1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
הורד מ
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
אתר הסרטים הרשמי של YIFY:
YTS.MX
3
00:00:38,552 --> 00:00:39,887
אתה מכיר את אוסמן דמבלה?
4
00:00:39,928 --> 00:00:42,014
יש לי חמישים ב-Mbappé.
5
00:00:42,056 --> 00:00:43,182
מה קורה?
6
00:00:45,184 --> 00:00:47,102
הולכים לראות את המשחק?
7
00:00:47,645 --> 00:00:49,897
מהמר בחמישה שמבאפה יבקיע.
8
00:00:51,815 --> 00:00:52,858
אתה משוגע.
9
00:00:52,900 --> 00:00:55,277
ציון כפול. מהמר לך על חמישה דולר!
10
00:01:06,330 --> 00:01:09,124
לך לבלוז, לך לבלוז!
11
00:04:39,168 --> 00:04:40,586
אני אוהב את התסרוקת שלך,
12
00:04:40,961 --> 00:04:42,129
ממש נחמד.
13
00:04:43,756 --> 00:04:47,468
אתה משתמש בשמן מנוע
או שהוא שומני באופן טבעי?
14
00:04:50,304 --> 00:04:51,138
יודע מה?
15
00:04:51,305 --> 00:04:53,390
בואו נקרא לבחור החדש "גריזר".
16
00:04:55,225 --> 00:04:56,852
תחפור את זה. מְאוּשָׁר!
17
00:04:58,062 --> 00:04:59,438
לא מעריץ גדול.
18
00:05:04,735 --> 00:05:06,070
שלום רבותי.
19
00:05:07,112 --> 00:05:08,405
לך צרפת!
20
00:05:08,781 --> 00:05:09,740
לעזאזל!
21
00:05:13,410 --> 00:05:14,745
גריזר, תקשיב.
22
00:05:14,787 --> 00:05:17,831
אנחנו בבוסקטס, שמעת על זה?
23
00:05:18,207 --> 00:05:21,835
לפני שזה לא היה נגיש לנו.
מקום סמים מעולה.
24
00:05:21,877 --> 00:05:24,838
היה חשיש, קולה ואז הרואין.
25
00:05:24,880 --> 00:05:26,215
זה הרס את מכסה המנוע.
26
00:05:26,256 --> 00:05:27,633
כל ה-OG מתו.
27
00:05:29,259 --> 00:05:31,595
ואז האחים מ' ניקו את העניינים.
28
00:05:32,137 --> 00:05:33,180
האחים המוסלמים?
29
00:05:33,639 --> 00:05:34,807
כן, ה-SCU.
30
00:05:36,225 --> 00:05:38,310
כמו ביחידת פשיעה ברחוב?
31
00:05:38,352 --> 00:05:40,020
יחידת לחימה סמאק.
32
00:05:40,312 --> 00:05:42,147
ככה אנחנו קוראים להם.
33
00:05:42,815 --> 00:05:44,984
זנות היא המגפה החדשה,
34
00:05:45,025 --> 00:05:46,568
מנוהל על ידי ניגרים.
35
00:05:47,820 --> 00:05:49,738
הם שוכרים דירות ב-400 יורו.
36
00:05:51,573 --> 00:05:55,494
זונות הופכות לטריקים
תמורת 10 עד 20 יורו.
37
00:05:56,161 --> 00:05:57,871
מציצות הן 2 יורו.
38
00:06:00,958 --> 00:06:02,334
יש לך 2 יורו?
39
00:06:18,309 --> 00:06:19,852
מה קורה פרצוף?
40
00:06:19,893 --> 00:06:21,437
מה שלום ברט וארני?
41
00:06:21,478 --> 00:06:23,063
לא יכול להתלונן.
42
00:06:23,105 --> 00:06:25,316
השארתי בלגן בבית שלך.
43
00:06:25,357 --> 00:06:28,819
הפנים של אשתך שברו את משענת היד...
44
00:06:28,861 --> 00:06:30,195
אתה טיפש.
45
00:06:31,071 --> 00:06:32,114
אתה טוב?
46
00:06:34,783 --> 00:06:36,744
לא בחרת את הקבוצה המנצחת.
47
00:06:36,785 --> 00:06:39,872
אתה עובד
עם שני הליצנים הכי גדולים.
48
00:06:40,372 --> 00:06:41,373
עצה שלי,
49
00:06:42,082 --> 00:06:44,710
לעשות משמרות לילה,
להצטרף לכוח העילית.
50
00:06:44,752 --> 00:06:46,545
יודע למה אתה רוכב בלילות?
51
00:06:47,796 --> 00:06:48,964
אתה יודע?
52
00:06:49,006 --> 00:06:50,549
כי אתה הכי מכוער.
53
00:06:51,008 --> 00:06:52,635
יודעים מי עוד רוכב?
54
00:06:55,846 --> 00:06:58,682
אל תטרח להתקשר אליי!
55
00:06:58,724 --> 00:07:01,185
אתה שומר עליו. הוא משגע אותי...
56
00:07:01,644 --> 00:07:03,520
הוא משגע אותי, מבין?
57
00:07:03,771 --> 00:07:06,023
אם היו לך ילדים, היית מקבל את זה.
58
00:07:06,065 --> 00:07:08,484
אני כל הזמן אומר לו, שוב ושוב.
59
00:07:08,525 --> 00:07:11,320
הוא מבלגן, הוא לבד עכשיו!
60
00:07:11,362 --> 00:07:12,780
מה הוא עשה עכשיו?
61
00:07:13,530 --> 00:07:15,491
גנב תיק מלא תרנגולות.
62
00:07:17,409 --> 00:07:18,619
תרנגולות חיות?
63
00:07:18,661 --> 00:07:19,662
נכון.
64
00:07:19,703 --> 00:07:23,040
מצועני שהפך את המוסך שלו
לתוך לול תרנגולות.
65
00:07:23,332 --> 00:07:24,708
למכור או לאכול?
66
00:07:25,376 --> 00:07:26,961
מה אני יודע?
67
00:07:27,378 --> 00:07:29,088
לא אכפת לו מכלום.
68
00:07:29,129 --> 00:07:30,422
אתה שומע אותי?
69
00:07:40,140 --> 00:07:41,517
תסדר את עצמך שם.
70
00:07:43,644 --> 00:07:45,479
אוסף חזירים נחמד.
71
00:07:48,065 --> 00:07:51,151
"חזיר ורוד", זה הכינוי שלו
והוא גאה בזה.
72
00:07:51,193 --> 00:07:52,778
100% חזירים!
73
00:08:00,744 --> 00:08:02,705
אז, לא מתכוון לפספס את הפרות?
74
00:08:03,455 --> 00:08:04,581
מַה?
75
00:08:05,040 --> 00:08:07,084
- הפרות.
- לא, למה?
76
00:08:07,543 --> 00:08:09,253
אתה מהכפר?
77
00:08:10,546 --> 00:08:12,298
לא, לא הולך לפספס את זה.
78
00:08:13,173 --> 00:08:14,800
התחלות חדשות עבורך.
79
00:08:15,467 --> 00:08:17,344
מעולם לא שירתת ב-SCU?
80
00:08:18,595 --> 00:08:21,473
הייתי מגיב ראשון,
לאחר מכן התאמן עם SCU.
81
00:08:26,353 --> 00:08:28,187
אז למה באת לכאן?
82
00:08:28,563 --> 00:08:31,358
האקס שלי, גם שוטר,
הועבר.
83
00:08:31,400 --> 00:08:34,903
יש לה משמורת על הבן שלנו
ואני רוצה לראות אותו יותר,
84
00:08:34,944 --> 00:08:36,488
אז הלכתי אחריה.
85
00:08:36,530 --> 00:08:37,573
בגלל זה.
86
00:08:39,783 --> 00:08:41,118
אל תתחיל!
87
00:08:44,079 --> 00:08:45,372
הקריאה האהובה עליי.
88
00:08:49,251 --> 00:08:50,085
חיים חרא
89
00:08:51,211 --> 00:08:53,047
הבחורי ברחוב!
90
00:08:54,506 --> 00:08:55,841
המטריארך.
91
00:08:55,883 --> 00:08:57,509
רב"ט רואיז.
92
00:08:57,551 --> 00:08:59,762
קפטן צ'נדייר, תענוג.
93
00:08:59,803 --> 00:09:01,847
- מתייחס אליך טוב?
נהדר.
94
00:09:02,139 --> 00:09:03,182
מוּשׁלָם.
95
00:09:03,223 --> 00:09:06,226
תחזית 35°C להיום.
מרחו קרם הגנה.
96
00:09:07,227 --> 00:09:08,312
ובכן, טוב.
97
00:09:09,980 --> 00:09:11,398
המשפחה גדלה.
98
00:09:12,524 --> 00:09:15,444
30ọC, אנשים יהיו ברחובות,
99
00:09:15,486 --> 00:09:17,613
לבלות, זה יהיה כאוס.
100
00:09:17,655 --> 00:09:20,115
אבל 35ọC מושלם, הם נשארים ב...
101
00:09:20,574 --> 00:09:21,909
ולנוח.
102
00:09:23,285 --> 00:09:24,912
לְהַחלִיק.
103
00:09:26,789 --> 00:09:28,082
אתה מתגלח?
104
00:09:29,458 --> 00:09:30,876
שמרתי על עור התינוק שלי.
105
00:09:32,294 --> 00:09:34,421
אני מקנא.
106
00:09:34,463 --> 00:09:37,883
בואו נהנה מהניצחון
בזמן שכולם מרוצים.
107
00:09:37,925 --> 00:09:40,427
רב"ט, ראה אותי במשרדי.
108
00:09:41,220 --> 00:09:44,515
צרפת על ענן תשע שלה.
כריס, בוא גם.
109
00:09:49,812 --> 00:09:52,648
כריס הוא סמל היחידה שלך.
110
00:09:53,065 --> 00:09:55,859
יש לו ניסיון שטח מוצק.
111
00:09:55,901 --> 00:09:57,361
הוא...
112
00:09:58,278 --> 00:10:00,072
בוא נראה...
113
00:10:00,114 --> 00:10:03,075
מה היית אומר?
חד, תגובתי?
114
00:10:04,118 --> 00:10:06,161
מגזים לפעמים?
115
00:10:07,329 --> 00:10:09,832
אתה לא יכול להתבייש כאן.
116
00:10:10,374 --> 00:10:14,670
דע שאני לא מאשר
של התנהגות לא הולמת.
117
00:10:15,045 --> 00:10:17,089
- מובן?
- בהחלט.
118
00:10:17,131 --> 00:10:17,965
טוֹב.
119
00:10:18,382 --> 00:10:21,885
אני פונה לתחושת החובה שלך,
רב"ט רואיז.
120
00:10:21,927 --> 00:10:24,680
רוח הצוות שלך. סוֹלִידָרִיוּת.
121
00:10:24,722 --> 00:10:26,724
אין סולידריות, אין צוות.
122
00:10:27,558 --> 00:10:29,518
אין צוות, אנחנו לבד.
123
00:10:29,810 --> 00:10:31,145
לבד נגד...
124
00:10:33,480 --> 00:10:35,733
מה היית אומר, כריס?
125
00:10:36,734 --> 00:10:38,027
האכזריות של העולם שלנו.
126
00:10:39,737 --> 00:10:42,114
לא יכולתי להגיד את זה טוב יותר.
127
00:10:43,574 --> 00:10:45,492
מְפוּטָר.
128
00:10:46,201 --> 00:10:47,286
גריזר,
129
00:10:47,328 --> 00:10:49,663
לשבת מאחור.
עיניים פקוחות, פה עצום.
130
00:10:49,705 --> 00:10:51,540
האם אנחנו יכולים לאבד את הכינוי?
131
00:10:51,582 --> 00:10:53,917
גריזר. אמר לך לרכוב את זה.
132
00:11:24,365 --> 00:11:26,200
תנצח את זה! אתה מסריח.
133
00:11:26,241 --> 00:11:27,660
תשמור על הפה שלך.
134
00:11:27,701 --> 00:11:28,494
סליחה, פופ.
135
00:11:28,535 --> 00:11:30,079
לצאת מהמיטה עכשיו!
136
00:11:30,120 --> 00:11:31,538
אני בחופשה!
137
00:11:31,580 --> 00:11:34,750
אל תתווכח, נופש או לא.
138
00:11:34,792 --> 00:11:36,168
קום עכשיו.
139
00:11:51,517 --> 00:11:53,143
צפה בזה. משטרת המהומות.
140
00:11:57,564 --> 00:11:59,316
בורח מאיתנו?
141
00:11:59,358 --> 00:12:02,069
אחים צעירים, מעט חומר למחשבה.
142
00:12:02,903 --> 00:12:03,988
יָמִינָה?
143
00:12:04,029 --> 00:12:07,116
הצלחה עכשיו ומעבר תלויה באללה
144
00:12:07,157 --> 00:12:09,076
ודרכו של מוחמד.
145
00:12:09,660 --> 00:12:11,036
אנחנו, אחים מוסלמים,
146
00:12:11,078 --> 00:12:13,163
נמצאים כאן כדי לדבר. ביסמילה.
147
00:12:13,414 --> 00:12:16,291
אחים צעירים אס-סלאם-עליקום.
הכל בסדר?
148
00:12:17,251 --> 00:12:21,964
באנו היום לדון בתלונות
לגבי ההתנהגות שלך.
149
00:12:22,339 --> 00:12:26,552
במסגד,
השכנים שלך מתלוננים עליך.
150
00:12:26,885 --> 00:12:29,763
באיסלאם, ההתנהגות של האדם
חשוב מאוד.
151
00:12:30,681 --> 00:12:33,392
כלפי עצמכם, זקניכם, עלינו,
152
00:12:33,809 --> 00:12:37,062
ההורים שלך, והשכנים שלך.
153
00:12:37,104 --> 00:12:38,856
במיוחד השכנים שלך.
154
00:12:38,897 --> 00:12:41,108
אתה חייב לכבד את הזקנים שלך,
155
00:12:41,150 --> 00:12:43,694
ובעיקר אמהות ואבות.
156
00:12:44,361 --> 00:12:45,404
מובן?
157
00:12:45,446 --> 00:12:46,238
כֵּן.
158
00:12:46,280 --> 00:12:47,573
אנחנו יכולים לסמוך עליך?
159
00:12:48,324 --> 00:12:50,159
לאחר התפילה, אינשאללה,
160
00:12:50,200 --> 00:12:52,411
הצטרפו אלינו למסגד לנשנוש.
161
00:12:52,453 --> 00:12:55,873
עוגה, ממתקים, משקאות קלים...
162
00:12:55,914 --> 00:12:57,458
וקצת שיעור.
163
00:12:58,167 --> 00:13:00,377
זה עובד בשבילכם?
164
00:13:00,419 --> 00:13:01,670
אנחנו טובים?
165
00:13:02,963 --> 00:13:04,298
בסדר אחים קטנים.
166
00:14:12,491 --> 00:14:14,576
רואים את הבחור בתחנת האוטובוס?
167
00:14:14,618 --> 00:14:15,494
ההוא.
168
00:14:16,912 --> 00:14:18,789
נראה נורמלי, נכון?
169
00:14:20,040 --> 00:14:21,875
הוא איום על הביטחון הלאומי.
170
00:14:22,167 --> 00:14:24,253
פעם הזקן שלו היה כל כך ארוך.
171
00:14:25,671 --> 00:14:27,923
בילה שלוש שנים בסוריה
עריפת ראשים של אנשים.
172
00:14:29,591 --> 00:14:31,969
קוראן וא"ק עליו בכל עת.
173
00:14:35,139 --> 00:14:36,932
רואה את הבחור עם הכובע?
174
00:14:38,058 --> 00:14:39,935
אל תבהה! אתה משוגע?
175
00:14:39,977 --> 00:14:42,479
הוא זרק את אשתו הפטפטנית
החוצה מהחלון.
176
00:14:43,605 --> 00:14:45,566
למרבה המזל היא שרדה.
177
00:14:49,320 --> 00:14:50,988
לא חוקיים שם.
178
00:14:51,280 --> 00:14:53,032
אז כולרה, טיפוס...
179
00:14:54,408 --> 00:14:56,535
תמיד ללבוש כפפות.
אתה אף פעם לא יודע.
180
00:14:58,162 --> 00:15:00,748
אחד הנערים חטף טטנוס
תוך כדי חיפוש.
181
00:15:01,290 --> 00:15:02,750
אתה מתעסק איתי?
182
00:15:04,752 --> 00:15:06,128
גריזר...
183
00:15:07,671 --> 00:15:08,922
עובדה תרבותית מהנה.
184
00:15:09,423 --> 00:15:11,508
דע למה התקשר לבית הספר
ויקטור הוגו?
185
00:15:12,551 --> 00:15:14,595
הוא כתב כאן את Les Misérables.
186
00:15:16,221 --> 00:15:18,724
יש לנו מוח על הסיפון.
187
00:15:21,352 --> 00:15:22,603
קראת את הרומן?
188
00:15:22,645 --> 00:15:24,563
ראיתי את זה באתר של העירייה.
189
00:15:26,398 --> 00:15:28,984
דברים לא השתנו הרבה.
190
00:15:30,027 --> 00:15:32,780
אלא שגברוצ'ה הוא עכשיו "גוואראצ'ה".
191
00:15:33,155 --> 00:15:34,782
"גוואראצ'ה, בוא אדוני."
192
00:15:35,240 --> 00:15:36,325
"ממש עכשיו."
193
00:15:37,743 --> 00:15:39,745
קוזט היא עכשיו "קוזט".
194
00:15:39,787 --> 00:15:41,872
אמא שלה עובדת בסניף הדואר.
195
00:15:41,914 --> 00:15:44,041
תמיד עייף...
196
00:15:44,625 --> 00:15:45,918
היא עובדת יותר מדי.
197
00:15:46,835 --> 00:15:48,170
קוזט...
198
00:15:54,176 --> 00:15:55,469
בדוק את ינשוף.
199
00:15:56,637 --> 00:15:58,305
מה קורה, נבלות?
200
00:15:58,347 --> 00:15:59,974
ינשוף, הם שחררו אותך?
201
00:16:00,015 --> 00:16:01,850
הגיע הזמן.
202
00:16:01,892 --> 00:16:03,143
כמה זמן היית בפנים?
203
00:16:03,185 --> 00:16:04,436
ארבע שנים.
204
00:16:05,479 --> 00:16:07,231
הכנסנו אותך, זוכר?
205
00:16:07,272 --> 00:16:10,651
לא יכול לשכוח את הפנים שלך,
אני לא אוהב את זה.
206
00:16:10,693 --> 00:16:12,736
אין ברירה. פשוט עושים את העבודה שלנו.
207
00:16:13,237 --> 00:16:14,738
לא יכול להחליף עבודה?
208
00:16:14,780 --> 00:16:16,824
לא. את יפה בחליפה הזאת.
209
00:16:16,865 --> 00:16:18,659
מחפש עבודה.
210
00:16:18,701 --> 00:16:20,828
בֶּאֱמֶת? איזה סוג עבודה?
211
00:16:20,869 --> 00:16:23,539
גינון, חיתוך, גיזום...
212
00:16:23,580 --> 00:16:24,373
בסדר.
213
00:16:24,415 --> 00:16:26,041
- זה מתחרז.
- נכון.
214
00:16:26,083 --> 00:16:29,461
אתה עדיין עושה ראפ?
- תמיד, אבל בלי מלכודת.
215
00:16:29,503 --> 00:16:31,839
תן לנו כמה ברים, בית ספר ישן.
216
00:16:32,339 --> 00:16:34,466
לחץ על ההדק, המתח גדול יותר
217
00:16:34,508 --> 00:16:36,385
בדוק את הטעות שלי, מצב טעות
218
00:16:36,427 --> 00:16:38,971
פוליטיקה דוחה, מהומות יוצרות
219
00:16:39,596 --> 00:16:43,392
עבירה על כף המאזניים
סתם בנו של גולה
220
00:16:43,434 --> 00:16:46,478
המדינה לא תשפץ
הבניין שלי, מחוז
221
00:16:46,520 --> 00:16:49,440
שנה את דרכי אם זה כל מה שצריך
222
00:16:49,481 --> 00:16:50,524
מחוז 93.
223
00:16:50,566 --> 00:16:52,401
- נשמע נחמד.
- לא נורא?
224
00:16:52,443 --> 00:16:55,487
- דברי חכמים שאתה מדבר.
- נכון.
225
00:16:56,405 --> 00:16:58,699
אתה עדיין צריך למצוא עבודה.
226
00:16:58,741 --> 00:16:59,532
כַּמוּבָן.
227
00:16:59,575 --> 00:17:01,409
הראפ שלך הוא...
- הפצצה!
228
00:17:03,078 --> 00:17:05,122
אתה בסדר, ינשוף. בהצלחה.
229
00:17:05,163 --> 00:17:06,457
אותו דבר לך.
230
00:17:07,374 --> 00:17:08,834
וואו, זה הגיע אליו.
231
00:17:08,876 --> 00:17:10,168
הכלא הרג אותו.
232
00:17:10,210 --> 00:17:11,712
לקוח ותיק.
233
00:17:12,545 --> 00:17:15,173
50 דולר אני צוואר אותו בתוך שישה חודשים.
234
00:17:34,610 --> 00:17:35,986
אני אקנה לך משקה.
235
00:17:36,028 --> 00:17:38,155
היי, קיריקו!
236
00:17:41,742 --> 00:17:42,701
הוא ממשיך בזה!
237
00:17:42,743 --> 00:17:44,328
הוא רוצה ללכת למיון.
238
00:17:44,370 --> 00:17:46,163
הוא פונה לשם.
239
00:17:46,205 --> 00:17:49,249
הוא יצליח, הראש שלו עומד לדמם.
240
00:17:49,959 --> 00:17:51,710
שכחתי לספר לך.
241
00:17:51,752 --> 00:17:53,128
כשחזרתי הביתה,
242
00:17:53,170 --> 00:17:56,131
עם המשפחה שלי, בכפר שלי...
243
00:17:56,173 --> 00:17:57,925
נרדמתי.
244
00:17:57,967 --> 00:18:01,720
שמעתי רעש,
בחור ניסה לגנוב קטנוע.
245
00:18:01,762 --> 00:18:04,974
- אין קטנועים בבוש.
- ברור שיש!
246
00:18:05,015 --> 00:18:06,517
קדימה, שתוק.
247
00:18:06,558 --> 00:18:09,728
כמה בחורים תפסו אותו.
248
00:18:09,770 --> 00:18:11,689
הייתי בהלם.
הם החזיקו אותו למטה.
249
00:18:11,730 --> 00:18:14,400
קשר אותו והצית אותו.
250
00:18:14,441 --> 00:18:15,526
טראומה.
251
00:18:15,567 --> 00:18:16,944
קדימה...
252
00:18:17,861 --> 00:18:19,029
נשבע לאללה.
253
00:18:20,489 --> 00:18:22,116
שרפו אותו בחיים.
254
00:18:22,157 --> 00:18:24,618
אתה יודע איך אבק נושף?
255
00:18:24,660 --> 00:18:26,036
אותו דבר עם האפר שלו.
256
00:18:27,329 --> 00:18:29,623
מסוכן שם בטירוף.
257
00:18:29,665 --> 00:18:32,459
אתה נתפס בגניבה, אתה מת.
258
00:18:37,798 --> 00:18:39,008
אמרתי לך כך!
259
00:18:39,591 --> 00:18:40,426
מה קורה?
260
00:18:41,135 --> 00:18:43,262
- מה שלומך בנים?
- טוב.
261
00:18:43,929 --> 00:18:46,098
נראה נחמד.
מה אני יכול להביא לך?
262
00:18:48,934 --> 00:18:50,102
טורטיות...
263
00:18:50,144 --> 00:18:53,397
1 פניני, 2 גבינות בגריל, 2 קולות
264
00:18:53,439 --> 00:18:55,733
- המבורגר אחד.
- 1 צחוק.
265
00:18:55,774 --> 00:18:57,735
- 2 תירס.
חכה.
266
00:18:57,776 --> 00:18:59,194
זו הזמנה גדולה.
267
00:19:00,487 --> 00:19:02,489
כמה קיבלת?
268
00:19:02,531 --> 00:19:03,741
12 יורו.
269
00:19:03,782 --> 00:19:05,034
- כמה?
- 12 יורו.
270
00:19:05,075 --> 00:19:07,578
לא יקרה.
לְהִסְתַלֵק.
271
00:19:07,953 --> 00:19:09,747
עשינו ספורט, אנחנו רעבים.
272
00:19:11,332 --> 00:19:12,666
מכאן, תרדמי.
273
00:19:14,627 --> 00:19:17,129
קדימה, דוד.
- לא טוב.
274
00:19:18,672 --> 00:19:19,632
להתראות.
275
00:19:25,679 --> 00:19:29,141
הצטרפו לקרקס
ולצפות בכשרונות בינלאומיים.
276
00:19:29,183 --> 00:19:32,645
אקרובטים, להטוטנים, חיות בר...
277
00:19:32,686 --> 00:19:35,064
אולי יעסיקו אותך בתור ליצן.
278
00:19:36,190 --> 00:19:37,524
אתה בחור מצחיק.
279
00:19:40,402 --> 00:19:41,737
תראה את זה.
280
00:19:42,988 --> 00:19:44,615
בואו נבדוק אותם.
281
00:19:45,366 --> 00:19:46,659
מה הם עשו?
282
00:19:46,700 --> 00:19:48,952
התעוררו, חברים! אני מריח עשן.
283
00:19:48,994 --> 00:19:50,037
גוואדה, פניית פרסה.
284
00:19:50,704 --> 00:19:53,666
בואו למשש...
285
00:19:54,083 --> 00:19:56,251
אני אחפש אותך
286
00:19:57,044 --> 00:19:59,463
בתשוקה
287
00:20:00,798 --> 00:20:02,132
אקדח את זה.
288
00:20:03,634 --> 00:20:05,260
בואו נקפיץ את הדובדבן של גריזר.
289
00:20:26,031 --> 00:20:27,241
שלום גבירותיי.
290
00:20:28,534 --> 00:20:29,743
בדיקת המשטרה.
291
00:20:31,286 --> 00:20:32,329
מה אתה עושה?
292
00:20:32,371 --> 00:20:33,497
מחכה לאוטובוס.
293
00:20:33,539 --> 00:20:34,832
- מה?
- מחכה לאוטובוס.
294
00:20:36,000 --> 00:20:37,293
בֶּאֱמֶת?
295
00:20:41,672 --> 00:20:42,840
זה שלך?
296
00:20:50,347 --> 00:20:51,432
בן כמה אתה?
297
00:20:51,682 --> 00:20:52,725
חֲמֵשׁ עֶשׂרֵה.
298
00:20:52,766 --> 00:20:53,934
חֲמֵשׁ עֶשׂרֵה?
299
00:20:53,976 --> 00:20:55,519
ואתה כבר מעשן?
300
00:20:59,523 --> 00:21:00,691
מריח כמו חשיש.
301
00:21:03,360 --> 00:21:04,653
איפה החבאת את זה?
302
00:21:05,070 --> 00:21:05,988
אין לך זכות!
303
00:21:06,363 --> 00:21:08,157
אני עושה מה שאני רוצה. איפה זה?
304
00:21:08,198 --> 00:21:09,074
אין לך זכות!
305
00:21:09,116 --> 00:21:12,494
מצב חירום,
אני יכול לתקוע לך אצבע בתחת.
306
00:21:12,536 --> 00:21:13,787
- אדוני.
- שתוק!
307
00:21:13,829 --> 00:21:14,747
אין לך זכות.
308
00:21:14,788 --> 00:21:17,541
רוצה שאעצור אותך?
- אין לך זכות!
309
00:21:17,583 --> 00:21:19,126
- עזוב את זה.
אני אטפל בזה.
310
00:21:20,210 --> 00:21:23,130
מאיפה זה?
רוצה שאמשיך לחפש?
311
00:21:23,797 --> 00:21:24,632
מה זה?
312
00:21:24,673 --> 00:21:26,050
אתה עובר על החוק.
313
00:21:26,091 --> 00:21:27,051
תפסיק לצלם!
314
00:21:30,095 --> 00:21:31,305
שמח עכשיו?
315
00:21:31,805 --> 00:21:32,640
כַּלבָּה!
316
00:21:33,599 --> 00:21:34,892
תנצח את זה!
317
00:21:34,933 --> 00:21:36,393
תפסיק לעשן. זה רע לך.
318
00:22:08,759 --> 00:22:09,551
זִמזוּם!
319
00:22:09,593 --> 00:22:11,178
תביא את התחת שלך לכאן.
320
00:22:14,348 --> 00:22:16,141
צילמת אותי בחדר שלי?
321
00:22:16,183 --> 00:22:17,059
לא, אני נשבע.
322
00:22:17,101 --> 00:22:19,061
זה לא היה המל"ט שלך בחלון שלי?
323
00:22:19,645 --> 00:22:21,563
לא ידעתי שאתה בבית.
324
00:22:21,605 --> 00:22:23,399
תן לי את הטלפון שלך.
325
00:22:23,440 --> 00:22:25,359
תן את זה! מהרו, באז!
326
00:22:29,989 --> 00:22:31,657
צילמת את כל הבנות?
327
00:22:33,325 --> 00:22:35,411
אתה סוטה אמיתי.
328
00:22:35,452 --> 00:22:36,412
אני בהלם.
329
00:22:41,834 --> 00:22:43,627
אוי לעזאזל, הוא צילם את סלימטה!
330
00:22:44,420 --> 00:22:46,922
המעדר הזה, בדוק את זה.
331
00:22:46,964 --> 00:22:48,382
היא פתטית.
332
00:22:48,424 --> 00:22:50,592
שלח לי את זה.
אני אשים אותה בפיצוץ.
333
00:22:50,634 --> 00:22:51,593
גם אני.
334
00:22:51,635 --> 00:22:53,178
איזה מעדר!
335
00:22:53,595 --> 00:22:56,181
אם אי פעם תנסה לצלם אותי,
336
00:22:56,432 --> 00:22:57,641
אני אזיין אותך.
337
00:22:58,183 --> 00:22:59,184
עדיף שלא.
338
00:22:59,226 --> 00:23:00,811
שלח לי את הסרטון הזה
339
00:23:00,853 --> 00:23:03,022
ולמחוק את האחרים, הבנתי?
340
00:23:04,189 --> 00:23:05,524
מה אתה עושה מחר?
341
00:23:05,566 --> 00:23:06,400
שׁוּם דָבָר.
342
00:23:07,192 --> 00:23:08,027
שׁוּם דָבָר.
343
00:23:08,485 --> 00:23:10,696
יש לנו משחק כדורסל בעשר.
344
00:23:11,113 --> 00:23:12,823
- אתה יכול לבוא?
- בטח.
345
00:23:12,865 --> 00:23:14,158
אתה הולך לצלם את המשחק.
346
00:23:14,199 --> 00:23:15,034
בְּסֵדֶר.
347
00:23:15,075 --> 00:23:16,243
- דברו.
- בסדר.
348
00:23:16,285 --> 00:23:17,536
סומך עליך.
349
00:23:17,578 --> 00:23:19,163
כדאי שתהיה שם, באז.
350
00:23:19,997 --> 00:23:21,415
- הבנתי?
כן.
351
00:23:22,333 --> 00:23:23,500
בואו נלך, בנות.
352
00:23:42,436 --> 00:23:43,562
ז'וג'ו. חבר שלי.
353
00:23:44,647 --> 00:23:45,814
הבנים בכחול!
354
00:23:45,856 --> 00:23:47,232
- מה קורה?
- מצמרר.
355
00:23:47,274 --> 00:23:48,567
מה טוב איתך?
356
00:23:48,609 --> 00:23:50,277
צלייה תחת השמש.
357
00:23:50,319 --> 00:23:51,195
בשבילנו?
358
00:23:51,236 --> 00:23:52,112
רוצה סטייק?
359
00:23:52,821 --> 00:23:53,781
ספר לי.
360
00:23:53,822 --> 00:23:55,824
אנחנו טובים. כבר אכל.
361
00:23:57,034 --> 00:23:58,494
- בסדר.
- תהיה בטוח עכשיו.
362
00:23:59,662 --> 00:24:00,996
אותו דבר לך.
363
00:24:01,038 --> 00:24:02,206
מאוחר יותר, ג'וג'ו.
364
00:24:04,500 --> 00:24:05,793
חברים, כמעט סיימו!
365
00:24:09,254 --> 00:24:10,673
מה הקשר לאפודים?
366
00:24:10,965 --> 00:24:12,967
הם עובדים עבור ראש העיר.
367
00:24:13,717 --> 00:24:16,720
כאשר מעליות מתקלקלות,
הם מביאים מצרכים
368
00:24:16,762 --> 00:24:19,807
עם חוטי דיג, כמו בכלא.
369
00:24:21,475 --> 00:24:22,434
בכל מקרה...
370
00:24:22,768 --> 00:24:24,603
טוב שראש העיר עושה את זה.
371
00:24:25,187 --> 00:24:26,981
אנחנו חייבים לבקר אותו.
372
00:24:27,022 --> 00:24:27,856
הדקיק הזה?
373
00:24:30,067 --> 00:24:31,318
למה הוא דפוק?
374
00:24:31,777 --> 00:24:33,112
ראש העיר מטומטם?
375
00:24:33,821 --> 00:24:35,656
המפגר הזה שראית עכשיו?
376
00:24:36,156 --> 00:24:37,574
הוא אחיו של ראש העיר.
377
00:24:38,951 --> 00:24:40,035
ראש העיר שחור?
378
00:24:40,452 --> 00:24:41,453
כן.
379
00:24:42,997 --> 00:24:44,456
אובמה משלנו.
380
00:24:46,500 --> 00:24:48,627
דיברת עם הפקי?
381
00:24:48,669 --> 00:24:50,254
כן, הכל טוב.
382
00:24:50,296 --> 00:24:52,214
מתחיל להרוס לי את הביצים.
383
00:24:52,256 --> 00:24:53,340
הוא בסדר.
384
00:24:53,382 --> 00:24:57,011
בפעם האחרונה שראיתי אותו,
הוא דיבר חלקלק.
385
00:24:57,052 --> 00:24:59,763
ומוכר הפירות החדש.
386
00:24:59,805 --> 00:25:00,973
הבחור החדש?
387
00:25:01,015 --> 00:25:02,349
הוא רך.
388
00:25:02,391 --> 00:25:03,225
טוֹב.
389
00:25:03,642 --> 00:25:05,102
הוא יקבל את כדור הזהב.
390
00:25:06,812 --> 00:25:08,147
אמבפה הצעיר?
391
00:25:09,189 --> 00:25:11,150
לא. מודריץ' יקבל את זה.
392
00:25:12,735 --> 00:25:14,069
לא בטוח.
393
00:25:14,528 --> 00:25:16,238
מבאפה...
394
00:25:16,780 --> 00:25:18,699
הוא בגלקסיה אחרת.
395
00:25:20,117 --> 00:25:21,160
הוא תעתוע.
396
00:25:21,744 --> 00:25:23,287
תראה את זה, הכל מזויף.
397
00:25:24,204 --> 00:25:25,331
דפיקות...
398
00:25:27,333 --> 00:25:29,418
אני יכול להוכיח שזה לא.
- אז מזויף אמיתי?
399
00:25:29,460 --> 00:25:30,919
זה לא רע.
400
00:25:31,337 --> 00:25:32,838
זיוף חלקי.
401
00:25:32,880 --> 00:25:34,673
חצי מזויף, חצי אמיתי?
402
00:25:34,715 --> 00:25:36,467
- יש לי חשבוניות.
- באמת?
403
00:25:36,508 --> 00:25:37,718
כַמָה?
404
00:25:37,760 --> 00:25:39,303
35 יורו.
405
00:25:39,345 --> 00:25:41,305
מִלָה? האם אני יכול ללוות כסף?
406
00:25:41,680 --> 00:25:43,557
הארכת את הדוכן שלך?
407
00:25:44,600 --> 00:25:46,477
תודה, יום נעים.
408
00:25:47,311 --> 00:25:48,812
כַמָה? 9 מטרים?
409
00:25:51,315 --> 00:25:54,318
קדימה בנות, נצלו.
410
00:25:54,902 --> 00:25:56,362
הכל במבצע.
411
00:25:56,403 --> 00:25:57,863
הנה 22.
412
00:25:57,905 --> 00:26:01,075
באמת, משאית גלידה
יהיה נהדר.
413
00:26:01,116 --> 00:26:02,743
הצלחה מיידית.
414
00:26:03,369 --> 00:26:06,830
לאנשים כאן, לא ל-5,
אבל גלידות 1 יורו.
415
00:26:07,247 --> 00:26:08,540
בנוסף המס שלנו.
416
00:26:09,333 --> 00:26:11,794
ילדים היו רוצים את זה.
417
00:26:12,169 --> 00:26:14,588
- מה קורה?
- מה קורה?
418
00:26:15,089 --> 00:26:16,173
הלך טוב היום?
419
00:26:16,215 --> 00:26:18,342
חוץ מעמר מתנהג.
420
00:26:18,384 --> 00:26:20,636
הולכת לטפל בבחור הזה.
421
00:26:20,678 --> 00:26:22,471
תן לו להתנהג כטיפש.
422
00:26:23,597 --> 00:26:25,683
- בסדר, אחים.
- שלום.
423
00:26:27,476 --> 00:26:29,144
תראה מי בא.
424
00:26:29,186 --> 00:26:33,190
לא יכול לסבול את הבן זונה המכוער הזה.
425
00:26:34,149 --> 00:26:36,193
אדוני ראש העיר, איך הדברים?
426
00:26:36,235 --> 00:26:37,611
לא טוב אחי.
427
00:26:38,070 --> 00:26:41,907
אם עמר ימשיך לשבור לי את הביצים,
תעיף אותו החוצה.
428
00:26:42,449 --> 00:26:43,367
מה הוא עשה?
429
00:26:43,409 --> 00:26:46,870
אני ממשיך להגיד לו.
הוא תופס יותר מדי מקום.
430
00:26:47,454 --> 00:26:48,622
רוצה שאדבר איתו?
431
00:26:48,664 --> 00:26:51,458
תלוי בך.
או שאני אטפל בזה בדרך שלי.
432
00:26:51,500 --> 00:26:52,626
לטפל במה?
433
00:26:53,002 --> 00:26:55,004
זה התפקיד שלנו, לא שלך.
434
00:26:55,045 --> 00:26:56,588
דבר איתו בבקשה.
435
00:26:56,630 --> 00:26:59,425
טפל בחומר הניקוי שלך,
גופיות מזויפות ואבטיחים.
436
00:26:59,466 --> 00:27:01,510
לָסֶגֶת.
437
00:27:01,552 --> 00:27:03,429
לא מתכוון להציג אותנו?
438
00:27:04,596 --> 00:27:06,557
- הצג את עצמך.
- רבותי.
439
00:27:07,933 --> 00:27:08,767
שלום.
440
00:27:09,143 --> 00:27:10,769
קדימה, אל תתבייש.
441
00:27:11,145 --> 00:27:12,146
שלום.
442
00:27:13,272 --> 00:27:14,732
איך קוראים לך?
443
00:27:15,190 --> 00:27:16,567
רב"ט רואיז.
444
00:27:17,526 --> 00:27:19,695
נעים להכיר אותך, רואיז.
- תענוג.
445
00:27:20,738 --> 00:27:23,324
אל תסתכל עליי. הוא מדבר איתך.
446
00:27:23,365 --> 00:27:25,826
תעזוב את הבחור החדש בשקט.
447
00:27:25,868 --> 00:27:27,911
הוא לא יחזיק מעמד זמן רב.
448
00:27:27,953 --> 00:27:30,789
בדקת את מה שביקשתי?
הדבר הזה?
449
00:27:31,206 --> 00:27:33,417
נפגש עם בן דוד שלי מאוחר יותר.
450
00:27:33,459 --> 00:27:35,252
אני לא רוצה חרא מזויף.
451
00:27:35,294 --> 00:27:38,505
מתי אי פעם עשיתי לך חרא מזויף?
452
00:27:39,089 --> 00:27:40,924
בקופסה המקורית שלו. בשביל אשתי.
453
00:27:41,884 --> 00:27:43,886
"עבר לך פעם חרא מזויף?"
454
00:27:44,178 --> 00:27:45,220
סתום את המלכודת שלך!
455
00:27:45,471 --> 00:27:46,805
שיהיה לך יום נעים.
456
00:27:46,847 --> 00:27:47,848
רבותי.
457
00:27:48,766 --> 00:27:49,975
פאוור ריינג'ר אדום!
458
00:27:50,017 --> 00:27:51,393
איפה האחרים?
459
00:27:52,811 --> 00:27:54,772
התחת התחת הזה.
460
00:27:55,189 --> 00:27:57,441
עניין של זמן עד שאזדיין.
461
00:27:57,483 --> 00:28:00,444
זה מה שהוא רוצה.
אל תיפול לזה.
462
00:28:00,486 --> 00:28:04,323
אל תגיד את זה.
אני רק אמור לעמוד כאן?
463
00:28:04,365 --> 00:28:05,699
מי אתה חושב שאני?
464
00:28:07,159 --> 00:28:08,118
בִּרְצִינוּת?
465
00:28:08,160 --> 00:28:09,912
הוא מתייחס אליי כמו חרא.
466
00:28:09,953 --> 00:28:11,997
אתה יועץ קריירה עכשיו?
467
00:28:12,039 --> 00:28:13,666
פשוט תעשה את העבודה שלך!
468
00:28:25,219 --> 00:28:26,428
עמר,
469
00:28:26,470 --> 00:28:27,471
חבר שלי!
470
00:28:28,305 --> 00:28:29,306
מה קורה?
471
00:28:33,060 --> 00:28:35,729
אתה יודע מה קורה,
אתה תאבד את עמדתך
472
00:28:36,063 --> 00:28:37,439
אם תמשיך להתפשט.
473
00:28:37,898 --> 00:28:39,149
מה אנחנו הולכים לעשות?
474
00:28:39,900 --> 00:28:42,653
כמו מיס צרפת,
כל מה שאני רוצה זה שלום עולמי.
475
00:28:43,112 --> 00:28:45,572
בלי בשר בקר. איך נוכל לפתור את זה?
476
00:28:45,614 --> 00:28:48,492
אני משלם על כל סנטימטר,
הבריון הזה רוצה יותר.
477
00:28:48,909 --> 00:28:50,536
אתה מכיר את התרגיל.
478
00:28:50,577 --> 00:28:52,871
אפילו לא עשיתי 20,
הוא רוצה 50.
479
00:28:53,414 --> 00:28:54,540
מי הנוכל?
480
00:28:54,581 --> 00:28:55,958
פאקינג קווירים!
481
00:28:56,000 --> 00:28:58,252
ידמם אותך למוות!
482
00:28:58,294 --> 00:28:59,253
תחזיר אותו!
483
00:28:59,670 --> 00:29:02,506
אם לא, הולך לצלוב אותך!
484
00:29:02,548 --> 00:29:04,633
הולכת לצלוב את כולכם המטומטמים!
485
00:29:05,718 --> 00:29:06,969
בוא נלך.
486
00:29:07,720 --> 00:29:08,762
בדרך זו.
487
00:29:11,098 --> 00:29:12,141
...חתוך את הביצים שלך.
488
00:29:12,182 --> 00:29:14,393
שברו את הרגליים, זונות!
489
00:29:14,893 --> 00:29:16,228
כלבות!
490
00:29:16,270 --> 00:29:19,898
אני הולך לשרוף את מכסה המנוע שלך!
491
00:29:20,232 --> 00:29:23,569
מי שגנב את ג'וני,
הולך לאכול חרא
492
00:29:23,610 --> 00:29:26,530
ומוח גופתו.
493
00:29:26,572 --> 00:29:30,034
משהו קורה לו,
הוא לא חוזר
494
00:29:30,075 --> 00:29:32,119
אנחנו נהרוג אתכם, חרמנים מתים!
495
00:29:32,161 --> 00:29:33,329
תאכל את המוח שלך!
496
00:29:33,370 --> 00:29:35,539
חתוך את הביצים שלך,
לאכול את אבותיך.
497
00:29:35,873 --> 00:29:37,291
תסתכל מסביב.
498
00:29:37,958 --> 00:29:39,918
תכניס אותו קודם למשאית.
499
00:29:39,960 --> 00:29:41,587
איך הוא נראה?
500
00:29:41,629 --> 00:29:43,964
הייתה לו חולצה שחורה.
501
00:29:44,256 --> 00:29:45,799
לא יכול לראות אותו יותר.
502
00:29:45,841 --> 00:29:47,426
כולם שחורים כאן.
503
00:29:47,468 --> 00:29:50,095
זיהה אותו ואני פותח לו את הראש!
504
00:29:50,137 --> 00:29:51,096
זה לא הוא?
505
00:29:51,138 --> 00:29:52,181
לא.
506
00:29:52,222 --> 00:29:54,266
הכל שחור במכסה המנוע החרא הזה.
507
00:29:54,642 --> 00:29:56,644
בצע סיבוב פרסה בבלוק הבא.
508
00:30:02,191 --> 00:30:04,193
צוענים. אף פעם לא סימן טוב.
509
00:30:10,741 --> 00:30:12,368
יציאה שגויה לכביש המהיר.
510
00:30:12,409 --> 00:30:14,870
ראש העיר, הם נראים חשודים.
511
00:30:14,912 --> 00:30:15,913
מה קורה?
512
00:30:21,627 --> 00:30:23,045
היי חבר'ה. מה קורה?
513
00:30:23,087 --> 00:30:26,465
כן, הכל טוב.
רק הולך לשוחח.
514
00:30:26,507 --> 00:30:28,133
יש לי כמה שאלות.
515
00:30:29,051 --> 00:30:30,803
מה הקטע עם המקלות?
516
00:30:30,844 --> 00:30:33,681
תן לי שנייה.
באתי בשביל ג'וני שלי.
517
00:30:33,722 --> 00:30:35,599
למה אתה מתכוון, צועני?
518
00:30:35,641 --> 00:30:37,184
תירגע, אני אסביר.
519
00:30:37,226 --> 00:30:38,352
אני רגוע, בנאדם.
520
00:30:38,394 --> 00:30:41,855
הם הגיעו לקרקס שלי
והחליק את ג'וני שלי.
521
00:30:41,897 --> 00:30:43,399
על מה אתה מדבר?
522
00:30:43,440 --> 00:30:44,775
חטפו את ג'וני שלי.
523
00:30:45,401 --> 00:30:46,944
הם העיפו אותו.
524
00:30:46,986 --> 00:30:48,904
האכלתי אותו בבקבוק. הוא אוהב בן.
525
00:30:49,488 --> 00:30:50,948
הוא בפרויקטים.
526
00:30:50,990 --> 00:30:52,783
חפשו אותו, כאן, שם.
527
00:30:52,825 --> 00:30:54,326
אני לא מבין את זה.
528
00:30:54,368 --> 00:30:56,620
לא כאן כדי להתחיל חרא.
- גם אני לא.
529
00:30:56,662 --> 00:30:58,205
אני מכיר את ג'וני שלך?
530
00:30:58,247 --> 00:30:59,415
לא צריך.
531
00:30:59,456 --> 00:31:01,000
אבל אני לא מכיר אותו!
532
00:31:01,041 --> 00:31:02,626
הולך לדפוק אותם!
533
00:31:02,918 --> 00:31:04,628
לשרוף אותם לפריך!
534
00:31:04,670 --> 00:31:06,547
תירגע, צועני!
535
00:31:06,588 --> 00:31:07,381
מצא אותו!
536
00:31:07,423 --> 00:31:09,216
- אתה מכיר אותו?
- הזמר?
537
00:31:09,258 --> 00:31:10,092
הוא מת.
538
00:31:10,134 --> 00:31:12,177
אחד מהחבר'ה שלך לקח אותו.
539
00:31:12,428 --> 00:31:14,096
אתה מכיר את ג'וני?
540
00:31:14,888 --> 00:31:16,098
זה הוא!
541
00:31:16,140 --> 00:31:18,767
זה אתה!
542
00:31:18,809 --> 00:31:20,561
WHO? אני מזיין אותך.
543
00:31:20,602 --> 00:31:22,021
לך על זה.
544
00:31:24,315 --> 00:31:26,358
אתה תמצא אותו!
545
00:31:27,234 --> 00:31:28,944
איפה הג'יפסי קינגס?
546
00:31:31,113 --> 00:31:32,740
שם, משמאל.
547
00:31:33,240 --> 00:31:34,575
תעשה פניית פרסה.
548
00:31:35,659 --> 00:31:36,827
כל הכבוד, גריזר.
549
00:31:45,878 --> 00:31:47,630
אנחנו צריכים גיבוי.
550
00:31:47,671 --> 00:31:49,006
אנחנו נטפל בזה.
551
00:31:49,048 --> 00:31:49,965
לְהִרָגַע.
552
00:31:53,927 --> 00:31:54,928
מה קורה?
553
00:31:54,970 --> 00:31:56,930
לְגַבּוֹת. לְגַבּוֹת!
554
00:31:56,972 --> 00:31:59,099
לְגַבּוֹת. לְגַבּוֹת!
555
00:32:03,520 --> 00:32:06,023
לְהִרָגַע!
מה קורה?
556
00:32:06,440 --> 00:32:08,233
טוב שאתה כאן.
557
00:32:08,275 --> 00:32:10,277
אתה תסדר את התוצאה.
558
00:32:10,319 --> 00:32:12,529
- תירגע.
הם העבירו את ג'וני שלי.
559
00:32:13,322 --> 00:32:14,990
הם באו וגנבו אותו.
560
00:32:15,032 --> 00:32:17,826
הם חטפו את אחד מהחבר'ה שלך?
561
00:32:19,078 --> 00:32:20,704
ג'וני הוא גור האריות שלי.
562
00:32:22,581 --> 00:32:24,166
אני רוצה אותו בחזרה.
563
00:32:25,084 --> 00:32:26,543
מישהו גנב אריה?
564
00:32:28,128 --> 00:32:30,214
הם גנבו את גור האריות שלי.
565
00:32:30,255 --> 00:32:32,841
מי ראה מה?
ראית משהו?
566
00:32:32,883 --> 00:32:35,219
הוא ראה. בוא הנה צ'ינו.
567
00:32:35,719 --> 00:32:38,180
כושי קטן לקח את האריה
לפרויקטים!
568
00:32:38,764 --> 00:32:40,432
אני אגרום לו לזיין את אבותיו!
569
00:32:40,474 --> 00:32:42,142
אני אחתוך לו את הרגליים!
570
00:32:42,184 --> 00:32:43,644
- מה?
- תירגע.
571
00:32:43,686 --> 00:32:45,020
- ראית אותו?
- כן.
572
00:32:45,062 --> 00:32:45,896
כושי קטן.
573
00:32:46,230 --> 00:32:47,773
הבנתי!
574
00:32:47,815 --> 00:32:49,024
חולצה שחורה.
575
00:32:49,066 --> 00:32:49,858
לְהִרָגַע!
576
00:32:49,900 --> 00:32:50,985
הוא משוגע?
577
00:32:51,443 --> 00:32:52,236
רֹאשׁ הָעִיר.
578
00:32:52,277 --> 00:32:54,571
יש לך 24 שעות למצוא אותו.
579
00:32:54,613 --> 00:32:56,865
או שאני אחזור עם רובה ציד.
580
00:32:56,907 --> 00:32:58,867
- כוסית זקנה!
- שתוק!
581
00:32:59,493 --> 00:33:00,828
צעד אחורה, צעד אחורה.
582
00:33:06,959 --> 00:33:08,085
לַחֲזוֹר.
583
00:33:10,587 --> 00:33:12,131
בֶּן כַּלבָּה.
584
00:33:17,052 --> 00:33:18,304
התרחק!
585
00:33:20,597 --> 00:33:23,475
זורו, קח את הבנים שלך ולך.
586
00:33:23,517 --> 00:33:25,436
בוא נלך.
587
00:33:26,061 --> 00:33:27,104
זוֹנָה!
588
00:33:29,273 --> 00:33:30,190
הכל טוב.
589
00:33:30,232 --> 00:33:31,567
נחזיר אותו.
590
00:33:32,109 --> 00:33:33,360
אנחנו נמצא אותו.
591
00:33:35,154 --> 00:33:36,322
גבר, כוס!
592
00:33:36,697 --> 00:33:38,907
אני אטפל בזה. לך עכשיו.
593
00:33:42,244 --> 00:33:43,370
בן זונה!
594
00:33:43,412 --> 00:33:44,288
תן להם לנבוח.
595
00:33:44,330 --> 00:33:46,165
אתה רציני?
596
00:33:46,206 --> 00:33:48,334
ההורים שלנו צופים.
597
00:33:48,375 --> 00:33:51,045
- אתה משוגע?
בוא ניכנס למשרד שלך.
598
00:33:51,295 --> 00:33:53,922
חשב שזה הבן שלו, לא אריה!
599
00:33:53,964 --> 00:33:57,134
איזו דרמה אמיתית.
אתה רציני לעזאזל?
600
00:33:57,176 --> 00:33:58,510
מה נסגר עם זה?
601
00:33:58,552 --> 00:34:00,304
אם הם יחזרו,
602
00:34:00,346 --> 00:34:02,806
כדורים יעופו.
603
00:34:02,848 --> 00:34:03,932
אתה שומע אותי?
604
00:34:03,974 --> 00:34:06,685
אני אדאג להם. לְהִרָגַע.
605
00:34:06,727 --> 00:34:08,187
עכשיו, תעשה לי טובה.
606
00:34:08,228 --> 00:34:10,230
הסתכל מסביב ומצא את האריה.
607
00:34:10,272 --> 00:34:12,608
- מה יוצא לי מזה?
- מה אתה מקבל?
608
00:34:12,650 --> 00:34:15,694
הם לא חוזרים, רובים בוערים.
609
00:34:15,736 --> 00:34:17,488
אימהות אבלות.
610
00:34:17,529 --> 00:34:18,864
שְׁטוּיוֹת.
611
00:34:18,906 --> 00:34:21,116
לשלוט בילדים. זה העבודה שלך!
612
00:34:21,158 --> 00:34:22,368
סתום את הפה שלך.
613
00:34:22,409 --> 00:34:23,577
אתה מאיים עליי?
614
00:34:23,619 --> 00:34:25,329
קדימה, תירגע.
615
00:34:25,371 --> 00:34:26,872
שתוק לעזאזל.
616
00:34:26,914 --> 00:34:28,457
- תירגע.
- אידיוט.
617
00:34:30,000 --> 00:34:31,210
לא נתנו זיונים.
618
00:34:31,251 --> 00:34:33,671
ברצינות, לא אכפת לי.
619
00:34:33,712 --> 00:34:35,422
הם יכולים לחזור.
620
00:34:35,464 --> 00:34:37,883
לשרוף את הבלוק. לא אכפת לי.
621
00:34:37,925 --> 00:34:40,761
העירייה תשלם לי
כדי להרגיע את הילדים.
622
00:34:40,803 --> 00:34:41,762
תבכה לי נהר.
623
00:34:41,804 --> 00:34:43,055
תבטל את זה!
624
00:34:43,097 --> 00:34:44,765
״על לעזאזל אתה מדבר?
625
00:34:45,474 --> 00:34:46,308
בִּרְצִינוּת.
626
00:34:46,850 --> 00:34:48,185
תעשה מה שאני אומר.
627
00:34:51,730 --> 00:34:53,107
בסדר, הבנת.
628
00:34:53,607 --> 00:34:54,566
רק כי זה אתה.
629
00:34:55,025 --> 00:34:56,235
סומך עליך.
630
00:34:56,652 --> 00:34:57,444
אנחנו בחוץ.
631
00:34:57,486 --> 00:34:58,737
בוזו.
632
00:34:58,779 --> 00:35:02,074
מה אתה רוצה?
על מה אתה מסתכל?
633
00:35:02,116 --> 00:35:02,992
רוצה למצוץ את זה?
634
00:35:03,033 --> 00:35:03,993
תנצח את זה!
635
00:35:04,034 --> 00:35:05,995
גבירותיי, תהנו מהיום.
636
00:35:06,578 --> 00:35:07,746
מְטוּמטָם.
637
00:35:11,417 --> 00:35:12,501
רֹאשׁ הָעִיר.
638
00:35:12,543 --> 00:35:13,877
מאצ'ה.
639
00:35:13,919 --> 00:35:15,379
רואים איך הם מתייחסים אלינו?
640
00:35:15,421 --> 00:35:16,630
יותר מדי בטוח.
641
00:35:17,047 --> 00:35:18,382
זה נגמר.
642
00:35:18,424 --> 00:35:20,426
הם צריכים אותנו
יותר ממה שאנחנו צריכים אותם.
643
00:35:21,468 --> 00:35:23,512
תזדיין עם האריה המטופש שלהם.
644
00:35:27,599 --> 00:35:28,809
אנחנו לא שליטה בבעלי חיים.
645
00:35:28,851 --> 00:35:29,977
למי אכפת?
646
00:35:30,519 --> 00:35:32,229
תטעמי אותו וזה עניין גמור.
647
00:35:32,896 --> 00:35:34,481
אז מאיפה נתחיל?
648
00:35:35,858 --> 00:35:38,485
התחל עם אינסטגרם, פייסבוק, סנאפצ'ט.
649
00:35:40,195 --> 00:35:41,113
מַדוּעַ?
650
00:35:41,530 --> 00:35:42,990
הם בובות.
651
00:35:43,032 --> 00:35:45,826
הם לא יכולים שלא להתרברב
ברשתות החברתיות.
652
00:35:56,211 --> 00:35:57,338
גריזר!
653
00:35:57,630 --> 00:35:58,881
תפסיק לדעוך.
654
00:35:59,173 --> 00:36:00,007
אתה ביישן?
655
00:36:01,425 --> 00:36:02,259
לא ממש.
656
00:36:03,677 --> 00:36:04,720
משימה ראשונה.
657
00:36:05,262 --> 00:36:06,722
אתה נכנס לשם.
658
00:36:07,097 --> 00:36:09,600
לברך את כולם בנימוס,
659
00:36:09,975 --> 00:36:11,518
ולבקש את סלאח.
660
00:36:12,353 --> 00:36:13,145
בְּסֵדֶר?
661
00:36:13,187 --> 00:36:15,356
הוא יודע הכל וכולם.
662
00:36:15,397 --> 00:36:17,650
תראה אם הוא ראה ילד עם מיני-אריה.
663
00:36:19,151 --> 00:36:20,277
להביא את זה גריזר?
664
00:36:21,820 --> 00:36:23,280
הם לא ינשכו.
665
00:36:35,459 --> 00:36:36,835
סרט הזרוע שלו.
666
00:36:53,894 --> 00:36:55,145
רבותי.
667
00:36:59,400 --> 00:37:01,443
קיוויתי לדבר עם סלאח.
668
00:37:01,694 --> 00:37:02,695
האם הוא בסביבה?
669
00:37:07,491 --> 00:37:08,367
כֹּל אֶחָד?
670
00:37:15,916 --> 00:37:16,875
שלום.
671
00:37:20,421 --> 00:37:21,630
הקולגות שלי...
672
00:37:27,094 --> 00:37:29,930
הם חשבו שאתה יכול לעזור לנו
לגבי גניבה.
673
00:37:33,642 --> 00:37:36,395
איזה מידע
האם הקולגות שלך מחפשים?
674
00:37:39,148 --> 00:37:42,401
גור אריות נגנב בקרקס.
675
00:37:42,443 --> 00:37:45,070
בעלי הקרקס...
676
00:37:45,529 --> 00:37:47,239
רוצה להחזיר אותו.
677
00:37:48,782 --> 00:37:52,202
הם חושדים בילד מקומי,
אדם ממוצא אפריקאי.
678
00:37:57,916 --> 00:38:00,044
אולי אתה, או מישהו כאן
679
00:38:01,045 --> 00:38:02,713
שמעו או ראו
680
00:38:03,005 --> 00:38:05,132
משהו שקשור לאריה.
681
00:38:10,763 --> 00:38:12,973
האם אריה שייך לקרקס?
682
00:38:15,309 --> 00:38:17,936
באיסלאם, החיה המלכותית הזו
683
00:38:17,978 --> 00:38:19,897
מגלם כוח וכוח.
684
00:38:20,356 --> 00:38:23,192
אדם לא צריך לכלוא יצור חכם כזה.
685
00:38:27,488 --> 00:38:28,947
מסכים אבל...
686
00:38:31,325 --> 00:38:34,161
עדיף להחזיר אותו לבעליו.
687
00:38:34,203 --> 00:38:36,205
גור אריות הוא פגיע.
688
00:38:36,497 --> 00:38:38,707
צריך לטפל ולהאכיל אותו.
689
00:38:38,749 --> 00:38:41,126
ממתי גברים צריכים להאכיל אריות?
690
00:38:41,168 --> 00:38:42,962
הם לא צדים בעצמם?
691
00:38:43,003 --> 00:38:44,046
להאכיל את עצמם?
692
00:38:45,422 --> 00:38:47,925
גברים יוצרים אילוצים לא טבעיים.
693
00:38:48,717 --> 00:38:50,219
זאת השעבוד.
694
00:38:51,971 --> 00:38:54,223
מה אומר אריה כשהוא שואג?
695
00:38:56,850 --> 00:38:58,143
הו אללה!
696
00:38:59,770 --> 00:39:03,023
מי שמיטיב
להיות מוגן מהציפורניים שלי.
697
00:39:16,662 --> 00:39:17,955
תאכלו בשקט.
698
00:39:19,248 --> 00:39:20,791
על הבית.
699
00:39:48,485 --> 00:39:49,695
גריזר.
700
00:39:53,115 --> 00:39:54,074
כָּך?
701
00:39:54,450 --> 00:39:55,659
מאוד מצחיק.
702
00:39:56,910 --> 00:39:58,912
אז קיבלתי קבב חינם.
703
00:40:03,417 --> 00:40:04,627
מי זה סלאח?
704
00:40:05,210 --> 00:40:08,547
בריון לשעבר שגידל זקן.
הוא קורא את היריות.
705
00:40:09,214 --> 00:40:11,133
יש לנו הרבה לכלוך עליו.
706
00:40:11,175 --> 00:40:12,718
הוא היה דג גדול.
707
00:40:15,054 --> 00:40:16,305
אתה לומד משהו?
708
00:40:17,514 --> 00:40:18,974
ממש כלום.
709
00:40:23,854 --> 00:40:26,106
עיסא, מה אתה עושה כאן?
710
00:40:27,983 --> 00:40:29,109
מה זה?
711
00:40:29,610 --> 00:40:31,737
אבא שלך לא רוצה אותך
לחזור הביתה.
712
00:40:32,446 --> 00:40:33,822
לאן אתה הולך?
713
00:40:36,784 --> 00:40:38,118
מה אמא אמרה?
714
00:40:38,160 --> 00:40:40,162
נמאס לה להתווכח איתו.
715
00:40:41,163 --> 00:40:42,915
היא רוצה שתחזור הביתה.
716
00:40:42,956 --> 00:40:43,999
בֶּאֱמֶת?
717
00:40:44,249 --> 00:40:45,084
כֵּן.
718
00:40:46,168 --> 00:40:47,378
מה יש שם?
719
00:40:50,047 --> 00:40:52,967
אתה משוגע! אל תחזיר את זה הביתה!
720
00:40:53,008 --> 00:40:54,551
אני מדבר איתך.
721
00:40:54,593 --> 00:40:55,552
עיסא!
722
00:40:58,222 --> 00:40:59,598
האם הוא תוקפני?
723
00:40:59,640 --> 00:41:00,683
אני יכול ללטף אותו?
724
00:41:01,225 --> 00:41:02,810
אוי, כל כך חמוד.
725
00:41:03,185 --> 00:41:04,812
תן לי לצלם תמונה.
726
00:41:04,853 --> 00:41:07,439
מהרו, לפני שהוא מתפתל.
727
00:41:12,403 --> 00:41:14,238
בוא נלך.
728
00:41:14,279 --> 00:41:15,823
מה תעשה איתו?
729
00:41:15,864 --> 00:41:16,699
לָבוֹא.
730
00:41:31,797 --> 00:41:33,882
בואו נבדוק עם הילדים מ-B5,
731
00:41:34,133 --> 00:41:35,592
אולי יש להם מידע.
732
00:41:37,594 --> 00:41:39,096
סגנון SCU, Greaser.
733
00:41:42,933 --> 00:41:43,976
לְהַאֵט.
734
00:41:46,603 --> 00:41:47,438
הנה הם.
735
00:41:54,486 --> 00:41:55,863
היזהרו! שוטרים!
736
00:41:55,904 --> 00:41:57,489
לְהַפְסִיק! לאן אתה הולך?
737
00:41:58,782 --> 00:42:00,326
אל תזוז!
738
00:42:00,367 --> 00:42:01,535
לאן אתה הולך?
739
00:42:02,786 --> 00:42:03,787
למה אתה רץ?
740
00:42:03,829 --> 00:42:05,873
רבותיי, שלח את הכיסים שלך.
741
00:42:06,123 --> 00:42:08,584
האם הידיים שלי בכיסים?
742
00:42:08,626 --> 00:42:09,752
אני מדבר איתך.
743
00:42:10,586 --> 00:42:11,879
קדימה, מהרו!
744
00:42:14,632 --> 00:42:16,425
בלונדי, תישארי שם.
745
00:42:16,467 --> 00:42:17,551
למה אתה רץ?
746
00:42:17,593 --> 00:42:18,594
אל תזוז.
747
00:42:18,636 --> 00:42:20,346
גריזר, תשמור עליו.
748
00:42:21,263 --> 00:42:22,890
שלום, בדיקת משטרה.
749
00:42:23,140 --> 00:42:25,517
אני הולך לחפש אותך עכשיו.
750
00:42:25,559 --> 00:42:27,144
יש לך פריטים חדים?
751
00:42:28,187 --> 00:42:29,688
יש חפצים אסורים?
752
00:42:29,980 --> 00:42:31,398
- אני מדבר איתך!
- לא.
753
00:42:31,440 --> 00:42:32,858
שמח לשמוע אותך.
754
00:42:32,900 --> 00:42:33,984
סיימנו?
755
00:42:34,318 --> 00:42:37,237
האם לא מכבד אותך? לא.
756
00:42:38,822 --> 00:42:40,574
הרבה מציתים.
757
00:42:43,619 --> 00:42:44,953
זה שלך?
758
00:42:44,995 --> 00:42:45,788
כֵּן.
759
00:42:45,829 --> 00:42:47,164
אתה משלם על האוטובוס?
760
00:42:50,584 --> 00:42:53,295
לא סיימתי לחפש, תעמוד במקום!
761
00:42:54,088 --> 00:42:55,506
איפה האריה?
762
00:42:55,547 --> 00:42:57,049
איזה אריה?
763
00:42:57,091 --> 00:42:59,093
אנחנו צריכים את זה בחזרה. איפה זה?
764
00:42:59,134 --> 00:43:00,094
אין אריה.
765
00:43:00,135 --> 00:43:01,303
לך תזדיין!
766
00:43:01,762 --> 00:43:03,389
ירד מדרגה.
767
00:43:04,264 --> 00:43:06,892
- מה אמרת?
- תזדיין!
768
00:43:07,393 --> 00:43:10,354
אתה רק בן חמש עשרה אז שתוק לעזאזל!
769
00:43:12,064 --> 00:43:13,148
מה קורה?
770
00:43:13,649 --> 00:43:15,734
מה לא בסדר איתך?
771
00:43:15,776 --> 00:43:18,320
חזור לכאן! כבר אמרתי לך!
772
00:43:18,362 --> 00:43:20,531
- סליחה.
- סליחה על מה?
773
00:43:20,572 --> 00:43:23,117
- מטרידים אותנו כל יום?
- סליחה.
774
00:43:23,158 --> 00:43:25,411
די, ירד מדרגה!
775
00:43:25,452 --> 00:43:26,578
זה הבית שלי!
776
00:43:26,620 --> 00:43:27,871
בוא נלך.
777
00:43:27,913 --> 00:43:29,957
סליחה, גברתי.
- לא התקבל.
778
00:43:29,999 --> 00:43:31,458
יצאת מדעתך?
779
00:43:32,668 --> 00:43:35,045
אתה מטריד את הילדים שלנו ומתנצל?
780
00:43:35,087 --> 00:43:36,839
הוא לא צריך לברוח כשהוא רואה אותנו.
781
00:43:36,880 --> 00:43:38,590
למה להרביץ לו?
782
00:43:39,300 --> 00:43:40,342
מַדוּעַ?
783
00:43:43,595 --> 00:43:44,513
מזל טוב.
784
00:43:44,555 --> 00:43:46,682
יגידו לך ותתנצלי.
785
00:43:47,349 --> 00:43:49,018
אתה בשירות לקוחות?
786
00:43:49,059 --> 00:43:50,394
אנחנו לא יכולים להיות מנומסים?
787
00:43:50,436 --> 00:43:53,230
אחר כך תעבוד כמשרת בארמון.
788
00:43:53,689 --> 00:43:55,524
יש כאן ברק או זהבות?
789
00:43:55,816 --> 00:43:57,443
לעולם אל תצטער, תמיד צודק.
790
00:43:57,484 --> 00:44:00,571
תוריד את הסרט המטומטם הזה.
זה ברור שאנחנו שוטרים.
791
00:44:18,005 --> 00:44:18,964
קיבלתי אותו!
792
00:44:21,550 --> 00:44:22,676
מהבוקר.
793
00:44:23,677 --> 00:44:25,012
עיסא הקטן.
794
00:44:25,846 --> 00:44:27,348
בינגו. בוא נלך!
795
00:44:56,543 --> 00:44:57,836
מִשׁטָרָה!
796
00:44:59,213 --> 00:45:00,464
תפתחי, גברתי.
797
00:45:02,967 --> 00:45:03,926
מה אתה רוצה?
798
00:45:03,968 --> 00:45:05,511
שלום, גברתי.
שלום, אדוני.
799
00:45:05,552 --> 00:45:06,971
- מחפש את עיסא.
- לא כאן.
800
00:45:07,554 --> 00:45:09,390
- איפה הוא?
- בחוץ.
801
00:45:09,431 --> 00:45:11,225
- איפה?
אני לא יודע.
802
00:45:11,642 --> 00:45:13,185
אתה לא עוקב אחריו?
803
00:45:13,227 --> 00:45:15,437
אדוני, עיסא לא כאן.
804
00:45:16,480 --> 00:45:17,272
לְהַפְסִיק!
805
00:45:17,314 --> 00:45:18,857
תן לי להסתכל פנימה.
806
00:45:18,899 --> 00:45:21,068
עצור או שאני אתקשר למשטרה האמיתית.
807
00:45:21,110 --> 00:45:23,320
אני המשטרה האמיתית, גברתי.
808
00:45:23,362 --> 00:45:25,114
אתה צריך צו חיפוש.
809
00:45:25,155 --> 00:45:26,448
אני לא צריך אחד.
810
00:45:26,490 --> 00:45:28,575
אני יודע את הזכויות שלי. אתה כן.
811
00:45:28,617 --> 00:45:30,619
איפה בעלך?
812
00:45:30,661 --> 00:45:31,578
הוא לא כאן.
813
00:45:31,620 --> 00:45:34,039
הוא היה במתחם הבוקר.
814
00:45:34,081 --> 00:45:35,457
אין צו, אין גישה.
815
00:45:35,499 --> 00:45:37,293
קיבלתי את זה... גברתי.
816
00:45:37,584 --> 00:45:39,586
בפעם האחרונה שעיסה התנהג בצורה לא נכונה,
817
00:45:39,628 --> 00:45:42,798
השופט הוציא צו, זוכר?
818
00:45:42,840 --> 00:45:45,259
חיפשנו את הבית שלך
למשך שעתיים.
819
00:45:45,759 --> 00:45:47,553
רוצה לעשות את זה שוב?
820
00:45:47,594 --> 00:45:48,429
אנחנו מסכימים?
821
00:45:48,554 --> 00:45:52,308
תן לנו להיכנס.
אם עיסא לא כאן, אנחנו עוזבים.
822
00:45:55,978 --> 00:45:58,564
אני לא מבין.
דבר צרפתית, גברתי.
823
00:45:58,605 --> 00:46:01,650
מה היא אומרת?
אני לא מבין.
824
00:46:03,694 --> 00:46:04,987
בְּסֵדֶר. אני אחזור.
825
00:46:11,618 --> 00:46:12,870
לעזאזל.
826
00:46:12,911 --> 00:46:15,873
אין מושג איפה הילד שלה.
היא לא תיתן לנו להיכנס.
827
00:46:16,248 --> 00:46:18,417
היא צודקת.
אין לנו צו.
828
00:46:19,168 --> 00:46:21,003
לעולם לא תהיה SCU בלב.
829
00:46:21,712 --> 00:46:24,173
כי אני לא מתנהג כמו קאובוי?
830
00:46:25,215 --> 00:46:27,426
אתה לא מבין. זה לא מעשה.
831
00:46:31,972 --> 00:46:33,724
- שלום ילדים.
- שלום.
832
00:46:34,183 --> 00:46:35,267
איפה עיסא?
833
00:46:35,309 --> 00:46:36,602
לא יודע.
834
00:46:36,644 --> 00:46:38,062
- באמת?
כן.
835
00:46:39,605 --> 00:46:41,065
היי שוטר אמיתי.
836
00:46:41,106 --> 00:46:43,776
זה הבן השני שלי עיסאקה, לא עיסא.
837
00:46:43,817 --> 00:46:46,111
בְּסֵדֶר. אפשר לבדוק?
838
00:46:46,153 --> 00:46:47,363
כן, אתה יכול.
839
00:47:01,043 --> 00:47:02,836
כולנו מתחלפים.
840
00:47:04,296 --> 00:47:05,422
זה הטונטיין שלנו.
841
00:47:08,133 --> 00:47:09,885
- סליחה.
- אתה מוזמן.
842
00:47:11,053 --> 00:47:13,180
- להתראות.
- תודה, ביי.
843
00:47:13,764 --> 00:47:16,183
גברתי, אל תתני לבן שלך לסטות...
844
00:47:16,225 --> 00:47:17,935
או שהוא יפליג משם.
845
00:47:17,977 --> 00:47:19,061
לא יכול להיכנס.
846
00:47:20,062 --> 00:47:21,480
מה הם עשו?
847
00:47:22,147 --> 00:47:25,234
טונטין,
דרך ללוות ללא ריבית.
848
00:47:25,275 --> 00:47:27,653
כולם מאגדים כסף,
849
00:47:27,695 --> 00:47:30,614
ואדם אחד לוקח את זה
עבור הוצאה גדולה,
850
00:47:30,656 --> 00:47:32,574
כמו לשלם על חתונה
851
00:47:33,117 --> 00:47:35,661
או נסיעה חזרה הביתה כדי לראות את המשפחה.
852
00:47:37,204 --> 00:47:38,706
בוא נבדוק את מגרש הכדורגל.
853
00:47:45,129 --> 00:47:46,046
עיסא!
854
00:47:49,800 --> 00:47:50,801
הוא שם.
855
00:47:51,302 --> 00:47:52,886
מכנסיים ירוקים, חולצה אפורה.
856
00:47:54,013 --> 00:47:55,431
בוא נאזיק אותו ונסייר.
857
00:48:13,365 --> 00:48:14,491
בוא הנה!
858
00:48:18,037 --> 00:48:19,163
לא עשינו כלום.
859
00:48:28,005 --> 00:48:29,173
לַחֲזוֹר!
860
00:48:33,218 --> 00:48:34,678
רסקלים!
861
00:48:35,179 --> 00:48:36,555
לך מפה!
862
00:48:37,973 --> 00:48:38,766
לַעֲזוֹב!
863
00:48:38,807 --> 00:48:39,975
תן לי את ידך.
864
00:48:40,517 --> 00:48:41,435
לְהִסְתַלֵק!
865
00:48:41,477 --> 00:48:43,062
היכו את זה, גנבים.
866
00:48:48,359 --> 00:48:49,652
רוץ, רוץ!
867
00:48:51,236 --> 00:48:52,529
תתרחקי, עיסא.
868
00:48:54,615 --> 00:48:55,908
תחזור לכאן!
869
00:49:02,498 --> 00:49:04,208
לך הביתה, טיפש.
870
00:49:05,584 --> 00:49:06,961
עצור ממש שם!
871
00:49:20,849 --> 00:49:22,059
זִיוּן!
872
00:49:48,919 --> 00:49:49,962
לְהַפְסִיק!
873
00:49:50,754 --> 00:49:51,922
אל תזוז!
874
00:49:52,256 --> 00:49:54,174
על הקרקע. ידיים למעלה!
875
00:49:54,216 --> 00:49:56,593
גורם לי לרוץ? ליל החתיך!
876
00:49:56,635 --> 00:49:57,594
זִיוּן!
877
00:49:59,179 --> 00:50:00,389
איפה האריה?
878
00:50:00,431 --> 00:50:01,724
במרתף.
879
00:50:01,765 --> 00:50:02,850
איזה מהם?
880
00:50:02,891 --> 00:50:03,892
זה ברח.
881
00:50:03,934 --> 00:50:06,270
ציפור חרא! אל תתעסק איתי.
882
00:50:06,312 --> 00:50:08,314
- איפה זה?
- זה ברח.
883
00:50:08,355 --> 00:50:09,857
לאן זה נעלם?
884
00:50:09,898 --> 00:50:11,317
איפה זה?
885
00:50:11,358 --> 00:50:12,359
תן לי ללכת.
886
00:50:13,068 --> 00:50:15,446
לָקוּם! ציפור חרא!
887
00:50:15,487 --> 00:50:16,739
לְגַבּוֹת!
888
00:50:16,780 --> 00:50:18,407
גריזר!
תטפל בו.
889
00:50:18,949 --> 00:50:20,617
בוא הנה.
890
00:50:22,411 --> 00:50:23,287
לְהִסְתַלֵק.
891
00:50:30,794 --> 00:50:32,713
תן לו ללכת! הוא לא עשה כלום!
892
00:50:34,673 --> 00:50:35,924
תנצח את זה, חרא!
893
00:50:37,468 --> 00:50:38,552
לך מכאן!
894
00:50:38,927 --> 00:50:39,720
מַהֲלָך!
895
00:50:39,762 --> 00:50:41,013
לִברוֹחַ!
896
00:50:43,474 --> 00:50:44,433
לְהִסְתַלֵק!
897
00:50:46,560 --> 00:50:47,561
תן לו ללכת!
898
00:50:48,437 --> 00:50:50,397
תזוז או שאני יורה!
899
00:51:32,523 --> 00:51:33,357
אל תזוז!
900
00:51:50,124 --> 00:51:50,958
תן את זה!
901
00:51:53,585 --> 00:51:54,420
לעזאזל...
902
00:52:14,440 --> 00:52:15,357
לעזאזל!
903
00:52:15,399 --> 00:52:16,692
זה מצלם אותנו!
904
00:52:28,954 --> 00:52:30,164
זִיוּן!
905
00:52:34,376 --> 00:52:36,462
מה עושים? זִיוּן!
906
00:52:37,212 --> 00:52:38,464
הוא עדיין נושם.
907
00:52:39,798 --> 00:52:40,799
מה אתה עושה?
908
00:52:40,841 --> 00:52:41,675
מתקשר לעזרה.
909
00:52:42,051 --> 00:52:45,012
אתה טיפש?
ותגידי מה? ירינו בילד?
910
00:52:48,849 --> 00:52:50,351
הוא צריך ללכת למיון.
911
00:52:50,392 --> 00:52:52,686
אותו מאוחר יותר. ראשית, המל"ט.
912
00:52:53,145 --> 00:52:56,315
המל"ט?
הילד מחוסר הכרה!
913
00:52:56,357 --> 00:52:58,359
גוודה, אני,
914
00:52:58,400 --> 00:52:59,985
אתה, הצוות.
915
00:53:00,653 --> 00:53:01,862
זה העדיפות.
916
00:53:01,904 --> 00:53:03,989
אם הסרטון יצא, סיימנו!
917
00:53:04,031 --> 00:53:06,325
עכשיו תעשה מה שאני אומר. בוא נלך!
918
00:53:10,621 --> 00:53:12,081
היכנס לרכב!
919
00:53:39,650 --> 00:53:40,693
לעזאזל...
920
00:53:52,663 --> 00:53:54,456
אנחנו ממש מבלגנים פה.
921
00:53:59,003 --> 00:54:00,254
אני מדבר אליך, טיפש!
922
00:54:10,848 --> 00:54:12,433
השוטרים פישלו.
923
00:54:12,891 --> 00:54:15,352
חזיר ורוד והיחידה שלו.
924
00:54:15,394 --> 00:54:16,812
מה עכשיו?
925
00:54:16,854 --> 00:54:18,689
שיחקנו כדורגל
926
00:54:18,731 --> 00:54:20,649
והם תפסו את עיסא.
927
00:54:20,899 --> 00:54:23,694
לא אכפת לי אם ישיגו את עיסא.
928
00:54:23,736 --> 00:54:25,654
הוא תמיד מתבאס.
929
00:54:25,696 --> 00:54:26,989
הוא לא עשה כלום.
930
00:54:27,031 --> 00:54:28,615
נכון, תמיד חף מפשע.
931
00:54:28,657 --> 00:54:29,491
עכשיו, לזרוק.
932
00:54:30,075 --> 00:54:31,118
תנצח את זה.
933
00:54:31,160 --> 00:54:32,786
הם תקפו אותו.
934
00:54:32,828 --> 00:54:33,829
יכול להיות שהוא מת.
935
00:54:34,079 --> 00:54:35,039
אתה רציני?
936
00:54:35,622 --> 00:54:37,082
- מי היה שם?
- אנחנו.
937
00:54:37,124 --> 00:54:38,876
מזל"ט צילם הכל.
938
00:54:40,044 --> 00:54:42,087
- מזל"ט?
- כן. צילם הכל.
939
00:54:42,379 --> 00:54:43,589
אתה בטוח בזה?
940
00:54:44,173 --> 00:54:45,716
אתה יודע מי צילם?
941
00:54:46,967 --> 00:54:48,344
האם זו האמת?
942
00:54:49,345 --> 00:54:50,763
היכנס למשרד.
943
00:54:52,806 --> 00:54:54,016
אתה רעב?
944
00:54:54,058 --> 00:54:54,892
כן.
945
00:55:05,402 --> 00:55:06,570
גריזר.
946
00:55:06,612 --> 00:55:08,989
צפו בו. נחזור בעוד חמש.
947
00:55:21,543 --> 00:55:22,836
האם קמצן בפנים?
948
00:55:31,178 --> 00:55:32,137
איפה הוא?
949
00:55:33,055 --> 00:55:35,265
מאחור. אני אלך להביא אותו.
950
00:55:47,569 --> 00:55:49,071
כריס כאן.
951
00:55:49,113 --> 00:55:50,739
עם שותפיו.
952
00:56:01,709 --> 00:56:04,169
בושה, מה הקטע עם הפנים הבורג?
953
00:56:04,211 --> 00:56:05,546
מה קורה?
954
00:56:06,463 --> 00:56:07,631
יש מצב.
955
00:56:07,673 --> 00:56:08,799
מה קרה?
956
00:56:09,758 --> 00:56:11,385
איזה מצב?
957
00:56:13,012 --> 00:56:15,097
- אפשר לדבר כאן?
- לירות.
958
00:56:15,973 --> 00:56:17,725
הסיור האחרון שלנו התחמץ.
959
00:56:18,475 --> 00:56:19,852
ילדים המשיכו לדחוף אותנו.
960
00:56:19,893 --> 00:56:22,354
ילד קיבל פלאש בפנים.
961
00:56:22,396 --> 00:56:24,148
אחי, אלו חדשות רעות.
962
00:56:24,189 --> 00:56:25,899
כולכם דפוקים, איזה ילד?
963
00:56:25,941 --> 00:56:26,942
עיסא הקטן.
964
00:56:26,984 --> 00:56:28,277
האם הוא בסדר?
965
00:56:28,527 --> 00:56:30,988
הוא קצת ישן. הוא יהיה בסדר.
966
00:56:31,905 --> 00:56:34,867
זה לא הנושא.
מזל"ט צילם אותנו.
967
00:56:35,326 --> 00:56:37,119
אתה יודע למי יש כזה?
968
00:56:37,161 --> 00:56:39,121
אין לי מושג.
969
00:56:39,163 --> 00:56:41,874
אני צריך את הסרטון הזה או שאני בחרא עמוק.
970
00:56:42,458 --> 00:56:43,584
תעשה כמה שיחות.
971
00:56:43,917 --> 00:56:45,878
חייב למצוא אותו.
- על זה.
972
00:56:46,170 --> 00:56:47,171
לך על זה.
973
00:57:28,253 --> 00:57:29,463
כָּך?
974
00:57:30,381 --> 00:57:31,465
הוא לא שם.
975
00:57:33,550 --> 00:57:35,386
איפה באז מסתובב?
976
00:57:35,970 --> 00:57:37,972
אין מושג.
או הבור...
977
00:57:38,013 --> 00:57:39,515
או מגרש הכדורגל.
978
00:57:39,556 --> 00:57:40,808
חייב ללכת לבדוק.
979
00:57:41,266 --> 00:57:43,727
תגיד לחבר'ה שלנו לזהות את המכונית של SCU.
980
00:57:44,103 --> 00:57:45,646
זו פיג'ו אפורה.
981
00:57:45,688 --> 00:57:47,147
עקבו אחריהם.
982
00:58:18,178 --> 00:58:19,722
חייב ליישר אותך.
983
00:58:20,180 --> 00:58:21,307
מִצטַעֵר.
984
00:58:21,348 --> 00:58:22,850
לְהֵאָחֵז. זָקוּף.
985
00:58:25,519 --> 00:58:26,812
קדימה קטן.
986
00:58:26,854 --> 00:58:29,523
מצטער, אני לא יכול לשחרר אותך.
צריך את המפתחות.
987
00:58:31,066 --> 00:58:32,192
זה יהיה בסדר.
988
00:58:33,068 --> 00:58:34,111
אתה שומע אותי?
989
00:58:38,449 --> 00:58:39,533
הישארו בשקט.
990
00:58:42,953 --> 00:58:44,288
פשוט תירגע.
991
00:58:44,330 --> 00:58:45,456
אתה תהיה בסדר.
992
00:58:49,126 --> 00:58:50,127
אני יודע...
993
00:58:57,009 --> 00:58:58,177
לעזאזל.
994
00:59:12,524 --> 00:59:13,651
איפה היית?
995
00:59:16,945 --> 00:59:18,197
בבית המרקחת.
996
00:59:19,114 --> 00:59:20,658
מה שלומו? הוא מתעורר?
997
00:59:20,699 --> 00:59:23,035
כֵּן. עדיין חלש. שחרר אותו.
998
00:59:23,077 --> 00:59:24,703
יש לי טיפ על המל"ט.
999
00:59:25,371 --> 00:59:26,538
שחרר אותו.
1000
00:59:36,006 --> 00:59:37,341
מה אתה עושה?
1001
00:59:37,383 --> 00:59:38,759
- הוא נשאר כאן.
- מה?
1002
00:59:38,801 --> 00:59:39,969
הוא נשאר כאן.
1003
00:59:40,010 --> 00:59:41,011
אִיתָם?
1004
00:59:41,720 --> 00:59:42,721
בוא נלך.
1005
00:59:44,974 --> 00:59:46,475
הוא חייב ללכת למיון.
1006
00:59:46,517 --> 00:59:48,519
לא מתכוון לסחוב אותו.
קפוץ פנימה.
1007
00:59:49,019 --> 00:59:50,854
הוא בטוח כאן.
1008
01:00:04,284 --> 01:00:05,327
אל תזוז!
1009
01:00:05,953 --> 01:00:06,787
הישארו שם!
1010
01:00:07,162 --> 01:00:08,247
אל תזוז!
1011
01:00:08,914 --> 01:00:09,999
פתח את הדלת!
1012
01:00:12,042 --> 01:00:13,419
תפוס את המל"ט. נפגשים למטה.
1013
01:00:37,609 --> 01:00:39,320
כרטיס הזיכרון נעלם.
1014
01:00:41,822 --> 01:00:43,198
יש לו את הכרטיס.
1015
01:00:43,240 --> 01:00:44,992
שומעים אותי? אל תאבד אותו.
1016
01:01:12,061 --> 01:01:13,854
איבדתי את ציפור החרא.
1017
01:01:14,938 --> 01:01:16,065
נפגשים בחנויות.
1018
01:01:19,652 --> 01:01:21,987
הוא לא סתם נעלם...
1019
01:01:24,281 --> 01:01:26,075
הוא בטח חתך את B11.
1020
01:01:35,376 --> 01:01:37,628
האם הילד בטוח עם הבחורים האלה?
1021
01:01:38,087 --> 01:01:39,254
אל תדאג.
1022
01:02:02,903 --> 01:02:04,154
האם סלאח כאן?
1023
01:02:04,530 --> 01:02:05,948
סלאח?
1024
01:02:05,990 --> 01:02:07,366
ילד רוצה לראות אותך.
1025
01:02:09,201 --> 01:02:10,411
אני בבעיה.
1026
01:02:10,452 --> 01:02:12,496
שוטרים מחפשים אותי. תעזור לי.
1027
01:02:12,538 --> 01:02:13,622
מה קרה?
1028
01:02:15,833 --> 01:02:17,501
קח נשימה עמוקה.
1029
01:02:17,918 --> 01:02:19,336
בוא, שב.
1030
01:02:21,922 --> 01:02:23,215
לְהִרָגַע.
1031
01:02:29,430 --> 01:02:30,306
שלום?
1032
01:02:33,684 --> 01:02:34,518
מַה?
1033
01:02:36,937 --> 01:02:37,855
יָמִינָה.
1034
01:02:37,896 --> 01:02:39,189
מה קורה?
1035
01:02:39,231 --> 01:02:40,983
הם מוצאים את הילד? זה טוב?
1036
01:02:41,567 --> 01:02:42,985
הוא הלך לסלאח.
1037
01:02:44,987 --> 01:02:46,488
לא הוא. לעזאזל!
1038
01:02:46,530 --> 01:02:47,865
בוא נלך.
1039
01:02:49,199 --> 01:02:50,367
לעזאזל לעזאזל.
1040
01:02:50,409 --> 01:02:51,994
הוא מכל האנשים.
1041
01:02:58,000 --> 01:02:59,418
הוא לא יכול להיות רחוק.
1042
01:03:03,047 --> 01:03:04,089
למה הם כאן?
1043
01:03:08,510 --> 01:03:10,304
הילד שם. בוא נלך!
1044
01:03:10,346 --> 01:03:11,847
- בוא נלך!
חכה.
1045
01:03:11,889 --> 01:03:14,183
בשביל מה? הוא שם.
1046
01:03:14,224 --> 01:03:16,685
קורא לקמצן. איך עוד נקבל את זה?
1047
01:03:19,647 --> 01:03:21,774
זה יעלה לנו הרבה.
1048
01:03:30,324 --> 01:03:31,450
זִמזוּם.
1049
01:03:31,492 --> 01:03:32,868
בסדר אחי?
1050
01:03:36,288 --> 01:03:38,499
יש לך משהו שאני רוצה.
1051
01:03:41,293 --> 01:03:44,004
אנחנו יכולים להרוס את SCU עם הסרטון הזה.
1052
01:03:48,133 --> 01:03:49,385
אל תדאג.
1053
01:04:08,696 --> 01:04:11,490
אם נהיה חכמים, נוכל לסחוט אותם.
1054
01:04:12,574 --> 01:04:16,120
ונשיג מה שאנחנו רוצים
מהמטומטמים האלה.
1055
01:04:19,415 --> 01:04:21,375
מחשבות אפלות כמו תמיד.
1056
01:04:26,005 --> 01:04:27,298
תראה את זה, סלאח.
1057
01:04:28,799 --> 01:04:30,175
אל תנסה לשחק בי.
1058
01:04:31,385 --> 01:04:33,554
אני באמת יכול להרוס לך את החיים.
1059
01:04:37,349 --> 01:04:39,560
כלב נובח כשהוא לא יכול לנשוך.
1060
01:04:39,601 --> 01:04:41,228
חכם מזויף.
1061
01:04:41,270 --> 01:04:43,063
רק תן לנו את הסרטון.
1062
01:04:43,772 --> 01:04:44,648
סלאח,
1063
01:04:45,399 --> 01:04:47,192
אנחנו כאן כדי לתקן את הדברים.
1064
01:04:47,234 --> 01:04:49,987
אני לא רוצה שזה יקרה
לאחי הקטן.
1065
01:04:50,863 --> 01:04:52,573
כולם מכירים אותנו כאן.
1066
01:04:55,492 --> 01:04:58,329
אנחנו אנשים טובים.
נכון, באז? ספר לו.
1067
01:05:12,801 --> 01:05:14,303
אתה טוב?
- אתה?
1068
01:05:14,345 --> 01:05:15,679
בואו נתחיל לרדוף אחריו.
1069
01:05:16,013 --> 01:05:17,222
מה אתה רוצה?
1070
01:05:17,848 --> 01:05:19,808
מה אתה צריך? חיבור?
1071
01:05:21,352 --> 01:05:23,812
זה אפילו לא נוגע לך.
1072
01:05:24,396 --> 01:05:27,232
תן את הסרטון לכריס,
וכולנו שמחים.
1073
01:05:27,274 --> 01:05:28,776
בגלל זה אתה כאן?
1074
01:05:29,068 --> 01:05:30,527
עסקים כרגיל?
1075
01:05:30,569 --> 01:05:31,403
מה אתה חושב?
1076
01:05:31,987 --> 01:05:33,864
אתה שוטף את המוח של הילדים האלה.
1077
01:05:34,281 --> 01:05:37,034
זה יתחיל מהומה.
רע לעסקים.
1078
01:05:37,076 --> 01:05:38,118
מה אתה רוצה?
1079
01:05:38,702 --> 01:05:40,162
לך למכור את הרעל שלך.
1080
01:05:40,204 --> 01:05:42,206
ככה אתה קורא לזה עכשיו?
1081
01:05:42,748 --> 01:05:46,085
העמיד פנים שאתה אימאם.
אני מכיר את הצבעים האמיתיים שלך.
1082
01:05:46,377 --> 01:05:48,671
רובין הוד, התחת שלי.
1083
01:05:49,129 --> 01:05:51,465
אחים לא כאן כדי לאכול,
1084
01:05:52,341 --> 01:05:54,051
אני מציע לך לעזוב.
1085
01:05:59,264 --> 01:06:00,265
סיבה אבודה.
1086
01:06:06,563 --> 01:06:07,982
מי אתה חושב שאתה?
1087
01:06:09,525 --> 01:06:10,943
השריף החדש בעיר?
1088
01:06:12,277 --> 01:06:14,822
שיחה אחת ואתה חשוד בטרור.
1089
01:06:15,322 --> 01:06:17,032
האוכל החרא הזה מתקפל.
1090
01:06:18,492 --> 01:06:20,661
המסגד המבוי סתום שלך למפגרים.
1091
01:06:21,161 --> 01:06:21,996
גָמוּר.
1092
01:06:22,997 --> 01:06:24,540
אני אעצור אותך מחר,
1093
01:06:25,040 --> 01:06:28,002
מול אשתך וילדך. לקבל את זה?
1094
01:06:32,256 --> 01:06:33,090
בוא איתי.
1095
01:06:36,260 --> 01:06:37,469
תן לו ללכת!
1096
01:06:37,511 --> 01:06:38,679
הידיים שלך!
1097
01:06:41,473 --> 01:06:42,558
לְהַפְסִיק!
1098
01:06:43,892 --> 01:06:45,811
ידיים מאחורי הגב!
1099
01:06:45,853 --> 01:06:46,687
כריס!
1100
01:06:47,062 --> 01:06:48,105
לַעֲזוֹב!
1101
01:06:48,814 --> 01:06:50,816
- לוקח את זה רחוק מדי!
- לשבור לי את הביצים?
1102
01:06:55,821 --> 01:06:56,864
מַה?
1103
01:06:58,198 --> 01:06:59,658
אני החוק!
1104
01:07:01,535 --> 01:07:02,411
מַה?
1105
01:07:03,078 --> 01:07:04,079
מה אתה הולך לעשות?
1106
01:07:04,747 --> 01:07:07,207
אפשר לדבר, סלאח?
1107
01:07:11,420 --> 01:07:12,630
בוא איתי.
1108
01:07:31,815 --> 01:07:33,942
הילד שגנב את האריה,
1109
01:07:34,568 --> 01:07:37,863
ניסינו לעצור אותו
אבל החברים שלו תפסו אותנו לפינה.
1110
01:07:38,364 --> 01:07:39,865
זה קרה כל כך מהר.
1111
01:07:40,532 --> 01:07:44,119
שום נזק לא נועד.
כדור הפלאש ירה בעל כורחו.
1112
01:07:44,495 --> 01:07:46,914
אני נשבע, תאמין לי.
1113
01:07:46,955 --> 01:07:48,207
בעל כורחו?
1114
01:07:49,083 --> 01:07:50,668
מה אתה אומר?
1115
01:07:52,461 --> 01:07:53,420
זו הייתה תאונה?
1116
01:07:55,214 --> 01:07:56,423
לא אשמתך?
1117
01:07:57,299 --> 01:07:58,509
כרגיל.
1118
01:07:58,968 --> 01:08:01,261
אתה לא יודע
איך להשתמש בכלי הנשק שלך?
1119
01:08:01,929 --> 01:08:03,263
מַזָל רַע?
1120
01:08:03,681 --> 01:08:05,265
זה לא מה שאני אומר.
1121
01:08:05,724 --> 01:08:08,435
אם הסרטון יוצא,
המקום הזה יישרף.
1122
01:08:08,936 --> 01:08:13,482
מה אם להביע כעס
הייתה הדרך היחידה להישמע?
1123
01:08:15,192 --> 01:08:17,527
את מי שירת הכעס שלהם ב-2005?
1124
01:08:18,070 --> 01:08:19,238
אַף אֶחָד לֹא.
1125
01:08:19,278 --> 01:08:20,780
הם שרפו מכוניות,
1126
01:08:21,280 --> 01:08:23,408
הרס מקלטי אוטובוסים. מה נשאר?
1127
01:08:24,368 --> 01:08:25,327
מוט חשוף?
1128
01:08:25,744 --> 01:08:27,955
לא ספסל לשבת עליו. שׁוּם דָבָר.
1129
01:08:28,330 --> 01:08:29,832
זה חזר בו.
1130
01:08:30,915 --> 01:08:33,085
הדבר הגרוע ביותר הוא שלאף אחד לא אכפת.
1131
01:09:04,533 --> 01:09:05,868
תן לי לטפל בזה.
1132
01:09:08,287 --> 01:09:09,371
מה שלום הילד?
1133
01:09:10,622 --> 01:09:12,331
הוא יעבור.
1134
01:09:13,500 --> 01:09:15,084
- בטוח?
- הוא יהיה בסדר.
1135
01:09:22,592 --> 01:09:24,344
אני רוצה לסמוך עליך.
1136
01:09:27,389 --> 01:09:29,683
אבל אתה לא תמנע מהזעם שלהם.
1137
01:10:35,749 --> 01:10:38,419
יחידות תשומת לב. זו לא בדיחה.
1138
01:10:38,460 --> 01:10:41,255
זהה גור אריות
בגינה הקהילתית.
1139
01:10:41,839 --> 01:10:44,300
SCU מגיב, קרוב. בדרך שלנו.
1140
01:11:07,156 --> 01:11:08,407
פַּרעֹה. בוא נלך.
1141
01:11:10,326 --> 01:11:11,618
כל הכבוד, ילדון.
1142
01:11:15,289 --> 01:11:16,123
זורו.
1143
01:11:16,874 --> 01:11:18,292
תראה מי כאן.
1144
01:11:18,334 --> 01:11:20,044
נתן לך את המילה שלי.
1145
01:11:20,085 --> 01:11:21,712
הוא הביא את האיש הקטן שלי.
1146
01:11:23,505 --> 01:11:24,632
ג'וני שלי.
1147
01:11:25,257 --> 01:11:26,258
ג'וני שלי.
1148
01:11:27,092 --> 01:11:28,177
Is that Daddy?
1149
01:11:28,218 --> 01:11:29,678
בוא הנה, ילד שלי.
1150
01:11:30,888 --> 01:11:32,264
שם...
1151
01:11:32,890 --> 01:11:33,849
זהירות.
1152
01:11:36,435 --> 01:11:37,561
אטאבוי!
1153
01:11:37,811 --> 01:11:38,646
שַׂמֵחַ?
1154
01:11:39,188 --> 01:11:40,814
שמח להיות בבית?
1155
01:11:47,946 --> 01:11:50,491
הבאתי לך את הגנב להתנצל.
1156
01:11:50,532 --> 01:11:51,367
תגיד סליחה.
1157
01:11:51,742 --> 01:11:52,910
מִצטַעֵר.
1158
01:11:52,951 --> 01:11:55,829
מה קרה חבר? אתה נופל?
1159
01:11:55,871 --> 01:11:57,373
הוא החליק.
1160
01:11:57,414 --> 01:11:59,083
איזו מגלשה!
1161
01:11:59,124 --> 01:12:01,001
בוא הנה, בוא נדבר.
1162
01:12:01,794 --> 01:12:05,047
אתה לא יכול לעשות את זה.
אנחנו באים לכאן כדי להופיע.
1163
01:12:05,089 --> 01:12:07,925
אנחנו מביאים את הקרקס. בַּעֲלֵי חַיִים.
1164
01:12:07,967 --> 01:12:10,970
אתה גונב מאיתנו. לא יכול לעשות את זה.
1165
01:12:11,011 --> 01:12:13,180
אני לא גונב לך במכסה המנוע.
1166
01:12:13,222 --> 01:12:14,848
הנה, היכנס לשם.
1167
01:12:19,061 --> 01:12:20,479
זורו! מה אתה עושה?
1168
01:12:20,521 --> 01:12:21,814
תפסיק לשחק!
1169
01:12:25,567 --> 01:12:26,944
הוא לא שמח.
1170
01:12:26,986 --> 01:12:28,362
די עם הבדיחות!
1171
01:12:29,446 --> 01:12:30,322
תן לו לצאת!
1172
01:12:31,657 --> 01:12:32,616
תן לו לצאת!
1173
01:12:32,658 --> 01:12:33,575
תן לילד לצאת!
1174
01:12:35,327 --> 01:12:36,954
תן לילד לצאת או אחרת...
1175
01:12:43,085 --> 01:12:44,712
״לעזאזל רחוק ממני.
1176
01:12:48,799 --> 01:12:50,134
הוא עצבן את עצמו.
1177
01:12:51,802 --> 01:12:54,013
אני הולך ללחוץ על ההדק.
1178
01:12:54,054 --> 01:12:55,180
לא מאמין לך!
1179
01:12:57,683 --> 01:12:59,143
תן לילד לצאת.
1180
01:12:59,184 --> 01:13:00,269
תן לו לצאת!
1181
01:13:00,311 --> 01:13:01,395
זו בדיחה...
1182
01:13:01,437 --> 01:13:04,064
בדיחה? תן לו לצאת!
1183
01:13:04,106 --> 01:13:06,692
זה בסדר. אל תפחד.
1184
01:13:06,734 --> 01:13:08,027
זו בדיחה.
1185
01:13:08,652 --> 01:13:09,820
הנח את החתיכה.
1186
01:13:10,529 --> 01:13:12,156
סתם בדיחה.
1187
01:13:12,906 --> 01:13:14,116
בטח שכן.
1188
01:13:15,492 --> 01:13:17,870
- אתה שמץ אמיתי.
- לא, אתה כן.
1189
01:13:17,911 --> 01:13:20,205
הכל טוב. לך הביתה עכשיו.
1190
01:13:22,791 --> 01:13:24,376
לך תזדיין!
1191
01:13:58,160 --> 01:13:59,578
בוא הנה איש קטן.
1192
01:14:05,084 --> 01:14:06,085
אתה בסדר?
1193
01:14:07,002 --> 01:14:08,545
לא כואב יותר?
1194
01:14:09,505 --> 01:14:10,422
בוא נראה.
1195
01:14:11,173 --> 01:14:12,508
רק קצת אדום.
1196
01:14:14,009 --> 01:14:15,302
אתה תהיה בסדר.
1197
01:14:21,266 --> 01:14:22,476
תקשיב.
1198
01:14:25,479 --> 01:14:26,855
איך זה קרה?
1199
01:14:30,401 --> 01:14:33,362
אם מישהו ישאל, מה תגיד?
1200
01:14:34,989 --> 01:14:36,448
מה התשובה?
1201
01:14:37,908 --> 01:14:39,576
נפלת על הארץ.
1202
01:14:40,452 --> 01:14:41,286
יודע למה?
1203
01:14:43,580 --> 01:14:47,334
כי עיסא לא יפסיק
מבלבל. יָמִינָה?
1204
01:14:47,876 --> 01:14:49,753
אז דברים רעים קורים.
1205
01:14:52,506 --> 01:14:54,425
זו אשמתך, הבנת?
1206
01:14:55,050 --> 01:14:57,177
עשית את זה לעצמך. תסתכל עליי.
1207
01:14:57,511 --> 01:14:58,929
עשית את זה לעצמך.
1208
01:15:00,723 --> 01:15:02,266
תגיד את זה.
1209
01:15:03,726 --> 01:15:04,977
מה קרה?
1210
01:15:07,187 --> 01:15:08,480
אני לא יכול לשמוע אותך.
1211
01:15:08,522 --> 01:15:10,107
נפלתי.
1212
01:15:10,733 --> 01:15:12,609
טוֹב. מי אשם?
1213
01:15:13,068 --> 01:15:14,778
אשמתי.
1214
01:15:15,112 --> 01:15:15,946
טוֹב.
1215
01:15:16,613 --> 01:15:19,241
זה מספיק.
הוא מקבל את זה. תן לו ללכת.
1216
01:15:20,743 --> 01:15:21,869
תנצח את זה. לך הביתה.
1217
01:15:22,745 --> 01:15:23,996
הוא מקבל את זה.
1218
01:15:25,289 --> 01:15:26,373
״לעזאזל מפה.
1219
01:15:33,964 --> 01:15:36,342
- מה הבעיה שלך?
- עזוב אותו בשקט.
1220
01:15:36,717 --> 01:15:38,093
אני לא אוהב את הטון שלך.
1221
01:15:38,135 --> 01:15:39,094
בֶּאֱמֶת?
1222
01:15:40,554 --> 01:15:41,889
הוא נתן לך את הסרטון?
1223
01:15:43,057 --> 01:15:44,016
כן או לא?
1224
01:15:44,058 --> 01:15:45,476
- הבנתי.
- תמסור אותו.
1225
01:15:46,435 --> 01:15:47,770
לא, לך תזדיין.
1226
01:15:47,811 --> 01:15:49,772
- הסר ידיים!
- מה אמרת?
1227
01:15:49,813 --> 01:15:51,398
קַל. קַל.
1228
01:15:51,440 --> 01:15:53,400
הסרטון נשאר בכיס שלי.
1229
01:15:53,442 --> 01:15:55,819
אף אחד לא יראה את זה, אבל אני שומר את זה.
1230
01:15:57,112 --> 01:15:58,489
אני בסדר עם זה.
1231
01:15:58,530 --> 01:15:59,782
בסדר עם מה?
1232
01:15:59,823 --> 01:16:01,283
איך זה בסדר?
1233
01:16:02,034 --> 01:16:03,911
אתה בפיקודו שלי!
1234
01:16:03,952 --> 01:16:05,954
לא עוד. זה נגמר.
1235
01:16:05,996 --> 01:16:07,790
בוא שוב, לעזאזל.
- חזור!
1236
01:16:09,667 --> 01:16:11,001
קצת יחס.
1237
01:16:11,293 --> 01:16:13,712
קראתי את הקובץ שלך. אתה מוצץ זין.
1238
01:16:15,589 --> 01:16:18,634
אני ראש היחידה הזו
כי אף אחד לא רוכב עלי
1239
01:16:18,676 --> 01:16:19,927
חזור!
1240
01:16:19,969 --> 01:16:20,970
כריס!
1241
01:16:21,887 --> 01:16:23,097
מה קורה?
1242
01:16:23,138 --> 01:16:25,683
תסתכל על הפנים שלו. הוא עכברוש מזוין.
1243
01:16:26,517 --> 01:16:29,395
להוט לדווח לנו לענייני פנים.
1244
01:16:31,897 --> 01:16:32,940
יודע מה?
1245
01:16:33,565 --> 01:16:35,234
לא יריתי בילד.
1246
01:16:35,275 --> 01:16:36,485
לִשְׁתוֹק.
1247
01:16:38,696 --> 01:16:39,613
אני אטפל בזה.
1248
01:16:40,698 --> 01:16:44,076
גם אם תקבל את הסרטון,
זה לא ימנע ממנו לדבר.
1249
01:16:46,662 --> 01:16:47,871
אני מזהיר אותך.
1250
01:16:48,497 --> 01:16:51,542
אתה מדליף את זה,
כל הכוח יהיה נגדך.
1251
01:16:52,501 --> 01:16:53,794
תחשוב על זה.
1252
01:18:32,101 --> 01:18:33,143
אתה בסדר?
1253
01:18:34,269 --> 01:18:35,396
אני בסדר.
1254
01:18:36,188 --> 01:18:37,773
אני טוב. כבר אכל.
1255
01:18:38,649 --> 01:18:40,067
כבר נשכה.
1256
01:18:40,651 --> 01:18:43,737
לא רעבה. אני עייף, אמא.
הולך לישון.
1257
01:18:44,196 --> 01:18:45,614
זה טוב.
1258
01:18:48,409 --> 01:18:50,911
אבא, היא לא מרשה לי לשחק.
1259
01:18:50,953 --> 01:18:52,496
בוני, תני לה לשחק.
1260
01:18:53,455 --> 01:18:54,790
תן לי ללכת.
1261
01:18:54,832 --> 01:18:56,667
אני רק אסיים את המשחק הזה.
1262
01:18:57,001 --> 01:18:58,544
תכניס אותם למיטה בבקשה.
1263
01:18:59,378 --> 01:19:01,213
בנות. לך לישון.
1264
01:19:01,255 --> 01:19:02,631
תן לי את זה.
1265
01:19:03,966 --> 01:19:05,801
לך לישון עכשיו.
1266
01:19:05,843 --> 01:19:07,553
אני אפגע בברבי שלך.
1267
01:19:07,594 --> 01:19:08,887
בוני, תפסיקי עם זה!
1268
01:19:09,388 --> 01:19:10,723
ממש עכשיו!
1269
01:19:10,764 --> 01:19:12,099
שיחקתי.
1270
01:19:12,725 --> 01:19:13,851
לך לישון, עכשיו.
1271
01:19:14,685 --> 01:19:15,602
ליילן.
1272
01:19:16,729 --> 01:19:17,604
לך לישון.
1273
01:19:21,734 --> 01:19:23,152
תפסיק לרקוע.
1274
01:19:23,193 --> 01:19:24,278
מה שלא יהיה.
1275
01:19:44,048 --> 01:19:45,257
אני בסדר.
1276
01:20:58,497 --> 01:21:00,082
ילד שלי, מה שלומך?
1277
01:21:02,001 --> 01:21:03,335
איך היה בבית הספר?
1278
01:21:05,004 --> 01:21:06,171
מה עשית?
1279
01:22:09,985 --> 01:22:11,195
רוצה משקה?
1280
01:22:17,076 --> 01:22:19,203
מים מוגזים, בבקשה.
1281
01:22:28,921 --> 01:22:29,838
אתה בסדר?
1282
01:22:31,090 --> 01:22:32,257
אַתָה?
1283
01:22:32,299 --> 01:22:33,300
אני בסדר.
1284
01:22:38,305 --> 01:22:39,348
תוֹדָה.
1285
01:22:44,228 --> 01:22:45,938
הצלחת להירגע?
1286
01:22:49,066 --> 01:22:50,067
ואתה?
1287
01:22:52,194 --> 01:22:53,070
כֵּן.
1288
01:22:57,574 --> 01:23:00,244
התקשר לבן שלי.
עשה כמה דברים.
1289
01:23:02,371 --> 01:23:03,664
הוא בסדר?
1290
01:23:04,623 --> 01:23:05,582
כֵּן.
1291
01:23:07,459 --> 01:23:09,169
אין לך ילדים, נכון?
1292
01:23:11,588 --> 01:23:12,756
טֶרֶם.
1293
01:23:14,008 --> 01:23:15,467
זו הרגשה טובה.
1294
01:23:20,180 --> 01:23:21,223
כָּך.
1295
01:23:27,104 --> 01:23:29,064
אני יודע איך פועל הדק-כדור פלאש.
1296
01:23:29,857 --> 01:23:31,817
אי אפשר לירות בטעות.
1297
01:23:35,612 --> 01:23:37,614
זה לא מה שאמרתי לסלאח אבל...
1298
01:23:38,532 --> 01:23:40,200
מה קרה?
1299
01:23:46,707 --> 01:23:49,001
אני לא יודע למה. דפקתי.
1300
01:23:51,587 --> 01:23:54,089
ראיתי את זה מגיע.
הייתי בלחץ...
1301
01:23:56,050 --> 01:23:58,927
עם כל הילדים האלה שצורחים...
1302
01:24:03,349 --> 01:24:04,850
פשוט איבדתי את זה.
1303
01:24:08,646 --> 01:24:11,357
איבדתי את העשתונות. פשוט איבד את זה.
1304
01:24:15,152 --> 01:24:17,446
זו הייתה אשמתם? אתה רציני?
1305
01:24:18,822 --> 01:24:20,741
ארבו לנו ילדים.
1306
01:24:21,158 --> 01:24:22,701
ירית מטווח קצר.
1307
01:24:22,743 --> 01:24:24,620
הוא היה אזוק.
יכול היה למות.
1308
01:24:24,870 --> 01:24:26,580
אני מצטער על עיסא הקטן.
1309
01:24:27,039 --> 01:24:28,082
בֶּאֱמֶת?
1310
01:24:29,667 --> 01:24:30,918
סליחה על מה?
1311
01:24:33,170 --> 01:24:34,755
אמרת לו שאתה מצטער?
1312
01:24:35,881 --> 01:24:38,842
כמו שכריס אומר, לעולם אל תגיד סליחה.
1313
01:24:42,262 --> 01:24:43,555
תקשיב...
1314
01:24:44,306 --> 01:24:47,643
זה היה היום הגרוע בחיי
חבר איתך
1315
01:24:47,685 --> 01:24:49,019
וכריס המטומטם הזה.
1316
01:24:50,145 --> 01:24:52,648
כל מה שאתה עושה זה לפשל.
1317
01:24:56,235 --> 01:24:58,612
הרגע הגעת
ואתה מרצה לנו?
1318
01:25:02,157 --> 01:25:03,993
אנחנו צריכים לפעול בדרך זו.
1319
01:25:04,034 --> 01:25:06,203
ראית את יחידת הלילה?
1320
01:25:06,495 --> 01:25:09,915
הכל רמבו עד.
אנחנו היחידים שמכבדים אותם.
1321
01:25:13,419 --> 01:25:14,753
כִּבּוּד?
1322
01:25:15,462 --> 01:25:17,298
אנשים כאן פשוט מפחדים ממך.
1323
01:25:17,339 --> 01:25:18,757
גדלתי כאן.
1324
01:25:20,509 --> 01:25:23,095
עבדנו
הרחובות האלה 10 שנים.
1325
01:25:24,972 --> 01:25:26,515
אלה החיים שלנו.
1326
01:25:47,870 --> 01:25:48,954
יודע מה?
1327
01:25:55,961 --> 01:25:56,795
תשמור את זה.
1328
01:25:59,089 --> 01:26:00,466
תעשה מה שאתה צריך לעשות.
1329
01:26:38,170 --> 01:26:39,672
בוא נשיג את הרונה.
1330
01:26:40,923 --> 01:26:42,800
קבלו את בודלל.
1331
01:26:44,468 --> 01:26:45,594
קח את יוסוף.
1332
01:27:03,070 --> 01:27:04,029
שוטרים!
1333
01:27:06,031 --> 01:27:06,991
לְהַסתִיר!
1334
01:27:23,757 --> 01:27:24,842
יו, באגים.
1335
01:27:24,883 --> 01:27:26,051
זה חזיר ורוד.
1336
01:27:26,093 --> 01:27:26,927
בוא הנה.
1337
01:27:27,594 --> 01:27:28,679
מה קורה?
1338
01:27:28,721 --> 01:27:30,222
רק תלוי.
1339
01:27:30,681 --> 01:27:32,349
אין קלאב מד היום?
1340
01:27:35,019 --> 01:27:36,437
תעשה את החזיר הוורוד.
1341
01:27:38,105 --> 01:27:39,064
לך לשחק.
1342
01:27:52,911 --> 01:27:53,954
תנצח את זה!
1343
01:28:00,252 --> 01:28:01,587
סע!
1344
01:28:29,948 --> 01:28:30,783
שָׁם!
1345
01:28:47,299 --> 01:28:48,842
מהדרך שלי!
1346
01:28:52,721 --> 01:28:54,098
עצור ממש שם!
1347
01:29:02,064 --> 01:29:03,649
תן להם ליהנות.
1348
01:29:04,525 --> 01:29:05,901
מַהֲלָך!
1349
01:29:06,402 --> 01:29:07,695
לְהַרְגִיז!
1350
01:29:08,529 --> 01:29:09,530
לָצֵאת!
1351
01:29:11,365 --> 01:29:13,409
מפגר, תראה את אמא שלך בוכה.
1352
01:29:59,747 --> 01:30:01,665
יש ילדים שעוקבים אחרינו.
1353
01:30:05,210 --> 01:30:06,337
מה הם עושים?
1354
01:30:08,297 --> 01:30:10,007
מחפשים מכה?
1355
01:30:40,496 --> 01:30:41,830
מה הם רוצים?
1356
01:30:53,467 --> 01:30:54,802
בֶּן כַּלבָּה!
1357
01:31:04,269 --> 01:31:05,729
חסום את המעלית!
1358
01:31:06,438 --> 01:31:07,898
אנחנו צריכים גיבוי.
1359
01:31:07,940 --> 01:31:09,566
שלושה גרמלינים. קיבלנו את זה.
1360
01:31:09,608 --> 01:31:10,776
מְקוּלקָל.
1361
01:31:11,777 --> 01:31:13,153
גיבוי שיחות.
1362
01:31:13,821 --> 01:31:17,116
SCU ל-HQ, אנחנו צריכים גיבוי.
1363
01:31:30,296 --> 01:31:31,255
מיקום?
1364
01:31:31,297 --> 01:31:32,589
לעזאזל, רגע...
1365
01:31:34,633 --> 01:31:37,011
זהו המטה, המיקום שלך?
1366
01:31:40,681 --> 01:31:42,725
מה המיקום שלך, SCU?
1367
01:31:46,395 --> 01:31:48,814
- רחוב Picasso 7.
- תגיד את זה שוב.
1368
01:32:44,662 --> 01:32:46,246
בוא הנה, אידיוט!
1369
01:32:50,960 --> 01:32:53,087
לך תזדיין!
1370
01:33:12,815 --> 01:33:13,983
תנצח את זה!
1371
01:33:25,369 --> 01:33:26,370
לך תזדיין!
1372
01:33:45,931 --> 01:33:47,308
תפשפש, אידיוט!
1373
01:33:47,933 --> 01:33:49,768
הישארו שם!
1374
01:33:49,810 --> 01:33:52,062
עזוב, אידיוט!
1375
01:33:52,313 --> 01:33:54,106
בן זונה, תן לו ללכת!
1376
01:34:21,425 --> 01:34:22,593
לַחֲזוֹר!
1377
01:34:23,594 --> 01:34:24,762
מה קורה?
1378
01:34:25,471 --> 01:34:26,889
מה הבעיה?
1379
01:34:26,930 --> 01:34:28,474
מה קורה?
1380
01:34:28,515 --> 01:34:30,809
מַהֲלָך! תסתלק מהדרך שלי!
1381
01:34:31,101 --> 01:34:32,102
תנצח את זה!
1382
01:34:33,479 --> 01:34:35,064
בחורים קשוחים, עכשיו?
1383
01:34:35,481 --> 01:34:36,607
מה לא בסדר?
1384
01:34:38,192 --> 01:34:39,943
מי נתן לך רשות?
1385
01:34:41,570 --> 01:34:42,696
מה לא בסדר?
1386
01:34:43,447 --> 01:34:44,573
אתה קשוח?
1387
01:34:49,244 --> 01:34:51,914
מה הבעיה המזוינת שלך?
1388
01:34:52,206 --> 01:34:54,375
מה אתה מנסה לעשות?
1389
01:34:55,209 --> 01:34:56,919
משגע אותי,
1390
01:34:57,878 --> 01:35:00,881
מי נתן לך רשות, פאקרים?
1391
01:35:00,923 --> 01:35:02,383
מי אמר לך?
1392
01:35:02,841 --> 01:35:05,010
מה לא בסדר איתך?
1393
01:35:05,803 --> 01:35:07,221
אתה קשוח עכשיו?
1394
01:35:07,262 --> 01:35:08,514
חורים!
1395
01:35:08,555 --> 01:35:09,807
לְהִסְתַלֵק!
1396
01:35:10,432 --> 01:35:11,392
מה אתה רוצה?
1397
01:35:17,731 --> 01:35:19,900
תזדיין אותך, בן זונה!
1398
01:35:32,746 --> 01:35:33,831
מַרגֵמָה!
1399
01:35:56,895 --> 01:35:57,730
זִיוּן!
1400
01:36:01,317 --> 01:36:02,401
כלבות מזוינות!
1401
01:36:03,527 --> 01:36:05,446
כריס, אתה בסדר?
- העין שלי!
1402
01:36:13,537 --> 01:36:15,414
פאקינג באגים!
1403
01:36:17,958 --> 01:36:19,668
תעצבן אותי!
1404
01:36:57,873 --> 01:36:58,707
התרחק!
1405
01:37:08,550 --> 01:37:09,551
בוא...
1406
01:37:32,366 --> 01:37:33,909
זונות!
1407
01:37:48,007 --> 01:37:49,174
תפתח! לִפְתוֹחַ!
1408
01:37:50,259 --> 01:37:51,760
יש שם מישהו?
1409
01:37:51,802 --> 01:37:53,095
בבקשה תפתחו! עֶזרָה!
1410
01:37:53,971 --> 01:37:55,222
עֶזרָה!
1411
01:38:00,352 --> 01:38:01,520
עֶזרָה!
1412
01:38:04,815 --> 01:38:06,442
בבקשה תפתחו!
1413
01:38:06,483 --> 01:38:08,902
אני מתחנן בפניך! אָנָא!
1414
01:38:17,369 --> 01:38:18,996
אל תעשה את זה, עיסא! אָנָא!
1415
01:38:19,038 --> 01:38:20,039
שים את זה!
1416
01:38:20,080 --> 01:38:21,999
תקשיב, עיסא! שים את זה!
1417
01:38:23,709 --> 01:38:25,252
תקשיב לי!
1418
01:38:28,005 --> 01:38:29,131
צעד אחורה!
1419
01:39:35,030 --> 01:39:38,659
"זכור זאת, חברים שלי,
1420
01:39:38,701 --> 01:39:43,205
אין דברים כאלה
כצמחים רעים או אנשים רעים,
1421
01:39:43,247 --> 01:39:48,085
יש רק מטפחים רעים."