1
00:00:05,320 --> 00:00:08,721
الحلقة 57
سأرسل محققين سريين...
2
00:00:09,124 --> 00:00:14,391
إلى كل محافظة للاطمئنان على الناس.
3
00:00:14,896 --> 00:00:20,926
وسأعزز القانون أيضًا
والنظام في المحكمة.
4
00:00:21,637 --> 00:00:26,768
إنه واجب الوزراء
لمراقبة موظفي المحكمة،
5
00:00:27,042 --> 00:00:30,773
بينما يتأكد المسؤولون..
6
00:00:30,812 --> 00:00:34,543
لا يوجد فساد على الإطلاق.
7
00:00:35,017 --> 00:00:37,485
نعم يا صاحب الجلالة.
8
00:00:42,257 --> 00:00:47,490
القبائل المتوحشة تنهب
القرى الواقعة على الحدود الشمالية الغربية.
9
00:00:49,031 --> 00:00:52,159
التوصل إلى حل.
10
00:00:53,168 --> 00:00:55,159
نعم يا صاحب الجلالة.
11
00:00:55,537 --> 00:00:57,402
نعم يا صاحب الجلالة.
12
00:00:58,774 --> 00:01:04,713
كيف تخطط للتحرك
أولئك الذين يعيشون بالقرب من أسوار القصر؟
13
00:01:05,547 --> 00:01:07,037
صاحب الجلالة.
14
00:01:07,416 --> 00:01:11,409
إذا عرضت أن تدفع لهم،
15
00:01:11,920 --> 00:01:16,357
كل أسرة
في العاصمة سوف يطالبون بالدفع.
16
00:01:16,858 --> 00:01:20,954
وعندها ستفلس الأمة.
17
00:01:21,330 --> 00:01:27,758
لماذا لا تأمر
ليتم هدم منازلهم بدلا من ذلك؟
18
00:01:28,637 --> 00:01:35,008
تريد مني أن أصبح ملكا
ومن يظلم شعبه؟
19
00:01:35,677 --> 00:01:38,874
ليس هذا ما قصدته...
20
00:01:39,114 --> 00:01:45,747
هل هذا يعني أنك لا تريد
للمساهمة في دفع النفقات؟
21
00:01:51,626 --> 00:01:58,930
قسم الخصيان
لقد تم التجسس عليكم جميعا.
22
00:02:01,336 --> 00:02:06,899
هذا تقرير عن الكل
الرشاوى التي قدمتها وأخذتها.
23
00:02:07,509 --> 00:02:14,210
حتى أن هناك قسمًا عن
كم عدد العشيقات لديك.
24
00:02:19,154 --> 00:02:28,290
إذا حصل مسؤولو المحكمة على نسخة،
سوف يقومون بإقالة نصفكم على الأقل.
25
00:02:29,765 --> 00:02:31,289
صاحب الجلالة...
26
00:02:31,833 --> 00:02:35,291
هل تهددنا؟
27
00:02:35,704 --> 00:02:38,400
هل سأهددك يوما ما؟
28
00:02:39,174 --> 00:02:51,575
مساعدة الناس على التحرك وإطعامهم،
ثم يذهب هذا التقرير دون أن يلاحظها أحد.
29
00:02:52,521 --> 00:02:53,852
ماذا تقول؟
30
00:02:55,190 --> 00:03:00,093
هل ستساهم
أو المخاطرة بالعزل؟
31
00:03:03,498 --> 00:03:07,832
أنا متأكد من أنك سوف تتخذ القرار الصحيح.
32
00:03:16,878 --> 00:03:22,748
اللورد كيم، ما قصة الوجه الكئيب؟
33
00:03:29,758 --> 00:03:34,661
هل الأمر يتعلق بما قاله هان سو للملك؟
34
00:03:35,697 --> 00:03:40,691
لا أعرف ماذا أفعل معه.
35
00:03:42,404 --> 00:03:45,532
هل سامحته؟
36
00:03:46,741 --> 00:03:54,512
كيف يمكنني أن أسامح الشخص
من الذي لفق التهمة للسيدة يون وتسبب في مقتلها؟
37
00:03:56,117 --> 00:03:57,209
لكن...
38
00:03:58,220 --> 00:04:06,787
يجب أن تكون السنوات 2 0 الماضية
أشد ألماً عليه من الموت.
39
00:04:07,162 --> 00:04:12,327
وقال انه سوف يستمر في الدفع
لما فعله إلى الأبد.
40
00:04:13,335 --> 00:04:21,037
نعم الحياة خارج القصر
هو تعذيب للرجل المخصي.
41
00:04:22,644 --> 00:04:29,015
ثم دعه يكون.
سيكون من الصعب تحمل الحياة كما هي.
42
00:04:56,211 --> 00:05:01,342
أمي، أقسم أنني سأفعل
العمل كخصي مرة أخرى.
43
00:05:03,518 --> 00:05:11,084
سأستعيد وظيفتي
ولك الاحترام الذي تستحقه.
44
00:05:19,801 --> 00:05:24,500
سوف ترسل السيدة هان الخادمات
لرعايتك.
45
00:05:24,873 --> 00:05:26,534
أنا في خدمتك.
46
00:05:27,142 --> 00:05:29,007
ًشكراً جزيلا.
47
00:05:29,544 --> 00:05:32,741
أنت تستحق هذا على الأقل.
48
00:05:33,381 --> 00:05:37,841
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
49
00:05:38,386 --> 00:05:42,152
سأساعد بأفضل ما أستطيع.
50
00:05:43,158 --> 00:05:45,183
شكرًا لك.
51
00:05:51,299 --> 00:05:56,362
أنا مدين لك كثيرًا يا سيد كيم.
52
00:05:57,005 --> 00:05:59,633
أنا فقط أقوم بواجبي.
53
00:06:03,011 --> 00:06:07,141
كيف حال الملك؟
54
00:06:08,383 --> 00:06:13,912
إنه يشرب دائمًا ويفكر في السيدة يون.
55
00:06:16,524 --> 00:06:20,688
لقد كان قريبًا جدًا منها.
56
00:06:21,930 --> 00:06:26,492
يجب أن تزوره وتريحه.
57
00:06:27,702 --> 00:06:33,937
أود أن، ولكن
لا أجرؤ على الاقتراب من القصر.
58
00:06:34,342 --> 00:06:38,073
ثم سأزور الملك.
59
00:06:40,015 --> 00:06:43,883
أعطه هذا عندما أفعل.
60
00:06:45,754 --> 00:06:48,314
ما هذا؟
61
00:06:48,690 --> 00:06:51,716
لا تسأل أسئلة، فقط افعل كما أقول.
62
00:06:52,360 --> 00:06:58,822
ثم سيتم مسح اسم السيدة يون
وسيحصل ابنك على لقب.
63
00:07:12,781 --> 00:07:18,515
أين الوظيفة التي وعدت بها؟
64
00:07:18,920 --> 00:07:23,880
أنا أفعل كل ما بوسعي،
لذلك سوف تنجح قريبا.
65
00:07:24,859 --> 00:07:26,724
تحمل معي.
66
00:07:31,232 --> 00:07:37,501
لقد خاطرت بحياتي لرؤية الملك
لأنك طلبت مني ذلك.
67
00:07:39,007 --> 00:07:41,942
ومازلت مجرماً هارباً.
68
00:07:42,644 --> 00:07:51,074
ليس لدي ما أخسره.
إذا لم ينجح الأمر، ستموت معي.
69
00:07:51,953 --> 00:07:54,444
تذكر ذلك.
70
00:07:55,190 --> 00:07:57,522
ثق بي.
71
00:08:13,341 --> 00:08:14,638
هل قمت بالفحص؟
72
00:08:15,744 --> 00:08:22,149
إنه يقابل جا وون، كما قلت.
73
00:08:26,387 --> 00:08:32,986
طيور على شكل ريشة...
كنت أعرف أن جا وون يمكن أن يسبب المتاعب.
74
00:08:33,261 --> 00:08:36,230
إذا سمحنا لهم بذلك،
75
00:08:36,664 --> 00:08:39,189
قسمنا سوف تقع في الفوضى مرة أخرى.
76
00:08:39,934 --> 00:08:43,392
يجب عليك أن تفعل شيئا.
77
00:09:38,993 --> 00:09:41,928
صاحب الجلالة، لماذا لم تطلق النار؟
78
00:09:44,165 --> 00:09:46,759
أنا متأكد من أن لديها الكتاكيت.
79
00:09:47,869 --> 00:09:53,432
لن تعاني الكتاكيت الفقيرة
إذا قتلت والدتهم؟
80
00:09:58,112 --> 00:10:00,376
دعونا نعود إلى القصر.
81
00:10:21,903 --> 00:10:28,900
صاحب الجلالة، لماذا لا تفعل ذلك
زيارة جدتك؟
82
00:10:30,111 --> 00:10:31,942
هل تقصد والدة والدتي؟
83
00:10:32,280 --> 00:10:36,944
عادت إلى الوراء
إلى العاصمة قبل سنوات قليلة.
84
00:10:37,852 --> 00:10:43,518
أنا متأكد من أنها ستقدر ذلك
إذا سقطت بها.
85
00:10:59,841 --> 00:11:01,502
الملك هنا.
86
00:11:14,355 --> 00:11:18,883
لقد جاء الملك لرؤيتك.
87
00:11:28,002 --> 00:11:29,401
صاحب الجلالة.
88
00:11:30,405 --> 00:11:34,671
هل هذا حقيقي؟ هل أنا أحلم؟
89
00:11:41,015 --> 00:11:48,046
من فضلك قف.
أنا هنا كحفيدك.
90
00:11:48,623 --> 00:11:58,123
لن أجرؤ على الوقوف.
أنت الملك وأنا عامة الناس.
91
00:11:59,534 --> 00:12:04,267
قد أكون ملكًا، لكني حفيدك.
92
00:12:04,672 --> 00:12:15,515
والآن بعد أن رأيتك...
ليس لدي أي شيء أكثر لأتمنى.
93
00:12:45,046 --> 00:12:48,573
هل تتذكرني؟
94
00:12:49,951 --> 00:12:52,920
لن أنساك أبداً يا عمي.
95
00:12:53,121 --> 00:12:56,386
شكرا لك يا صاحب الجلالة.
96
00:13:04,599 --> 00:13:09,662
أنت تشبه أمي كثيراً
97
00:13:12,640 --> 00:13:24,017
لو كانت على قيد الحياة فقط
لأرى كيف كبرت...
98
00:13:29,223 --> 00:13:32,818
- توقف عن البكاء.
- أنا آسف.
99
00:13:35,229 --> 00:13:36,059
الأم.
100
00:13:37,131 --> 00:13:45,835
لا تقلق. الملك سوف
مسح اسم أختي الفقيرة.
101
00:13:48,342 --> 00:13:54,042
لقد كنت أنتظر أن يأتي هذا اليوم.
102
00:13:56,417 --> 00:14:03,983
من المؤلم التفكير
ما مرت به والدتي.
103
00:14:04,959 --> 00:14:09,589
لكن لا يمكنني التراجع عما فعله والدي.
104
00:14:12,366 --> 00:14:17,201
ومع ذلك، سأعتني بكم جيدًا.
105
00:14:18,706 --> 00:14:20,867
هل لديك كل ما تحتاجه؟
106
00:14:22,043 --> 00:14:28,073
الوزير ليم والسيد كيم
جيدة جدًا بالنسبة لنا.
107
00:14:29,083 --> 00:14:30,311
الوزير ليم؟
108
00:14:30,585 --> 00:14:36,217
إنه رجل معطاء وكريم للغاية.
109
00:14:38,826 --> 00:14:42,421
هل لديك أي شيء من والدتي؟
110
00:14:44,065 --> 00:14:46,499
شيء لتتذكرها به.
111
00:14:48,736 --> 00:14:50,761
لحظة واحدة.
112
00:15:23,271 --> 00:15:29,938
لقد ارتدت ذلك يوم وفاتها.
113
00:15:40,087 --> 00:15:48,017
هذا...حقاً دم أمي؟
114
00:15:48,496 --> 00:15:50,293
نعم إنه كذلك.
115
00:16:05,213 --> 00:16:09,343
سرق شخص ما
فستان وسترة السيدة يون؟
116
00:16:13,020 --> 00:16:15,386
لا أعرف ماذا حدث.
117
00:16:15,823 --> 00:16:22,661
وكل شيء آخر هناك،
فقط ملابسها مفقودة.
118
00:16:23,731 --> 00:16:26,700
هل نظرت بعناية؟
119
00:16:27,301 --> 00:16:32,500
نعم، لقد بحثت في كل غرفة.
120
00:16:35,176 --> 00:16:39,806
أنا آسف. لقد اعتزت به كثيرا.
121
00:17:00,301 --> 00:17:02,929
لماذا لديك هذا معك؟
122
00:17:03,904 --> 00:17:06,304
لقد وجدته في الفناء.
123
00:17:13,014 --> 00:17:14,072
شكرًا.
124
00:17:15,616 --> 00:17:22,579
لم أكن لأتمكن من ذلك
العيش مع الشعور بالذنب لخسارة هذا.
125
00:17:23,557 --> 00:17:26,117
انها ليست لك؟
126
00:17:29,196 --> 00:17:35,658
هذا يعني الكثير بالنسبة لي.
لقد كانت ملكًا لشخص أحببته.
127
00:17:44,211 --> 00:17:46,805
شكراً جزيلاً.
128
00:17:50,685 --> 00:17:52,778
رأيت من حاول سرقتها.
129
00:17:56,824 --> 00:17:59,349
لقد كان شاباً بلا لحية.
130
00:18:01,629 --> 00:18:04,291
أعتقد أنه خصي أيضًا.
131
00:19:10,664 --> 00:19:11,926
الأم!
132
00:19:14,835 --> 00:19:16,302
الأم!
133
00:19:25,846 --> 00:19:27,370
الأم...
134
00:19:32,887 --> 00:19:36,789
الأم...
135
00:19:39,894 --> 00:19:42,294
الأم...
136
00:19:43,364 --> 00:19:51,362
الأم...
137
00:19:54,809 --> 00:19:58,745
صاحب الجلالة، اللورد كيم هنا.
138
00:20:02,750 --> 00:20:04,081
دعه يدخل.
139
00:20:23,404 --> 00:20:24,666
اللورد كيم.
140
00:20:29,043 --> 00:20:31,170
هل تعرف ما هذا؟
141
00:20:33,647 --> 00:20:38,812
والدتي كانت ترتدي هذا
عندما ماتت.
142
00:20:40,955 --> 00:20:49,556
سمعت أنك كنت هناك..
عندما لفظت أنفاسها الأخيرة.
143
00:20:51,732 --> 00:20:56,897
هل أنت متأكد من أن هذا لها؟
144
00:21:07,648 --> 00:21:08,706
نعم أنا.
145
00:21:10,551 --> 00:21:14,317
لكن من أعطاها لك يا صاحب الجلالة؟
146
00:21:16,156 --> 00:21:17,885
فعلت جدتي.
147
00:21:23,130 --> 00:21:29,626
انظر إلى بقع الدم والسم.
148
00:21:31,238 --> 00:21:39,043
أستطيع أن أشعر بالألم
شعرت بها قبل أن تموت.
149
00:21:44,184 --> 00:21:51,090
محاطة بالجنود،
كان عليها أن تموت بكرامة.
150
00:21:52,560 --> 00:21:58,226
لم تستطع حتى الصراخ من الألم.
151
00:22:01,101 --> 00:22:05,333
يؤلمني حقا التفكير في الأمر.
152
00:22:07,541 --> 00:22:11,807
من فضلك لا تبكي.
153
00:22:12,980 --> 00:22:20,887
إنها لا تريدك
للبكاء بسببها.
154
00:22:23,857 --> 00:22:34,597
ولم أفكر قط في معاناتها.
حتى أنني استاءت منها في بعض الأحيان.
155
00:22:36,236 --> 00:22:42,573
لقد اشتقت لها كثيرا
أنني سأبكي لساعات.
156
00:22:43,911 --> 00:22:49,543
لكنني كرهتها لأنها تركتني وحدي.
157
00:22:53,520 --> 00:23:02,952
حاولت أن أسعد الجميع،
لذلك لن يفردني أحد.
158
00:23:05,633 --> 00:23:10,935
حتى أنني تمنيت للملكة جونغهيون
كانت والدتي الحقيقية.
159
00:23:14,541 --> 00:23:15,940
والدتي...
160
00:23:16,710 --> 00:23:23,047
عانى وحده و
ماتت متألماً دون أن أعلم.
161
00:23:23,784 --> 00:23:31,213
ومع ذلك أكلت كل ما أردت
وعاش وكأن شيئًا لم يحدث.
162
00:23:32,693 --> 00:23:37,027
لا يمكن أن يكون هناك ابن أسوأ.
163
00:23:40,067 --> 00:23:48,133
يجب أن لا تكره أحدا
لما حدث.
164
00:23:49,209 --> 00:23:57,878
والدتك لن تريدك
لإخراجها على أي شخص.
165
00:24:00,721 --> 00:24:03,952
من الذي يمكنني أن أكرهه أو أخرجه؟
166
00:24:05,159 --> 00:24:13,658
أنا فقط أكره نفسي...
لعدم الاهتمام بمعاناتها.
167
00:24:18,338 --> 00:24:19,771
الأم...
168
00:24:24,044 --> 00:24:25,375
الأم...
169
00:24:27,848 --> 00:24:29,645
الأم...
170
00:24:35,823 --> 00:24:37,518
الأم...
171
00:24:41,228 --> 00:24:43,560
الأم...
172
00:24:46,633 --> 00:24:51,696
لماذا أخذت الملك
لرؤية جدته؟
173
00:24:52,439 --> 00:24:58,810
لم أستطع أن أتجاهل
المشاعر التي كان يكنها لها.
174
00:24:59,813 --> 00:25:05,843
اعتقدت رؤية جدته
سوف تفعل له بعض الخير.
175
00:25:10,190 --> 00:25:19,064
هل أعطيته
ملابس والدته الملطخة بالدماء؟
176
00:25:21,201 --> 00:25:26,901
لا، جدته فعلت ذلك.
لم أكن أعرف شيئا عن ذلك.
177
00:25:29,309 --> 00:25:35,214
أنت حقا لم تأخذهم
من منزل والدتي؟
178
00:25:36,183 --> 00:25:40,984
أقسم أنني لم أفعل ذلك يا سيدي.
179
00:25:44,858 --> 00:25:47,918
حسنًا إذن. يمكنك المغادرة.
180
00:26:37,611 --> 00:26:45,074
سمو الملك
اكتشفت كيف ماتت.
181
00:26:46,386 --> 00:26:55,556
أخشى أنه سوف يخرج غضبه
على الملوك ورعاياه.
182
00:26:56,930 --> 00:27:01,390
سأحمي الملك بحياتي.
183
00:27:02,369 --> 00:27:09,275
يرجى تبين له الطريق الصحيح.
184
00:27:24,358 --> 00:27:34,165
لن أسمح للدموع
سوف تضيع سدى.
185
00:27:35,068 --> 00:27:41,769
سوف أقوم بمسح اسمك والانتقام لك.
186
00:28:06,533 --> 00:28:12,597
لدي خدمة لأطلبها منك،
رعاياي المخلصين.
187
00:28:13,173 --> 00:28:18,270
أريد إعادة والدتي
ومنحها عنوانا.
188
00:28:19,780 --> 00:28:27,516
أعلم جيدًا أن القيام بذلك
يعني الذهاب ضد إرادة والدي.
189
00:28:28,188 --> 00:28:37,153
لكنها أمي الحقيقية
وكانت ملكة لمدة ست سنوات.
190
00:28:39,466 --> 00:28:43,061
وهذا ليس أمراً بل طلباً.
191
00:28:43,670 --> 00:28:53,375
أطلب منك جمع الإجماع
وأعيد والدتي إلى منصب الملكة.
192
00:28:54,214 --> 00:28:56,705
إعادتها كملكة؟
193
00:28:57,250 --> 00:29:02,950
لا يمكنك أن تكون جادا.
خذ طلبك مرة أخرى.
194
00:29:03,523 --> 00:29:04,854
- صاحب السمو...
- صاحب الجلالة!
195
00:29:05,926 --> 00:29:09,487
اعتقدت أنك سوف
لا أذكرها مرة أخرى.
196
00:29:10,430 --> 00:29:15,129
لذلك سمحت لك بنقل قبرها
وإقامة ضريح.
197
00:29:15,669 --> 00:29:18,763
والآن تريد إعادتها إلى منصبها؟
هذا هراء.
198
00:29:19,673 --> 00:29:23,109
لكنها أنجبتني.
199
00:29:23,877 --> 00:29:30,646
أنا أفتقر إلى السلطة طالما
أنا ابن مجرم.
200
00:29:31,218 --> 00:29:37,453
أنا أفعل هذا من أجل الملكية،
لذا يرجى فهم.
201
00:29:38,792 --> 00:29:42,888
إذا قمت بإعادة لقب والدتك،
202
00:29:43,730 --> 00:29:49,896
ماذا سيقول ذلك عنه
والدك والملكة جونغهيون؟
203
00:29:51,371 --> 00:29:52,303
صاحب الجلالة.
204
00:29:53,707 --> 00:30:02,342
لقد قامت الملكة جونغهيون بتربيتك.
إنها تستحق أفضل من هذا.
205
00:30:03,350 --> 00:30:09,550
لا شيء يمكنك قوله
سوف تجعلني أقبل هذا.
206
00:30:11,158 --> 00:30:17,791
سمعت أن والدتي كانت مؤطرة.
207
00:30:20,200 --> 00:30:24,864
ماذا؟ ماذا قلت للتو؟
208
00:30:25,906 --> 00:30:35,713
سمعت الحكومة، محظيات،
وكانت السيدات والخادمات جميعًا جزءًا منه.
209
00:30:37,884 --> 00:30:38,976
جلالتك!
210
00:30:39,319 --> 00:30:49,024
هل أنت خائف من أنني سأعيد والدتي إلى منصبها؟
وقتل كل من شارك؟
211
00:30:49,629 --> 00:30:52,154
كيف تجرؤ على قول ذلك!
212
00:30:56,470 --> 00:31:03,034
من قال لك مثل هذا الهراء عنها؟
213
00:31:04,211 --> 00:31:08,841
لقد قُتلت بسبب الغيرة.
214
00:31:11,084 --> 00:31:17,250
ليس لدي أي نية ل
قتل الناس في الماضي.
215
00:31:18,058 --> 00:31:24,190
أريد فقط أن أقوم بواجبي
كما ينبغي لأي ابن.
216
00:31:25,165 --> 00:31:27,827
من فضلك لا توقفني.
217
00:31:31,471 --> 00:31:42,314
إذا أصررت على إعادتها إلى منصبها،
ثم سأتخذ موقفا.
218
00:31:42,916 --> 00:31:48,013
لقد اتخذت قراري بالفعل.
219
00:32:13,380 --> 00:32:15,348
هل زرت الملكة جونغهيون؟
220
00:32:16,183 --> 00:32:20,620
نعم، كنا على وشك المغادرة.
221
00:32:22,055 --> 00:32:27,152
الأمراء أنيانج وبونجان، لقد كبرتما.
222
00:32:27,794 --> 00:32:31,389
شكرا لك.
223
00:32:32,699 --> 00:32:39,571
السيدة الملكية جونغ، سوف تكونين حزينة
لرؤيتهم يغادرون القصر.
224
00:32:40,507 --> 00:32:46,173
أنا متأكد من أنه يؤلم نفسه
سواء كانوا صغارا أو كبارا.
225
00:32:48,882 --> 00:32:55,151
أنا أحسدك. لديك
أم لتعتني بك.
226
00:32:57,457 --> 00:33:01,917
أنا متأكد من أنك تعرف ما أعنيه.
227
00:33:06,266 --> 00:33:07,995
أراك لاحقًا.
228
00:33:19,446 --> 00:33:25,282
سمعت أنك قاتلت
مع جدتك.
229
00:33:26,186 --> 00:33:29,781
هل تعتقد أنني مخطئ؟
230
00:33:30,890 --> 00:33:33,859
أعرف كيف تشعر،
231
00:33:33,893 --> 00:33:39,126
ولكن أعتقد أن هذا هو الوقت السيئ.
232
00:33:41,368 --> 00:33:47,500
امنحها بعض الوقت.
استرضاء جدتك أولا.
233
00:33:47,907 --> 00:33:49,534
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
234
00:33:50,610 --> 00:33:55,479
من فضلك لا تخذلني.
235
00:33:56,783 --> 00:34:02,744
هل تخشى أن تفقد مكانك؟
إذا قمت بإعادة والدتي؟
236
00:34:03,957 --> 00:34:05,049
ماذا؟
237
00:34:05,492 --> 00:34:13,331
هل رفعتني
كما فعلت، بدافع الذنب؟
238
00:34:14,100 --> 00:34:17,263
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
239
00:34:17,971 --> 00:34:22,772
أحببتك واحترمتك
كأمي الحقيقية.
240
00:34:23,910 --> 00:34:30,713
لن يتغير شيء
حتى لو قمت بإعادة والدتي.
241
00:34:31,117 --> 00:34:34,951
لذا من فضلك لا توقفني.
242
00:34:43,496 --> 00:34:48,991
الملكتان إنسو وجونغهيون خذلاني.
243
00:34:50,036 --> 00:34:51,970
ماذا تقصد؟
244
00:34:52,672 --> 00:34:58,804
كانوا يقولون
لقد شعروا بالسوء تجاه والدتي.
245
00:34:59,546 --> 00:35:04,984
لكنهم ضد ذلك
إعادتي لها.
246
00:35:06,119 --> 00:35:09,054
انها مدمرة.
247
00:35:10,323 --> 00:35:13,759
أعتقد أنه يجب عليك...
248
00:35:13,793 --> 00:35:16,455
استسلم لهم.
249
00:35:17,397 --> 00:35:22,960
ماذا؟ أنت ضد ذلك أيضاً، أليس كذلك؟
250
00:35:23,403 --> 00:35:28,966
أنا لا أريدك
للذهاب ضد كبار السن الخاص بك.
251
00:35:29,242 --> 00:35:30,266
أيا كان!
252
00:35:30,777 --> 00:35:38,707
اعتقدت أنك ستكون بجانبي.
هل تريد مني أن أستسلم أيضا؟
253
00:35:39,319 --> 00:35:40,217
صاحب الجلالة.
254
00:35:40,420 --> 00:35:46,689
لن تكون مثل هذا
لو تعلم كم عانت!
255
00:35:47,861 --> 00:35:49,658
انتظر. جلالتك!
256
00:35:53,366 --> 00:35:55,664
هل أنت بخير؟
257
00:35:57,837 --> 00:36:02,331
جلالة الملك...لماذا تغيرت؟
258
00:36:03,576 --> 00:36:07,307
أنا خائف منك الآن.
259
00:36:26,032 --> 00:36:28,023
لقد استدعاك الملك.
260
00:36:43,216 --> 00:36:46,447
تعال واجلس هنا.
261
00:36:54,794 --> 00:37:00,323
أريد أن أناقش
إعادة والدتي.
262
00:37:03,136 --> 00:37:05,331
كنت أعرف أنني سأعارض،
263
00:37:05,772 --> 00:37:15,704
ولكن الحكومة، حتى
كبار السن عندي أقوياء للغاية.
264
00:37:16,783 --> 00:37:28,923
أنت تفعل ما هو صحيح
كملك وابن. من يجرؤ على معارضتك؟
265
00:37:30,396 --> 00:37:32,694
إذا أعطيت الأمر،
266
00:37:33,132 --> 00:37:38,035
أنا متأكد من أنك سوف تحصل على طريقك.
267
00:37:39,873 --> 00:37:47,279
السمع الذي رفع
ثقل من كتفي.
268
00:37:49,048 --> 00:37:51,141
ماذا تقول يا لورد كيم؟
269
00:37:52,018 --> 00:38:00,551
أعرف كيف تشعر،
ولكن أعتقد أنك يجب أن تستسلم.
270
00:38:02,161 --> 00:38:03,185
ماذا؟
271
00:38:06,032 --> 00:38:11,993
هل تعتقد أن والدتي
هل تستحق العلاج الذي تلقته؟
272
00:38:12,705 --> 00:38:20,578
وطلبت عزلها
من أجل والدك.
273
00:38:20,747 --> 00:38:27,380
وأنها ماتت من أجلك.
274
00:38:29,389 --> 00:38:32,256
لو كانت على قيد الحياة اليوم،
275
00:38:33,126 --> 00:38:42,433
إنها تريد منك أن تستسلم
للأمة والملكية.
276
00:38:42,669 --> 00:38:46,298
أرجو أن تتقبلوا نصيحتي.
277
00:38:48,374 --> 00:38:51,172
أنا أفهم ما تعنيه.
278
00:38:52,045 --> 00:38:57,449
أتركوني حتى أفكر في هذا الأمر.
279
00:38:59,152 --> 00:39:07,651
كنت تريد مسح اسمها.
لماذا أنت ضدها الآن؟
280
00:39:09,796 --> 00:39:20,195
ما زلت أعتقد أنها بريئة.
حتى أنني سأموت لإثبات ذلك.
281
00:39:22,575 --> 00:39:23,564
لكن...
282
00:39:24,944 --> 00:39:29,540
كان علي أن أقول ما هو صحيح
لقسمنا.
283
00:39:31,551 --> 00:39:38,719
إذن كان ينبغي عليك ذلك
وافق على إعادتها.
284
00:39:41,160 --> 00:39:45,119
سوف يحدث حمام دم قريبا.
285
00:39:45,765 --> 00:39:51,931
وعلينا أن نطيع الملك
سواء كان ذلك صحيحا أو خطأ.
286
00:39:52,705 --> 00:39:58,803
هذا ما يجب عليك فعله
للملك وقسمنا.
287
00:40:03,249 --> 00:40:08,585
الملك يريد إعادة والدته.
288
00:40:10,857 --> 00:40:12,722
ما قلته من قبل...
289
00:40:13,860 --> 00:40:19,492
وقد أعطاه عزيمة قوية.
290
00:40:21,134 --> 00:40:24,934
إذن سوف يستأجرني مرة أخرى قريبًا؟
291
00:40:25,571 --> 00:40:26,833
نعم سيفعل.
292
00:40:30,977 --> 00:40:36,108
لكن لدينا عقبة يجب الاعتناء بها.
293
00:40:37,083 --> 00:40:38,345
ما هذا؟
294
00:40:38,851 --> 00:40:42,981
اللورد كيم لديه ضغينة ضدك.
295
00:40:44,323 --> 00:40:51,786
لا يمكن أن يتم تعيينك مرة أخرى
طالما هو موجود.
296
00:40:59,338 --> 00:41:00,236
تشوه سون.
297
00:41:01,274 --> 00:41:12,014
إما أن تصبح بطلاً أو
يتم التخلص منها. أيهما ستختار؟
298
00:41:13,453 --> 00:41:15,421
ماذا تقصد؟
299
00:41:15,688 --> 00:41:25,893
نجح ملك قوي
الخير هو دائما جيد.
300
00:41:26,099 --> 00:41:34,529
ولكن عندما يكون الأمر على العكس من ذلك،
دائمًا ما يحدث خطأ فادح.
301
00:41:35,775 --> 00:41:48,813
إما أن يثق بك الملك،
أو أنه سوف يكره مجرد رؤيتك.
302
00:41:51,557 --> 00:41:58,156
الملك مشرق للغاية.
وأنا أثق به تماما.
303
00:42:00,133 --> 00:42:02,101
آمل أن ينجح كل شيء أيضًا.
304
00:42:27,794 --> 00:42:30,262
يجب أن نزرع المزيد من العشب.
305
00:42:31,330 --> 00:42:34,197
يبدو وكأنه فكرة جيدة.
306
00:42:34,400 --> 00:42:39,997
حتى أنه لا يأتي
في يوم ذكرى والدته.
307
00:42:40,273 --> 00:42:45,472
وهو لا يزال هارباً.
أراهن أنه يقتله أيضًا.
308
00:42:46,045 --> 00:42:51,779
سو-وون على حق.
أحب هان سو والدته كثيراً.
309
00:43:14,407 --> 00:43:18,138
ما الذي تفعله هنا؟
310
00:43:25,585 --> 00:43:31,285
لدينا ما يكفي.
هناك الكثير بالفعل.
311
00:43:31,624 --> 00:43:32,750
تناول الطعام.
312
00:43:33,092 --> 00:43:36,528
ألسنا نأكل كل ما لديك؟
313
00:43:37,129 --> 00:43:41,190
لقد مر وقت طويل منذ أن تناولنا الطعام معًا.
314
00:43:41,234 --> 00:43:43,896
من يهتم بذلك؟
315
00:43:45,438 --> 00:43:49,397
هل أنت متأكد أن زوجتك لن تمانع؟
316
00:43:50,076 --> 00:43:54,570
نعم، أنا أخافها أكثر من أي شخص آخر.
317
00:43:59,252 --> 00:44:01,652
هان-سو، دعني أسكب لك واحدة.
318
00:44:04,590 --> 00:44:08,617
لقد أعطيتك وقتا عصيبا.
319
00:44:10,196 --> 00:44:14,257
لماذا كنت
أعتني بقبر أمي؟
320
00:44:15,268 --> 00:44:18,704
نحن جميعا زملاء المدرسة.
321
00:44:19,538 --> 00:44:25,909
لقد اخترنا طرقًا مختلفة،
ولكننا لا نزال أصدقاء.
322
00:44:27,446 --> 00:44:32,042
نعم. والدتك هي أمنا أيضا.
323
00:44:32,852 --> 00:44:38,654
لقد مررنا بالكثير معًا.
ألا يجعلنا هذا عائلة؟
324
00:44:39,125 --> 00:44:45,530
أنا أكره ما فعلته...
لكنني لا أكرهك أيضًا.
325
00:44:45,831 --> 00:44:49,790
نعم. من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
326
00:44:51,804 --> 00:44:52,668
هنا.
327
00:44:53,606 --> 00:44:55,574
أنا آسف جدا.
328
00:44:56,108 --> 00:45:02,069
دعونا ننسى الماضي
وشرب طوال الليل.
329
00:45:02,248 --> 00:45:06,184
- هيا اشرب.
- تناول مشروبًا.
330
00:45:07,153 --> 00:45:08,313
هناك...
331
00:45:08,454 --> 00:45:09,887
- هنا.
- شكرًا.
332
00:46:18,124 --> 00:46:19,148
هان سو.
333
00:46:20,126 --> 00:46:30,695
اطعني إذا أردت.
لكنها لن تجدي نفعا.
334
00:46:39,845 --> 00:46:45,909
تشوه سون، هل ستغفر لي؟
335
00:47:01,300 --> 00:47:05,794
ماذا تفعل؟ استيقظ.
336
00:47:06,939 --> 00:47:17,873
لقد كرهت العالم
لما حدث لعائلتي.
337
00:47:19,985 --> 00:47:25,719
فصرت خصيًا لأغير الأمور.
338
00:47:27,226 --> 00:47:32,357
أقسمت أنني سأعتني بأمي.
339
00:47:34,133 --> 00:47:42,165
أقسمت أنني سأفعل
العالم ينحني عند قدمي.
340
00:47:45,311 --> 00:47:46,243
لكن...
341
00:47:47,446 --> 00:47:53,282
لقد دمرني طموحي الزائد.
342
00:47:56,922 --> 00:48:06,058
لكنني فعلت ما فعلته
للملك وقسمنا.
343
00:48:06,999 --> 00:48:08,466
ثق بي.
344
00:48:16,509 --> 00:48:18,807
بالطبع أنا أصدقك.
345
00:48:20,079 --> 00:48:24,175
لقد كنت خصيًا عظيمًا.
346
00:48:26,152 --> 00:48:28,450
شكرا لقول ذلك.
347
00:48:31,257 --> 00:48:38,754
سأترك جوسون.
348
00:48:42,368 --> 00:48:43,926
هذا هو ...
349
00:48:45,638 --> 00:48:50,575
أقل ما يمكنني فعله للملك.
350
00:48:53,145 --> 00:49:00,642
سأعيش حياتي التوبة.
351
00:49:03,222 --> 00:49:04,382
هان سو...
352
00:49:06,458 --> 00:49:18,734
قد لا أعود.
اعتني بقبر أمي من أجلي.
353
00:49:21,507 --> 00:49:23,441
يعتني.
354
00:49:24,810 --> 00:49:30,339
ما زلنا نهتم بك.
355
00:50:27,339 --> 00:50:28,533
ما هذا؟
356
00:50:28,774 --> 00:50:36,510
لقد حان الوقت الذي تدفع ثمنه
ما فعلته في الماضي.
357
00:50:38,017 --> 00:50:43,478
هل يمكنك السماح لي بالذهاب؟
358
00:50:44,723 --> 00:50:48,181
لن آتي إلى هنا مرة أخرى.
359
00:50:48,961 --> 00:50:54,456
لقد فات الأوان. أعطى السيد جو الأمر.
360
00:51:01,040 --> 00:51:07,878
على ما يرام. ثم دعني أموت بكرامة.
361
00:51:53,659 --> 00:51:57,686
لذلك أريد أن أصبح خصيًا.
362
00:51:58,130 --> 00:52:03,898
لن يكون لديك أحفاد.
لا يجب أن تخون أسلافك.
363
00:53:03,262 --> 00:53:05,059
مو...
364
00:53:06,465 --> 00:53:08,456
الأم...
365
00:53:30,022 --> 00:53:35,050
لقد دفناه بعناية.
366
00:53:36,295 --> 00:53:38,627
لم يكن خطأه.
367
00:53:39,431 --> 00:53:48,464
لقد كان طموحًا جدًا
لخدمة الملك فقط.
368
00:53:56,915 --> 00:53:58,678
قلت لك...
369
00:53:59,084 --> 00:54:04,522
إعادة والدتي.
لماذا لم أسمع منك بعد؟!
370
00:54:07,860 --> 00:54:15,323
سأعيدها إلى وضعها السابق
ومنح لقب الملكة جيهون.
371
00:54:15,901 --> 00:54:23,307
سيتم ترقية قبرها أيضًا،
لذلك نفذ طلبي.
372
00:54:27,212 --> 00:54:29,373
لا نستطيع يا صاحب الجلالة!
373
00:54:29,581 --> 00:54:32,015
يرجى استعادته!
374
00:54:35,220 --> 00:54:39,816
كل من يعترض سيكون
يعاقب بتهمة الخيانة العظمى!
375
00:54:42,261 --> 00:54:46,391
صاحب الجلالة، استرجعها!
376
00:54:47,566 --> 00:54:50,399
يرجى استعادته!
377
00:55:01,513 --> 00:55:07,076
دكتور يانغ، لماذا مرضت؟
378
00:55:07,920 --> 00:55:13,790
إنها ضعيفة، وهذا هو السبب
إنها تشعر بالدوار.
379
00:55:16,128 --> 00:55:24,695
لا تقلق، أنا فقط مستاء.
380
00:55:25,871 --> 00:55:29,807
صاحب السمو، الملك هنا.
381
00:55:30,676 --> 00:55:31,768
دعه يدخل.
382
00:55:40,152 --> 00:55:46,819
سمعت أنك لست على ما يرام.
كيف تشعر؟
383
00:55:49,428 --> 00:55:56,300
دكتور يانغ، قم بتحضير الدواء وتقديمه لها
مع أقصى قدر من الرعاية.
384
00:55:56,935 --> 00:55:58,800
نعم يا صاحب الجلالة.
385
00:55:59,171 --> 00:56:05,041
جدتي، لقد أعدت والدتي.
386
00:56:05,577 --> 00:56:07,772
وقمت بترقية قبرها.
387
00:56:10,015 --> 00:56:15,544
يرجى إعلان ذلك لجميع السيدات.
388
00:56:17,189 --> 00:56:22,491
لماذا تقول لي هذا؟
389
00:56:24,830 --> 00:56:30,598
لقد بدأت هذا ضد إرادتي.
390
00:56:31,370 --> 00:56:37,070
لا يهمني ما تفعله
في المستقبل سواء.
391
00:56:38,410 --> 00:56:40,935
من فضلك لا تغضب.
392
00:56:41,546 --> 00:56:44,913
إذا لم أحظى بدعمكم
393
00:56:45,384 --> 00:56:50,412
ما هي الفرصة لدي
ضد الوزراء؟
394
00:56:51,223 --> 00:56:54,784
لقد جلبته على نفسك.
395
00:56:57,329 --> 00:57:06,260
لا أريد أن أراك. يرجى المغادرة.
396
00:57:29,594 --> 00:57:32,062
كيف حال الملكة إنسو؟
397
00:57:33,999 --> 00:57:43,306
إنها تتظاهر بذلك للحصول على الملك
للتراجع. الطب لن ينجح.
398
00:57:47,679 --> 00:57:56,383
لقد فقد الملك صالحها
وكذلك المسؤولين الحكوميين".
399
00:57:56,888 --> 00:58:00,119
وأتساءل كيف انه سوف البقاء على قيد الحياة.
400
00:58:02,294 --> 00:58:07,823
لن يحضر السيدة يون
بمجرد أن ينفجر هذا.
401
00:58:08,500 --> 00:58:13,733
ثم ستعود الأمور إلى طبيعتها.
402
00:58:15,507 --> 00:58:21,343
لو كانت الحياة بهذه السهولة.
403
00:58:59,451 --> 00:59:08,189
اشرب كل ما تريد. دعونا نحتفل
إعادة والدتي.
404
00:59:10,529 --> 00:59:13,589
مبروك يا صاحب الجلالة.
405
00:59:14,032 --> 00:59:17,866
لقد كنت دائما متضايقا...
406
00:59:17,903 --> 00:59:23,739
بحقيقة ذلك
والدتك لم يكن لها لقب.
407
00:59:24,109 --> 00:59:29,137
اليوم هو حقا يوم سعيد.
408
00:59:29,514 --> 00:59:33,883
شكرا لك على ذلك.
409
00:59:34,186 --> 00:59:36,154
على الرحب والسعة.
410
00:59:42,794 --> 00:59:45,695
لماذا تبدون جميعكم مستائين هكذا؟
411
00:59:46,698 --> 00:59:50,634
أنت لست سعيدا بهذا؟
412
00:59:52,470 --> 00:59:54,665
بالطبع نحن كذلك.
413
00:59:55,407 --> 01:00:00,435
نهنئك أيضًا.
414
01:00:01,580 --> 01:00:02,638
الوزير يو.
415
01:00:03,148 --> 01:00:12,580
هل أنت خائف من أن أقتلك
لعدم منع وفاة والدتي؟
416
01:00:13,491 --> 01:00:19,828
أنا على ثقة أنك لن تفعل ذلك أبدًا.
417
01:00:21,766 --> 01:00:28,899
أنت على حق. لن أفعل،
طالما أنك تفعل ما أقول.
418
01:00:29,441 --> 01:00:32,205
اشرب.
419
01:00:44,055 --> 01:00:45,079
صاحب الجلالة.
420
01:00:45,423 --> 01:00:50,019
مسؤولو المحكمة يقدمون التماسا
ضد عودة والدتك.
421
01:00:51,396 --> 01:00:54,388
ماذا؟ هل هذا صحيح؟!
422
01:01:04,609 --> 01:01:07,635
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
423
01:01:08,179 --> 01:01:12,445
يرجى استعادة طلبك!
424
01:01:13,251 --> 01:01:15,378
استعادتها!
425
01:01:16,354 --> 01:01:21,121
لقد أعطيت طلبي بالفعل.
ولماذا نعارضه الآن؟!
426
01:01:21,526 --> 01:01:22,652
ينسحب!
427
01:01:23,128 --> 01:01:28,794
لا يمكنك إعادة مجرم،
حتى لو كانت والدتك.
428
01:01:29,234 --> 01:01:30,929
استعادتها!
429
01:01:31,569 --> 01:01:33,969
استعادتها!
430
01:01:35,240 --> 01:01:40,075
والدك منع أي شخص
من ذكرها لمدة 100 سنة.
431
01:01:40,578 --> 01:01:45,845
لماذا أنت ضد
والدك ؟!
432
01:01:46,184 --> 01:01:55,525
لماذا تهتم به
ولا تحاول حتى أن ترى ما أشعر به؟!
433
01:01:56,628 --> 01:02:01,258
هل أنت مواضيعي
أو رعية والدي؟!
434
01:02:02,067 --> 01:02:08,131
نحن نحاول فقط أن
أقول لك ما هو الصحيح!
435
01:02:08,740 --> 01:02:11,265
استعادتها!
436
01:02:12,344 --> 01:02:21,480
وأترك لك كلمتك،
لكنك الآن تحاول السيطرة علي!
437
01:02:21,886 --> 01:02:27,483
يرجى قبول نصيحتنا!
438
01:02:27,692 --> 01:02:37,761
رئيس حرس القصر يقبض عليهم
لاقتحامي وعصياني!
439
01:02:38,336 --> 01:02:40,361
نعم يا صاحب الجلالة.
440
01:02:40,739 --> 01:02:41,603
القبض عليهم!
441
01:02:41,639 --> 01:02:43,607
- نعم يا سيدي!
- صاحب الجلالة!
442
01:03:09,667 --> 01:03:13,865
اعتقل الحراس
جميع موظفي المحكمة.
443
01:03:15,573 --> 01:03:19,407
أوه لا، الملك يذهب بعيدا جدا.
444
01:03:20,378 --> 01:03:21,936
يجب أن أتحدث معه.
445
01:03:22,647 --> 01:03:25,377
الآن ليس الوقت المناسب.
446
01:03:25,784 --> 01:03:30,721
انتظر حتى يهدأ الملك.
447
01:03:31,189 --> 01:03:37,150
كيف يجرؤ الخصي على التفكير بذلك
عندما تكون حياة الملك في خطر.
448
01:03:38,196 --> 01:03:39,288
دعنا نذهب.
449
01:03:50,575 --> 01:03:55,171
صاحب الجلالة، اللورد كيم هنا.
450
01:03:57,348 --> 01:03:58,372
دعه يدخل.
451
01:04:16,034 --> 01:04:20,971
هل أنت هنا لتقول لي
للإفراج عن المسؤولين؟
452
01:04:21,306 --> 01:04:28,269
والدك استأجرهم
للمساعدة في حكم الأمة.
453
01:04:28,613 --> 01:04:33,277
إنهم هنا لمساعدتك في الحكم أيضًا.
454
01:04:34,519 --> 01:04:42,449
ومعاقبتهم في كل مرة يعارضون،
وسوف ينقلبون عليك للأبد.
455
01:04:42,760 --> 01:04:45,388
إنه في غير صالحك.
456
01:04:46,131 --> 01:04:51,228
لا يفكرون
والدتي تستحق هذا.
457
01:04:52,437 --> 01:05:02,176
والدتك كانت امرأة أنيقة
التي اهتمت بشعبها.
458
01:05:02,780 --> 01:05:11,381
إذا كنت تريد تكريم ذكراها،
افعل الشيء نفسه بدلاً من إعادتها.
459
01:05:12,824 --> 01:05:19,388
إطلاق سراح المسؤولين
من أجلها على الأقل.
460
01:05:21,933 --> 01:05:23,992
جيد جدًا، جيد جدًا.
461
01:05:25,136 --> 01:05:33,874
ينبغي لي، من أجلها.
لكنني لست مثل والدي.
462
01:05:36,281 --> 01:05:41,685
لقد استأجرهم للمساعدة في حكم الأمة،
463
01:05:42,420 --> 01:05:48,689
لكنهم قبلوا المنصب
لأنهم أرادوا أن يصبحوا أغنياء.
464
01:05:49,527 --> 01:05:53,395
سوف أتأكد من أنني أحكم الأمة.
465
01:05:54,432 --> 01:05:58,528
لماذا تسير ضد والدك؟
466
01:05:59,370 --> 01:06:04,205
أنت تقود القسم الخاص بك
بشكل مختلف عن السيد جو.
467
01:06:04,876 --> 01:06:08,607
وسأفعل الشيء نفسه مع أمتي.
468
01:06:08,646 --> 01:06:14,482
لا يمكنك المقارنة
نفسك لي يا صاحب الجلالة.
469
01:06:17,088 --> 01:06:21,491
قرأت عن السيد جو في سجلاتنا.
470
01:06:22,760 --> 01:06:27,197
وقع على الثورة ضد الملك سيجو،
471
01:06:27,465 --> 01:06:39,605
ولكنه بدلاً من ذلك قتل الغادرين
كيم جا ميونغ لإنقاذ النظام الملكي.
472
01:06:45,283 --> 01:06:45,874
صاحب الجلالة...
473
01:06:48,052 --> 01:06:52,352
ماذا قلت للتو؟
474
01:06:52,957 --> 01:06:57,951
هذا ما يجب أن يكون عليه الإخلاص.
475
01:06:58,763 --> 01:07:04,360
لقد تم تذكر السيد جو كخائن،
476
01:07:04,802 --> 01:07:08,260
الذي قتل رؤسائه.
477
01:07:08,740 --> 01:07:12,073
ولكن هذا ما جعله مخلصا.
478
01:07:16,114 --> 01:07:20,050
يجب أن تتبعيه،
479
01:07:20,952 --> 01:07:23,682
بدلا من التفكير في ما هو صحيح.
480
01:07:39,570 --> 01:07:48,171
ضوء القمر يذكرني
من الليالي التي تدربت فيها مع جا ميونغ.
481
01:07:49,514 --> 01:07:54,144
أفتقده أكثر هذه الأيام.
482
01:07:56,554 --> 01:08:01,856
الجو بارد. يجب أن تذهب إلى الداخل.
483
01:08:14,505 --> 01:08:18,032
ما الذي أتى بك إلى هنا متأخرا جدا؟
484
01:08:18,509 --> 01:08:24,277
هل خنت والدي وقتلته؟
485
01:08:25,116 --> 01:08:30,952
ماذا قلت للتو؟
486
01:08:31,155 --> 01:08:37,094
سألت إذا كنت خنت والدي.
487
01:08:50,808 --> 01:09:00,683
حبيبي، من فضلك لا تنساني
488
01:09:00,918 --> 01:09:10,919
عزيزتي السماء، دع حبي يتحقق
489
01:09:11,763 --> 01:09:20,671
أقسمنا أننا سنكون معًا مدى الحياة
490
01:09:21,906 --> 01:09:31,747
على الرغم من أننا التقينا لأول مرة منذ فترة طويلة
491
01:09:31,783 --> 01:09:41,283
مازلت لا أستطيع أن أتركك يا حبيبتي
492
01:09:42,293 --> 01:09:52,225
لا يزال بإمكاني سماع اتصالك بي