعونا نترك معا.

458
00:31:09,929 --> 00:31:10,999
عفوا؟

459
00:31:10,999 --> 00:31:14,669
لقد سئمت من ساجو يونج وهذا القصر.

460
00:31:14,669 --> 00:31:17,570
لذا دعونا نغادر معًا ونعيش في مكان آخر، حسنًا؟

461
00:31:17,570 --> 00:31:19,310
أنت تعلم أنني لا أهتم بالعرش.

462
00:31:19,610 --> 00:31:22,610
سأعتني بساجو هيون.

463
00:31:22,610 --> 00:31:25,050
سيد آك هي. كيف يمكنك...

464
00:31:27,880 --> 00:31:31,019
كيف يمكنك أن تقول شيئًا كهذا لمجرد أن الجسد ليس ملكك؟

465
00:31:31,749 --> 00:31:33,390
لماذا تعتقد أنني عدت؟

466
00:31:33,590 --> 00:31:35,560
لماذا أتحمل كل هذا؟

467
00:31:35,959 --> 00:31:37,689
إنها لمساعدة جلالته على التصحيح...

468
00:31:37,689 --> 00:31:39,830
هذا لأنك تريد أن تكون مع ساجو هيون.

469
00:31:41,130 --> 00:31:42,800
رغم كل العمل الشاق.

470
00:31:44,169 --> 00:31:45,999
لقد نسيت ذلك.

471
00:31:52,610 --> 00:31:53,880
صاحب الجلالة.

472
00:31:54,810 --> 00:31:55,850
يجب أن نذهب.

473
00:32:04,489 --> 00:32:05,489
سيد آك هي.

474
00:32:07,320 --> 00:32:08,560
مساعدة صاحب الجلالة.

475
00:32:10,959 --> 00:32:12,030
لو سمحت.

476
00:32:14,630 --> 00:32:15,729
لا أريد أن.

477
00:32:18,530 --> 00:32:19,570
سيد آك هي.

478
00:32:48,400 --> 00:32:49,929
أردت أن أعطيها هذا.

479
00:32:55,669 --> 00:32:57,140
لا بد أن جي را جائع.

480
00:33:25,570 --> 00:33:28,599
يا إلهي. لماذا خلعت هذا؟

481
00:33:28,669 --> 00:33:30,610
الهواء البارد يأتي من خلال النوافذ.

482
00:33:30,610 --> 00:33:31,610
مفتوح على مصراعيه.

483
00:33:35,209 --> 00:33:36,650
لقد بدا مختلفاً بعض الشيء..

484
00:33:38,579 --> 00:33:40,249
لنسمي ذلك حلقة الهوس.

485
00:33:47,119 --> 00:33:50,930
هل ما زلت لم تكتشف طريقة لإخضاع ساجو هيون؟

486
00:33:51,229 --> 00:33:52,760
لماذا أنت غير كفؤ إلى هذا الحد؟

487
00:33:53,160 --> 00:33:56,200
يجب أن أجد شاما آخر ليحل محلك.

488
00:34:00,740 --> 00:34:03,539
سيكون ذلك مثل العثور على إبرة في الصحراء.

489
00:34:04,740 --> 00:34:07,079
هناك الكثير من الشامان...

490
00:34:07,079 --> 00:34:10,050
كما أن هناك حبات الرمل

491
00:34:10,209 --> 00:34:14,079
لكن شامان يتمتع بقوى سحرية من عياري،

492
00:34:14,079 --> 00:34:18,990
لن تجد شيئا وأنا أضمن ذلك.

493
00:34:18,990 --> 00:34:20,189
كما لو لم يكن هناك شيء.

494
00:34:20,559 --> 00:34:23,389
سمعت أن هناك القليل منها في جينهوي في الشمال.

495
00:34:23,689 --> 00:34:25,559
أنا مشغول جدًا بالسفر إلى هناك.

496
00:34:28,260 --> 00:34:29,430
سيد آك هي.

497
00:34:29,900 --> 00:34:33,499
شكرًا لصاحب الجلالة ساجو هيون...

498
00:34:33,539 --> 00:34:35,599
إلغاء طقوس الربط،

499
00:34:35,700 --> 00:34:39,039
عليك أن ترى ضوء النهار مرة أخرى.

500
00:34:39,510 --> 00:34:41,979
إذا كنت ترغب في الكثير،

501
00:34:42,180 --> 00:34:44,680
سوف يجلب كارثة.

502
00:34:45,209 --> 00:34:47,680
لماذا لا تعود لتقاسم جسدك...

503
00:34:47,680 --> 00:34:50,419
معه بطريقة ودية؟

504
00:34:50,419 --> 00:34:53,419
من المستحيل أن نكون أنا وساجو هيون ودودين.

505
00:34:53,419 --> 00:34:55,559
قلت لك أنه سرق زوجتي مني!

506
00:34:55,760 --> 00:34:58,729
ينظرون إلى بعضهم البعض بحب يقطر مثل العسل.

507
00:34:58,729 --> 00:35:00,030
كيف لي أن أشاهد ذلك فحسب؟

508
00:35:06,900 --> 00:35:07,970
أرى.

509
00:35:11,410 --> 00:35:12,740
هناك المزيد لذلك.

510
00:35:13,809 --> 00:35:14,880
مثل ماذا؟

511
00:35:20,180 --> 00:35:21,249
يا.

512
00:35:22,050 --> 00:35:23,689
هل هناك شيء على وجهي؟

513
00:35:23,689 --> 00:35:24,789
ابقَ ساكنًا.

514
00:35:25,090 --> 00:35:26,590
أنت قريب جدًا من...

515
00:35:27,220 --> 00:35:28,689
الرتق!

516
00:35:29,220 --> 00:35:30,829
ليس هناك المزيد لذلك.

517
00:35:35,530 --> 00:35:37,099
مع السلامة.

518
00:35:39,900 --> 00:35:41,970
أوه، السيد المسكين آك هي.

519
00:35:42,400 --> 00:35:44,769
شنق هناك لأطول فترة ممكنة.

520
00:35:45,439 --> 00:35:48,240
حتى يطلع البدر .

521
00:35:48,510 --> 00:35:49,910
أوقفه.

522
00:35:51,010 --> 00:35:52,010
حتى...

523
00:35:52,010 --> 00:35:54,079
يجب أن نغادر!

524
00:35:55,820 --> 00:35:57,419
تشونغ تا، ماذا...

525
00:35:58,590 --> 00:35:59,660
الخير.

526
00:36:09,200 --> 00:36:11,200
حتى يطلع البدر؟

527
00:36:24,280 --> 00:36:26,249
تلك المرأة المجنونة.

528
00:36:27,150 --> 00:36:28,680
لماذا فعل ذلك الشيء...

529
00:36:28,680 --> 00:36:30,419
يجب أن تظهر بعد ذلك؟

530
00:36:30,519 --> 00:36:31,990
فمي الرتق.

531
00:36:34,619 --> 00:36:37,329
ألا تشعرين بالأسف على آك هي؟

532
00:36:37,389 --> 00:36:38,459
ماذا؟

533
00:36:39,189 --> 00:36:41,499
كما لو أننا يجب أن نشعر بالأسف عليه.

534
00:36:41,829 --> 00:36:43,130
أشعر بالأسف الشديد على نفسي.

535
00:36:44,200 --> 00:36:45,229
يجب أن أخرج من هنا.

536
00:36:46,300 --> 00:36:47,369
لماذا لا أستطيع...

537
00:36:49,570 --> 00:36:51,840
ما هو الآن؟

538
00:36:52,169 --> 00:36:54,639
بلدي جي جيون سيو.

539
00:36:55,840 --> 00:36:59,650
سأراه ولو بنظرة من بعيد.

540
00:37:06,660 --> 00:37:08,189
اعذرني.

541
00:37:13,360 --> 00:37:14,860
أنا الأمير ساجو يونج.

542
00:37:15,829 --> 00:37:18,269
سمعت أنك تنقل الحكمة إلى الملك.

543
00:37:18,829 --> 00:37:20,900
هل لي أن أقدم لك بعض الشاي؟

544
00:37:35,380 --> 00:37:37,450
عندما ذهبت إلى جينهو كمبعوث،

545
00:37:37,450 --> 00:37:38,789
لقد أحضرت هذا الشاي باهظ الثمن.

546
00:37:40,059 --> 00:37:42,990
يساعد النساء على الاحتفاظ بالطاقة الجيدة.

547
00:37:46,630 --> 00:37:47,630
يا عزيزي.

548
00:37:48,229 --> 00:37:51,130
هذا الشاي سيكون عديم الفائدة عليك.

549
00:37:51,430 --> 00:37:54,039
أنت بالفعل جميلة جدا.

550
00:38:00,479 --> 00:38:01,539
تشونغ تا.

551
00:38:02,539 --> 00:38:05,910
هل يمكن أن تعطيني بعضاً من حكمتك؟

552
00:38:06,650 --> 00:38:07,680
حكمة؟

553
00:38:09,380 --> 00:38:11,090
يرجى أن تصبح مستشاري.

554
00:38:12,019 --> 00:38:13,720
لكن انا...

555
00:38:24,800 --> 00:38:27,700
يا إلهي. كم هو جميل.

556
00:38:31,539 --> 00:38:33,039
أتوسل إليك.

557
00:38:37,849 --> 00:38:40,050
جلالتك!

558
00:38:40,249 --> 00:38:41,450
جلالتك!

559
00:38:43,419 --> 00:38:45,019
جلالتك! لدي أخبار سيئة!

560
00:38:45,019 --> 00:38:46,160
عجل. افتح.

561
00:38:47,090 --> 00:38:48,160
صاحب الجلالة.

562
00:38:48,160 --> 00:38:49,559
- يا إلهي.
- صاحب الجلالة.

563
00:38:49,559 --> 00:38:50,660
صاحب الجلالة.

564
00:38:50,860 --> 00:38:52,329
لدي أخبار سيئة.

565
00:38:52,530 --> 00:38:54,599
الوزراء ...

566
00:39:01,570 --> 00:39:02,599
صاحب الجلالة.

567
00:39:03,539 --> 00:39:05,939
أنظر إلى ما حدث.

568
00:39:06,809 --> 00:39:08,209
ماذا يجب علينا أن نفعل الآن؟

569
00:39:08,780 --> 00:39:10,410
سوف يحتجون...

570
00:39:10,809 --> 00:39:12,280
حتى أستعيد أمري؟

571
00:39:12,979 --> 00:39:14,579
ولا يقتصر الأمر على الوزراء فقط.

572
00:39:14,849 --> 00:39:18,150
كما أظهر مسؤولون آخرون علامات على الإضراب.

573
00:39:20,990 --> 00:39:24,590
صاحب الجلالة. يجب أن تقنعهم..

574
00:39:26,360 --> 00:39:29,200
- صاحب الجلالة.
- هل تريد أن تأخذني؟

575
00:39:37,340 --> 00:39:38,809
- صاحب الجلالة.
- صاحب الجلالة.

576
00:39:39,240 --> 00:39:41,939
أنت تفعل هذا لترويضي ووضعي في الصف.

577
00:39:42,280 --> 00:39:43,410
لن ينجح الأمر.

578
00:39:43,749 --> 00:39:45,979
يجب علينا أن نجعل مباراة من هذا.

579
00:39:45,979 --> 00:39:47,450
الشخص الذي يستمر لفترة أطول يفوز.

580
00:39:48,919 --> 00:39:52,619
صاحب الجلالة. أخشى على صحتك.

581
00:39:54,419 --> 00:39:55,660
الوزراء!

582
00:39:56,160 --> 00:39:58,229
هل يجب أن تكونوا رعايا غير مخلصين؟

583
00:39:58,689 --> 00:40:01,559
ألا تخاف مما يمكن أن يأتي من هذا؟

584
00:40:13,079 --> 00:40:15,539
صاحب الجلالة. لا تقف هناك فقط.

585
00:40:15,809 --> 00:40:17,380
مرافقة صاحب الجلالة في الداخل.

586
00:40:17,380 --> 00:40:19,050
- صاحب الجلالة.
- صاحب الجلالة.

587
00:40:19,050 --> 00:40:20,280
لا تقترب!

588
00:40:22,150 --> 00:40:25,289
سيتم قطع أي شخص يقترب.

589
00:40:25,590 --> 00:40:29,090
من فضلك سامحنا يا صاحب الجلالة.

590
00:40:29,160 --> 00:40:30,630
- صاحب الجلالة.
- من فضلك...

591
00:40:30,630 --> 00:40:33,400
- سامحنا يا صاحب الجلالة.
- إلغاء الأمر الخاص بك!

592
00:40:33,400 --> 00:40:37,869
- إلغاء الأمر الخاص بك!
- سوف تضر صحتك.

593
00:40:37,970 --> 00:40:41,300
- يجب عليك مراقبة صحتك.
- صاحب الجلالة.

594
00:40:41,300 --> 00:40:44,410
- صاحب الجلالة.
- هل يغفر لنا.

595
00:40:44,639 --> 00:40:46,309
- صاحب الجلالة.
- صاحب الجلالة.

596
00:40:48,039 --> 00:40:50,380
ماذا؟ هل تستسلم بالفعل؟

597
00:40:51,780 --> 00:40:52,849
الخير.

598
00:40:53,619 --> 00:40:55,720
هل تسمي هذا احتجاجا؟

599
00:40:56,849 --> 00:40:58,419
يجب أن تجفف نفسك.

600
00:40:58,419 --> 00:40:59,919
قلت أنني بخير.

601
00:41:05,889 --> 00:41:06,930
جي رع.

602
00:41:15,700 --> 00:41:17,869
كيف كان ذلك؟ لم أكن مثيرة للإعجاب؟

603
00:41:20,280 --> 00:41:23,110
سيد أك هي، لا يمكنك التصرف بهذه الطريقة.

604
00:41:24,479 --> 00:41:27,249
ولم لا؟ لقد خافوا جميعًا وغادروا.

605
00:41:27,579 --> 00:41:29,689
وربما تراجعوا اليوم.

606
00:41:29,889 --> 00:41:31,590
لكنهم لن يثنيوا إرادتهم بهذه السهولة ...

607
00:41:31,789 --> 00:41:33,459
لأن هذا يتعلق بمصالحهم.

608
00:41:34,189 --> 00:41:35,260
وأنا أعلم ذلك.

609
00:41:36,019 --> 00:41:37,229
لن أطوي أيضًا.

610
00:41:38,590 --> 00:41:40,099
يجب عليك استخدام طريقة مختلفة.

611
00:41:40,430 --> 00:41:42,559
يجب أن تكون حكيماً خاصة في مثل هذه الأوقات.

612
00:41:45,470 --> 00:41:48,269
هل تلمح إلى أنه لو كان ساجو هيون هنا،

613
00:41:49,070 --> 00:41:52,369
هل كان سيكون أكثر حكمة في التعامل مع هذا الأمر؟

614
00:41:52,369 --> 00:41:54,309
- سيد آك هي.
- خاطبني كملك.

615
00:41:55,309 --> 00:41:56,749
أنت مجرد سيدة المحكمة.

616
00:41:57,249 --> 00:41:59,110
كيف تجرؤ على مخاطبتي باسمي؟

617
00:42:34,050 --> 00:42:36,280
لقد حاولت كل شيء. لكنها ما زالت ترفضني.

618
00:42:37,689 --> 00:42:39,220
"لا يمكنك أن تفعل هذا."

619
00:42:39,650 --> 00:42:40,959
"مساعدة صاحب الجلالة".

620
00:42:42,160 --> 00:42:44,389
لماذا ساجو هيون، وليس أنا؟

621
00:42:44,959 --> 00:42:47,030
لماذا؟

622
00:42:51,141 --> 00:42:52,270
يا إلهي.

623
00:42:52,440 --> 00:42:55,011
هذا يضرب المكان. الخير.

624
00:42:56,580 --> 00:42:59,210
كيف يكون التدليك الخاص بك رائعًا جدًا؟

625
00:43:00,551 --> 00:43:02,321
المحظية الملكية، ابني يجب أن يقابل...

626
00:43:04,391 --> 00:43:05,391
لا.

627
00:43:07,891 --> 00:43:11,091
أعني أنه يجب أن يقابل امرأة تقدم تدليكًا جيدًا مثلك.

628
00:43:13,460 --> 00:43:15,730
الأمير يونغ رجل ذو مكانة عظيمة.

629
00:43:15,730 --> 00:43:17,370
أنا متأكد من أنه سيجد زوجة صالحة.

630
00:43:18,870 --> 00:43:21,071
هل تعلم عن ابني؟

631
00:43:21,971 --> 00:43:22,971
قليلا.

632
00:43:24,111 --> 00:43:27,641
لقد نشأت يتيمًا. لقد ساعدني بطرق عديدة.

633
00:43:27,980 --> 00:43:29,181
أنا ممتن له.

634
00:43:30,911 --> 00:43:32,951
ابني كريم بالفعل.

635
00:43:32,951 --> 00:43:34,721
إنه يساعد الكثير من الناس أيضًا.

636
00:43:36,591 --> 00:43:37,591
يمين.

637
00:43:41,161 --> 00:43:44,891
كان عمه وسيمًا جدًا أيضًا.

638
00:43:45,960 --> 00:43:47,000
عمه ؟

639
00:43:47,261 --> 00:43:49,931
رأيتهم يجتمعون عدة مرات.

640
00:43:50,201 --> 00:43:51,230
لقد كان منذ وقت طويل.

641
00:43:52,031 --> 00:43:53,270
إنهم يشبهون بعضهم البعض كثيرًا.

642
00:43:53,270 --> 00:43:55,071
اعتقدت أنه والد الأمير في ذلك الوقت.

643
00:43:55,500 --> 00:43:58,040
لم يكن لدي أي فكرة أنه كان الأمير.

644
00:44:01,681 --> 00:44:04,980
هل كان يونغ على اتصال بوالده البيولوجي؟

645
00:44:06,210 --> 00:44:07,221
يتمسك.

646
00:44:08,420 --> 00:44:09,420
يون وول.

647
00:44:11,451 --> 00:44:13,391
من الأفضل ألا تخبر أحداً عما رأيته.

648
00:44:13,861 --> 00:44:15,161
أو غير ذلك.

649
00:44:16,221 --> 00:44:17,261
مفهوم؟

650
00:44:18,460 --> 00:44:19,790
وسوف أضع ذلك في الاعتبار.

651
00:44:41,150 --> 00:44:42,480
ما الذي تفعله هنا؟

652
00:44:42,920 --> 00:44:44,821
الملكة الأرملة أرادت رؤيتي.

653
00:44:45,420 --> 00:44:48,060
لقد كنت أغادر للتو بعد تلبية احتياجاتها.

654
00:44:48,060 --> 00:44:49,091
هذا يخدمك بشكل صحيح.

655
00:44:50,531 --> 00:44:52,391
ما الذي جعلك تنحدر إلى هذا المستوى المنخفض؟

656
00:44:53,261 --> 00:44:55,131
هل هذا بسبب حبك لساجو هيون؟

657
00:44:55,761 --> 00:44:58,031
أم أنك تعاقب نفسك على عدم الانتقام...

658
00:44:58,701 --> 00:44:59,770
على عدو عائلتك؟

659
00:44:59,770 --> 00:45:01,571
ما الذي جعلك تنحدر إلى هذا المستوى المنخفض؟

660
00:45:02,100 --> 00:45:04,440
هل هو بسبب جشعك للسلطة؟ أم أنه...

661
00:45:05,411 --> 00:45:06,511
عقدة النقص لديك؟

662
00:45:06,810 --> 00:45:07,810
ماذا؟

663
00:45:08,980 --> 00:45:10,750
كنت يتيماً.

664
00:45:10,750 --> 00:45:12,250
لقد اعتنيت بك وقمت بتربيتك.

665
00:45:12,250 --> 00:45:13,580
هل ترفض طيبتي؟

666
00:45:15,750 --> 00:45:17,321
لقد اعتبرته عملاً من أعمال اللطف..

667
00:45:18,190 --> 00:45:19,391
حتى اكتشفت ذلك..

668
00:45:19,391 --> 00:45:20,790
لقد كنت تمول خناجر الريح...

669
00:45:20,790 --> 00:45:21,790
بنوايا فاسدة..

670
00:45:22,960 --> 00:45:24,391
وحتى اكتشفت ذلك..

671
00:45:25,330 --> 00:45:26,830
لقد حاولت قتلي.

672
00:45:26,830 --> 00:45:27,900
جي رع.

673
00:45:28,900 --> 00:45:30,701
أنا لا أريد أن يؤذيك.

674
00:45:31,270 --> 00:45:33,370
ومع ذلك، طالما كنت في القصر،

675
00:45:36,741 --> 00:45:37,971
يجب أن أحاول التخلص منك.

676
00:45:39,710 --> 00:45:40,710
يترك.

677
00:45:41,681 --> 00:45:42,741
أنت لا تخاف مني.

678
00:45:44,980 --> 00:45:45,980
الأم.

679
00:45:46,781 --> 00:45:48,420
لا تتصل بها مرة أخرى.

680
00:45:48,850 --> 00:45:51,591
لا تتحدث معها حتى. هل تفهم؟

681
00:45:52,321 --> 00:45:53,861
أفعل.

682
00:45:54,821 --> 00:45:57,131
لقد مر وقت طويل منذ أن أتيت لزيارتي.

683
00:45:57,131 --> 00:45:58,891
لكنك توبيخني مرة أخرى.

684
00:46:00,230 --> 00:46:02,261
أنت لئيم جدًا.

685
00:46:02,261 --> 00:46:03,330
بسببك،

686
00:46:04,301 --> 00:46:05,301
أنا...

687
00:46:08,641 --> 00:46:10,040
أنا دائما قلقة.

688
00:46:10,971 --> 00:46:12,710
سأكون حذرا.

689
00:46:23,491 --> 00:46:24,491
يونغ.

690
00:46:27,161 --> 00:46:28,290
كانت تعرف...

691
00:46:29,560 --> 00:46:31,391
عن والدك.

692
00:46:33,190 --> 00:46:34,230
بالطبع،

693
00:46:34,900 --> 00:46:38,100
لقد افترضت أنه عمك.

694
00:46:47,310 --> 00:46:48,341
جي رع.

695
00:46:48,881 --> 00:46:51,281
لا أستطيع أن أتركك تعيش لفترة أطول.

696
00:47:00,420 --> 00:47:01,420
تعال الى هنا.

697
00:47:03,531 --> 00:47:04,960
ولا يزال البعض منهم في القصر.

698
00:47:05,491 --> 00:47:07,761
أعتقد أن حوالي خمسة فنانين سيغادرون خلال يومين ليلاً.

699
00:47:07,761 --> 00:47:09,161
- يجب أن نسرع.
- دعنا نذهب.

700
00:47:09,701 --> 00:47:11,600
دعونا نسرع. من هنا.

701
00:47:11,600 --> 00:47:13,170
- يعتني.
- يعتني.

702
00:47:23,080 --> 00:47:24,750
لماذا يغادرون في مجموعات؟

703
00:47:34,591 --> 00:47:36,261
اعتنوا بالجميع. حظ سعيد.

704
00:47:36,261 --> 00:47:38,091
- مع السلامة.
- مع السلامة.

705
00:49:04,310 --> 00:49:06,411
"جي را. أنا آسف لما حدث في وقت سابق."

706
00:49:07,020 --> 00:49:09,681
"جي را. آسف. هل فهمت؟"

707
00:49:12,020 --> 00:49:13,120
يا إلهي. كان ذلك عرجاء.

708
00:49:14,761 --> 00:49:16,391
فقط اذهب. يمين.

709
00:49:17,190 --> 00:49:18,230
يجب أن أغادر فحسب.

710
00:49:20,330 --> 00:49:23,701
"أنا آسف. إنه خطأي."

711
00:49:45,020 --> 00:49:46,020
جي را؟

712
00:49:58,301 --> 00:49:59,301
جناح الروح.

713
00:50:00,741 --> 00:50:03,071
ومن المعروف أنه المكان الذي جاءت إليه سيدات البلاط المستائات ...

714
00:50:03,071 --> 00:50:04,471
وأنهى حياتهم.

715
00:50:06,911 --> 00:50:07,911
جي رع.

716
00:50:08,641 --> 00:50:10,681
هذا مكان مناسب تماماً...

717
00:50:11,250 --> 00:50:12,710
لكي تنهي حياتك

718
00:50:17,520 --> 00:50:20,120
لم تكن هذه هي الطريقة التي أردت إنهاء علاقاتنا بها.

719
00:50:23,020 --> 00:50:24,091
أنا آسف.

720
00:50:27,400 --> 00:50:29,431
لماذا تفعل شيئاً يجب أن تعتذر عنه؟

721
00:50:32,330 --> 00:50:33,330
جي رع.

722
00:50:37,770 --> 00:50:39,040
يا فتى.

723
00:50:39,241 --> 00:50:41,381
يا لها من متاعب.

724
00:50:44,480 --> 00:50:45,580
ساجو هيون.

725
00:50:53,250 --> 00:50:54,761
الآن، أعرف هذا يقينًا.

726
00:50:55,920 --> 00:50:57,560
أنت لست ساجو هيون.

727
00:50:58,690 --> 00:50:59,830
يا له من هراء.

728
00:50:59,931 --> 00:51:01,400
إذًا ألست ساجو يونج؟

729
00:51:31,631 --> 00:51:33,060
أنت روح شريرة.

730
00:51:33,361 --> 00:51:35,500
الروح الشريرة تسكن جسد ساجو هيون.

731
00:51:36,230 --> 00:51:39,230
أيها الروح الشريرة. تختفي مع ساجو هيون!

732
00:51:51,181 --> 00:51:52,250
لا.

733
00:51:56,620 --> 00:51:58,051
ليس بعد.

734
00:51:58,951 --> 00:51:59,991
لو سمحت.

735
00:52:01,060 --> 00:52:02,060
من فضلك...

736
00:52:24,980 --> 00:52:26,511
سيكون الحراس هنا في أي لحظة الآن

737
00:52:27,551 --> 00:52:29,080
لذلك تضيع قبل أن تصبح الأمور أكثر تعقيدا.

738
00:52:50,940 --> 00:52:52,040
جي رع.

739
00:53:04,091 --> 00:53:05,150
صاحب الجلالة.

740
00:53:08,520 --> 00:53:09,591
يون وول.

741
00:53:22,040 --> 00:53:23,341
أفتقدك.

742
00:53:24,741 --> 00:53:27,281
اشتقت لك أيضا.

743
00:54:29,770 --> 00:54:30,841
جلالتك؟

744
00:54:34,641 --> 00:54:35,641
صاحب الجلالة.

745
00:54:46,221 --> 00:54:47,391
أنت لئيم جدًا.

746
00:54:48,190 --> 00:54:49,420
ماذا حدث مع ساجو يونج؟

747
00:54:49,861 --> 00:54:51,060
لقد أخبرتني ألا أقتله

748
00:54:51,931 --> 00:54:53,261
لقد تركته سالماً.

749
00:54:53,790 --> 00:54:55,361
لقد ناقشت نقلك إلى مركز الحراسة أيضًا،

750
00:54:56,431 --> 00:54:58,170
لكنني اعتقدت أنك ستكون أكثر أمانًا هناك.

751
00:55:00,900 --> 00:55:02,000
هل أنت بخير؟

752
00:55:02,701 --> 00:55:03,741
جي رع.

753
00:55:06,341 --> 00:55:08,440
يجب أن تغادر الآن.

754
00:55:09,881 --> 00:55:11,111
لا أستطيع المغادرة.

755
00:55:11,750 --> 00:55:14,551
كيف يمكنني المغادرة بعد رؤية ساجو يونج يتصرف بتهور؟

756
00:55:14,920 --> 00:55:16,120
لا أستطيع تحمل هذا.

757
00:55:16,520 --> 00:55:18,250
لم أعد أستطيع رؤيتك...

758
00:55:19,250 --> 00:55:21,060
تخاطر بحياتك...

759
00:55:21,560 --> 00:55:24,060
لحماية ساجو هيون. يجب أن تغادر.

760
00:55:25,460 --> 00:55:27,330
لا أستطيع المغادرة. ليس بعد.

761
00:55:29,230 --> 00:55:30,571
إذا وعدت بالرحيل

762
00:55:31,471 --> 00:55:34,341
سأضم جهودي إلى ساجو هيون وسنعمل معًا.

763
00:55:35,500 --> 00:55:37,571
قلت إن رغبتك هي تصحيح الأخطاء في هذا البلد.

764
00:55:37,770 --> 00:55:39,710
سأساعد ساجو هيون حتى تتحقق أمنيتك.

765
00:55:39,710 --> 00:55:40,781
ومع ذلك،

766
00:55:42,310 --> 00:55:43,341
يجب أن تغادر.

767
00:55:44,011 --> 00:55:45,250
لا أستطيع المشاهدة...

768
00:55:45,750 --> 00:55:48,881
أصبحت أنت وساجو هيون أقرب مع تعمق مشاعركما.

769
00:55:53,190 --> 00:55:54,620
هل يمكنك أن تعدني حقًا؟

770
00:55:58,261 --> 00:55:59,431
لديك كلمتي.

771
00:56:04,631 --> 00:56:06,870
فقط اذهب. يرجى المغادرة.

772
00:56:07,201 --> 00:56:08,301
ثم...

773
00:56:09,071 --> 00:56:11,870
سأغادر بمجرد أن أتأكد من عودة جلالته.

774
00:56:12,471 --> 00:56:13,770
لن أتدخل أو أقول أي شيء.

775
00:56:13,770 --> 00:56:16,210
سأراقب جلالته من بعيد للتأكد من أنه هو...

776
00:56:17,141 --> 00:56:18,350
واترك.

777
00:56:21,750 --> 00:56:23,991
هل تريد رؤية ساجو هيون مرة أخرى قبل أن تغادر؟

778
00:56:25,391 --> 00:56:26,551
هل يجب أن تكون بهذه القسوة حتى النهاية؟

779
00:56:29,120 --> 00:56:30,261
لقد تأثرت بالدموع.

780
00:56:35,560 --> 00:56:36,730
ثم لا تغادر.

781
00:56:37,670 --> 00:56:39,201
ابقى هنا...

782
00:56:39,370 --> 00:56:41,440
وشاهدني أعبث مع ساجو هيون.

783
00:56:41,971 --> 00:56:44,741
سوف أتدخل في كل ما يحاول القيام به.

784
00:56:55,020 --> 00:56:56,120
سأغادر إذن.

785
00:56:57,620 --> 00:56:59,150
أخبر جلالته أنني قلت وداعا.

786
00:57:04,960 --> 00:57:05,991
انتظر.

787
00:57:22,911 --> 00:57:24,011
هذا لك.

788
00:57:35,591 --> 00:57:36,761
شكرًا لك.

789
00:58:05,420 --> 00:58:07,420
لقد وضعت عيني على هذا أولاً.

790
00:58:07,861 --> 00:58:09,321
لقد طلبت ذلك أولاً.

791
00:59:05,911 --> 00:59:07,181
أنا أعرف كيف تشعر.

792
00:59:08,281 --> 00:59:10,120
لا بد أنك تفتقد ساجو هيون كثيرًا.

793
00:59:12,020 --> 00:59:13,190
شعرت بنفس الطريقة.

794
00:59:14,861 --> 00:59:16,520
اشتقت لك كثيرا.

795
00:59:33,511 --> 00:59:34,511
حقيقة أن ...

796
00:59:35,841 --> 00:59:38,080
أنت تتخيل ساجو هيون وليس أنا..

797
00:59:39,810 --> 00:59:41,750
يؤلمني كثيراً،

798
00:59:43,551 --> 00:59:44,821
لكنه سيؤلمني أكثر..

799
00:59:45,790 --> 00:59:47,321
أن أراك حزينا.

800
00:59:54,330 --> 00:59:55,400
لذا...

801
00:59:56,761 --> 00:59:58,031
سأسمح لك بمقابلته.

802
01:00:44,781 --> 01:00:45,781
سيد آك هي.

803
01:01:00,290 --> 01:01:01,361
يون وول.

804
01:01:03,730 --> 01:01:04,801
جلالتك؟

805
01:01:06,270 --> 01:01:07,301
يون وول.

806
01:02:21,841 --> 01:02:22,841
جي رع.

807
01:02:25,150 --> 01:02:26,210
اعتنِ بنفسك.

808
01:02:28,920 --> 01:02:30,020
كن سعيدا.

809
01:03:08,560 --> 01:03:10,721
("سوف أتصل بك" للمخرجة كيم سو يون سيتم إصدارها في 31 يناير.)

810
01:03:12,261 --> 01:03:15,861
(أغنية حب للوهم)

811
01:03:16,261 --> 01:03:18,870
سأبحث فقط عن طرق لمساعدتك والحفاظ على سلامتك.

812
01:03:19,131 --> 01:03:21,241
أعدك بأنني سأصحح كل الأخطاء.

813
01:03:21,500 --> 01:03:24,241
وبمجرد الانتهاء من ذلك، سنكون معا.

814
01:03:24,741 --> 01:03:27,310
لقد سمحت لنفسك بتنمية مشاعرك تجاه ابن العدو...

815
01:03:27,310 --> 01:03:29,011
وخيانة واجبك.

816
01:03:29,281 --> 01:03:30,611
وبالتالي، لا أستطيع خدمتك بعد الآن.

817
01:03:30,611 --> 01:03:32,810
النساء المختطفات من كافة أنحاء البلاد..

818
01:03:32,810 --> 01:03:34,381
يتم بيعها إلى Jinhoe.

819
01:03:35,350 --> 01:03:37,580
أمرهم بإطلاق سراح النساء في المخزن في الحال.

820
01:03:37,580 --> 01:03:39,350
سأنقذ شعبي..

821
01:03:39,350 --> 01:03:41,721
ومعاقبة الأشرار الذين باعوهم.

822
01:03:41,721 --> 01:03:44,161
- احرق كل شيء!
- دعني أخرج!

823
01:03:44,161 --> 01:03:45,460
ماذا تعتقد أنك تفعل الآن؟

824
01:03:45,473 --> 01:03:48,863
<i>تم نسخه وإعادة مزامنته بواسطة YoungJedi</i>