1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
CRÉER UN SITE DE VISIONNAGE EN STREAMING,
VEUILLEZ NE PAS MODIFIER LE CONTENU DE CE SUB
2
00:00:03,441 --> 00:00:33,441
MERCI : gendhutz, Ibnu triawan, Quelqu'un,
Sophie Lengkong, public Miawaug, Arjuna Plantagenet, Lk21.de
pour votre SOUTIEN sur : trakteer.id/broth3rmaxSUB
3
00:00:33,442 --> 00:00:48,042
fournir un SOUTIEN à :
trakteer.id/broth3rmaxSUB
4
00:01:16,466 --> 00:01:19,466
Allez, Layla, laisse papa entendre ta douce voix.
5
00:01:20,490 --> 00:01:21,490
Non.
6
00:01:21,514 --> 00:01:23,514
Allez, pour le bien de ton père.
7
00:01:47,438 --> 00:01:49,438
Tu me fais tourner la tête.
8
00:01:53,462 --> 00:01:55,462
Vous tous.
9
00:02:01,486 --> 00:02:13,486
broth3rmaxtraduction
10
00:02:40,228 --> 00:02:41,295
Mère !
11
00:03:00,419 --> 00:03:02,419
Sauvez-le.
12
00:03:25,443 --> 00:03:27,443
Les enfants...
13
00:03:27,467 --> 00:03:29,467
attends ici.
14
00:03:35,491 --> 00:03:49,491
Uniquement chez AYUKBET, gagner peut obtenir 1,3% de RABAIS
et les perdants reçoivent également 5 % de CASHBACK
Recherchez-nous sur GOOGLE : AYUKBET
15
00:04:25,415 --> 00:04:28,415
Comment savons-nous que c’est le moment ?
16
00:04:31,439 --> 00:04:33,439
Vérifions d'abord.
17
00:04:53,463 --> 00:04:55,463
Lentement, ouvrez-le un peu.
18
00:05:36,487 --> 00:05:38,487
Est-il ressuscité ?
19
00:05:59,411 --> 00:06:01,711
Dis-moi, est-il ressuscité ou pas ?
20
00:06:08,036 --> 00:06:09,071
Mm-mm.
21
00:06:09,495 --> 00:06:11,495
Dieu merci.
22
00:06:43,419 --> 00:06:43,626
L
23
00:06:43,627 --> 00:06:43,834
LE
24
00:06:43,836 --> 00:06:44,043
LIE
25
00:06:44,044 --> 00:06:44,251
LIE
26
00:06:44,252 --> 00:06:44,460
LEE c
27
00:06:44,461 --> 00:06:44,668
LEE CR
28
00:06:44,669 --> 00:06:44,876
LEE CRO
29
00:06:44,877 --> 00:06:45,085
LEE CRON
30
00:06:45,086 --> 00:06:45,293
LEE CRONY
31
00:06:45,294 --> 00:06:45,501
LEE CRONIN
32
00:06:45,502 --> 00:06:45,710
LEE CRONIN'
33
00:06:45,711 --> 00:06:45,918
LEE CRONIN'S
34
00:06:45,919 --> 00:06:46,126
LEE CRONIN :
35
00:06:46,127 --> 00:06:46,334
LEE CRONIN :
36
00:06:46,336 --> 00:06:46,543
LEE CRONIN :
37
00:06:46,544 --> 00:06:46,751
LEE CRONIN :
Q
38
00:06:46,752 --> 00:06:46,960
LEE CRONIN :
TH
39
00:06:46,961 --> 00:06:47,168
LEE CRONIN :
LE
40
00:06:47,169 --> 00:06:47,376
LEE CRONIN :
LE
41
00:06:47,377 --> 00:06:47,585
LEE CRONIN :
LE M
42
00:06:47,586 --> 00:06:47,793
LEE CRONIN :
L'UM
43
00:06:47,794 --> 00:06:48,001
LEE CRONIN :
LA MAMAN
44
00:06:48,002 --> 00:06:48,210
LEE CRONIN :
LES MAMANS
45
00:06:48,211 --> 00:06:55,319
LEE CRONIN :
LA MOMIE
46
00:07:21,577 --> 00:07:23,613
Une pizza au pepperoni ?
/ Oh.
47
00:07:24,647 --> 00:07:26,349
Vous avez résolu avec succès le problème de code.
48
00:07:26,481 --> 00:07:27,984
Pouvons-nous manger une pizza ce soir ?
49
00:07:28,117 --> 00:07:29,185
Pas ce soir, mon fils.
50
00:07:29,319 --> 00:07:30,286
Tu n'aimes même pas la pizza.
51
00:07:30,420 --> 00:07:32,255
Non, je n'aime pas le fromage.
52
00:07:32,555 --> 00:07:34,924
ce n'est pas de la pizza
sans fromage.
53
00:07:35,291 --> 00:07:36,793
Il a raison.
54
00:07:36,926 --> 00:07:38,127
...des efforts massifs sont en cours...
55
00:07:38,261 --> 00:07:40,530
Papa, viens. Un autre.
/ Oui...
56
00:07:40,730 --> 00:07:42,365
D'accord. Nous faisons...
57
00:07:42,497 --> 00:07:43,733
...notre journaliste sur le terrain à l'extérieur du Caire
58
00:07:43,866 --> 00:07:46,135
est Charlie Cannon.
59
00:07:46,669 --> 00:07:48,071
Les critiques affirment que
60
00:07:48,204 --> 00:07:49,672
3 ans de sécheresse
qui est presque continu
61
00:07:49,806 --> 00:07:51,708
forcer les agriculteurs locaux
à la recherche de nouvelles façons
62
00:07:51,841 --> 00:07:53,109
et très difficile
63
00:07:53,242 --> 00:07:54,243
pour gagner de l'argent.
64
00:07:54,711 --> 00:07:56,112
Mais les ministres du gouvernement...
/ Père?
65
00:07:56,245 --> 00:07:57,814
...est en position réactive...
/ Attends un instant.
66
00:07:57,947 --> 00:07:59,415
...quand ils se lancent
nouveaux grands projets
67
00:07:59,549 --> 00:08:02,085
dans la gestion de l'eau
et irrigation dans les zones désertiques
68
00:08:02,752 --> 00:08:04,253
Qu'est-ce qu'il y a, Seb ?
Que fais-tu?
69
00:08:04,387 --> 00:08:05,888
Imitant papa ?
70
00:08:06,022 --> 00:08:07,890
Oh, imiter papa ?
Avec ce mouvement de main ?
71
00:08:08,024 --> 00:08:09,158
Oui.
72
00:08:09,359 --> 00:08:11,260
Différent du pillage
des choses énormes se sont produites
73
00:08:11,394 --> 00:08:13,730
pendant le Printemps arabe de 2011,
74
00:08:13,863 --> 00:08:15,465
Les autorités égyptiennes ne sont pas convaincues
75
00:08:15,598 --> 00:08:16,966
cause de l'augmentation actuelle
76
00:08:17,100 --> 00:08:18,601
dans les colonies illégales.
/ Hé !
77
00:08:18,735 --> 00:08:20,069
En contrebande...
/ Katie.
78
00:08:20,203 --> 00:08:21,070
objets d'art anciens...
79
00:08:21,671 --> 00:08:24,207
Nous devons pratiquer plus souvent,
ou j'échouerai.
80
00:08:26,709 --> 00:08:27,677
D'accord.
81
00:08:31,614 --> 00:08:32,815
Euh...
82
00:08:36,753 --> 00:08:40,957
Chérie, est-ce que je l'utilise souvent ?
mouvements de la main en apparaissant à la télévision ?
83
00:08:41,090 --> 00:08:42,525
Euh...
84
00:08:42,959 --> 00:08:44,460
N'est-ce pas votre caractéristique ?
85
00:08:44,594 --> 00:08:45,528
Caractéristiques?
86
00:08:45,661 --> 00:08:46,996
Comme une marque.
87
00:08:47,130 --> 00:08:48,731
Comme : « Bonne nuit
et bonne chance."
88
00:08:48,865 --> 00:08:50,967
Ou "C'est ainsi que les choses se passent".
/ Ce sont des phrases clichées.
89
00:08:51,100 --> 00:08:55,938
Je veux dire, est-ce que je fais souvent ça ?
avec ma main ?
90
00:08:56,072 --> 00:08:58,808
Parce qu'il a un grand potentiel
déranger mon public.
91
00:08:58,941 --> 00:09:00,511
Savez-vous
le plus énervant ?
92
00:09:00,643 --> 00:09:04,347
C'est à dire que tu le fais
ma vue de côté, alors arrête ça.
93
00:09:04,480 --> 00:09:05,415
Oh oui?
94
00:09:05,548 --> 00:09:06,983
C'est ennuyeux...
/ Oui.
95
00:09:07,116 --> 00:09:08,117
...dans votre vue latérale ?
/ Très ennuyeux.
96
00:09:08,251 --> 00:09:09,085
Oui?
/ Oui.
97
00:09:09,218 --> 00:09:10,119
Et ça ?
Est-ce ennuyeux ?
98
00:09:10,253 --> 00:09:11,154
Est-ce ennuyeux ?
99
00:09:11,287 --> 00:09:13,589
Arrêtez-le.
100
00:09:13,956 --> 00:09:16,826
Et lui ?
Va-t-il intervenir ?
101
00:09:17,260 --> 00:09:20,630
Il sera très ennuyeux,
tout comme son père.
102
00:09:20,763 --> 00:09:22,131
Hmmm.
/Séb,
103
00:09:22,265 --> 00:09:23,966
Pourquoi as-tu fait ça ?
/ Excusez-moi...
104
00:09:24,100 --> 00:09:25,668
Lâcher! Laissez-moi partir !
/ Tu es toujours en train de jouer avec mes affaires !
105
00:09:25,802 --> 00:09:27,804
Katie, arrête ça ! Arrêtez-le.
/ Assez.
106
00:09:27,937 --> 00:09:29,739
Déjà. Allez. Continue.
/ Non, non, non. Arrêtez-le.
107
00:09:29,872 --> 00:09:31,140
Venez ici.
/ Ce qui s'est passé?
108
00:09:31,274 --> 00:09:33,609
Il a jeté Veronica
est tombé du toit.
109
00:09:34,610 --> 00:09:37,046
Je ne mentirai pas,
Je l'ai jeté.
110
00:09:42,285 --> 00:09:43,453
Ah, Séb.
111
00:09:43,586 --> 00:09:45,121
Je teste mon nouveau parachute.
112
00:09:45,254 --> 00:09:46,789
Mais pourquoi tu
je touche toujours mes affaires ?
113
00:09:46,923 --> 00:09:48,324
Je ne touche jamais à tes affaires !
/ Je veux juste le porter.
114
00:09:50,126 --> 00:09:52,929
Vous utilisez la présomption d'innocence, compris ?
115
00:09:54,630 --> 00:09:57,633
Je veux y aller en premier. Allez, embrasse-toi.
116
00:09:58,334 --> 00:09:59,168
Mm?
117
00:10:01,037 --> 00:10:02,539
Qui aimes-tu le plus ?
118
00:10:02,672 --> 00:10:04,974
Euh... je vais te le dire
après être rentré du travail.
119
00:10:07,443 --> 00:10:08,678
Déjà.
120
00:10:09,745 --> 00:10:11,515
Je sais que ce n'est pas parfait.
121
00:10:11,647 --> 00:10:12,949
Papa, qu'est-ce qu'il est ?
122
00:10:13,082 --> 00:10:15,284
Mais quand nous reviendrons
à Albuquerque la semaine prochaine,
123
00:10:15,418 --> 00:10:16,919
nous le prendrons tout de suite
à l'hôpital des poupées
124
00:10:17,053 --> 00:10:18,321
être réparé correctement.
125
00:10:18,454 --> 00:10:20,089
Papa dit que nous sommes les prochains
vivra à New York,
126
00:10:20,223 --> 00:10:21,558
plus chez grand-mère.
127
00:10:21,691 --> 00:10:22,992
Où que nous allions ensuite,
128
00:10:23,126 --> 00:10:25,461
J'espère que tu resteras seul ici.
129
00:10:25,596 --> 00:10:26,662
Hé, ce n'est pas une bonne attitude.
130
00:10:26,796 --> 00:10:29,098
Non! Papa ne lui a même pas crié dessus.
131
00:10:30,433 --> 00:10:32,001
Papillon (papillon). Allez.
132
00:10:32,135 --> 00:10:35,171
Ne m'appelle pas Papillon.
En ce moment, je vous déteste tous les deux.
133
00:10:40,843 --> 00:10:42,579
je ne testerai pas
les parachutes utilisent des nouveau-nés
134
00:10:42,712 --> 00:10:44,247
quand ça sort du ventre de maman.
135
00:10:45,549 --> 00:10:47,049
Merci, mon fils.
136
00:10:48,473 --> 00:10:56,473
Les nouveaux inscrits recevront immédiatement un bonus de 50 %.
Avec un DP de 25 000 à 100 000, vous pouvez réclamer un bonus quotidien de 40 000 !
Tapez sur GOOGLE : AYUKBET
137
00:11:14,611 --> 00:11:16,112
Bob. Salut comment vas-tu?
138
00:11:16,245 --> 00:11:17,980
Charlie Cannon
139
00:11:18,114 --> 00:11:19,949
Quelle heure est-il au Caire ?
140
00:11:20,383 --> 00:11:21,585
Euh...
141
00:11:21,851 --> 00:11:23,554
Quelques minutes après 15 heures.
142
00:11:23,719 --> 00:11:26,789
Juste après 8h du matin
à New York
143
00:11:27,056 --> 00:11:28,824
Laissez-moi vous demander, Charlie.
144
00:11:28,958 --> 00:11:30,826
Voulez-vous remplir
présentateur du journal télé du matin ?
145
00:11:34,463 --> 00:11:35,698
Bonjour.
146
00:11:43,439 --> 00:11:44,575
Laïla ?
147
00:11:44,941 --> 00:11:46,842
Je suis la mère de Layla.
148
00:11:47,443 --> 00:11:51,214
Ou maman.
Tu vas dire "mère", n'est-ce pas ?
149
00:11:52,448 --> 00:11:53,950
Où est Layla aujourd’hui ?
150
00:11:54,784 --> 00:11:56,285
Il a mal au ventre.
151
00:11:56,520 --> 00:11:59,922
Mais il ne veut pas que tu t'inquiètes
quand il ne joue pas le jeu.
152
00:12:00,189 --> 00:12:02,225
Il est heureux d'être ton ami.
153
00:12:05,261 --> 00:12:07,730
Qu'a-t-il dit ?
quelque chose à propos de moi pour toi ?
154
00:12:08,931 --> 00:12:11,400
Eh bien, il a dit que tu étais un magicien.
155
00:12:11,702 --> 00:12:12,802
C'est exact.
156
00:12:14,136 --> 00:12:15,805
Voulez-vous voir le tour de magie ?
157
00:12:16,372 --> 00:12:17,807
Hé.
/ Hé,
158
00:12:17,940 --> 00:12:19,041
Je vais immédiatement commencer mes fonctions.
159
00:12:19,175 --> 00:12:20,876
Oui, juste un instant. Euh...
160
00:12:21,511 --> 00:12:23,045
Que penses-tu de notre bébé
161
00:12:23,179 --> 00:12:25,081
a grandi en étant fan des Yankees ?
162
00:12:25,915 --> 00:12:27,483
Impossible
163
00:12:27,618 --> 00:12:28,985
Oui, peut-être.
164
00:12:29,118 --> 00:12:30,520
Vous avez obtenu le poste ?
165
00:12:30,654 --> 00:12:32,589
Oui. Ils viennent d'appeler.
166
00:12:32,788 --> 00:12:34,290
Oh mon Dieu.
167
00:12:34,423 --> 00:12:36,259
J'ai juste essayé de me taire
parce qu'il ne l'a pas dit aux enfants.
168
00:12:36,392 --> 00:12:37,694
Je sais que vous l'obtiendrez.
Je le pensais
169
00:12:37,827 --> 00:12:39,895
Je vous l'avais bien dit. Je te l'ai dit !
170
00:12:40,029 --> 00:12:42,431
Et vous ne me croyez pas. Stupide !
171
00:12:42,566 --> 00:12:45,034
Oh mon Dieu.
Quand veulent-ils que vous commenciez à travailler ?
172
00:12:45,167 --> 00:12:47,103
Mec, ça fait beaucoup à organiser.
173
00:12:56,647 --> 00:12:58,347
Ta-da !
174
00:12:58,481 --> 00:13:00,517
Maman ne sera certainement pas contente si nous ne le faisons pas
175
00:13:00,651 --> 00:13:01,784
retourne vivre avec lui
176
00:13:01,917 --> 00:13:02,885
Je vais...
/ Chéri.
177
00:13:03,019 --> 00:13:04,220
...dis-lui doucement.
178
00:13:04,353 --> 00:13:06,122
As-tu déjà donné des bonbons à Katie ?
179
00:13:06,956 --> 00:13:08,791
Comment ça, beaucoup de bonbons ?
180
00:13:08,924 --> 00:13:10,493
Non. Quel bonbon ?
181
00:13:11,628 --> 00:13:12,962
Ah !
182
00:13:13,764 --> 00:13:15,131
Votre préféré.
183
00:13:17,133 --> 00:13:19,536
Ah ? Hein. Hum.
184
00:13:25,107 --> 00:13:28,244
Je dois y aller maintenant avant
mon père me cherchait.
185
00:13:28,377 --> 00:13:29,078
Attendez.
186
00:13:30,813 --> 00:13:32,549
J'ai encore une surprise pour vous.
187
00:13:32,882 --> 00:13:34,884
Je l'ai planté dans mon propre jardin.
188
00:13:35,017 --> 00:13:38,020
C'est plus sucré
que n'importe quel bonbon.
189
00:13:48,598 --> 00:13:50,266
Où Katie a-t-elle eu ça ?
190
00:13:50,767 --> 00:13:52,868
Il veut seulement partager avec moi si
Je promets de ne pas le dire à papa.
191
00:13:53,069 --> 00:13:54,403
Te dire quoi ?
192
00:13:54,837 --> 00:13:57,574
A propos de son ami qui lui donne des bonbons
à lui au bord du parc.
193
00:14:02,546 --> 00:14:05,081
J'espère que tu pourras me pardonner, Katie.
194
00:14:07,684 --> 00:14:08,652
Pourquoi?
195
00:14:08,851 --> 00:14:10,587
Mon dernier tour de magie.
196
00:14:34,711 --> 00:14:35,645
Katie ?
197
00:14:49,091 --> 00:14:50,259
Katie ?
198
00:15:01,638 --> 00:15:02,539
Katie ?
199
00:15:18,622 --> 00:15:19,455
Katie ?
200
00:15:25,896 --> 00:15:26,630
Katie ?
201
00:15:32,869 --> 00:15:33,703
Katie ?
202
00:15:35,104 --> 00:15:36,405
Hé, as-tu vu
une fille ?
203
00:15:53,088 --> 00:15:54,256
Hé!
204
00:15:55,559 --> 00:15:56,593
Hé!
205
00:16:00,897 --> 00:16:01,665
Katie ?
206
00:16:07,169 --> 00:16:08,237
Katie ?
207
00:16:09,606 --> 00:16:11,040
Katie !
208
00:16:23,787 --> 00:16:25,287
Katie !
209
00:16:44,975 --> 00:16:46,442
Katie !
210
00:17:14,169 --> 00:17:15,906
Katie !
211
00:17:19,009 --> 00:17:20,276
Katie !
212
00:17:24,748 --> 00:17:27,249
Katie !
213
00:17:27,273 --> 00:17:30,473
POLICE DE ZAMALEK, LE CAIRE
214
00:17:30,497 --> 00:17:33,497
Je comprends que tu sois frustré.
215
00:17:33,521 --> 00:17:36,421
Mais je ne peux pas envoyer d'officiers
attraper un singe.
216
00:17:36,445 --> 00:17:39,445
Alors je vais le jeter dans le puits !
217
00:17:39,469 --> 00:17:41,469
Non, je ne vous recommande pas
a noyé le singe.
218
00:17:41,493 --> 00:17:43,493
Tirez, je vais lui tirer dessus...
219
00:17:46,417 --> 00:17:51,417
Officier Zaki, vous êtes éloquent
tu parles anglais, non ?
220
00:17:54,441 --> 00:17:56,441
Pourquoi veux-tu rejoindre
département des personnes disparues ?
221
00:17:56,465 --> 00:17:58,465
J'ai perdu un chat
quand tu avais 8 ans ?
222
00:17:59,489 --> 00:18:01,489
Je suis allergique aux chats.
223
00:18:01,513 --> 00:18:03,513
Écoutez, officier Zaki,
224
00:18:03,537 --> 00:18:07,437
J'ai trouvé 193 personnes
en 27 ans dans ce métier.
225
00:18:08,461 --> 00:18:13,461
Cela signifie que votre moyenne économise
7,14 personnes par an.
226
00:18:17,485 --> 00:18:19,485
190 d’entre eux sont morts.
227
00:18:23,409 --> 00:18:27,409
Si vous souhaitez être promu dans ce département,
228
00:18:27,433 --> 00:18:33,433
vous devriez vous demander si vous devez faire face
tant de cadavres que vous pouvez supporter.
229
00:18:37,754 --> 00:18:40,422
C'est sa photo.
Cette photo a été prise il y a une semaine.
230
00:18:47,446 --> 00:18:49,446
Sont-ils des touristes ?
231
00:18:50,734 --> 00:18:51,768
Êtes-vous en vacances?
232
00:18:51,901 --> 00:18:53,069
Non, non.
Nous vivons ici.
233
00:18:53,202 --> 00:18:54,169
Nous vivons déjà ici
pendant 5 mois.
234
00:18:54,303 --> 00:18:55,672
Il est correspondant du journal télévisé.
235
00:18:56,496 --> 00:18:59,496
Ils travaillent ici.
Son mari est journaliste à la télévision.
236
00:19:02,420 --> 00:19:04,420
Je n'ai jamais vu son visage.
237
00:19:05,447 --> 00:19:07,651
Quand avez-vous vu Katie pour la dernière fois ?
238
00:19:07,784 --> 00:19:09,619
11h. Euh...
239
00:19:10,553 --> 00:19:11,855
Puis je suis allé travailler,
240
00:19:11,988 --> 00:19:14,090
et tu es à la maison avec les enfants.
241
00:19:14,456 --> 00:19:15,592
Et c'est tout.
242
00:19:17,292 --> 00:19:18,695
M. Cannon.
243
00:19:21,531 --> 00:19:23,332
Vers 15 heures
244
00:19:23,356 --> 00:19:25,456
Son père fut le dernier à voir l'enfant.
245
00:19:26,368 --> 00:19:27,771
Attends, j'ai ça.
246
00:19:28,104 --> 00:19:30,940
Quelqu'un, celui qui l'a kidnappé,
lui a donné ça.
247
00:19:33,464 --> 00:19:37,464
Il a dit que l'enfant avait reçu ce cadeau.
248
00:19:38,488 --> 00:19:41,488
Il semblerait que l'enfant ait été manipulé.
249
00:19:43,412 --> 00:19:45,412
Ou peut-être qu'ils mentent.
250
00:19:45,522 --> 00:19:47,057
Qu'a-t-il dit ?
251
00:19:47,423 --> 00:19:48,290
Qu'a-t-il dit ?
252
00:19:48,314 --> 00:19:50,414
Commencez toujours par enquêter
dans la famille.
253
00:19:50,438 --> 00:19:54,438
Ils l'auraient peut-être tué accidentellement
et j'ai essayé de le dissimuler.
254
00:19:54,597 --> 00:19:55,799
Hé.
255
00:19:55,932 --> 00:19:57,801
Tu penses que je ne comprends pas
de quoi tu parles ?
256
00:19:58,200 --> 00:19:59,836
Pensez-vous que nous avons fait ça ?
257
00:20:00,036 --> 00:20:02,105
Que pensez-vous que nous faisons
quelque chose de mal pour notre propre fille ?
258
00:20:02,237 --> 00:20:03,506
Quel est ton problème ?
259
00:20:03,773 --> 00:20:05,742
Voulez-vous nous aider?
260
00:20:05,875 --> 00:20:07,777
Envoyez quelqu'un là-bas pour le chercher !
261
00:20:07,977 --> 00:20:09,445
Quelqu'un a kidnappé notre enfant !
262
00:20:12,469 --> 00:20:15,469
FLASH INFO
263
00:20:16,654 --> 00:20:18,089
Flash info
juste à cette heure
264
00:20:18,221 --> 00:20:20,457
ici sur ABQ News 82.
265
00:20:21,224 --> 00:20:24,260
Embouteillage sur l'autoroute 25
au sud d'Albuquerque
266
00:20:24,461 --> 00:20:26,496
après une grosse tortue du désert
267
00:20:26,630 --> 00:20:28,899
On dirait qu'il essaie
traverser l'autoroute
268
00:20:38,423 --> 00:20:42,323
8 ANS APRÈS
269
00:20:44,447 --> 00:20:49,247
ALBUQUERQUE, NOUVEAU MEXIQUE
270
00:20:58,471 --> 00:21:08,271
Une semaine 00:22:04,400
Seigneur, bénis ma famille.
281
00:22:04,424 --> 00:22:07,424
Bénis-nous qui sommes assis
près de cette table à manger.
282
00:22:08,448 --> 00:22:10,448
Bénis la nourriture que nous mangerons.
283
00:22:11,472 --> 00:22:14,472
Bénis la main qui le cuisine.
284
00:22:16,774 --> 00:22:18,175
Je t'entends, Charlie.
285
00:22:18,309 --> 00:22:19,043
Père!
286
00:22:19,176 --> 00:22:20,311
Hé.
287
00:22:20,443 --> 00:22:21,946
Ma dernière dent de lait s'est finalement détachée.
288
00:22:22,079 --> 00:22:23,413
Oh, laisse-moi voir, papa.
289
00:22:23,681 --> 00:22:25,082
Voulez-vous le retirer à l'aide d'une pince ?
290
00:22:25,282 --> 00:22:26,050
Non.
/ Etes-vous sûr ?
291
00:22:29,474 --> 00:22:33,274
Bénis-nous Seigneur, Jésus-Christ. Amen.
292
00:22:33,356 --> 00:22:34,558
Amen.
/ Amen.
293
00:22:36,126 --> 00:22:37,561
Désolé tout le monde.
294
00:22:37,695 --> 00:22:40,197
La circulation est bloquée sur l'autoroute 25
à cause d'une tortue.
295
00:22:40,331 --> 00:22:41,632
Quel genre de tortue ?
296
00:22:41,765 --> 00:22:43,334
Des tortues grosses comme des camions.
297
00:22:43,466 --> 00:22:44,735
Une tortue grosse comme un camion ?
298
00:22:44,969 --> 00:22:45,936
Comment s'est passée ta journée?
299
00:22:46,070 --> 00:22:47,037
Bien.
300
00:22:47,171 --> 00:22:49,073
J'ai changé 13 cathéters
dans une heure.
301
00:22:49,206 --> 00:22:50,174
Bon travail, chérie.
302
00:22:50,307 --> 00:22:51,575
Ce qui est eek
ou le pipi ?
303
00:22:51,709 --> 00:22:53,376
J'ai reçu un appel, dit-il
j'ai été nominé
304
00:22:53,510 --> 00:22:54,812
en tant que vice-président de mon club de bridge.
305
00:22:54,945 --> 00:22:56,814
Non autorisé
utiliser un téléphone portable à table.
306
00:22:56,947 --> 00:22:58,148
Je veux montrer quelque chose à maman.
307
00:22:58,949 --> 00:22:59,650
Qu'est ce que c'est?
308
00:22:59,783 --> 00:23:01,318
Ce sont des informations sur
309
00:23:01,451 --> 00:23:04,420
sortie scolaire
en Europe au printemps.
310
00:23:06,357 --> 00:23:07,457
Pourquoi tu montres ça à maman ?
311
00:23:07,658 --> 00:23:08,826
Il ne reste que 6 mois,
312
00:23:08,959 --> 00:23:10,426
et je veux que tu saches.
313
00:23:10,561 --> 00:23:12,129
D'après ma grand-mère dentaire
est-ce que ça va partir ce soir ?
314
00:23:13,831 --> 00:23:14,798
tu sais,
315
00:23:14,932 --> 00:23:16,367
vous n'avez pas besoin de faire ça.
316
00:23:16,499 --> 00:23:18,434
Je sais qu'il n'est pas nécessaire de venir,
mais je le veux.
317
00:23:18,736 --> 00:23:20,838
Eh bien, c'est impossible.
318
00:23:21,939 --> 00:23:22,573
Pourquoi pas?
319
00:23:22,706 --> 00:23:23,974
Parce que c'est impossible.
320
00:23:24,275 --> 00:23:25,910
À quand remonte la dernière fois que nous
Vous partez en vacances en famille ?
321
00:23:26,043 --> 00:23:27,711
OK, nous en discuterons
juste une autre fois. D'accord?
322
00:23:27,845 --> 00:23:29,980
Je ne le ferai pas.
Nous n’en avons jamais discuté.
323
00:23:30,114 --> 00:23:32,283
Ne discute pas avec ta mère, tu comprends ?
324
00:23:32,783 --> 00:23:34,484
Maman a juste peur
quelque chose m'est arrivé,
325
00:23:34,618 --> 00:23:35,920
Mais je ne suis pas Katie, maman.
326
00:23:37,288 --> 00:23:38,756
Surveille tes propos, Seb.
327
00:23:49,667 --> 00:23:51,568
Ai-je déjà été en vacances ?
328
00:23:52,492 --> 00:23:54,492
Tais-toi et mange ton maïs.
329
00:24:02,416 --> 00:24:08,216
DÉSERT ORIENTAL, ÉGYPTE
330
00:25:55,440 --> 00:25:57,440
Que dit le rapport photo-image ?
331
00:25:57,464 --> 00:26:01,464
Non, non visible aux rayons X ou à l’IRM.
332
00:26:03,488 --> 00:26:04,788
Peut-être étamé.
333
00:26:05,002 --> 00:26:05,736
Hmmm.
334
00:26:06,460 --> 00:26:09,460
Cela vient de quel chantier de fouille ?
335
00:26:10,484 --> 00:26:12,484
Il a été retrouvé dans une épave d’avion près d’Assouan.
336
00:26:13,408 --> 00:26:17,408
L'avion s'est écrasé mais il est toujours intact ?
337
00:26:18,432 --> 00:26:21,432
Avez-vous déjà vu quelque chose comme ça auparavant ?
338
00:26:21,652 --> 00:26:22,786
Euh-euh.
339
00:27:16,410 --> 00:27:18,410
La caméra, vite.
340
00:27:31,434 --> 00:27:33,434
Dieu nous aide.
341
00:28:04,458 --> 00:28:09,458
Gagner peut obtenir 1,3 % de RABAIS
et les perdants reçoivent également 5 % de CASHBACK
Recherchez-nous sur GOOGLE : AYUKBET
342
00:28:17,669 --> 00:28:20,270
♪ Aveuglé par la lumière ♪
343
00:28:20,837 --> 00:28:24,374
♪ Révélé comme un diable
Un autre coureur dans la nuit ♪
344
00:28:26,710 --> 00:28:28,845
Grenouille. Évidemment une grenouille.
345
00:28:28,979 --> 00:28:31,348
Ce gamin est vraiment comme une grenouille.
346
00:28:31,481 --> 00:28:32,684
Et mon professeur ?
347
00:28:33,050 --> 00:28:34,218
Souris.
/ Euh, des souris.
348
00:28:34,351 --> 00:28:35,953
Je pense qu'il ressemble un peu à une grenouille.
349
00:28:36,086 --> 00:28:37,421
Non, nous avons été
il l'appelait tête de rat
350
00:28:37,555 --> 00:28:38,822
derrière lui en classe.
351
00:28:38,956 --> 00:28:40,891
Bien.
/ OK, OK, j'ai une bonne idée.
352
00:28:41,024 --> 00:28:44,596
Taylor Swift.
/ Pas bien, Seb ! C'est un ange.
353
00:28:44,962 --> 00:28:46,196
Cela ne peut être nié, Sebastian.
354
00:28:46,330 --> 00:28:48,065
N'est-ce pas le jeu
ça s'appelle "Souris ou Grenouille ?"
355
00:28:48,198 --> 00:28:49,534
"Souris, grenouille ou ange"
356
00:28:49,667 --> 00:28:50,668
si c'est Tay.
/ D'accord.
357
00:28:52,402 --> 00:28:54,672
Je pense que ce papa est définitivement une grenouille.
/ Oui.
358
00:28:55,105 --> 00:28:56,306
Droite?
/ Oui.
359
00:28:56,641 --> 00:28:59,042
Et toi, chérie ?
360
00:28:59,176 --> 00:29:00,310
Oh oui?
361
00:29:03,681 --> 00:29:04,982
Puis-je manger 2 morceaux aujourd'hui ?
362
00:29:05,115 --> 00:29:06,316
Non.
/ Oui, chérie.
363
00:29:06,450 --> 00:29:09,219
Non, vous ne pourrez pas
fini deux pièces. Ce ne sera pas le cas.
364
00:29:09,353 --> 00:29:11,121
Cela fait 2 tranches de pizza, bébé.
/ Non.
365
00:29:11,255 --> 00:29:12,856
Le savez-vous ?
366
00:29:15,425 --> 00:29:16,460
Bonjour?
367
00:29:16,994 --> 00:29:19,029
Bonjour.
Est-ce M. Charlie Cannon ?
368
00:29:19,162 --> 00:29:21,265
Désolé, mon pote. je n'y crois pas
avec ce que tu as dit.
369
00:29:21,599 --> 00:29:22,866
Non, non, non.
370
00:29:23,000 --> 00:29:25,269
M. Cannon, je m'appelle Bryce Vogel
371
00:29:25,402 --> 00:29:28,506
Je suis chef de mission adjoint à
Ambassade des États-Unis au Caire
372
00:29:30,907 --> 00:29:32,543
Euh, attends.
373
00:29:33,243 --> 00:29:35,812
Les enfants, restez dans la voiture.
374
00:29:40,551 --> 00:29:42,486
Bonjour, M. Cannons ?
Écoutez-vous toujours ?
375
00:29:42,620 --> 00:29:44,054
Euh, ouais, ouais, j'ai entendu.
376
00:29:44,187 --> 00:29:45,956
Votre femme est-elle avec vous, monsieur ?
377
00:29:46,823 --> 00:29:48,392
Avez-vous de nouvelles informations?
378
00:29:48,526 --> 00:29:49,826
Oui, madame.
379
00:29:50,595 --> 00:29:53,196
Votre fille, Katie, a été retrouvée.
380
00:29:54,898 --> 00:29:56,500
Il est toujours en vie.
381
00:30:00,672 --> 00:30:02,005
Quoi ?
382
00:30:13,429 --> 00:30:18,229
LE CAIRE, ÉGYPTE
383
00:30:28,098 --> 00:30:30,200
Très important pour vous les gars
se préparer mentalement
384
00:30:30,334 --> 00:30:31,968
avec ce que vous verrez.
385
00:30:34,171 --> 00:30:38,008
Katie a subi un traumatisme cutané important.
386
00:30:38,141 --> 00:30:41,345
Très probablement causé par un manque de
éclairage et malnutrition extrême.
387
00:30:42,079 --> 00:30:44,515
Il était enfermé
état catatonique profond,
388
00:30:44,649 --> 00:30:48,553
ce qui l'amène à le faire
mouvements irréguliers et extrêmes.
389
00:30:48,686 --> 00:30:50,487
Son répétitif soudain.
390
00:30:50,621 --> 00:30:51,955
Des mouvements physiques étranges.
391
00:30:53,423 --> 00:30:55,526
Nous lui avons donné
sédatifs à forte dose.
392
00:30:55,959 --> 00:30:57,094
Cela aide.
393
00:30:57,829 --> 00:31:01,431
Mais le niveau de souffrance
continue.
394
00:31:03,066 --> 00:31:06,069
Alors tu dois être doux
et calme-toi avec lui.
395
00:31:06,671 --> 00:31:09,774
Pas de mouvements brusques.
Ne faites pas de bruit fort.
396
00:31:10,307 --> 00:31:12,008
Les autorités égyptiennes
a gardé sa découverte secrète
397
00:31:12,142 --> 00:31:14,978
de la presse pour laisser suffisamment de temps
398
00:31:15,112 --> 00:31:18,382
à toi et à ta famille pour
s'adapter aux nouvelles situations.
399
00:31:21,519 --> 00:31:22,587
Prêt à commencer ?
400
00:32:24,214 --> 00:32:25,315
Hé.
401
00:32:26,216 --> 00:32:27,685
Hé, Papillon.
402
00:32:28,553 --> 00:32:29,654
C'est maman et papa.
403
00:32:30,721 --> 00:32:32,355
Oui, oui.
404
00:32:33,056 --> 00:32:34,958
Oui, nous sommes là.
405
00:32:36,226 --> 00:32:37,360
Nous sommes déjà là.
406
00:32:42,966 --> 00:32:44,602
Ces rayures ?
407
00:32:44,735 --> 00:32:46,336
À cause de lui-même.
408
00:32:46,470 --> 00:32:48,806
Quand nous le recevons,
il se griffait la peau.
409
00:33:03,420 --> 00:33:06,356
Son rythme cardiaque semblait très fort.
Tellement fort.
410
00:33:07,324 --> 00:33:09,192
Son état vital est tout bon.
411
00:33:09,392 --> 00:33:10,828
Même lors des tests,
412
00:33:10,962 --> 00:33:13,831
nous n'avons jamais observé
Son pouls est passé à plus de 85.
413
00:33:14,264 --> 00:33:16,032
Physiquement, il est fort.
414
00:33:16,399 --> 00:33:18,368
Confort de la maison
sera le meilleur médicament
415
00:33:18,503 --> 00:33:21,304
pour l'aider
sortir de cet état de paralysie.
416
00:33:27,010 --> 00:33:28,178
Katie.
417
00:33:49,065 --> 00:33:50,735
Katie. Aucun problème.
418
00:34:21,197 --> 00:34:22,299
Qu'est-ce que c'est ça?
419
00:34:22,767 --> 00:34:24,434
Il s'agit d'un sarcophage en basalte.
420
00:34:24,569 --> 00:34:27,103
Entre 2 et 3 mille ans.
421
00:34:27,605 --> 00:34:29,674
Katie y était transportée
422
00:34:29,807 --> 00:34:31,441
quand l'avion s'est écrasé.
423
00:34:32,142 --> 00:34:33,744
Ce que notre fille a réellement fait
424
00:34:33,878 --> 00:34:36,279
dans le sarcophage
3 000 ans ?
425
00:34:36,981 --> 00:34:39,349
Si vous voulez faire de la contrebande
quelque chose ou même une personne
426
00:34:39,482 --> 00:34:41,184
dans ce pays et éviter d'être détecté,
427
00:34:41,318 --> 00:34:43,654
le meilleur endroit est
dans notre histoire.
428
00:34:44,021 --> 00:34:47,257
Commerce illégal d'objets
simplement ignoré.
429
00:34:47,725 --> 00:34:50,962
C'est la couverture parfaite
pour la traite des êtres humains.
430
00:34:51,762 --> 00:34:54,031
Je pense que nous devrions
remonte à l'étage pour le voir.
431
00:34:54,364 --> 00:34:55,666
Je me souviens de vous.
432
00:34:56,968 --> 00:34:59,837
Vous étiez là le jour où il a été kidnappé.
433
00:35:00,538 --> 00:35:03,774
Tu as aussi une théorie
toi-même à ce moment-là, n'est-ce pas ?
434
00:35:04,441 --> 00:35:06,544
Tu penses à moi
lui ai fait quelque chose.
435
00:35:07,277 --> 00:35:09,680
C'est l'avis de mon patron.
436
00:35:10,014 --> 00:35:11,716
Charlie, retournons à l'étage.
437
00:35:12,482 --> 00:35:15,185
Alors, où est son avis d’expert ce soir ?
438
00:35:16,687 --> 00:35:18,823
Enterré dans
Cimetière de Bab al-Wazir.
439
00:35:22,492 --> 00:35:24,795
Ferez-vous plus d’efforts ?
440
00:35:24,929 --> 00:35:28,164
pour découvrir qui est qui
kidnapper notre fille plutôt que ses efforts ?
441
00:35:30,266 --> 00:35:31,569
Oui.
442
00:35:32,003 --> 00:35:33,738
Musique rock classique.
443
00:35:33,871 --> 00:35:36,574
Tout le temps,
dans tout le Nouveau-Mexique
444
00:35:37,108 --> 00:35:38,843
Puis-je demander maintenant, Güelita (grand-mère) ?
445
00:35:38,976 --> 00:35:40,878
Pas avant l'arrivée de ta sœur aînée.
446
00:35:41,012 --> 00:35:42,178
Mais c'est beaucoup de gâteau.
447
00:35:42,312 --> 00:35:44,548
Il a raté de nombreux anniversaires.
448
00:35:44,682 --> 00:35:45,783
D'ACCORD.
449
00:35:48,318 --> 00:35:50,621
Est-ce plus joli que moi ?
450
00:35:50,755 --> 00:35:52,288
Personne n'est plus joli que toi.
451
00:35:52,422 --> 00:35:54,157
Bonne réponse. Vous serez
reste dans mon testament.
452
00:35:59,295 --> 00:36:01,132
Père! Père!
453
00:36:01,264 --> 00:36:02,232
Ouah.
454
00:36:02,365 --> 00:36:03,534
Mère.
455
00:36:04,902 --> 00:36:05,970
D'accord. Tu es prêt
456
00:36:06,103 --> 00:36:07,303
rencontrer ta sœur ?
/ Oui.
457
00:36:07,437 --> 00:36:08,171
Il est encore très faible, tu comprends ?
/ Hé.
458
00:36:08,304 --> 00:36:09,472
Mère.
459
00:36:09,607 --> 00:36:10,473
Soyez doux.
/ D'accord, papa.
460
00:36:10,608 --> 00:36:11,842
Êtes-vous d'accord?
/ Allez.
461
00:36:11,976 --> 00:36:13,243
Montre-moi ma petite-fille.
/ Oui, d'accord.
462
00:36:37,034 --> 00:36:38,869
Continuez à monter.
463
00:36:39,003 --> 00:36:40,437
Attendez.
464
00:37:07,497 --> 00:37:08,364
Hé, viens ici.
465
00:37:08,498 --> 00:37:10,333
Viens dire bonjour à ta sœur.
466
00:37:14,905 --> 00:37:17,041
Il n'y a rien à craindre, d'accord ?
467
00:37:17,273 --> 00:37:18,475
Salut, Katie.
468
00:37:19,076 --> 00:37:20,044
Je m'appelle Maud.
469
00:37:20,376 --> 00:37:21,946
Ta petite sœur.
470
00:37:22,980 --> 00:37:25,348
Donc, je suis presque aussi vieux maintenant
Pareil avec toi quand tu...
471
00:37:25,482 --> 00:37:26,650
... tu sais.
472
00:37:27,317 --> 00:37:29,385
Et maman m'a dit
473
00:37:29,520 --> 00:37:33,057
si tu aimes Taylor Swift,
et oui, j'aime Taylor.
474
00:37:33,190 --> 00:37:35,425
Et peut-être que vous êtes nombreux
sa nouvelle musique lui a manqué.
475
00:37:43,734 --> 00:37:44,467
Séb ?
476
00:37:44,602 --> 00:37:45,736
Je ne sais pas quoi lui dire.
477
00:37:45,870 --> 00:37:46,971
Dites n'importe quoi.
478
00:37:51,909 --> 00:37:53,911
Hé, maman comprend.
C'est dur, je sais.
479
00:37:54,044 --> 00:37:56,013
Mais c'est ta sœur aînée.
480
00:37:56,479 --> 00:37:58,381
Comprendre? Et nous tous
il faut le soutenir,
481
00:37:58,516 --> 00:38:00,918
et aide-le à se souvenir
si nous sommes sa famille.
482
00:38:01,051 --> 00:38:05,589
Il a juste besoin d'attention,
soutien et notre temps.
483
00:38:06,023 --> 00:38:06,724
Amen.
484
00:38:17,968 --> 00:38:19,670
Tout va bien. Tu vas bien.
485
00:38:54,494 --> 00:38:59,494
Une nouvelle inscription sera disponible immédiatement 00:46:53,471
MATERNELLE DU PARC MESA
532
00:47:04,730 --> 00:47:07,498
Les enfants, papa sait que c'est étrange
retour à l'école maintenant,
533
00:47:07,633 --> 00:47:11,035
mais nous devons juste le garder en ordre
tout continue de se dérouler aussi normalement que possible.
534
00:47:11,235 --> 00:47:12,870
Ne le dis à personne
ce n'est pas une chose normale.
535
00:47:13,004 --> 00:47:14,305
J'ai une nouvelle sœur aînée.
536
00:47:14,439 --> 00:47:17,442
Papa le sait.
Mais c'est juste pour le moment.
537
00:47:18,811 --> 00:47:20,078
À plus tard.
538
00:47:28,886 --> 00:47:30,988
Et voilà, Seb.
Ne sois pas en retard.
539
00:47:35,761 --> 00:47:37,395
Que lui est-il arrivé, papa ?
540
00:47:39,598 --> 00:47:41,966
Les médecins égyptiens disent
il est dans un état inconscient,
541
00:47:42,100 --> 00:47:45,169
et ça pourrait prendre des semaines,
peut-être des mois.
542
00:47:45,303 --> 00:47:46,304
Non.
543
00:47:49,407 --> 00:47:51,476
Que lui est-il réellement arrivé ?
544
00:47:55,781 --> 00:47:57,115
Je ne sais pas, Seb.
545
00:48:32,551 --> 00:48:34,553
tu sais,
il choisira de belles couleurs.
546
00:48:34,853 --> 00:48:36,555
Comme la couleur des piments, peut-être ?
547
00:48:38,791 --> 00:48:39,991
Non.
548
00:48:40,124 --> 00:48:41,292
D'accord.
549
00:48:46,397 --> 00:48:49,367
Les soins des pieds dans les hôpitaux sont terribles.
550
00:49:53,932 --> 00:49:56,434
Vous pouvez faire un collier avec ces clous.
551
00:50:47,151 --> 00:50:48,419
Quand j'ai un salon,
552
00:50:48,554 --> 00:50:50,354
Je suis toujours occupé, tu sais.
553
00:50:50,488 --> 00:50:53,124
Et un jour, une équipe de tournage est venue
en ville pour faire un film,
554
00:50:53,257 --> 00:50:55,459
avec Sophia Loren.
555
00:50:58,362 --> 00:51:01,132
Ah, Sophie.
Vous savez, il était le meilleur.
556
00:51:01,265 --> 00:51:02,901
Les gens disent que je lui ressemble.
557
00:51:03,100 --> 00:51:04,603
Tu sais, une nuit,
558
00:51:04,736 --> 00:51:07,171
le coiffeur est ivre
puis il s'est abîmé les cheveux,
559
00:51:07,305 --> 00:51:08,941
et essaie de deviner qui
ils appellent pour le réparer ?
560
00:51:18,917 --> 00:51:20,919
Oh, comme c'est dégoûtant.
561
00:51:38,003 --> 00:51:39,236
Charly !
562
00:51:42,841 --> 00:51:46,545
Ce qui s'est passé? Êtes-vous d'accord?
Tu vas bien ?
563
00:51:49,081 --> 00:51:50,448
Cherchez-le vite.
564
00:51:54,019 --> 00:51:55,419
Mère. Mère.
565
00:51:59,091 --> 00:52:00,191
Katie ?
566
00:52:02,226 --> 00:52:03,361
Katie ?
567
00:53:41,960 --> 00:53:45,697
C'est bon, chérie.
Maman prendra soin de toi.
568
00:53:57,274 --> 00:54:01,580
Je pense que nous devrions considérer
pour lui trouver une place.
569
00:54:05,483 --> 00:54:07,552
Même si c'est à court terme.
570
00:54:08,720 --> 00:54:09,988
Que penses-tu que je suis
je ne peux pas le faire
571
00:54:10,122 --> 00:54:12,724
m'occuper de ma propre fille à la maison ?
572
00:54:16,027 --> 00:54:17,428
Ce n'est pas ce que je veux dire.
573
00:54:17,562 --> 00:54:18,797
Alors qu'est-ce que tu veux dire ?
574
00:54:19,164 --> 00:54:22,167
Je veux dire, ça a
il s'est fait lui-même,
575
00:54:22,534 --> 00:54:23,668
et son comportement, c'est...
576
00:54:23,802 --> 00:54:26,071
C'est trop dur à supporter pour toi.
577
00:54:26,470 --> 00:54:28,405
Mais il ne va nulle part.
578
00:54:28,940 --> 00:54:32,043
Il est parti depuis un bon moment.
Et il est en sécurité ici. Avec nous.
579
00:54:33,111 --> 00:54:34,246
Courir.
580
00:54:34,445 --> 00:54:36,214
Cours, où vas-tu ?
581
00:54:36,480 --> 00:54:37,716
Prenez des ciseaux.
582
00:54:37,849 --> 00:54:38,650
Courir.
583
00:54:38,784 --> 00:54:40,218
N'ignorons pas cela.
584
00:54:40,351 --> 00:54:41,686
Arrête ça, Charlie.
585
00:54:41,820 --> 00:54:43,955
Le médecin a dit qu'il était
besoin d'être avec sa famille.
586
00:54:44,089 --> 00:54:46,258
Tu ne veux pas savoir ?
que lui est-il arrivé ?
587
00:54:49,828 --> 00:54:51,563
je veux savoir pourquoi
tu ne peux pas t'en occuper
588
00:54:51,696 --> 00:54:53,098
votre propre fille est ici maintenant.
589
00:54:53,231 --> 00:54:55,567
Pourquoi es-tu toujours piégé
dans le passé ?
590
00:54:55,700 --> 00:54:56,868
Je ne suis pas coincé dans le passé.
591
00:54:57,002 --> 00:54:58,603
C'est ce que tu es.
/ J'essaie de trouver des réponses.
592
00:54:58,737 --> 00:55:00,272
Il est là.
/ Je sais.
593
00:55:00,404 --> 00:55:01,606
Tu penses que je ne suis pas soulagé
parce que ma fille est à la maison ?
594
00:55:01,740 --> 00:55:03,241
Etes-vous soulagé ?
/ Bien sûr.
595
00:55:03,374 --> 00:55:05,177
Mais nous ne pouvons pas le guérir
si vous ne savez pas ce qui lui est arrivé.
596
00:55:05,309 --> 00:55:06,912
Je peux le guérir.
597
00:55:07,279 --> 00:55:08,379
Je peux le guérir.
598
00:55:08,513 --> 00:55:09,848
Non, tu ne peux pas.
/ Je peux.
599
00:55:09,981 --> 00:55:12,050
Pas si vous ignorez la réalité.
600
00:55:13,852 --> 00:55:15,821
Non, non.
601
00:55:15,954 --> 00:55:18,056
Au moins, ce n'est pas moi qui essaie
enterrer ma propre culpabilité
602
00:55:18,190 --> 00:55:21,492
en recherchant des nouvelles.
603
00:55:35,240 --> 00:55:36,675
Tu ne sais pas, Cours ?
604
00:55:38,109 --> 00:55:40,477
Je sais que tu me blâmes
pour ce qui lui est arrivé.
605
00:55:41,947 --> 00:55:44,015
Vous n'avez même pas besoin de le dire.
606
00:55:44,516 --> 00:55:46,251
C'est déjà visible sur vous.
607
00:55:46,518 --> 00:55:48,485
Tous les jours.
608
00:55:49,821 --> 00:55:51,089
Et oui,
609
00:55:51,656 --> 00:55:54,358
C'était moi qui était là
le jour où il a disparu.
610
00:55:55,627 --> 00:55:58,362
Mais qu'en est-il de tout le monde
les jours où tu étais là ?
611
00:55:59,564 --> 00:56:01,032
Pourquoi n'as-tu jamais
réalisé qu'il avait
612
00:56:01,166 --> 00:56:03,467
un ami secret au bord du parc ?
613
00:56:04,468 --> 00:56:05,871
Tu es sa mère.
614
00:56:12,944 --> 00:56:14,045
Pardonne-moi.
615
00:56:15,513 --> 00:56:17,148
Je suis désolé, cours.
Pouvons-nous...
616
00:56:17,282 --> 00:56:18,984
S'il vous plaît laissez-nous.
617
00:56:38,371 --> 00:56:39,705
Katie ?
618
00:56:41,107 --> 00:56:42,541
Katie, ma chérie ?
619
00:56:44,977 --> 00:56:46,512
Dire quelque chose.
620
00:56:49,181 --> 00:56:50,683
Katie, dis quelque chose.
621
00:56:52,151 --> 00:56:54,687
Dire quelque chose. S'il te plaît.
622
00:56:55,588 --> 00:56:58,456
Dire quelque chose. Dire quelque chose!
623
00:59:02,982 --> 00:59:04,083
Alors...
624
00:59:04,550 --> 00:59:07,686
qui peut expliquer quoi
Qu'ont-ils de si spécial, tous ces cadavres ?
625
00:59:10,022 --> 00:59:12,324
Ils sont tous morts.
626
00:59:12,458 --> 00:59:13,893
Je suppose que tu dois chercher
informations sur les écoles de médecine
627
00:59:14,026 --> 00:59:15,761
au pâté de maisons suivant, mon ami.
628
00:59:17,763 --> 00:59:21,167
C'est Archéologie 101.
629
00:59:21,634 --> 00:59:25,304
Et là, un cadavre
rien de spécial.
630
00:59:31,844 --> 00:59:33,245
Excusez-moi, M. Bixler,
631
00:59:33,379 --> 00:59:34,747
peux-tu parler un instant ?
632
00:59:34,880 --> 00:59:36,849
Le bon "Professeur Bixler"
633
00:59:36,982 --> 00:59:38,918
et un formulaire d'inscription
634
00:59:39,051 --> 00:59:40,920
collé au mur
le même que d'habitude.
635
00:59:41,053 --> 00:59:46,092
Non, non, non. Je ne suis pas étudiant.
Je suis producteur d'ABQ News.
636
00:59:46,625 --> 00:59:49,395
Et voilà, la situation du retour
Les impôts de l'année dernière étaient simples...
637
00:59:49,529 --> 00:59:51,230
Professeur, je ne suis pas intéressé
avec vos impôts.
638
00:59:51,363 --> 00:59:54,133
je suis là pour
parler des hiéroglyphes égyptiens.
639
01:00:01,207 --> 01:00:03,209
Eh bien, ce ne sont pas des hiéroglyphes.
640
01:00:03,976 --> 01:00:06,178
Cela ressemble à un hiératique,
641
01:00:06,580 --> 01:00:11,784
La première écriture cursive de l'Egypte ancienne.
Loin dans le passé.
642
01:00:12,318 --> 01:00:14,987
3 mille ans avant l'apparition de Jésus.
643
01:00:15,421 --> 01:00:16,689
Savez-vous
qu'est-ce qui est écrit là ?
644
01:00:22,895 --> 01:00:24,130
D'où as-tu eu ça ?
645
01:00:25,631 --> 01:00:26,799
Pouvez-vous le traduire ?
646
01:00:30,936 --> 01:00:33,772
Quel type d'actualités sont actuellement
vous le faites, M. Cannons ?
647
01:00:35,374 --> 01:00:36,809
Ce qui est personnel.
648
01:00:37,433 --> 01:00:42,433
Les nouveaux inscrits recevront immédiatement un bonus de 50 %.
Avec un DP de 25 000 à 100 000, vous pouvez réclamer un bonus quotidien de 40 000 !
Tapez sur GOOGLE : AYUKBET
649
01:01:20,654 --> 01:01:22,288
Papa est vraiment désolé.
650
01:01:28,928 --> 01:01:30,729
Papa est vraiment désolé.
651
01:02:49,453 --> 01:02:51,453
[FILLES PIONNIÈRES DU CAIRE]
652
01:03:14,477 --> 01:03:16,477
[POCHE INTERNATIONALE POUR LE CODE MORSE]
653
01:03:42,401 --> 01:03:46,401
"L A Y L A"
654
01:03:55,425 --> 01:03:57,425
[RECHERCHE DE KATIE CANNON]
[OÙ EST KATIE MAINTENANT ?]
655
01:03:57,449 --> 01:04:00,349
[PETITE AMIE ENLEVÉE AU CAIRE
TOUJOURS MANQUANT]
656
01:04:00,373 --> 01:04:02,373
"Katie Cannon a été kidnappée au Caire samedi..."
657
01:04:03,497 --> 01:04:05,497
[OÙ EST KATIE MAINTENANT ?]
658
01:04:05,984 --> 01:04:08,487
Zaki.
659
01:04:08,621 --> 01:04:11,957
Hé, ouais. Ceci, euh...
Voici Charlie Cannon.
660
01:04:13,859 --> 01:04:15,160
Comment est son état ?
661
01:04:16,830 --> 01:04:18,364
Il m'a donné un nom.
662
01:04:19,532 --> 01:04:20,499
D'accord?
663
01:04:21,100 --> 01:04:22,468
Pouvez-vous nous aider à enquêter ?
664
01:04:23,068 --> 01:04:24,370
Quel nom ?
665
01:04:24,637 --> 01:04:26,606
Nom, euh... Layla.
666
01:04:28,040 --> 01:04:29,174
Layla qui ?
667
01:04:30,409 --> 01:04:32,978
Je ne sais pas. Laïla...
Layla était tout ce que j'ai trouvé.
668
01:04:37,517 --> 01:04:39,985
Il existe de nombreux Laylas en Egypte.
669
01:04:41,621 --> 01:04:42,622
Je sais.
670
01:04:49,895 --> 01:04:51,096
Charlie ?
671
01:04:54,166 --> 01:04:56,135
Combien de personnes
qu'as-tu trouvé ?
672
01:04:59,138 --> 01:05:00,406
57.
673
01:05:02,207 --> 01:05:04,410
Combien d’entre eux sont encore en vie ?
674
01:05:06,713 --> 01:05:08,147
Peu de.
675
01:05:10,617 --> 01:05:14,253
Je ne peux pas vivre sans
sais ce qui lui est arrivé.
676
01:05:18,257 --> 01:05:19,759
As-tu des amis
677
01:05:19,893 --> 01:05:22,595
ou une collègue nommée Layla
en vivant au Caire ?
678
01:05:24,396 --> 01:05:25,532
Euh...
679
01:05:25,665 --> 01:05:27,099
Non, absolument pas.
680
01:05:27,600 --> 01:05:29,968
Y a-t-il quelqu'un qui porte ce nom ?
dans ta vie ?
681
01:05:30,102 --> 01:05:31,638
Passé ou présent.
682
01:05:32,505 --> 01:05:34,440
Pour autant que je me souvienne, non.
683
01:05:35,809 --> 01:05:38,177
Y a-t-il quelqu'un qui s'appelle Layla ?
qui a contacté votre famille
684
01:05:38,310 --> 01:05:40,112
ou essayez
communiquer avec vous
685
01:05:40,245 --> 01:05:42,247
depuis que Katie a disparu ?
686
01:06:09,471 --> 01:06:11,771
"Pour la famille Cannon, nous avons toujours
je prie pour Katie. » _Norma Wallace, Columbus, Ohio
687
01:06:17,495 --> 01:06:19,495
"Belles salutations, Mary, Dan et Sarah Forbes."
688
01:07:22,582 --> 01:07:23,917
Maman ?
689
01:07:25,117 --> 01:07:31,558
♪ L'autre soir, chérie
Alors que je dors♪
690
01:07:33,492 --> 01:07:39,699
♪ J'ai rêvé que je te tenais
Dans mes bras ♪
691
01:07:41,133 --> 01:07:44,537
♪ Quand je me réveille, chérie ♪
692
01:07:45,404 --> 01:07:48,708
♪ Je me suis trompé♪
693
01:07:50,475 --> 01:07:55,048
♪ Alors, j'ai baissé la tête♪
694
01:07:55,180 --> 01:07:58,483
Katie ? est-ce que tu chantes
/ ♪ Et j'ai pleuré ♪
695
01:08:00,787 --> 01:08:03,790
Oui. Maintenant, je peux aussi parler.
696
01:08:04,089 --> 01:08:05,925
Mon Dieu ! J'appellerai maman.
697
01:08:06,059 --> 01:08:07,259
Ne le fais pas, Maudie.
698
01:08:08,061 --> 01:08:10,095
Faisons-en une surprise.
699
01:08:10,362 --> 01:08:13,265
je veux pratiquer
je te parle d'abord.
700
01:08:15,702 --> 01:08:18,503
Tu es ma sœur préférée
dans cette famille.
701
01:08:19,038 --> 01:08:21,139
Mais tu ne me connais pas toi-même.
702
01:08:21,774 --> 01:08:23,308
C'est exact.
703
01:08:23,977 --> 01:08:28,748
C'est pourquoi je veux
sachez tout ce qui est différent chez vous.
704
01:08:29,616 --> 01:08:30,783
Comme quoi?
705
01:08:32,885 --> 01:08:35,320
C'est comme sentir ses doigts.
706
01:09:24,444 --> 01:09:27,244
"La famille Cannon
Albuquerque, Nouveau-Mexique"
707
01:09:33,468 --> 01:09:36,368
"Tu es plus mignon que..."
708
01:09:40,687 --> 01:09:42,555
Je suis très triste.
709
01:09:42,689 --> 01:09:45,190
Je ne veux pas
c'est arrivé à Katie
710
01:09:45,323 --> 01:09:47,459
C'est mon meilleur ami
711
01:09:49,483 --> 01:09:51,483
"Laïla Khalil"
712
01:09:53,132 --> 01:09:54,466
Layla.
713
01:10:09,490 --> 01:10:13,490
C'est juste un bureau de poste sur la carte à environ 80 km.
C'est le milieu du désert.
714
01:10:13,514 --> 01:10:15,514
Quelle est la ville la plus proche ?
715
01:10:15,538 --> 01:10:17,538
Assouan.
716
01:10:18,462 --> 01:10:20,462
La ville était proche de l’avion qui s’est écrasé.
717
01:10:20,486 --> 01:10:23,486
Vérifiez cette zone.
718
01:10:25,410 --> 01:10:28,410
Êtes-vous déjà sorti ?
719
01:10:28,434 --> 01:10:31,434
Où ?
/ Tu sais, avec des amis ?
720
01:10:32,458 --> 01:10:34,458
C'est quoi le vert ?
721
01:10:34,482 --> 01:10:37,482
C'est une oasis.
722
01:10:38,406 --> 01:10:40,406
Non, c'est une plantation.
723
01:10:42,430 --> 01:10:44,430
Quel type de plantation ?
724
01:10:44,454 --> 01:10:47,454
Attends une minute, je vais vérifier d'abord
est-il enregistré.
725
01:10:51,478 --> 01:10:53,478
C'est une plantation de nectarines.
726
01:10:55,402 --> 01:10:58,402
C'est assez rare de trouver un endroit comme ça
au milieu du désert.
727
01:11:20,219 --> 01:11:23,990
Comme je m'y attendais, la mise en page du manuscrit
c'est bien une écriture hiératique.
728
01:11:24,389 --> 01:11:28,194
Écrit à l'encre
Cela ressemblait à une sorte de lien cérémonial.
729
01:11:28,561 --> 01:11:31,463
Ces sept parties différentes
730
01:11:31,697 --> 01:11:34,499
est un fragment du récit
qui est beaucoup plus grand et plus cohérent,
731
01:11:34,634 --> 01:11:36,368
ce que je ne comprenais pas au début.
732
01:11:36,501 --> 01:11:39,304
Seulement après avoir vu ce seul mot...
733
01:11:39,639 --> 01:11:42,842
répété encore et encore.
734
01:11:44,610 --> 01:11:46,212
"Nasmaranien."
735
01:11:46,546 --> 01:11:48,247
Qu’est-ce qu’un Nasmaranien ?
736
01:11:48,781 --> 01:11:51,751
Pas "un",
mais plutôt « le ».
737
01:11:52,485 --> 01:11:54,755
Cet enregistrement provient de
une conférence internationale
738
01:11:54,888 --> 01:11:56,824
à propos de la démonologie égyptienne antique
739
01:11:57,124 --> 01:11:59,927
de l'Université Al-Azhar au Caire.
740
01:12:03,451 --> 01:12:05,451
UNIVERSITÉ AL-AZHAR (1923)
741
01:12:06,700 --> 01:12:08,569
Inscription ancienne
742
01:12:08,702 --> 01:12:10,436
parle des forces obscures
que la société craint
743
01:12:10,571 --> 01:12:13,507
avant même qu'ils aient des mots
pour décrire une telle terreur
744
01:12:15,175 --> 01:12:18,779
Le Nasmaranian se déplace comme
ombres parmi les vivants,
745
01:12:18,912 --> 01:12:21,515
c'est amusant de diviser
père et fils,
746
01:12:21,648 --> 01:12:24,751
et laisse les mères
enterrer leurs enfants
747
01:12:26,253 --> 01:12:29,455
La maladie est connue sous le nom de
destructeur de famille
748
01:12:30,324 --> 01:12:32,025
Comme la maladie mentale,
749
01:12:32,159 --> 01:12:35,095
il s'est propagé à partir de
d'une personne à une autre
750
01:12:35,996 --> 01:12:39,566
Chuchotement à l'oreille,
une lueur de suspicion,
751
01:12:40,300 --> 01:12:44,004
créer de la cruauté sur place
qui résidait autrefois dans l'amour
752
01:12:45,005 --> 01:12:47,774
La communauté entière s'est effondrée
753
01:12:47,975 --> 01:12:51,578
Parce que ces bêtes se propagent
une maladie pourrie comme le cancer parmi eux
754
01:12:52,478 --> 01:12:54,615
C'était le diable de son époque.
755
01:12:56,216 --> 01:13:00,520
Mais plus tard, vers l'année
2000 avant JC, son influence s'est estompée
756
01:13:01,387 --> 01:13:03,123
Plus d'écriture.
757
01:13:03,257 --> 01:13:04,992
Il n'y a plus d'histoire,
758
01:13:05,125 --> 01:13:06,793
sauf une rumeur
759
01:13:09,329 --> 01:13:10,898
que le Nasmaranien avait
760
01:13:11,031 --> 01:13:14,034
piégé par un ancien rituel.
761
01:13:16,003 --> 01:13:19,006
Ou peut-être
il vient de disparaître
762
01:13:23,176 --> 01:13:24,711
Ces liens,
763
01:13:24,845 --> 01:13:28,916
d'où que tu l'aies,
assurez-vous qu'il contient un sort de protection.
764
01:13:29,549 --> 01:13:32,519
Sort pour chasser
ce démon perdu depuis longtemps.
765
01:14:06,386 --> 01:14:09,623
Maud, ce n'est pas encore l'heure
faire de l'artisanat.
766
01:14:10,223 --> 01:14:11,558
Mme Mills ?
767
01:14:12,125 --> 01:14:13,226
Oui, Maud ?
768
01:14:14,227 --> 01:14:15,629
Tu n'es pas une grenouille.
769
01:14:15,762 --> 01:14:18,699
Tellement vrai. Je ne suis pas une grenouille.
770
01:14:19,533 --> 01:14:22,069
Espèce de salaud (rusé) au visage de rat.
771
01:14:29,493 --> 01:14:41,393
Une semaine 01:15:29,441
Police, il y a quelqu'un ici ?
774
01:19:52,465 --> 01:19:54,465
Police.
775
01:19:55,489 --> 01:19:57,489
Ne bouge pas.
776
01:20:05,413 --> 01:20:07,413
Abandonnez-vous.
777
01:20:14,437 --> 01:20:16,437
Abandonnez, montrez-vous !
778
01:20:31,461 --> 01:20:33,461
Qu'as-tu fait à Katie ?
779
01:20:34,485 --> 01:20:36,485
Pourquoi l'as-tu kidnappé ?
780
01:20:48,409 --> 01:20:50,409
Arrêt!
781
01:20:54,433 --> 01:20:56,433
Arrêt!
782
01:21:16,457 --> 01:21:18,457
Haut les mains!
783
01:21:18,481 --> 01:21:20,481
J'ai dit, levez la main !
784
01:21:25,405 --> 01:21:28,405
Ensuite, je vais te le tirer dessus
sinon, levez la main.
785
01:21:43,429 --> 01:21:45,429
Posez-le.
786
01:22:07,453 --> 01:22:10,353
Êtes-vous Layla Khalil?
787
01:22:35,477 --> 01:22:37,477
"KATIE"
788
01:22:43,401 --> 01:22:49,401
Dieu Tout-Puissant, j'adore
et demande un miracle.
789
01:22:49,425 --> 01:22:54,425
Parce que Toi seul es le Plus Merveilleux,
peut transformer l'impossible en réalité.
790
01:23:47,735 --> 01:23:50,169
Bâtard à tête de rat.
Bâtard au visage de rat
791
01:23:50,303 --> 01:23:54,008
Bâtard au visage de rat.
Bâtard au visage de rat.
792
01:23:54,140 --> 01:23:56,610
Bâtard au visage de rat.
Bâtard au visage de rat.
793
01:23:57,878 --> 01:23:59,379
Va te faire voir.
794
01:24:01,015 --> 01:24:03,182
♪ J'ai juste besoin d'un endroit
Où je peux... ♪
795
01:24:03,316 --> 01:24:04,450
Nous ne le dirons pas à ta mère
796
01:24:04,585 --> 01:24:05,953
à propos de ce qui s'est passé à l'école aujourd'hui.
797
01:24:06,887 --> 01:24:08,321
♪ Hé, monsieur
Pouvez-vous me dire... ♪
798
01:24:08,454 --> 01:24:09,857
Il avait beaucoup de choses en tête.
799
01:24:09,990 --> 01:24:12,091
♪ Où un homme
Pourrait trouver un lit ? ♪
800
01:24:18,415 --> 01:24:23,415
Je te demande de guérir le corps de mon petit-fils
avec Votre contact.
801
01:24:23,439 --> 01:24:25,439
"Tu es plus mignon que..."
802
01:24:25,687 --> 01:24:27,555
"Je suis tellement triste."
803
01:24:27,689 --> 01:24:29,190
"Je ne veux pas
c'est arrivé à Katie."
804
01:24:29,191 --> 01:24:30,627
"C'est mon meilleur ami." _Layla Khalil.
805
01:24:35,451 --> 01:24:38,451
Aidez-le à surmonter sa douleur.
806
01:24:38,475 --> 01:24:41,375
Guérir la maladie et récupérer
pleine santé.
807
01:24:48,495 --> 01:24:50,164
je peux y arriver
votre cœur cesse de battre.
808
01:25:00,207 --> 01:25:01,576
Larissa !
809
01:25:02,677 --> 01:25:04,012
Larissa !
810
01:25:04,411 --> 01:25:06,413
Je suis derrière toi.
811
01:25:35,710 --> 01:25:37,712
♪ J'ai dit : "Hé, Carmen ♪
812
01:25:37,846 --> 01:25:40,782
♪ Allez
Allons en ville" ♪
813
01:25:41,016 --> 01:25:42,550
Les loups sauvages sont partis.
814
01:26:37,172 --> 01:26:40,742
Ne t'inquiète pas, grand-mère.
Mourir est amusant.
815
01:26:47,082 --> 01:26:49,651
Bon sang ! Ô Seigneur !
816
01:27:08,002 --> 01:27:11,806
♪ Crazy Chester m'a suivi
Et il m'a attrapé dans le brouillard ♪
817
01:27:13,440 --> 01:27:17,277
♪ Il a dit : "Je vais réparer
Votre rack si vous..." ♪
818
01:27:21,883 --> 01:27:22,751
Mère !
819
01:27:32,426 --> 01:27:34,562
♪ Décharge-toi, Fanny ♪
820
01:27:35,563 --> 01:27:37,632
♪ Prenez une charge gratuitement ♪
821
01:27:38,867 --> 01:27:41,569
♪ Décharge-toi, Fanny ♪
822
01:27:42,704 --> 01:27:44,338
♪ Et... ♪
823
01:28:34,462 --> 01:28:39,462
Un enfant innocent avec le meilleur corps
celui qui dure le plus longtemps,
824
01:28:39,486 --> 01:28:42,486
mais n'importe quel être humain vivant le peut aussi.
825
01:28:52,410 --> 01:28:54,410
Commençons.
826
01:29:27,434 --> 01:29:30,434
Qu'est-il arrivé à la cassette ?
827
01:29:31,458 --> 01:29:33,458
Parler!
828
01:29:50,482 --> 01:29:52,482
Qui t'a fait ça ?
829
01:29:55,406 --> 01:29:58,406
La femme sur la cassette ?
830
01:30:01,430 --> 01:30:03,430
Ta mère ?
831
01:30:22,454 --> 01:30:29,454
J'ai essayé de dire
des faits vrais,
832
01:30:29,478 --> 01:30:32,478
alors il m'a puni.
833
01:30:36,402 --> 01:30:38,402
Quels sont les faits réels ?
834
01:30:42,426 --> 01:30:48,426
Katie n'aurait pas dû être en dehors de la caisse.
835
01:30:49,450 --> 01:30:52,450
La vallée sera bientôt inondée.
836
01:30:52,474 --> 01:30:56,474
Mes frères ont dû le déplacer,
837
01:30:57,498 --> 01:31:01,498
mais il n'avait jamais été déplacé auparavant.
838
01:31:07,422 --> 01:31:09,422
Qu'est ce que c'est?
839
01:31:52,754 --> 01:31:54,489
Hé, tu es connecté
avec Charlie Cannon
840
01:31:54,622 --> 01:31:55,790
Je ne peux pas
prends l'appel maintenant
841
01:31:55,923 --> 01:31:57,492
Veuillez laisser un message.
842
01:31:57,625 --> 01:31:59,293
Charlie, c'est Zaki.
843
01:31:59,427 --> 01:32:01,896
Je, euh...
Je dois te rencontrer.
844
01:32:02,030 --> 01:32:04,766
Il y a quelque chose
Je dois te montrer.
845
01:32:12,490 --> 01:32:15,490
Il paraissait au moins 10 ans plus jeune.
846
01:32:15,514 --> 01:32:18,414
Ce liquide d'embaumement
comme le Botox pour les cadavres.
847
01:32:18,438 --> 01:32:24,438
J'ai entendu dire qu'il avait glissé et est tombé
tout en nettoyant les rideaux.
848
01:32:24,462 --> 01:32:28,462
J'ai entendu dire que ce n'était pas du tout un accident.
849
01:32:32,486 --> 01:32:35,486
Mais la couleur du rouge à lèvres lui va bien, non ?
850
01:33:18,410 --> 01:33:20,410
"KATIE"
851
01:33:26,347 --> 01:33:28,082
Papa, maman te cherche.
852
01:33:31,219 --> 01:33:32,120
Père!
853
01:33:33,621 --> 01:33:34,822
Il a besoin de toi.
854
01:33:47,468 --> 01:33:48,369
Hé.
855
01:33:50,104 --> 01:33:51,873
Il est calme maintenant.
856
01:33:52,773 --> 01:33:54,675
Seb était devant la porte.
857
01:33:55,343 --> 01:33:57,912
Je serai de retour à l'étage dans un instant
et regardez la situation.
858
01:34:03,684 --> 01:34:05,953
Je ne veux plus qu'il soit là.
859
01:34:07,822 --> 01:34:09,558
Je sais. Je sais.
860
01:34:10,057 --> 01:34:11,893
Cela semble irréel.
861
01:34:13,294 --> 01:34:16,197
Mais nous devons surmonter ça, d'accord ?
862
01:34:17,999 --> 01:34:20,034
C'est ce que voulait ta mère.
863
01:34:24,540 --> 01:34:26,807
Je ne parle pas de ma mère.
864
01:35:00,676 --> 01:35:02,777
Ne pars pas, ma chère sœur.
865
01:35:05,713 --> 01:35:09,984
S'il vous plaît, laissez-moi sortir pour que je puisse participer
une grande fête animée en bas.
866
01:35:11,252 --> 01:35:13,387
Pourquoi me cachent-ils ?
867
01:35:14,288 --> 01:35:17,191
ça me manque vraiment d'être
une partie de la famille, Seb.
868
01:35:25,766 --> 01:35:26,901
Vous souvenez-vous de ce jour ?
869
01:35:27,034 --> 01:35:28,069
Vous avez jeté Veronica du toit
870
01:35:28,202 --> 01:35:29,770
pour tester
peut-il voler ?
871
01:35:31,339 --> 01:35:32,740
C'est vous qui m'avez donné l'idée
872
01:35:32,873 --> 01:35:34,775
pour voir si
Grand-mère sait voler
873
01:35:34,976 --> 01:35:36,110
Tout est de ta faute
il pourrit
874
01:35:36,244 --> 01:35:37,912
dans le cercueil là-bas.
875
01:35:40,948 --> 01:35:42,283
Arrêtez ça ! Arrêtez ça !
876
01:36:45,446 --> 01:36:46,447
Chéri?
877
01:36:47,081 --> 01:36:48,182
Qu'est-ce que c'est?
878
01:36:55,122 --> 01:36:55,990
Maud ?
879
01:37:07,669 --> 01:37:08,537
Maud !
880
01:37:11,640 --> 01:37:13,240
Tenez-le !
881
01:37:56,464 --> 01:38:00,464
Uniquement chez AYUKBET, gagner peut obtenir 1,3% de RABAIS
et les perdants reçoivent également 5 % de CASHBACK
Recherchez-nous sur GOOGLE : AYUKBET
882
01:38:51,939 --> 01:38:53,240
Où allons-nous ?
883
01:38:54,275 --> 01:38:56,845
Nous irons dans un endroit sûr.
884
01:38:56,977 --> 01:38:58,412
Katie viendra-t-elle ?
885
01:38:59,213 --> 01:39:01,282
Non, pas maintenant.
886
01:39:03,217 --> 01:39:04,553
Pourquoi maman est-elle si méchante ?
887
01:39:04,686 --> 01:39:07,988
Parce que nous sommes pressés, Maud. Comprendre?
888
01:39:09,256 --> 01:39:11,927
Non, comme ma mère.
889
01:39:38,451 --> 01:39:40,051
"KATIE"
890
01:39:40,254 --> 01:39:43,324
J'aurais aimé ne pas avoir à le montrer
remplissez cette cassette avec vous.
891
01:39:44,926 --> 01:39:48,663
Mais il est très important que tu saches
ce qui est arrivé à Katie.
892
01:40:00,374 --> 01:40:03,410
C'est la femme qui a kidnappé votre fille.
893
01:40:09,450 --> 01:40:14,154
"Les mauvais signes recommencent à apparaître."
894
01:40:15,155 --> 01:40:17,057
"Donnez-nous un avertissement
quand le moment sera venu
895
01:40:17,191 --> 01:40:19,794
réengager
sur la limitation des efforts
896
01:40:19,995 --> 01:40:23,063
nos anciens secrets de famille.
897
01:40:24,766 --> 01:40:26,635
"Ce sera...
898
01:40:29,203 --> 01:40:32,674
...82ème rituel de momification."
899
01:40:33,173 --> 01:40:35,342
"Et comme le premier-né,
900
01:40:35,476 --> 01:40:41,516
Je me sens honoré de pouvoir le réaliser
cette grande responsabilité d'assurer
901
01:40:41,650 --> 01:40:45,119
si notre famille
restera protégé
902
01:40:45,252 --> 01:40:48,690
de la portée maléfique des Nasmaraniens.
903
01:40:50,859 --> 01:40:55,564
"Je fais ce testament pour que
décennies à venir,
904
01:40:57,431 --> 01:40:59,834
vos enfants sauront
ce qu'ils doivent faire
905
01:40:59,968 --> 01:41:03,538
quand le moment sera venu
ils ont déplacé ce diable...
906
01:41:05,941 --> 01:41:07,842
à partir d'un conteneur inutilisé...
907
01:41:10,077 --> 01:41:13,748
...à l'hôte nouvellement préparé."
908
01:41:22,591 --> 01:41:24,726
"Les enfants innocents sont les meilleurs."
909
01:41:25,527 --> 01:41:28,295
"C'est son corps qui a duré le plus longtemps.
910
01:41:29,263 --> 01:41:31,265
Or, les humains vivent
n'importe où peut être utilisé.
911
01:41:48,215 --> 01:41:50,752
"Commençons."
912
01:42:12,439 --> 01:42:15,275
S'il vous plaît. Je veux rentrer à la maison
913
01:42:22,784 --> 01:42:25,587
Tout sera bientôt fini, Katie.
914
01:42:26,721 --> 01:42:28,188
Je le promets.
915
01:42:29,624 --> 01:42:31,893
Je veux ma mère et mon père.
916
01:42:48,009 --> 01:42:49,944
Non, non !
917
01:42:51,178 --> 01:42:52,379
Non, s'il vous plaît !
918
01:42:54,481 --> 01:42:57,184
Hé. Je ne le fais pas...
Je ne veux pas savoir.
919
01:42:57,317 --> 01:42:58,318
Je ne veux pas savoir.
920
01:42:58,452 --> 01:43:00,955
Nous devons savoir.
Nous devons savoir.
921
01:43:05,794 --> 01:43:10,197
S'il vous plaît ! Ne le faites pas!
Laissez-moi partir ! Arrêtez ça !
922
01:43:13,768 --> 01:43:16,370
Non ! Arrêtez ça !
923
01:43:18,272 --> 01:43:19,808
Chère sœur ?
924
01:43:21,009 --> 01:43:22,276
Oui?
925
01:43:23,812 --> 01:43:26,346
Vous voulez m'aider à retirer la peau ?
926
01:43:29,050 --> 01:43:30,284
Oui.
927
01:43:31,519 --> 01:43:33,755
S'il vous plaît, laissez-moi partir !
928
01:43:34,321 --> 01:43:35,690
Non !
929
01:44:05,720 --> 01:44:06,487
Non !
930
01:44:13,027 --> 01:44:14,428
Non !
931
01:44:15,262 --> 01:44:16,798
Laisse-moi partir !
932
01:47:17,346 --> 01:47:19,148
Quelque chose qu'ils ont mis
dans son corps
933
01:47:20,549 --> 01:47:22,685
doit rester enterré et lié.
934
01:47:29,992 --> 01:47:30,559
Charlie.
935
01:47:45,140 --> 01:47:48,610
Katie. Katie,
Maman arrive. Maman arrive.
936
01:47:50,913 --> 01:47:53,481
Attendez. Attends, Katie.
Attends, chérie.
937
01:47:53,615 --> 01:47:55,017
Charly !
938
01:48:17,206 --> 01:48:18,240
Katie.
939
01:48:33,489 --> 01:48:34,523
Katie !
940
01:49:02,418 --> 01:49:03,919
Salut, Charlie.
941
01:49:04,787 --> 01:49:06,722
Veux-tu profiter de moi ?
942
01:49:08,290 --> 01:49:09,792
Allez.
943
01:49:10,659 --> 01:49:12,661
Goûtez-le.
944
01:49:19,701 --> 01:49:20,769
Katie !
945
01:49:21,970 --> 01:49:23,439
Charly !
946
01:49:25,107 --> 01:49:26,141
Katie !
947
01:51:36,271 --> 01:51:38,840
je me sens mal à l'aise
est à l'intérieur de votre fille.
948
01:51:57,059 --> 01:51:59,828
Tu jouais beaucoup
chasse-moi.
949
01:52:00,262 --> 01:52:01,496
Maintenant tu te tortilles
950
01:52:01,631 --> 01:52:02,931
de moi comme des vers.
951
01:52:14,977 --> 01:52:17,212
Vous ne pourrez pas
récupérez-le!
952
01:52:17,647 --> 01:52:19,948
Maintenant, je suis son père.
953
01:54:03,852 --> 01:54:06,922
Zack! Le sort !
Rappelez-vous le mantra !
954
01:56:01,771 --> 01:56:03,038
Pardonne-moi.
955
01:57:06,969 --> 01:57:08,403
Mère?
956
01:57:13,609 --> 01:57:14,610
Katie ?
957
01:57:17,145 --> 01:57:18,413
Père?
958
01:57:57,285 --> 01:57:59,655
Allez, chérie.
Nous remontons à l'étage.
959
01:58:11,266 --> 01:58:12,768
Qu'a-t-il dit ?
960
01:58:15,437 --> 01:58:17,205
Il a dit qu'il nous aimait.
961
01:58:22,845 --> 01:58:24,279
Nous t'aimons, papa.
962
01:58:40,328 --> 01:58:42,297
Non, laisse-le partir.
C'est maintenant son tour.
963
01:59:09,157 --> 01:59:10,191
Bonjour?
964
01:59:11,159 --> 01:59:12,327
C'est moi.
965
01:59:13,796 --> 01:59:15,397
Il est tard dans la nuit.
966
01:59:15,531 --> 01:59:17,465
Je n'arrive pas à dormir
967
01:59:20,703 --> 01:59:21,771
Moi non plus.
968
01:59:23,973 --> 01:59:26,509
J'ai besoin de te parler
à propos de Charlie
969
01:59:29,979 --> 01:59:31,446
J'écoute.
970
02:00:44,470 --> 02:00:46,470
Vous êtes en retard aujourd'hui.
971
02:00:57,494 --> 02:01:00,494
Tu m'as sucé ton sang
de quoi remplir une piscine.
972
02:01:03,418 --> 02:01:08,418
Dis-leur d'éteindre cette musique,
ça me fait mal à la tête.
973
02:01:25,595 --> 02:01:27,496
Vous reconnaissez mon visage.
974
02:01:33,402 --> 02:01:35,605
Tu te souviens encore de ma Katie, n'est-ce pas ?
975
02:01:41,011 --> 02:01:43,880
Il voulait savoir si
tu veux voir un tour de magie.
976
02:02:14,404 --> 02:02:17,404
Bien sûr, vous vous souvenez de ce qui s'est passé ensuite.
977
02:02:53,960 --> 02:03:08,960
broth3rmax, 30 avril 2026
978
02:03:08,961 --> 02:03:23,961
PAS DE RESYNC/EDIT/RE-TÉLÉCHARGEMENT
broth3rmax, 30 avril 2026
979
02:03:23,985 --> 02:03:43,985
INSTAGRAM @broth3rmax
TÉLÉGRAMME : t.me/broth3rmax_chat
02:04:49,089
Il y a aussi un bonus MALMING de 50 000 !
tapez dans GOOGLE : AYUKBET
984
02:04:49,113 --> 02:05:09,713
NOUVEAU INSCRIPTION OBTENEZ IMMÉDIATEMENT UN BONUS DE 50%.
Avec un DP de 25 000 à 100 000, VOUS POUVEZ RÉCLAMER 40 000 BONUS QUOTIDIEN !
Tapez dans Google : AYUKBET