1
00:00:06,288 --> 00:00:08,656
المذيع: سابقًا في Justice League...
2
00:00:08,724 --> 00:00:11,359
هناك شيء ليس على ما يرام هنا.
3
00:00:11,427 --> 00:00:13,962
الفانوس الأخضر: الخط توم توربين,
الحارس الأخضر--
4
00:00:14,030 --> 00:00:16,314
لقد كانوا نجوم
كتابي الهزلي المفضل
5
00:00:16,381 --> 00:00:18,700
نقابة العدالة الأمريكية.
6
00:00:20,219 --> 00:00:22,020
راي، يرن جهاز فك التشفير.
7
00:00:22,088 --> 00:00:25,423
اعتبروا أنفسكم فخريين
أعضاء نقابة العدالة.
8
00:00:25,491 --> 00:00:26,841
توم توربين: لقد افترضت ذلك منذ فترة طويلة
9
00:00:26,909 --> 00:00:28,610
أن هناك عدد لا نهائي
10
00:00:28,677 --> 00:00:30,178
ذات أبعاد متوازية،
11
00:00:30,246 --> 00:00:32,313
تحتوي كل منها على كوكب الأرض الخاص بها.
12
00:00:32,381 --> 00:00:33,615
لا تقلقوا أيها الأصدقاء.
13
00:00:33,683 --> 00:00:35,116
سأكدح ليلا ونهارا
14
00:00:35,184 --> 00:00:37,835
حتى أكتشف طريقة لإيصالك إلى المنزل.
15
00:00:37,903 --> 00:00:39,704
ااااه!
16
00:00:41,006 --> 00:00:44,258
- دوار مفاجئ..
غريب جدا.
17
00:00:44,326 --> 00:00:46,077
أقترح مسابقة.
18
00:00:46,145 --> 00:00:47,829
سيرى كل واحد منا من يمكنه الانسحاب
19
00:00:47,897 --> 00:00:49,530
الجريمة الأكثر إثارة.
20
00:00:49,598 --> 00:00:51,332
الفائز سيحصل على هذا الشرف
21
00:00:51,400 --> 00:00:54,435
من وضع خطة للتدمير
نقابة العدالة.
22
00:00:59,725 --> 00:01:01,359
Hawkgirl: "هنا يرقد سكوت مايسون،
23
00:01:01,426 --> 00:01:03,561
"الحارس الأخضر"؟
24
00:01:03,629 --> 00:01:04,962
لا.
25
00:02:09,494 --> 00:02:11,846
هذا صحيح. رأيت القبر.
26
00:02:13,032 --> 00:02:14,598
لكن هذا ليس له أي معنى.
27
00:02:14,666 --> 00:02:16,317
فتاة الصقر: انظري، أنا لا أعرف من هي،
28
00:02:16,385 --> 00:02:18,336
ولكن الحارس الأخضر الحقيقي قد رحل
29
00:02:18,404 --> 00:02:19,854
وهكذا البقية منهم.
30
00:02:22,574 --> 00:02:24,274
رقم أنا لا أصدق ذلك!
31
00:02:26,962 --> 00:02:29,330
يبدو أنه يأخذ هذا على محمل شخصي تمامًا.
32
00:02:29,398 --> 00:02:32,133
سأعيده. انتظر هنا فلاش.
33
00:02:41,693 --> 00:02:45,246
أيها السادة، لهذا السبب أنا أقود
الدوري في السرقات.
34
00:02:45,313 --> 00:02:48,566
لا تكن سريعًا جدًا
بوقك الخاص أيها الرياضي.
35
00:02:53,789 --> 00:02:55,957
ثم يبدو أن لدينا ثلاثية.
36
00:02:58,794 --> 00:03:00,828
وهذا يترك الدكتور بليزارد في البرد.
37
00:03:00,896 --> 00:03:01,929
الرجل: ليس تماما.
38
00:03:09,288 --> 00:03:10,654
أود أن أقول أن هذا يحق لي
39
00:03:10,722 --> 00:03:13,057
للفوز في مسابقتنا الشريرة،
40
00:03:13,125 --> 00:03:14,191
ألا توافق؟
41
00:03:14,259 --> 00:03:15,276
برافو.
42
00:03:15,343 --> 00:03:17,078
إلى المنتصر تذهب الغنائم.
43
00:03:17,146 --> 00:03:18,813
لم يكن شيئًا يا أصدقائي.
44
00:03:18,881 --> 00:03:20,381
[الهمهمات]
45
00:03:20,448 --> 00:03:22,416
ماذا ستفعل الآن أيها الطبيب؟
46
00:03:22,484 --> 00:03:23,800
تحويلنا إلى مخروط الثلج؟
47
00:03:23,868 --> 00:03:25,236
أوه لا.
48
00:03:25,303 --> 00:03:27,838
لدي خطط أكبر من ذلك--
49
00:03:27,906 --> 00:03:30,174
خطط أكبر بكثير.
50
00:03:36,081 --> 00:03:37,348
لا يوجد حتى الآن كلمة؟
51
00:03:37,416 --> 00:03:38,349
لا للأسف.
52
00:03:38,416 --> 00:03:40,117
[رنين الهاتف]
53
00:03:40,185 --> 00:03:42,236
ربما هذا هو عليه. مرحبًا؟
54
00:03:42,304 --> 00:03:44,188
لقد قامت نقابة الظلم بالسرقة للتو
55
00:03:44,256 --> 00:03:45,456
سك مدينة سيبورد.
56
00:03:45,524 --> 00:03:47,525
الآن هم يهربون بالمنطاد.
57
00:03:47,593 --> 00:03:50,477
وحدهم من سيرتكبون مثل هذا العمل الشنيع
ويوم الأحد!
58
00:03:50,545 --> 00:03:51,712
شكرا على النصيحة، أيها الرقيب.
59
00:03:51,780 --> 00:03:54,248
نحن في هذه القضية.
60
00:03:54,315 --> 00:03:55,850
نقابة الظلم تتحرك.
61
00:03:55,918 --> 00:03:57,084
ثم ينبغي لنا أن نكون كذلك.
62
00:03:57,152 --> 00:03:59,320
معًا: دع العدالة تسود!
63
00:04:12,334 --> 00:04:15,002
جون، أنا آسف.
64
00:04:15,070 --> 00:04:18,739
لقد كنت على حق. لقد رحلوا.
65
00:04:18,807 --> 00:04:20,174
كل منهم.
66
00:04:20,241 --> 00:04:21,809
ثم من هم هؤلاء الناس
67
00:04:21,877 --> 00:04:23,344
العودة إلى القصر؟
68
00:04:23,411 --> 00:04:26,146
الروبوتات؟ الحيوانات المستنسخة؟
69
00:04:30,668 --> 00:04:31,652
لا أعرف،
70
00:04:31,803 --> 00:04:33,537
لكني أنوي الحصول على بعض الإجابات.
71
00:04:39,627 --> 00:04:41,862
[صوت فرقعة التصفير يذهب إلى ابن عرس]
72
00:04:47,953 --> 00:04:49,120
توقف!
73
00:04:49,188 --> 00:04:50,788
[صراخ الإطارات]
74
00:04:52,707 --> 00:04:54,391
ماذا يمكنني أن أفعل لكم يا رفاق؟
75
00:04:54,459 --> 00:04:56,827
ماذا يمكنك أن تقول لنا
عن تلك القبور على التل؟
76
00:04:59,331 --> 00:05:00,864
آسف، يجب أن أنهي طريقي.
77
00:05:00,932 --> 00:05:02,633
لا أستطيع إبقاء عملائي ينتظرون.
78
00:05:02,700 --> 00:05:03,767
ما العملاء؟
79
00:05:03,835 --> 00:05:05,253
لقد لاحظتك من قبل.
80
00:05:05,320 --> 00:05:06,720
أنت لم تتوقف أبدا.
81
00:05:06,788 --> 00:05:08,956
لقد كان العمل ميتًا نوعًا ما.
82
00:05:09,024 --> 00:05:12,026
متى آخر مرة
هل قمت فعلا ببيع أي الآيس كريم؟
83
00:05:12,094 --> 00:05:13,828
من فضلك، لا مزيد من الأسئلة.
84
00:05:13,929 --> 00:05:15,128
ربما يسمعك.
85
00:05:15,196 --> 00:05:16,480
من؟
86
00:05:16,548 --> 00:05:18,566
لا أستطيع أن أقول أكثر من ذلك.
87
00:05:18,634 --> 00:05:20,301
[الشاحنة التي تعزف موسيقى البوب تغني عن ابن عرس]
88
00:05:20,369 --> 00:05:21,885
أتمنى لك يومًا سعيدًا!
89
00:05:21,953 --> 00:05:23,854
[صراخ الإطارات]
90
00:05:23,921 --> 00:05:26,240
أكثر فضولا وفضولا.
91
00:05:29,411 --> 00:05:30,845
[صرير الإطارات]
92
00:05:30,913 --> 00:05:32,246
هناك.
93
00:05:36,418 --> 00:05:38,703
سأسمح للهواء بالخروج من بالونهم.
94
00:05:38,770 --> 00:05:40,705
ليس بهذه السرعة أيها الحارس. ينظر.
95
00:05:42,741 --> 00:05:45,392
[كلاهما الشخير]
96
00:05:45,460 --> 00:05:46,627
الرهائن المقدسة!
97
00:05:54,019 --> 00:05:55,186
جديلة الأوركسترا.
98
00:05:55,253 --> 00:05:57,021
[يعزف نغمتين]
99
00:05:57,856 --> 00:05:59,139
ااااه!
100
00:06:00,692 --> 00:06:01,508
[لهاث]
101
00:06:07,933 --> 00:06:08,883
الصدارة!
102
00:06:10,886 --> 00:06:12,436
[السعال]
103
00:06:14,389 --> 00:06:15,873
الحارس: لقد حصلت عليك يا صديقي القديم.
104
00:06:23,398 --> 00:06:25,265
المعزوفة التغيير-o.
105
00:06:29,204 --> 00:06:30,488
آآآه!
106
00:06:30,555 --> 00:06:31,789
أووهف!
107
00:06:31,857 --> 00:06:33,123
وصحيح ما يقولون:
108
00:06:33,191 --> 00:06:35,326
التلفاز سيء بالنسبة لك.
109
00:06:35,393 --> 00:06:36,878
[الشخير]
110
00:06:37,846 --> 00:06:39,530
يبدو أن الأمر متروك لي.
111
00:06:46,755 --> 00:06:47,789
[صراخ الإطارات]
112
00:06:58,817 --> 00:07:00,701
[صراخ الإطارات]
113
00:07:10,762 --> 00:07:12,113
الكل: ااااه!
114
00:07:12,181 --> 00:07:13,364
اوووه! ماذا كان هذا؟
115
00:07:18,754 --> 00:07:19,637
اوووه!
116
00:07:20,805 --> 00:07:22,389
لا تهتم بالترحيب بي على متن الطائرة.
117
00:07:25,193 --> 00:07:26,961
احصل عليه!
118
00:07:27,029 --> 00:07:28,846
أوه! اوووه!
119
00:07:33,652 --> 00:07:34,868
المكتبة؟
120
00:07:34,936 --> 00:07:36,537
أريد أن أتعمق في تاريخي.
121
00:07:40,041 --> 00:07:40,991
مرحبًا؟
122
00:07:54,106 --> 00:07:55,289
فارغ.
123
00:07:55,356 --> 00:07:56,274
ماذا؟
124
00:08:03,798 --> 00:08:06,516
كلهم عديمة الفائدة.
125
00:08:06,584 --> 00:08:07,735
آآآرغ!
126
00:08:09,688 --> 00:08:11,838
دعونا نتحقق من الصحيفة
المحفوظات في الطابق السفلي.
127
00:08:11,907 --> 00:08:12,940
يمين.
128
00:08:15,326 --> 00:08:16,327
[تقلب التبديل]
129
00:08:25,904 --> 00:08:27,771
لماذا لا أتفاجأ؟
130
00:08:27,839 --> 00:08:29,006
لقد كان لدي ما يكفي.
131
00:08:29,074 --> 00:08:30,607
هاااه!
132
00:08:34,029 --> 00:08:35,796
السيدات أولا.
133
00:08:44,005 --> 00:08:46,173
Hawkgirl: محطة مترو الانفاق؟
134
00:08:47,943 --> 00:08:49,509
لا بد أنه كان زلزالا أو شيء من هذا.
135
00:08:53,181 --> 00:08:54,398
لا.
136
00:08:54,466 --> 00:08:55,799
هذه ندوب المعركة.
137
00:09:02,740 --> 00:09:04,174
أنت على حق، وانظر إلى التاريخ.
138
00:09:05,860 --> 00:09:07,528
منذ 40 عاما.
139
00:09:07,595 --> 00:09:10,080
في نفس يوم آخر فيلم كوميدي لنقابة العدالة.
140
00:09:24,962 --> 00:09:26,829
استعد للفشل يا رجل القطط.
141
00:09:26,897 --> 00:09:28,615
نعم!
142
00:09:30,718 --> 00:09:31,734
آآآه!
143
00:09:31,802 --> 00:09:32,935
أوه!
144
00:09:35,288 --> 00:09:36,323
في الحراسة.
145
00:09:40,661 --> 00:09:42,345
سأحررك في لمح البصر.
146
00:09:42,413 --> 00:09:43,980
[الشخير]
147
00:09:45,749 --> 00:09:48,518
لا فائدة. لن نتحرر أبدًا.
148
00:09:48,586 --> 00:09:50,303
تريد الرهان؟
149
00:09:50,370 --> 00:09:52,706
ديكور وعملي.
150
00:09:54,492 --> 00:09:55,174
اه!
151
00:09:55,242 --> 00:09:56,192
آآآه!
152
00:09:59,630 --> 00:10:00,980
الكل: واو!
153
00:10:00,982 --> 00:10:01,814
أوه!
154
00:10:01,882 --> 00:10:03,066
قف!
155
00:10:03,134 --> 00:10:05,919
ااااه!
156
00:10:13,060 --> 00:10:14,110
فلاش!
157
00:10:14,178 --> 00:10:16,379
مسكتك!
158
00:10:16,447 --> 00:10:17,480
[لهاث]
159
00:10:22,919 --> 00:10:24,187
هل تحتاجان إلى مصعد؟
160
00:10:26,656 --> 00:10:28,257
أوه! أوه! أوه!
161
00:10:30,393 --> 00:10:32,261
لقد انتشر تسرب.
162
00:10:32,329 --> 00:10:33,562
لا أستطيع السيطرة عليه!
163
00:10:37,101 --> 00:10:38,951
رجل القط: إذًا حان وقت الكفالة.
164
00:10:42,006 --> 00:10:43,272
انتظر! ماذا تفعل؟
165
00:10:43,340 --> 00:10:45,258
قف! قف!
166
00:10:45,325 --> 00:10:46,459
اوووه.
167
00:11:04,445 --> 00:11:05,445
ووو هوو!
168
00:11:05,512 --> 00:11:06,629
كان ذلك مذهلاً--
169
00:11:06,696 --> 00:11:08,581
عندما سقطت بلاك سيرين وأمسك بها فلاش،
170
00:11:08,648 --> 00:11:10,749
ثم طرق كات مان
السير سوامي خارج المنطاد.
171
00:11:10,817 --> 00:11:12,751
يا إلهي، تلك كانت أفضل معركة حتى الآن.
172
00:11:12,819 --> 00:11:13,602
بالفعل.
173
00:11:13,754 --> 00:11:15,388
المدينة مديونة لك يا نقابة العدالة
174
00:11:15,456 --> 00:11:16,639
فقط نقوم بعملنا، أيها الرقيب.
175
00:11:16,707 --> 00:11:17,624
خذهم بعيدا.
176
00:11:19,527 --> 00:11:20,410
[خرخرة المحرك]
177
00:11:20,478 --> 00:11:21,945
[صراخ الإطارات]
178
00:11:23,163 --> 00:11:24,597
هل أنا فقط أم هذين الاثنين
179
00:11:24,665 --> 00:11:26,032
رجال الشرطة الوحيدون في هذه المدينة؟
180
00:11:31,338 --> 00:11:32,855
ثم، في الثانية الأخيرة،
181
00:11:32,923 --> 00:11:35,107
الحرس الأخضر يطير إلى الداخل و...
182
00:11:35,175 --> 00:11:37,644
[يحاكي الانفجار]
183
00:11:37,711 --> 00:11:39,295
بعض الأصدقاء.
184
00:11:39,362 --> 00:11:40,329
إنه لأمر جيد نقابة العدالة
185
00:11:40,397 --> 00:11:41,430
كان موجودا لإنقاذي.
186
00:11:41,498 --> 00:11:43,132
إنهم ليسوا نقابة العدالة.
187
00:11:43,199 --> 00:11:44,317
يقول ما؟
188
00:11:44,384 --> 00:11:45,401
لقد سمعتني.
189
00:11:45,469 --> 00:11:47,503
إنهم ليسوا نقابة العدالة.
190
00:11:47,571 --> 00:11:49,038
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
191
00:11:49,105 --> 00:11:50,840
هذا اتهام خطير أيها الشاب.
192
00:11:50,908 --> 00:11:51,841
اشرح نفسك.
193
00:11:51,909 --> 00:11:55,511
رقم أنت تشرح هذا.
194
00:11:55,579 --> 00:11:58,731
"قتلت نقابة العدالة في المعركة"؟
195
00:11:58,883 --> 00:11:59,815
إنها خدعة.
196
00:11:59,884 --> 00:12:02,551
نوع من النكتة المريضة.
197
00:12:02,619 --> 00:12:03,636
إنها ليست مزحة.
198
00:12:03,704 --> 00:12:05,554
الخط الحقيقي أيها الحارس الأخضر,
199
00:12:05,622 --> 00:12:07,023
توم توربين--
200
00:12:07,091 --> 00:12:08,240
كلهم ماتوا.
201
00:12:08,308 --> 00:12:09,675
لقد رأيت قبورهم.
202
00:12:09,743 --> 00:12:11,577
لا يمكنه أن يكون جادا...
203
00:12:11,645 --> 00:12:13,078
هل يستطيع؟
204
00:12:13,146 --> 00:12:15,698
لا أعرف.
يبدو الأمر رائعًا، لكن--
205
00:12:15,700 --> 00:12:16,749
[رنين الهاتف]
206
00:12:18,018 --> 00:12:19,085
مرحبا؟
207
00:12:19,153 --> 00:12:21,354
نقابة العدالة، نحن بحاجة لمساعدتكم.
208
00:12:21,421 --> 00:12:22,571
وحش يمزق الشارع الرئيسي
209
00:12:22,639 --> 00:12:24,140
يجب أن تستعجل.
210
00:12:24,208 --> 00:12:25,708
نحن في طريقنا، أيها الرقيب.
211
00:12:25,776 --> 00:12:26,976
نحن بحاجة إلى وسط المدينة.
212
00:12:32,716 --> 00:12:34,333
لم ننتهي هنا.
213
00:12:34,401 --> 00:12:35,752
لكن Seaboard City تحتاج إلينا.
214
00:12:35,820 --> 00:12:38,204
ألم تلاحظ ذلك
لا شيء هنا منطقي؟
215
00:12:38,271 --> 00:12:40,072
كتب المكتبة ذات الصفحات الفارغة،
216
00:12:40,140 --> 00:12:41,907
شاحنات الآيس كريم التي لا تتوقف أبدًا.
217
00:12:41,975 --> 00:12:45,445
المخاطر التي تنشأ كلما
شخص ما يقترب كثيرا من الحقيقة.
218
00:12:45,512 --> 00:12:46,679
ما الحقيقة؟
219
00:12:46,747 --> 00:12:48,214
أن عالمك وهم
220
00:12:48,281 --> 00:12:49,882
ذاكرة حية للحضارة
221
00:12:49,950 --> 00:12:51,617
دمرت منذ 40 عاما
222
00:12:51,685 --> 00:12:54,620
عندما نقابة العدالة
لقد ضحوا بحياتهم من أجل هذه الأرض.
223
00:12:54,688 --> 00:12:55,988
ولهذا السبب توقفوا عن النشر
224
00:12:56,056 --> 00:12:57,573
الكتاب الهزلي في عالمنا.
225
00:12:57,641 --> 00:12:59,142
لا مزيد من نقابة العدالة.
226
00:12:59,209 --> 00:13:02,011
وفي أي وقت شخص ما
يبدأ في فهم الأمور...
227
00:13:02,079 --> 00:13:03,913
الراهبات والديناميت.
228
00:13:03,981 --> 00:13:05,481
إذا كان ما تقوله صحيحا،
229
00:13:05,548 --> 00:13:08,818
من أو ما الذي يخلق هذا الوهم؟
230
00:13:08,885 --> 00:13:11,471
أقترح عليك أن تسأل راي.
231
00:13:11,538 --> 00:13:13,072
راي؟
232
00:13:13,139 --> 00:13:15,357
لماذا أعرف أي شيء؟
233
00:13:15,425 --> 00:13:17,193
لأنك أنت المصدر.
234
00:13:23,584 --> 00:13:25,501
لا!
235
00:13:29,106 --> 00:13:30,573
[كل اللحظات]
236
00:13:31,975 --> 00:13:33,609
لقد دمرته.
237
00:13:33,677 --> 00:13:35,511
لقد دمرت كل شيء.
238
00:13:36,830 --> 00:13:37,797
ااااه!
239
00:13:46,223 --> 00:13:47,173
هذا كل شيء.
240
00:13:47,241 --> 00:13:48,991
أريد رسميًا العودة إلى المنزل.
241
00:13:49,059 --> 00:13:50,593
نقابة العدالة، الهجوم!
242
00:13:50,661 --> 00:13:51,811
لا!
243
00:13:55,665 --> 00:13:57,466
لا! إنه وهم.
244
00:13:57,534 --> 00:13:59,234
إنه الخطر الحقيقي.
245
00:14:02,672 --> 00:14:04,907
خذ هذا أيها الوحش
246
00:14:14,033 --> 00:14:15,117
الفانوس الأخضر: لقد انتهى الأمر يا راي.
247
00:14:15,185 --> 00:14:18,403
لقد انتهى الأمر من قبل. لقد غيرت ذلك.
248
00:14:22,743 --> 00:14:24,327
آآآه! آه!
249
00:14:24,395 --> 00:14:25,545
هاااه!
250
00:14:27,164 --> 00:14:28,413
آآآه!
251
00:14:43,763 --> 00:14:45,180
هذا هو عالمي.
252
00:14:45,248 --> 00:14:48,484
أنا أقرر من يفوز ومن يخسر.
253
00:14:48,551 --> 00:14:49,552
اوااه!
254
00:14:58,295 --> 00:15:00,279
ااااه!
255
00:15:01,798 --> 00:15:05,000
ااااه! آآآه!
256
00:15:07,921 --> 00:15:09,655
ها اه!
257
00:15:11,124 --> 00:15:12,391
أوه!
258
00:15:12,459 --> 00:15:13,659
أوه!
259
00:15:13,727 --> 00:15:15,645
أوه!
260
00:15:15,712 --> 00:15:18,514
آآآه! اه.
261
00:15:18,581 --> 00:15:19,999
[زمجرة]
262
00:15:33,497 --> 00:15:35,164
[أنين الفانوس الأخضر]
263
00:15:36,767 --> 00:15:37,516
الفانوس الأخضر: آآرغ.
264
00:15:37,584 --> 00:15:38,934
رابطة العدالة بحاجة لمساعدتنا.
265
00:15:39,002 --> 00:15:40,970
انتظر. وإذا كان ما قالوا صحيحا،
266
00:15:41,037 --> 00:15:44,957
هزيمة راي يمكن أن تدمر هذا الواقع
وكل شيء فيه.
267
00:15:45,025 --> 00:15:46,575
بما في ذلك نحن.
268
00:15:47,911 --> 00:15:50,162
[أنين الفانوس الأخضر]
269
00:15:50,164 --> 00:15:52,265
[راي يضحك بشكل شيطاني]
270
00:15:52,332 --> 00:15:53,533
[يئن بصوت أعلى]
271
00:15:55,468 --> 00:15:57,603
لقد متنا مرة واحدة لإنقاذ هذه الأرض،
272
00:15:57,671 --> 00:15:59,038
ويمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى.
273
00:16:03,110 --> 00:16:04,961
[أنين]
274
00:16:05,029 --> 00:16:08,164
سوف تكون آسف لأنك أفسدت الأمور.
275
00:16:08,231 --> 00:16:10,749
آآآه! أوه. اه.
276
00:16:12,619 --> 00:16:14,053
ما هذا؟
277
00:16:14,121 --> 00:16:17,890
في مدينة سيبورد، الجريمة لا تجدي نفعًا.
278
00:16:17,958 --> 00:16:20,476
آآآه! أووه!
279
00:16:23,297 --> 00:16:26,632
لا يمكنك. لقد صنعتك.
280
00:16:26,699 --> 00:16:29,635
الجميع: دع العدالة تسود!
281
00:16:29,637 --> 00:16:30,603
[الهمهمات]
282
00:16:30,671 --> 00:16:31,604
ياااه!
283
00:16:31,672 --> 00:16:32,871
ااااه!
284
00:16:32,939 --> 00:16:34,440
قف!
285
00:16:34,507 --> 00:16:35,875
إيياه!
286
00:16:35,942 --> 00:16:37,092
سيرين الأسود: آآآه!
287
00:16:37,160 --> 00:16:38,527
ياااه!
288
00:16:38,595 --> 00:16:39,328
اوووه!
289
00:16:39,396 --> 00:16:40,413
أووه!
290
00:16:40,481 --> 00:16:41,847
أوه!
291
00:16:41,915 --> 00:16:43,699
[زمجرة]
292
00:16:46,737 --> 00:16:47,820
[الهمهمات]
293
00:16:47,887 --> 00:16:48,905
اووووو!
294
00:16:55,245 --> 00:16:58,497
[أنين]
295
00:17:03,520 --> 00:17:04,837
هاه؟
296
00:17:04,905 --> 00:17:06,021
قف.
297
00:17:17,067 --> 00:17:19,785
آآآه! هتاف اشمئزاز. آه!
298
00:17:19,853 --> 00:17:22,004
آآآه! آآآه!
299
00:17:23,290 --> 00:17:24,907
[راي الشخير والأنين]
300
00:17:31,515 --> 00:17:34,683
ياااه!
301
00:17:52,602 --> 00:17:53,702
لا.
302
00:18:13,039 --> 00:18:14,957
اه. ماذا حدث؟
303
00:18:16,426 --> 00:18:18,260
لم يستطع الحفاظ على الوهم.
304
00:18:18,328 --> 00:18:19,879
كان الضغط كبيرًا جدًا.
305
00:18:19,946 --> 00:18:21,580
ولكن كيف أصبح هكذا؟
306
00:18:21,647 --> 00:18:22,682
المريخ مانهونتر: التداعيات الإشعاعية
307
00:18:22,749 --> 00:18:25,051
من الحرب النووية تحور حمضه النووي،
308
00:18:25,118 --> 00:18:26,852
منحه القدرة النفسية
309
00:18:26,920 --> 00:18:28,921
لقولبة هذا العالم حسب اختياره.
310
00:18:28,989 --> 00:18:30,589
لذلك اختار إعادة إنشائه
311
00:18:30,657 --> 00:18:33,091
مع الأبطال الذين كان يعبدهم عندما كان طفلاً.
312
00:18:33,159 --> 00:18:34,994
من يستطيع أن يلومه؟
313
00:18:36,262 --> 00:18:37,329
يستمع.
314
00:18:37,397 --> 00:18:38,414
[محرك السيارة]
315
00:18:40,350 --> 00:18:42,267
[الشاحنة التي تعزف موسيقى البوب تغني عن ابن عرس]
316
00:18:53,630 --> 00:18:54,796
أنتم جميعا حقيقية؟
317
00:18:54,864 --> 00:18:58,000
إنه مثل الاستيقاظ من الحلم.
318
00:18:58,067 --> 00:19:00,719
الفانوس الأخضر: أنا آسف.
لقد دمرنا عالمك.
319
00:19:00,787 --> 00:19:02,822
رقم لقد فعلنا ذلك.
320
00:19:04,507 --> 00:19:06,992
ولكن الآن، كل ما تبقى هو هذا الكابوس.
321
00:19:07,060 --> 00:19:10,495
أن تكون عالقًا في الآيس كريم
شاحنة لمدة 40 عامًا--
322
00:19:10,514 --> 00:19:13,165
هذا كابوس.
323
00:19:13,232 --> 00:19:15,017
بالمقارنة مع ذلك، إعادة بناء عالمنا
324
00:19:15,084 --> 00:19:16,352
سوف تكون قطعة من الكعكة.
325
00:19:18,388 --> 00:19:20,740
شكرا لك على إعادتنا لمستقبلنا.
326
00:19:20,807 --> 00:19:21,807
[جميع التذمر]
327
00:19:21,875 --> 00:19:22,975
لا أستطيع أن أصدق أن هذا قد انتهى.
328
00:19:24,377 --> 00:19:25,695
فماذا الآن؟
329
00:19:25,762 --> 00:19:26,979
كيف من المفترض أن نعود إلى المنزل؟
330
00:19:28,915 --> 00:19:30,816
لدي فكرة. تعال.
331
00:19:38,591 --> 00:19:40,059
تذكر عندما قال توم توربين
332
00:19:40,127 --> 00:19:42,628
لقد كان يعمل على
بوابة عابرة الأبعاد؟
333
00:19:42,695 --> 00:19:44,063
من الممكن أن--
334
00:19:44,131 --> 00:19:46,131
نعم! ها هو.
335
00:19:53,423 --> 00:19:54,556
ما هو الخير الذي سيفعله؟
336
00:19:54,624 --> 00:19:56,225
لم يتمكن أبدًا من إيجاد طريقة لتشغيله.
337
00:19:56,293 --> 00:19:58,494
صحيح، ولكن ربما أستطيع.
338
00:20:04,451 --> 00:20:05,801
[انفجار]
339
00:20:08,905 --> 00:20:10,889
لا أعرف كم من الوقت يمكنني الاحتفاظ به.
340
00:20:10,957 --> 00:20:11,840
يذهب!
341
00:20:25,505 --> 00:20:26,605
فلاش: كان يجب أن تكون هناك.
342
00:20:26,673 --> 00:20:27,823
لقد كان الأمر فظيعًا جدًا--
343
00:20:27,891 --> 00:20:30,542
هؤلاء الأشرار في كرة الذرة مع توريتهم السيئة،
344
00:20:30,610 --> 00:20:32,477
والأبطال بحلقات فك التشفير.
345
00:20:32,545 --> 00:20:33,712
ما الأمر في ذلك؟
346
00:20:33,780 --> 00:20:37,315
ومع ذلك، كانت بلاك سيرين مثيرة للاهتمام.
347
00:20:37,383 --> 00:20:38,383
أين جي إل؟
348
00:20:46,460 --> 00:20:48,160
هل أنت بخير؟
349
00:20:48,228 --> 00:20:50,029
إنه غبي حقًا.
350
00:20:50,097 --> 00:20:51,464
لماذا يجب أن أشعر بهذا؟
351
00:20:51,531 --> 00:20:53,699
أعني أنهم لم يكونوا حقيقيين حتى
352
00:20:53,766 --> 00:20:56,202
لقد ضحوا بحياتهم من أجلنا.
353
00:20:56,269 --> 00:20:58,237
هذا حقيقي بما فيه الكفاية بالنسبة لي.