1 00:00:22,898 --> 00:00:24,550 aanvullende informatie daarover 2 00:00:24,650 --> 00:00:27,069 grijze Grummand Albatros die je hebt gezien, 598. 3 00:00:28,862 --> 00:00:30,530 Waar was het, voorbij? 4 00:00:32,991 --> 00:00:36,662 Uh, Saigon en Borneo, voorbij. 5 00:00:38,080 --> 00:00:40,165 Richting vloog het? 6 00:00:40,265 --> 00:00:41,416 Over. 7 00:00:42,084 --> 00:00:44,503 Zuidwest, naar Hong Kong. 8 00:00:44,603 --> 00:00:45,795 Over. 9 00:00:46,797 --> 00:00:48,966 Lees de markering 598, verder. 10 00:00:50,092 --> 00:00:53,512 Negatief, alles wat we konden Zie je, er was een rode staart voorbij. 11 00:00:53,612 --> 00:00:55,221 Was het militair? 12 00:00:56,181 --> 00:01:00,310 Geen militaire identificatie, voorbij. 13 00:01:00,410 --> 00:01:02,270 598, voorbij. 14 00:01:03,438 --> 00:01:05,524 Zal Singapore doen. 15 00:02:42,245 --> 00:02:47,209 Kijk eens wat ik hier heb! 16 00:02:47,309 --> 00:02:48,501 Kom op! 17 00:02:50,921 --> 00:02:52,213 Ga naar beneden! 18 00:03:03,392 --> 00:03:07,145 Kijk eens naar dat spul! 19 00:03:10,565 --> 00:03:14,986 Sleep je kont, dat is het, ga aan de slag... 20 00:03:15,086 --> 00:03:16,722 Wat wil je? 21 00:03:16,822 --> 00:03:20,158 Kom op, pak je kont , kom op! 22 00:03:20,258 --> 00:03:22,686 Ah! 23 00:03:22,786 --> 00:03:25,539 - Goedemorgen. - Goedemorgen meneer Speer. 24 00:03:26,623 --> 00:03:28,442 Trek hun kleren uit. 25 00:03:28,542 --> 00:03:31,628 Kuiper, wil je alsjeblieft de dames helpen uitkleden? 26 00:03:31,728 --> 00:03:33,030 Zeker kerel. 27 00:03:33,130 --> 00:03:36,007 - Nee! - Wauw, ja, dat is geweldig! 28 00:03:37,968 --> 00:03:40,053 Help me! 29 00:03:44,141 --> 00:03:45,684 Kom op! 30 00:03:47,394 --> 00:03:50,313 - Je doet me pijn! - Deze kant op, dat klopt! 31 00:03:50,413 --> 00:03:53,692 O, mijn jurk! 32 00:03:55,068 --> 00:03:57,791 - Ga naar binnen... - Nee, hou op! 33 00:03:57,891 --> 00:04:00,615 Houd op! 34 00:04:01,616 --> 00:04:03,368 Ja, dat is het, sluit ze op, sluit ze op! 35 00:04:05,245 --> 00:04:07,176 Laat mij daar alleen binnen, ik zal... 36 00:04:07,276 --> 00:04:09,107 Ver weg, jongens,... 37 00:04:09,207 --> 00:04:11,293 Dat is iets. 38 00:04:12,961 --> 00:04:15,338 Ik denk dat je daar een deal hebt, Charlie. 39 00:04:15,438 --> 00:04:17,215 Ach... 40 00:04:24,055 --> 00:04:25,348 Wacht! 41 00:04:26,516 --> 00:04:28,059 Niet die! 42 00:04:33,106 --> 00:04:34,399 Niet die! 43 00:04:35,817 --> 00:04:37,552 O nee... 44 00:04:37,652 --> 00:04:39,863 - Wat is er met haar aan de hand? - Te mager! 45 00:04:41,615 --> 00:04:43,475 Te mager, wat dan? 46 00:04:43,575 --> 00:04:44,810 Hé, wat doe je daar? 47 00:04:44,910 --> 00:04:46,103 Hé, wat ben jij met dat mandje? 48 00:04:46,203 --> 00:04:48,230 Jij daar, wat is er? gaat hier door... 49 00:04:48,330 --> 00:04:49,998 Wat neem je is dat daar vandaan? 50 00:04:50,832 --> 00:04:53,126 We kunnen deze diefstallen niet toestaan schurken komen ermee weg! 51 00:04:53,226 --> 00:04:55,612 Begin nekken te breken! - Hé, dat is geen goede man! 52 00:04:55,712 --> 00:04:58,215 Dan kunnen we niet meer terugkomen volgende week met een nieuwe lading. 53 00:04:58,315 --> 00:04:59,491 Begrijp je wat ik zeg? 54 00:04:59,591 --> 00:05:01,626 Ja, maar wat ben jij ga je doen met de brede? 55 00:05:01,726 --> 00:05:03,945 We kunnen haar niet terugnemen bij ons in het vliegtuig! 56 00:05:04,045 --> 00:05:06,264 Ze weet te veel. - Neem de jade en vertrek! 57 00:05:07,808 --> 00:05:09,100 Gaan! 58 00:05:12,145 --> 00:05:14,606 Jezus... 59 00:05:25,951 --> 00:05:27,527 Deze zijn zwaar... 60 00:05:27,627 --> 00:05:29,204 Hé, hoe zit het met mij? 61 00:05:31,081 --> 00:05:33,262 Sorry schat, dat is zo geen ruimte in het vliegtuig! 62 00:05:33,362 --> 00:05:35,544 Bullshit, klootzak, ik hoefde hier niet te komen! 63 00:05:35,644 --> 00:05:36,961 Hoi! 64 00:06:19,629 --> 00:06:22,674 Hoe zit het daarboven, we gaan onze boot missen! 65 00:06:34,227 --> 00:06:36,396 - De doden opwekken? - Dat staat er. 66 00:06:36,496 --> 00:06:37,772 Laat me dat eens zien. 67 00:06:39,274 --> 00:06:42,594 Ontdekt door kapitein James Cook in 1779, 68 00:06:42,694 --> 00:06:45,271 Warriors' Island wordt verondersteld begraafplaats te zijn 69 00:06:45,371 --> 00:06:47,965 van in ongenade gevallen krijgskunstenaars, bewoond door een bizar 70 00:06:48,065 --> 00:06:50,660 sekte van monniken, op grote schaal geloofd in het hele Oosten 71 00:06:50,760 --> 00:06:52,996 om de dode krijgers op te wekken uit hun graven, 72 00:06:53,096 --> 00:06:55,790 om aanvallen of bedreigingen van buitenaf af te weren. 73 00:06:56,750 --> 00:06:58,026 Het eiland werd omzeild door de 74 00:06:58,126 --> 00:07:00,545 Japans keizerlijk leger tijdens de Tweede Wereldoorlog. 75 00:07:01,546 --> 00:07:03,657 Nog steeds blij dat je gekomen bent, Mike? 76 00:07:03,757 --> 00:07:05,759 Klinkt alsof het zo is wordt een hele reis. 77 00:07:08,887 --> 00:07:10,288 Rechtdoor, volgende! 78 00:07:10,388 --> 00:07:13,725 Allemaal aan wal dat gaat aan land! 79 00:07:16,728 --> 00:07:18,421 Allemaal aan wal, dat gaat! 80 00:07:18,521 --> 00:07:20,298 Nou, dat is het zeker niet lijkt op de folder! 81 00:07:20,398 --> 00:07:23,109 Waar anders kun je er zes krijgen weken voor een grote, compleet? 82 00:07:23,209 --> 00:07:24,069 Nou, ik weet het niet, ik dacht dat het zo zou zijn 83 00:07:24,169 --> 00:07:24,845 zoiets als Loveboat. 84 00:07:24,945 --> 00:07:26,972 Allemaal aan wal dat gaat aan land! 85 00:07:27,072 --> 00:07:29,824 Bent u de jongens van de Burbank Karateclub? 86 00:07:29,924 --> 00:07:31,743 - In het vlees! - Nou, schiet op, 87 00:07:31,843 --> 00:07:33,645 we zijn klaar om aan boord te gaan! 88 00:07:33,745 --> 00:07:37,165 Dit is absoluut mijn laatste zeiltocht voor die vrouw. 89 00:07:38,583 --> 00:07:41,503 Jij zei hetzelfde vorige keer, Kapitein. 90 00:07:41,603 --> 00:07:43,196 De tijd daarvoor ook. 91 00:07:43,296 --> 00:07:46,800 Deze keer meen ik het, ik bedoel dat het enige wat ze wil winst is! 92 00:07:48,218 --> 00:07:50,462 Ze geeft geen cent uit aan dit bad! 93 00:07:50,562 --> 00:07:52,706 Ik bedoel, kijk eens, waardeloos onderhoud, 94 00:07:52,806 --> 00:07:56,476 onbekwame bemanning, goed aanwezig bedrijf uiteraard geaccepteerd. 95 00:07:56,576 --> 00:07:57,935 Jij bent Taylor, 96 00:07:58,353 --> 00:07:59,379 jij bent Schwartz, 97 00:07:59,479 --> 00:08:01,131 en jij moet O'Malley zijn. 98 00:08:01,231 --> 00:08:02,232 Juist, hij is de man die beslist heeft 99 00:08:02,332 --> 00:08:04,050 op het laatste moment komen. 100 00:08:04,150 --> 00:08:06,903 Wil nog steeds je eigen bezit hebben Chinees restaurant op een dag? 101 00:08:07,904 --> 00:08:09,431 - Ja meneer. - Hmm, dat doe je toch? 102 00:08:09,531 --> 00:08:12,826 Je zult het nooit redden op de loon dat ze je betaalt, nooit! 103 00:08:14,452 --> 00:08:16,788 Er is maar één woord voor Mevrouw, dat is goedkoop! 104 00:08:16,888 --> 00:08:19,311 Luister, ik wil dat jullie mijn chef-kok ontmoeten! 105 00:08:19,411 --> 00:08:21,428 Hij is behoorlijk goed in dat Kung Fu-gedoe. 106 00:08:21,528 --> 00:08:23,545 Misschien kunnen jullie samenkomen en aan de slag gaan 107 00:08:23,645 --> 00:08:24,279 een kleine show of zo? 108 00:08:24,379 --> 00:08:26,685 Ik hoop dat hij zo kan koken zo goed als hij kan vechten, 109 00:08:26,785 --> 00:08:29,092 Ik heb een grote eetlust. - Ik wed dat je dat doet, schat! 110 00:08:29,192 --> 00:08:30,577 O, voel dat! 111 00:08:30,677 --> 00:08:32,345 Kom op jongens, laten we gaan. 112 00:08:33,471 --> 00:08:34,623 Verdrietig... 113 00:08:34,723 --> 00:08:36,850 Aan de slag, kom op jongens. 114 00:08:36,950 --> 00:08:38,335 Mevrouw Buck! 115 00:08:38,435 --> 00:08:41,033 Wij zijn klaar om het anker te lichten als u dat ook bent! 116 00:08:41,133 --> 00:08:43,732 Oké, oké, ik kom, ik kom! 117 00:08:43,832 --> 00:08:45,024 Weeg het anker! 118 00:08:51,948 --> 00:08:54,284 Voor degenen van jij die van vechtsporten houdt, 119 00:08:54,384 --> 00:08:56,019 we hebben een tentoonstelling in uitvoering 120 00:08:56,119 --> 00:08:58,271 op de voorste promenade, 121 00:08:58,371 --> 00:08:59,831 je kunt zien... - Hé, wat is er verdomme 122 00:08:59,931 --> 00:09:01,274 daarbuiten gaande? 123 00:09:01,374 --> 00:09:03,701 Hé, hé, dit is het niet geen speeltuin jullie! 124 00:09:03,801 --> 00:09:06,129 Er kan iemand gewond raken! 125 00:09:07,422 --> 00:09:09,716 Wat ben je verdomme aan het doen, stop daarmee! 126 00:09:09,816 --> 00:09:11,280 Doe dat ergens anders! 127 00:09:11,380 --> 00:09:12,844 Hé, ga weg! 128 00:09:12,944 --> 00:09:14,428 Krijgen! 129 00:09:21,728 --> 00:09:23,938 Mag ik u een bescheiden compliment geven? 130 00:09:24,038 --> 00:09:25,799 Je hebt mooie ogen. 131 00:09:25,899 --> 00:09:27,267 Wat is het allemaal 132 00:09:27,367 --> 00:09:29,235 jouw zakenmaatje? 133 00:09:29,861 --> 00:09:31,680 Het spijt me, ik dacht dat de dame alleen was. 134 00:09:31,780 --> 00:09:34,783 Oh, ga zitten, hier een van mijn tweejarige kinderen. 135 00:09:34,883 --> 00:09:37,268 Eh, dit is mijn man Loyd. 136 00:09:37,368 --> 00:09:38,895 - Hoe gaat het? - Als we samenkomen 137 00:09:38,995 --> 00:09:42,165 de manier om te kopen is terugtrekken de drank en laten we high worden! 138 00:09:48,213 --> 00:09:50,381 Hé, wat ben je aan het doen? 139 00:09:55,220 --> 00:09:56,512 O... 140 00:10:00,350 --> 00:10:02,335 Hallo! 141 00:10:02,435 --> 00:10:03,378 Luister eens naar mij mevrouw! 142 00:10:03,478 --> 00:10:07,065 Ze vernielen mijn schip! - Houd je mond! 143 00:10:07,165 --> 00:10:08,712 - Mijn schip! - Jouw schip? 144 00:10:08,812 --> 00:10:10,260 Broeder, dit is mijn schip! 145 00:10:10,360 --> 00:10:13,029 Dit zijn mijn passagiers en dit is mijn plezier 146 00:10:13,129 --> 00:10:14,264 en jij gaat weg! 147 00:10:14,364 --> 00:10:15,448 Ga gewoon weg! - Weet je wat erg is 148 00:10:15,548 --> 00:10:17,325 genoeg dat haar bar mijn zicht blokkeert, 149 00:10:17,425 --> 00:10:18,685 nu is mijn raam kapot! 150 00:10:18,785 --> 00:10:20,570 Het volgende is mijn tand! - Ga weg! 151 00:10:20,670 --> 00:10:22,455 Je blokkeert mijn zicht! - Mevrouw Buck op een dag 152 00:10:22,555 --> 00:10:23,857 je gaat te ver! 153 00:10:23,957 --> 00:10:25,650 Laten we een grote hand hebben mensen, 154 00:10:25,750 --> 00:10:28,086 voor dat spannende optreden van Bo Jitsu! 155 00:10:33,758 --> 00:10:36,302 Terwijl mijn collega's krijgen klaar voor hun volgende stunt, 156 00:10:36,402 --> 00:10:38,137 Ik wil graag een korte les geven 157 00:10:38,237 --> 00:10:40,306 voor de dames uit zelfverdediging. 158 00:10:40,406 --> 00:10:42,375 Nu heb ik één vrijwilliger nodig! 159 00:10:42,475 --> 00:10:44,018 Ga je gang Cookie, hij hoeft het niet te weten 160 00:10:44,118 --> 00:10:46,187 jij zit in het LAPD SWAT-team! 161 00:10:46,287 --> 00:10:47,480 Ga door! 162 00:10:48,148 --> 00:10:51,359 Hoe zit het met jou? 163 00:10:52,443 --> 00:10:53,736 Oké. 164 00:10:54,737 --> 00:10:57,323 Nu het eerste wat ik wil dat jullie mensen zien, 165 00:10:57,423 --> 00:11:00,643 is de verkeerde manier om een aanval af te weren. 166 00:11:00,743 --> 00:11:03,121 Wat zou je nu doen als ik kwam op je af met een mes? 167 00:11:03,221 --> 00:11:04,898 Ik zou het je zeker niet vertellen! 168 00:11:04,998 --> 00:11:06,708 Oké, gewoon doen! 169 00:11:10,753 --> 00:11:13,882 Zie je wat ik bedoel? - Ik heb het nog niet gedaan. 170 00:11:13,982 --> 00:11:14,616 Hè? 171 00:11:14,716 --> 00:11:16,092 Haï, haai! 172 00:11:19,220 --> 00:11:20,513 Haï! 173 00:11:48,041 --> 00:11:49,359 Makkelijk mannen! 174 00:11:49,459 --> 00:11:52,003 Geen van jullie onwetenden ooit eerder een schip aangemeerd? 175 00:11:52,103 --> 00:11:53,029 Kijk godverdomme uit! 176 00:11:53,129 --> 00:11:55,123 Geef me drie dozen Smirnoff Vodka 177 00:11:55,223 --> 00:11:57,117 en twee gevallen van Johnny Walker Red. 178 00:11:57,217 --> 00:11:58,660 Zorg ervoor uw winkelwagentjes zijn... 179 00:11:58,760 --> 00:12:01,329 God verhoede dat we zonder drank komen te zitten! 180 00:12:01,429 --> 00:12:03,381 Je kunt er zeker van zijn dat ze niet verkopen op Warriors' Island! 181 00:12:03,481 --> 00:12:05,433 Als je dat hebt eventuele vragen over 182 00:12:05,533 --> 00:12:06,793 jouw... 183 00:12:06,893 --> 00:12:10,188 We zouden moeten zeilen bij het eiland, ga niet verder. 184 00:12:10,288 --> 00:12:12,232 Veel van onze passagiers aan land willen gaan 185 00:12:12,332 --> 00:12:14,467 en maak foto's van de monniken. 186 00:12:14,567 --> 00:12:16,236 Niemand mag daarheen gaan, behalve 187 00:12:16,336 --> 00:12:17,987 verschoppelingen van vechtsporten. 188 00:12:18,571 --> 00:12:20,198 Zelfs zij mogen daarheen, 189 00:12:21,616 --> 00:12:23,868 alleen om te sterven. - Dat klopt, de 190 00:12:23,968 --> 00:12:25,703 Potter's Veld van Kun 191 00:12:26,287 --> 00:12:28,539 Het spijt me Chin, het is een van de plaatsen 192 00:12:28,639 --> 00:12:30,333 onze passagiers betaalden om te zien. 193 00:12:32,126 --> 00:12:33,744 Voet zetten op het eiland, 194 00:12:33,844 --> 00:12:35,583 zal de toorn van Boeddha oproepen! 195 00:12:35,683 --> 00:12:37,323 Kunt u iets voor mij doen? 196 00:12:37,423 --> 00:12:40,034 Wees niet zo verdomd bijgelovig! 197 00:12:40,134 --> 00:12:43,054 Oh en kijk eens in onze winkels van olijven en pretzels. 198 00:12:45,431 --> 00:12:47,250 Drink geen kraanwater, 199 00:12:47,350 --> 00:12:49,018 als voorzorgsmaatregel tegen 200 00:12:49,118 --> 00:12:49,961 Daar zijn ze. 201 00:12:50,061 --> 00:12:51,229 - pest. - Natuurlijk wil je het niet zien 202 00:12:51,329 --> 00:12:52,297 Kickboksen bij ons Mike? 203 00:12:52,397 --> 00:12:54,148 Eh, nee bedankt John, Ik ga winkelen met 204 00:12:54,248 --> 00:12:55,758 Ann, Lloyd en Hazel. 205 00:12:55,858 --> 00:12:58,444 Dan gaan we naar een live seksshow! 206 00:12:58,544 --> 00:13:00,780 - Lloyd! - Grapje Ann. 207 00:13:00,880 --> 00:13:02,599 Dat is hij. 208 00:13:02,699 --> 00:13:04,421 Zoals een drankje? 209 00:13:04,521 --> 00:13:06,244 Nee, bedankt. 210 00:13:07,245 --> 00:13:09,397 - Klaar bende? - Klaar. 211 00:13:09,497 --> 00:13:11,582 - Ga verder, laten we gaan! - En zorg dat je aan boord bent 212 00:13:11,682 --> 00:13:14,711 morgenochtend om 09.00 uur, 213 00:13:14,811 --> 00:13:15,816 - Dodds! - als we varen 214 00:13:15,916 --> 00:13:16,821 Ik ga winkelen. 215 00:13:16,921 --> 00:13:18,114 - naar Krijgerseiland. - Ja? 216 00:13:18,214 --> 00:13:21,634 Buiten deodorant is heb je nog iets anders nodig? 217 00:13:44,574 --> 00:13:46,450 Sta op, kom op! 218 00:13:46,909 --> 00:13:48,619 Sta op, kom op! 219 00:14:14,312 --> 00:14:16,326 Concentraat van apenhersenen is het beste 220 00:14:16,426 --> 00:14:18,441 natuurkunde die je ooit zult vinden, geloof me! 221 00:14:18,541 --> 00:14:19,900 Probeer alles een keer! 222 00:14:24,238 --> 00:14:25,223 Waar zijn we? 223 00:14:25,323 --> 00:14:28,393 Ah, dat is, 224 00:14:28,493 --> 00:14:31,571 Ik wil dat jullie allemaal de K-Mart van de Jadehandel. 225 00:14:31,671 --> 00:14:34,749 Je zult dit niet geloven plaats, het is iets anders. 226 00:14:35,666 --> 00:14:37,543 - Alsjeblieft. - Hartelijk dank vriend! 227 00:14:44,300 --> 00:14:46,494 Wacht, uh, ik weet waar het is, 228 00:14:46,594 --> 00:14:48,191 Het is zes blokken verder, kom op. 229 00:14:48,291 --> 00:14:49,789 Wacht even, ik heb een idee. 230 00:14:49,889 --> 00:14:51,653 Ben je niet gesnapt? - Nee, niet bijzonder. 231 00:14:51,753 --> 00:14:53,544 Ja, dat ben je, waarom pakken Mike en ik niet 232 00:14:53,644 --> 00:14:55,533 een taxi terug naar het schip en onze likdoorns laten weken 233 00:14:55,633 --> 00:14:57,522 in epsomzout, dan heeft ze dat wel 234 00:14:57,622 --> 00:14:59,189 vanavond een danspartner. 235 00:14:59,690 --> 00:15:00,983 Oké. 236 00:15:01,901 --> 00:15:03,193 Taxi! 237 00:15:07,031 --> 00:15:08,324 Tot later! 238 00:15:15,790 --> 00:15:17,867 9001/2 Generaal Mathinstraat. 239 00:15:17,967 --> 00:15:20,061 - Wat is dat? - Het Paleis van 240 00:15:20,161 --> 00:15:22,255 1001 genoegens! - De wat? 241 00:15:23,464 --> 00:15:25,341 Het is een kattenhuis. 242 00:15:26,300 --> 00:15:28,261 Oh Lloyd, op dit moment voel ik me echt niet 243 00:15:28,361 --> 00:15:29,579 alsof je naar welke plek dan ook gaat. 244 00:15:29,679 --> 00:15:32,306 Dit is de enige kans Ik moet deze joint raken! 245 00:15:32,406 --> 00:15:33,499 Jij bent mijn dekmantel! 246 00:15:33,599 --> 00:15:36,727 Je hoeft niets te doen als je dat niet wilt. 247 00:15:36,827 --> 00:15:39,480 Oké, maar ik wil niet lang blijven. 248 00:15:39,580 --> 00:15:41,002 Bedankt O'Malley. 249 00:15:41,102 --> 00:15:42,525 Je bent een goede sport. 250 00:15:47,321 --> 00:15:49,148 Ik geloof dit niet! 251 00:15:49,248 --> 00:15:50,862 Deze prijzen zijn niet echt! 252 00:15:50,962 --> 00:15:52,577 Ik weet niet hoe ze het doen. 253 00:15:52,677 --> 00:15:54,411 Hoeveelheid denk ik. 254 00:15:58,207 --> 00:16:02,695 550 pond ongesneden, dubbele A-kwaliteit jade per week, 255 00:16:02,795 --> 00:16:05,506 en onze enige echte kosten zijn het vliegtuig, en dat hebben we 256 00:16:05,606 --> 00:16:07,132 uit oorlogsoverschotten. - Realiseer je je dat 257 00:16:07,232 --> 00:16:08,759 wat kost vliegtuigbrandstof tegenwoordig? 258 00:16:08,859 --> 00:16:09,869 Wat is het verschil? 259 00:16:09,969 --> 00:16:11,762 Ik denk nog steeds dat ik recht heb op meer dan 260 00:16:11,862 --> 00:16:13,623 10% van de winst! 261 00:16:13,723 --> 00:16:15,266 Wat als de monniken het meisje opnieuw weigeren, 262 00:16:15,366 --> 00:16:17,017 zoals ze de vorige keer deden? 263 00:16:18,019 --> 00:16:21,535 Zoals je zei man dan we beginnen hoofden te breken! 264 00:16:21,635 --> 00:16:25,151 Kijk, ze hebben ons net zo hard nodig zoals we ze nodig hebben, toch? 265 00:16:25,251 --> 00:16:27,236 Luister, we hebben niet veel tijd meer! 266 00:16:27,336 --> 00:16:28,737 Ik denk dat we beter kunnen gaan. 267 00:16:43,753 --> 00:16:46,797 - Dit zal niet lang duren. - Wat is dit allemaal? 268 00:16:46,897 --> 00:16:48,366 Vandaag moet het een vuilnisdag zijn. 269 00:16:48,466 --> 00:16:50,927 Vergeet de buitenkant, ik hoor dat de binnenkant geweldig is! 270 00:16:51,027 --> 00:16:52,245 Zijn kattenhokken hier niet legaal? 271 00:16:52,345 --> 00:16:55,598 - Nee. - Het lijkt erop dat dat zo zou moeten zijn. 272 00:16:57,475 --> 00:16:59,018 Dat moet het zijn! 273 00:17:00,144 --> 00:17:01,087 Degene die deze plek de naam heeft gegeven 274 00:17:01,187 --> 00:17:02,980 Paleis van 1001 geneugten,. 275 00:17:11,405 --> 00:17:12,515 Hallo jongens. 276 00:17:12,615 --> 00:17:15,243 Mijn naam is Mai Lu, kom binnen. 277 00:17:15,343 --> 00:17:17,036 Bedankt pop. 278 00:17:20,122 --> 00:17:23,334 Ik ga naar binnen kijk eerst eens wie daar is, 279 00:17:23,434 --> 00:17:24,793 en controleer de uitgangen. 280 00:17:26,254 --> 00:17:29,131 Als ik daarna niet naar buiten kom vijf minuten, jij komt binnen! 281 00:17:30,258 --> 00:17:32,009 Vragen? - Geen mens. 282 00:17:35,680 --> 00:17:36,414 Daar is het verderop. 283 00:17:36,514 --> 00:17:38,182 Stop op die brug Cooper! 284 00:17:38,282 --> 00:17:40,126 Waar is mijn verrekijker? 285 00:17:40,226 --> 00:17:43,187 Kijk niet verdacht, laten we eens kijken. 286 00:17:43,287 --> 00:17:45,423 Tweede verdieping. 287 00:17:45,523 --> 00:17:49,569 Het is een goed moment, dat zal niet gebeuren er nu veel klanten zijn. 288 00:17:51,028 --> 00:17:52,321 Misschien geen. 289 00:18:16,929 --> 00:18:18,472 O, dat is leuk. 290 00:18:19,849 --> 00:18:21,600 Weet je, jij gaat daarheen! 291 00:18:25,229 --> 00:18:27,565 Hoe lang blijf je in de stad? 292 00:18:27,665 --> 00:18:28,925 Gewoon een dag en nacht. 293 00:18:29,025 --> 00:18:30,067 Ons schip vaart in de ochtend. 294 00:18:30,167 --> 00:18:31,360 Waar naartoe? 295 00:18:32,528 --> 00:18:34,447 Een plaats die Warrior's Island heet? 296 00:18:35,698 --> 00:18:36,907 Heb je er ooit van gehoord? 297 00:18:37,007 --> 00:18:38,659 Excuseer mij. 298 00:18:48,961 --> 00:18:52,740 Hallo, ik ben Mai Lu, kom binnen. 299 00:18:52,840 --> 00:18:55,134 Laat de joint Cooper vallen! 300 00:18:55,234 --> 00:18:56,385 Schroef je! 301 00:19:01,641 --> 00:19:03,976 Hoe komt het dat de monniken dat hebben gedaan de macht om de doden op te wekken? 302 00:19:04,935 --> 00:19:06,979 Ik kan me voorstellen dat het een goed bewaard geheim is. 303 00:19:09,982 --> 00:19:12,101 En je hebt nog nooit van de plek gehoord? 304 00:19:12,201 --> 00:19:14,220 Uh-uh, ik ben strikt een stadsmeisje. 305 00:19:14,320 --> 00:19:16,989 Gaat iemand hier naar Warriors' Island? 306 00:19:18,658 --> 00:19:21,327 Ik wel, heb je ervan gehoord? 307 00:19:21,427 --> 00:19:22,478 Verdomd juist! 308 00:19:22,578 --> 00:19:24,822 Een paar jaar geleden zat ik daar vast! 309 00:19:24,922 --> 00:19:27,166 - No kidding? - Het is een vreselijke plek. 310 00:19:28,584 --> 00:19:31,182 Kom terug, terug, terug, stop! 311 00:19:31,282 --> 00:19:33,881 Houd op, pothoofd! 312 00:19:37,760 --> 00:19:39,095 Waarom ga je daar in godsnaam heen, 313 00:19:39,195 --> 00:19:40,580 als je het niet erg vindt dat ik het vraag? 314 00:19:40,680 --> 00:19:42,473 Ik begrijp dat het daar is vechtsportcriminelen 315 00:19:42,573 --> 00:19:43,833 ontmoet hun maker. 316 00:19:43,933 --> 00:19:46,677 Dat is pure onzin, mijn vriend. 317 00:19:46,777 --> 00:19:49,522 Laat me je een goed advies geven. 318 00:19:50,439 --> 00:19:53,776 Ik zou Warriors vermijden Eiland, zoals de zwarte pest. 319 00:19:56,654 --> 00:19:58,001 Open deze deur, politie! 320 00:19:58,101 --> 00:19:59,642 - Open deze deur! - Doe open! 321 00:19:59,742 --> 00:20:00,880 - Wat is dat? - Het is een overval! 322 00:20:00,980 --> 00:20:02,018 Doe open! 323 00:20:02,118 --> 00:20:03,361 Er moet sprake zijn van een vergissing! 324 00:20:03,461 --> 00:20:04,866 Mama San heeft de politie afbetaald! 325 00:20:04,966 --> 00:20:06,272 Altijd doet ze dat! - Laten we gaan! 326 00:20:06,372 --> 00:20:08,499 Misschien is jouw Mama San het deze maand vergeten! 327 00:20:08,599 --> 00:20:09,692 Breek het af! 328 00:20:09,792 --> 00:20:11,235 Wat doe jij hier? 329 00:20:11,335 --> 00:20:12,870 Lees, politie, politie, politie! 330 00:20:12,970 --> 00:20:14,405 , je hebt pijn... 331 00:20:14,505 --> 00:20:17,800 Laat mij met rust! 332 00:20:21,470 --> 00:20:23,139 Oh, wat is dat? 333 00:20:23,239 --> 00:20:24,098 Hoi! 334 00:20:24,198 --> 00:20:25,557 Jezus! 335 00:20:25,933 --> 00:20:27,251 Wil je mij een plezier doen? 336 00:20:27,351 --> 00:20:29,324 Kies de volgende keer iemand anders om je dekmantel te zijn. 337 00:20:29,424 --> 00:20:31,397 Nou, je zei dat je Ik wilde niet lang blijven! 338 00:20:39,113 --> 00:20:40,489 Hé, hé! 339 00:21:03,012 --> 00:21:06,015 Ik teken voor cruise, ze varen langs het eiland, 340 00:21:06,115 --> 00:21:07,891 ga niet naar het eiland. 341 00:21:16,192 --> 00:21:18,736 Ik moet met Kapitein Dodds gaan praten. 342 00:21:20,988 --> 00:21:22,473 Dus stormden ze de deur binnen, 343 00:21:22,573 --> 00:21:24,358 en toen gingen Lloyd en ik het raam uit! 344 00:21:24,458 --> 00:21:26,143 - tabblad? - Zes dollar alstublieft. 345 00:21:26,243 --> 00:21:27,853 Ik kan je gewoon niet zien in een hoerenhuis in de 346 00:21:27,953 --> 00:21:29,997 midden van de middag Mike, het is niet zoals jij. 347 00:21:30,097 --> 00:21:32,249 Ah, ik deed die man alleen maar een plezier, Gary. 348 00:21:32,349 --> 00:21:34,647 Ah, het gewricht moet iets hebben gedaan 349 00:21:34,747 --> 00:21:37,046 behoorlijk slecht voor de politie om een inval te doen. 350 00:21:37,146 --> 00:21:38,526 Misschien hebben de meisjes een ziekte? 351 00:21:38,626 --> 00:21:39,907 Zodra ik genoeg heb 352 00:21:40,007 --> 00:21:42,918 geld weggestopt, ik ben Ik ga mijn eigen schip kopen. 353 00:21:43,018 --> 00:21:45,930 Ik ben het beu om bevelen aan te nemen van een dom vrouwtje. 354 00:21:46,030 --> 00:21:47,431 Dat is slim Harrie. 355 00:21:48,641 --> 00:21:49,750 Dat is waar je binnen kunt komen. 356 00:21:49,850 --> 00:21:53,229 Ik zal nodig hebben a, recreatiedirecteur. 357 00:21:53,329 --> 00:21:54,521 Ja? 358 00:21:55,064 --> 00:21:58,234 Trouwens, wat is jouw bedrijfstak nu? 359 00:21:58,334 --> 00:21:59,218 Bouw. 360 00:21:59,318 --> 00:22:01,362 Bouwen, wat doe je? 361 00:22:01,462 --> 00:22:02,738 Ik bestuur een vorkheftruck. 362 00:22:04,698 --> 00:22:06,058 Oh. 363 00:22:06,158 --> 00:22:08,536 Ik moet een man spreken over een paard. 364 00:22:10,788 --> 00:22:12,456 - O Grote John... - Dat is hem. 365 00:22:13,374 --> 00:22:14,624 Pak hem. 366 00:22:18,712 --> 00:22:19,905 Ach... 367 00:22:20,005 --> 00:22:21,657 Wat is je probleem vriend? 368 00:22:21,757 --> 00:22:24,105 Houd gewoon je mond en loop weg. 369 00:22:24,205 --> 00:22:26,554 Ja meneer, alles wat u zegt meneer. 370 00:22:30,558 --> 00:22:32,101 Laten we nog een ronde doen. 371 00:22:37,606 --> 00:22:42,570 Oh Jan jij zijn iets anders vriend. 372 00:22:44,113 --> 00:22:45,739 Zeg Kapitein! 373 00:22:46,949 --> 00:22:48,492 Ik wil met je praten. - Tuurlijk, wat? 374 00:24:27,216 --> 00:24:28,926 Kom op schat, kom op, kom op! 375 00:24:31,178 --> 00:24:32,096 Kom op, kom op, kom op! 376 00:24:32,196 --> 00:24:33,680 Sta op, kom op! 377 00:24:45,859 --> 00:24:48,529 Hallo! 378 00:25:14,096 --> 00:25:15,848 - Hé, alles goed? - Ik denk dat het mijn voet is, 379 00:25:15,948 --> 00:25:17,390 maar ik ben in orde. 380 00:25:20,269 --> 00:25:21,561 Oké. 381 00:25:22,021 --> 00:25:24,898 Weet je, ik dacht dat hij een flikker, totdat ik zijn mes voelde! 382 00:25:25,858 --> 00:25:27,009 Een mes? 383 00:25:27,109 --> 00:25:28,560 Heb je enig idee wat hij zoekt? 384 00:25:28,660 --> 00:25:30,012 Eén ding is zeker. 385 00:25:30,112 --> 00:25:31,989 - Wat is dat? - Het was mijn lichaam niet! 386 00:25:38,078 --> 00:25:40,397 Wij vertrekken nu. 387 00:25:40,497 --> 00:25:43,054 Degenen onder jullie die met geld gooien weer de lucht in 388 00:25:43,154 --> 00:25:45,611 herinnerde eraan dat de duikers verzoek dat u dat niet doet 389 00:25:45,711 --> 00:25:49,298 gooi centen, stuivers of dubbeltjes, alleen kwartjes en meer. 390 00:25:50,883 --> 00:25:53,177 Ze gaan rechtdoor richting onze bron van jade! 391 00:25:53,277 --> 00:25:54,845 We moeten die idioten tegenhouden! 392 00:25:56,263 --> 00:25:58,882 - Geen vraag man! - Nou, wat is er in hemelsnaam gebeurd 393 00:25:58,982 --> 00:26:01,602 gisteravond werd je verondersteld om de kapitein te ontvoeren! 394 00:26:02,686 --> 00:26:05,263 Zis is belachelijk! - Ik zei het je, 395 00:26:05,363 --> 00:26:07,941 de volgende keer zullen we het niet missen, maak je geen zorgen! 396 00:26:08,041 --> 00:26:10,386 Ik heb een fantastisch plan! 397 00:26:10,486 --> 00:26:13,989 - Maak je geen zorgen, zegt hij. - Ik garandeer dat schip 398 00:26:14,089 --> 00:26:15,991 zal Warriors' Island nooit bereiken. 399 00:26:16,091 --> 00:26:17,893 Het plan is al in werking. 400 00:26:17,993 --> 00:26:21,205 Morgen om deze tijd, allemaal aan boord van dat schip zal dood zijn! 401 00:26:23,415 --> 00:26:25,334 De verspreiding voor vandaag,, 402 00:26:27,252 --> 00:26:31,006 gebraden speenvarken, kreeftenkotelet, 403 00:26:31,106 --> 00:26:33,325 en Franse gebakken inktvis. 404 00:26:33,425 --> 00:26:36,303 Degenen onder u die dat willen probeer een van mevrouw Buck's... 405 00:26:36,403 --> 00:26:38,180 Godverdomme, dit is mijn schip! 406 00:26:38,280 --> 00:26:39,957 Mevrouw, wilt u alstublieft ophalen 407 00:26:40,057 --> 00:26:42,893 beneden! - Noem mij geen mevrouw! 408 00:26:42,993 --> 00:26:44,686 - Mevrouw Buck... - Mevrouw! 409 00:26:59,118 --> 00:27:03,914 Dus wat doe je hier... 410 00:27:08,293 --> 00:27:09,962 Heb je ooit zoveel gekken gezien? 411 00:27:11,046 --> 00:27:13,282 Er zijn hier veel mensen. 412 00:27:13,382 --> 00:27:15,926 Kijk naar ze, dat zijn ze verpakt als sardientjes! 413 00:27:16,026 --> 00:27:17,844 Ik denk dat er iemand jarig is. 414 00:27:17,944 --> 00:27:19,763 Hoe zei je dat je heette? 415 00:27:19,863 --> 00:27:21,306 Cookie Winchell. 416 00:27:21,807 --> 00:27:24,017 Hoe lang ben je al politieagent? 417 00:27:24,117 --> 00:27:25,335 Vier jaar. 418 00:27:25,435 --> 00:27:28,063 Wat doe je? - Ik ben een mannelijke stripper! 419 00:27:28,163 --> 00:27:29,590 Echt. 420 00:27:29,690 --> 00:27:30,941 Dat is interessant. 421 00:27:31,041 --> 00:27:32,468 Pardon. 422 00:27:32,568 --> 00:27:35,737 Ooit gehoord van de hengst Galjoen in Marina del Rey? 423 00:27:36,697 --> 00:27:38,824 - Nee. - Hé, ik ben de ster 424 00:27:38,924 --> 00:27:40,408 attractie daar! 425 00:27:41,285 --> 00:27:43,579 Mag ik er nog een? zoete vermout met ijs? 426 00:27:43,679 --> 00:27:45,539 Zeker, ik kom eraan! 427 00:27:55,924 --> 00:27:58,064 Wil je vanavond eten, pop schatje? 428 00:27:58,164 --> 00:28:00,204 Ik heb een vriend in Californië. 429 00:28:00,304 --> 00:28:02,431 Zeg, uh, je bent mooi, heb je een zus? 430 00:28:02,531 --> 00:28:03,974 Nee, maar ik heb een neef. 431 00:28:06,268 --> 00:28:07,336 Ergens... 432 00:28:07,436 --> 00:28:08,712 Weet je, zoals ik al eerder zei, 433 00:28:08,812 --> 00:28:10,314 je zou verbaasd zijn het aantal scherpe meisjes 434 00:28:10,414 --> 00:28:11,757 je ontmoet een vorkheftruck. 435 00:28:11,857 --> 00:28:14,193 Hoe noemde je ze, bouw groupies? 436 00:28:14,293 --> 00:28:16,278 - Nee, jaloers. - Moet ik dat zijn? 437 00:28:17,487 --> 00:28:19,531 Naast jou zijn de anderen niets. 438 00:28:19,631 --> 00:28:20,949 Hé John, nog meer bier? 439 00:28:21,049 --> 00:28:22,367 Hé Mel, hoe is het leven? 440 00:28:22,467 --> 00:28:23,685 Oké. 441 00:28:23,785 --> 00:28:25,395 Je weet dat Mel hier een contactpersoon is, uh, 442 00:28:25,495 --> 00:28:27,789 full-contact karate kampioen van de Westkust. 443 00:28:27,889 --> 00:28:28,607 Wauw. 444 00:28:28,707 --> 00:28:29,858 Attentie iedereen! 445 00:28:29,958 --> 00:28:33,170 Vandaag is het de 30e verjaardag van Steve Polaski! 446 00:28:33,270 --> 00:28:34,671 Laten we het horen! 447 00:28:36,423 --> 00:28:44,623 ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag ♪ 448 00:28:44,723 --> 00:28:49,686 ♪ Gefeliciteerd lieve Stevie, ♪ 449 00:28:49,786 --> 00:28:53,315 ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag ♪ 450 00:28:58,237 --> 00:28:59,905 Je concentreert je hier niet op! 451 00:29:00,005 --> 00:29:01,448 Misschien ben je te gespannen! 452 00:29:02,866 --> 00:29:06,019 , misschien wat 3-in-1 olie? 453 00:29:06,119 --> 00:29:08,814 Het hengstgaljoen, het is alleen voor meisjes. 454 00:29:08,914 --> 00:29:12,693 Meestal sterretjes, sommige oldtimers komen daar naar toe. 455 00:29:12,793 --> 00:29:16,797 Hé, deze beroemde actrice, I Ik denk dat jullie haar wel kennen, 456 00:29:16,897 --> 00:29:18,757 Zit ze bij het podium? 457 00:29:19,174 --> 00:29:23,095 Je moet dit zien, ze schuift biljetten van $100 naar voren 458 00:29:23,195 --> 00:29:24,554 in mijn jock! 459 00:29:25,222 --> 00:29:26,890 Mijn ex-vriend kon de liefde niet met mij bedrijven 460 00:29:26,990 --> 00:29:28,809 totdat ik eerst een striptease deed. 461 00:29:28,909 --> 00:29:30,252 Hoe noem je dat? 462 00:29:30,352 --> 00:29:32,562 Fetisjen, hij hield van fetisjen. 463 00:29:32,662 --> 00:29:34,006 Dat is echt ziek! 464 00:29:34,106 --> 00:29:36,775 Hmm, ik weet het niet, ik vond het zelf wel leuk. 465 00:29:38,110 --> 00:29:41,071 Nou, excuseer mij. 466 00:29:42,322 --> 00:29:43,432 Hoi! 467 00:29:43,532 --> 00:29:44,700 Kun jij nog een paar meiden gebruiken? 468 00:29:44,800 --> 00:29:46,180 Zeker, kom binnen! 469 00:29:46,280 --> 00:29:47,661 Dit is Betty! 470 00:29:47,761 --> 00:29:48,770 Hoi! 471 00:29:48,870 --> 00:29:51,290 Hé, hé, wat gebeurt daarbinnen! 472 00:29:51,390 --> 00:29:53,192 Kom op man, hé... 473 00:29:53,292 --> 00:29:57,016 Je gelooft het misschien niet dit, maar ik heb het nog nooit gedaan 474 00:29:57,116 --> 00:30:00,841 zoiets vroeger... 475 00:30:03,635 --> 00:30:05,095 Je moet zeker ontspannen. 476 00:30:05,195 --> 00:30:06,387 Oké. 477 00:30:08,849 --> 00:30:10,142 - Misschien krijgen we... - We snappen het, 478 00:30:10,242 --> 00:30:12,002 wij snappen het! 479 00:30:12,102 --> 00:30:14,688 - Hij is prachtig, nietwaar? - Ja, dat is hij. 480 00:30:15,689 --> 00:30:17,007 Wil je hem ontmoeten? 481 00:30:17,107 --> 00:30:19,401 - Je weet dat ik dat zou doen. - Kom met mij mee... 482 00:30:20,235 --> 00:30:22,112 - Laat het me zien! - mijn genoegen! 483 00:30:23,822 --> 00:30:25,699 Wij waren rond aan het kijken de kamer en besloot 484 00:30:25,799 --> 00:30:27,972 jij bent de knapste man hier. 485 00:30:28,072 --> 00:30:30,245 - Bedankt. - Mijn vriendin Betty 486 00:30:30,345 --> 00:30:31,980 doet een centerfold. 487 00:30:32,080 --> 00:30:33,540 Ik denk dat het goed voor haar is om mee gezien te worden 488 00:30:33,640 --> 00:30:35,442 aantrekkelijk uitziende mannen. 489 00:30:35,542 --> 00:30:37,461 - Oh? - Als je je kaarten speelt 490 00:30:37,561 --> 00:30:39,629 Juist, ze kan van jou zijn! 491 00:30:40,630 --> 00:30:43,759 Het spijt me, Hazel soort van... 492 00:30:43,859 --> 00:30:44,952 Geen probleem. 493 00:30:45,052 --> 00:30:46,411 Vertel me over de middenvouw. 494 00:30:46,511 --> 00:30:49,289 De middenvouw, nou ja, 495 00:30:49,389 --> 00:30:51,725 het is nog niet echt zeker, 496 00:30:51,825 --> 00:30:52,668 tja, dat moeten we nog... 497 00:30:52,768 --> 00:30:54,378 Waarom doe je het, voor het geld? 498 00:30:54,478 --> 00:30:57,743 Nou ja, net als ik zei dat ik niet eens weet of ik... 499 00:30:57,843 --> 00:31:01,109 - Voor de publiciteit? - Natuurlijk, ik denk van wel 500 00:31:01,209 --> 00:31:03,132 zou kunnen zeggen dat ik... - Je doet het niet 501 00:31:03,232 --> 00:31:05,155 voor publiciteit, ik weet waarom je het doet. 502 00:31:05,255 --> 00:31:06,552 Waarom doe ik het? 503 00:31:06,652 --> 00:31:08,449 Voor de Duivel. 504 00:31:09,076 --> 00:31:10,978 - De duivel. - Ja. 505 00:31:11,078 --> 00:31:13,914 Kijk eens rond op deze plek, het is het hol van de duivel. 506 00:31:15,707 --> 00:31:18,026 Maak je een grapje? 507 00:31:18,126 --> 00:31:20,462 Nee Betty, de duivel is geen grap. 508 00:31:23,340 --> 00:31:26,218 Ik hou je al in de gaten sinds Long Beach. 509 00:31:26,318 --> 00:31:27,369 Hm, heb je dat? 510 00:31:27,469 --> 00:31:29,179 Zin in een drankje? 511 00:31:29,279 --> 00:31:31,456 Mm, oké. 512 00:31:31,556 --> 00:31:33,850 Wat dacht je van een groene grafdelver deze keer? 513 00:31:33,950 --> 00:31:35,351 Een groene grafdelver? 514 00:31:35,451 --> 00:31:36,753 Wat is dat in vredesnaam? 515 00:31:36,853 --> 00:31:40,482 Wodka, crème de menthe, en veel gebarsten ijs! 516 00:31:40,582 --> 00:31:42,801 Hé schat, je riem is los! 517 00:31:42,901 --> 00:31:44,444 Waarom bind je ze niet voor mij vast? 518 00:31:44,544 --> 00:31:45,737 Zeker. 519 00:31:50,325 --> 00:31:54,313 Oh schat, het spijt me! 520 00:31:54,413 --> 00:31:56,106 Heb jij Eileen gezien? 521 00:31:56,206 --> 00:31:59,084 Ze vertrok daarna met Big John ze werden geraakt door de taart. 522 00:32:00,001 --> 00:32:01,765 Zie vroeger, een gevestigde moordenaar zoals 523 00:32:01,865 --> 00:32:03,615 een shogun of ninja die je zou kunnen doen 524 00:32:03,715 --> 00:32:05,583 zo ongeveer alles ze waren verdomd tevreden. 525 00:32:05,683 --> 00:32:08,235 - O ja? - Behalve misschien drie dingen, 526 00:32:08,335 --> 00:32:10,353 wees een pestkop, vecht vies of ren weg. 527 00:32:10,453 --> 00:32:12,472 Ze hebben al die dingen gedaan, uh, 528 00:32:13,515 --> 00:32:15,751 zij waren verschoppelingen van de samenleving. 529 00:32:15,851 --> 00:32:16,752 De enige manier waarop ze het goed konden maken 530 00:32:16,852 --> 00:32:18,979 was door zelfmoord te plegen. - Waarom deden ze dat? 531 00:32:19,079 --> 00:32:20,672 op Strijderseiland? 532 00:32:20,772 --> 00:32:22,257 Ze geloofden dat de monniken dat wel zouden doen 533 00:32:22,357 --> 00:32:24,926 laat ze opnieuw stijgen uit de dood om te vechten. 534 00:32:25,026 --> 00:32:28,405 Op die manier zouden ze een seconde krijgen kans, eh,... 535 00:32:30,240 --> 00:32:32,651 Is dat waar? 536 00:32:32,751 --> 00:32:35,162 Waarschijnlijk niet. 537 00:32:36,538 --> 00:32:38,623 Het is maar een fantasie. 538 00:32:38,723 --> 00:32:39,874 Ja. 539 00:32:51,970 --> 00:32:53,847 Ik hoop dat je het echt bent. 540 00:32:53,947 --> 00:32:55,139 Mij? 541 00:32:56,099 --> 00:33:00,087 Ik ben ronduit Eileen. 542 00:33:00,187 --> 00:33:02,022 Ik wed dat je dat tegen alle meisjes zegt. 543 00:33:02,939 --> 00:33:03,673 Ik niet. 544 00:33:03,773 --> 00:33:05,859 Ik heb me nog nooit zo gevoeld over een meisje eerder, 545 00:33:05,959 --> 00:33:07,151 dat is de waarheid. 546 00:33:23,919 --> 00:33:26,613 Dames en heren, let niet op 547 00:33:26,713 --> 00:33:31,493 aan het feit dat zuidelijke lucht... 548 00:33:31,593 --> 00:33:33,203 Iedereen is beneden hier in de stookruimte, 549 00:33:33,303 --> 00:33:37,791 inclusief mezelf, propeller, kapitein. 550 00:33:37,891 --> 00:33:40,185 Binnen 20 minuten denk ik we kunnen het losmaken. 551 00:33:54,407 --> 00:33:56,201 Ben jij daar één van Vietnamveteranen dus 552 00:33:56,301 --> 00:33:57,869 altijd demonstreren op tv? 553 00:33:59,162 --> 00:34:01,510 Nee, het leger behandelde me: oké. 554 00:34:01,610 --> 00:34:03,859 Wat heb je in het leger gedaan? 555 00:34:03,959 --> 00:34:06,932 - Ik heb met een Huey Cobra gevlogen. - Een helikopter, toch? 556 00:34:07,032 --> 00:34:10,006 Oorlogsmachine wel zou een betere term zijn. 557 00:34:10,106 --> 00:34:12,008 Had 16 kanonnen en kon schieten 558 00:34:12,108 --> 00:34:14,177 948 toeren per seconde. - Echt? 559 00:34:16,846 --> 00:34:18,957 Wat voor werk doe je nu? 560 00:34:19,057 --> 00:34:22,227 's Avonds geef ik karateles bij de Burbank Karateclub. 561 00:34:22,327 --> 00:34:23,770 Hoe zit het met jouw dagen? 562 00:34:24,229 --> 00:34:26,523 Ik ben een gecertificeerde openbare accountant. 563 00:34:31,736 --> 00:34:33,597 Waar is Lloyd? 564 00:34:33,697 --> 00:34:36,533 Waar hij altijd is, in de bar die zichzelf gek drinkt. 565 00:34:37,409 --> 00:34:38,602 Wat als uw vrouw komt opdagen? 566 00:34:38,702 --> 00:34:40,370 Ik zeg je schat, dat doet ze niet! 567 00:34:41,538 --> 00:34:43,248 We zijn nog maar vijf minuten bezig, kom op! 568 00:34:43,348 --> 00:34:43,940 Vijf minuten! 569 00:34:44,040 --> 00:34:45,387 Zaken moeten worden opgehelderd 570 00:34:45,487 --> 00:34:47,335 binnenkort in de machinekamer! 571 00:34:47,877 --> 00:34:48,612 Mijn god, dat moet 572 00:34:48,712 --> 00:34:50,697 - Gemakkelijk! - Er is wat strijd geweest! 573 00:34:50,797 --> 00:34:53,742 Ik werd een beetje ruw, maar het was echt niet veel. 574 00:34:53,842 --> 00:34:55,552 Kan ik iets doen? doen om het beter te laten voelen? 575 00:34:55,652 --> 00:34:57,512 Het gaat prima met je. 576 00:34:58,054 --> 00:34:59,764 Wauw! 577 00:35:04,227 --> 00:35:04,961 Het gaat goed met je! 578 00:35:05,061 --> 00:35:06,262 Kom op voordat mijn vrouw terugkomt! 579 00:35:06,362 --> 00:35:07,464 Schiet op, we moeten het redden, 580 00:35:07,564 --> 00:35:09,983 Je weet dat we dat niet hebben de hele nacht, lieverd! 581 00:35:10,083 --> 00:35:11,901 - Ontspan gewoon! - Wat bedoel je met ontspannen? 582 00:35:12,001 --> 00:35:13,612 Jeetje, ik ben ontspannen, laten we gaan! 583 00:35:13,712 --> 00:35:15,154 Oké 584 00:35:16,489 --> 00:35:18,858 Het volgende dat ik wist, de kerel houdt zich vast 585 00:35:18,958 --> 00:35:21,328 een 11-inch wisselblad komt op mij af! 586 00:35:22,454 --> 00:35:24,914 Hier en ik wou dat ik er was geweest daar om je te helpen! 587 00:35:25,999 --> 00:35:28,109 Ze heeft een zwarte band! 588 00:35:28,209 --> 00:35:31,838 Hoe dan ook, hier komt dit Kerel, ik kan nergens heen, 589 00:35:31,938 --> 00:35:34,257 net als in de films, maar gelukkig voor mij, 590 00:35:34,357 --> 00:35:36,572 Ik ben snel op de been, whoa! 591 00:35:36,672 --> 00:35:38,787 Jeffrey! 592 00:35:38,887 --> 00:35:39,621 Kom op jongens, 593 00:35:39,721 --> 00:35:40,497 We hebben niet de hele nacht! 594 00:35:40,597 --> 00:35:43,550 Kuiper, cool dat, dat schip gaat nergens heen, 595 00:35:43,650 --> 00:35:46,603 met 25 kilo suiker suikerriet in zijn brandstoftank. 596 00:35:46,703 --> 00:35:48,004 Wie heeft mijn pijl? - Hier! 597 00:35:48,104 --> 00:35:50,273 Hoe zit het met de... 598 00:35:57,030 --> 00:35:59,391 Over ongeveer 30 seconden. 599 00:35:59,491 --> 00:36:02,118 En de windsnelheid is 10 knopen. 600 00:36:09,876 --> 00:36:12,545 De klep naar de zuigers van de hoofdmotor. 601 00:36:14,255 --> 00:36:17,258 Goh, whizz je vriendje Het moet ver weg zijn geweest! 602 00:36:17,358 --> 00:36:18,885 Ja, ik denk dat je dat wel zou kunnen zeggen. 603 00:36:21,346 --> 00:36:23,248 Wat deed hij voor de kost? 604 00:36:23,348 --> 00:36:25,475 Hij behoorde tot de maffia, hij was een kaper. 605 00:36:26,518 --> 00:36:28,282 Wat doe je? - Mij? 606 00:36:28,382 --> 00:36:30,046 Ik geef les in het derde leerjaar. 607 00:36:30,146 --> 00:36:32,357 Trouwens, waar is je vriendje nu? 608 00:36:32,457 --> 00:36:33,649 Hij is dood. 609 00:36:34,651 --> 00:36:37,708 Hij is dood, ah, het spijt me dat te horen. 610 00:36:37,808 --> 00:36:40,350 Maak je geen zorgen, hij was een slechte klootzak! 611 00:36:40,450 --> 00:36:42,892 Ach, soms is het gewoon... 612 00:36:42,992 --> 00:36:45,495 Hij kon het gewoon niet houden zijn handen af van andere vrouwen! 613 00:36:45,595 --> 00:36:48,206 Ik zou thuiskomen en ze in mijn bed vinden! 614 00:36:48,306 --> 00:36:50,525 Hij was een rotte klootzak! 615 00:36:50,625 --> 00:36:54,713 Dus op een dag had ik er genoeg van, ik kon het niet meer aan! 616 00:36:54,813 --> 00:36:56,156 Dus ik heb er een einde aan gemaakt. 617 00:36:56,256 --> 00:36:58,883 Oh, oh ik zie het, en waar je deze cruise naartoe hebt gebracht 618 00:36:58,983 --> 00:37:00,285 Haal hem uit je gedachten, toch? 619 00:37:00,385 --> 00:37:03,680 Ik heb deze cruise genomen om te krijgen mezelf het land uit! 620 00:37:03,780 --> 00:37:04,831 Waarom? 621 00:37:04,931 --> 00:37:08,601 Er is een stomme kleine moord gepleegd bevel tot mijn arrestatie. 622 00:37:08,701 --> 00:37:09,628 Oh! 623 00:37:09,728 --> 00:37:12,422 Nou, ik hoop het zeker laat deze boot varen! 624 00:37:12,522 --> 00:37:15,483 Ik ben echt ongerust om naar Warriors' Island te gaan 625 00:37:15,583 --> 00:37:17,109 en zie de monniken. 626 00:37:47,599 --> 00:37:49,459 Waarom zouden wij helpen? 627 00:37:49,559 --> 00:37:52,003 De motoren zijn niet onze zorg. 628 00:37:52,103 --> 00:37:55,607 Hé, laat de jongens binnen stookruimte zorgen over. 629 00:37:55,707 --> 00:37:56,899 Gin. 630 00:37:58,777 --> 00:38:00,653 Jij bent de gelukkigste klootzak 631 00:38:00,753 --> 00:38:02,222 Ik heb het ooit gezien! 632 00:38:02,322 --> 00:38:04,949 Dat maakt Je bent mij 60 dollar schuldig. 633 00:38:25,428 --> 00:38:26,525 Hé, waar ga je heen? 634 00:38:26,625 --> 00:38:28,222 Ik wil nog een biertje! 635 00:38:28,932 --> 00:38:30,112 Maar Jen... 636 00:38:30,212 --> 00:38:31,292 Mijn god! 637 00:38:31,392 --> 00:38:33,511 Ah, we worden aangevallen! 638 00:38:33,611 --> 00:38:35,730 Aanvallen, helpen, helpen! 639 00:38:39,359 --> 00:38:40,260 Help me! 640 00:38:40,360 --> 00:38:41,136 Wat was dat? 641 00:38:41,236 --> 00:38:42,529 Dat was Lloyd! 642 00:38:42,629 --> 00:38:44,097 Kom op! 643 00:38:44,197 --> 00:38:47,367 Wat was dat in vredesnaam? 644 00:39:09,472 --> 00:39:11,015 Wat is dit? 645 00:39:13,184 --> 00:39:15,128 Verstop je onder de trap! 646 00:39:15,228 --> 00:39:18,147 Verstop je onder de trap! 647 00:39:22,777 --> 00:39:23,970 Hoi! 648 00:39:24,070 --> 00:39:25,529 Blijf bij de meiden! 649 00:39:25,989 --> 00:39:27,640 Hé Rudi... 650 00:39:27,740 --> 00:39:30,410 - Ren niet weg! - Wat is er aan de hand? 651 00:39:35,081 --> 00:39:36,582 Hmm hm... 652 00:39:45,174 --> 00:39:46,451 Eh, ik dacht net aan iets, 653 00:39:46,551 --> 00:39:49,262 wat als mijn huisgenoot krijgt vroeg klaar met trainen? 654 00:39:49,362 --> 00:39:50,805 Geen zweet, des te meer 655 00:39:50,905 --> 00:39:52,264 hoe vrolijker! 656 00:39:56,311 --> 00:39:58,646 Heilige rookt, wie is hij in vredesnaam? 657 00:40:03,568 --> 00:40:05,528 Wat denk je dat je aan het doen bent? 658 00:40:20,752 --> 00:40:22,044 Nee! 659 00:40:23,963 --> 00:40:25,256 Zoon van een... 660 00:40:27,258 --> 00:40:28,551 Houd op! 661 00:40:30,678 --> 00:40:32,305 Loslaten! 662 00:41:03,002 --> 00:41:04,295 Kapitein! 663 00:41:08,883 --> 00:41:11,135 - Stuur een Mayday-oproep! - Ja meneer, ja meneer! 664 00:41:13,221 --> 00:41:15,665 Uw aandacht alstublieft, 665 00:41:15,765 --> 00:41:20,520 allemaal, passagiers moeten blijven tot nader order binnen, 666 00:41:20,620 --> 00:41:22,630 ga niet het dek op! 667 00:41:22,730 --> 00:41:25,066 Herhaal dat alle passagiers blijven zitten! 668 00:41:27,110 --> 00:41:28,011 Kom op, kleine 669 00:41:28,111 --> 00:41:30,613 klootzak, kom op! 670 00:42:14,782 --> 00:42:16,517 Mayday, Mayday! 671 00:42:16,617 --> 00:42:18,144 Dit is de ster van Los Angeles, 672 00:42:18,244 --> 00:42:21,706 breedtegraad 13 graden, 38 minuten noord, 673 00:42:21,806 --> 00:42:23,165 lengtegraad 20... 674 00:43:01,621 --> 00:43:03,038 Ja! 675 00:43:06,417 --> 00:43:09,988 Ja! 676 00:43:10,088 --> 00:43:14,050 Houd je vieze handen van mijn klootzak af. 677 00:45:39,654 --> 00:45:44,617 Haï! 678 00:45:44,951 --> 00:45:46,285 Haï! 679 00:45:48,120 --> 00:45:49,413 Haï! 680 00:45:52,083 --> 00:45:54,877 Waar is Eileen? 681 00:45:54,977 --> 00:45:56,170 Oh! 682 00:45:56,587 --> 00:45:58,435 Waar is dat verdomde pistool? 683 00:45:58,535 --> 00:46:00,383 Hier ergens... 684 00:46:05,930 --> 00:46:07,222 Ah, ah-ha! 685 00:46:08,391 --> 00:46:09,767 Dit werkt! 686 00:46:13,521 --> 00:46:14,847 Weiger boarders! 687 00:46:14,947 --> 00:46:16,174 Weiger boarders! 688 00:46:16,274 --> 00:46:18,968 Alle passagiershutten! 689 00:46:19,068 --> 00:46:21,762 Dit verdomde schip wordt belegerd! 690 00:46:21,862 --> 00:46:23,948 We zijn aan boord geweest van een stel maniakken! 691 00:46:24,865 --> 00:46:28,828 Alle passagiers gaan naar uw hutten, en doe uw deuren op slot! 692 00:46:28,928 --> 00:46:31,939 Herhaal, ga naar je hutten! 693 00:46:32,039 --> 00:46:35,876 Open uw deur pas je hoort het allemaal duidelijk! 694 00:46:35,976 --> 00:46:37,169 Eileen! 695 00:46:38,170 --> 00:46:39,714 Wat is dat? - Benzine! 696 00:46:52,018 --> 00:46:54,228 Jezus H. Christus, ze staat in brand! 697 00:47:11,704 --> 00:47:13,272 Neem dat maar, vuile klootzakken! 698 00:47:13,372 --> 00:47:14,990 Net als ik het verdomde pistool vind, 699 00:47:15,090 --> 00:47:16,709 ze staken het verdomde schip in brand! 700 00:47:16,809 --> 00:47:17,693 Kom op! 701 00:47:17,793 --> 00:47:19,337 Beman de brandslang! 702 00:47:22,256 --> 00:47:23,632 Zet hem aan, zet hem aan! 703 00:47:23,732 --> 00:47:25,159 Het is allemaal aan! 704 00:47:25,259 --> 00:47:27,253 Nou, zet het dan hoger! 705 00:47:27,353 --> 00:47:29,347 Het is aan Kapitein! 706 00:47:31,807 --> 00:47:34,197 - Zet hem aan! - Het is zover! 707 00:47:34,297 --> 00:47:36,687 Niets aan dit bad werkt! 708 00:47:36,787 --> 00:47:38,001 Godverdomme! 709 00:47:38,101 --> 00:47:39,815 Kom op! 710 00:47:54,205 --> 00:47:57,650 Hier help mij, hier! 711 00:47:57,750 --> 00:48:01,028 Geef hem een ​​hand daar, geef hem een ​​hand! 712 00:48:01,128 --> 00:48:04,632 Hé, waar is ze, waar is hoe heet ze? 713 00:48:04,732 --> 00:48:07,201 - WHO? - Hazel, waar is Hazel? 714 00:48:07,301 --> 00:48:10,316 Ik weet het niet. Ik heb haar kapitein niet gezien! 715 00:48:10,416 --> 00:48:13,332 Hé, waar ga je heen? 716 00:48:13,432 --> 00:48:15,810 Kom je, het schip staat in brand! 717 00:48:29,865 --> 00:48:31,309 Oké, jongens, schiet op! 718 00:48:31,409 --> 00:48:32,310 Waar ga je heen? 719 00:48:32,410 --> 00:48:34,787 - Naar het schip! - Ze zit in het reddingsvlot! 720 00:48:34,887 --> 00:48:36,997 - Weet je het zeker? - Kom je mee! 721 00:48:37,097 --> 00:48:38,644 - Laat me gaan! - Kom op! 722 00:48:38,744 --> 00:48:40,292 Oh wacht,! 723 00:48:46,215 --> 00:48:48,091 Helemaal klaar? 724 00:48:48,509 --> 00:48:50,428 De laatste die valt! 725 00:48:52,972 --> 00:48:55,349 Lloyd, ga uit de boot! 726 00:49:06,819 --> 00:49:08,487 O nee! 727 00:49:09,864 --> 00:49:13,826 Dat is het, gemakkelijk,... 728 00:49:16,328 --> 00:49:18,706 Cookie, jij bent de volgende, kom op! 729 00:49:22,001 --> 00:49:25,379 Kom op, jongens, schiet nu op! 730 00:49:27,298 --> 00:49:28,590 Kom op! 731 00:49:29,467 --> 00:49:30,751 - Kom op! - Ik wil niet 732 00:49:30,851 --> 00:49:32,036 verlaat mijn schip! - Wacht op ons! 733 00:49:32,136 --> 00:49:35,081 Kom op Hazel! -, mijn schip! 734 00:49:35,181 --> 00:49:36,423 - Kom op! - Ik wil niet gaan, 735 00:49:36,523 --> 00:49:37,666 het is mijn schip! 736 00:49:37,766 --> 00:49:39,739 Ga over de kant! 737 00:49:39,839 --> 00:49:41,812 Het schip gaat ten onder! 738 00:49:42,980 --> 00:49:44,439 Helemaal! 739 00:49:46,317 --> 00:49:47,943 Oké... 740 00:49:48,527 --> 00:49:50,863 Nou, oude meid, de zaken zijn afgelopen. 741 00:49:50,963 --> 00:49:53,574 Adios. 742 00:50:07,213 --> 00:50:09,156 Jongen, het is een grote trek deze keer! 743 00:50:09,256 --> 00:50:11,467 Ik heb je deze verteld monniken zouden er geen zin in hebben 744 00:50:11,567 --> 00:50:13,202 als we voet bij stuk hielden. 745 00:50:13,302 --> 00:50:16,234 We hebben iets goeds gaat voor ons hier Cooper. 746 00:50:16,334 --> 00:50:19,266 Eén mandje met deze shit is meer dan $ 200.000 waard! 747 00:50:19,366 --> 00:50:21,669 Ja, één ding kan ik niet begrijpen, 748 00:50:21,769 --> 00:50:24,346 als de monniken van seks houden veel, waarom gaan ze niet 749 00:50:24,446 --> 00:50:27,024 rechtstreeks naar een hoerenhuis en zelf kopen? 750 00:50:28,567 --> 00:50:30,736 Ze kopen de meisjes niet voor seks! 751 00:50:30,836 --> 00:50:32,717 Waarom kopen ze ze dan? 752 00:50:32,817 --> 00:50:34,479 - Voor eten! - Meen je dat? 753 00:50:34,579 --> 00:50:36,142 Ze beweren dat vrouwelijk vlees, 754 00:50:36,242 --> 00:50:38,202 geeft hen de macht om de doden op te wekken. 755 00:50:38,302 --> 00:50:40,078 Kom op, laten we gaan. 756 00:51:24,999 --> 00:51:27,318 Wat is onze kans om gezien te worden? 757 00:51:27,418 --> 00:51:29,587 Nul, we zijn minstens a paar honderd mijl 758 00:51:29,687 --> 00:51:31,755 van de commerciële scheepvaartroutes. 759 00:51:33,591 --> 00:51:35,759 We nemen heel snel water op. 760 00:51:35,859 --> 00:51:36,702 Ik weet. 761 00:51:36,802 --> 00:51:40,264 Maak je geen zorgen Hazel, alles komt goed. 762 00:51:40,364 --> 00:51:43,413 Ik voel me zo ziek dat ik me beroerd voel! 763 00:51:43,513 --> 00:51:46,462 Ik weet. 764 00:51:46,562 --> 00:51:49,106 Hoe lang denk je dit vlot blijft drijven? 765 00:51:49,206 --> 00:51:50,858 Ongeveer een dag, maximaal. 766 00:51:51,984 --> 00:51:54,637 Als een bepaalde partij was niet zo verdomd goedkoop geweest 767 00:51:54,737 --> 00:51:56,864 als het om onderhoud gaat, we zouden op drift kunnen blijven 768 00:51:56,964 --> 00:51:59,575 tenminste voor een week. 769 00:52:19,762 --> 00:52:20,996 Ah! 770 00:52:21,096 --> 00:52:24,683 - Wat is dat? - Daar, daar een vliegtuig! 771 00:52:27,645 --> 00:52:29,763 Wil je daar naar kijken! 772 00:52:29,863 --> 00:52:31,982 - Hulp! - Een vliegtuig! 773 00:52:33,901 --> 00:52:37,071 - Hé, dommerik! - We zijn hier, hier! 774 00:52:37,171 --> 00:52:38,597 We zijn er! 775 00:52:38,697 --> 00:52:40,524 Jij en de rest van onze jongens, 776 00:52:40,624 --> 00:52:42,351 wat er nog van over is, dat wil zeggen: 777 00:52:42,451 --> 00:52:44,578 hebben geweldig werk geleverd in deze kleine operatie 778 00:52:44,678 --> 00:52:47,247 Ik ben aan het rennen, dus ik heb besloten om te verhogen 779 00:52:47,347 --> 00:52:50,626 uw aandeel in de winst tot 15%. 780 00:52:51,627 --> 00:52:53,391 Hé, weet je zeker dat ze ze barbecueën? 781 00:52:53,491 --> 00:52:55,255 koken ze ze niet gewoon in een pot? 782 00:52:55,355 --> 00:52:57,700 Ze barbecueën ze. 783 00:52:57,800 --> 00:52:59,218 Wat is dat? 784 00:53:00,094 --> 00:53:01,078 Wat? 785 00:53:01,178 --> 00:53:02,721 Dat knallen? 786 00:53:05,224 --> 00:53:08,085 - Het zijn mensen - Mensen? 787 00:53:08,185 --> 00:53:09,561 Het zijn die mensen van het schip, 788 00:53:09,661 --> 00:53:10,921 jij stomme klootzak! 789 00:53:11,021 --> 00:53:14,216 Je kunt niets goed doen Cooper! 790 00:53:14,316 --> 00:53:18,112 Je had bij je geboorte vernietigd moeten worden! 791 00:53:18,212 --> 00:53:19,722 Hé, hé jij! 792 00:53:19,822 --> 00:53:22,850 Hier, hier! 793 00:53:22,950 --> 00:53:24,702 - We zijn er! - We zijn er! 794 00:53:35,295 --> 00:53:38,824 Hier zijn we! 795 00:53:38,924 --> 00:53:40,826 - Klootzak! - Stop! 796 00:53:40,926 --> 00:53:43,345 Waarom sloeg hij zijn vleugels niet uit? 797 00:53:47,933 --> 00:53:49,501 Kruisbogen! 798 00:53:49,601 --> 00:53:51,854 Daar krijg ik voor Samenwerken met een hippie! 799 00:53:56,525 --> 00:53:59,394 Kun je mij daarbuiten horen? 800 00:53:59,494 --> 00:54:02,364 Kun je mij daarbuiten horen? 801 00:54:04,324 --> 00:54:07,035 Hallo, kun je mij daar horen? 802 00:54:09,830 --> 00:54:13,834 Spaar je adem, zoon, dat ben je alleen maar met de haaien praten. 803 00:54:15,669 --> 00:54:18,630 De Zuid-Chinese Zee staat bekend om de haaien. 804 00:54:22,676 --> 00:54:23,940 Wat is dat? 805 00:54:24,040 --> 00:54:25,018 Het is land! 806 00:54:25,118 --> 00:54:26,596 - Oh! - Ach! 807 00:54:27,514 --> 00:54:28,248 Het is land! - Het is land! 808 00:54:28,348 --> 00:54:29,767 Het lijkt erop dat we dat gaan worden op het land in minder... 809 00:54:29,867 --> 00:54:31,001 Hé! 810 00:54:31,101 --> 00:54:33,115 Het is land, land ahoi! - Waarom zo somber? 811 00:54:33,215 --> 00:54:35,230 Over een paar minuten zijn we aan land! 812 00:54:35,330 --> 00:54:38,175 Land! 813 00:54:38,275 --> 00:54:39,901 tot een sappige kokosnoot! 814 00:54:46,450 --> 00:54:49,353 Ik denk dat ik ga overgeven! 815 00:54:49,453 --> 00:54:51,705 Ga je gang Hazel, je zult je beter voelen! 816 00:54:51,805 --> 00:54:53,499 Pak mijn handen! 817 00:54:55,542 --> 00:54:56,376 -Eileen... - Loop, let op je jurk! 818 00:54:56,476 --> 00:54:57,878 Goede oude Moeder Aarde! 819 00:55:01,423 --> 00:55:03,354 vlot, warme douche. 820 00:55:03,454 --> 00:55:05,385 Waar zijn we? 821 00:55:07,638 --> 00:55:10,516 Nou, ik zou dit zeggen is het Strijderseiland. 822 00:55:11,934 --> 00:55:13,127 Wat is de volgende zet? 823 00:55:13,227 --> 00:55:16,701 We hebben twee keuzes, We kunnen hier op de blijven 824 00:55:16,801 --> 00:55:20,275 strand en wacht op hulp, of we kunnen het binnenland in trekken, 825 00:55:20,375 --> 00:55:21,964 en probeer wat hulp te krijgen. 826 00:55:22,064 --> 00:55:23,654 - Laten we gaan. - Wacht even, John. 827 00:55:25,113 --> 00:55:27,366 Oké, hoe zit het met de rest van jullie? 828 00:55:27,466 --> 00:55:29,618 Wat wil je doen? 829 00:55:30,577 --> 00:55:31,478 Kin? 830 00:55:31,578 --> 00:55:32,954 Wat denk je? 831 00:55:35,707 --> 00:55:37,025 Wij mogen hier niet zijn! 832 00:55:37,125 --> 00:55:39,670 Nou Jezus, dat is er niet daar kunnen wij veel aan doen! 833 00:55:43,340 --> 00:55:45,217 Kom op, laten we de show op gang brengen! 834 00:55:45,317 --> 00:55:46,509 Oeps! 835 00:55:48,720 --> 00:55:50,055 Bedankt Harry. 836 00:56:28,886 --> 00:56:31,013 Ik denk dat onze kansen van het spotten van een drogisterij 837 00:56:31,113 --> 00:56:32,639 zijn bijna nul, Hazel. 838 00:56:37,936 --> 00:56:41,106 Houd scherp kijk uit voor slangen Harry, 839 00:56:41,206 --> 00:56:42,816 Ik kan niet tegen slangen! 840 00:56:53,493 --> 00:56:54,895 Het is een verdomd meer. 841 00:56:54,995 --> 00:56:56,897 Wil je hier stoppen? 842 00:56:56,997 --> 00:56:58,707 Wij hebben nog een helft uur daglicht over. 843 00:56:58,807 --> 00:57:00,458 Laten we doorgaan. - Oké. 844 00:57:02,878 --> 00:57:04,170 Houd het vast. 845 00:57:04,630 --> 00:57:07,007 Dit is waar we kamperen voor de nacht. 846 00:57:14,389 --> 00:57:16,049 De enige fout die we maakten was Chin 847 00:57:16,149 --> 00:57:17,809 geen krat gin meenemen! 848 00:57:23,899 --> 00:57:26,844 - Laten we gaan, Lloyd. - Wie heeft jou tot leider gekozen? 849 00:57:26,944 --> 00:57:28,654 Niemand, ik zeg het maar we moeten hier weg... 850 00:57:28,754 --> 00:57:30,764 Het kan me niets schelen wat je zegt! 851 00:57:30,864 --> 00:57:32,699 Ik heb net zoveel recht als wie dan ook om te bellen 852 00:57:32,799 --> 00:57:34,367 de foto's in deze groep! 853 00:57:35,953 --> 00:57:38,342 Nog iets O'Malley, blijf verdomme weg van mijn vrouw! 854 00:57:38,442 --> 00:57:40,832 Kom op Mike, wij geen tijd voor spelletjes. 855 00:57:40,932 --> 00:57:43,334 Hij wil hier kamperen, laat hem maar. 856 00:57:43,434 --> 00:57:45,837 Oh, ik begrijp het, body beautiful denkt 857 00:57:45,937 --> 00:57:47,422 hij gaat de leiding nemen. 858 00:57:48,465 --> 00:57:50,242 - Laten we gaan. - Wacht even, 859 00:57:50,342 --> 00:57:52,344 Ik wil weten of jij de nieuwe zelfbenoemde leider. 860 00:57:54,763 --> 00:57:57,307 Leg nooit meer je hand op mij! 861 00:57:57,407 --> 00:57:58,892 Kom op Lloyd! 862 00:57:59,685 --> 00:58:01,011 - O'Malley! - O mijn god! 863 00:58:01,111 --> 00:58:02,437 -Lloyd, wacht... - Jezus! 864 00:58:02,537 --> 00:58:03,171 Wacht even I 865 00:58:03,271 --> 00:58:04,689 prachtig! 866 00:58:10,946 --> 00:58:13,865 Oké, dat is het, dat zijn we Ik ga hier overnachten. 867 00:58:18,996 --> 00:58:20,914 Je denkt niet na ga je zwemmen, ben je? 868 00:58:23,959 --> 00:58:26,461 Je weet wel, Aziatische piranha zijn twee keer zo groot als 869 00:58:26,561 --> 00:58:28,088 de Zuid-Amerikaanse soort. 870 00:58:28,188 --> 00:58:29,615 Hoe weet je dat? 871 00:58:29,715 --> 00:58:33,010 In de oorlog I zag een Vietcong hen te eten geven. 872 00:58:33,110 --> 00:58:35,203 - Sorry daarvoor. - Dat is oké. 873 00:58:35,303 --> 00:58:37,748 Mensen reageren op druk op verschillende manieren. 874 00:58:37,848 --> 00:58:41,977 Michaël, bedankt voor, over de groep waken. 875 00:58:46,732 --> 00:58:49,568 Ik hoop dat ik dat niet ben mijn grenzen overschrijden. 876 00:58:50,694 --> 00:58:52,279 Ik denk dat een groep een leider nodig heeft. 877 00:58:54,489 --> 00:58:56,199 Dat is niet wat ik bedoel. 878 00:58:57,409 --> 00:58:58,701 Ik bedoel met jou. 879 00:59:03,123 --> 00:59:04,316 Het spijt me dat dat niet eerlijk van mij is. 880 00:59:04,416 --> 00:59:07,044 Nee, het is eerlijk, het is gewoon niet eenvoudig. 881 00:59:08,920 --> 00:59:13,133 Lloyd is echt heel aardig man, hij bedoelt het heel goed, 882 00:59:13,233 --> 00:59:15,010 hij drinkt gewoon te veel, en krijgt 883 00:59:15,110 --> 00:59:16,886 soms een beetje verward. 884 00:59:17,888 --> 00:59:19,305 Houd je van hem? 885 00:59:22,267 --> 00:59:23,560 Nee. 886 00:59:24,436 --> 00:59:28,982 Nou, ik kan je niet vertellen hoe dat wilde ik heel graag horen. 887 00:59:30,859 --> 00:59:33,111 Onthoud die dingen Harry, die grote, 888 00:59:33,211 --> 00:59:36,490 ma, ma, hagedissen in de gaten houden? 889 00:59:36,590 --> 00:59:38,892 Nou, ik haat ze! 890 00:59:38,992 --> 00:59:42,370 Houd de monitor in de gaten hagedissen, wil je Harry? 891 00:59:42,470 --> 00:59:43,663 Ik ben bang! 892 00:59:56,760 --> 00:59:58,495 Dit is de plaats op de brochure! 893 00:59:58,595 --> 01:00:01,306 - Ben je bijgelovig? - Oh mijn god, help ons! 894 01:00:10,232 --> 01:00:13,122 Dit moet de plek zijn waar ze de begraven 895 01:00:13,222 --> 01:00:16,113 verdomde Kung Fu-jagers. 896 01:00:52,732 --> 01:00:54,009 Snel, rennen! 897 01:00:54,109 --> 01:00:57,237 , let op! 898 01:01:02,868 --> 01:01:04,160 Ja! 899 01:01:06,538 --> 01:01:08,957 Laat me de stieren zien! 900 01:01:14,004 --> 01:01:15,489 Laten we naar binnen gaan voor de moord! 901 01:01:15,589 --> 01:01:18,075 - deze jongens! - Ja, laten we ervoor gaan man! 902 01:01:18,175 --> 01:01:23,138 Ik zag Clint Eastwood doe dit een keer in een film! 903 01:01:23,763 --> 01:01:27,142 - Wat ga je doen? - Naar beneden, wil je? 904 01:01:28,101 --> 01:01:29,711 Ik hoor iets! 905 01:01:29,811 --> 01:01:33,882 Sterven! 906 01:01:33,982 --> 01:01:35,608 Sterf sukkel! 907 01:01:54,461 --> 01:01:56,880 Waar is Eileen, hè, hè? 908 01:02:11,478 --> 01:02:13,730 Nee,! 909 01:03:28,596 --> 01:03:30,139 Ik ken jou! 910 01:03:55,665 --> 01:03:57,817 Jullie klootzakken! 911 01:03:57,917 --> 01:04:00,837 Waarom willen die kerels ons zo erg lastig te vallen? 912 01:04:00,937 --> 01:04:02,672 Nu weet ik waar ik die kerel van ken! 913 01:04:02,772 --> 01:04:04,653 - WHO? - Die kerel met deze bazooka! 914 01:04:04,753 --> 01:04:06,227 Hij is de man die ik in dat kattenhuis zag! 915 01:04:06,327 --> 01:04:07,802 Hij bekeek de brochure en hij 916 01:04:07,902 --> 01:04:08,703 waarschuwde ons om hier niet te komen! 917 01:04:08,803 --> 01:04:10,430 Dat is nog steeds geen antwoord op de vraag 918 01:04:10,530 --> 01:04:11,873 waarom hij ons hier niet wil hebben. 919 01:04:11,973 --> 01:04:14,476 Er moet hier iets zijn ze willen niet dat we het zien. 920 01:04:16,644 --> 01:04:19,022 Eh jongens, daar is het enkele heren achter ons. 921 01:04:22,776 --> 01:04:24,277 Welkom mijn vrienden! 922 01:04:27,405 --> 01:04:29,140 Wie zijn jullie in vredesnaam? 923 01:04:29,240 --> 01:04:31,576 Ik wilde jou dezelfde vraag stellen. 924 01:04:32,952 --> 01:04:34,245 Volg mij. 925 01:04:35,455 --> 01:04:36,873 Wat denk je? 926 01:04:37,582 --> 01:04:39,459 Zoals de man zei, laten we hem volgen. 927 01:04:54,140 --> 01:04:57,519 Je kwam op dit eiland zonder toestemming. 928 01:04:57,619 --> 01:04:59,129 We hadden geen keuze. 929 01:04:59,229 --> 01:05:01,339 Maar je bent nog steeds in overtreding. 930 01:05:01,439 --> 01:05:03,983 - Dat is onzin. - John, kalm aan. 931 01:05:05,568 --> 01:05:09,097 Oké, jullie zeggen dat jullie geen radio hebben. 932 01:05:09,197 --> 01:05:12,100 Kunt u ons een boot lenen? - Dat is een mogelijkheid. 933 01:05:12,200 --> 01:05:14,077 Laten we hier weggaan, deze jongens rukken ons op, 934 01:05:14,177 --> 01:05:16,767 ze gaan ons geen onzin geven! 935 01:05:16,867 --> 01:05:19,457 Als je hulp wilt, moet je die verdienen. 936 01:05:20,458 --> 01:05:22,836 - Hoe? - Door jezelf te bewijzen 937 01:05:22,936 --> 01:05:24,128 in de strijd. 938 01:05:24,963 --> 01:05:28,508 Wij waren er niet van overtuigd wat we op de begraafplaats zagen. 939 01:05:29,426 --> 01:05:33,317 Je tegenstanders lieten het zien lafheid, wanneer ingedrukt. 940 01:05:33,417 --> 01:05:37,208 Je moet aantonen, 941 01:05:37,308 --> 01:05:42,272 superieure vechtvaardigheden, zodat u uzelf kunt verlossen! 942 01:05:43,690 --> 01:05:46,734 - Ik heb je verlossing. - Wat wil je dat we doen? 943 01:05:46,834 --> 01:05:48,803 Vecht tegen onze kampioenen. 944 01:05:48,903 --> 01:05:51,906 Als je ze verslaat, zullen wij je helpen. 945 01:05:58,455 --> 01:05:59,522 Wat is dat, wat eet ik? 946 01:05:59,622 --> 01:06:02,067 - Het kan nog veel erger zijn. - Pardon. 947 01:06:02,167 --> 01:06:03,042 Het kan veel zijn erger als we het niet halen 948 01:06:03,142 --> 01:06:03,777 helemaal niets te drinken! 949 01:06:03,877 --> 01:06:06,629 Wist je dat ik gebruikte in de showbusiness zitten? 950 01:06:06,729 --> 01:06:07,364 Nee, dat wist ik niet Hazel. 951 01:06:07,464 --> 01:06:12,427 Eh-huh, ik zat in een contract aan Warner Brothers. 952 01:06:12,677 --> 01:06:14,053 Ik zal dat bijten. 953 01:06:14,929 --> 01:06:17,082 Veel bedrijven zaten achter mij aan. 954 01:06:17,182 --> 01:06:19,517 Het gasbedrijf, het elektriciteitsbedrijf, 955 01:06:20,435 --> 01:06:21,719 en het energiebedrijf. 956 01:06:21,819 --> 01:06:23,604 Dat is grappig Hazel. 957 01:06:24,189 --> 01:06:25,773 Dit is wat je zou doen noem het een ouderwetse 958 01:06:25,873 --> 01:06:27,734 all-out, vrijblijvend junglefeest! 959 01:06:29,402 --> 01:06:31,833 Laten we de ceremonies stopzetten en ga door met de strijd. 960 01:06:31,933 --> 01:06:34,265 Vertrokken gladiatoren van 961 01:06:34,365 --> 01:06:37,255 dood, sta op uit uw graven en wapens vergrendelen 962 01:06:37,355 --> 01:06:40,146 in de strijd met het kwaad 963 01:06:40,246 --> 01:06:43,291 vijand die ons eiland is binnengevallen! 964 01:06:46,002 --> 01:06:49,881 Sta op en kom naar voren, uit je heilige graven! 965 01:06:51,508 --> 01:06:54,878 Laat ons bloedvergieten zien, zoals het vroeger was, 966 01:06:54,978 --> 01:06:58,248 zet een show neer die we nooit zullen vergeten! 967 01:06:58,348 --> 01:07:03,144 Snijd de bemoeizuchtige indringers in kleine stukjes! 968 01:07:03,244 --> 01:07:06,089 Sta op en kom naar voren 969 01:07:06,189 --> 01:07:10,860 uit je heilige graven, zodat je het kunt bewijzen 970 01:07:10,960 --> 01:07:13,946 jullie zijn niet de lafaards en verliezers en 971 01:07:14,046 --> 01:07:17,033 pestkoppen waarvan de maatschappij zei dat je dat was! 972 01:07:19,577 --> 01:07:21,604 O Meester! 973 01:07:21,704 --> 01:07:23,373 Maak ze onoverwinnelijk! 974 01:07:24,707 --> 01:07:29,128 Maak ze sterker, zodat ze dat kunnen, 975 01:07:29,228 --> 01:07:30,755 nogmaals, dood! 976 01:07:32,799 --> 01:07:37,762 Vind meer, gladiatoren, toon ons in de dood, 977 01:07:38,137 --> 01:07:41,099 wat jij bent! 978 01:07:50,775 --> 01:07:52,193 Wat is het hoofdgerecht? 979 01:07:53,987 --> 01:07:54,721 Dit is het. 980 01:07:54,821 --> 01:07:56,489 Jezus, dat is een worm, en die andere... 981 01:07:56,589 --> 01:07:59,350 Ja? 982 01:07:59,450 --> 01:08:02,069 - Weet je Hazel... - Misschien kun je komen werken 983 01:08:02,169 --> 01:08:04,789 voor mij op een dag, als ik een restaurant open. 984 01:08:04,889 --> 01:08:06,357 Een McDonald's-hamburger! 985 01:08:06,457 --> 01:08:08,876 - Weet je het zeker? - Of een Jack-in-the-Box! 986 01:08:08,976 --> 01:08:10,587 Dat is zij, ik ben er zeker van! 987 01:08:14,841 --> 01:08:17,452 Dank u, hemelse meesters, 988 01:08:17,552 --> 01:08:19,746 voor het afleveren van deze aanbesteding, jonge, 989 01:08:19,846 --> 01:08:24,934 heerlijk vrouwtje! 990 01:08:29,147 --> 01:08:31,265 Ik begon de rondleidingen bij Universal, 991 01:08:31,365 --> 01:08:33,484 wist je dat? - De rondleidingen 992 01:08:33,584 --> 01:08:35,220 bij Universeel? 993 01:08:35,320 --> 01:08:36,221 - Uh-hmm. - Dat deed je? 994 01:08:36,321 --> 01:08:39,198 - Je spuugt op mij! - Het spijt me. 995 01:08:39,298 --> 01:08:41,492 - Mai Lu, nietwaar? - Ja. 996 01:08:42,785 --> 01:08:43,603 Ik was bij jou thuis toen het gebeurde 997 01:08:43,703 --> 01:08:44,437 werd overvallen. - Je hoeft je geen zorgen te maken 998 01:08:44,537 --> 01:08:46,439 over aankomen, dus... - Je hebt me echt voor de gek gehouden 999 01:08:46,539 --> 01:08:48,741 daar, ik nam je niet als een van de ontvoerders die dag. 1000 01:08:48,841 --> 01:08:51,044 Heb je dat ooit gehad? diarree, ik bedoel echt serieus... 1001 01:08:51,144 --> 01:08:52,070 Ik ben niet een van de ontvoerders! 1002 01:08:52,170 --> 01:08:53,671 Niemand van ons is dat, we willen om van dit eiland af te komen 1003 01:08:53,771 --> 01:08:56,658 net zo erg als jij! - Oh heilige meesters 1004 01:08:56,758 --> 01:09:01,579 in de lucht, inboezemen onze met kadavers vechten 1005 01:09:01,679 --> 01:09:06,392 schoppen, snijdende kracht, naar voer een rechtvaardige slachting uit! 1006 01:09:14,275 --> 01:09:17,779 Wij halen je hier vanaf eiland, dat is een belofte! 1007 01:09:17,879 --> 01:09:20,281 - Roep je vrienden op. - Ja klopt! 1008 01:09:20,381 --> 01:09:21,224 Maar er zijn nog twee meisjes, 1009 01:09:21,324 --> 01:09:23,618 De monniken zijn niet vrijgelaten toch, daarbinnen! 1010 01:09:25,787 --> 01:09:26,771 Laten we ze gaan halen! 1011 01:09:26,871 --> 01:09:28,790 Jij blijft hier en houdt een oogje in het zeil. 1012 01:09:30,041 --> 01:09:32,752 Hé, de andere is een Amerikaan! 1013 01:09:35,963 --> 01:09:37,423 Ga weg! 1014 01:09:44,514 --> 01:09:46,099 Ik maak je zo los! 1015 01:09:55,900 --> 01:09:57,193 Eileen! 1016 01:10:01,406 --> 01:10:04,517 Laten we hier meteen weggaan! 1017 01:10:04,617 --> 01:10:08,146 Kom op Harry, we gaan! 1018 01:10:08,246 --> 01:10:09,372 Laten we hier weggaan! - Laten we gaan 1019 01:10:09,472 --> 01:10:14,335 weg hier! 1020 01:10:31,060 --> 01:10:35,440 , we moeten hier weg! 1021 01:10:44,282 --> 01:10:46,242 Wil jij haar redden, hier! 1022 01:11:21,569 --> 01:11:26,532 Hier lieverds! 1023 01:11:36,709 --> 01:11:38,403 Harry? 1024 01:11:38,503 --> 01:11:41,088 Hé, Harry, kijk uit achter je! 1025 01:11:47,345 --> 01:11:49,138 Kom op, laten we gaan! 1026 01:12:21,921 --> 01:12:26,175 Laten we hier wegkomen! 1027 01:12:35,935 --> 01:12:37,603 Koekje, kom op, laten we gaan! 1028 01:13:01,419 --> 01:13:05,631 Kom op, laten we gaan! 1029 01:13:39,749 --> 01:13:41,959 Wacht jongens, nog niet, wacht! 1030 01:13:42,960 --> 01:13:45,087 Kom op in godsnaam! 1031 01:13:46,213 --> 01:13:48,466 Kom op! - Schiet op jongens, kom op! 1032 01:13:48,566 --> 01:13:49,758 Kom op! 1033 01:13:50,217 --> 01:13:51,802 Kom op! 1034 01:14:15,368 --> 01:14:17,161 Ik voel me zo bang! 1035 01:14:17,787 --> 01:14:20,231 - Stop... - Ik kan niet verder. 1036 01:14:20,331 --> 01:14:23,317 Echt, laat me gewoon vallen, alsjeblieft... 1037 01:14:23,417 --> 01:14:26,286 Harry, ik denk dat hij gaat sterven! 1038 01:14:26,386 --> 01:14:29,256 Het is oké, hé schat, het is oké! 1039 01:14:42,478 --> 01:14:44,354 Tot ziens Ann... 1040 01:14:46,190 --> 01:14:48,025 Hij was een van mijn passagiers! 1041 01:14:49,068 --> 01:14:53,864 Een betalende passagier! 1042 01:14:53,964 --> 01:14:55,157 Mijn god! 1043 01:15:09,880 --> 01:15:12,008 Dat meer is dat besmet met piranha Harry... 1044 01:15:12,108 --> 01:15:13,951 Hé, dat is het vliegtuig van Speer! 1045 01:15:14,051 --> 01:15:14,927 Ja, ik ben positief! - Weet je het zeker? 1046 01:15:15,027 --> 01:15:16,120 Zo ben ik hier gekomen! 1047 01:15:16,220 --> 01:15:16,954 Zo zijn wij 1048 01:15:17,054 --> 01:15:18,956 we gaan ook weg, laten we erheen gaan! 1049 01:15:19,056 --> 01:15:19,832 , ging ons net voorbij! 1050 01:15:19,932 --> 01:15:21,142 - Het lijkt erop dat we kunnen gaan - Zie je het water? 1051 01:15:21,242 --> 01:15:22,893 eindelijk weg hier! 1052 01:15:27,773 --> 01:15:29,233 Dit is de laatste Cooper! 1053 01:15:32,236 --> 01:15:35,156 Nog meer, en het vliegtuig zal niet kunnen opstijgen! 1054 01:15:37,658 --> 01:15:39,452 Dat zou een hel zijn van een briefje, nietwaar? 1055 01:15:40,494 --> 01:15:42,529 Ze waren er allemaal deze vreemd uitziende jongens 1056 01:15:42,629 --> 01:15:44,665 eromheen staan, zij mijn kleren uitgetrokken 1057 01:15:44,765 --> 01:15:46,500 en zette mij in die kooi. 1058 01:15:48,377 --> 01:15:50,433 Krijg het ook niet dichtbij het water Harry, 1059 01:15:50,533 --> 01:15:52,590 Ik zeg je dat het vol piranha's zit! 1060 01:15:54,675 --> 01:15:56,469 Rare kooi, grappig uitziende kooi. 1061 01:15:56,569 --> 01:15:57,244 Raak het niet aan Harry, 1062 01:15:57,344 --> 01:16:00,181 misschien krijg je de sluipende crud! 1063 01:16:08,481 --> 01:16:09,940 Wat is dat groen? 1064 01:16:11,901 --> 01:16:13,736 Harry, ik denk dat het een beetje van mij is! 1065 01:16:15,071 --> 01:16:16,055 Kijk eens naar die grote groene rots! 1066 01:16:16,155 --> 01:16:18,240 Ik denk dat het een jademijn Hazel is. 1067 01:16:18,340 --> 01:16:19,533 Oh! 1068 01:16:21,702 --> 01:16:23,120 Wij moeten... - Wacht! 1069 01:16:23,537 --> 01:16:25,581 John en ik gaan check het vliegtuig! 1070 01:16:25,681 --> 01:16:26,999 Wacht hier, jongens! 1071 01:16:28,542 --> 01:16:30,077 - Even snel kijken! - Blijf hier Hazel. 1072 01:16:30,177 --> 01:16:31,712 We hebben het vliegtuig, als dat niet werkt 1073 01:16:31,812 --> 01:16:32,446 we bedenken nog wel iets! 1074 01:16:32,546 --> 01:16:34,448 Luister, ik weet dat je medelijden hebt 1075 01:16:34,548 --> 01:16:37,676 al je vrienden verliezen, maar hiermee onze jade 1076 01:16:37,776 --> 01:16:39,094 je kunt met pensioen! 1077 01:16:40,137 --> 01:16:42,098 Ik denk dat we hadden moeten gaan met de originele bron 1078 01:16:42,198 --> 01:16:44,225 in de eerste plaats, in plaats van te onderhandelen 1079 01:16:44,325 --> 01:16:45,851 met een stel kannibalen. 1080 01:16:49,313 --> 01:16:51,273 - Ik geloof dit niet! - Geloof het! 1081 01:16:51,373 --> 01:16:52,775 Laten we de cockpit gaan bekijken! 1082 01:17:03,160 --> 01:17:05,246 Kun jij deze freak vliegen? 1083 01:17:05,346 --> 01:17:06,496 Misschien. 1084 01:17:08,082 --> 01:17:09,708 Als ik de sleutels kan vinden. 1085 01:17:12,962 --> 01:17:15,297 - Wie is dat? - Hij was een helikopter 1086 01:17:15,397 --> 01:17:16,590 piloot in Vietnam! 1087 01:17:19,927 --> 01:17:21,954 Oké, luister allemaal alsjeblieft. 1088 01:17:22,054 --> 01:17:23,693 We kunnen de sleutels van het contact niet vinden, 1089 01:17:23,793 --> 01:17:25,438 maar als iedereen in het vliegtuig stapt, 1090 01:17:25,538 --> 01:17:27,184 Ik ga kijken of ik een draad kan oversteken, oké? 1091 01:17:27,284 --> 01:17:28,268 - Oké. - Oké. 1092 01:17:28,368 --> 01:17:29,853 Dat is ver genoeg! 1093 01:17:30,813 --> 01:17:33,661 Sorry dat we elkaar moeten blijven ontmoeten onder deze omstandigheden! 1094 01:17:33,761 --> 01:17:36,610 Eigenlijk als je had geluisterd bij mij in de eerste plaats 1095 01:17:36,710 --> 01:17:39,697 over het niet komen hier, de bloedige scène die er is 1096 01:17:39,797 --> 01:17:41,490 wat zou gebeuren, had voorkomen kunnen worden! 1097 01:17:44,827 --> 01:17:47,538 Laten we hier weggaan! 1098 01:17:58,632 --> 01:18:00,676 Godverdomme, niet weer! 1099 01:18:54,188 --> 01:18:55,897 Haï! 1100 01:18:57,274 --> 01:18:59,067 Hai-ya. hai-ja! 1101 01:19:22,591 --> 01:19:24,134 Goed schot Chin! 1102 01:19:29,932 --> 01:19:34,895 Klootzak! 1103 01:20:23,235 --> 01:20:25,111 Bastaard! 1104 01:20:38,584 --> 01:20:40,294 Help, ik bloed! 1105 01:20:41,378 --> 01:20:43,297 Er is piranha! 1106 01:20:51,388 --> 01:20:54,266 Piranha! 1107 01:21:16,789 --> 01:21:21,877 Hé, ja! 1108 01:21:42,314 --> 01:21:43,607 Hoi! 1109 01:21:44,400 --> 01:21:45,926 Hoi! 1110 01:21:46,026 --> 01:21:48,137 Iedereen binnen! 1111 01:21:48,237 --> 01:21:53,200 Verplaats het! 1112 01:21:56,161 --> 01:21:59,706 Ze komen! 1113 01:22:07,423 --> 01:22:09,646 Kijk Harry, we zijn rijk! 1114 01:22:09,746 --> 01:22:11,969 Wij zijn zeker Hazel! 1115 01:22:19,601 --> 01:22:20,336 Nu kunnen we een nieuwe boot krijgen! 1116 01:22:20,436 --> 01:22:23,397 En deze keer zijn wij dat wel Worden partners, hè? 1117 01:22:23,497 --> 01:22:24,465 Wij zijn rijk! 1118 01:22:24,565 --> 01:22:26,608 Waar is de oude Go Chin, ik moet het hem vertellen 1119 01:22:26,708 --> 01:22:27,551 hij krijgt loonsverhoging! 1120 01:22:27,651 --> 01:22:30,362 O nee! 1121 01:22:35,951 --> 01:22:38,412 Hongerige klootzakken, nietwaar? 1122 01:22:46,920 --> 01:22:49,756 Kom op John, haal met je kont in het vliegtuig! 1123 01:22:49,856 --> 01:22:52,176 Hé hier, snel! 1124 01:22:57,389 --> 01:23:02,352 Neem dit! 1125 01:23:26,502 --> 01:23:30,088 Kom op O'Malley, haal Dit ding omhoog, omhoog! 1126 01:23:38,805 --> 01:23:42,476 Kom op, omhoog! 1127 01:24:01,828 --> 01:24:04,948 Oh, we zijn rijk Hazel, we zijn rijk! 1128 01:24:05,048 --> 01:24:08,168 Oh Harry, Harry, ik hou van je!