1
00:00:00,293 --> 00:00:02,654
- Abatoɔ Da 2026 - .

2
00:00:03,122 --> 00:00:05,998
Ɔhyew so wɔ Tamil Nadu nyinaa
Bere a wɔreto aba no, .

3
00:00:06,023 --> 00:00:09,072
Nnipa a wɔwɔ Papampatti akuraa ase, .
Esiane caste ho asɛm nti, .

4
00:00:09,097 --> 00:00:11,617
 Wɔbaraa abatow no ne mprɛnsa so.

5
00:00:17,597 --> 00:00:19,232
Fi hɔ na obiara mmra bɛtow aba.

6
00:00:19,369 --> 00:00:22,214
Ɛho hia sɛ Indiani biara di ne demokrase asɛyɛde ho dwuma.

7
00:00:22,266 --> 00:00:24,386
Owura... yɛasiesie yɛn ho sɛ yɛbɛtow aba.

8
00:00:24,536 --> 00:00:27,457
Nanso, yɛnyɛ wɔn mu biara
Esiane sɛ wunim sɛ worentow aba nti, .

9
00:00:27,554 --> 00:00:29,583
Wɔamfa abatow abien mpo amma wɔ abatow abiɛsa no mu, owura.

10
00:00:29,661 --> 00:00:31,641
Up too aba maa no
Hwɛ wɔn gyinabea.

11
00:00:37,471 --> 00:00:39,102
Bere a wɔatow aba da koro akyi no, .

12
00:00:39,294 --> 00:00:41,475
Worentumi ntra ehu mu afe mũ no nyinaa, owura.

13
00:00:41,590 --> 00:00:43,420
Sɛ wokɔ sukuu mpo a, woboro me, owura.

14
00:00:43,631 --> 00:00:45,237
Ɛyɛ hu yiye.

15
00:00:49,211 --> 00:00:52,107
Honey... bere bɛn na me suro, .

16
00:00:52,131 --> 00:00:54,798
Saa bere no, fa w’adwene bu obi asɛm.

17
00:00:55,001 --> 00:00:57,645
Ntɛm ara na ehu fi hɔ na akokoduru ba.

18
00:00:58,377 --> 00:01:00,467
Ka akokoduru ho asɛm?

19
00:01:00,520 --> 00:01:01,178
hmm...

20
00:01:01,774 --> 00:01:03,567
Ɛno ne akokoduru din..

21
00:01:03,592 --> 00:01:04,721
Thalapathy a wɔde sa yare!

22
00:01:05,833 --> 00:01:06,833
<i>V</i>, na ɛwɔ hɔ

23
00:01:09,625 --> 00:01:10,625
<i>J</i> na ɛyɛ

24
00:01:11,352 --> 00:01:12,586
<i>Sɛ woba mu a, ɛyɛ akuraa..</i>

25
00:01:12,617 --> 00:01:13,148
<font kɔla="

26
00:01:13,173 --> 00:01:13,734
<i>Talapati!</i>

27
00:01:15,458 --> 00:01:20,566
<i>- Thalapathy - .
Vijay </i>, na ɔkyerɛwee

28
00:01:20,664 --> 00:01:23,282
Madurai na ɛwɔ hɔ
2013

29
00:01:39,117 --> 00:01:39,907
Ah... Narayan ka sɛ.

30
00:01:40,140 --> 00:01:42,360
Owura, basabasayɛfo 20 na wɔwɔ ha.

31
00:01:42,833 --> 00:01:45,693
So mede admission no bɛto hɔ?
Anaasɛ.. twɛn sɛ wobɛba?

32
00:01:45,942 --> 00:01:48,059
Dabi, meresakra quarters.
Ebegye bere kakra.

33
00:01:48,275 --> 00:01:50,202
Woawie adwuma no
Fa gu admission block no mu.

34
00:01:50,296 --> 00:01:50,796
OK, owura.

35
00:01:58,750 --> 00:02:00,740
Ɛho hia wɔ admission block no mu
So obi wɔ afiase?

36
00:02:00,915 --> 00:02:01,525
Yiw, owura.

37
00:02:02,610 --> 00:02:06,053
Oguadifo bi a wɔfrɛ no Ronald, .
Ɔyɛ obi a ɔde sika ma ɔsɔretia no kɛse.

38
00:02:06,077 --> 00:02:07,671
Wɔde atoro asɛm akɔdan aban na wɔde wɔn ahyɛ mu.

39
00:02:08,428 --> 00:02:09,138
Gyae wɔn!

40
00:02:26,849 --> 00:02:27,520
- Block C Nkyem - .

41
00:02:27,874 --> 00:02:29,498
Merekɔ me kwan so.
nea ɛrekɔ so

42
00:02:29,523 --> 00:02:33,239
Owura, wo brɛ wo ho ase.
Wɔkɔɔ C block no mu.

43
00:02:33,540 --> 00:02:34,230
Nti?

44
00:02:35,666 --> 00:02:37,376
Ɛwɔ "Talapati" wɔ mu, owura.

45
00:02:40,083 --> 00:02:41,763
- India Demokrasi - .

46
00:02:47,625 --> 00:02:53,735
- TVK (Thalapathy Vetri Kondan)- Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so bio.
(VJ apontow no nso frɛ "Tamilaga Vettri Kazhagam")

47
00:03:02,083 --> 00:03:03,965
<font kɔla="

48
00:03:18,254 --> 00:03:19,664
Hey, twa!

49
00:03:21,103 --> 00:03:22,113
Onua, simma biako pɛ.

50
00:03:23,296 --> 00:03:27,485
Sɛ woredi karka ho agoru a, .
Ɔpiaa nana a wada no na ɔnyanee no.

51
00:03:27,817 --> 00:03:29,383
Bra bɛsan de no nna, .

52
00:03:29,407 --> 00:03:30,718
Afei kɔ agorɔ.

53
00:03:30,826 --> 00:03:31,476
agodie?

54
00:03:31,836 --> 00:03:33,878
Hey.. kɔ awie.. guan..

55
00:03:39,674 --> 00:03:41,264
Eyi te sɛ apereperedi..

56
00:03:41,424 --> 00:03:43,674
Hey, fa w’anim da kan.

57
00:04:15,543 --> 00:04:18,389
- a ɛyɛ Thalapathy - .
.. Vijay .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

58
00:04:28,958 --> 00:04:32,266
- Jana Nayagan - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

59
00:04:32,291 --> 00:04:36,235
- Kannifo a odi Nkurofoo mu - .

60
00:04:58,506 --> 00:05:00,706
Sɛ woante no yiye a
Mɛsan aka bio.

61
00:05:01,460 --> 00:05:03,324
Siya pɛ sɛ ɔda.

62
00:05:07,823 --> 00:05:09,036
...

63
00:05:09,060 --> 00:05:10,586
Me ne wo akoa..

64
00:05:11,349 --> 00:05:13,286
Nana na odii kan dae.

65
00:05:13,310 --> 00:05:16,207
Ɛno akyi no, Baba Logan wui.

66
00:05:16,312 --> 00:05:16,862
Ah...

67
00:05:17,389 --> 00:05:18,089
ɛnte saa?

68
00:05:18,756 --> 00:05:19,286
guan kɔ

69
00:05:20,123 --> 00:05:21,662
Nana.. tena Thidia asen so.

70
00:05:21,935 --> 00:05:24,365
wo te sɛn So wowɔ chichi chichi?

71
00:05:24,643 --> 00:05:25,582
Momma yɛnna..

72
00:05:25,748 --> 00:05:28,736
Sɛ ɛyɛ dwom bi kɛkɛ a, .
Da yiye.

73
00:05:29,066 --> 00:05:30,146
nea ɛrekɔ so

74
00:05:30,192 --> 00:05:30,955
hmm...

75
00:05:31,125 --> 00:05:33,817
Ɛte sɛ nea n’ani agye.

76
00:05:34,409 --> 00:05:35,629
Dɛn na woretwɛn?

77
00:05:37,112 --> 00:05:38,089
ka kyerɛ me

78
00:05:38,647 --> 00:05:40,617
...

79
00:05:41,767 --> 00:05:44,887
...

80
00:05:45,827 --> 00:05:48,307
...

81
00:05:49,277 --> 00:05:51,917
...

82
00:05:52,347 --> 00:05:56,747
...

83
00:05:57,098 --> 00:05:58,166
Hey..

84
00:05:58,730 --> 00:05:59,160
hey

85
00:06:00,462 --> 00:06:03,497
Bere a mekae sɛ memfa me nana nna no, .
Asaw..?

86
00:06:03,522 --> 00:06:04,202
Hei!

87
00:06:06,710 --> 00:06:08,067
Dɛn nti na worepere dodo?

88
00:06:08,199 --> 00:06:11,745
De kɔma me nua a ɔbaa sɛ ɔrebɛwie..
Wopɛ sɛ woto nnwom?

89
00:06:16,752 --> 00:06:18,265
Anuanom!

90
00:06:21,527 --> 00:06:22,123
Bang..

91
00:06:22,481 --> 00:06:23,761
Afei da.

92
00:06:24,104 --> 00:06:27,184
...

93
00:06:27,894 --> 00:06:31,181
...

94
00:06:32,121 --> 00:06:35,611
...

95
00:06:36,234 --> 00:06:39,916
...

96
00:06:40,304 --> 00:06:41,054
hey twɛn twɛn

97
00:06:41,813 --> 00:06:45,239
...

98
00:06:45,264 --> 00:06:46,325
nna a wɔda

99
00:07:04,710 --> 00:07:08,315
...

100
00:07:08,970 --> 00:07:12,250
...

101
00:07:12,636 --> 00:07:20,185
...

102
00:07:21,208 --> 00:07:21,724
Hey!

103
00:07:22,041 --> 00:07:24,248
Bere a wɔka kyerɛɛ no sɛ ontwa no
Nnwom no ne dɛn?

104
00:07:24,991 --> 00:07:25,531
eh?

105
00:07:26,722 --> 00:07:27,852
Sia da.

106
00:07:27,923 --> 00:07:28,403
kɔ soro

107
00:07:28,428 --> 00:07:30,871
Adɛn nti na woada?

108
00:07:31,802 --> 00:07:32,572
Sɔre!

109
00:07:39,111 --> 00:07:41,961
Owu sobɔfoɔ no aba..

110
00:07:42,136 --> 00:07:46,034
Ɛbaa ɔhene su mu.

111
00:08:07,833 --> 00:08:10,133
Mmarimaa nkumaa
Tie me.

112
00:08:44,242 --> 00:08:46,503
Ɛte sɛ nea wode yɛn reda denam ka a wobisa sɛ fa yɛn nna so.

113
00:08:46,528 --> 00:08:50,106
Nhwiren no afrafra! Yɛsrɛ sɛ bue ɔpon no.
Ɔyɛ obi a ne ho yɛ hu paa.

114
00:08:50,401 --> 00:08:51,231
Monkyere wɔn!

115
00:08:52,186 --> 00:08:53,516
Sɛ wusi fam mprempren a, ɛnyɛ hwee.

116
00:08:53,985 --> 00:08:55,965
Ɔhaw no te sɛ ɔhaw bi
Betumi awie.

117
00:09:02,133 --> 00:09:03,277
Ɛte sɛ nea ɔhaw no reyɛ kɛse.

118
00:09:03,550 --> 00:09:04,650
Bue ɔpon no.

119
00:09:05,141 --> 00:09:09,474
Owura, ɛde besi ha.. mpɛn 20, .
Wɔabɔ mmɔden sɛ wobekum no.

120
00:09:09,595 --> 00:09:11,974
Nanso, sɛ wobɛn no mpo a, .

121
00:09:12,245 --> 00:09:14,566
Ɛsɛ sɛ Vanamaran twa Nelamaran ho.

122
00:09:15,041 --> 00:09:17,384
Kadamban, a ofi Kangeya, na ɔkyerɛwee
Ɛsɛ sɛ woguan fi aniwa no ho.

123
00:09:18,524 --> 00:09:21,134
Murugan, de kɔ Velan tumi so
Mepɛ sɛ mebua.

124
00:09:23,432 --> 00:09:23,544
kr

125
00:09:23,545 --> 00:09:23,658
Para

126
00:09:23,659 --> 00:09:23,771
Para

127
00:09:23,772 --> 00:09:23,885
Ntwahonan

128
00:09:23,886 --> 00:09:23,998
kɔmputa so dwumadi

129
00:09:23,999 --> 00:09:24,111
kɔmputa ahorow

130
00:09:24,112 --> 00:09:24,225
kɔmputa ahorow

131
00:09:24,226 --> 00:09:24,338
<font kɔla="

132
00:09:24,339 --> 00:09:24,452
Kɔmputa so abɛn

133
00:09:24,453 --> 00:09:24,565
Kɔmputa a ɛto so 1

134
00:09:24,566 --> 00:09:24,678
Kɔmputa so nɔma ahorow

135
00:09:24,679 --> 00:09:24,792
Kɔmputa so nɔma ahorow

136
00:09:24,793 --> 00:09:24,905
Kɔmputa so nkyerɛwde nso

137
00:09:24,906 --> 00:09:25,019
Kɔmputa so nkyerɛwde

138
00:09:25,020 --> 00:09:25,132
Kɔmputa so Nkontaabu Nse

139
00:09:25,133 --> 00:09:25,245
Kɔmputa so Nkontaabu Ho Nsɛm

140
00:09:25,246 --> 00:09:25,359
Kɔmputa so Nkontaabu Ho Nsɛm

141
00:09:25,360 --> 00:09:25,472
Kɔmputa so Nkontaabu ho Nsɛm kr

142
00:09:25,473 --> 00:09:25,586
<font kɔla="

143
00:09:25,587 --> 00:09:25,699
Kɔmputa so mmara data a efi mu ba

144
00:09:25,700 --> 00:09:25,812
Kɔmputa so nsɛm a wɔakyerɛw so no bi

145
00:09:25,813 --> 00:09:25,926
Kɔmputa so nsɛm a wɔakyerɛw so no bi

146
00:09:25,927 --> 00:09:26,039
Kɔmputa so nsɛm a wɔakyerɛw so no bi

147
00:09:26,040 --> 00:09:26,153
Kɔmputa so Nkontaabu Data Copy No

148
00:09:26,154 --> 00:09:26,266
Kɔmputa so Data Copy No

149
00:09:26,267 --> 00:09:26,379
Kɔmputa so mmara ho data a wɔayɛ no bi

150
00:09:26,380 --> 00:09:26,493
Kɔmputa so Nkontaabu Data Copy No

151
00:09:26,494 --> 00:09:26,606
<font kɔla="

152
00:09:26,607 --> 00:09:26,720
Yɛ kɔmputa so data a wɔakyerɛw so no bi

153
00:09:26,721 --> 00:09:26,833
Kɔmputa so coding data copy nhyehyɛe

154
00:09:26,834 --> 00:09:26,946
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ

155
00:09:26,947 --> 00:09:27,060
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ

156
00:09:27,061 --> 00:09:27,173
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ

157
00:09:27,174 --> 00:09:27,287
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
kr

158
00:09:27,288 --> 00:09:27,400
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Para

159
00:09:27,401 --> 00:09:27,513
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Para

160
00:09:27,514 --> 00:09:27,627
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Pariva na ɔkyerɛwee

161
00:09:27,628 --> 00:09:27,740
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Akwankyerɛfo

162
00:09:27,741 --> 00:09:27,854
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Parav

163
00:09:27,855 --> 00:09:27,967
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
kyerɛ ase

164
00:09:27,968 --> 00:09:28,080
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Nkyerɛase ahorow

165
00:09:28,081 --> 00:09:28,194
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Nkyerɛaseɛ

166
00:09:28,195 --> 00:09:28,307
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
nkyerɛase

167
00:09:28,308 --> 00:09:28,420
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Nkyerɛaseɛ

168
00:09:28,421 --> 00:09:28,534
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Nkyerɛaseɛ Sub

169
00:09:28,535 --> 00:09:28,647
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Ɔkyerɛɛ ase denam

170
00:09:28,648 --> 00:09:28,761
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
nkyerɛase upasi

171
00:09:28,762 --> 00:09:28,874
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Nkyerɛase Boafo

172
00:09:28,875 --> 00:09:28,987
<font kɔla="
Nkyerɛase nsɛmti nketewa

173
00:09:28,988 --> 00:09:29,101
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Nkyerɛase nsɛmti nketewa

174
00:09:29,102 --> 00:09:29,214
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Kyerɛkyerɛ nsɛm asekyerɛ ase

175
00:09:29,215 --> 00:09:29,328
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Kyerɛkyerɛ nsɛm asekyerɛ ase

176
00:09:29,329 --> 00:09:29,441
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Nkyerɛaseɛ asɛmti ketewa c

177
00:09:29,442 --> 00:09:29,554
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Nkyerɛaseɛ subtitles ase g

178
00:09:29,555 --> 00:09:29,668
<font kɔla="
Ɛfa nkyerɛase ase nsɛmti ho

179
00:09:29,669 --> 00:09:29,781
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Wɔakyerɛw nkyerɛase no ase

180
00:09:29,782 --> 00:09:29,895
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Wɔakyerɛw nkyerɛase no ase

181
00:09:29,896 --> 00:09:30,008
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Wɔakyerɛw nkyerɛase no ase

182
00:09:30,009 --> 00:09:30,121
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Nkyerɛase ne nsɛm asekyerɛ

183
00:09:30,122 --> 00:09:30,235
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Nkyerɛase ne nsɛm asekyerɛ

184
00:09:30,236 --> 00:09:30,348
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Nkyerɛase ne nsɛm asekyerɛ

185
00:09:30,349 --> 00:09:30,462
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Nkyerɛase ne nsɛm asekyerɛ
a

186
00:09:30,463 --> 00:09:30,575
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Nkyerɛase ne nsɛm asekyerɛ
Ash

187
00:09:30,576 --> 00:09:30,688
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Nkyerɛase ne nsɛm asekyerɛ
Ashe na ɛyɛ

188
00:09:30,689 --> 00:09:30,802
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Nkyerɛase ne nsɛm asekyerɛ
Ashena na ɔkyerɛwee

189
00:09:30,803 --> 00:09:30,915
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Nkyerɛase ne nsɛm asekyerɛ
Ashen

190
00:09:30,916 --> 00:09:31,029
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Nkyerɛase ne nsɛm asekyerɛ
Ashen

191
00:09:31,030 --> 00:09:31,142
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Nkyerɛase ne nsɛm asekyerɛ
Ashen K.

192
00:09:31,143 --> 00:09:31,255
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Nkyerɛase ne nsɛm asekyerɛ
Ashen Kwansin

193
00:09:31,256 --> 00:09:31,369
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Nkyerɛase ne nsɛm asekyerɛ
Ashen Anwensɛm

194
00:09:31,370 --> 00:09:31,482
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Nkyerɛase ne nsɛm asekyerɛ
Ashen Kavinda na ɔkyerɛwee

195
00:09:31,483 --> 00:09:31,596
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Nkyerɛase ne nsɛm asekyerɛ
Ashen Kavindu na ɔkyerɛwee

196
00:09:31,597 --> 00:09:31,709
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Nkyerɛase ne nsɛm asekyerɛ
Ashen Kavindu na ɔkyerɛwee

197
00:09:31,710 --> 00:09:31,822
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Nkyerɛase ne nsɛm asekyerɛ
Ashen Kavindu (

198
00:09:31,823 --> 00:09:31,936
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Nkyerɛase ne nsɛm asekyerɛ
Ashen Kavindu (A. 1999).

199
00:09:31,937 --> 00:09:32,049
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Nkyerɛase ne nsɛm asekyerɛ
Ashen Kavindu (A. K., 1999).

200
00:09:32,050 --> 00:09:32,163
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Nkyerɛase ne nsɛm asekyerɛ
Ashen Kavindu (AKS. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

201
00:09:32,164 --> 00:09:42,004
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Nkyerɛase ne nsɛm asekyerɛ
Ashen Kavindu (500 * suban) .

202
00:09:42,335 --> 00:09:44,445
Da a wɔkyeree no na ɔbaa ha no, .

203
00:09:44,740 --> 00:09:49,085
Ɛnyɛ afiase nko, owura.
Wɔ abɔnten no, na biribiara asiesie.

204
00:09:49,313 --> 00:09:51,471
Ɛnyɛ "Talapati wɔ yɛn ahobammɔ ase" owura..

205
00:09:51,933 --> 00:09:54,070
Yɛwɔ Thalapathy ahobammɔ ase.

206
00:09:54,753 --> 00:09:59,150
Wɔakyerɛw nsɛm ase wɔ zoom.lk ɔfã no mu.

207
00:09:59,928 --> 00:10:00,738
owura owura..

208
00:10:02,589 --> 00:10:04,078
Wo nkwa a wode bɛto asiane mu..

209
00:10:04,103 --> 00:10:05,608
Sɛ wogye me nkwa nkwa nti..

210
00:10:06,167 --> 00:10:07,021
Meda wo ase, owura.

211
00:10:07,341 --> 00:10:10,604
Ɛnyɛ sɛ mehwɛ baabiara kɛkɛ hwehwɛ bɔne biara.

212
00:10:12,448 --> 00:10:13,003
Mereba

213
00:10:13,540 --> 00:10:15,945
Owura... Metumi ahu wo din?

214
00:10:17,823 --> 00:10:18,220
T. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

215
00:10:18,244 --> 00:10:18,633
V. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

216
00:10:18,657 --> 00:10:19,173
K

217
00:10:19,316 --> 00:10:23,737
- Thalapathy Vetri Kondan - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

218
00:10:24,582 --> 00:10:25,954
- Narayanan..
- Owura?

219
00:10:26,024 --> 00:10:27,518
Mepɛ sɛ mihu ne fael no.

220
00:10:35,542 --> 00:10:38,622
<u>Asɛm no Fael</u>
Thalapathy Vetri Kondan na ɔkyerɛwee
171 / 2005 mu

221
00:10:38,888 --> 00:10:40,865
Me tow pickles pii..

222
00:10:40,889 --> 00:10:42,377
so woyɛ superman

223
00:10:54,289 --> 00:10:56,610
Meyɛ normal guy kɛkɛ, baby.

224
00:10:57,001 --> 00:11:00,031
Nanso adwuma no nyinaa, .
 Wɔfrɛ no "super".

225
00:11:00,135 --> 00:11:02,935
Afei woyɛ super-man.

226
00:11:10,366 --> 00:11:12,864
Nea enti a ɔda afiase..
Ne maame?

227
00:11:13,075 --> 00:11:13,683
Yiw, owura.

228
00:11:16,293 --> 00:11:19,165
"abofra no ne abofra no" kɛkɛ.
Ɛnyɛ awerɛhowdi nnɔɔso.

229
00:11:19,189 --> 00:11:21,251
Sɛ wopɛ sɛ wotra ase a, ɛsɛ sɛ wonom nnuru wɔ bere ano.

230
00:11:21,605 --> 00:11:22,884
Enkosi sɛ me nua bɛba..

231
00:11:23,116 --> 00:11:25,083
Ɛbɛyɛ sɛ ɔsrɛɛ bail bɛyɛ mpɛn aduonum, ɛnte saa?

232
00:11:25,748 --> 00:11:26,741
so na wode mae

233
00:11:27,281 --> 00:11:28,500
Won’t be holding bere tenten.

234
00:11:28,990 --> 00:11:30,157
Ɛyɛ den sɛ wubehu me ba no.

235
00:11:30,909 --> 00:11:34,263
Nkwa aduru bɛn ara ni, oduruyɛfo.

236
00:11:34,883 --> 00:11:35,883
"akɔnnɔ".

237
00:11:37,049 --> 00:11:40,175
Ɔpɛ a na mewɔ sɛ awiei koraa no mehu me babarima no.

238
00:11:42,032 --> 00:11:43,875
Mɛkɔ bere a mahu ara pɛ.

239
00:11:44,315 --> 00:11:46,750
Owura a wokura wo nan na wokotow na worebisa, owura.

240
00:11:47,347 --> 00:11:48,949
Sɛ wosoma yɛn nua..

241
00:11:48,973 --> 00:11:50,447
Wɔ simma a etwa to no mu..

242
00:11:50,471 --> 00:11:52,851
Ɔde anigye muto n’ani sɛ wahu ne ba no, owura.

243
00:11:53,357 --> 00:11:57,849
Owura, da biara afiase sohwɛfo dedaw no ba na ɔkɔ
Obiara de ne nsa abɔ nkɔmmɔ.

244
00:11:57,873 --> 00:11:59,344
 Sɛ wohuruw mpo a, wɔrenkɔ

245
00:11:59,985 --> 00:12:03,179
Nneɛma a wɔkra fi soro.
Dɛn na yɛbɛyɛ, owura?

246
00:12:03,300 --> 00:12:05,982
Sɛ mepɛ sɛ mihu me maame a, ɔka sɛ onni hɔ.

247
00:12:06,006 --> 00:12:09,802
Superman wɔ ɛna, momma yɛnkɔ, agya.

248
00:12:10,706 --> 00:12:11,467
Narayanan.. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

249
00:12:11,938 --> 00:12:13,609
Ɔkyena ne Vetri nso..

250
00:12:13,633 --> 00:12:14,820
kɔ kwae mu

251
00:12:15,739 --> 00:12:16,739
ne ɛno

252
00:12:17,399 --> 00:13:46,525
...

253
00:14:05,014 --> 00:14:07,778
Me maame rehwɛ me
 Gye w’ahome wɔ asomdwoe mu, owura.

254
00:14:09,343 --> 00:14:12,112
Yɛn maame apɛde a etwa to
Mo a moayɛ no..

255
00:14:14,102 --> 00:14:14,886
sɛnea meyɛ

256
00:14:17,921 --> 00:14:18,692
Meda wo ase, owura.

257
00:14:22,987 --> 00:14:26,458
Superman, ɛna no nni hɔ bio
Mma w’awerɛhow.

258
00:14:26,703 --> 00:14:28,649
Eyi akyi no mɛyɛ sɛ ɛna ama wo.

259
00:14:50,725 --> 00:14:52,769
Akokoaa Amy wɔ akuraa no ase, owura.

260
00:14:53,322 --> 00:14:53,656
yiw

261
00:14:54,617 --> 00:14:57,137
Nokwarem no, me yere fam no, yɛ ɔsraani panyin
Ná anigye kɛse bi wɔ hɔ.

262
00:14:57,219 --> 00:15:01,307
Ná n’ani nnye ɔdɔ a yɛwɔ fi ne fie no ho, .
Bere a ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛsan aware no, .

263
00:15:01,615 --> 00:15:03,960
  Ogyaw n’adaeso ahorow no to nkyɛn, .
Ná maware.

264
00:15:04,046 --> 00:15:07,553
Na.. efi afe a etwaam no basabasayɛ no mu, .
Ogyaw me hɔ.

265
00:15:10,856 --> 00:15:13,025
Ná ɔhyɛ saa asraafo atade no
 Sɛ wopɛ sɛ wohyɛ a, .

266
00:15:13,614 --> 00:15:15,729
So ɔsɛee n’adaeso?
Mete afobu nka.

267
00:15:16,330 --> 00:15:17,620
Wɔwoo no akyi no, .

268
00:15:18,052 --> 00:15:19,580
Mabɛyɛ ɔsraani panyin, .

269
00:15:19,605 --> 00:15:21,057
Wɔkae sɛ wɔma adaeso ba mu.

270
00:15:21,202 --> 00:15:25,578
Bere a wɔde no kɔɔ sraadi mpo no, saa afobu nka no
Misusuwii sɛ ɛbɛyera, nanso...

271
00:15:27,418 --> 00:15:28,513
adɛn nti na owura nea esii

272
00:15:38,831 --> 00:15:41,620
ɔhaw biara nni ɔhaw biara ɔhaw biara nni ho

273
00:15:41,907 --> 00:15:42,907
ɔhaw biara nni ho

274
00:15:44,855 --> 00:15:47,233
Ɛna a wɔhyew no nkwa mu wɔ ehu mu no
Efi bere a mihuu no

275
00:15:47,258 --> 00:15:50,222
Sɛ wote nnyigyei bi a wonhwɛ kwan a, .
Saa ehu ho suro yi na ɛba.

276
00:15:51,599 --> 00:15:52,558
Na asraafo a wɔwɔ eyi nso nso ɛ?

277
00:15:52,817 --> 00:15:54,554
Ɛnsɛ sɛ mmeawa suro, owura.

278
00:15:55,655 --> 00:15:57,835
Ɛsɛ sɛ wɔyɛ Viji te sɛ asono abien.

279
00:16:03,558 --> 00:16:04,142
Wow!

280
00:16:04,677 --> 00:16:09,192
Viji dɔfo, asetra a yɛte mu no
Ehu nyɛ gyinaesi pa da.

281
00:16:09,230 --> 00:16:10,475
ehu, .

282
00:16:11,127 --> 00:16:12,650
Nea ɔbɔ hu mpo...

283
00:16:13,104 --> 00:16:16,312
Ɛsɛ sɛ wɔpam wɔn na wogyina hɔ saa.

284
00:16:16,638 --> 00:16:19,089
Afei wiase no betie nea woka
Aso a wɔyɛ no yiye

285
00:16:19,887 --> 00:16:20,346
Hmmm.

286
00:16:21,221 --> 00:16:21,721
wɔ hɔ

287
00:16:22,160 --> 00:16:22,911
Hmm...

288
00:16:29,625 --> 00:16:32,461
- Swaziland, Afrika - .

289
00:16:46,209 --> 00:16:48,982
Wɔde Himmler ba.
Siesie no sɛ ɛbɛsensɛn hɔ.

290
00:16:49,283 --> 00:16:52,474
bra ntɛm kum no
Afiase agodie no nyinaa retwɛn.

291
00:17:19,933 --> 00:17:21,476
Mma mmue wo nsa nkyerɛ nea ɔsɛee yɛn man no!

292
00:17:39,914 --> 00:17:41,782
Anɔpa wɔ yɛn ɔmampanyin anim
Wɔbɛsɛn wo.

293
00:17:42,064 --> 00:17:43,315
Apɛde biara a etwa to?

294
00:17:43,617 --> 00:17:46,787
Wɔrekɔ akɔsɛn no
Bisa wo titrani no.

295
00:17:49,155 --> 00:17:50,490
Ɔmanko no fii ase.

296
00:17:50,908 --> 00:17:53,714
a ɔman anidanfo akuw na wɔyɛe
Wɔkyeree Ɔmampanyin no.

297
00:17:53,762 --> 00:17:56,234
Swaznia aban no gui bio.

298
00:17:56,296 --> 00:17:59,925
Basabasayɛ a ɛkɔɔ so wɔ Swaziland man no mu nyinaa
Tebea no atrɛw.

299
00:18:01,683 --> 00:18:02,792
Tow no tuo ntɛm ara!

300
00:18:02,817 --> 00:18:03,404
Ɛte saa, owura!

301
00:18:20,191 --> 00:18:22,328
Himmler asraafo a wɔabɔ wɔn paa no ba.

302
00:18:22,413 --> 00:18:25,347
Guan, wɔbɛsɛe yɛn wɔ hɔ ara.

303
00:18:31,032 --> 00:18:32,992
Nneduafo nyinaa, .
nea okum no

304
00:18:33,017 --> 00:18:34,477
Ɔbɛde ne ho, mprempren ara!

305
00:18:46,636 --> 00:18:50,428
Hey, ɛyɛɛ dɛn na wokum me man mu nnipa?
 Na mɛkum wo.

306
00:18:50,453 --> 00:18:52,288
fi adi Fi adi!

307
00:18:59,875 --> 00:19:02,136
- Bobby Deol - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

308
00:19:37,393 --> 00:19:40,611
Hey, bra, mɛyɛ saa deɛ no skin!

309
00:19:49,390 --> 00:19:50,963
Guan kɔ! (Fi adi!)

310
00:19:52,941 --> 00:19:54,634
Kɔ!

311
00:20:30,870 --> 00:20:32,068
Yɛpa wo kyɛw sɛ woaka akyi, m’adamfo.

312
00:20:32,092 --> 00:20:33,673
Wɔde simma anum na ɛyɛ adwuma no.

313
00:20:51,485 --> 00:20:52,486
Tow no tuo!

314
00:21:38,783 --> 00:21:39,783
Kɔ!

315
00:21:42,101 --> 00:21:45,474
Ɔmampanyin no a wɔbɛsɛn no
Yɛ video na fa to nsɛm ho amanneɛbɔfo nkyɛn.

316
00:21:45,798 --> 00:21:47,992
Wopɛ nkate a wompɛ, adwene a wɔde si so?

317
00:21:48,291 --> 00:21:52,502
Wɔkyeree Amerikani Saddam Hussein
Sɛ wɔbɛsɛn obi a, ɛnyɛ asɛm kɛse.

318
00:21:52,604 --> 00:21:55,485
Wɔyɛɛ Saddam Hussain sini a ɔrepere sɛ wɔbɛsɛn no.

319
00:21:55,498 --> 00:21:59,335
Wɔabɔ amanneɛ wɔ nsɛm ho amanneɛbɔ mu.
"Sɛ wosɔre tia me a, .

320
00:21:59,642 --> 00:22:01,350
 Eyi ne nea ɛba."
Kaa sɛ..

321
00:22:02,160 --> 00:22:03,494
Ɛno ne tebea no.

322
00:22:04,255 --> 00:22:06,341
Ɛsɛ sɛ nniso ahorow suro.

323
00:22:07,300 --> 00:22:08,693
Ɛyɛ asɛm a wɔka.

324
00:22:18,847 --> 00:22:19,932
Owura Ɔmampanyin!

325
00:22:21,388 --> 00:22:22,932
Obiara a ɔbɛba abɛkum me no

326
00:22:24,239 --> 00:22:26,908
Sɛ ɛgyee wiase nyinaa mpo a, .

327
00:22:27,365 --> 00:22:31,094
Obiara, wɔakum biribiara, .

328
00:22:31,546 --> 00:22:32,496
mɛwu

329
00:22:44,965 --> 00:22:48,890
Himmler, wo mfonini mpo wɔ Intanɛt so
Wɔde siei sɛ ahintasɛm sɛnea ɛbɛyɛ a ɛremma.

330
00:22:49,195 --> 00:22:50,948
Ɛyɛɛ dɛn na ɔmampanyin no huu biribiara?

331
00:22:51,776 --> 00:22:56,114
Kubandu.. Yɛreka yɛn network ho asɛm
Bere a wɔreboaboa adanse no nyinaa ano, .
Wɔde ama ɔmampanyin no.

332
00:22:56,875 --> 00:22:59,127
Wɔkyeree Himmler
 Sɛ asɛm no ba a, wɔbɛkyere yɛn nyinaa.

333
00:22:59,385 --> 00:23:00,469
dɛn na woreyɛ mprempren

334
00:23:01,137 --> 00:23:04,140
Biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wosuro.
Biribiara a ɛwɔ Swaznia no wɔ yɛn tumi ase.

335
00:23:04,620 --> 00:23:06,747
Himmler, nea wobisae ni
Biribiara ayɛ krado.

336
00:23:07,088 --> 00:23:08,047
dɛn ne nhyehyɛe no

337
00:23:11,877 --> 00:23:13,317
OM.

338
00:23:15,205 --> 00:23:17,989
Breaking News.. "Swasnia ahwe ase".
kuw a wonnim

339
00:23:18,076 --> 00:23:19,876
Worenhu Owura wɔ dapɛn biako mu?
baabi a owura

340
00:23:20,538 --> 00:23:23,207
Saa na ɔkae.
Ɔno, wakɔ amannɔne.

341
00:23:23,717 --> 00:23:25,882
Polisifo de nokware no asie
Mfomso kɛse, owura.

342
00:23:27,001 --> 00:23:29,325
Bu mmara no so na yi wo ho fi mu
De kɔma nea ɔfaa no

343
00:23:29,683 --> 00:23:31,643
Wɔagyae adwuma no nyinaa
Wɔfaa aban atrae no nso.

344
00:23:32,054 --> 00:23:35,412
Sɛ wunim eyi a, wubedi awerɛhow
Ɔkaa sɛ ɛnsɛ sɛ ɔka nkyerɛ wo.

345
00:23:36,094 --> 00:23:39,639
Ansa na wobefi hɔ no, wobeyi August 15 adi
Wɔ nneduafo din mu no, .

346
00:23:41,113 --> 00:23:42,737
Wɔde wo din kaa ho.

347
00:23:48,708 --> 00:23:50,308
- Madurai Mfinimfini Afiase - .

348
00:23:53,667 --> 00:23:55,742
- Chennai - .

349
00:23:58,714 --> 00:24:02,142
sorry sir Akokoaa no wɔ day-care
Mefi hɔ na mɛba adwuma nnɛ ɔkwan biara so, owura.

350
00:24:02,874 --> 00:24:03,375
Yiw, owura.

351
00:24:10,986 --> 00:24:11,806
Nwanwa!

352
00:24:12,260 --> 00:24:13,845
Oh, Ɔbarima Panyin!

353
00:24:14,895 --> 00:24:16,884
Dɛn na ɛrekɔ so baby? huraeɛ

354
00:24:17,069 --> 00:24:17,578
hmm

355
00:24:18,279 --> 00:24:18,946
Anuanom..!

356
00:24:18,971 --> 00:24:19,388
Viji?

357
00:24:20,531 --> 00:24:21,699
Enti Vetri...

358
00:24:22,742 --> 00:24:26,037
Owura, ɔhaw bi wɔ w’adwuma no mu
Sɛ woka sɛ ɛbɛba a, .

359
00:24:26,537 --> 00:24:28,289
Me nkɔ nhu maame, owura.

360
00:24:29,015 --> 00:24:32,101
Ɛfa ɛna bi a ɔne ne ba ntam atetew ho
Me nso minim nea ɛyaw yɛ, Vetri.

361
00:24:37,548 --> 00:24:38,966
Vetri bɛn na? Ɛnyɛ sɛ worekɔ?

362
00:24:41,343 --> 00:24:42,481
Ɛsɛ sɛ kɔ, owura.

363
00:24:43,295 --> 00:24:46,131
Adwuma a ɛho hia wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wɔyɛ.

364
00:24:48,547 --> 00:24:51,015
Mepɛ sɛ mihu wo ansa na ɛno aba.

365
00:24:51,603 --> 00:24:52,656
Vijay, siesie wo ho.

366
00:24:53,543 --> 00:24:56,935
Wɔde no kɔtoo baabi a wɔhwɛ mmofra a wɔhwɛ mmofra.
Asafo ti no wɔ adwuma a ɛsɛ sɛ wɔyɛ.

367
00:24:57,037 --> 00:24:58,914
Dabi, me ne Superman na ɛwɔ hɔ.

368
00:24:59,099 --> 00:25:02,227
Superman, kosi sɛ papa bɛba
Wobɛn me anaa?

369
00:25:03,267 --> 00:25:04,894
Wo kɔ owura, mɛhwɛ so.

370
00:25:05,435 --> 00:25:08,191
Nusu biako mpo amfi akokoaa Viji aniwa so
Wɔmma kwan mma wɔmmra.

371
00:25:09,930 --> 00:25:12,690
Enkosi sɛ wobɛsan aba no, mɛhwɛ so.

372
00:25:15,335 --> 00:25:17,042
Ah Vetri, nbue saa dan yi.

373
00:25:17,495 --> 00:25:19,664
Wɔagyaw Viji maame nneɛma nyinaa wɔ akyi.

374
00:25:19,799 --> 00:25:21,809
Sɛ ohu a, ɔbɛkae ne maame na wasuro.

375
00:25:22,664 --> 00:25:23,123
ok

376
00:25:28,769 --> 00:25:29,186
bye

377
00:25:34,291 --> 00:25:38,098
Owura, owura mereba.
Mebɛba hɔ wɔ simma 10 akyi.

378
00:25:59,926 --> 00:26:01,553
 Sɛ me papa ba nkutoo a, midi.

379
00:26:01,887 --> 00:26:03,544
Mempɛ aduan.

380
00:26:03,709 --> 00:26:06,610
Me ne m’agya wɔ hɔ
Mepɛ sɛ mekɔ sukuu.

381
00:26:13,778 --> 00:26:15,418
Vijay, Vijay, ne nea ɔyɛ.

382
00:26:15,442 --> 00:26:16,314
Hwɛ saa asɛm no.

383
00:26:18,580 --> 00:26:19,320
Da!

384
00:26:19,810 --> 00:26:22,268
Nsuro.
Meyɛ w’adamfo wɔ ha.

385
00:26:22,332 --> 00:26:23,293
nwene

386
00:26:25,422 --> 00:26:27,255
Meyɛ n’adamfo.

387
00:26:27,279 --> 00:26:28,974
Nea meka nkutoo na otie.

388
00:26:28,999 --> 00:26:30,987
Dei, ɛyɛɛ dɛn na ɛbae--

389
00:26:31,841 --> 00:26:34,528
Varen! Bra mu... Mɛwie wo.

390
00:26:36,369 --> 00:26:38,134
Oh, nnka, gye!

391
00:26:42,210 --> 00:26:42,668
Ai?

392
00:26:43,306 --> 00:26:44,270
yiw

393
00:26:45,016 --> 00:26:46,184
Abeawa kɛse bi!

394
00:26:46,209 --> 00:26:46,905
Appah!

395
00:26:48,247 --> 00:26:49,665
ma--- .

396
00:27:04,703 --> 00:27:07,932
<i>♪ Ahoɔfɛ a ɛfiri bosome ɔpepem baako mu.. ♪</i>

397
00:27:08,818 --> 00:27:12,100
<i>♪ Nkyerɛaseɛ a ɛfiri anwensɛm ɔpepem mu.. ♪</i>

398
00:27:13,028 --> 00:27:15,485
<i>♪ Frequency crores nyinaa.. ♪</i>

399
00:27:16,232 --> 00:27:20,780
<font kɔla="

400
00:27:21,447 --> 00:27:23,998
<i>♪ Nketewa - nketewa nyinaa serew.. ♪</i>

401
00:27:24,558 --> 00:27:28,880
<i>♪ Wɔka kyerɛ me sɛ mentena ase.. ♪</i>

402
00:27:29,552 --> 00:27:33,148
<i>♪ Ɛwo, aboɔden abo, anim.. ♪</i>

403
00:27:33,277 --> 00:27:37,426
<i>♪ Nea ɔyɛɛ nhwiren wɔ me nsa so.. ♪</i>

404
00:27:37,824 --> 00:27:41,869
<i>♪ a ɔte m'akoma mu.. ♪</i>

405
00:27:41,899 --> 00:27:46,010
<i>♪ M'ankasa me abɔdeɛ a ɔwoo me.. ♪</i>

406
00:27:46,269 --> 00:27:47,818
<font kɔla="

407
00:27:47,842 --> 00:27:50,391
<i>♪ Biribiara ma me.. ♪</i>

408
00:27:50,514 --> 00:27:53,518
<i>♪ Me babea dɔfo.. ♪</i>

409
00:27:54,692 --> 00:27:56,163
Ɔnni honam fam ɔhaw biara.

410
00:27:56,567 --> 00:27:59,763
Nanso, bere a wɔama abofra no akokoduru 100% akyi no, .
Ɛsɛ sɛ wɔma ɛyɛ den.

411
00:27:59,787 --> 00:28:01,880
Ɛno ansa na yare a ɛyɛ hu yi befi hɔ.

412
00:28:01,904 --> 00:28:03,927
Anyɛ saa a ebetumi de nkwa ato asiane mu.

413
00:28:06,620 --> 00:28:07,991
- Superman a ɔyɛ..
- Um..

414
00:28:08,015 --> 00:28:09,543
Wopɛ sɛ mekasa dɛn?

415
00:28:09,960 --> 00:28:11,297
Wubetumi akasa wɔ ɔkwan biara a wopɛ so.

416
00:28:11,321 --> 00:28:12,519
Wubetumi afrɛ no onua barima.

417
00:28:12,543 --> 00:28:13,640
Wubetumi aka Chitthappa ho asɛm.

418
00:28:13,664 --> 00:28:15,141
Anaasɛ wubetumi aka Chitta ho asɛm.

419
00:28:15,165 --> 00:28:17,101
Chitta.. Chitta yɛ papa.

420
00:28:17,125 --> 00:28:18,459
Ka adwene no ho asɛm.

421
00:28:18,483 --> 00:28:19,318
Nanso...

422
00:28:19,342 --> 00:28:21,219
Ɔhaw biara a wowɔ no, .

423
00:28:21,364 --> 00:28:23,687
Susuw "Papa" ho wɔ w'adwene mu.

424
00:28:26,857 --> 00:28:29,491
Baabiara a wowɔ no, woba w’anim na wugyina.

425
00:28:29,516 --> 00:28:33,112
<i>♪ Ɛwo, aboɔden abo, anim.. ♪</i>

426
00:28:33,181 --> 00:28:37,118
<i>♪ Nea ɔyɛɛ nhwiren wɔ me nsa so.. ♪</i>

427
00:28:56,708 --> 00:28:58,442
- Mamita Baiju - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

428
00:29:06,466 --> 00:29:07,399
ɛnte saa?

429
00:29:09,497 --> 00:29:11,732
Eh, Chitta.. nnyɛ, mma.. gyae.

430
00:29:11,869 --> 00:29:15,791
<i>♪ Me nan rennyaw wo.. ♪</i>

431
00:29:16,068 --> 00:29:19,912
<font kɔla="

432
00:29:19,937 --> 00:29:20,976
<i>♪ Aniwa nketewa, ♪</i>

433
00:29:21,000 --> 00:29:22,023
<i>♪ Asɛm akyi nsɛm.. ♪</i>

434
00:29:22,047 --> 00:29:24,087
<i> ♪ wopɛ sɛ woka sɛ.. ♪</i>

435
00:29:24,176 --> 00:29:27,822
<i>♪ (Abɔnten) Momma yɛnto pon no mu mma wiase nyinaa.. Me ne wo.. ♪</i>

436
00:29:28,245 --> 00:29:30,447
<i>♪ Wonbisa mpo.. ♪</i>

437
00:29:30,485 --> 00:29:32,610
<i>♪ Wowɔ asetena a woasiesie wo ho sɛ wode bɛma.. ♪</i>

438
00:29:32,679 --> 00:29:36,275
<font kɔla="

439
00:29:36,344 --> 00:29:40,493
<i>♪ Nea ɔyɛɛ nhwiren wɔ me nsa so.. ♪</i>

440
00:29:40,896 --> 00:29:44,941
<i>♪ a ɔte m'akoma mu.. ♪</i>

441
00:29:44,965 --> 00:29:49,297
<i>♪ M'ankasa me abɔdeɛ a ɔwoo me.. ♪</i>

442
00:29:49,341 --> 00:29:50,890
<i>♪ Wo ne.. ♪</i>

443
00:29:50,914 --> 00:29:53,463
<i>♪ Biribiara ma me.. ♪</i>

444
00:29:53,579 --> 00:29:57,290
<i>♪ Me babea dɔfo.. ♪</i>

445
00:29:57,893 --> 00:30:01,489
<font kɔla="
- Chitta.. Chitta.. (Bappa) Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

446
00:30:01,564 --> 00:30:05,672
<i>♪ Nea ɔyɛɛ nhwiren wɔ me nsa so.. ♪</i>

447
00:30:06,635 --> 00:30:07,595
Hey, yɛ ntɛm.

448
00:30:07,895 --> 00:30:08,895
Karthik adesua no fi ase.

449
00:30:14,835 --> 00:30:16,399
Sirish, frɛ Karthik, frɛ Karthik.

450
00:30:17,101 --> 00:30:17,731
hey onipa

451
00:30:21,259 --> 00:30:22,379
So woreba sini foforo no mu?

452
00:30:23,096 --> 00:30:23,763
wɔ sɔhwɛ no mu

453
00:30:24,216 --> 00:30:24,806
wokɔ.

454
00:30:29,653 --> 00:30:31,623
Owura, bere ma AC.

455
00:30:32,482 --> 00:30:34,462
Sɛ wɔba a, wɔbɛkyere wɔn?

456
00:30:35,253 --> 00:30:35,723
kɔ

457
00:30:40,454 --> 00:30:43,147
Hurry up guys, momfa film no nhyɛ so
Aka simma 10 na aka.

458
00:30:49,286 --> 00:30:50,786
Ɔbabea, wuntumi ntwɛn, ɔbabea?

459
00:30:56,007 --> 00:30:58,344
Ɔbabea, tuaa asotwe no esiane sɛ ɔde mmirika boro so nti
Yɛ ntɛm, abeawa.

460
00:30:59,332 --> 00:31:00,541
Fa nsu toa no bra na kɔ.

461
00:31:00,758 --> 00:31:01,738
kyɛw owura

462
00:31:02,031 --> 00:31:02,621
Guan kɔ.

463
00:31:05,625 --> 00:31:06,315
Maame ne Paapa?

464
00:31:06,835 --> 00:31:08,355
Ɔyɛ adwuma wɔ ankorankoro adwumakuw bi mu owura.

465
00:31:08,438 --> 00:31:10,330
Maame ne papa biara nni hɔ.
 Onua barima wɔ hɔ.

466
00:31:12,033 --> 00:31:12,861
Fa telefon no ma.

467
00:31:15,037 --> 00:31:18,636
Sɛ wɔredi agoru wɔ nkuruwankuruwa mu a wɔnkɔ kɔlege
Frɛ onua barima?

468
00:31:19,238 --> 00:31:20,218
Oh, dabi owura. Mesrɛ wo.

469
00:31:20,908 --> 00:31:22,382
Metua over speeding fine no, owura.

470
00:31:22,558 --> 00:31:23,515
Ahoɔhare a ɛboro so?

471
00:31:24,487 --> 00:31:28,489
Wɔbɔɔ mmɔden sɛ wobekum no wɔ kar no ase.
Mmɔden a wɔbɔe sɛ wobekum obi. 307 na ɛwɔ hɔ.

472
00:31:28,628 --> 00:31:29,392
Kar no mu a wobɛforo.

473
00:31:29,537 --> 00:31:30,887
Dɛn nti na kar no, owura?

474
00:31:30,912 --> 00:31:31,852
Hey, woreforo!

475
00:31:33,828 --> 00:31:38,722
Baby, adɛn nti na wosuro?
Kɛkɛ... bisa kɛkɛ.

476
00:31:39,151 --> 00:31:40,791
Wokɔ, abeawa.
Mebisa nsɛm na mede amena.

477
00:31:46,417 --> 00:31:47,408
- Pooja Hegde - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

478
00:31:47,876 --> 00:31:48,796
Ɔwɔ adwumayɛbea hɔ.

479
00:31:49,092 --> 00:31:49,872
So ɛho hia?

480
00:31:49,972 --> 00:31:51,346
Cheti, asɛmmisa bi.

481
00:31:53,237 --> 00:31:54,247
Hello, Pallavaram Polisifo..

482
00:31:54,407 --> 00:31:55,934
Wɔkyeree no sɛ ɔde mmirika boro so?

483
00:31:56,144 --> 00:31:57,159
Frɛ wo AC no?

484
00:31:57,231 --> 00:31:58,736
Hena ne saa ɔhwɛfo no? Ma me telefon no.

485
00:31:58,761 --> 00:32:00,101
Inspector no amma station no ankasa, madam.

486
00:32:01,764 --> 00:32:02,675
AC na ɔrekasa.

487
00:32:02,700 --> 00:32:04,677
Mankyere obiara saa, owura.

488
00:32:06,055 --> 00:32:06,940
Ɔyare.

489
00:32:07,332 --> 00:32:09,102
Wɔagyae no mpɛn anan dedaw.

490
00:32:09,835 --> 00:32:10,725
yɛ biribi

491
00:32:14,723 --> 00:32:15,413
Mara.

492
00:32:19,273 --> 00:32:24,055
Nsuro. bere tiaa bi
Sɛ yɛtra ahɔhodan no mu wie a, momma yɛnkɔ fie. nifa?

493
00:32:26,436 --> 00:32:27,161
hello

494
00:32:27,538 --> 00:32:29,680
Biribiara a wobɛyɛ Viji...

495
00:32:30,507 --> 00:32:35,379
Bere a merebisa nea me din de, .
Hwɛ wo dwumadibea hɔ.

496
00:32:40,843 --> 00:32:41,463
ɔpanyin no

497
00:32:42,132 --> 00:32:43,633
Wɔde din bi amena.

498
00:32:43,657 --> 00:32:45,452
Hwehwɛ onii ko a ɛyɛ ne nea ɛyɛ.

499
00:32:48,208 --> 00:32:49,499
Thalapathy Vetri Kondan na ɔkyerɛwee

500
00:32:51,584 --> 00:32:52,707
So wɔankyere no?

501
00:32:52,838 --> 00:32:54,666
Adɛn nti na.. twentwɛn wo nan ase..?

502
00:32:55,415 --> 00:32:58,192
Ebia woate nea ɔyɛ Siddhi no ho asɛm.

503
00:32:59,168 --> 00:33:02,128
So woate nea ɔwɔ kyerɛwtohɔ ahorow no ho asɛm?

504
00:33:10,990 --> 00:33:12,683
Ɛno ne Thalapathy.

505
00:33:13,506 --> 00:33:14,686
mfa wo nsa nka wo ho

506
00:33:15,072 --> 00:33:16,733
Wɔbɛbubu.

507
00:33:22,177 --> 00:33:23,227
Owura... Owura...

508
00:33:23,450 --> 00:33:25,440
Efi ɔkyena wubenya shades abien.

509
00:33:26,297 --> 00:33:29,280
Baako yɛ wo dea. Na me deɛ nso.

510
00:33:30,289 --> 00:33:32,956
Efi saa bere yi rekɔ no, worekɔtra ehu mu.

511
00:33:33,837 --> 00:33:36,287
Wɔrekɔ awu wɔ ɔdɔ mu.

512
00:33:36,892 --> 00:33:41,573
Wo wuo... obi a ɔwɔ wiase yi mu, .
Wɔ nea ɔpɛ sɛ ɔde ne nsa ka abeawa bi di mfomso fam no, .

513
00:33:41,599 --> 00:33:43,216
Ɛbɛyɛ asuade.

514
00:33:44,436 --> 00:33:46,086
Owura.. Owura..

515
00:33:46,706 --> 00:33:48,466
Onuawa bɛba fie wɔ bere tiaa bi mu, owura.

516
00:33:48,951 --> 00:33:50,440
M’ankasa mɛbue, owura.

517
00:33:51,653 --> 00:33:52,203
nnyɛ saa

518
00:33:54,709 --> 00:33:57,196
Ná m’abeawa no ani gye ho sɛ ɔbɛhwɛ sini no.

519
00:33:57,586 --> 00:34:00,207
Fa no kɔ sini.

520
00:34:01,917 --> 00:34:02,917
- Balayya - .

521
00:34:03,845 --> 00:34:06,712
Jey, Balayya, wo!

522
00:34:29,884 --> 00:34:30,873
Sa! Owura...

523
00:34:31,033 --> 00:34:33,030
Owura, owura, mepa wo kyɛw owura. Owura...

524
00:34:34,335 --> 00:34:36,635
Mma nhwɛ abeawa biara fi seesei rekɔ
Mma nnyɛ wo dɛ owura.

525
00:34:37,396 --> 00:34:40,106
M’ani gye polisifo ho.

526
00:34:46,403 --> 00:34:46,813
kɔ

527
00:34:53,431 --> 00:34:55,791
Wɔatwa adesuakuw no mu saa
So sini a wobɛkɔ no yɛ mfomso?

528
00:34:58,619 --> 00:34:59,469
OK, kyere no.

529
00:35:00,099 --> 00:35:01,979
Sɛ yɛankɔ saa mfe yi mu a
Mfe foforo bɛn?

530
00:35:07,317 --> 00:35:10,033
Hey, wopaa sini no ho kyɛw. Patta Mas na ɔkyerɛwee.

531
00:35:10,145 --> 00:35:12,257
Yɛhwɛɛ sini bi a nnipa pii yɛ.

532
00:35:12,494 --> 00:35:15,831
Vijay, wo papa nua barima aware?

533
00:35:17,510 --> 00:35:18,090
dabi

534
00:35:18,451 --> 00:35:18,821
nea enti a ɛte saa

535
00:35:20,113 --> 00:35:20,844
kɛkɛ

536
00:35:20,868 --> 00:35:22,213
GK nkutoo dea. (sɛ wopɛ nimdeɛ a ɛkɔ akyiri) .

537
00:35:24,685 --> 00:35:27,167
Yo, mipa.. woahu?

538
00:35:27,579 --> 00:35:30,147
100 efisɛ merekɔtow me ho
Dwoodwoo a wobɛkɔ so atra hɔ.

539
00:35:30,244 --> 00:35:34,643
Wɔka sɛ sɛ wode kanea hwehwɛ mpo a, wuntumi nhu w’afã.
Ɔde eyi nso hoahoa yɛn ho.

540
00:35:35,491 --> 00:35:38,731
Nanso, fi anafo fam mantam no mu bae
Ɔkannifo no rewosow Tamil Nadu.

541
00:35:38,756 --> 00:35:40,026
Ɛnyɛ adwuma a ɛyɛ mmerɛw, wunim!

542
00:35:42,160 --> 00:35:44,080
Yi atoko afifide abien fi hɔ. momma yennidi

543
00:35:46,186 --> 00:35:46,846
Yo, yo, wo

544
00:35:47,328 --> 00:35:48,519
Adɛn nti na wode guu afifide no mu saa?

545
00:35:48,780 --> 00:35:49,840
Adɛn nti na wo nso worebɛdi saa?

546
00:35:49,980 --> 00:35:51,743
fa Gyae no wɔ baabi a woyii no.

547
00:35:52,970 --> 00:35:53,630
so woahu

548
00:35:54,370 --> 00:35:55,956
Wowiaa atoko.

549
00:35:56,468 --> 00:35:58,375
de ne ho siei wɔ turoyɛfo no ho.

550
00:35:58,619 --> 00:35:59,039
bere ne bere mu

551
00:35:59,623 --> 00:36:02,234
Eyi yɛ nyansahu mu ɔporɔw
Mo a mowɔ talente a mode yɛ, .

552
00:36:02,258 --> 00:36:04,250
Wopɛ sɛ odi Tamil Nadu so mfe 10 owura.

553
00:36:04,360 --> 00:36:05,430
Ɛrensi.

554
00:36:06,037 --> 00:36:08,351
Nnipa baanu dannan wɔn ho
Abarimaa no adi.

555
00:36:08,742 --> 00:36:11,979
Onipa a ɔto so abiɛsa no bedi abarimaa no
Nkurɔfo nsusuw sɛ wɔyɛ ɔman anidanfo.

556
00:36:12,146 --> 00:36:16,009
50 wɔ nsatɔnbea hɔ prɛko pɛ
Nsa a wɔde kɔ soro. Ɛhe na ɔman anidan fi?

557
00:36:16,180 --> 00:36:19,790
Asetra yɛ kasɛt a wɔadi kan akyere agu hama so.
Hena na obetumi asesa saa asɛm no?

558
00:36:19,893 --> 00:36:24,255
Twɛn. Ɔsom Ranganadar bere a yɛrekɔ no, .
So yɛbɛnom beer?

559
00:36:24,280 --> 00:36:26,740
N. atiridii a ɛtaa ba Momma yɛnnya ɔhyew.

560
00:36:30,083 --> 00:36:32,295
- Pakistan - .

561
00:36:32,685 --> 00:36:36,435
Mmofra teɛ, nkwakoraa ne mmerewa teɛ, .
Indiafo nyinaa yɛ yɛn atamfo.

562
00:36:37,138 --> 00:36:39,178
Wɔpɛ sɛ wokum nnipa a wonni mmɔborohunu.

563
00:36:39,735 --> 00:36:41,435
Ntɛmntɛm, ntɛm, ntɛm, ntɛm!

564
00:36:46,867 --> 00:36:53,091
Sɛ ne nyinaa kɔ sɛnea yɛn nhyehyɛe te a, .
Indiafo abakɔsɛm yɛn
Wɔde ehu kae bere nyinaa.

565
00:37:00,210 --> 00:37:01,533
Fa wo ho to hyɛmma no mu! Bra so!
  Fa wo ho to hyɛmma no mu!

566
00:37:01,764 --> 00:37:02,939
Ntɛm so! Ntɛm so!

567
00:37:15,478 --> 00:37:16,618
Ɔbɛn hyɛn no.

568
00:37:16,928 --> 00:37:17,418
gyae

569
00:37:24,821 --> 00:37:25,636
Bere a yɛreba Chennai no, .

570
00:37:25,661 --> 00:37:28,871
Wɔfaa hyɛn no kɔe. Yɛforoo so.
Still onnim nea nhyehyɛe no yɛ.

571
00:37:29,637 --> 00:37:31,557
Gyina saa hyɛn no na gyae no ntɛm.

572
00:37:31,967 --> 00:37:32,417
Ate aseɛ!

573
00:37:37,708 --> 00:37:40,361
- mpoano mantam a ɛwɔ India - .

574
00:37:43,481 --> 00:37:44,525
Gyina hyɛn no!

575
00:37:44,549 --> 00:37:46,830
Ɛsɛ sɛ wohwehwɛ mu!
 Kɔkɔbɔ a etwa to!

576
00:37:47,252 --> 00:37:51,282
Obiara de ne ho ma ntɛm.
Ɛho behia sɛ yɛba mu.

577
00:37:51,433 --> 00:37:52,302
Gyina hyɛn no!

578
00:37:52,518 --> 00:37:53,986
Bere a atwa hyɛn no ho ahyia no, Bhai!

579
00:37:54,312 --> 00:37:55,212
dɛn na woreyɛ

580
00:37:56,172 --> 00:37:59,289
wo bo dwo
Momma yɛnbɔ agoru bi!

581
00:37:59,412 --> 00:38:02,182
Mma nnyɛ agorɔ, bro!
Sɛ hyɛn no kyere a, yɛn nhyehyɛe no nyinaa aba awiei!

582
00:38:03,659 --> 00:38:06,171
Meka kyerɛɛ wo sɛ wo bo dwo.

583
00:38:06,403 --> 00:38:07,548
Wo werɛ mfi hyɛn no.

584
00:38:08,895 --> 00:38:09,628
bra

585
00:38:10,214 --> 00:38:11,561
Momma yɛnbɔ agoru bi.

586
00:38:22,852 --> 00:38:24,132
Rias.

587
00:38:27,028 --> 00:38:28,028
Ɛhe na main guy no wɔ?

588
00:38:28,129 --> 00:38:28,869
Mɛkyerɛ.

589
00:38:29,145 --> 00:38:30,045
Kɔ! Kɔ!

590
00:38:30,339 --> 00:38:31,444
Dɛn ne saa nnaka yi?

591
00:38:31,469 --> 00:38:32,039
Ka kyerɛ me!

592
00:38:43,207 --> 00:38:44,561
Ɛhe na eyinom rekɔ?

593
00:38:45,441 --> 00:38:47,711
India rekɔyɛ Pakistan.

594
00:38:48,838 --> 00:38:50,328
Wɔn nyinaa tie nea meka.

595
00:38:50,701 --> 00:38:52,461
wowɔ he
Dɛn nti na woba Tamil Nadu?

596
00:39:12,467 --> 00:39:13,770
Dɛn ne OM?

597
00:39:13,841 --> 00:39:15,133
Ka kyerɛ me sɛ dɛn ne OM?

598
00:39:15,428 --> 00:39:15,978
Ka kyerɛ me!

599
00:39:16,123 --> 00:39:17,408
Kyerɛw kar a wɔde fa nnipa?

600
00:39:26,887 --> 00:39:28,711
Atoro a woyi no ma no bubu koma.

601
00:39:35,861 --> 00:39:36,801
Suleman.. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

602
00:39:37,748 --> 00:39:40,293
Anyɛ yiye koraa no, afei momma yenfi agoru no ase.

603
00:39:48,240 --> 00:39:50,898
Owura, ɛhe na atuo no fi?
Wonnim mpo, owura.

604
00:40:57,104 --> 00:40:57,585
- OM - .

605
00:41:05,050 --> 00:41:05,630
Ɔsraani panyin!

606
00:41:06,704 --> 00:41:08,024
Te sɛ kar a wɔde fa nnipa no?

607
00:41:08,287 --> 00:41:10,453
Gyae me nko! Gyae me nko!

608
00:41:10,980 --> 00:41:13,062
Wode wo nsa kaa m’atade.

609
00:41:14,053 --> 00:41:17,491
Worekɔwosow owu frankaa.

610
00:41:18,257 --> 00:41:19,697
So woasiesie wo ho sɛ captain?

611
00:41:41,973 --> 00:41:42,943
Abatow no abɛn.

612
00:41:43,706 --> 00:41:47,296
Pakistan ne Nkramofo amumɔyɛsɛm
Nkasa. Abatow renhwe ase.

613
00:41:47,533 --> 00:41:49,003
Yɛkasa tia ntua yi denneennen.

614
00:41:49,053 --> 00:41:51,853
Yɛwɔ asɛm yi so
Yɛde yɛn mmoa nyinaa kɔma aban titiriw no.

615
00:41:52,079 --> 00:41:54,789
Wɔde kɔma abran a wɔahwe ase no mmusua
Mede awerɛkyekyesɛm a emu dɔ ma.

616
00:41:54,959 --> 00:41:58,646
Sɛ na aban titiriw ne ɔman no nniso nyɛ adwuma
Yebetumi ahu afi ntua yi mu.

617
00:41:58,686 --> 00:42:03,929
Islamfoɔ Amumɔyɛsɛm wɔ India
ɛno renya nkɔanim
Sobo a emu yɛ den a efi Roja Rangasamy hɔ.

618
00:42:04,658 --> 00:42:07,805
Pakistan hye so
Ahyɛde a efi Ɔmanpanyin hɔ sɛ wɔnboaboa asraafo ano.

619
00:42:07,906 --> 00:42:09,736
Ɔko a emu yɛ den mu yɛ hyew wɔ ɔhye no so.

620
00:42:09,868 --> 00:42:12,433
Ɛde besi nnɛ no, wɔanya afunu 100.

621
00:42:12,433 --> 00:42:15,430
Esiane sɛ wɔantumi annye afunu 60, .
sɛ ɔwɔ ahokyere kɛse mu, .

622
00:42:15,470 --> 00:42:17,669
Po so Asraafo no di yaw sɛ wɔabɔ wo amanneɛ.

623
00:42:28,377 --> 00:42:31,514
de kɔ amumɔyɛfo ntua no so
Afobu a emu yɛ den a efi wiase aman hɔ.

624
00:42:31,539 --> 00:42:34,173
Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkwati ɔko
Adesrɛ bi a efi U.S. Ɔmampanyin hɔ.

625
00:42:34,547 --> 00:42:35,793
Ma daakye Ɔmanpanyin no akwaaba.

626
00:42:35,937 --> 00:42:40,956
wɔn ankasa so a wonni adanse biara
India bɔ sobo
Ɔsɔretia a emu yɛ den a efi Pakistan.

627
00:42:45,346 --> 00:42:46,076
eyi...

628
00:42:47,285 --> 00:42:49,743
Trailer ahorow reyɛ nea aba so wɔ wiase nyinaa.

629
00:42:49,768 --> 00:42:51,488
Sini titiriw no...

630
00:42:51,914 --> 00:42:52,494
Ogya a ɛrehyew!

631
00:42:56,260 --> 00:43:00,833
Da a ɛtɔ so aduasa firi ɛnnɛ, .
OM fi ntua a etwa to no ase.

632
00:43:01,724 --> 00:43:04,134
India hwe ase wɔ me nan ase.

633
00:43:07,280 --> 00:43:09,082
gyae

634
00:43:09,646 --> 00:43:12,449
Obiara nni wiase yi mu a obetumi.

635
00:43:19,158 --> 00:43:19,948
Wɔfa..

636
00:43:20,316 --> 00:43:22,329
Um, ma yɛnkɔ sakre no so.

637
00:43:24,715 --> 00:43:27,085
Viji, kilomita biako bio. Mommra mmɛtu mmirika!

638
00:43:28,155 --> 00:43:29,115
Wɔfa!

639
00:43:29,595 --> 00:43:31,174
Mintumi, onua barima.

640
00:43:32,695 --> 00:43:35,345
Merensiesie me ho wɔ eyi ho. mesrɛ wo..

641
00:43:35,615 --> 00:43:36,515
Mmirikatu, tu mmirika!

642
00:43:36,540 --> 00:43:40,340
Kamon, Kamon, Kamon, na wɔyɛ saa. Ma nan no so.
Hit hit hit.. ɛnyɛ nea ɛdɔɔso, ɛnyɛ nea ɛdɔɔso, ɛnyɛ nea ɛdɔɔso.

643
00:43:40,495 --> 00:43:41,240
Maame!

644
00:43:41,265 --> 00:43:41,845
Viji na ɔkyerɛwee.

645
00:43:42,691 --> 00:43:44,741
Yɛ 3 rounds a ɛyɛ 100 push-ups.

646
00:43:45,154 --> 00:43:46,204
Ɛsɛ sɛ wo ho fifiri.

647
00:43:46,920 --> 00:43:47,932
Mɛkɔ akɔfa nufusu.

648
00:43:47,957 --> 00:43:48,677
Dei Karuppu na ɔyɛ!

649
00:43:48,900 --> 00:43:49,358
Me na mɛhwɛ so, bro.

650
00:43:49,383 --> 00:43:49,663
Okay, bro.

651
00:43:49,865 --> 00:43:54,856
Ɛnyɛ 100 bro. Ɔbɔ 200, onua barima.
So wo ho fifiri retu wo? Hwɛ sɛnea wode bɛba.

652
00:43:56,278 --> 00:43:57,298
Baako...

653
00:43:59,861 --> 00:44:00,881
Ɛyɛ du...

654
00:44:01,858 --> 00:44:02,796
aduonum...

655
00:44:04,531 --> 00:44:05,386
Nana.

656
00:44:06,051 --> 00:44:07,061
Woawie saa kakra no?

657
00:44:07,375 --> 00:44:10,375
Ɔyɛɛ saa, onua barima.
 Hwɛ eyi, fifiri.

658
00:44:12,375 --> 00:44:13,265
atoro di

659
00:44:13,685 --> 00:44:14,295
200 na ɛwɔ hɔ.

660
00:44:16,103 --> 00:44:16,903
Boa?

661
00:44:18,985 --> 00:44:20,055
Bisaa kɛkɛ.

662
00:44:20,405 --> 00:44:21,708
fifiri biara nni hɔ

663
00:44:21,732 --> 00:44:22,985
Enti bokiti a nsu wom?

664
00:44:26,737 --> 00:44:29,197
Afe yi nso wɔ akwammisa krataa no mu
Fa wo nsaano nkyerɛwee no to hɔ kɛkɛ, ɔdɔfo.

665
00:44:31,644 --> 00:44:33,304
Viji, ɛwo.. Viji, ɛwo.. Viji, ɛwo..

666
00:44:34,387 --> 00:44:37,999
Mfeɛ mmiɛnsa ni a mede me nsa hyɛɛ aseɛ, bro.
Akyinnye biara nni ho sɛ ɔbɛka saa bere yi.

667
00:44:48,016 --> 00:44:48,627
onua

668
00:44:50,415 --> 00:44:51,275
Saa bere yi de, onua?

669
00:44:51,928 --> 00:44:52,838
Dɛn na esii bere a etwaam no?

670
00:44:52,985 --> 00:44:55,303
Kar ahorow tu mmirika.
Blast sɛ Thalapathy bɔ a.

671
00:44:55,756 --> 00:44:57,251
Ɔkasa sɛ obi foforo kasa a.

672
00:44:57,322 --> 00:44:58,686
Du ho sɛ Thalapathy kasa a.

673
00:44:59,069 --> 00:45:00,223
Wo na wokyerɛwee?

674
00:45:07,606 --> 00:45:10,447
Divya, esiam a wɔde ahyɛ frigye mu no asa.
San fa hyɛ mu, onuawa.

675
00:45:10,517 --> 00:45:11,127
Okay, bro.

676
00:45:15,286 --> 00:45:16,092
hi

677
00:45:16,643 --> 00:45:17,053
hi

678
00:45:18,836 --> 00:45:20,433
Kyle, Nsɛm ho amanneɛbɔfo..

679
00:45:21,109 --> 00:45:22,768
Ah, yiw, yiw.

680
00:45:23,482 --> 00:45:24,772
Wo ho te dɛn, Aunty?

681
00:45:25,393 --> 00:45:26,169
Auntie?

682
00:45:26,503 --> 00:45:29,773
Dabi, ɛte sɛ nea ɛboro mfe 40.

683
00:45:29,963 --> 00:45:32,186
wo nko ara nea
 "Ilaya Thalapathy" na ɛyɛ adwuma? (Mmabun Thalapathy) .

684
00:45:32,952 --> 00:45:33,962
ka kyerɛ me kaal

685
00:45:33,987 --> 00:45:34,757
Ɛyɛ yie, Aunty.

686
00:45:37,253 --> 00:45:39,283
Dayi, adɛn nti na wopiaa no?
Ka sɛ kyɛw!

687
00:45:39,426 --> 00:45:40,296
Hey, tow gu!

688
00:45:40,833 --> 00:45:41,893
Obiara rehwɛ!

689
00:45:42,279 --> 00:45:43,226
Wɔkae sɛ wɔmfa mma!

690
00:45:50,147 --> 00:45:50,817
kyɛw

691
00:46:01,371 --> 00:46:04,680
Wobɛyɛ dɛn atumi ayɛ nsɛm ho amanneɛbɔfo?

692
00:46:04,951 --> 00:46:07,081
Ɔayɛ M.Phil wɔ Nsɛmmɔnedifo Adwene Ho Adesua mu.

693
00:46:07,601 --> 00:46:11,383
Esiane sɛ me ne nsɛmmɔnedifo pii adi nti, eyi yɛ ade ketewaa bi ma me.

694
00:46:12,514 --> 00:46:14,952
Me deɛ.. wɔ saa mfeɛ yi mu..

695
00:46:15,596 --> 00:46:17,573
Minnim sɛnea mebisa.

696
00:46:18,161 --> 00:46:19,719
Dɛn ne mfe a obi adi?

697
00:46:19,989 --> 00:46:21,597
Bisa nea ɛwɔ w’adwene mu.

698
00:46:21,730 --> 00:46:24,601
Viji Ami se ɔremfa ne nsa nhyɛ akwammisa krataa no ase.

699
00:46:24,632 --> 00:46:27,532
Gyae biribi a ɛte sɛɛ
Ma ɔmfa ne nsa nhyɛ ase. Mesrɛ wo.

700
00:46:31,393 --> 00:46:32,163
Nsaanodin?

701
00:46:33,602 --> 00:46:34,602
Hei!

702
00:46:35,286 --> 00:46:37,042
Sɛ ɛyɛ nsaano nkyerɛwee kɛkɛ a, meremfa nkɔto hɔ ankasa, Kyle.

703
00:46:38,446 --> 00:46:40,133
Nanso mowɔ me mmoa a edi mũ.

704
00:46:56,459 --> 00:46:57,219
Ɛdɔɔso, bro.

705
00:46:57,695 --> 00:46:58,495
Yɛ no!

706
00:47:02,909 --> 00:47:03,529
Um...

707
00:47:04,589 --> 00:47:05,319
Yɛ no!

708
00:47:07,685 --> 00:47:10,851
Minnya eyinom.
Tie bere a wɔaka akyerɛ no. te ase

709
00:47:10,876 --> 00:47:12,999
Wɔredi atoro wɔ biribi ho.

710
00:47:13,023 --> 00:47:14,897
Eyi akyi no me ntetee no remfata wo.

711
00:47:15,128 --> 00:47:17,843
Sɛ sɔhwɛ no ba awiei ara pɛ a
Sɛ́ wobɛkɔ adesuadan no mu no yɛ nea ɛyɛ nokware.

712
00:47:22,281 --> 00:47:23,378
Dɛn nti na wobaa hɔ, Kyle?

713
00:47:23,798 --> 00:47:25,008
Boa onua barima?

714
00:47:26,741 --> 00:47:27,091
dabi

715
00:47:27,791 --> 00:47:28,904
boa wo

716
00:47:30,728 --> 00:47:31,745
Wode wo nsa hyɛ ase.

717
00:47:32,118 --> 00:47:33,888
Yɛ na di nkogu wɔ nipadua mu sɔhwɛ no mu.

718
00:47:34,598 --> 00:47:36,118
Ɛno akyi no, dɛn na obetumi ayɛ?

719
00:47:39,965 --> 00:47:40,558
Aane!

720
00:47:40,637 --> 00:47:42,773
Nanso, bere tenten a ehu wɔ hɔ no..

721
00:47:42,797 --> 00:47:43,904
Ɔrentumi nyɛ eyi.

722
00:47:44,178 --> 00:47:46,123
Sɛ wobɔ mmɔden a, biribiara betumi aba.

723
00:47:46,268 --> 00:47:47,616
dabi me...

724
00:47:48,238 --> 00:47:50,201
Eyi yɛ bere a ɛsɛ sɛ wodi afahyɛ.

725
00:47:50,305 --> 00:47:52,713
Bra, momma yɛnhyɛ ɔyɛkyerɛ no ase.

726
00:48:01,983 --> 00:48:04,125
<i>♪ Yɛn nua "V" kɔnsɛt.. ♪</i>

727
00:48:05,474 --> 00:48:07,791
<i>♪ Thalapathy kɔnsɛt.. ♪</i>

728
00:48:08,831 --> 00:48:11,244
<i>♪ Yɛn nua "V" kɔnsɛt.. ♪</i>

729
00:48:12,263 --> 00:48:14,320
<font kɔla="

730
00:48:15,677 --> 00:48:17,946
<i>♪ Fa w'ani hwɛ Arahe.. ♪</i>

731
00:48:17,971 --> 00:48:19,441
<i>♪ Onua din.. ♪</i>

732
00:48:19,465 --> 00:48:20,782
<i>♪ Ɛhyerɛn Bang.. ♪</i>

733
00:48:20,807 --> 00:48:22,751
<i>♪ Ɔhyew nkakrankakra.. ♪</i>

734
00:48:22,767 --> 00:48:24,759
<i>♪ Tie, adamfo, ɔdɔfo.. ♪</i>

735
00:48:24,760 --> 00:48:26,338
<i>♪ Fa ahotosoɔ kɔka ho .. ♪</i>

736
00:48:26,363 --> 00:48:29,929
<font kɔla="

737
00:48:29,985 --> 00:48:32,725
<i>♪ Mma wo nko ara ntra ase.. ♪</i>

738
00:48:32,869 --> 00:48:36,175
<i>♪ Mma wo ho nnyɛ wo dɛ.. ♪</i>

739
00:48:36,200 --> 00:48:39,945
<i>♪ Hey, obi reba, ɔrekɔyɛ nsakraeɛ.. ♪</i>

740
00:48:40,081 --> 00:48:41,621
<i>♪ Ma me push mesrɛ wo! Eyi ne Thalapathy! ♪</i>, na ɛyɛ

741
00:48:41,664 --> 00:48:42,765
<i>♪ Ɔpae.. Ɛyɛ ɔtopae.. ♪</i>

742
00:48:42,802 --> 00:48:44,342
<font kɔla="

743
00:48:44,367 --> 00:48:46,047
<i>♪ Thalapathy kɔnsɛt.. ♪</i>

744
00:48:46,072 --> 00:48:47,551
<i>♪ Bra onua, bye onua! ♪</i>, na ɛyɛ

745
00:48:47,558 --> 00:48:49,528
<i>♪ Momma yɛmfa ahoɔden pa nyɛ vibe.. ♪</i>

746
00:48:49,553 --> 00:48:51,101
<i>♪ Yɛn nua "V" kɔnsɛt.. ♪</i>

747
00:48:51,108 --> 00:48:52,798
<i>♪ Thalapathy kɔnsɛt.. ♪</i>

748
00:48:52,812 --> 00:48:56,451
<i>♪ කොඩිය ලෙලදෙවලා, සංග් රහයක් දීලා, සමරමුද? ♪</i>, na ɛyɛ

749
00:49:23,537 --> 00:49:24,372
<font kɔla="

750
00:49:24,396 --> 00:49:25,276
<i>♪ W'ani agye? ♪</i>, na ɛyɛ

751
00:49:25,308 --> 00:49:27,011
<i>♪ Ɛpaee.. Ogyaframa.. ♪</i>

752
00:49:27,022 --> 00:49:28,707
<i>♪ Wɔabue mu, yɛn frankaa.. ♪</i>

753
00:49:28,721 --> 00:49:30,493
<i>♪ Asen wosow wɔ akwanside ahorow a ɛba nyinaa ho.. ♪</i>

754
00:49:30,552 --> 00:49:31,198
<i>♪ Ɛyɛ pintinn.. ♪</i>

755
00:49:31,223 --> 00:49:31,963
<i>♪ Serew adamfo.. ♪</i>

756
00:49:31,987 --> 00:49:32,884
<i>♪ Nsɔe.. ♪</i>

757
00:49:32,893 --> 00:49:33,572
<font kɔla="

758
00:49:33,604 --> 00:49:34,454
<i>♪ Wo na woyɛ.. ♪</i>

759
00:49:34,478 --> 00:49:35,378
<i>♪ Ɔkwan foforo.. ♪</i>

760
00:49:35,426 --> 00:49:37,374
<i>♪ Awo ntoatoaso a ɛbɛba no, .
Sɛnea Thalapathy din ka no.. ♪</i>

761
00:49:37,453 --> 00:49:39,434
<i>♪ Saa dwom yi yɛ Thalapathy dea.. ♪</i>

762
00:49:40,535 --> 00:49:42,836
<i>♪ Kyerɛ me nea ɔte sɛ yɛn nua..! ♪</i>, na ɛyɛ

763
00:49:44,156 --> 00:49:46,082
<i>♪ Saa dwom yi yɛ Thalapathy dea.. ♪</i>

764
00:49:47,272 --> 00:49:48,278
<font kɔla="

765
00:49:48,302 --> 00:49:49,606
Hena na ɔwɔ hɔ, kyerɛ me!

766
00:49:49,676 --> 00:49:50,327
<i>♪ Hey.. Hey.. ♪</i>

767
00:49:50,365 --> 00:49:52,919
<i>♪ Ɔman kɛseɛ baako..(ɔman bi) ♪</i>

768
00:49:53,907 --> 00:49:57,252
<i>♪ Wɔ ne ntini mu no, hwɛ yɛn fifiri.. ♪</i>

769
00:49:57,277 --> 00:49:59,678
<i>♪ Berebuw a ɛwɔ dua so.. ♪</i>

770
00:50:00,666 --> 00:50:02,643
<i>♪ Ɛnyɛ nea efi maame afã.. ♪</i>

771
00:50:02,667 --> 00:50:04,666
<i>♪ Saa kwae yi.. ♪</i>

772
00:50:04,763 --> 00:50:07,836
<font kɔla="

773
00:50:07,995 --> 00:50:11,135
<i>♪ Nsonsonoe biara nni mmusuakuw mu, onua.. ♪</i>

774
00:50:11,369 --> 00:50:14,762
<i>♪ Te sɛ wo dɔ no, asase so baabiara.. ♪</i>

775
00:50:14,787 --> 00:50:17,630
<i>♪ Wɔ me nua ani so no, oh anigyeɛ.. ♪</i>

776
00:50:17,662 --> 00:50:19,891
<i>♪ Hey, obi reba.. ♪</i>

777
00:50:19,916 --> 00:50:21,521
<i>♪ Wɔrekɔyɛ nsakraeɛ.. ♪</i>

778
00:50:21,554 --> 00:50:23,046
<i>♪ Ɔdɔfo.. Thalapathy ♪</i>

779
00:50:23,054 --> 00:50:24,195
<font kɔla="

780
00:50:24,209 --> 00:50:25,750
<i>♪ Yɛn nua "V" kɔnsɛt.. ♪</i>

781
00:50:25,775 --> 00:50:27,478
<i>♪ Thalapathy kɔnsɛt.. ♪</i>

782
00:50:27,572 --> 00:50:28,925
<i>♪ Bra onua, bye onua.. ♪</i>

783
00:50:28,939 --> 00:50:31,073
<i>♪ Momma yɛmfa ahoɔden pa nyɛ vibe.. ♪</i>

784
00:50:31,098 --> 00:50:32,624
<i>♪ Yɛn nua "V" kɔnsɛt.. ♪</i>

785
00:50:32,644 --> 00:50:34,319
<i>♪ Thalapathy kɔnsɛt.. ♪</i>

786
00:50:34,333 --> 00:50:38,085
<font kɔla="

787
00:50:38,219 --> 00:50:40,276
<i>♪ Saa dwom yi yɛ Thalapathy dea.. ♪</i>

788
00:50:41,422 --> 00:50:43,895
<i>♪ Kyerɛ me nea ɔte sɛ yɛn nua.. ♪</i>

789
00:50:44,854 --> 00:50:47,318
<i>♪ Saa dwom yi yɛ Thalapathy dea.. ♪</i>

790
00:50:48,086 --> 00:50:49,379
<i>♪ Te sɛ yɛn nua.. ♪</i>

791
00:50:49,403 --> 00:50:50,980
Kyerɛ me onipa ko a woyɛ..!

792
00:50:50,987 --> 00:50:51,747
Yɛn nua!

793
00:50:51,754 --> 00:50:53,780
<i>♪ Saa dwom yi yɛ Thalapathy dea.. ♪</i>

794
00:50:54,896 --> 00:50:57,425
<font kɔla="

795
00:50:58,558 --> 00:51:00,758
<i>♪ Saa dwom yi yɛ Thalapathy dea.. ♪</i>

796
00:51:01,681 --> 00:51:04,328
<i>♪ Kyerɛ me nea ɔte sɛ yɛn nua.. ♪</i>

797
00:51:05,420 --> 00:51:06,794
- Onua.
- a ewo ho?

798
00:51:06,819 --> 00:51:08,189
Asaw biako a etwa to.

799
00:51:08,839 --> 00:51:09,839
ok bro

800
00:51:10,053 --> 00:51:10,920
Fa to hɔ!

801
00:51:56,355 --> 00:51:57,854
Ma ahoɔhare no nkɔ soro kakra..

802
00:52:07,789 --> 00:52:09,013
Adidi Wathi..!
(Gura reba)

803
00:52:19,507 --> 00:52:21,187
Enti.. Enti.. Fa to hɔ saa..

804
00:52:44,149 --> 00:52:45,420
<i>♪ Bang.. Bang.. ♪</i>

805
00:52:46,220 --> 00:52:47,532
Ɛhe na wuntumi nhu wɔn baanu nyinaa?

806
00:52:47,557 --> 00:52:48,685
Ɛte sɛ nea wɔde asi hɔ.

807
00:53:03,620 --> 00:53:05,447
Viji! Dɛn na Viji yɛ?

808
00:53:05,720 --> 00:53:06,720
Viji!

809
00:53:07,013 --> 00:53:08,888
Vijay, merebisa wo sɛ..

810
00:53:09,320 --> 00:53:11,164
...

811
00:53:11,370 --> 00:53:12,554
Viji, tie.

812
00:53:12,648 --> 00:53:13,514
Vijay...

813
00:53:27,728 --> 00:53:31,590
150 a Pakistanfo amumɔyɛfo na wɔyɛe
Wokunkum po so asraafo mpanyimfo pii.

814
00:53:31,655 --> 00:53:34,727
Afunu a wontumi mfa wɔn ho nhyɛ mu nyinaa
Mpoano hɔ ayɛ ma.

815
00:53:34,755 --> 00:53:38,492
NIA kuw titiriw ma beae no
Ɔsraani panyin Sangaram baa hɔ bɛhwehwɛɛ mu
Afi ase.

816
00:53:38,750 --> 00:53:40,517
Wɔ abarimaa a ɔyɛ nsɛmmɔnedibea no nkyɛn no, yɛ ntɛm!

817
00:53:50,558 --> 00:53:51,158
Abarimawa!

818
00:53:54,770 --> 00:53:56,503
Eyi yɛ nnɛyi akode bi fã.

819
00:53:58,110 --> 00:54:00,322
Ná ɛnyɛ ntua a ɛfata.

820
00:54:03,574 --> 00:54:05,564
Ɛyɛ RC ɔko.

821
00:54:07,215 --> 00:54:07,882
Nyame

822
00:54:08,069 --> 00:54:09,248
Ɛnam remote control so?

823
00:54:09,606 --> 00:54:10,100
yiw

824
00:54:10,124 --> 00:54:11,172
So wubetumi asi so dua?

825
00:54:11,506 --> 00:54:12,006
Ved..

826
00:54:13,839 --> 00:54:15,039
Hwɛ wɔn a wɔyɛe no.

827
00:54:15,345 --> 00:54:15,845
Yiw, owura.

828
00:54:18,479 --> 00:54:21,676
Owura, ɛyɛ Chinafo adwumakuw bi.
Jinja Ɛlektrɔnik Nneɛma.

829
00:54:22,212 --> 00:54:23,412
Nya nsɛm a ɛkɔ akyiri.

830
00:54:29,978 --> 00:54:30,412
owura

831
00:54:33,645 --> 00:54:36,970
Bowt Nnwumakuw ahorow
Wɔde ma Afrika adwumakuw bi.

832
00:54:38,312 --> 00:54:40,812
Saa adwumakuw no ho nsɛm biara nni hɔ, owura.

833
00:54:40,931 --> 00:54:41,931
Hwɛ wɔ wɛb a ɛyɛ sum no so.

834
00:54:46,083 --> 00:54:48,109
Owura, ɛnyɛ dark web mpo so owura.

835
00:54:48,350 --> 00:54:49,383
Twɛn... twɛn, twɛn, twɛn.

836
00:54:49,556 --> 00:54:51,797
Saa video no. ase bue

837
00:54:53,672 --> 00:54:55,204
Hwehwɛ saa ID ne DM no.

838
00:54:55,583 --> 00:54:58,306
- Swaznia Aguanfoɔ Nsraban - .

839
00:55:05,151 --> 00:55:05,951
hwan ne wo

840
00:55:06,485 --> 00:55:08,787
Dɛn Nti na Ɛsɛ sɛ Wohwehwɛ Bowt Nnwumakuw?

841
00:55:08,912 --> 00:55:10,897
Wɔ po so asraafo ntua a esii wɔ yɛn man mu no mu..

842
00:55:15,287 --> 00:55:18,120
Wɔde dii dwuma wɔ Russia ne Ukraine akodi ahorow mu
Te sɛ mfiri a wɔde di dwuma a wɔfrɛ no drones, .

843
00:55:18,220 --> 00:55:23,316
Mfiri akraman te sɛ wɔn a wɔwɔ China asraafo mu, .
Robɔt ahorow nyinaa de wɔn ho hyɛ mu
Akyinnyegye bi wɔ hɔ.

844
00:55:23,546 --> 00:55:24,813
Hena na ɔwɔ Bowt Enterprises?

845
00:55:27,695 --> 00:55:30,869
Yɛn man no asɛe
Wɔyɛɛ amusiei..

846
00:55:31,221 --> 00:55:32,504
John Himmler na ɔkyerɛwee.

847
00:55:32,857 --> 00:55:34,204
Owu nipa.

848
00:55:34,929 --> 00:55:36,281
So wubetumi de ne ho nsɛm a ɛkɔ akyiri ama?

849
00:55:36,629 --> 00:55:38,729
Mewɔ ne ho adanse nyinaa.

850
00:55:39,096 --> 00:55:40,096
Mede bɛmena seesei.

851
00:55:50,550 --> 00:55:51,217
ɔsɛe

852
00:55:53,390 --> 00:55:54,002
Onyankopɔn!

853
00:55:54,197 --> 00:55:58,519
Ansa na ɔreyɛ India ayɛ Afrika
Gyae ntɛm ara.

854
00:55:59,424 --> 00:56:00,438
Fa kyɛ me..

855
00:56:02,463 --> 00:56:05,565
Mɛhwɛ asɛm no so akyiri yi.

856
00:56:07,600 --> 00:56:08,468
Sa!

857
00:56:19,944 --> 00:56:20,955
Ekuo! Firi mu!

858
00:56:23,795 --> 00:56:25,617
Fa adanse ne akode sie. Kɔ!

859
00:56:25,642 --> 00:56:27,259
Mma mfi adi kosi sɛ mɛka saa!

860
00:56:41,333 --> 00:56:44,167
Wɔtoo polisifo a wɔbaa hɔ sɛ wɔrebɛhwehwɛ no tuo kunkum wɔn.

861
00:56:44,293 --> 00:56:48,491
Nyansahufo Kalilui ne kuw no yɛ asraafo no mufo
Ɔfaa akode guan fii hɔ.

862
00:56:48,685 --> 00:56:52,950
Wɔ ntua a wɔde baa po so asraafo so no mu
Nyansahufo a Ɔyɛ Ɔbenfo Khalil, .

863
00:56:52,975 --> 00:56:56,008
Sɛ ɔkɔɔ Pakistan kɔhwehwɛɛ ntetee
Wɔahu adanse.

864
00:56:56,033 --> 00:57:01,894
Wɔn a wɔde amumɔyɛfo nyansahufo Khalil ho afotu ma no, .
 Dawurubɔ bi a efi aban hɔ sɛ wɔde akyɛde a ɛyɛ rupee crore biako bɛma.

865
00:57:03,455 --> 00:57:04,495
Mma..nnyɛ..nnyɛ..

866
00:57:09,719 --> 00:57:13,879
Woreyɛ akɔ hypnosis.
Obiara nhyɛ wo.

867
00:57:15,679 --> 00:57:18,479
Wubetumi afi eyi mu aba bere biara.

868
00:57:22,130 --> 00:57:23,596
mum w’ani

869
00:57:24,190 --> 00:57:26,262
Wowɔ ahobammɔ mprempren.

870
00:57:26,550 --> 00:57:31,997
Bere a wo bo dwo no, wobɛte nka sɛ wo ho adwo wo kɛse.

871
00:57:33,709 --> 00:57:36,418
Afei bue w’ani, .

872
00:57:36,442 --> 00:57:38,957
Hwɛ monitor no kɛkɛ.

873
00:57:51,270 --> 00:57:53,500
Ɛhe na doll a ofi yɛn sotɔɔ mu no wɔ?

874
00:57:53,691 --> 00:57:55,431
Mihuu nea na ɛwɔ abofraa no mu.

875
00:57:55,624 --> 00:57:58,503
Me kunu yɛ polisini.
Wunim?

876
00:58:04,027 --> 00:58:05,094
Hye agoru no nyinaa.

877
00:58:05,734 --> 00:58:07,625
Bue na hyew no ka doll no ho.

878
00:58:32,636 --> 00:58:33,830
Maame...

879
00:58:34,611 --> 00:58:35,563
Maame...

880
00:58:36,060 --> 00:58:37,293
Ɛnfa ho. wo bo dwo

881
00:58:37,340 --> 00:58:39,340
Nnyaw wɔn, onua barima.
Mma nnyaw wɔn.

882
00:58:39,540 --> 00:58:41,707
Nnyaw wɔn, onua barima.
Onua, nnyaw wɔn.

883
00:58:43,626 --> 00:58:45,426
Nnyaw wɔn, onua barima.

884
00:58:46,708 --> 00:58:47,342
Vetri!

885
00:59:56,434 --> 00:59:57,334
Vijay suro no..

886
00:59:57,935 --> 01:00:03,241
Mana hwɛɛ sɛ ɔbɛfa O.M.
Wɔde Thalapathy kɔɔ Himmler nkyɛn.

887
01:00:04,310 --> 01:00:06,110
Mihuu abofra bi a ɔte sɛ eyi wɔ atesɛm nkrataa mu.

888
01:00:06,604 --> 01:00:11,706
Ɛyɛ saa abofra yi na ɛmaa Viji suroe, na ɛbaa hyɛn no mu
Abusuabɔ a ɛda doll ahorow ntam, .

889
01:00:11,820 --> 01:00:13,464
Thalapathy fii ase hwehwɛɛ nneɛma mu.
- Chennai Hyɛn Gyinabea - .

890
01:00:13,488 --> 01:00:15,865
Nneɛma pii aba hyɛn a wɔtow hyɛɛ so no mu.

891
01:00:15,952 --> 01:00:17,445
Adɛn nti na agode nkutoo na worebisa, ɔbabea?

892
01:00:17,566 --> 01:00:19,566
Kɔma krataa bi a ɛho hia, owura.

893
01:00:22,644 --> 01:00:27,871
Saa adwumakuw no din ne J.H Toys. Mfeɛ 15
Agode a wɔde bae no nyinaa
Nneɛma no ho nsɛm a ɛkɔ akyiri wɔ ha.

894
01:00:48,060 --> 01:00:49,393
50 lakh agode ahorow.

895
01:00:52,843 --> 01:00:53,812
J.H Agode a Wɔde Di Dwuma.

896
01:00:55,193 --> 01:00:56,593
Afrika adwumakuw bi.

897
01:00:57,099 --> 01:01:00,966
Wobetumi anya bi wɔ agode aguadidan atitiriw mu wɔ India nyinaa nkutoo.

898
01:01:01,086 --> 01:01:04,090
Wɔde agode ɔpepem 50 amena wɔ mfe 15 mu.

899
01:01:04,984 --> 01:01:06,870
Ɛnyɛ agode ɔpepem 50.

900
01:01:07,760 --> 01:01:09,330
50 lakh atuo a wɔde di dwuma.

901
01:01:20,616 --> 01:01:23,302
Henanom ne sotɔɔ biara wuranom?
Hwehwɛ nsɛm a ɛkɔ akyiri.

902
01:01:32,439 --> 01:01:35,359
Agode Amansan Tamil Nadu, 1999.
Kumaravel Rajaram na ɔkyerɛwee.

903
01:01:35,469 --> 01:01:37,855
Agode Ho Ɔpanyin Karnataka, Hegde Gowda.

904
01:01:38,022 --> 01:01:40,342
Agode ne Agode U.P., Bihar, Sagar.

905
01:01:40,367 --> 01:01:41,270
Twɛn, twɛn, twɛn...

906
01:01:42,155 --> 01:01:44,429
Owura no wɔ Tamil Nadu
Ka edin no bio.

907
01:01:45,716 --> 01:01:47,326
Kumaravel Rajaram na ɔkyerɛwee.

908
01:01:48,355 --> 01:01:49,935
Hena ne Prince Vel?

909
01:01:50,706 --> 01:01:51,326
yiw

910
01:01:52,972 --> 01:01:54,584
Sindai Rajaram na ɛyɛ?

911
01:01:55,016 --> 01:01:55,516
yiw

912
01:01:56,159 --> 01:01:57,049
wobɛyɛ dɛn ahu

913
01:01:57,740 --> 01:01:59,890
Wo channel no
Ɛwɔ ɔmantam biara mu.

914
01:02:00,015 --> 01:02:00,528
yiw

915
01:02:02,173 --> 01:02:05,433
Tra ɔmantam biara mu
Frɛ amanneɛbɔfo mpanyimfo.

916
01:02:05,679 --> 01:02:07,522
[Kannada] Yiw, wobɛyɛ dɛn ahu ne ho asɛm?

917
01:02:07,709 --> 01:02:09,383
[Telugu] Ne ho asɛm.. Wobɛyɛ dɛn ahu, owura?

918
01:02:09,407 --> 01:02:10,747
Saa pɛpɛɛpɛ na ɛka.

919
01:02:10,778 --> 01:02:11,834
[Twi] Yiw, woayɛ no yiye.

920
01:02:12,089 --> 01:02:13,679
[Tamil] Wo nsɛm no teɛ, owura.

921
01:02:13,765 --> 01:02:16,593
[Hindi] Ɛyɛ hu paa.. paa.. asiane kɛse.

922
01:02:16,708 --> 01:02:19,874
Mfe 15 a atwam ni no, .
Ɛte sɛ nea wokae no.

923
01:02:20,029 --> 01:02:21,949
Nanso, henanom na wonim wɔn mprempren?

924
01:02:25,654 --> 01:02:26,448
dɛn na woreyɛ

925
01:02:26,554 --> 01:02:27,434
nea ɛbɛba

926
01:02:27,603 --> 01:02:30,304
Biribiara a woabobɔ din
 Agode sotɔɔ wuranom..

927
01:02:30,329 --> 01:02:33,795
Mfe 15 a atwam ni
Ɛnonom yɛ basabasayɛfo a wɔwosow amantam no.

928
01:02:33,820 --> 01:02:34,820
- Uttar Pradesh - 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

929
01:02:34,852 --> 01:02:35,633
- Gujarat - .

930
01:02:35,657 --> 01:02:36,769
- Andhra Pradesh - 1999 mu.

931
01:02:36,793 --> 01:02:37,919
- Bihar - .

932
01:02:37,943 --> 01:02:38,672
<font kɔla="

933
01:02:38,696 --> 01:02:39,459
- Mumbai - .

934
01:02:39,483 --> 01:02:40,250
- Maharashtra - 10. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

935
01:02:47,710 --> 01:02:48,700
Ɛnyɛ ɛno ne asɛm no.

936
01:02:50,074 --> 01:02:51,498
Wɔn a wɔyɛ mprempren...

937
01:02:53,016 --> 01:02:54,008
Amanyɔfo...

938
01:02:54,115 --> 01:02:54,995
Nnipa...

939
01:02:56,893 --> 01:02:57,963
Adwumayɛfoɔ...

940
01:03:00,736 --> 01:03:02,952
a ɛhwɛ ahyehyɛde ahorow bi so, .

941
01:03:02,976 --> 01:03:06,061
akɛse...kɛse...kɛseɛ.

942
01:03:11,996 --> 01:03:13,227
Minnye nni mpo.

943
01:03:14,133 --> 01:03:17,621
Thug biara a ɔwɔ India
Hena na ɔboaboaa ano?

944
01:03:18,267 --> 01:03:20,652
sɛnea obiara te
Dɛn na ɛtoo saa nnipa akɛse yi?

945
01:03:20,829 --> 01:03:24,182
So nyansahufo Khalil betumi ayɛ nkitahodi kɛse a ɛte saa?

946
01:03:24,500 --> 01:03:27,203
Atuo ɔpepem 50 a wɔde sie
Dɛn na worekɔyɛ?

947
01:03:27,313 --> 01:03:29,727
Viji ehu no akyi
Biribi kɛse bi wɔ hɔ.

948
01:03:30,343 --> 01:03:31,392
Sɛ wunim saa a, .

949
01:03:32,168 --> 01:03:34,323
Ɛnyɛ Viji haw no nko, .

950
01:03:36,144 --> 01:03:38,946
Ɔman yi mu a wɔreba
Wobetumi agyae ɔhaw no nso.

951
01:03:38,971 --> 01:03:46,558
- Ɔkannifoɔ..
- di nkonim!

952
01:03:47,889 --> 01:03:49,869
Afei kɔ CM
Wobetumi de fael no ama.

953
01:03:49,894 --> 01:03:50,314
ok

954
01:03:57,033 --> 01:03:58,869
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ me ho, Karthik?

955
01:03:59,457 --> 01:04:01,997
Bappa baa na ɔkɔɔ pii
Asraafo ho asɛm a wɔde abufuw reka.

956
01:04:02,208 --> 01:04:03,168
Wo ne wo papa kasae?

957
01:04:03,632 --> 01:04:06,756
Viji, me papa nte sɛ wo papa nua barima.

958
01:04:07,182 --> 01:04:08,692
Ɛyɛ m’asetena, m’apɛde.

959
01:04:09,485 --> 01:04:11,745
Fa m’abusua ɔkyena
reba wo fie

960
01:04:11,912 --> 01:04:12,749
medɔ wo

961
01:04:13,162 --> 01:04:13,722
ɔdɔ

962
01:04:14,629 --> 01:04:15,359
Tie eyi..

963
01:04:15,384 --> 01:04:15,867
eh?

964
01:04:15,993 --> 01:04:17,104
So wubetumi aboa?

965
01:04:17,213 --> 01:04:18,117
Dɛn ne mmoa no?

966
01:04:25,400 --> 01:04:27,630
Owura, DGP 175th wɔ ɔdan no mu
Wɔ Ɔman no afeda no ase...

967
01:04:27,655 --> 01:04:28,485
Ɛno ara ne no, wɔkaa sɛ ɛreba.

968
01:04:28,510 --> 01:04:29,354
Owura, owura, owura.

969
01:04:29,894 --> 01:04:31,224
Eyi yɛ asɛm kɛse, owura.

970
01:04:31,557 --> 01:04:32,699
Afei m’asew barima rehwɛ.

971
01:04:32,724 --> 01:04:34,650
dabi owura Eyi yɛ wo dea
Aban no ankasa da asiane mu.

972
01:04:34,814 --> 01:04:36,444
Eyi ho hia paa, owura.

973
01:04:36,564 --> 01:04:37,794
Kenkan no mprempren.

974
01:04:45,050 --> 01:04:47,199
Awiei koraa no, wo fael no
Ɔbaa me pon so.

975
01:04:47,421 --> 01:04:49,238
Hwehwɛ baabi a saa nyansahufo Kali wɔ.

976
01:04:49,477 --> 01:04:51,909
Hwehwɛ onii ne nea saa abeawa no yɛ.

977
01:04:52,167 --> 01:04:54,604
Saa abeawa no din de Viji.
Ɔwɔ ne papa nua barima no ahobammɔ ase.

978
01:04:58,049 --> 01:04:59,991
Nea odi kan wɔ Trichy
Yɛn na yɛyɛ ɔdansifo.

979
01:05:00,580 --> 01:05:02,530
Agyapade bɛboro ɔpepem 50 na ɛwɔ hɔ.

980
01:05:03,108 --> 01:05:04,838
Sɛ woka sɛ momma yɛnhwɛ abeawa bi a ofi beae kɛse bi a, .

981
01:05:05,203 --> 01:05:05,993
ka ɔdɔ

982
01:05:06,477 --> 01:05:09,742
Nna yi mmeawa nso yɛ nhyehyɛe
Mmarimaa no a wɔhwe wɔn na wɔma wɔn so..

983
01:05:10,588 --> 01:05:11,569
Abarimaa koro pɛ.

984
01:05:11,593 --> 01:05:13,107
Sɛ wuwu a, dɛn na ɛsɛ sɛ woyɛ?

985
01:05:13,265 --> 01:05:15,391
Iyer, nya da pa.

986
01:05:15,512 --> 01:05:18,390
Eyi yɛ asɛmfua a efi abeawa no papa nua barima hɔ...

987
01:05:19,532 --> 01:05:21,369
Ɔkasa wɔ mfinimfini..

988
01:05:22,008 --> 01:05:23,763
Dɛn nti na woreyɛ komm?

989
01:05:27,328 --> 01:05:28,038
Dabi dabi..

990
01:05:28,567 --> 01:05:30,527
Viji pɛ sɛ odi nkonim wɔ nneɛma pii mu.

991
01:05:30,778 --> 01:05:32,754
Seesei waware mpofirim
Minni adwene biara sɛ mɛma.

992
01:05:34,846 --> 01:05:37,252
Dɛn na wususuw sɛ agya ankasa?

993
01:05:37,637 --> 01:05:39,727
Wɔayɛ, ɛnte saa?

994
01:05:40,800 --> 01:05:43,689
Mmabaa no dii nkonim
Woka dɛn?

995
01:05:43,838 --> 01:05:44,728
Wɔyɛ aware ho nhyehyɛe.

996
01:05:45,117 --> 01:05:46,745
Me ba no bɛwo abofra.

997
01:05:47,224 --> 01:05:49,854
Abusua a wɔfa wɔn sɛ wɔn mma
Ka kyerɛ me sɛ menhwɛ so.

998
01:05:50,024 --> 01:05:51,534
Dɛn, woanya?

999
01:06:14,997 --> 01:06:16,008
Ba, sɔre..

1000
01:06:22,857 --> 01:06:24,887
Asetra a ɛyɛ abofono bɛn ara na wowɔ?

1001
01:06:25,128 --> 01:06:26,628
Wɔde mmeawa to fam saa.

1002
01:06:26,947 --> 01:06:29,784
Sɛ wubue w’ano a, ka sɛ sika, sika.

1003
01:06:30,034 --> 01:06:32,751
Wiɛ, sɛnea woka no, me babea
Momma yɛnka sɛ Bandala ma.

1004
01:06:33,281 --> 01:06:35,501
Wo ba no yɛ biribi
Lɔre bi bɔɔ no ma owui.

1005
01:06:35,847 --> 01:06:38,138
W’adwuma no ahwere ade
Ɔhwee ase wɔ kwan so.

1006
01:06:38,284 --> 01:06:39,664
W’abusua tebea te dɛn?

1007
01:06:41,023 --> 01:06:43,450
Me babea kɔ sraadi na odi nkonim.

1008
01:06:43,724 --> 01:06:46,991
Na afei wo ba no nso
Sɛ ɔpɛ a, .

1009
01:06:47,704 --> 01:06:48,504
Afei bere ne bere mu.

1010
01:06:49,060 --> 01:06:51,624
Ɛdenam no a wobehu no so
Wo ne wo ba no betumi atra ase.

1011
01:06:51,884 --> 01:06:53,238
Afei yɛ komm na guan!

1012
01:06:58,354 --> 01:06:58,904
Karthik...

1013
01:06:59,414 --> 01:07:00,744
Karthik Twɛn Karthik, mesrɛ wo.

1014
01:07:00,948 --> 01:07:03,430
Karthik, ma me papa nua barima
Mepa wo kyɛw. Mesrɛ wo, kyɛw.

1015
01:07:03,661 --> 01:07:04,741
So ɔyɛ onipa?

1016
01:07:05,311 --> 01:07:06,511
Ɔyɛ n’ade te sɛ aboa.

1017
01:07:06,581 --> 01:07:08,441
Ɛnyɛ saa, Karthik.
Metumi akyerɛkyerɛ biribiara mu.

1018
01:07:08,631 --> 01:07:09,241
ɛdɔɔso

1019
01:07:11,091 --> 01:07:13,630
Momma yɛnhwɛ yɛn dɔ ne yɛn aware ho asɛm akyiri yi.
Di kan hwɛ wo daakye.

1020
01:07:14,571 --> 01:07:17,281
Sɛ wo ne no tena a, .
Biribiara nni hɔ a wususuw sɛ ɛbɛba.

1021
01:07:19,423 --> 01:07:20,833
Di kan yi no fi hɔ, Viji.

1022
01:07:34,879 --> 01:07:35,699
Viji akokoaa.

1023
01:07:35,998 --> 01:07:39,095
Mma biribiara nnhaw wo.
Ɔmfata wo.

1024
01:07:39,747 --> 01:07:42,317
Bere a na ne papa rekasa saa no
Ɔtra hɔ ara kwa a onnyae.

1025
01:07:42,529 --> 01:07:44,311
Wopɛ sɛ woka sɛ wo nso wopɛ sɛ wudi nkonim?

1026
01:07:44,855 --> 01:07:46,171
Hwɛ, mfiase no na wowɔ asraafo mu...

1027
01:07:46,196 --> 01:07:47,266
Gyae me nko, onua barima.

1028
01:07:50,654 --> 01:07:52,204
gyae me

1029
01:07:53,787 --> 01:07:56,299
Dɛn na mɛyɛ wɔ m’asetra mu?
Na wo nso ɛ, onua barima?

1030
01:07:58,614 --> 01:08:00,280
Mempɛ saa asraafo dɔm yi.

1031
01:08:01,050 --> 01:08:02,230
M’ani gyee ho.

1032
01:08:03,597 --> 01:08:04,897
Nanso mempɛ sɛ meyɛ saa mprempren.

1033
01:08:06,437 --> 01:08:08,727
Meyɛ ɔwarefo
Mepɛ sɛ meyɛ komm.

1034
01:08:09,774 --> 01:08:11,724
Ɛno dɔɔso ma me, bro.

1035
01:08:13,362 --> 01:08:14,291
Mprempren mpo, .

1036
01:08:15,744 --> 01:08:19,315
 Onyankopɔn, gyae me
Wote nka sɛ wopɛ sɛ woteɛteɛm.

1037
01:08:21,789 --> 01:08:23,529
Nanso ɛnyɛ den saa.

1038
01:08:26,442 --> 01:08:28,842
Hwɛ sɛnea me nsa rewosow.

1039
01:08:29,602 --> 01:08:30,212
Vijay...

1040
01:08:31,905 --> 01:08:34,893
Sɛ yɛn agya te ase a, .

1041
01:08:35,353 --> 01:08:38,515
Sɛ wuhu me tebea no na wunya tema mpo a, wubegyaw me hɔ.

1042
01:08:41,834 --> 01:08:45,460
Dadwen, ehu, ehu
Mmerewa dodow ahe na mewɔ?

1043
01:08:46,425 --> 01:08:48,515
Ɛyɛɛ dɛn na makɔ?
Uncle wɔ asraafoɔ mu...?

1044
01:08:51,155 --> 01:08:52,745
Mede nsa a wɔama so kyia mo.

1045
01:08:53,521 --> 01:08:53,951
Viji na ɔkyerɛwee.

1046
01:08:54,491 --> 01:08:55,691
mma wo ne me nkasa

1047
01:08:56,798 --> 01:08:58,078
Mma nnni m’akyi.

1048
01:08:58,828 --> 01:09:00,318
Gyae me, onua barima.

1049
01:09:00,787 --> 01:09:01,412
Viji na ɔkyerɛwee.

1050
01:09:10,046 --> 01:09:11,426
Ma ɔnnya ne kwan.

1051
01:09:12,613 --> 01:09:13,873
Ɛnyɛ nea ɛfata sɛ wɔhyɛ obi ma.

1052
01:09:14,546 --> 01:09:15,886
Wobɛyɛ dɛn afi hɔ, Kyle?

1053
01:09:16,446 --> 01:09:17,646
Wobɛyɛ dɛn atumi afi hɔ saa?

1054
01:09:18,382 --> 01:09:19,962
Ɔno ankasa na ɔkaa saa, ɛnte saa?

1055
01:09:20,180 --> 01:09:22,889
Ehu, dadwen, ehu
Mmerewa ahorow pii wɔ hɔ.

1056
01:09:23,989 --> 01:09:27,009
Wiase yi ma abofra a ɔte saa
Wususuw sɛ wɔbɛma wo kwan ma woatra ase?

1057
01:09:29,210 --> 01:09:30,740
Ɛnnɛ mabɛn.

1058
01:09:31,190 --> 01:09:32,180
ɔkyena?

1059
01:09:33,573 --> 01:09:35,601
Wunni ahoɔden a wode begye no nkwa?

1060
01:09:37,244 --> 01:09:39,514
Ɔyɛ abeawa ketewaa bi
Ɔde abufuw kasa na ofi hɔ kɔ.

1061
01:09:40,134 --> 01:09:42,104
So wopɛ sɛ wususuw eyinom ho?

1062
01:09:48,378 --> 01:09:51,598
Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara, me ba nkutoo
Mintumi mfi hɔ, Kyle.

1063
01:09:52,112 --> 01:09:54,167
Ɔsrɛsrɛ no
Ɛma wote ase.

1064
01:09:54,624 --> 01:09:56,416
Sɛ wopɛ a, wubetumi mpo ahwe ase wɔ wo nan so.

1065
01:09:59,232 --> 01:10:00,823
Ne suro ne sɛ, .

1066
01:10:01,770 --> 01:10:04,736
 Ɛfa botae a na n’ani gye ho no ho
 Wɔde ɔtan aba.

1067
01:10:06,000 --> 01:10:07,910
Saa ehu no aba awiei, .

1068
01:10:07,934 --> 01:10:09,380
Ɛsɛ sɛ wɔhyɛ no den.

1069
01:10:10,887 --> 01:10:11,987
Te sɛ ɔsebɔ.

1070
01:10:14,000 --> 01:10:15,040
reyɛ

1071
01:10:16,047 --> 01:10:16,697
reyɛ

1072
01:10:34,501 --> 01:10:35,681
momma yɛnkɔ

1073
01:11:04,825 --> 01:11:06,892
Onua, wɔde fael no mae
Eyi ne abeawa no fie.

1074
01:11:22,314 --> 01:11:23,314
Babaa!

1075
01:11:23,371 --> 01:11:24,491
Hey, guan kɔ!

1076
01:11:25,424 --> 01:11:28,037
Hey, sɔre.. sɔre.. sɔre..

1077
01:11:38,912 --> 01:11:41,372
Yo, adɛn nti na wo nsa ne wo nan rewosow?

1078
01:11:41,743 --> 01:11:43,431
So wo nkutoo na wobaa ha?

1079
01:11:43,866 --> 01:11:46,007
Anka ɛsɛ sɛ wokum abeawa no wɔ hɔ na wɔde ba ha.

1080
01:11:48,164 --> 01:11:49,648
Ɛremma.

1081
01:11:50,318 --> 01:11:53,672
Ɔno nti nnipa 30 kɔɔ hell, .

1082
01:11:54,176 --> 01:11:55,944
M’ankasa mede m’ani ahu.

1083
01:11:57,643 --> 01:11:58,813
Wontee?!

1084
01:11:59,122 --> 01:12:01,350
So wontee Thalapathy asaw a ɛyɛ kraman no?

1085
01:12:02,294 --> 01:12:06,369
 Nnipa a ɔde maa kwae nyame no
So wontee nnipa 30 no a wɔde nnipa bɔ afɔre no ho asɛm?

1086
01:12:08,602 --> 01:12:11,694
Wɔfow aboɔden abo a ne bo yɛ ɔpepem pii, .

1087
01:12:11,761 --> 01:12:14,600
 a na ɔyɛ akwanside
Adwuma a ɛne sɛ wobetu afi nkoko so nkuraa ase, .

1088
01:12:14,662 --> 01:12:16,161
Yɛn kannifo no nyaa.

1089
01:12:16,913 --> 01:12:18,183
Nnyaw biako mpo.

1090
01:12:19,377 --> 01:12:20,817
Obiara a ɔwɔ ha sɔre gyina hɔ.

1091
01:12:25,742 --> 01:12:26,962
Monsɛn nnua no mu!

1092
01:12:29,343 --> 01:12:31,572
Sɛ obiara amfi akuraa no ase a...

1093
01:12:31,596 --> 01:12:34,210
Mo nyinaa de nnua yi rehyew ogya.

1094
01:12:34,292 --> 01:12:35,967
Sɛ yɛwu mpo a, yɛrenmfi akuraa yi ase.

1095
01:12:36,422 --> 01:12:37,462
Afei wu.

1096
01:13:01,574 --> 01:13:02,784
Anna!

1097
01:13:13,717 --> 01:13:21,069
Nkurɔfo kwadwom fi mfe 13
Kwae nyame a na ɔrebɔ saa kwae no ho ban no tee.

1098
01:13:21,293 --> 01:13:26,203
Bere a ɔtee nkurɔfo no kwadwom no, ɔhwee ne nipadua so
So onyamewa no faa peaw no...

1099
01:13:26,539 --> 01:13:29,520
Minnim sɛ kwae nyame no saw Tandava...

1100
01:13:30,250 --> 01:13:31,500
Nanso hey..

1101
01:13:32,240 --> 01:13:34,396
Twitwa biara a ɔyɛe..

1102
01:13:53,849 --> 01:13:59,161
Kwae a ɛkorɔn no suro, .
Mihuu abɔmmɔ bi a na minhuu bi da.

1103
01:14:35,275 --> 01:14:39,031
Nkwa nti ma me
Ɔde ehu a wɔpɛ no mae.

1104
01:14:40,246 --> 01:14:42,681
Nea ɔtwaa nnipa 30 maa nnipa..

1105
01:14:42,705 --> 01:14:45,056
Nnipa dodow ahe na wɔbɛtwa ama ɔbabea no...

1106
01:14:45,081 --> 01:14:45,751
susuw ho

1107
01:14:50,601 --> 01:14:52,298
Bere tenten a ɛyɛ...

1108
01:14:53,274 --> 01:14:55,156
Worentumi nka saa abeawa no.

1109
01:14:56,944 --> 01:14:57,934
Divert dan kɔ baabi foforo.

1110
01:14:59,205 --> 01:15:00,485
Wɔnnyɛ ha sɛ wɔrebɛfa wo, bro.

1111
01:15:01,438 --> 01:15:03,178
Waba sɛ ɔrebɛfa ne nuabea.

1112
01:15:03,697 --> 01:15:05,922
So woate yɛn nhwehwɛmu no ho asɛm?

1113
01:15:06,124 --> 01:15:07,554
Ɔkɔɔ kɔlege anɔpa.

1114
01:15:08,044 --> 01:15:09,704
Onuabaa wɔ asiane mu, onua.

1115
01:15:09,884 --> 01:15:10,677
Onua...

1116
01:15:11,024 --> 01:15:12,177
Ɔyɛ saa abeawa no adamfo.

1117
01:15:12,230 --> 01:15:12,940
Hi, Onua.

1118
01:15:14,750 --> 01:15:15,520
ansa na wɔadi kan ayɛ

1119
01:15:16,512 --> 01:15:19,157
Viji, asiane bɛn na atwa wo ho ahyia.
ma mebɛn wo

1120
01:15:19,424 --> 01:15:20,926
Viji, wo ne me nkasa mpo.

1121
01:15:20,966 --> 01:15:21,203
Momma yɛnkɔ, onua.

1122
01:15:21,228 --> 01:15:22,892
Ma mebɛn wo kɛkɛ, ɛdɔɔso.

1123
01:15:23,050 --> 01:15:23,610
Viji!

1124
01:15:26,519 --> 01:15:27,128
Dɛn nti na woyɛɛ saa?

1125
01:15:27,153 --> 01:15:29,141
Hey, Viji.. Karthik kasae mpofirim.

1126
01:15:29,534 --> 01:15:30,094
nea esii

1127
01:15:30,119 --> 01:15:31,314
Minnim, nea ɛho hia.

1128
01:15:31,339 --> 01:15:31,919
Bra, momma yɛnkɔ.

1129
01:15:32,041 --> 01:15:32,715
bra ntɛm

1130
01:15:37,790 --> 01:15:39,734
Onua, adɛn nti na woda so ara retwɛn?

1131
01:15:39,901 --> 01:15:41,031
Viji nni hɔ bio.

1132
01:15:41,539 --> 01:15:42,264
Woka dɛn onuawa?

1133
01:15:42,312 --> 01:15:46,809
Yiw, bere tiaa bi a atwam ni no Karthik kae sɛ ɔpɛ sɛ ɔka biribi ho asɛm.
 N’adamfo no ba bɛfaa no.

1134
01:15:52,605 --> 01:15:53,516
Bappa rekasa.

1135
01:15:53,692 --> 01:15:55,090
Di kan dum saa fon no.

1136
01:15:55,156 --> 01:15:57,151
Sɛ saa guy no ba hɔ bio a
de ɔhaw bi ba.

1137
01:16:10,908 --> 01:16:12,299
Wɔde obi a wɔfrɛ no Suresh dodow bi kɔma.

1138
01:16:12,493 --> 01:16:14,145
Ne beae a ɔte ase
Track na fa mena.

1139
01:16:14,574 --> 01:16:15,274
Suresh na ɔyɛ?

1140
01:16:15,703 --> 01:16:16,796
So Karthik kasae?

1141
01:16:16,997 --> 01:16:18,312
Adɛn nti na wode me baa ha?

1142
01:16:20,015 --> 01:16:21,005
Henanom ne wɔn?

1143
01:16:29,499 --> 01:16:30,139
Hi, Onua.

1144
01:16:30,646 --> 01:16:32,286
Sɛnea wokae no, .
Wɔfaa abeawa no.

1145
01:16:32,433 --> 01:16:34,283
Ma mensiesie nea aka no.

1146
01:16:35,763 --> 01:16:36,403
Fa ma me.

1147
01:16:45,542 --> 01:16:46,705
Wɔato akontaabu mu.

1148
01:16:48,461 --> 01:16:50,127
Nyansahufo Khalil wɔ he?

1149
01:16:51,027 --> 01:16:53,069
Minnim onipa ko a ɔyɛ, onua.

1150
01:16:59,690 --> 01:17:01,490
Wɔde fael no maa CM no.

1151
01:17:02,293 --> 01:17:03,293
Woreka sɛ wunnim?

1152
01:17:03,868 --> 01:17:05,575
So mmoa a wɔsrɛɛ no ​​yɛɛ adwuma saa da no.

1153
01:17:05,665 --> 01:17:07,647
Minnim ne ho biribi foforo biara, onua.

1154
01:17:14,008 --> 01:17:14,925
Kɔkɔbɔ a etwa to.

1155
01:17:15,599 --> 01:17:22,170
Sɛ woankyerɛ me baabi a Khalil wɔ a...
Twitwa asinasin na woasiesie...
Tow gu ogya no mu.

1156
01:17:22,793 --> 01:17:23,878
Hwɛ telefon no mu koraa.

1157
01:17:24,413 --> 01:17:27,291
Khalil ho nsɛm biara nni hɔ.
Ɛnyɛ telefon nɔma mpo.

1158
01:17:28,632 --> 01:17:30,342
Ɛnyɛ sɛ abeawa yi wɔ abusuabɔ.

1159
01:17:30,776 --> 01:17:31,486
Ɔyɛ obi a ne ho nni asɛm owura.

1160
01:17:31,638 --> 01:17:32,347
Nnim ho hwee?

1161
01:17:32,538 --> 01:17:33,144
ɔkwasea...

1162
01:17:33,749 --> 01:17:35,455
Dɛn nti na wanhwɛ fael no?

1163
01:17:36,167 --> 01:17:36,920
Munkum no!

1164
01:17:47,534 --> 01:17:51,817
Ɔhaw biara a wowɔ..
Susuw "Agya" ho wɔ w'adwene mu.

1165
01:17:52,196 --> 01:17:55,048
Ɛmfa ho baabi a wowɔ no, woreba w’anim.

1166
01:18:00,364 --> 01:18:01,032
agya

1167
01:18:08,618 --> 01:18:10,309
Ravana ba..</i>

1168
01:18:10,382 --> 01:18:12,146
<font kɔla="

1169
01:18:12,200 --> 01:18:13,781
<i>Saa nsusuwii ahorow no nyinaa yɛ ɔno..</i>

1170
01:18:13,805 --> 01:18:15,678
<i>Wiase sodifoɔ..</i>

1171
01:18:15,703 --> 01:18:17,349
<i>Varen, bra na kyere no..</i>

1172
01:18:17,373 --> 01:18:19,203
<i>Sɛ wotwa a, mogya bɛba..</i>

1173
01:18:19,350 --> 01:18:20,932
<i>Hena bio ne Keruma?</i>

1174
01:18:21,125 --> 01:18:22,852
<i>Obiako te sɛ hann..</i>

1175
01:18:22,973 --> 01:18:24,053
<i>Swinging.. (Agorudifo)</i>

1176
01:18:24,604 --> 01:18:25,816
<font kɔla="

1177
01:18:26,563 --> 01:18:27,630
<i>Ntini nyinaa..</i>

1178
01:18:28,370 --> 01:18:30,149
<i> Wɔahyɛ no den..</i>

1179
01:18:30,174 --> 01:18:31,331
<i>Ɛno yɛ wo dea..</i>

1180
01:18:31,730 --> 01:18:32,848
<i>Nkrabea..</i>

1181
01:18:33,494 --> 01:18:34,630
<i>Sɛ wobɔ a, enti..</i>

1182
01:18:35,531 --> 01:18:37,238
Adwene reyɛ abɔ dam..
(kyinkyim)</i>

1183
01:18:37,346 --> 01:18:38,799
<i>So ɔko su bi wɔ hɔ?</i>

1184
01:18:38,926 --> 01:18:40,855
<font kɔla="

1185
01:18:40,892 --> 01:18:42,371
<i>Wo abɔ dam rebɔ mmɔden sɛ wobɛhyɛ no abufuw..</i>

1186
01:18:42,395 --> 01:18:44,575
<i> Akɔnnɔ akɔ akyiri dodo?</i>

1187
01:18:46,651 --> 01:18:49,981
Sorry bro, wo na wokae.
Manbisa.

1188
01:19:05,666 --> 01:19:07,417
Wɔkyerɛ sɛ ekum nnipa.

1189
01:19:08,256 --> 01:19:09,129
ɔno?

1190
01:19:14,032 --> 01:19:15,596
Uncle no reba..

1191
01:19:15,795 --> 01:19:17,200
Biribiara rensi.

1192
01:19:17,728 --> 01:19:18,353
sɔre

1193
01:19:19,244 --> 01:19:22,914
Bere a na meyɛ abofra no, na wɔfrɛ me ɔdɔ
So wokasae? dɛn ne ɛno

1194
01:19:23,168 --> 01:19:24,217
Superman a ɔyɛ ɔbarima.

1195
01:19:24,262 --> 01:19:26,189
Ah... mpo seesei wɔ sakre no so..

1196
01:19:27,018 --> 01:19:29,203
Te sɛ Superman... Na eye, ɛnte saa?

1197
01:19:29,517 --> 01:19:32,015
Yo... wo kaa sɛ woko denneennen..

1198
01:19:32,078 --> 01:19:33,614
Ɔba te sɛ obi a mfaso nni so.

1199
01:19:37,127 --> 01:19:38,367
Sɛ wɔatoto mu wɔ afiri mu a...

1200
01:19:39,020 --> 01:19:40,718
Nnipa 60 na wɔwɔ hɔ.

1201
01:19:41,036 --> 01:19:42,788
Wo babea no wu yɛ nokware.

1202
01:19:46,572 --> 01:19:51,285
Ɛmfa ho mfe dodow a ɛtwam saa da yi...
Wokae.

1203
01:19:51,618 --> 01:19:54,633
Nneɛma abien wɔ asetra mu
Misusuwii sɛ ɛnyɛ papa sɛ mɛhwɛ.

1204
01:19:55,070 --> 01:19:56,530
Biako ne nusu a ɛwɔ n’ani so.

1205
01:19:56,935 --> 01:19:58,478
Na owuo ho suro wɔ n’ani so.

1206
01:19:58,671 --> 01:20:00,639
Mihuu abien no nyinaa nnɛ.

1207
01:20:01,382 --> 01:20:03,092
Wususuw sɛ wubefi hɔ ara kwa?

1208
01:20:03,760 --> 01:20:07,663
Mfe 20 a atwam ni
Ɛbɛyɛ sɛ mate abɔmmɔ no ho asɛm.

1209
01:20:08,648 --> 01:20:10,316
Kɔkɔhwɛ no nnɛ.

1210
01:20:11,327 --> 01:20:13,538
Mepɛ sɛ mihu nea wɔama ne nsa so.

1211
01:20:14,257 --> 01:20:16,673
Mepɛ sɛ mihu onii ko a n’ano kasae.

1212
01:20:17,365 --> 01:20:19,035
Nea ɔsomaa wo no...

1213
01:20:20,149 --> 01:20:23,129
Mepɛ sɛ mihu onii ko a ******** yɛ mprempren.

1214
01:20:23,341 --> 01:20:28,013
Onipa a ɔka sɛ hena na ɔsomaa no no, wɔbɛsan awo no afi owu mu nnɛ na wafi asetena foforo ase.

1215
01:20:31,220 --> 01:20:34,284
De kɔma nea owu wɔ saa ɔhwe yi mu no
Owu yɛ ahyɛde.

1216
01:20:34,936 --> 01:20:36,801
Momma yɛnka sɛ wunyaa nkwa wɔ mfomso bi mu...

1217
01:20:37,206 --> 01:20:39,260
N’asetra yɛ hellgya.

1218
01:20:39,267 --> 01:20:40,872
Ravana ba..</i>

1219
01:20:40,897 --> 01:20:42,661
<i>Yamaraju a ɔno nko ara..</i>

1220
01:20:42,686 --> 01:20:44,202
<i>Saa nsusuwii ahorow no nyinaa yɛ ɔno..</i>

1221
01:20:44,227 --> 01:20:46,100
<font kɔla="

1222
01:20:46,188 --> 01:20:47,834
<i>Varen, bra na kyere no..</i>

1223
01:20:47,925 --> 01:20:49,755
<i>Sɛ wotwa a, mogya bɛba..</i>

1224
01:20:49,835 --> 01:20:51,417
<i>Hena bio ne Keruma?</i>

1225
01:20:51,535 --> 01:20:53,262
<i>Obiako te sɛ hann..</i>

1226
01:20:53,383 --> 01:20:54,463
<i>Swinging.. (Agorudifo)</i>

1227
01:20:55,014 --> 01:20:56,226
<i>Nantew reba..</i>

1228
01:20:56,973 --> 01:20:58,040
<i>Ntini nyinaa..</i>

1229
01:20:58,743 --> 01:21:00,522
<font kɔla="

1230
01:21:00,547 --> 01:21:01,704
<i>Ɛno yɛ wo dea..</i>

1231
01:21:02,128 --> 01:21:03,246
<i>Nkrabea..</i>

1232
01:21:03,904 --> 01:21:05,040
<i>Sɛ wobɔ a, enti..</i>

1233
01:21:05,898 --> 01:21:07,605
Adwene reyɛ abɔ dam..
(kyinkyim)</i>

1234
01:21:07,733 --> 01:21:09,186
<i>So ɔko su bi wɔ hɔ?</i>

1235
01:21:09,313 --> 01:21:11,242
<i>Obi a wadu bepɔ atifi no ahantan?</i>

1236
01:21:11,279 --> 01:21:12,758
<font kɔla="

1237
01:21:12,782 --> 01:21:14,921
<i> Akɔnnɔ akɔ akyiri dodo?</i>

1238
01:21:14,945 --> 01:21:16,484
<i>Ɔyɛ ɔbran te sɛ ogya..</i>

1239
01:21:16,575 --> 01:21:18,464
<i>So nsensanee tuntum bi bɛba nea ɔde nsa no too no nsa so?</i>

1240
01:21:18,488 --> 01:21:20,015
<i>So wote ehu (asɛyɛde) nka bere a wuhu onipa ko a ɔyɛ no?</i>

1241
01:21:20,040 --> 01:21:22,068
<i>So ɛbɛfefɛw kɛkɛ?</i>

1242
01:21:22,092 --> 01:21:23,014
<i>Sɛ́ nkɔmmɔbɔ..</i>

1243
01:21:23,546 --> 01:21:24,849
<font kɔla="

1244
01:21:25,503 --> 01:21:26,643
<i> N'asɛm..</i>

1245
01:21:26,675 --> 01:21:28,312
Hena na ɔsrɛɛ sɛ ɔmfa ne nsa nka me babea no?

1246
01:21:28,337 --> 01:21:29,185
<i>Nea ɛkorɔn mpo..</i>

1247
01:21:29,198 --> 01:21:29,931
<i>ɔtamfo bi..</i>

1248
01:21:29,955 --> 01:21:31,024
a

1249
01:21:31,060 --> 01:21:32,060
<i>sɛ wɔde kɔma a,</i>

1250
01:21:32,550 --> 01:21:33,856
<i>Ɔserew..</i>

1251
01:21:34,557 --> 01:21:36,305
<i>Sɛnea ɛtaa ba no..</i>
(Atamfo yɛ ade a ɛfata ma no).

1252
01:21:36,372 --> 01:21:37,977
Ravana ba..</i>

1253
01:21:38,002 --> 01:21:39,714
<font kɔla="

1254
01:21:39,791 --> 01:21:41,307
<i>Saa nsusuwii ahorow no nyinaa yɛ ɔno..</i>

1255
01:21:41,459 --> 01:21:43,621
<i>Wiase sodifoɔ..</i>

1256
01:22:07,790 --> 01:22:09,798
Abeawa no papa
Wiawia wo ho kɔ mu, ɔkannifo.

1257
01:22:09,861 --> 01:22:11,821
Hey, worekenkan asɛm bi?

1258
01:22:12,152 --> 01:22:13,474
Fa bata ho nso.

1259
01:22:13,619 --> 01:22:14,498
So wubetumi abɔ no nnadewa?

1260
01:22:14,903 --> 01:22:17,403
Nea esii bere a manio baa Ayyanar nipadua mu no..

1261
01:22:17,427 --> 01:22:18,808
Ɛte saa, ɔkannifo no.

1262
01:22:23,011 --> 01:22:25,859
Ɛte sɛ nea anyinam abɔ wo pɛnkoro wɔ bere ne bere mu.

1263
01:22:30,712 --> 01:22:31,546
Kyerɛ no.

1264
01:22:37,280 --> 01:22:38,104
dabi

1265
01:22:42,442 --> 01:22:44,721
Ah, Thalapathy, na ɛyɛ adwuma.

1266
01:22:50,664 --> 01:22:53,850
Hey, wɔde no too afiase na wokum no
Woanka saa?

1267
01:22:53,996 --> 01:22:56,181
Mebɔɔ mmɔden, nanso mantumi.

1268
01:22:56,712 --> 01:22:58,341
Sɛ wunim ade yi a, ɛbɛyɛ nhyɛso.

1269
01:22:58,366 --> 01:23:01,357
Sɛ ɔhaw bi bɛba ama OM
High Command gyaee.

1270
01:23:09,512 --> 01:23:10,305
Wɔfa!

1271
01:23:39,923 --> 01:23:40,674
kasa

1272
01:23:42,620 --> 01:23:46,049
Odii mfomso kɛse denam ne nsa a ɔde kaa me babea no so.

1273
01:23:46,290 --> 01:23:49,143
Kum wo na twa wo asinasin..

1274
01:23:49,168 --> 01:23:52,204
Wodii kan kum me, so na wowɔ afiase?

1275
01:23:52,639 --> 01:23:53,933
Werɛ firiiɛ?

1276
01:23:54,513 --> 01:23:56,535
Thalapathy Vetri Kondan na ɔkyerɛwee.

1277
01:24:12,723 --> 01:24:16,438
Wo tuo na wokum...
Ɔpanyin Abadiakyiri Amrish Poojary...

1278
01:24:16,686 --> 01:24:19,787
Afei.. owuo biara nni hɔ..

1279
01:24:20,743 --> 01:24:23,268
John Himmler a onwu da.

1280
01:24:23,981 --> 01:24:25,834
John Himmler a onwu da..

1281
01:24:26,694 --> 01:24:28,221
Mepɛ sɛ mekyerɛ wo biribi.

1282
01:24:28,725 --> 01:24:29,309
dɛn na

1283
01:24:31,865 --> 01:24:33,271
owu ho suro

1284
01:24:33,314 --> 01:24:34,919
<font kɔla="

1285
01:24:34,944 --> 01:24:36,708
<i>Yamaraju a ɔno nko ara..</i>

1286
01:24:36,733 --> 01:24:38,249
<i>Saa nsusuwii ahorow no nyinaa yɛ ɔno..</i>

1287
01:24:37,935 --> 01:24:38,935
Munkum no!

1288
01:24:38,274 --> 01:24:40,147
<i>Wiase sodifoɔ..</i>

1289
01:24:40,289 --> 01:24:41,935
<i>Varen, bra na kyere no..</i>

1290
01:24:42,027 --> 01:24:43,857
<i>Sɛ wotwa a, mogya bɛba..</i>

1291
01:24:43,975 --> 01:24:45,557
<i>Hena bio ne Keruma?</i>

1292
01:24:45,582 --> 01:24:47,267
<font kɔla="

1293
01:24:47,310 --> 01:24:49,318
Wontumi nnyae frame biako mpo.

1294
01:24:50,142 --> 01:24:51,779
Ɔpɛ sɛ ɔte me sini no ase.

1295
01:24:56,949 --> 01:24:59,145
Mepɛ sɛ mete ne suro ase.

1296
01:25:07,429 --> 01:25:08,302
Dɛn bro..?

1297
01:25:08,677 --> 01:25:10,398
Ɛno yɛ mfomso koraa, Onua.

1298
01:25:12,048 --> 01:25:13,735
Na me nso ɛ!

1299
01:25:13,778 --> 01:25:15,383
Ravana ba..</i>

1300
01:25:15,408 --> 01:25:17,172
<i>Yamaraju a ɔno nko ara..</i>

1301
01:25:17,197 --> 01:25:18,713
<i>Saa nsusuwii ahorow no nyinaa yɛ ɔno..</i>

1302
01:25:18,786 --> 01:25:20,659
<i>Wiase sodifoɔ..</i>

1303
01:25:20,759 --> 01:25:22,405
<font kɔla="

1304
01:25:22,491 --> 01:25:24,321
<i>Sɛ wotwa a, mogya bɛba..</i>

1305
01:25:24,418 --> 01:25:26,000
<i>Hena bio ne Keruma?</i>

1306
01:25:26,046 --> 01:25:27,773
<i>Obiako te sɛ hann..</i>

1307
01:25:27,817 --> 01:25:29,861
Ná ehu aka me babea nna pii saa.

1308
01:25:30,525 --> 01:25:32,319
Efi saa bere yi rekɔ no, wobɛbɔ hu.

1309
01:25:32,415 --> 01:25:33,473
Thalapathy a wɔde yɛ aduru..

1310
01:25:34,315 --> 01:25:37,570
Mennyɛ Polisifo Abadiakyiri dedaw no.

1311
01:25:38,317 --> 01:25:43,489
Sɛnea wɔde ɔmampanyin ne ɔmanpanyin no kɔ baabi foforo...
John Himmler a ɔwɔ tumi.

1312
01:25:44,008 --> 01:25:45,740
Ɛnfa onii ko a woyɛ ho.

1313
01:25:46,963 --> 01:25:49,866
Thalapathy agodie a ɛyɛ hu
Siesie wo ho sɛ wubehu.

1314
01:25:53,818 --> 01:25:55,111
Kɔkɔbɔ a etwa to.

1315
01:25:55,878 --> 01:25:58,548
Nnipa pa a wɔbɛyɛ
Mma mma eyi mu.

1316
01:25:59,969 --> 01:26:02,847
Gye mo ho na monguan.

1317
01:26:03,211 --> 01:26:07,994
Wɔse sɛ wɔbɛwie wo na wɔbɛhyɛ wo aniwuo..
Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara..

1318
01:26:09,350 --> 01:26:11,586
Minni adwene biara sɛ mɛsan akɔ.

1319
01:26:12,991 --> 01:26:14,111
i...

1320
01:26:15,703 --> 01:26:16,721
reba

1321
01:26:17,382 --> 01:26:19,270
<i>♪ Edin baako, abakɔsɛm baako.. ♪ </i>
 (Wɔkyekye abakɔsɛm bi wɔ din biako mu)

1322
01:26:19,434 --> 01:26:21,472
<i>♪ Wobetumi apopa, ɛnyɛ nea wobetumi apopa.. ♪</i>

1323
01:26:21,603 --> 01:26:22,662
<i>♪ Ɔyɛ.. ♪</i>

1324
01:26:23,636 --> 01:26:24,998
<i>♪ Jana Nayagan..! ♪ </i>, na ɛyɛ
(nnipa kannifo) .

1325
01:26:31,738 --> 01:26:33,913
Akansie a ɛda Thalapathy ne Himlaru ntam..

1326
01:26:34,025 --> 01:26:35,685
Ɛnyɛ ankorankoro aweredi.

1327
01:26:35,838 --> 01:26:39,120
Ná ɛyɛ apereperedi a wɔde bɛkora demokrase so.

1328
01:26:39,758 --> 01:26:41,698
Madurai na ɛwɔ hɔ
 - afe 2005 - .

1329
01:26:54,757 --> 01:26:56,303
Ah, ne nua barima.. Varen..

1330
01:26:56,327 --> 01:26:57,088
Twɛn, onua barima..

1331
01:26:57,415 --> 01:26:59,775
Hey, kasi.. hwie mmienu gu, kasi.

1332
01:27:00,496 --> 01:27:03,043
Dabi, onua barima. Sɛ mekɔ fie a, medome, uncle..

1333
01:27:04,369 --> 01:27:07,227
Hit ha. Me na mɛhwɛ so.

1334
01:27:19,442 --> 01:27:20,281
uncle.. (okunu) .

1335
01:27:21,475 --> 01:27:22,797
Dɛn na esii, onua barima?

1336
01:27:22,822 --> 01:27:25,839
Menom kasippu, me koko ayɛ hyew.

1337
01:27:26,467 --> 01:27:27,301
Wontumi nhu aniwa no.

1338
01:27:30,831 --> 01:27:32,652
Paapa..

1339
01:27:47,515 --> 01:27:52,222
Oduruyɛfo, Oduruyɛfo, Oduruyɛfo...
Oduruyɛfo, bra, oduruyɛfo.
Bra bɛhwɛ, oduruyɛfo.

1340
01:27:53,853 --> 01:27:55,122
Ahome biara nni hɔ, oduruyɛfo.

1341
01:27:57,398 --> 01:27:58,250
Owufo, ɔbea.

1342
01:27:58,274 --> 01:27:59,799
- 52, fa entry no mu.
- Onua barima..

1343
01:28:01,242 --> 01:28:03,220
...

1344
01:28:03,249 --> 01:28:05,241
- 59, 60 na woagye atom.
- efirise oduruyɛfo, .

1345
01:28:05,266 --> 01:28:08,350
Kɔ boro 60..?
- 62, 63 na woadi...

1346
01:28:13,401 --> 01:28:16,321
Hey, obiara fa w’awufoɔ.

1347
01:28:19,948 --> 01:28:22,459
Sɛ woba mu a, wo papa wɔ he?
Sɛ wobisa wo a, wubebua?

1348
01:28:22,947 --> 01:28:26,117
Enkosi sɛ wɔbɛkyere wɔn a wɔtɔn Kasippu no...
Merenkum.

1349
01:28:26,142 --> 01:28:27,281
Yiw, yɛnyɛ saa.

1350
01:28:27,447 --> 01:28:34,022
Wɔkyeree wɔn!
 Wɔkyeree wɔn!

1351
01:28:34,047 --> 01:28:37,863
Wɔkyeree wɔn!
Wɔkyeree wɔn!

1352
01:28:40,966 --> 01:28:43,846
Hey, kɔkɔbɔ a etwa to ma obiara.

1353
01:28:43,885 --> 01:28:45,678
Fa adwempa fa funu no.

1354
01:28:46,454 --> 01:28:48,081
Anaasɛ yɛhyew yɛn ho.

1355
01:28:49,837 --> 01:28:52,114
Sɛ ɛbɛyɛ yiye a, de kɔ me kunu nipadua so
Hwɛ nsa no.

1356
01:28:52,454 --> 01:28:53,205
Momma yɛnhwɛ.

1357
01:28:53,936 --> 01:28:57,205
Ma obiara nwu. Kɔ commissioner adwumayɛbea hɔ wɔ apontow ase
Momma yɛnyɛ ɔsɔretia wɔ yɛn anim.

1358
01:28:57,248 --> 01:28:59,066
Kosi sɛ atɛntrenee bɛba
Momma yɛnyɛ ɔsɔretia. ma so kɔ soro

1359
01:29:02,182 --> 01:29:04,976
Wɔkyeree wɔn!
 Wɔkyeree wɔn!

1360
01:29:05,872 --> 01:29:08,465
Owura, ɔhaw no yɛ kɛse, owura.

1361
01:29:12,601 --> 01:29:14,365
Owura, mfomso bi bɛba, owura.

1362
01:29:17,867 --> 01:29:40,958
Wɔkyeree wɔn!
 Wɔkyeree wɔn!

1363
01:29:41,862 --> 01:29:43,639
Kuw no de wɔn ho hyɛɛ basabasayɛ mu, owura.

1364
01:29:43,665 --> 01:29:44,717
To!

1365
01:29:45,207 --> 01:29:46,709
Wɔkyeree no

1366
01:30:28,148 --> 01:30:31,838
Wɔkasa tiaa Kasippu...
Nnipa a wɔtow tuo...

1367
01:30:31,899 --> 01:30:33,798
Ɔsɔretia a emu yɛ den a efi ɔsɔretia no hɔ.

1368
01:30:45,677 --> 01:30:48,447
Ɔde me kunu wu bae...
Wɔn a wɔtɔn Kasippu...

1369
01:30:48,495 --> 01:30:51,242
Wɔtoo nnipa a wɔkasa tiae no tuo
Enkosi sɛ wɔbɛkyere wɔn a wɔyɛɛ saa no...

1370
01:30:51,266 --> 01:30:52,916
Mensɔre mfi ha.

1371
01:30:54,271 --> 01:30:59,443
Kosi okunu wu wɔ Kannagi abɔnten so
 Porkodi a ɔreyɛ ɔsatu de hwehwɛ atɛntrenee.

1372
01:30:59,779 --> 01:31:02,557
Ɔmanfo mmoa a wɔde ma basabasayɛ no bɛkɔ soro.

1373
01:31:05,411 --> 01:31:09,082
Madurai mpanyimfo a wɔbɛdan wɔn bere koro mu...
Ahyɛde bi a efi Ɔmanpanyin no hɔ.

1374
01:31:09,222 --> 01:31:12,875
Sheela Rani nyaa dibea a edi kan wɔ IAS sɔhwɛ mu...
Sɛ́ Ɔmantam Ɔkyerɛwfo no, .

1375
01:31:12,900 --> 01:31:17,986
Amrish Pujari a ɔdii kan wɔ IPS sɔhwɛ no mu...
Wɔsan nso paw no sɛ DC foforo.

1376
01:31:18,158 --> 01:31:22,076
Sɛnea ɛbɛyɛ a ɔmanfoɔ no bɛnya ahobanbɔ...
Mma ntwentwɛn wo nan ase sɛ wode wo nkwa bɛma...

1377
01:31:22,191 --> 01:31:24,258
Asɛm bi a akyinnyegye wom a efi DC Amrish Poojary hɔ.

1378
01:31:24,360 --> 01:31:25,989
So ɛnyɛ wo aniwu sɛ wobɛhyɛ atade no?

1379
01:31:26,052 --> 01:31:30,139
Kasippu yɛ brewed wɔ saa mantam yi mu nkutoo...
Woantumi ankyere biako mpo, dɛn ntia?

1380
01:31:32,642 --> 01:31:34,019
obi begyae

1381
01:31:36,062 --> 01:31:37,313
Mepɛ sɛ mihu nea enti a ɛte saa.

1382
01:31:37,939 --> 01:31:38,815
Owura...

1383
01:31:41,389 --> 01:31:43,262
Hey, worentumi nyɛ komm?

1384
01:31:43,287 --> 01:31:44,454
Mɛka sɛ, owura.

1385
01:31:46,401 --> 01:31:48,936
Kɔ mu na hwɛ, owura.
Wobɛte onii ko a ɛyɛ no ase.

1386
01:31:52,224 --> 01:31:53,718
Roja Rangasamy na ɔkyerɛwee.

1387
01:31:53,743 --> 01:31:58,973
Saa din no nni saa fael no mu nko, owura...
Fael ahorow a wuhu wɔ ha no nyinaa wɔ hɔ.

1388
01:32:01,543 --> 01:32:03,133
Ɛnyɛ Kasippu nko, owura.

1389
01:32:03,222 --> 01:32:06,899
Cannabis, asennibea ahorow a mmara mma ho kwan, .
Granite Abodan, Anhwea a Wɔtu, .

1390
01:32:08,426 --> 01:32:10,735
Awudisɛm, adwowtwa, apam ahorow..

1391
01:32:11,386 --> 01:32:17,505
Nneyɛe a ɛne asetra nhyia, nsɛmmɔnedi, akyide nyinaa, .
Wɔn a wontumi nka wɔn ho na wɔhyehyɛ eyinom nyinaa, .

1392
01:32:17,540 --> 01:32:20,843
Baako ne biako pɛ, a wontumi nni so nkonim, .
Roja Rangasamy na ɔkyerɛwee.

1393
01:32:27,547 --> 01:32:31,184
Tumi a ɛdɔɔso a ɛbɛma CM mpo abɔ hu
Ɔmanyɛfo bi a ɔyɛ owura.

1394
01:32:40,957 --> 01:32:41,714
Hello..

1395
01:32:42,022 --> 01:32:44,180
Ɔmantam Ɔkyerɛwfo a ɔwɔ kuw a edi tumi no mu..

1396
01:32:44,848 --> 01:32:46,598
Roja Rangasamy na ɔrekasa.

1397
01:32:46,703 --> 01:32:47,371
Rigadin?
(ɛfa dɛn ho?)

1398
01:32:47,895 --> 01:32:49,315
Dɛn ne "Rigadin"?

1399
01:32:49,510 --> 01:32:50,437
Ɛfa dɛn ho?

1400
01:32:50,542 --> 01:32:50,792
O. Ɔ.

1401
01:32:52,008 --> 01:32:55,053
Ɛfa sɛ ebia wopɛ sɛ wotra ase anaasɛ wompɛ ho.

1402
01:32:56,466 --> 01:32:59,136
Wo ne DCP rekasa.

1403
01:32:59,247 --> 01:33:02,909
Te sɛ mmara a Ambedkar kyerɛwee no...
Mekyerɛw mmara bi nso, .

1404
01:33:04,103 --> 01:33:06,218
Roja Rangasamy Mmara no.

1405
01:33:06,738 --> 01:33:08,080
Sɛnea me mmara kyerɛ no, .

1406
01:33:08,322 --> 01:33:11,318
Ansa na wobɛhwɛ fael ahorow wɔ Office mu no, .
pɛ sɛ wohu me

1407
01:33:11,887 --> 01:33:13,821
Mepɛ sɛ mede nkyia a edi kan no ma.

1408
01:33:14,167 --> 01:33:15,043
Bra bɛdwane.

1409
01:33:15,418 --> 01:33:16,002
reba

1410
01:33:17,354 --> 01:33:21,277
Bɔ wo, ntade wɔ ɔbo mu
Twe a wɔtwe fi trako mu.

1411
01:33:25,551 --> 01:33:26,594
Siesie asraafo no.

1412
01:33:27,845 --> 01:33:30,014
Boaboa asraafo dɔm no nyinaa ano.

1413
01:33:35,798 --> 01:33:37,341
Twa ɔdan no ho hyia.

1414
01:33:38,173 --> 01:33:41,427
Obiara ntumi mfi adi.
Obiara ntumi nkɔ mu.

1415
01:33:45,339 --> 01:33:46,006
sɔre

1416
01:33:59,834 --> 01:34:00,374
owura

1417
01:34:05,135 --> 01:34:07,640
Owura, minnim baabi a wufi bae.

1418
01:34:07,664 --> 01:34:09,076
Mpempem pii na atwa ofie no ho ahyia.

1419
01:34:10,575 --> 01:34:12,445
Mpempem pii na atwa kwan no ho ahyia.

1420
01:34:12,745 --> 01:34:17,093
Bɛboro 100,000 wɔ mpɔtam hɔ nyinaa
Wɔatwa yɛn ho ahyia, owura.

1421
01:34:28,196 --> 01:34:31,586
Sɛ wokɔ dan a wɔkyere nnwom gu mu no mu ara pɛ a, .
Me nkurɔfo fii adi.

1422
01:34:32,124 --> 01:34:32,704
ha

1423
01:34:37,211 --> 01:34:37,701
Hey!

1424
01:34:38,895 --> 01:34:40,636
Sɛ wobeyi ntade a, .

1425
01:34:41,675 --> 01:34:43,948
Hia tumi, tumi.

1426
01:34:44,290 --> 01:34:45,223
ɛwɔ ha

1427
01:34:46,392 --> 01:34:47,483
Mewɔ

1428
01:34:48,207 --> 01:34:49,207
Ma..!

1429
01:35:42,719 --> 01:35:43,433
Hei!

1430
01:35:44,670 --> 01:35:46,210
Hena na ɔyɛɛ wo DC?

1431
01:35:46,373 --> 01:35:47,013
Ow?

1432
01:35:48,214 --> 01:35:53,104
Woyɛɛ adwumaden, w’ankasa wosuaa ade, .
Wo ankasa woatwam na woabɛyɛ DC.

1433
01:35:53,689 --> 01:35:54,689
Nanso me

1434
01:35:55,857 --> 01:36:00,309
 Nnipa ɔpepem du na wɔatow aba
Nnipa no ananmusifo.

1435
01:36:01,783 --> 01:36:06,403
Asɔremma ɔpepem pii na wɔwɔ hɔ
Ɔmantam Ɔkyerɛwfo a ɔhwɛ apontow bi so.

1436
01:36:07,420 --> 01:36:09,381
Ɛnyɛ ɔmantam kyerɛwfo no nkutoo.

1437
01:36:09,839 --> 01:36:11,689
Yɛyɛ mpɔtam hɔ ahene.

1438
01:36:13,433 --> 01:36:15,239
Asraafo mpanyimfo te sɛ wo nyinaa, .

1439
01:36:15,365 --> 01:36:17,006
Ɛyɛ ankorankoro bere nyinaa.

1440
01:36:17,590 --> 01:36:20,443
Nanso amammuifo
Ɛyɛ kuw bi bere nyinaa.

1441
01:36:21,153 --> 01:36:21,493
Hei!

1442
01:36:22,558 --> 01:36:23,328
fa bra

1443
01:36:24,481 --> 01:36:25,701
Yɛ nea ɛte saa wɔ eyi akyi mpo.

1444
01:36:26,803 --> 01:36:28,233
Hyɛ eyi na fa nidi nantew.

1445
01:36:29,716 --> 01:36:30,359
Hum.

1446
01:37:16,669 --> 01:37:17,049
owura

1447
01:37:18,714 --> 01:37:21,114
So worebisa sɛ eyi nso yɛ ɔhaw anaa?

1448
01:37:21,477 --> 01:37:24,567
Yɛyɛɛ kyakyatow bi
bɔɔ no na odii nkonim

1449
01:37:26,176 --> 01:37:29,143
Wɔtoaa so da a ɛto so abiɛsa
Ɔkɔm a ɛkɔ so no.

1450
01:37:29,168 --> 01:37:32,182
Ɛyɛ ɔsɔretia no atirisopam
Roja Rangasamy bɛyɛ Urana.

1451
01:37:32,218 --> 01:37:38,132
Kɔlegefo hyɛ abɔso tuntum na
Sukuufo boa apereperedi no denam aguade ho dawurubɔ ahorow a wɔkyekyɛ so.

1452
01:37:38,558 --> 01:37:39,018
onua

1453
01:37:39,378 --> 01:37:40,338
Oyi yɛ Porkodi babaa.

1454
01:37:42,003 --> 01:37:43,273
Srɛ wo papa sɛ ɔmmoa wo.

1455
01:37:43,378 --> 01:37:43,748
ok onuawa

1456
01:37:43,773 --> 01:37:44,683
Selvi na ɔkyerɛwee.

1457
01:37:45,154 --> 01:37:46,124
Ka kyerɛ me onua.

1458
01:37:48,113 --> 01:37:48,853
Maame!

1459
01:38:06,127 --> 01:38:07,037
Dɔnhwerew biako.

1460
01:38:07,626 --> 01:38:11,816
Sɛ woansɔre a, sɛnea atade no bae no, .
Ɔbabea no mma.

1461
01:38:12,056 --> 01:38:13,889
Gyae apereperedi no.

1462
01:38:51,453 --> 01:38:53,643
Wɔwosow wɔn ho wɔ mframa mu
Ɛnyɛ me babea no anuonyam.

1463
01:38:54,216 --> 01:38:55,536
Ɔman yi nidi.

1464
01:38:58,672 --> 01:39:03,795
To tumi a frankaa dua bi a ɛwɔ kuw a edi tumi no mu
Sukuu abeawa atade a ɔrewosow ne nsa atia.

1465
01:39:03,868 --> 01:39:06,539
Nnɛyi Kannagi apereperedi a ɛfa atɛntrenee ho.

1466
01:39:06,649 --> 01:39:09,507
Porkodi ntadehyɛ ho video no trɛwee wɔ ɔman no mu nyinaa.

1467
01:39:09,928 --> 01:39:14,833
Wɔkyeree Roja Rangasamy ntɛm ara
Mmea ahyehyɛde ahorow si so dua sɛ ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa.

1468
01:39:16,434 --> 01:39:21,015
Ɔkannifo, hwɛ saa nneɛma yi nyinaa
Worehwehwɛ sɛ wubenya adeyɛ bi? Ɛno akyi no, wɔrenyɛ apontow biara wɔ asram asia mu.

1469
01:39:21,164 --> 01:39:23,793
Saa abeawa no mmuadadi yɛ
Ɛyɛ ɔhaw kɛse.

1470
01:39:23,942 --> 01:39:24,878
Mesrɛ wo...

1471
01:39:25,265 --> 01:39:26,525
Mɛhwɛ saa asɛm no so.

1472
01:39:38,511 --> 01:39:41,842
Owura, Roja mmarima no akɔ fam.
Yɛ biribi owura.

1473
01:39:43,109 --> 01:39:44,788
Dɛn ne fael kɛse yi?

1474
01:39:51,624 --> 01:39:52,832
Ɔhwɛfo bi a wɔfrɛ no Thalapathy.

1475
01:39:53,439 --> 01:39:55,295
Sɛ mmepɔw so nnipa no wɔ nsa, .

1476
01:39:55,616 --> 01:39:57,022
30 wɔ afurum, owura.

1477
01:39:57,199 --> 01:39:58,169
Wɔakyere no?

1478
01:39:58,477 --> 01:40:01,871
Yɛn na yɛyɛɛ saa
Bepɔw so mmarima 5000 de wɔn ho ma, owura.

1479
01:40:02,684 --> 01:40:03,874
Ɛno akyi no, dɛn na woyɛe?

1480
01:40:04,149 --> 01:40:05,725
Wɔde asotwe soronko ama, owura.

1481
01:40:13,855 --> 01:40:14,565
dɛn ne asotwe no

1482
01:40:14,924 --> 01:40:16,084
Wɔde no akɔ baabi foforo, owura.

1483
01:40:16,344 --> 01:40:17,067
baabi a wobɛkɔ

1484
01:40:27,591 --> 01:40:28,245
Maame!

1485
01:42:08,503 --> 01:42:12,440
Owura, sekan no bɔɔ kɔn no wɔ mfomso mu
Anum anaa baanum awuwu, owura.

1486
01:42:13,265 --> 01:42:14,145
Fa wo ho ma, owura.

1487
01:42:15,579 --> 01:42:19,489
Sɛ ɔhaw bi wɔ hɔ a, fa ogya no sie ntɛm ara, .
Mfaso nni mmuadadi so.

1488
01:42:19,762 --> 01:42:22,607
Ɛsɛ sɛ nea ɔba bɛbɔ no no bɔ no.
Di kan didi yiye.

1489
01:42:22,689 --> 01:42:24,634
Me babea no fi saa bere no. bɛdidi

1490
01:42:27,569 --> 01:42:28,169
bɛba

1491
01:42:28,999 --> 01:42:29,639
sɛ wobedi

1492
01:42:34,593 --> 01:42:34,843
kɔ

1493
01:42:35,487 --> 01:42:36,300
Kɔ na kɔkasa.

1494
01:42:36,672 --> 01:42:38,477
Bere a wɔtee ne nne no, .
 Wo nne bɛsesa.

1495
01:42:39,136 --> 01:42:40,306
Nipadua no rebɔ denneennen.

1496
01:42:40,543 --> 01:42:41,293
Ɔse sɛ wɔtow tuo.

1497
01:42:41,829 --> 01:42:42,589
Bra bɛtow tuo.

1498
01:42:42,944 --> 01:42:43,384
kɔ

1499
01:42:46,523 --> 01:42:48,275
Inspector TVK na ɔrekasa.

1500
01:42:48,469 --> 01:42:50,443
Wo DC no resa ne pants.

1501
01:42:51,370 --> 01:42:52,932
Worennya saa mpo.

1502
01:42:55,953 --> 01:42:58,583
Bisa sɛ fa nsu kuruwa bi ntra wo nkyɛn.

1503
01:42:59,223 --> 01:42:59,793
nea enti a ɛte saa

1504
01:43:00,019 --> 01:43:01,108
Sɛ wopɛ a, ka kyerɛ me.

1505
01:43:01,886 --> 01:43:02,922
Fa nsu kuruwa biako.

1506
01:43:05,860 --> 01:43:06,290
na ɔwɔ

1507
01:43:07,465 --> 01:43:08,455
Dɛn na worekɔkyerɛ?

1508
01:43:08,633 --> 01:43:09,183
Owura...

1509
01:43:09,464 --> 01:43:12,139
Thalapathy.. Soma mo ti, Owura.

1510
01:43:28,879 --> 01:43:32,588
Sɛ Porcodi babea no amma ha mprempren a, .

1511
01:43:32,726 --> 01:43:36,812
Esiane sɛ na ɔtan ne maame mmɔho ɔha nti, .

1512
01:43:37,914 --> 01:43:39,384
Mereba

1513
01:43:40,787 --> 01:43:43,307
Wo ahemman no nyinaa..

1514
01:43:50,317 --> 01:43:51,267
Ɔbabea no bɛba.

1515
01:44:40,898 --> 01:44:41,898
Owura, owura, owura..

1516
01:44:42,500 --> 01:44:43,952
So wususuwii sɛ ehu aka wo?

1517
01:44:47,087 --> 01:44:51,091
Hwɛ, ɔkyena yɛ afahyɛ wɔ me fie.
Ɛsɛ sɛ mo baanu ba.

1518
01:44:51,169 --> 01:44:54,572
Ɛsɛ sɛ woba video news te sɛ serew ne me adidi mu.

1519
01:44:55,226 --> 01:44:56,819
Sɛ saa ansi a, .

1520
01:44:56,957 --> 01:45:00,148
Ɛnnɛ mehunuu saa abeawa no amu a onni atadeɛ.

1521
01:45:00,386 --> 01:45:02,654
Ɛbɛhia sɛ wohu wo maame ɔkyena.

1522
01:45:03,123 --> 01:45:03,984
ɛno akyi no, .

1523
01:45:04,522 --> 01:45:07,139
Ɛho behia sɛ mihu wo nipadua a nkwa nnim no.

1524
01:45:09,631 --> 01:45:11,771
Ka kyerɛ wɔn sɛ wonsiesie wɔn ho mma guasodeyɛ no.

1525
01:45:23,531 --> 01:45:24,467
Talaiwa!

1526
01:45:29,297 --> 01:45:31,137
Ɛsɛ sɛ obiara fi hɔ bere a wadidi awie no.

1527
01:45:46,750 --> 01:45:48,786
Bye, bye!

1528
01:45:55,110 --> 01:45:55,940
sɛ wobedi

1529
01:46:02,496 --> 01:46:03,484
Thalapathy, .

1530
01:46:04,612 --> 01:46:07,322
Abusua a wɔde mfe aduonum ayɛ amammuisɛm.

1531
01:46:07,836 --> 01:46:14,045
Me nana, me papa, na seesei me, .
 Ɔkyena me ba, banana.

1532
01:46:14,082 --> 01:46:17,039
Ɔwɔ amammuisɛm mu.
Nea yɛka ne nea ɛba.

1533
01:46:17,561 --> 01:46:19,379
Nim yeinom nyinaa, bae..

1534
01:46:29,829 --> 01:46:31,818
Sɛ wopɛ ɔbarima foforo a, bisa.

1535
01:46:32,157 --> 01:46:33,199
Mɛsoma

1536
01:46:33,966 --> 01:46:36,376
Sɛ wobɛgyae na woapere, .
Dɛn ne frankaa a wɔma so?

1537
01:46:36,701 --> 01:46:39,226
Wo ne me babarima no da
Ɛbɛyɛ sɛ wo babea no wɔ anigye.

1538
01:46:44,751 --> 01:46:46,726
Sɛ moyɛɛ biako a, anka wobegye wo nkwa?

1539
01:46:47,870 --> 01:46:52,672
Ɛnyɛ hwee TVK, abeawa pii
Wɔbɔɔ no hwee fam, owui wɔ ɔkwan a wɔaboro so no so.

1540
01:46:53,197 --> 01:46:57,497
Saa animtiaabufo yi ni, nea ɛba bere a ɔba nkwa mu no, .
Sɛ nipadua bi wɔ hɔ..

1541
01:47:07,051 --> 01:47:08,649
<i>Ravana ba..</i>

1542
01:47:08,806 --> 01:47:10,600
<i>Oyi ne onipa a ɔyɛ ankonam no..</i>

1543
01:47:11,024 --> 01:47:14,298
Sɛ ɔkwasea yi reka asɛm a anibere wom a, ɔserew.

1544
01:47:14,317 --> 01:47:15,963
<font kɔla="

1545
01:47:16,049 --> 01:47:17,793
<i>Sɛ wotwa a, mogya bɛba..</i>

1546
01:47:18,539 --> 01:47:19,449
Woka sɛ, owura.

1547
01:47:19,842 --> 01:47:20,493
Hei!

1548
01:47:23,700 --> 01:47:28,399
Hei! Ná ɔbarima a ɔyɛ ɔbadwemma no wɔ ne nsa.
Polisini biako mpo ntumi mfi hɔ nkwa mu.

1549
01:47:42,931 --> 01:47:44,536
Ravana ba..</i>

1550
01:47:44,561 --> 01:47:46,325
<i>Yamaraju a ɔno nko ara..</i>

1551
01:47:46,350 --> 01:47:47,866
<i>Saa nsusuwii ahorow no nyinaa yɛ ɔno..</i>

1552
01:47:47,891 --> 01:47:49,875
<i>Wiase sodifoɔ..</i>

1553
01:47:53,635 --> 01:47:54,715
<font kɔla="

1554
01:47:55,266 --> 01:47:56,478
<i>Nantew reba..</i>

1555
01:47:57,225 --> 01:47:58,292
<i>Ntini nyinaa..</i>

1556
01:47:58,995 --> 01:48:00,774
<i> Wɔahyɛ no den..</i>

1557
01:48:00,799 --> 01:48:01,698
<i>Ɛno yɛ wo dea..</i>

1558
01:48:01,734 --> 01:48:02,526
Fa ɔpon no to hɔ!

1559
01:48:02,380 --> 01:48:03,498
<i>Nkrabea..</i>

1560
01:48:04,156 --> 01:48:05,292
<i>Sɛ wobɔ a, enti..</i>

1561
01:48:06,150 --> 01:48:07,857
Adwene reyɛ abɔ dam..
(kyinkyim)</i>

1562
01:48:08,279 --> 01:48:10,035
Mma nnhinhim mpo.

1563
01:48:10,060 --> 01:48:12,251
Ɛsɛ sɛ yɛtwɛn na yɛhwɛ nea ɛbɛkɔ so wɔ ha.

1564
01:48:15,135 --> 01:48:17,171
Hei! Bue ɔpon no!

1565
01:48:18,686 --> 01:48:20,097
Ɔdɔfo, Thalapathy.

1566
01:48:30,970 --> 01:48:31,446
Kannifoɔ..!

1567
01:48:41,175 --> 01:48:42,839
Hei! Bue no, ntɛm.

1568
01:48:43,225 --> 01:48:46,345
Hwɛ, nea ebefi mu aba
Ɛkɔ so a wonnim.

1569
01:48:48,070 --> 01:48:52,749
Ambedkar de kɔ nea onni mmara so
Efi saa bere yi reba no, TVK Mmara no bedi dwuma.

1570
01:48:56,495 --> 01:49:03,799
Sɛ metra me so a, sɛ ɛba saa a, .
Ahiafo nhu amane wɔ ha.

1571
01:49:09,523 --> 01:49:12,044
So wotee nnyigyei no?

1572
01:49:12,385 --> 01:49:18,506
Wɔdaadaa nkurɔfo na wɔyɛɛ wɔn basabasa
Nkongua a woanyin a wote so no nyinaa, .

1573
01:49:18,531 --> 01:49:23,356
Ɛrekɔhyew.
 Ɛrekɔ abubu.

1574
01:49:33,898 --> 01:49:35,503
Ravana ba..</i>

1575
01:49:35,528 --> 01:49:37,292
<font kɔla="

1576
01:49:37,317 --> 01:49:38,833
<i>Saa nsusuwii ahorow no nyinaa yɛ ɔno..</i>

1577
01:49:38,858 --> 01:49:41,038
<i>Wiase sodifoɔ..</i>

1578
01:50:00,733 --> 01:50:02,772
Nhyira ma Tamil mmea nyinaa, .

1579
01:50:03,385 --> 01:50:04,881
Wo ne wo bɛtena bere nyinaa, owura.

1580
01:50:05,555 --> 01:50:06,555
Eyi yɛ nokware.

1581
01:50:31,492 --> 01:50:33,380
<i>♪ Edin baako, abakɔsɛm baako.. ♪ </i>
(Wɔkyekye abakɔsɛm bi wɔ din biako mu)

1582
01:50:33,537 --> 01:50:35,575
<i>♪ Wobetumi apopa, ɛnyɛ nea wobetumi apopa.. ♪</i>

1583
01:50:35,725 --> 01:50:36,784
<i>♪ Ɔyɛ.. ♪</i>

1584
01:50:37,697 --> 01:50:39,059
<font kɔla="
(nnipa kannifo) .

1585
01:50:39,829 --> 01:50:42,014
<i>♪ Yɛn nkurɔfoɔ nsusuw.. ♪</i>

1586
01:50:42,091 --> 01:50:44,015
<i>♪ Nsakraeɛ biara remma.. ♪</i>

1587
01:50:44,312 --> 01:50:45,424
<i>♪ baa sɛ ɔrebɛma.. ♪</i>

1588
01:50:46,170 --> 01:50:47,592
<i>♪ Ɔbarima a ɔyɛ ɔdehye.. ♪</i>

1589
01:50:48,436 --> 01:50:50,682
<i>♪ Wo din a wobɛte.. ♪</i>

1590
01:50:50,706 --> 01:50:52,746
<i>♪ Wɔasi nipadua no abo.. ♪</i>

1591
01:50:52,770 --> 01:50:54,805
<font kɔla="

1592
01:50:54,829 --> 01:50:57,089
<i>♪ Koma mu yɛ den.. ♪</i>

1593
01:50:57,113 --> 01:50:59,164
<i>♪ Sɛ wogyina hɔ sɛ abantenten a, ♪</i>

1594
01:50:59,188 --> 01:51:01,165
<i>♪ Ɔman baako na ɛbɛtena ase.. ♪</i>

1595
01:51:01,189 --> 01:51:03,447
<i>♪ Sɛ wokɔ a, ♪</i>

1596
01:51:03,471 --> 01:51:05,831
<i>♪ Yɛn asetena nso bɛkɔ.. ♪</i>

1597
01:51:05,954 --> 01:51:08,286
<i>♪ Ɛyɛ w'ankasa wo akodi fi seesei rekɔ.. ♪</i>

1598
01:51:08,310 --> 01:51:10,153
<font kɔla="

1599
01:51:10,178 --> 01:51:12,402
<i>♪ Amy, ɔfã biako.. ♪</i>

1600
01:51:12,427 --> 01:51:14,333
<i>♪ Ɔkra mu, ɔkra mu.. ♪ </i>
(te sɛ nkwa) .

1601
01:51:14,448 --> 01:51:16,692
<i>♪ Wɔrenpopa saa nkrante yi ho asɛm.. ♪</i>

1602
01:51:16,716 --> 01:51:18,707
<i>♪ Saa mogya mu nkekae yi renwie da.. ♪</i>

1603
01:51:18,731 --> 01:51:20,862
<i>♪ Kɔsi sɛ ɔbɛtena afuo mu.. ♪</i>

1604
01:51:20,887 --> 01:51:22,880
<i>♪ Ehu bɛtena hɔ.. ♪</i>

1605
01:51:24,543 --> 01:51:26,707
<font kɔla="

1606
01:51:45,508 --> 01:51:47,387
Efi saa bere yi rekɔ no, atoro anhwea a wɔtow gu, .

1607
01:51:47,823 --> 01:51:49,617
Bootleg nsa a wɔde yɛ nsa, .

1608
01:51:49,798 --> 01:51:52,133
Adifudepɛ, aweredi, caste...

1609
01:51:52,226 --> 01:51:54,183
Gyae biribiara wɔ ha.

1610
01:51:54,350 --> 01:51:56,610
Efi saa bere yi rekɔ no, merenka.

1611
01:51:56,760 --> 01:52:00,164
wɔatwitwa no asinasin, .
Wɔtow gu asubɔnten no mu.

1612
01:52:00,274 --> 01:52:00,983
Hwɛ yie!

1613
01:52:04,934 --> 01:52:07,212
<i>♪ Ne frenzy no nna.. ♪</i>

1614
01:52:07,237 --> 01:52:08,802
<i>♪ Ne frankaa no nsi fam.. ♪</i>

1615
01:52:09,176 --> 01:52:11,406
<i>♪ Ne tiri nkɔ fam.. ♪</i>

1616
01:52:11,431 --> 01:52:13,242
<font kɔla="

1617
01:52:13,524 --> 01:52:15,722
<i>♪ Mprɛnsa obiara.. ♪</i>

1618
01:52:15,746 --> 01:52:17,282
<i>♪ Ɔnyɛ ade koro.. ♪</i>

1619
01:52:17,719 --> 01:52:19,759
<i>♪ Ne din rennyae.. ♪</i>

1620
01:52:19,783 --> 01:52:21,627
<i>♪ Gyata nyɛ nantwi.. ♪</i>

1621
01:52:21,651 --> 01:52:23,775
<i>♪ Mmepɔw ɔpepem pii.. ♪</i>

1622
01:52:23,799 --> 01:52:25,954
<i>♪ Baabiara a wobɛkɔ.. ♪</i>

1623
01:52:26,011 --> 01:52:28,313
<font kɔla="

1624
01:52:28,338 --> 01:52:30,249
<i>♪ Ɛtɔ te sɛ osuo.. ♪</i>

1625
01:52:30,273 --> 01:52:32,261
<i>♪ Ma anigyeɛ a wɔde ama no.. ♪</i>

1626
01:52:32,373 --> 01:52:34,324
<i>♪ Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛda ase.. ♪</i>

1627
01:52:34,403 --> 01:52:35,608
<i>♪ Yɛn koma.. ♪</i>

1628
01:52:35,632 --> 01:52:36,934
<i>♪ Da biara wo.. ♪</i>

1629
01:52:36,959 --> 01:52:39,136
<i>♪ Yɛbɛsoa wo te sɛ daeɛ.. ♪</i>

1630
01:52:39,449 --> 01:52:41,648
<font kɔla="

1631
01:52:41,713 --> 01:52:43,556
<i>♪ Nkwa, nipadua, mogya a ɛtɔ gu fam.. ♪</i>

1632
01:52:43,581 --> 01:52:45,896
<i>♪ Amy wɔ ɔfã biako ma mmoa.. ♪</i>

1633
01:52:45,921 --> 01:52:47,827
<i>♪ Wɔ ɔkra mu - wɔ ɔkra mu.. ♪</i>

1634
01:52:47,851 --> 01:52:50,095
<i>♪ Wɔrenpopa saa nkrante yi ho asɛm.. ♪</i>

1635
01:52:50,119 --> 01:52:52,110
<i>♪ Saa mogya mu nkekae yi renwie da.. ♪</i>

1636
01:52:52,134 --> 01:52:54,265
<i>♪ Kɔsi sɛ ɔbɛtena sare mu.. ♪</i>

1637
01:52:54,290 --> 01:52:56,283
<font kɔla="

1638
01:52:56,308 --> 01:52:57,789
<i>♪ Edin baako, abakɔsɛm baako.. ♪</i>

1639
01:52:58,000 --> 01:53:00,038
<i>♪ Wobetumi apopa, ɛnyɛ nea wobetumi apopa.. ♪</i>

1640
01:53:00,261 --> 01:53:01,320
<i>♪ Ɔyɛ.. ♪</i>

1641
01:53:02,204 --> 01:53:04,196
<i>♪ Jana Nayagan..! ♪ </i>, na ɛyɛ
(nnipa kannifo) .

1642
01:53:10,146 --> 01:53:11,521
DC hwɛ sɛ ɛyɛ den yiye, ma'am.

1643
01:53:11,839 --> 01:53:14,133
Bubu ɔpon no mu ntɛm
Ɛyɛ papa sɛ wubefi ase ayɛ ayaresa.

1644
01:53:18,946 --> 01:53:20,281
Wɔ saa animguase yi so no, .

1645
01:53:22,256 --> 01:53:23,493
Dɛn nti na wobɛtra ase?

1646
01:53:24,660 --> 01:53:25,453
Marion!

1647
01:53:25,828 --> 01:53:26,537
Marion!

1648
01:53:27,069 --> 01:53:28,029
Marion!

1649
01:53:28,313 --> 01:53:29,731
Marion!

1650
01:53:32,251 --> 01:53:33,252
Dɛn nti na wobɛtra ase?

1651
01:53:35,087 --> 01:53:35,922
Marion!

1652
01:53:38,257 --> 01:53:39,217
Marion!

1653
01:53:51,396 --> 01:53:54,107
hena ne sɛ mɛwu
Hena na ɛsɛ sɛ ogyae?

1654
01:53:54,646 --> 01:53:56,697
Adɛn nti na wopɛ sɛ wuwu?

1655
01:53:56,805 --> 01:54:00,679
Afei ɛnyɛ owufo, aniwu ne tumi biara
So wopɛ sɛ woyɛ akoa?

1656
01:54:00,704 --> 01:54:01,916
So ɛyɛ wo mfomso?

1657
01:54:02,448 --> 01:54:03,399
So ɛyɛ wo mfomso?

1658
01:54:03,661 --> 01:54:04,665
Wonte ase anaa?

1659
01:54:05,124 --> 01:54:05,692
  Varen!

1660
01:54:05,717 --> 01:54:06,207
Ɛha nso!

1661
01:54:06,910 --> 01:54:08,323
Hey hwɛ ha, hwɛ ha.

1662
01:54:08,688 --> 01:54:11,538
Hwɛ ha, mfe du a atwam ni
Ná ɔretɔn ganja.

1663
01:54:11,874 --> 01:54:12,917
Ɔfotufo nnɛ.

1664
01:54:13,418 --> 01:54:17,105
Oyi... Oyi yɛ mfe 15 a atwam ni
Wodii akuraa no ase nsɛm.

1665
01:54:17,275 --> 01:54:18,403
Oguamtrani nnɛ.

1666
01:54:18,860 --> 01:54:20,483
Saa ɔsrɛsrɛfo yi yɛ anhwea owifo.

1667
01:54:20,580 --> 01:54:21,737
Ɛnnɛ ɔyɛ MLA.

1668
01:54:21,926 --> 01:54:25,268
Nea odi eyinom nyinaa so no, .
Ɔmantam Ɔkyerɛwfo a ɔwɔ kuw a edi tumi no mu.

1669
01:54:25,680 --> 01:54:28,228
Yɛyɛ ɔman pa
Efisɛ wopɛ sɛ wosakra

1670
01:54:28,600 --> 01:54:32,041
Nsɛmmɔnedifo nyinaa pɛ eyi
Wɔkyeree no de no too afiase.

1671
01:54:32,354 --> 01:54:34,686
Nanso saa nnipa yi, saa ɔmanfo yi...

1672
01:54:35,262 --> 01:54:40,495
Nsɛmmɔnedifo koro no ara na yɛkyeree wɔn
Wɔtow aba, wɔpaw wɔn, na wɔwɔ tumi.

1673
01:54:40,874 --> 01:54:44,231
Nsɛmmɔnedifo koro no ara na yɛkyeree wɔn
Ɛsɛ sɛ yɛkyia.

1674
01:54:44,366 --> 01:54:45,867
Kyia owura! Munkyia!

1675
01:54:46,701 --> 01:54:47,827
Ɛnyɛ ha nko, .

1676
01:54:48,056 --> 01:54:50,326
Eyi ne tebea a ɛwɔ India nyinaa.

1677
01:54:50,953 --> 01:54:54,385
Na saa animguase yi, tumi biara nni mu
Mintumi ntra ase sɛ akoa.

1678
01:54:54,615 --> 01:54:55,783
Fa me tuo ma me!

1679
01:54:56,038 --> 01:54:57,152
Ma me tuo no!

1680
01:54:57,478 --> 01:54:58,376
Fi adi!

1681
01:54:58,816 --> 01:55:00,107
Fi adi!

1682
01:55:04,261 --> 01:55:06,516
Hei! hwan ne wo

1683
01:55:06,758 --> 01:55:08,438
Wo ne me.

1684
01:55:10,598 --> 01:55:13,467
Eyi akyi no wonyɛ obiara
Menkɔyɛ akoa.

1685
01:55:13,782 --> 01:55:17,034
Tamil Nadu nyinaa rekɔyɛ wo akoa.

1686
01:55:17,631 --> 01:55:18,465
wo ho te sɛn

1687
01:55:19,067 --> 01:55:21,411
Wompɛ saa nkoa polisi adwuma yi.

1688
01:55:22,082 --> 01:55:23,498
Kɔ amammuisɛm mu.

1689
01:55:24,301 --> 01:55:26,452
Fa tumidi.

1690
01:55:26,749 --> 01:55:27,834
Hena na ɔbɛtow aba ama me?

1691
01:55:28,960 --> 01:55:31,558
Ɔkwasea a onsuaa nhoma te sɛ Roja, .

1692
01:55:32,289 --> 01:55:34,948
Sɛ wɔdaadaa nkurɔfo ma wɔtow aba a, .

1693
01:55:35,385 --> 01:55:40,685
Mo a moasua adeɛ no, morentumi nsisi yie na monnya abatoɔ?

1694
01:55:40,881 --> 01:55:42,218
Mɛyɛ dɛn atumi ayɛ me nkutoo?

1695
01:55:43,151 --> 01:55:45,718
Sɛnea Hitler ne Aborɔfo yɛe no, .

1696
01:55:45,989 --> 01:55:50,857
caste, nyamesom, kasa, abusuakuw, .
Tetew wɔn mu sɛnea beae te.

1697
01:55:51,346 --> 01:55:53,026
Fi ase ntɔkwaw.

1698
01:55:53,435 --> 01:55:55,519
Ma nnipa nwuwu.

1699
01:55:55,677 --> 01:55:57,640
Ɛne demokrase a wɔahyɛ so.

1700
01:55:58,773 --> 01:55:59,773
Eyi yɛ mfomso.

1701
01:56:00,424 --> 01:56:01,300
Nkurɔfo yɛ abɔnefo.

1702
01:56:01,622 --> 01:56:03,077
Ɛnyɛ saa ara na wokae?

1703
01:56:03,563 --> 01:56:07,318
Ɔman yi ato aba wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so
Ɛyɛ saa nnipa yi na wɔsɛee no.

1704
01:56:08,153 --> 01:56:10,123
Enti henanom ne nsɛmmɔnedifo ankasa?

1705
01:56:12,887 --> 01:56:13,596
nnipa

1706
01:56:14,084 --> 01:56:15,766
Dabi! Daabi!

1707
01:56:15,851 --> 01:56:17,457
yɛ mfomso
- a mfomso biara nni ho!

1708
01:56:17,500 --> 01:56:18,728
Ti! Ti!

1709
01:56:18,753 --> 01:56:20,129
Mfomso biara nni hɔ, mfomso biara nni hɔ, mfomso biara nni hɔ!

1710
01:56:20,129 --> 01:56:21,480
Mfomso, mfomso, mfomso!

1711
01:56:21,505 --> 01:56:22,692
Yɛ nea woka anaasɛ nnyɛ?

1712
01:56:22,717 --> 01:56:23,176
ntumi

1713
01:56:24,850 --> 01:56:26,017
Afei wu!

1714
01:56:26,347 --> 01:56:27,097
Marion!

1715
01:56:28,400 --> 01:56:29,777
-Ti!
-Marian!

1716
01:56:30,264 --> 01:56:31,098
Ti!

1717
01:57:13,860 --> 01:57:14,444
Sa!

1718
01:57:14,986 --> 01:57:16,154
Wɔkyeree Roja.

1719
01:57:16,696 --> 01:57:18,385
Fa atade no hyɛ akuraa no ase, owura.

1720
01:57:19,420 --> 01:57:21,270
Eyi nni tumi biara.

1721
01:57:23,849 --> 01:57:27,287
Atade a mɛhyɛ fi seesei rekɔ no, .
Ɔfoforo nso.

1722
01:57:44,182 --> 01:57:45,171
mma nsuro

1723
01:57:45,558 --> 01:57:48,805
Sɛ wɔbɛtɔ wo so were
Menyɛ ɔkwasea.

1724
01:57:49,792 --> 01:57:50,627
ma me nsa

1725
01:57:51,147 --> 01:57:52,656
 Wɔbɔɔ wo ahohora.

1726
01:57:53,411 --> 01:57:55,020
Seesei dibea biara nni apontow no mu.

1727
01:57:55,045 --> 01:57:55,670
Adɛn nti na wobaa hɔ?

1728
01:57:56,945 --> 01:57:59,091
Dɛn nti na wuhia kuw gyinabea fi mprempren?

1729
01:57:59,864 --> 01:58:01,863
Worekɔhyɛ apontow biako ase.

1730
01:58:02,367 --> 01:58:06,833
Mɛma wo abatow
Kɔkɔyɛ CM.

1731
01:58:07,184 --> 01:58:09,728
Wo ne m’abadiakyiri
Ɔrekɔyɛ Ɔmanpanyin.

1732
01:58:10,167 --> 01:58:10,959
na ɔnte ase

1733
01:58:12,002 --> 01:58:16,340
Nanso nea edi kan no na ɛde me baa tebea yi mu
Ka biribi de kum Thalapathy, mɛyɛ.

1734
01:58:16,770 --> 01:58:20,940
Baabiara a aka
Nkurɔfo di no afahyɛ.

1735
01:58:22,075 --> 01:58:24,203
Sɛ wokum seesei a, wobɛyɛ onyame.

1736
01:58:25,348 --> 01:58:28,837
Entumi nguan nkwa mu
Ɛsɛ sɛ wobue mu wɔ mmeamudua mu.

1737
01:58:30,115 --> 01:58:31,242
Ka nhyehyɛe no kyerɛ me?

1738
01:58:37,141 --> 01:58:37,683
Hei!

1739
01:58:38,404 --> 01:58:38,988
Dɛn?

1740
01:58:39,550 --> 01:58:40,745
Owura, mepɛ sɛ mehyia Thalapathy owura.

1741
01:58:41,205 --> 01:58:42,215
Biribi a ɛho hia paa.

1742
01:58:42,354 --> 01:58:44,410
Gyae hɔ nna abien.
Apontow bi ase a wobɛkɔ.

1743
01:59:04,086 --> 01:59:05,189
Me din de Elias Sir.

1744
01:59:06,194 --> 01:59:09,935
ɔtopae a ɛwɔ kɔla ahorow 40 a wɔde yɛ sukuu dwumadi bi
Wɔmaa ahyɛde sɛ wɔnyɛ, owura.

1745
01:59:10,134 --> 01:59:11,343
Bere a ɔreyɛ ayɛ...

1746
01:59:12,918 --> 01:59:15,673
Dɛn ne eyi?
Gelatin, RDX nyinaa ba na wɔayi nneɛma afi mu?

1747
01:59:15,837 --> 01:59:18,453
Ilyas, eyi yɛ Onyankopɔn dea.

1748
01:59:19,036 --> 01:59:20,369
Ɛsɛ sɛ woto w’ano.

1749
01:59:20,543 --> 01:59:24,507
Sɛ nneɛma pii wɔ hɔ saa a
Wunim nnipa dodow a wobewuwu, onua?

1750
01:59:27,243 --> 01:59:28,243
denam owu so

1751
01:59:29,800 --> 01:59:33,097
Eyi ne sɛ yɛbɛka
Kɔhwɛɛ DC, owura.

1752
02:00:37,012 --> 02:00:40,824
Alra ahyehyɛde no bɔɔ ɔtopae no ho asodi no so
Bere a wɔfaa asɛyɛde no, nyamesom mu ntawntawdi sɔree.

1753
02:00:40,928 --> 02:00:45,041
Kuw a edi tumi, nnipa a wofi amumɔyɛfo no mu
sɛ antumi ammɔ ho ban, .

1754
02:00:45,104 --> 02:00:49,833
‘Mahajan Party’ fii ase bɔɔ nkurɔfo no ho ban
Roja Rangasamy de to gua sɛ ɔbɛyɛ saa.

1755
02:00:50,075 --> 02:00:55,703
Wɔrepere nkongua 234 no nyinaa wɔ abatow a ɛreba no mu
Ɔka ntam sɛ obedi kuw a edi tumi no so nkonim.

1756
02:01:03,945 --> 02:01:04,529
nea enti a ɛte saa

1757
02:01:05,962 --> 02:01:06,746
Dɛn ntia?

1758
02:01:07,871 --> 02:01:09,007
Sɛ nnipa pii?

1759
02:01:09,512 --> 02:01:10,430
denam owu so

1760
02:01:12,166 --> 02:01:13,084
Eyi ne...

1761
02:01:13,308 --> 02:01:14,618
Eyi yɛ mfiase ara kwa.

1762
02:01:18,850 --> 02:01:19,475
twɛn

1763
02:01:20,132 --> 02:01:20,799
twɛn

1764
02:01:21,566 --> 02:01:23,902
Dɛn na mɛyɛ?
Tie koraa.

1765
02:01:25,344 --> 02:01:26,470
Afei wo bo fuw.

1766
02:01:27,036 --> 02:01:30,063
Mprempren wɔ Tamil Nadu nyinaa
Basabasayɛ trɛwee.

1767
02:01:30,742 --> 02:01:34,805
Nkurɔfo gyina abusuakuw ne nyamesom so tow aba
Nkurɔfo bɛtow aba ama yɛn.

1768
02:01:35,308 --> 02:01:36,916
Yɛn kuw no bɛba tumidi mu.

1769
02:01:37,082 --> 02:01:38,512
Tumi ba nsam.

1770
02:01:38,875 --> 02:01:41,204
Tamil Nadu nyinaa
Me na mewɔ tumidi.

1771
02:01:41,229 --> 02:01:42,730
Hey hey hey!

1772
02:01:42,993 --> 02:01:44,891
Susuw ho sɛ nkwaseasɛm.

1773
02:01:45,690 --> 02:01:46,399
am i

1774
02:01:47,403 --> 02:01:47,987
am i

1775
02:01:48,904 --> 02:01:52,113
Sɛ wɔma wo adwuma wɔ adwumakuw bi mu a, .
Nsɛmmisa ahe na wubisa?

1776
02:01:52,634 --> 02:01:54,219
Wowɔ anisoadehu bi? So woasua?

1777
02:01:54,452 --> 02:01:56,579
So wowɔ osuahu?
Ɔkwan bɛn so na suban no te?

1778
02:01:57,681 --> 02:02:00,677
Nanso wɔ abatow no ho no, biribiara nni hɔ.

1779
02:02:01,419 --> 02:02:03,605
Wɔ yɛn som mu. Tow aba.

1780
02:02:04,544 --> 02:02:05,933
Yɛn anuonyam, abatow no.

1781
02:02:06,421 --> 02:02:07,589
Yɛn sɛnkyerɛnne, abatow no.

1782
02:02:08,738 --> 02:02:10,058
Menyɛ ɔkwasea.

1783
02:02:10,699 --> 02:02:11,973
Nkurɔfo yɛ nkwaseafo.

1784
02:02:12,326 --> 02:02:15,396
Nea ɔfrɛ nkurɔfo nkwaseafo
Ɔno ne ɔkwasea kɛse.

1785
02:02:16,415 --> 02:02:19,670
Wɔwoo wo sɛ odwumayɛni ba
Ɛyɛɛ dɛn na wobɛyɛɛ IPS?

1786
02:02:20,689 --> 02:02:23,636
Sɛ woyɛ biribi pa nkutoo a, wobɛtow aba
Nhyɛso a wɔde tɔ ade ne sɛ, .

1787
02:02:23,885 --> 02:02:27,527
 Adesua ma wɔn a wonsuaa nhoma, .
 Wogyee afie ne obu a wɔwɔ ma wɔn ho no fii wɔn nsam.

1788
02:02:27,979 --> 02:02:29,647
Ebia nnipa kakraa bi bɛtow aba wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so.

1789
02:02:29,834 --> 02:02:31,635
Yɛn na ɛsɛ sɛ yegyae adwuma no na yɛsesa.

1790
02:02:31,778 --> 02:02:34,576
Wɔyɛɛ no sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛsesa nnipa
Obiara adi nkogu.

1791
02:02:35,433 --> 02:02:37,163
Mepɛ sɛ mede wɔn nkwaseasɛm no di dwuma.

1792
02:02:38,527 --> 02:02:41,955
Ɛwom sɛ sɛ wɔbɛyɛ papa wɔ ha de, nanso .
Ɔkwan a ɛnteɛ so nkutoo na wobetumi ayɛ.

1793
02:02:43,593 --> 02:02:47,010
Ɔsesɛw a ɛwɔ m’adwene mu no teɛ.

1794
02:02:47,360 --> 02:02:53,074
Nea efi animtiaabu biako mu, asɛm biako a esii
Adwene a wɔsakra no nyɛ nsakrae, na mmom ɛyɛ aweredi.

1795
02:02:54,244 --> 02:02:56,053
Nsakrae yɛ adeyɛ a ɛkɔ so.

1796
02:02:56,326 --> 02:02:57,744
Ɛbɛba nkakrankakra.

1797
02:02:57,769 --> 02:02:59,479
Ɛmfa ho sɛnea wobɛka pii no, wonte ase.

1798
02:03:00,624 --> 02:03:01,291
Sa!

1799
02:03:02,501 --> 02:03:03,293
Elias!

1800
02:03:12,134 --> 02:03:16,374
Wo, wosom nkurɔfoɔ
Wansua IPS ho ade.

1801
02:03:16,937 --> 02:03:19,301
Osuaa ade fii tumidi ho akɔnnɔ mu.

1802
02:03:19,338 --> 02:03:21,524
Ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo, monkyere no.

1803
02:03:21,568 --> 02:03:22,987
Ná wɔn baanu nyinaa wɔ ɔtopae.

1804
02:03:23,012 --> 02:03:24,494
Ɛnyɛ papa sɛ wobɛtra ase.

1805
02:03:33,544 --> 02:03:37,160
Maame, wo ba no ne amumɔyɛfo
Wɔadi nkitaho.

1806
02:03:37,510 --> 02:03:39,763
De kɔma DC a ohui no
Wɔatow wɔn tuo akunkum wɔn.

1807
02:03:40,175 --> 02:03:42,500
Akode a ɛwɔ wo fie
So ɛyɛ nokware sɛ wɔde siei?

1808
02:03:46,197 --> 02:03:46,781
yiw

1809
02:04:22,327 --> 02:04:24,166
Gyae wɔn ma wo, .

1810
02:04:25,005 --> 02:04:26,486
Adɛn nti na wo ne me tenae, onua barima?

1811
02:04:28,796 --> 02:04:29,630
Viji dɔfo.

1812
02:04:30,408 --> 02:04:32,566
So wokae asɛm bi a wokae bere a na woyɛ abofra no?

1813
02:04:34,160 --> 02:04:35,870
Wokaa sɛ woyɛ me maame.

1814
02:04:37,652 --> 02:04:40,525
Bere a maame wɔ ɔhaw mu
So obi fi hɔ kɔ?

1815
02:04:45,881 --> 02:04:47,950
Efi saa bere yi rekɔ no, mɛtie biribiara a wobɛka.

1816
02:05:00,710 --> 02:05:04,251
Sɛnea wɔayɛ ho nhyehyɛe no, Roja yɛ apontow biako
Ɛfirii aseɛ na ɛduruu baabi a ɛtɔ so mmiɛnsa.

1817
02:05:04,712 --> 02:05:07,405
Nanso ɛyɛ sɛ wobegye tumidi wɔ Tamil Nadu
Sɛ nhyehyɛe no yɛ

1818
02:05:07,430 --> 02:05:08,757
Dɛn nti na wɔde akode wɔ India nyinaa?

1819
02:05:09,209 --> 02:05:11,130
Hena na ɔmaa sika de tɔɔ akode pii saa?

1820
02:05:12,354 --> 02:05:13,690
Ɛyɛ hu sɛ wubesusuw ho.

1821
02:05:14,529 --> 02:05:16,736
Misusuw sɛ yɛn na yedi kan
Ɛsɛ sɛ wo ne nnwumakuw atitiriw kasa.

1822
02:05:18,207 --> 02:05:19,786
Sɛ wobisa adanse a, dɛn na woka?

1823
02:05:20,295 --> 02:05:23,187
Himmler a ɔwɔ adwene a ɛyɛ hu yiye
Kɔ a wobɛkɔ akɔyɛ biribi.

1824
02:05:23,295 --> 02:05:25,303
Mepɛ sɛ mihu ne nhyehyɛe no nyinaa.

1825
02:05:25,328 --> 02:05:26,994
Enkosi saa bere no, yehia baabi a ahobammɔ wɔ.
- Asraafo Ntetee Nsraban - .

1826
02:05:27,028 --> 02:05:30,406
Beae a ɛfata ma ɛno
Asraafo ntetee nsraban.

1827
02:05:31,505 --> 02:05:32,805
Yɛbɛyɛ dɛn akɔ mu?

1828
02:05:34,395 --> 02:05:35,829
Efi Viji ntetee mu.

1829
02:05:36,384 --> 02:05:36,884
Ntɛm!

1830
02:05:38,415 --> 02:05:38,861
Ntɛm!

1831
02:05:39,406 --> 02:05:39,706
Soro!

1832
02:05:40,652 --> 02:05:41,019
Ntɛm!

1833
02:05:41,525 --> 02:05:41,825
Soro!

1834
02:05:42,588 --> 02:05:43,555
Anɔpa pa, Ɔsahene.

1835
02:05:44,554 --> 02:05:47,573
Wɔpoo wo babea no akwammisa krataa no. adɛn nti na wobaa hɔ

1836
02:05:49,537 --> 02:05:53,626
Dabi... sɛ wotete wo ho a, ɛnyɛ den
Ɔkae sɛ obetumi atwa asraafo sɔhwɛ no mu.

1837
02:05:53,794 --> 02:05:55,194
Ɛno ne no, mesrɛ wo, Ɔsahene.

1838
02:05:55,473 --> 02:05:57,858
Saa na mmeawa dodow no ara te
Ɔwɔ ɔpɛ sɛ ɔbɛba abɛka ho.

1839
02:05:57,994 --> 02:06:00,926
Ɛyɛ nna abien.
Ɛyɛ den na eguan.

1840
02:06:01,095 --> 02:06:04,136
Mmabaa no anhu mpo
Ɛfata sɛ wɔyɛ adwuma.

1841
02:06:04,288 --> 02:06:06,022
Wonnya saa ahoɔden no.

1842
02:06:06,179 --> 02:06:07,157
Worekasa a ɛnteɛ owura.

1843
02:06:07,528 --> 02:06:08,686
So mmeawa biara nni asraafo mu?

1844
02:06:08,851 --> 02:06:10,347
So merekasa a ɛnteɛ?

1845
02:06:10,551 --> 02:06:11,751
Mmea yɛ mmerɛw!

1846
02:06:12,246 --> 02:06:13,379
So mɛkyerɛ sɛ ɛyɛ nokware?

1847
02:06:14,528 --> 02:06:15,661
Fa wo bag to fam!

1848
02:06:16,200 --> 02:06:17,675
Dwane! Dwane!

1849
02:06:18,551 --> 02:06:19,485
Ntɛm!

1850
02:06:21,215 --> 02:06:22,515
Mekaa no ntɛmntɛm!

1851
02:06:24,061 --> 02:06:26,428
Ntɛm! Mekaa no ntɛmntɛm!

1852
02:06:29,948 --> 02:06:31,115
Ntɛm!

1853
02:06:34,202 --> 02:06:36,530
Ntumi ntu mmirika abiɛsa mpo wɔ simma biako mu.

1854
02:06:36,555 --> 02:06:37,803
So wopɛ sɛ wuhu pii?

1855
02:06:37,828 --> 02:06:38,728
Mɛkyerɛ wo pii.

1856
02:06:38,894 --> 02:06:40,692
Fam! Fam!

1857
02:06:40,795 --> 02:06:41,603
Yɛ push-ups!

1858
02:06:41,779 --> 02:06:42,312
kick off!

1859
02:06:42,985 --> 02:06:43,591
Baako!

1860
02:06:44,394 --> 02:06:44,894
Ɛyɛ abien!

1861
02:06:45,739 --> 02:06:46,239
Ɛyɛ abiɛsa!

1862
02:06:48,932 --> 02:06:51,235
Wontumi nyɛ push-ups du mpo.

1863
02:06:51,260 --> 02:06:52,027
wo ho popo

1864
02:06:52,179 --> 02:06:53,645
So mekae sɛ ɛnteɛ?

1865
02:06:54,530 --> 02:06:55,596
So wopɛ sɛ wuhu pii?

1866
02:06:55,769 --> 02:06:57,336
Wo! Wɔ ring no mu!

1867
02:06:59,672 --> 02:07:00,272
Sooraj!

1868
02:07:00,297 --> 02:07:00,639
Sa!

1869
02:07:01,932 --> 02:07:03,567
Ɔno ne osuani a ɔsen biara wɔ m’adesua sukuu mu.

1870
02:07:03,778 --> 02:07:05,320
Afei ɔbɛkyerɛ wo demo a etwa to no.

1871
02:07:05,466 --> 02:07:07,714
Sooraj, pam no fi hɔ.

1872
02:07:07,914 --> 02:07:09,347
Wɔntetee no koraa.

1873
02:07:09,583 --> 02:07:11,095
Ɔbɛyɛ dɛn atumi aboro abarimaa?

1874
02:07:11,900 --> 02:07:12,633
so worebɔ

1875
02:07:13,375 --> 02:07:14,781
Hokwan biara nni hɔ a ɛbɛma wɔatumi ayɛ saa.

1876
02:07:14,806 --> 02:07:17,972
Anyɛ yiye koraa no, fa hit biako
Ma yɛnhwɛ sɛ ahoɔden wɔ hɔ anaa.

1877
02:07:18,384 --> 02:07:19,051
Sooraj!

1878
02:07:19,775 --> 02:07:20,375
Ɛte saa, owura!

1879
02:07:41,742 --> 02:07:43,309
Sɛ obi bɛbɔ no biako bio a, ebekum wo.

1880
02:07:45,011 --> 02:07:47,744
Wɔfaa wo babea no kɔe
Sua sɛnea wobɛnoa aduan yiye.

1881
02:07:48,039 --> 02:07:49,831
Asraafo ntetee yi nkɔ yiye.

1882
02:07:50,139 --> 02:07:50,539
hmm...

1883
02:07:51,580 --> 02:07:52,414
Momma yɛnyɛ saa ara, owura.

1884
02:07:52,584 --> 02:07:53,017
Uh...?

1885
02:08:15,896 --> 02:08:17,139
Osuani a oye sen biara.

1886
02:08:17,423 --> 02:08:17,690
Oh...

1887
02:08:18,226 --> 02:08:19,312
Ɔyɛ onipa.

1888
02:08:19,626 --> 02:08:21,093
Momma yɛmma no hokwan foforo.

1889
02:08:27,516 --> 02:08:31,573
Sɛ mekyerɛ me babea aduannoa a, .
Ɛnde dɛn na wokyerɛkyerɛ no?

1890
02:08:34,539 --> 02:08:35,306
Dɛn bro..?

1891
02:08:36,593 --> 02:08:38,160
Ɛno yɛ mfomso koraa, Onua.

1892
02:08:38,829 --> 02:08:44,194
Obi wɔ hɔ a ɔwɔ talente paa, nanso...
Very... adwene teateaa paa.

1893
02:08:44,869 --> 02:08:45,869
mɛhwɛ so

1894
02:08:46,893 --> 02:08:47,526
Bra Viji so.

1895
02:08:48,636 --> 02:08:52,070
Owura, metɔɔ chocolate maa me ba, .
Sɛ wode wo nsa ka nipadua no wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so, owura.

1896
02:08:52,106 --> 02:08:52,672
Ɔkasatiafo no!

1897
02:08:53,384 --> 02:08:54,583
Fa no kɔ gyinabea hɔ.

1898
02:08:56,339 --> 02:08:56,872
Kyle na ɔkyerɛwee.

1899
02:08:57,981 --> 02:08:58,948
fa abofra no

1900
02:09:02,775 --> 02:09:05,542
So woma chocolate te sɛ eyi bere nyinaa, akokoaa?

1901
02:09:15,490 --> 02:09:21,025
Ɛyɛ bɔne sɛ wubenya nsa a ɛte saa
So wɔankyerɛ ade wɔ fie anaa sukuu mu?

1902
02:09:26,441 --> 02:09:27,416
Ɛhe na akokoaa no sukuu wɔ?

1903
02:09:27,647 --> 02:09:28,847
Wɔ sukuupɔn yi mu pɛɛ, owura.

1904
02:09:31,214 --> 02:09:35,381
Hi, obiara. Me ne Ɔkyerɛkyerɛfo Panyin, .
Awofo adɔfo...

1905
02:09:35,406 --> 02:09:38,433
...ne akyerɛkyerɛfo wɔ mfe 75 afahyɛ no ase
yɛma wo akwaaba

1906
02:09:38,711 --> 02:09:39,444
Dɛn na esii, owura?

1907
02:09:39,718 --> 02:09:40,251
Kyle na ɔkyerɛwee.

1908
02:09:43,048 --> 02:09:43,981
simma biako

1909
02:09:47,022 --> 02:09:52,722
M’adamfo kumaa dɔfo, .
Onua rekɔkyerɛ asuade bi a ɛho hia.

1910
02:09:52,754 --> 02:09:54,281
So obiara retie no yiye?

1911
02:09:54,566 --> 02:09:55,999
yiw..

1912
02:09:56,442 --> 02:09:57,109
Wɔ nne kɛse mu!

1913
02:09:57,360 --> 02:09:58,727
yiw

1914
02:09:59,172 --> 02:10:00,206
Wɔ nne kɛse mu!

1915
02:10:00,253 --> 02:10:02,399
yiw..

1916
02:10:03,030 --> 02:10:06,663
Ɔne wo dii agoru na ɔmaa wo chocolate
Fa wo nsa to wo nipadua so.

1917
02:10:07,105 --> 02:10:09,039
Afei ɛsɛ sɛ wohwɛ yiye paa.

1918
02:10:10,116 --> 02:10:12,583
Sɛ woka wo nipadua no mmeae abiɛsa a
Ɛno yɛ mfomso kɛse.

1919
02:10:12,741 --> 02:10:16,741
Obiara a na ɔwɔ bi no, oguan ntɛm ara
Mepɛ sɛ meka kyerɛ me maame.

1920
02:10:16,906 --> 02:10:17,639
Baako, koko no.

1921
02:10:18,405 --> 02:10:19,930
Obiara a na ɔwɔ nsa wɔ ha no, .

1922
02:10:20,511 --> 02:10:21,863
Mepɛ sɛ meka kyerɛ me maame.

1923
02:10:23,354 --> 02:10:25,081
Nea ɛto so abien, akyi a ɛwɔ asen no ase.

1924
02:10:25,723 --> 02:10:27,066
Sɛ wudu ha mpo a, .

1925
02:10:27,605 --> 02:10:28,878
Mepɛ sɛ meka kyerɛ me maame.

1926
02:10:29,690 --> 02:10:31,071
Mmiɛnsa, wɔ nan ntam.

1927
02:10:31,095 --> 02:10:32,424
Wɔ wo nan ntam.

1928
02:10:32,485 --> 02:10:34,052
Sɛ wode wo nsa to hɔ a, ɛyɛ mfomso kɛse.

1929
02:10:35,464 --> 02:10:37,198
Ɛsɛ sɛ wutu mmirika kɔka kyerɛ wo maame.

1930
02:10:37,843 --> 02:10:41,443
Ná saa mmeae abiɛsa yi ka wo ho
Obi a ɔne no di agoru mpo, .

1931
02:10:41,880 --> 02:10:45,013
Ɔkyerɛkyerɛfo a ɔkyerɛ adesua mpo, .
Onua barima a ɔte bɛn no mpo, .

1932
02:10:45,104 --> 02:10:49,539
Why in our house.. Wobɛtumi ayɛ nana, wobɛtumi ayɛ uncle
Wobetumi ayɛ, obetumi ayɛ onua, obetumi ayɛ onua, .

1933
02:10:49,564 --> 02:10:51,409
Ɛwom sɛ ɔyɛ agya kɛse de, nanso .

1934
02:10:51,996 --> 02:10:53,215
Mepɛ sɛ meka kyerɛ me maame.

1935
02:10:53,939 --> 02:10:55,273
Ɛnyɛ Maame nko ara.

1936
02:10:55,830 --> 02:10:57,163
Ɛna nyɛ papa sɛ ɔno nkutoo bɛtra hɔ.

1937
02:10:58,385 --> 02:11:02,519
Wɔwoo me wɔ kwae mu. Tiger a wohu no
Ɛda adi pefee sɛ hena ne hena, ɔkraman.

1938
02:11:02,607 --> 02:11:08,146
Nanso ɔkraman bi a wasakra ne ho sɛ ɔkraman ni
Ɛwɔ hɔ, ne afei nso mpataku a wɔkyinkyin.

1939
02:11:08,903 --> 02:11:10,303
Monhwɛ yiye mma.

1940
02:11:11,955 --> 02:11:14,769
Ɛmfa ho sɛnea aboa bi abrɛ
Wontumi nyɛ onipa.

1941
02:11:15,019 --> 02:11:16,845
Nanso yɛ onipa aboa, .

1942
02:11:18,019 --> 02:11:19,206
Abeawa bi a wohu no ara kwa.

1943
02:11:20,519 --> 02:11:23,344
Ɛno akyi no, wɔ bag no mu ara kwa
Bere a okura aduru a wɔde petepete ɛmo so, .

1944
02:11:23,861 --> 02:11:26,550
Sɛ biribi wɔ hɔ a, kyɛnere yi
kɔ so hyew

1945
02:11:26,611 --> 02:11:27,575
Ɛnyɛ papa sɛ wobɛyɛ saa.

1946
02:11:27,985 --> 02:11:31,446
Bɔ onipa a ɔde ne nsa kaa amu no
Ɛsɛ sɛ wɔyɛ no ɔkwan bi so a ɛbɛma wɔabɔ were no.

1947
02:11:32,145 --> 02:11:34,158
Ɔsebɔ... ɛsɛ sɛ wɔyɛ no sɛ ɔsebɔ.

1948
02:11:35,249 --> 02:11:36,983
Ɛmfa ho sɛnea wobɛyɛ no, .

1949
02:11:37,194 --> 02:11:39,049
Wɔka sɛ mmea nni ahoɔden.

1950
02:11:40,178 --> 02:11:41,378
Nkwaseasɛm nifa.

1951
02:11:43,497 --> 02:11:46,797
Ne maame huu amane bere a na ɔrewo no no
Ɔkwan biara nni hɔ a anka obetumi afa so ahu ogya no.

1952
02:11:47,485 --> 02:11:48,977
Sɛ woahu a, wobɛte ase.

1953
02:11:49,285 --> 02:11:51,136
Dɛn ne abeawa ahoɔden?

1954
02:11:54,949 --> 02:11:57,215
Pii pii ma asuade afoforo
Adesua yi ho hia paa.

1955
02:11:57,619 --> 02:11:58,485
Yɛ no da biara da.

1956
02:12:01,818 --> 02:12:06,049
Afe foforo mu no, wo babea bɛkɔ sraadi
Yɛ ɔsraani panyin. bɛyɛ

1957
02:12:19,174 --> 02:12:20,061
Bra na..

1958
02:12:20,085 --> 02:12:23,798
Eyi ne radio dan a wɔhwɛ ahobammɔ so no.
Satellite network tẽẽ a wubisaa ho asɛm no nso wɔ hɔ.

1959
02:12:23,985 --> 02:12:26,382
Kyle, wunya kwan kɔ adwuma.

1960
02:12:36,869 --> 02:12:38,845
...

1961
02:12:41,261 --> 02:12:42,533
...

1962
02:13:14,412 --> 02:13:19,878
Tra Himmler network no mu sɛnea Thalapathy bisae no
Sɛ yɛfa nnipa ho nsɛm a edi mũ a, .

1963
02:13:19,903 --> 02:13:23,012
Adanse a ɛho hia sen saa mpo
Wɔde kyerɛɛ Thalapathy.

1964
02:13:24,958 --> 02:13:25,958
- OM - .

1965
02:13:27,075 --> 02:13:29,042
Hwɛ po so asraafo panyin no nsa.

1966
02:13:30,760 --> 02:13:32,660
OM... ɛno kyerɛ sɛ?

1967
02:13:33,546 --> 02:13:37,171
Saa bere no DC dii Khalil yere akyi, .

1968
02:13:37,196 --> 02:13:38,070
Wɔkyeree no siei.

1969
02:13:38,521 --> 02:13:43,274
Ɛhe na adanse ne nnɛyi akode ahorow wɔ?
fii ase haw me.

1970
02:13:43,545 --> 02:13:46,100
Ma Himmler Thalapathy no so
Ɔfaa ɔkwan tiawa bi so.

1971
02:13:46,345 --> 02:13:46,745
Kɔ!

1972
02:14:03,785 --> 02:14:05,783
Hwɛ, wunni biribiara a ɛsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ ho.

1973
02:14:05,982 --> 02:14:07,515
Honam fam no na ɔyɛ pɛ.

1974
02:14:07,685 --> 02:14:08,785
Nanso adwene mu no...

1975
02:14:09,485 --> 02:14:11,519
Saa ehu no resiw no kwan...

1976
02:14:11,544 --> 02:14:12,411
Ɛyɛ yie, owura.

1977
02:14:13,485 --> 02:14:15,720
Bere biara a wubetumi
Afei ɛsɛ sɛ wode di dwuma.

1978
02:14:15,830 --> 02:14:17,859
Hey Viji, dɛn na woreyɛ wɔ ha?

1979
02:14:18,048 --> 02:14:18,781
hi

1980
02:14:18,943 --> 02:14:19,443
Hey!

1981
02:14:21,054 --> 02:14:24,097
Ɔretete ne ho mprempren.

1982
02:14:24,121 --> 02:14:25,102
Mma nnhaw wo ho.

1983
02:14:25,267 --> 02:14:26,776
Mepɛ sɛ me ne Viji kasa kɛkɛ.

1984
02:14:27,585 --> 02:14:28,585
Wɔka sɛ dabi.

1985
02:14:28,876 --> 02:14:30,526
Me ne wo bɛkasa pɛnkoro, owura.

1986
02:14:30,991 --> 02:14:32,424
Onua, ma memmra.

1987
02:14:33,185 --> 02:14:34,919
Karthik, bra bra.

1988
02:14:40,385 --> 02:14:40,852
tena ase

1989
02:14:41,279 --> 02:14:42,079
Tena ase, tena ase.

1990
02:14:43,827 --> 02:14:46,427
Mifii adwuma bi ase.
Ɛno yɛ kɛse.

1991
02:14:46,939 --> 02:14:47,306
Oh...

1992
02:14:48,145 --> 02:14:50,426
Dɛn ne asraafo adwuma yi?
Mpɛ eyinom.

1993
02:14:50,985 --> 02:14:52,085
Worentumi nyɛ eyi.

1994
02:14:53,585 --> 02:14:54,639
wo ne me mmra

1995
02:14:54,663 --> 02:14:56,285
Momma yɛnware na yɛn ani nnye yɛn asetra mu.

1996
02:15:03,385 --> 02:15:05,185
M’abam mmu te sɛ wo.

1997
02:15:06,384 --> 02:15:07,284
Nkyia

1998
02:15:08,585 --> 02:15:09,505
Dɛn na woabɔ dam?

1999
02:15:10,136 --> 02:15:11,816
So wobɛtɔ ne afiri mu bio?

2000
02:15:12,756 --> 02:15:14,914
W’asetra a wode bedi agoru.
Ɔyɛ obi foforo.

2001
02:15:19,389 --> 02:15:19,789
tena ase

2002
02:15:20,056 --> 02:15:20,956
Tena ase, tena ase.

2003
02:15:22,977 --> 02:15:23,610
dɛn na wokae

2004
02:15:24,486 --> 02:15:25,720
So mekyeree me wɔ afiri bi mu?

2005
02:15:25,992 --> 02:15:26,292
hmm

2006
02:15:26,986 --> 02:15:28,329
So wode m’asetra redi agoru?

2007
02:15:29,165 --> 02:15:29,465
hmm

2008
02:15:32,189 --> 02:15:33,932
Wunim nea afɔrebɔ kyerɛ?

2009
02:15:34,850 --> 02:15:37,364
Gyae w’adwuma, .
popa me mpaboa, .

2010
02:15:37,619 --> 02:15:38,919
Ɔyɛɛ me nsu, .

2011
02:15:39,389 --> 02:15:41,789
Wubetumi adi m’akyi dɔnhwerew biako?

2012
02:15:42,422 --> 02:15:45,706
Mfe 12 saa ɔbarima no wɔ n’asetra mu, .
daakye, .

2013
02:15:45,925 --> 02:15:48,392
Ɔtoo biribiara gui na na ɔwɔ hɔ maa me.

2014
02:15:49,774 --> 02:15:51,040
Minyaa animtiaabu no ho abotare.

2015
02:15:51,915 --> 02:15:53,015
Fa ahohorabɔ.

2016
02:15:53,659 --> 02:15:54,926
Sɛ meserew a, meserew.

2017
02:15:55,498 --> 02:15:57,331
Sɛ wusu a, w’awerɛhow.

2018
02:15:58,385 --> 02:16:00,619
Bere nyinaa wɔ ɔdɔ mu
Viji, Viji akokoaa...

2019
02:16:01,980 --> 02:16:03,313
Hena na ɔyɛ eyinom?

2020
02:16:05,874 --> 02:16:10,174
Abeawa bi a ɔwɔ wiase anim a ɔwɔ obu a ɛte saa, .
Wɔka sɛ ɛsɛ sɛ wode akokoduru gyina hɔ.

2021
02:16:11,138 --> 02:16:11,989
mewɔ hɔ

2022
02:16:12,456 --> 02:16:13,589
Yɛ hɔ ma no.

2023
02:16:15,174 --> 02:16:17,007
Sɛ́ ɛbɛma mahwere me nkwa a, ɛnyɛ hwee.

2024
02:16:17,693 --> 02:16:18,989
More... dɛn na wokae?

2025
02:16:19,538 --> 02:16:20,329
So woyɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea?

2026
02:16:22,486 --> 02:16:23,871
M’adwumawura.

2027
02:16:24,862 --> 02:16:25,728
m’adamfo

2028
02:16:26,835 --> 02:16:27,601
me nuabarima

2029
02:16:28,977 --> 02:16:30,044
me papa nua barima

2030
02:16:31,894 --> 02:16:33,507
Agya a wamma me nkwa.

2031
02:16:33,515 --> 02:16:42,050
...

2032
02:17:01,235 --> 02:17:07,135
Wɔ n’adwene mu efisɛ wahaw no fi ne mmofraase
Misusuwii sɛ abufuw bɛba baabi wɔ ntwea so.

2033
02:17:09,789 --> 02:17:10,756
So woate saa asɛm no, Kyle?

2034
02:17:12,571 --> 02:17:13,571
i...

2035
02:17:15,977 --> 02:17:17,546
Ɔkaa sɛ agya.

2036
02:17:20,680 --> 02:17:21,780
Ɛno ara dɔɔso, Kyle.

2037
02:17:23,011 --> 02:17:27,324
Anamɔn biako bio, anammɔn biako bio
Wɔafa Viji akɔ soro.

2038
02:17:29,385 --> 02:17:31,150
Ehu na esiw ano.

2039
02:17:32,192 --> 02:17:34,892
Ehu a ɔde maa Viji ne ɔman yi mufo no.

2040
02:17:35,973 --> 02:17:37,307
Mepɛ sɛ miyi saa ehu no fi hɔ.

2041
02:17:38,223 --> 02:17:40,450
Ɛsɛ sɛ edi kan kum no.

2042
02:17:40,989 --> 02:17:44,075
Dɛn ne OM?
Hwehwɛ baabi a Himmler wɔ, .

2043
02:17:44,100 --> 02:17:47,331
Tete nkurɔfo wɔ ne network mu
Thalapathy yɛɛ nhyehyɛe bi.

2044
02:17:47,441 --> 02:17:50,163
Himmler yɛɛ nhyehyɛe bi sɛ ɔbɛtete Thalapathy.

2045
02:17:50,880 --> 02:17:53,751
Wobɛyɛ dɛn ayi no afi mu?
Minim saa.

2046
02:17:54,023 --> 02:17:56,752
Roja ne nnipa 500
Ka kyerɛ wɔn sɛ wɔnforo nkɔ kwae no mu.

2047
02:17:57,156 --> 02:17:59,855
Ka kyerɛ wɔn a wɔte nkoko so nyinaa sɛ wɔnsɔre.

2048
02:18:01,523 --> 02:18:02,489
Ɔbɛba.

2049
02:18:14,595 --> 02:18:14,995
Hei!

2050
02:18:15,995 --> 02:18:17,962
Mmofra, mmea ma wɔn nsa ne wɔn ntaban so!

2051
02:18:18,558 --> 02:18:19,646
Hei! Ɔpon no bue!

2052
02:18:22,328 --> 02:18:23,069
Anna...

2053
02:18:23,352 --> 02:18:24,887
Anna! Anna!

2054
02:18:25,436 --> 02:18:26,170
Mintumi nhu, Anna.

2055
02:18:26,470 --> 02:18:27,270
Hena na ontumi nhu ade?

2056
02:18:27,415 --> 02:18:28,415
obiara

2057
02:18:32,301 --> 02:18:36,327
Anna! Ɔbea biako pɛ
Ɔte ohoni no anim, Anna.

2058
02:18:42,220 --> 02:18:42,879
Hei!

2059
02:18:44,219 --> 02:18:45,119
ɛhe na obiara wɔ

2060
02:18:46,904 --> 02:18:47,637
baabi a

2061
02:18:48,619 --> 02:18:49,019
Ka kyerɛ me!

2062
02:18:49,374 --> 02:18:50,207
Hye eyi!

2063
02:18:53,052 --> 02:18:54,600
so woka sɛ wobɛwu

2064
02:18:55,662 --> 02:18:58,045
Wɔyi Meki ntadeɛ
Fa gya to mu!

2065
02:19:07,103 --> 02:19:09,678
Ɛwɔ nsu kuruwa biako.
wobɛpɛ

2066
02:19:09,775 --> 02:19:10,409
ha

2067
02:19:10,434 --> 02:19:10,896
Hey!

2068
02:19:11,262 --> 02:19:13,502
Ɔwɔ ha.
Kɔ kwae mu na hwehwɛ mu!

2069
02:19:40,353 --> 02:19:40,986
Hei!

2070
02:19:41,895 --> 02:19:44,007
So worehwehwɛ Thalapathy?

2071
02:19:44,032 --> 02:19:45,898
Hwɛ Thalapathy a ɛreba!

2072
02:19:46,032 --> 02:19:47,637
<font kɔla="

2073
02:19:47,840 --> 02:19:49,604
<i>Yamaraju a ɔno nko ara..</i>

2074
02:19:49,677 --> 02:19:51,193
<i>Saa nsusuwii ahorow no nyinaa yɛ ɔno..</i>

2075
02:19:51,293 --> 02:19:53,166
<i>Wiase sodifoɔ..</i>

2076
02:19:53,354 --> 02:19:55,000
<i>Varen, bra na kyere no..</i>

2077
02:19:55,635 --> 02:19:57,465
<i>Sɛ wotwa a, mogya bɛba..</i>

2078
02:19:57,574 --> 02:19:59,156
<i>Hena bio ne Keruma?</i>

2079
02:19:59,511 --> 02:20:01,379
<i>Obiako te sɛ hann..</i>

2080
02:20:01,544 --> 02:20:02,624
<font kɔla="

2081
02:20:03,235 --> 02:20:04,447
<i>Nantew reba..</i>

2082
02:20:05,182 --> 02:20:06,249
<i>Ntini nyinaa..</i>

2083
02:20:07,134 --> 02:20:08,999
<i> Wɔahyɛ no den..</i>

2084
02:20:09,217 --> 02:20:10,822
Ravana ba..</i>

2085
02:20:13,101 --> 02:20:14,855
<i>Yamaraju a ɔno nko ara..</i>

2086
02:20:24,714 --> 02:20:26,810
Ravana ba..</i>

2087
02:20:29,882 --> 02:20:31,742
Sɛ Roja bue n’ano a, wɔbɛkyere biribiara.

2088
02:20:32,082 --> 02:20:33,452
Ɛbɛyɛ dɛn na woayɛ anibiannaso saa?

2089
02:20:33,672 --> 02:20:35,522
Mayɛ adwuma ama eyi mfe 15 ni.

2090
02:20:35,757 --> 02:20:36,853
OM rekɔ dɛn mprempren?

2091
02:20:38,743 --> 02:20:40,448
Akyinnye biara nni ho sɛ OM bɛba.

2092
02:20:40,748 --> 02:20:42,790
Obiara ntumi nsiw ano.

2093
02:20:42,903 --> 02:20:54,692
Sɛ mehyɛ a... sɛ ɛba a...

2094
02:20:59,247 --> 02:21:05,355
Ebinom wɔ akɔnnɔ, dibea, sika ho
Nnipa afoforo nan a wɔde wɔn nsa bɛka.

2095
02:21:08,405 --> 02:21:10,958
Aniwu biara nni hɔ.

2096
02:21:13,455 --> 02:21:16,345
Mfomso biara nni mu.

2097
02:21:18,815 --> 02:21:22,665
Ɔkura nkrante bere nyinaa.

2098
02:21:23,807 --> 02:21:32,339
Daakye bɛba, m’asɛyɛde bɛba, .
Mɛsɛe basabasayɛ kuw yi nnyigyei.

2099
02:21:32,661 --> 02:21:35,049
Yɛ nnipa papa
Fa wo ho hyɛ amammuisɛm mu.

2100
02:21:35,086 --> 02:21:38,869
Wopɛ sɛ wowia ade anaa wukum obi?
Woreba amammuisɛm mu?

2101
02:21:38,994 --> 02:21:40,169
Dɛn ne OM?

2102
02:21:40,242 --> 02:21:43,066
Esiane sɛ na atuo pii wɔ hɔ nti
Dɛn na worekɔyɛ?

2103
02:21:43,918 --> 02:21:45,668
Minim sɛ ɔbɛba me nkyɛn akyi.

2104
02:21:45,783 --> 02:21:47,880
Mɛka akyerɛ wo, mɛka biribiara akyerɛ wo.

2105
02:21:48,308 --> 02:21:50,615
Nanso worentumi nsiw ano.

2106
02:21:50,639 --> 02:21:53,055
Yɛrentumi nkyerɛ mpo sɛ yɛyɛɛ saa.

2107
02:21:53,211 --> 02:21:55,434
Efisɛ ɛyɛ nnipa no na wɔyɛɛ saa.

2108
02:21:55,458 --> 02:21:57,453
Ɛyɛ nnipa no na wɔrekɔyɛ.

2109
02:21:59,089 --> 02:22:00,459
Da a wotoo DC tuo no...

2110
02:22:01,270 --> 02:22:02,990
Shahul na na ɔtopae no ma yɛn..

2111
02:22:04,198 --> 02:22:05,658
Wɔakyere Thalapathy mmarima no.

2112
02:22:05,879 --> 02:22:07,589
wo bere biara
Polisifo bɛba abɛkyere wo.

2113
02:22:08,089 --> 02:22:10,865
Sɛ meda so te ase a.

2114
02:22:10,933 --> 02:22:16,810
Wɔde DC asi hɔ sɛ awufo, wɔ wo fie
Akode, wo maame abɔ hu, .
Wɔyɛɛ no sɛ onni adanse tia wo.

2115
02:22:17,121 --> 02:22:22,774
Na afei ɛnam wɔn a wɔde atuo ma me no so
Ɔmaa DC guan kɔɔ Afrika.

2116
02:22:24,704 --> 02:22:28,209
Afei wɔ aman pii so wɔ Afrika nyinaa
Ná ɔmanko rekɔ so.

2117
02:22:29,791 --> 02:22:33,661
Nnwumakuw pii bo yɛ ɔpepem ɔpepem pii
Ná wɔrefow abɔde mu nneɛma.

2118
02:22:36,187 --> 02:22:41,785
Nanso ɔman kannifo biako pɛ na ɔwɔ hɔ a wɔfrɛ no Swasnia.
 Wɔamma adwumakuw biara kwan sɛ ɔnkɔ mu.

2119
02:22:43,712 --> 02:22:49,928
Bere a DC huu eyi no, ɔkɔɔ adwumakuw no nkyɛn, .
Meyɛɛ apam sɛ metumi afa Swasnia, .

2120
02:22:50,006 --> 02:22:52,017
 Swasnia hyɛn mu.

2121
02:22:52,524 --> 02:22:55,832
Nkakrankakra, nnwumakuw a wɔyɛ abofraa fii ase wɔ Swaznia.

2122
02:22:55,856 --> 02:22:57,424
Wɔde atuo fa sum ase fa mu.

2123
02:22:58,448 --> 02:23:00,854
Wɔhyehyɛɛ mmusuakuw ne nyamesom ahyehyɛde ahorow wɔ ɔman no mu.

2124
02:23:01,762 --> 02:23:06,069
Sɛ mede saa ahyehyɛde ahorow no di dwuma a, me man no yɛ kɛse, .
Me som yɛ kɛseɛ..

2125
02:23:06,148 --> 02:23:07,827
Duaa ɔtan wɔ nnipa mu.

2126
02:23:08,160 --> 02:23:12,849
Da biara da saa nitan no akɔ soro kɛse, .
Basabasayɛ bi fii ase.

2127
02:23:15,086 --> 02:23:19,352
Saa bere no pɛpɛɛpɛ, wɔ doll adwumakuw no mu
Atuo a na ɔde akɔ amannɔne no, .

2128
02:23:19,431 --> 02:23:21,340
Wofii ase de maa nkurɔfo kwa.

2129
02:23:21,634 --> 02:23:23,348
Ɔmanko paee.

2130
02:23:24,774 --> 02:23:30,014
Wɔde mmusuakuw-nyamesom ho ahodwiriw reto wɔn ho wɔn ho tuo
Nnipa ɔpehaha pii wuwui.

2131
02:23:38,302 --> 02:23:41,201
Swaznia de ne ho maa nnwumakuw no.

2132
02:23:41,885 --> 02:23:47,045
Co., DC Owuo Nipa
John fii ase frɛɛ Himmler.

2133
02:23:48,338 --> 02:23:51,910
India te sɛ Afrika
Nsonsonoe pii wɔ mu.

2134
02:23:52,674 --> 02:23:56,460
abusuakuw, nyamesom, kasa, .
Aman, Atifi, Anafo.

2135
02:23:56,829 --> 02:23:59,456
Sɛ wɔde nhyehyɛe yi di dwuma a, .

2136
02:23:59,923 --> 02:24:03,325
Te sɛ Afrika no, India nso
 Yɛn nan hwe ase.

2137
02:24:03,483 --> 02:24:05,067
- Dwumadie O.M - .

2138
02:24:06,099 --> 02:24:07,243
OM..?

2139
02:24:07,267 --> 02:24:08,855
Oprehyɛn a Wɔyɛ Meluga.

2140
02:24:09,087 --> 02:24:13,332
Meluga yɛ din a wɔde frɛ India dedaw no.

2141
02:24:14,316 --> 02:24:16,106
Me din de India.

2142
02:24:17,314 --> 02:24:18,834
India Foforo no din.

2143
02:24:19,702 --> 02:24:20,812
OM no fã a edi kan.

2144
02:24:21,220 --> 02:24:24,410
Atuo a wɔde ma India te sɛ Afrika
Ɛsɛ sɛ wɔde sie.

2145
02:24:24,830 --> 02:24:27,720
Hindufo nyamesom ahyehyɛde ahorow, .
Nkramofo nyamesom ahyehyɛde ahorow, .

2146
02:24:27,745 --> 02:24:29,574
Kristofo nyamesom ahyehyɛde ahorow fii ase.

2147
02:24:29,867 --> 02:24:34,965
Sɛ yefi ase fi IT dwumadibea ahorow, ɔko adan, .
 Yɛkorɔn, wɔn nso wɔba fam.

2148
02:24:34,966 --> 02:24:38,567
 Wɔtrɛw abakɔsɛm mu atosɛm pii mu wɔ social media ne WhatsApp so.

2149
02:24:38,760 --> 02:24:42,489
Ɔtan ne akode a ɛsen biara wɔ wiase
Esiane sɛ na nkurɔfo nnim nti, wɔtɔɔ.

2150
02:24:42,670 --> 02:24:44,170
Afei ntua a etwa to no.

2151
02:24:44,791 --> 02:24:47,377
Akode a wɔde yɛ adwuma. atuo a wɔde di dwuma

2152
02:24:47,889 --> 02:24:50,323
Sɛ ɛkɔ nnipa nkyɛn pɛ a, .

2153
02:24:50,710 --> 02:24:53,745
Ɔmanko bi pae te sɛ Afrika.

2154
02:24:53,952 --> 02:24:58,356
Ɛsɛ sɛ nkurɔfo tow aba
Hokwan ahorow yera, katabaako nniso fifi.

2155
02:24:58,470 --> 02:25:00,259
Tumi no reba yɛn nsam.

2156
02:25:07,795 --> 02:25:10,815
Sɛ Indiafo ani gye Afrika ho a
Abasa a wɔde kɔ soro?

2157
02:25:12,556 --> 02:25:14,136
So wususuwii sɛ wɔyɛ nkwaseafo saa?

2158
02:25:14,161 --> 02:25:16,818
Nkurɔfo nnye akode.

2159
02:25:17,090 --> 02:25:18,819
Yɛn na yɛtow tuo.

2160
02:25:19,100 --> 02:25:20,584
Sɛ yɛtow tuo a, .

2161
02:25:20,735 --> 02:25:22,707
Ɛsɛ sɛ wɔboa nnipa a wɔtan nnipa.

2162
02:25:23,130 --> 02:25:27,015
Saa na ɛsɛ sɛ wɔtow saa ɔsom no mu nipa no tuo.
Eyi ne ɔkwan a ɛsɛ sɛ wɔfa so twa saa abusuakuw no mu nipa no.

2163
02:25:27,015 --> 02:25:29,749
Saa na ɛte ma onipa a ɔwɔ saa tebea no mu no
 Nkurɔfo ka sɛ wɔpɛ sɛ wɔko.

2164
02:25:31,755 --> 02:25:35,563
Ɛhe na bere bɛn na ntua a etwa to no bɛkɔ so?

2165
02:25:35,789 --> 02:25:36,629
Ɛnnɛ.

2166
02:25:37,327 --> 02:25:39,040
Wɔ dɔnhwerew foforo mu.

2167
02:25:39,398 --> 02:25:43,526
Pii retwɛn sɛ wɔbɛfow India
Aman ahorow boa Himmler.

2168
02:25:43,752 --> 02:25:45,690
Worentumi nyɛ hwee.

2169
02:25:45,969 --> 02:25:46,839
Fa wo ho kɔ.

2170
02:25:55,667 --> 02:25:58,706
- Chennai Polisifoɔ Dwumadibea Ti - .

2171
02:25:58,932 --> 02:26:07,550
Hena na ɔrebɔ Tamil Nadu nyinaa ho ban
a ɛwɔ Tamil Nadu Polisifo Dwumadibea no mu
Ɔkwankyerɛfo Panyin a Ɔdan no Re
Sɛ wopɛ sɛ wokɔ guasodeyɛ a wobue ano no ase a, .

2172
02:26:07,550 --> 02:26:11,147
Me ne amrado no yɛ ahomaso.

2173
02:26:11,578 --> 02:26:15,828
Saa ɔdan yi wɔ abakɔsɛm a ɛyɛ mfe 175.

2174
02:26:15,892 --> 02:26:18,330
Momma yɛnsan nhwɛ saa abakɔsɛm a ɛyɛ ahantan no.

2175
02:26:23,635 --> 02:26:25,980
Ho ho.. gyae! Gyae!

2176
02:27:13,686 --> 02:27:14,558
Yi wɔn fi hɔ.

2177
02:27:20,264 --> 02:27:21,264
bra

2178
02:27:46,752 --> 02:27:47,882
Hi, ɔkwasea!

2179
02:27:51,196 --> 02:27:55,519
Ɔtraa Tamil Nadu DGP adwumayɛbea hɔ
Pakistanfo amumɔyɛfo.

2180
02:27:56,651 --> 02:28:00,538
Nnipa a wɔho hia sen biara wɔ saa tebea yi mu nyinaa
tena me nkyɛn

2181
02:28:00,776 --> 02:28:03,806
Hena na ɔrebedi ɔman no so?
Henanom na ɛsɛ sɛ me ne wɔn kasa?

2182
02:28:03,831 --> 02:28:07,206
Me ne Sheela Rani, Tamil Nadu Ɔkyerɛwfo Panyin.
Me na medi ɔman no so.

2183
02:28:07,231 --> 02:28:12,497
CM, Amrado, DGP, Ɔpanyin
Sɛ wopɛ sɛ wɔn nyinaa te ase a, nneɛma abiɛsa na wɔhwehwɛ.

2184
02:28:12,885 --> 02:28:19,399
Adesrɛ a edi kan, ɛmfa ho nea ɛbɛyɛ biara kosi sɛ wɔbɛda no adi, .
Polisini biako mpo ntumi mfi gyinabea biara mu mfi hɔ.

2185
02:28:19,679 --> 02:28:22,426
Wɔrentumi ntwa TV ne mobile signal.

2186
02:28:22,456 --> 02:28:23,044
ntumi nyɛ

2187
02:28:23,069 --> 02:28:24,159
Ma ɛnyɛ yiye.

2188
02:28:27,205 --> 02:28:30,623
Nnye nea amumɔyɛfo hwehwɛ no ntom
Amanneɛbɔ bi a efi Ɔmanpanyin no hɔ.

2189
02:28:31,900 --> 02:28:33,740
Asraafo a wɔrefi hɔ.

2190
02:28:33,765 --> 02:28:38,240
Wɔ Ɔsahene Gilbert Singh nkwagye kuw no mu
Wɔpaw no sɛ Ɔsahene
Ahyɛde bi a efi Ɔmanpanyin no hɔ.

2191
02:28:38,435 --> 02:28:40,995
sɛ wobegye saa asɛmpatrɛw adwuma yi atom
Yɛanya ahyɛde ahorow afi Delhi.

2192
02:28:41,588 --> 02:28:42,438
Ka adeyɛ nhyehyɛe no kyerɛ me.

2193
02:28:42,559 --> 02:28:44,958
Sɛ wuwia wo ho kɔ mu na woto hyɛ wo so prɛko pɛ a
Wobetumi agye obiara nkwa.

2194
02:28:45,334 --> 02:28:45,998
yɛ

2195
02:28:46,023 --> 02:28:46,953
Tow hyɛ ɔtamfo no so.

2196
02:29:14,673 --> 02:29:19,526
Asraafo, Asraafo a Wɔboa, MARCOS, NSG, .
Polisifo a Wɔakora Wɔn So, Commando, Garud, .

2197
02:29:19,526 --> 02:29:21,046
 Ne nyinaa akɔ fam, bro.

2198
02:29:21,135 --> 02:29:22,325
Ɔkwan bɛn so na wobesiesie?

2199
02:29:22,451 --> 02:29:27,966
Ankyɛ na amrado, ɔmanpanyin ne obiara
Asraafo panyin no aka sɛ wobegye no nkwa.

2200
02:29:28,889 --> 02:29:31,112
Momma yɛnkɔ D.G.P adwumayɛbea hɔ.

2201
02:29:31,915 --> 02:29:32,915
Fa kar no kɔ!

2202
02:29:33,769 --> 02:29:35,233
Onua, ansa na DG, onua.

2203
02:29:35,846 --> 02:29:40,876
Mebɛba wɔ simma 10 akyi. Polisifo akwanside ahorow
Fa me kɔ DGP adwumayɛbea hɔ bere a woatwam awie no.

2204
02:29:41,257 --> 02:29:47,615
Hey, Thalapathy, ɛnyɛ wo, obi foforo biara nni hɔ
Wontumi nkɔ mu.

2205
02:29:48,394 --> 02:29:53,893
Wɔwɔ nea China wɔ
RC Ɔko akode ahorow.

2206
02:29:53,924 --> 02:29:54,454
Asraafo!

2207
02:29:55,615 --> 02:29:57,475
Amumɔyɛfo 25 na wɔwɔ hɔ
wɔ mu

2208
02:29:58,143 --> 02:30:03,123
Wɔtwaa ɔdan no ho hyiae wɔ bere koro no ara mu
Sɛ wofi afã nyinaa tow hyɛ wɔn so a, .
Ɛnyɛ den sɛ wobɛkyere.

2209
02:30:03,804 --> 02:30:04,534
Ahoɔden no te dɛn?

2210
02:30:04,674 --> 02:30:05,275
Ɔkorɔn, owura!

2211
02:30:05,974 --> 02:30:06,654
Fa wo ho to akongua mu!

2212
02:30:07,720 --> 02:30:08,690
Kɔ anim!

2213
02:30:11,534 --> 02:30:12,794
Dɛn na woreyɛ seesei, onua?

2214
02:30:17,994 --> 02:30:21,890
RC ɔko no.. fi ase wɔ ha.

2215
02:30:27,209 --> 02:30:28,209
Gyae!

2216
02:30:40,665 --> 02:30:41,845
Amumɔyɛfo no reba!

2217
02:30:42,163 --> 02:30:42,853
Te atua!

2218
02:31:50,369 --> 02:31:51,649
Tow robɔt no tuo.

2219
02:32:24,167 --> 02:32:25,943
hwe ase san w’akyi!

2220
02:32:26,089 --> 02:32:27,543
Firi mu..!

2221
02:33:31,941 --> 02:33:34,152
Yɛwɔ botae no.
Yɛn na yɛdi tumi fi ha.

2222
02:34:59,642 --> 02:35:01,945
Amanneɛbɔ a egye ntɛmpɛ! Amanneɛbɔ a egye ntɛmpɛ!

2223
02:35:18,038 --> 02:35:19,951
Wɔrentumi nyi me ti nhwi biako mpo mfi hɔ.

2224
02:35:20,336 --> 02:35:22,336
Mommra komm na yɛ nea meka.

2225
02:35:24,271 --> 02:35:26,764
Wɔ ahunahuna a amumɔyɛfo de ba no so
Aban a ɛde ne ho mae no.

2226
02:35:27,271 --> 02:35:28,481
To gyinabea no mu.

2227
02:35:28,649 --> 02:35:31,969
Wɔ Tamil Nadu nyinaa
Wɔtoo polisifo adwumayɛbea ahorow mu.

2228
02:35:33,604 --> 02:35:35,919
Salman, ma yɛnkɔ ɔfa a edi hɔ no so.

2229
02:35:39,557 --> 02:35:44,722
Amrado, Pakistan amumɔyɛfo yɛ saa ɔsom yi mufo
Ka kyerɛ wɔn sɛ nnipa nkutoo na wohu na wokunkum wɔn.

2230
02:35:46,397 --> 02:35:46,977
So saa na ɛte?

2231
02:35:56,423 --> 02:36:00,173
Ɛdenam wo som mu nnipa a wobɛsɛe wɔn so no, .
India reyɛ Pakistan.

2232
02:36:08,150 --> 02:36:12,421
Wɔ amansin ahorow mu wɔ Tamilnadu nyinaa
Ntua a wɔde ba sotɔɔ ne afie so.

2233
02:36:13,139 --> 02:36:13,999
Hey, guan kɔ!

2234
02:36:16,140 --> 02:36:17,350
Gye Onua no nkwa!

2235
02:36:27,973 --> 02:36:29,263
Gyae saa abarimaa no.

2236
02:36:33,448 --> 02:36:35,900
Hey, wɔ DGP adwumayɛbea no mu
worekɔ dɛn

2237
02:36:35,979 --> 02:36:36,519
Ka kyerɛ me!

2238
02:36:37,428 --> 02:36:42,914
Wɔ Nyansahufo Khalil fie nkutoo, .
Akode bi wɔ hɔ a wɔde ko tia.

2239
02:36:44,843 --> 02:36:46,419
Wɔfaa no nso.

2240
02:36:46,732 --> 02:36:49,303
Hey, Nyansahufoɔ Khalilwa wɔ he?
So wɔakyere wo akɔ?

2241
02:36:52,339 --> 02:36:53,339
ka kyerɛ me

2242
02:36:54,431 --> 02:36:55,351
Ka kyerɛ me!

2243
02:36:57,813 --> 02:37:00,744
Nyisaa 12 Ɔdan.

2244
02:37:12,304 --> 02:37:14,489
hena ne wo owura
Ntumi mma ha.

2245
02:37:25,404 --> 02:37:28,494
Khalil... Khalil... Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

2246
02:37:28,610 --> 02:37:29,400
Hwɛ ha.

2247
02:37:30,389 --> 02:37:31,759
Wokae abeawa yi?

2248
02:37:35,130 --> 02:37:37,540
Me ne abeawa yi agya.
Kan polisini bi.

2249
02:37:38,008 --> 02:37:41,963
Himmler tow hyɛɛ DGP adwumayɛbea ne CM, .
Amrado no kyeree obiara de wɔn guu mu.

2250
02:37:42,281 --> 02:37:45,075
DGP kɔɔ adwumayɛbea hɔ
Sɛ wɔsɛe Himmler nkutoo a..

2251
02:37:45,290 --> 02:37:47,309
Akode kɔ nnipa nkyɛn
Wobetumi asiw ano a enni hɔ.

2252
02:37:47,646 --> 02:37:52,436
Nanso... wɔyɛ RC Ɔko Akodeɛ
Kɔ so na tow hyɛ so.

2253
02:37:52,843 --> 02:37:57,207
Akode a mihui de siw saa ɔko no ano no, .
Adanse a ɛfa Himmler ho...

2254
02:37:57,436 --> 02:37:59,896
...mena wɔ fie a ahobammɔ wom no mu
Aboafo ayɛ.

2255
02:38:00,982 --> 02:38:02,620
Ɛhe na saa ofie a ahobammɔ wom no wɔ?

2256
02:38:04,720 --> 02:38:07,469
Victor, Ɔbɔne a Etwa To
Fa kɔ ɔfã a edi hɔ no na guan.

2257
02:38:08,277 --> 02:38:11,157
Asɔredan biako pɛ sɛnea wɔayɛ ho nhyehyɛe no
Bobɔ no kɛkɛ.

2258
02:38:11,262 --> 02:38:15,092
Nnipa a wɔwɔ ɔsom foforo mu na wɔyɛe
Wɔtrɛw mu wɔ sohyial media so.

2259
02:38:36,046 --> 02:38:38,633
Fa atuo 20 kɔma nkurɔfo no na guan.

2260
02:38:38,761 --> 02:38:42,807
Sɛ nkurɔfo fa atuo a, .
Yɛn adwuma no awie.

2261
02:38:43,350 --> 02:38:44,140
betumi akɔ

2262
02:38:46,918 --> 02:38:50,891
Wobubuu yɛn asɔrefie no! Ɛyɛ wɔn asɔre
Yɛpɛ sɛ yɛbubu asɔre no!

2263
02:38:51,246 --> 02:38:51,786
Nya no!

2264
02:38:55,252 --> 02:38:56,894
Mma biako mpo nmpa wo ti so!

2265
02:38:57,120 --> 02:38:58,870
Momma yɛnsɔre! Momma yɛnsɔre!

2266
02:38:59,435 --> 02:39:02,131
Wɔrekɔbubu yɛn mpataa ahina no.
Ntumi ntra hɔ bio.

2267
02:39:02,396 --> 02:39:04,156
Ansa na ɛno bɛba no, momma yɛnbubu wɔn asɔredan.

2268
02:39:04,247 --> 02:39:06,501
- se woakyekyere..
- a wosɛe no..

2269
02:39:06,771 --> 02:39:09,819
Sɛ yɛn mu baako bɛboa yɛn asɔre no a
Tow tuo na kum!

2270
02:39:10,014 --> 02:39:11,304
Akyiri yi... akyiri yi!

2271
02:39:19,148 --> 02:39:21,784
Akode abu so wɔ Tamil Nadu nyinaa.

2272
02:39:22,277 --> 02:39:24,142
Asiane a ɛwɔ ɔmanko mu.

2273
02:39:24,267 --> 02:39:27,981
Sɛ wonni obi a obegye nkurɔfo no nkwa
Tamil Nadu yɛ nea wontumi nyɛ hwee.

2274
02:39:48,699 --> 02:39:49,659
Khalil ho ye, mma ɛnhaw wo.

2275
02:39:49,872 --> 02:39:50,797
Meda wo ase paa, onua.

2276
02:39:51,025 --> 02:39:51,848
Ɛhe na akode no wɔ?

2277
02:39:54,386 --> 02:39:57,697
Eyi ne nea Khalil owura yɛe
Lɔre a Wɔde Akode Ahyɛ Mu a Ɛwɔ High Frequency Interceptor no.

2278
02:39:57,866 --> 02:40:00,786
Simma 10 ma ntua biara
Saa akode yi gyina lɔre no ano.

2279
02:40:01,114 --> 02:40:03,983
Nanso nea ɛsen saa sɛ ntua no kɔ so a
Kar no hwe ase.

2280
02:40:04,395 --> 02:40:06,395
Ntade a atuo ntumi nkɔ mu mma wɔn a wɔka saa kar no.

2281
02:40:08,197 --> 02:40:09,462
Yɛwɔ laser atuo abiɛsa, owura.

2282
02:40:09,498 --> 02:40:11,013
Ɛlektrɔnik akodi bɛsɛe ade.

2283
02:40:11,677 --> 02:40:12,847
Eyinom yɛ atuo a wɔde siw kwan.

2284
02:40:12,975 --> 02:40:14,345
Remote no twa frequency no mu.

2285
02:40:15,285 --> 02:40:19,087
Saa nhwɛsode ahorow yi nkutoo a wɔbɛkora so
So wubetumi asiw akode pii ano?

2286
02:40:19,677 --> 02:40:20,637
Dabi, ma'am.

2287
02:40:21,197 --> 02:40:24,157
Bere a yɛreyɛ nhwehwɛmu no, .
Wobetumi de adi dwuma wɔ akwan abien so.

2288
02:40:24,582 --> 02:40:25,912
Wobetumi de biako adi dwuma sɛ nhoma a wɔde kyerɛw nhoma.

2289
02:40:26,504 --> 02:40:27,634
Wobetumi de ɔfoforo no adi dwuma wɔ akyirikyiri.

2290
02:40:28,117 --> 02:40:30,109
Gyae abien no nyinaa na yɛ nhyehyɛe foforo.

2291
02:40:30,316 --> 02:40:31,153
Dɛn ne nhyehyɛe no?

2292
02:40:33,011 --> 02:40:34,214
Adamfofa Ogya.

2293
02:40:34,896 --> 02:40:37,158
Afiri no ntumi nsusuw nneɛma ho.

2294
02:40:37,358 --> 02:40:39,875
Sɛ wɔayɛ nhyehyɛe sɛ hena ne ɔtamfo no a, .
Wɔtow hyɛ wɔn so.

2295
02:40:40,123 --> 02:40:42,193
Ɛdɛn, wɔtow hyɛ wɔn ankasa mpo so.

2296
02:40:42,217 --> 02:40:42,887
wo ho te sɛn

2297
02:40:43,272 --> 02:40:50,341
Nkurɔfo frɛ nyamesom agyimisɛm ne caste agyimisɛm
Sɛ wɔyɛ nhyehyɛe wie a, wɔhaw wɔn
Wɔde ɔtopae kum nnipa. So ɛte saa?

2298
02:40:50,383 --> 02:40:51,093
yiw owura

2299
02:40:51,663 --> 02:40:57,659
Nanso Friendly Fire ma wɔn afiri no
Sɛ wopɛ sɛ woyɛ nhyehyɛe a, saa ɔdan no
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ control room a ɛwɔ mu no mu.

2300
02:40:59,266 --> 02:41:00,566
Mewɔ nhyehyɛe bi.

2301
02:41:00,862 --> 02:41:02,305
siesie wo ho

2302
02:41:02,932 --> 02:41:03,432
Kyle na ɔkyerɛwee.

2303
02:41:04,126 --> 02:41:05,754
Kyerɛw nea meka no to hɔ.

2304
02:41:06,057 --> 02:41:07,623
Seesei me helikopta no reba.

2305
02:41:07,785 --> 02:41:09,359
Obiara ntumi nsiw ano.

2306
02:41:09,479 --> 02:41:12,826
Efi wo hɔ ma m’ahobammɔ
Ɛsɛ sɛ obi ka me ho ba.

2307
02:41:13,073 --> 02:41:16,691
Eyi sii wɔ simma 30 mu
Obiara de ne ho.

2308
02:41:18,252 --> 02:41:19,842
Hena na ɔde helikopta no rekɔ?

2309
02:41:22,218 --> 02:41:22,848
Yɛasiesie yɛn ho owura.

2310
02:41:23,163 --> 02:41:24,583
Adanse wɔ saa karka yi mu.

2311
02:41:25,756 --> 02:41:26,912
Wokae nhyehyɛe no?

2312
02:41:27,447 --> 02:41:27,947
kɔ

2313
02:41:28,163 --> 02:41:29,163
Viji ka me ho fi saa bere no.

2314
02:41:29,188 --> 02:41:31,220
Dɛn nti na asiane bi wɔ hɔ?
Wo ne me mmra.

2315
02:41:32,199 --> 02:41:34,124
Ɛnyɛ nnipa suro nko nti, .

2316
02:41:34,403 --> 02:41:36,724
Viji suro mpo nti, ɛsɛ sɛ wohu nnɛ gyinaesi no.

2317
02:41:52,594 --> 02:41:54,634
Ka kyerɛ wɔn sɛ wonbue akwanside nyinaa.

2318
02:41:56,610 --> 02:41:58,841
Bhai, drone bi a wonnim no yɛ yɛn dea
Ɔretwa ɔfã no.

2319
02:41:58,965 --> 02:42:00,820
Di saa drone no akyi.

2320
02:42:05,321 --> 02:42:07,031
Saa drone no kɔɔ lɔre bi a wɔde akode ahyɛ mu mu.

2321
02:42:07,333 --> 02:42:08,083
kɔ bɛn hɔ

2322
02:42:13,942 --> 02:42:15,881
Ravana ba..</i>

2323
02:42:15,930 --> 02:42:17,512
<i>Yɛ wo nkutoo, onipa..</i>

2324
02:42:21,243 --> 02:42:22,163
Bɔ no gu!

2325
02:42:46,593 --> 02:42:48,430
Sign jammers a emu yɛ duru wɔ hɔ a ɛwɔ akyirikyiri mita 100.

2326
02:42:48,582 --> 02:42:49,582
Ntumi nkɔ akyiri.

2327
02:42:49,667 --> 02:42:50,707
Tow tuo fi akyirikyiri.

2328
02:42:58,136 --> 02:42:59,683
Armor down yɛ 83%.

2329
02:43:20,180 --> 02:43:21,470
57% na ɛwɔ hɔ.

2330
02:43:40,284 --> 02:43:41,454
Wɔde aprɛm ayɛ adwuma!

2331
02:43:54,474 --> 02:43:55,264
Ah!

2332
02:43:57,765 --> 02:43:59,147
Soma mmarimaa akɛse no mmra.

2333
02:44:04,362 --> 02:44:05,446
Wɔfa!

2334
02:44:26,910 --> 02:44:27,410
1

2335
02:44:27,794 --> 02:44:28,124
2

2336
02:44:28,638 --> 02:44:29,138
3

2337
02:44:29,340 --> 02:44:29,594
4

2338
02:44:29,889 --> 02:44:30,389
5

2339
02:44:30,414 --> 02:44:30,914
6

2340
02:44:31,249 --> 02:44:31,669
7

2341
02:44:32,001 --> 02:44:32,291
8

2342
02:44:32,501 --> 02:44:32,961
9

2343
02:44:42,686 --> 02:44:44,186
Teja, to ɔpon no mu.

2344
02:44:54,091 --> 02:44:55,551
25% na ɛwɔ hɔ.

2345
02:45:00,130 --> 02:45:00,970
20% na ɛwɔ hɔ.

2346
02:45:04,837 --> 02:45:05,837
Onua barima..

2347
02:45:06,138 --> 02:45:06,978
9% .

2348
02:45:22,690 --> 02:45:23,860
6% .

2349
02:45:25,156 --> 02:45:26,076
4% .

2350
02:45:30,133 --> 02:45:31,013
1% .

2351
02:45:31,627 --> 02:45:32,759
Onua barima..

2352
02:45:37,208 --> 02:45:38,208
"adamfo bi".

2353
02:45:39,583 --> 02:45:40,583
"ɔtamfo".

2354
02:45:43,083 --> 02:45:44,382
- Adamfofa Ogya Activated - .

2355
02:45:47,073 --> 02:45:47,783
Yiw!

2356
02:45:48,558 --> 02:45:50,091
Aane! Yiw..

2357
02:46:05,917 --> 02:46:06,917
"ɔtamfo".

2358
02:46:14,362 --> 02:46:15,695
Mma ɛnnkɔ mu.

2359
02:46:29,484 --> 02:46:30,274
wo ho ye

2360
02:46:58,569 --> 02:47:00,902
Ka kyerɛ nkurɔfo sɛ wonnyae atuo a wɔde ma.

2361
02:47:04,914 --> 02:47:10,398
Bere tiaa bi mu no, nnipa a wofi ɔsom biako mu
Wɔabubu ɔsom afoforo asɔredan ahorow.

2362
02:47:10,429 --> 02:47:17,713
Ɛno akyi no, basabasayɛ kɔ so wɔ India.
Mfe kakraa bi akyi no, akode bɛdɔɔso
Nkurɔfo ntumi nni wɔn ho so.

2363
02:47:18,293 --> 02:47:22,653
Ɛno akyi no, kɔka demokrase no ho. (ɔde ahopopo) .
Mene ɔhene no.

2364
02:47:22,678 --> 02:47:28,728
Mma ɛnhaw wo, ɔba.
Sɛ ɔtopae yi pae a, ɛnyɛ yɛn nko ara.
Nnipa a wɔn ho nni asɛm bom wuwu.

2365
02:47:28,956 --> 02:47:31,642
Drama bio ahe na wobɛyɛ ama post no sir?

2366
02:47:31,667 --> 02:47:32,843
Ahwɛgorɔ?

2367
02:47:33,154 --> 02:47:34,244
Dɛn na ɔba no reka?

2368
02:47:34,477 --> 02:47:37,417
Wɔ collage dwumadi no mu
Fael a me babea de maa wo no, .

2369
02:47:38,531 --> 02:47:39,937
 Ɛyɛɛ dɛn na ɛbaa wo nkyɛn?

2370
02:47:41,540 --> 02:47:47,942
Mede saa fael no maa C. S. Srilatha.
Ɔsan nso hwɛɛ no ​​na ɔkaa sɛ, "Biribiara nni hɔ owura, mɛhwɛ so."

2371
02:47:51,728 --> 02:47:53,357
Sheelatha yɛ m’adamfo abeawa.

2372
02:47:53,381 --> 02:47:56,026
Yɛn baanu nyinaa yɛ batchmates wɔ UPSC ntetee mu.

2373
02:47:56,248 --> 02:47:59,378
Sɛ yɛbɛhwɛ India ankasa akyi a
Ná ɛyɛ yɛn dae.

2374
02:47:59,986 --> 02:48:00,696
Dɛn ne nhyehyɛe no?

2375
02:48:01,650 --> 02:48:02,270
OM.

2376
02:48:02,773 --> 02:48:06,506
OM? Asraafo mpanyimfo a wɔho hia no nyinaa yɛ pɛ
Ɛnka bom wɔ dwumadi bi mu.

2377
02:48:06,663 --> 02:48:07,333
mɛhwɛ so

2378
02:48:33,779 --> 02:48:34,779
Onua barima..

2379
02:48:45,739 --> 02:48:48,574
Demokrasi a wɔhwere
Hwɛ, Marian.

2380
02:50:01,150 --> 02:50:03,735
Sɛ ɔbo biako mpo a ɛwɔ Doom mu no sɛe a..

2381
02:50:04,001 --> 02:50:06,038
Obiako renfi hɔ nkwa mu.

2382
02:50:06,087 --> 02:50:08,670
Sɛ woka asɔre no a, wɔrennya ti no.

2383
02:50:08,695 --> 02:50:10,762
Obiara awie. so woreba

2384
02:50:12,045 --> 02:50:14,417
Mma nnbubu asɔredan no
Hindufo a wɔagye wɔn nkwa no.

2385
02:50:14,648 --> 02:50:16,940
Mmu asɔrefie no
Nkramofo gyee wɔn nkwa.

2386
02:50:17,115 --> 02:50:25,136
Ɔsom biako kuw bi a wɔwɔ Tamilnadu nyinaa
Nneɛma a wohu a ɛwɛn ɔsom foforo asɔredan ahorow, .
Nnipa ntam ntawntawdi ho suro
ayera.

2387
02:50:25,221 --> 02:50:28,716
Polisifo kɔ so yɛ saa
Wɔregye atuo.

2388
02:50:44,655 --> 02:50:45,655
Ma me kwan!

2389
02:50:48,030 --> 02:50:51,486
Kan DC frɛɛ Himmler
Amrish Poojary yɛ... - Dabi.

2390
02:50:51,511 --> 02:50:55,255
Nea enti a wɔde saa ntua yi nyinaa bae
Adanse ada adi. - Dabi, shit.

2391
02:51:00,645 --> 02:51:03,667
wo ho yɛ dɛn sɛnea wo ho te

2392
02:51:09,205 --> 02:51:11,296
Ɛno ne Tamil Nadu.

2393
02:51:13,723 --> 02:51:15,034
Adanse no wɔ saa karka yi so.

2394
02:51:16,441 --> 02:51:17,375
Wokae nhyehyɛe no?

2395
02:51:18,771 --> 02:51:19,371
hi owura

2396
02:51:19,727 --> 02:51:23,143
Ɔmaa metenaa ase
Oh me Nyankopɔn, me dɔfo, Thalapathy..

2397
02:51:23,215 --> 02:51:24,881
Ka nea ɛsɛ sɛ meyɛ kyerɛ me kɛkɛ.

2398
02:51:25,209 --> 02:51:25,876
Mɛyɛ.

2399
02:51:26,262 --> 02:51:29,062
Adanse kakraa bi, a maka ho asɛm
Wɔde video bi nso amena.

2400
02:51:29,263 --> 02:51:32,178
Ɛwɔ Tamil Nadu
Fa kɔma polisifo nyinaa.

2401
02:51:32,443 --> 02:51:36,269
Nea enti a saa Thalapathy yi, asetra mu adanse yi
Sɛ wɔantrɛw mu wɔ nsɛm ho amanneɛbɔ ne TV so a, .

2402
02:51:36,312 --> 02:51:37,499
Soma kɔ polisifo nkyɛn?

2403
02:51:38,263 --> 02:51:38,630
owura

2404
02:51:39,130 --> 02:51:42,130
Trɛw mu nnɛ
Wubetumi agyae a wonyɛ hwee.

2405
02:51:42,214 --> 02:51:47,099
Nanso oguu nitan wɔ nkurɔfo komam
Afi hɔ, adesamma ne boasetɔ a wɔadua, .

2406
02:51:47,396 --> 02:51:50,572
Ɛnyɛ saa bio da
Thalapathy aka sɛ wonnyae.

2407
02:51:50,802 --> 02:51:51,268
wo ho te sɛn

2408
02:51:51,617 --> 02:51:53,495
Ɛbɛyɛ sɛ mihuu adanse a mede kɔmaa me no nyinaa.

2409
02:51:53,841 --> 02:51:57,801
DGP adwumayɛbea no yɛ Muslimni bi na ɔhwɛ so
Ɛsɛ sɛ wohu sɛ wɔnyɛ amumɔyɛfo.

2410
02:51:57,897 --> 02:52:00,452
Sɛ wotra gyinabea no mu wɔ eyi akyi a, .

2411
02:52:00,513 --> 02:52:02,660
India ne Afrika a edi hɔ.

2412
02:52:03,230 --> 02:52:07,461
Saa ntɔkwaw ahorow yi, ɔtopae a wɔtow, .
Tuo na ɛwɔ eyi akyi..

2413
02:52:07,485 --> 02:52:09,205
Nyamesom anaa nnipa biara nni hɔ.

2414
02:52:09,423 --> 02:52:12,956
Tumi ho adifudepɛ ne mfaso ho adifudepɛ
Ma nkurɔfo nte ase.

2415
02:52:13,397 --> 02:52:15,276
Gyae basabasayɛ a wobɛyɛ.

2416
02:52:16,135 --> 02:52:17,959
Basabasayɛ fi ɔtan mu.

2417
02:52:18,635 --> 02:52:20,200
Ɔtan fi ahunahuna mu.

2418
02:52:20,884 --> 02:52:22,193
Ahunahuna no reba..

2419
02:52:22,956 --> 02:52:25,138
Efi amammuisɛm a ɛho ntew mu.

2420
02:52:25,794 --> 02:52:28,763
Yɛn nyinaa abom
Ɛsɛ sɛ yeyi saa amammuisɛm a ɛho ntew no fi hɔ.

2421
02:52:31,817 --> 02:52:35,072
"Wɔwo mmoa nyinaa pɛpɛɛpɛ".

2422
02:52:35,716 --> 02:52:37,115
yenim

2423
02:52:46,762 --> 02:52:48,143
wohweree ade

2424
02:53:18,481 --> 02:53:20,085
Ɛnyɛ demokrase nko, .

2425
02:53:20,514 --> 02:53:23,600
Obiara ntumi nsɛe yɛn kannifo no.

2426
02:53:29,556 --> 02:53:30,344
a wɔbɔ

2427
02:53:30,611 --> 02:53:32,011
Wɔboroo no na ɔserewee.

2428
02:53:34,284 --> 02:53:35,518
Ehu ayera...!?

2429
02:54:40,163 --> 02:54:40,824
Kum oyi.

2430
02:54:42,816 --> 02:54:44,421
Ravana ba..</i>

2431
02:54:44,446 --> 02:54:46,210
<i>Yamaraju a ɔno nko ara..</i>

2432
02:54:46,235 --> 02:54:47,751
<i>Saa nsusuwii ahorow no nyinaa yɛ ɔno..</i>

2433
02:54:47,776 --> 02:54:49,649
<font kɔla="

2434
02:54:49,737 --> 02:54:51,383
<i>Varen, bra na kyere no..</i>

2435
02:54:51,474 --> 02:54:53,304
<i>Sɛ wotwa a, mogya bɛba..</i>

2436
02:54:53,384 --> 02:54:54,966
<i>Hena bio ne Keruma?</i>

2437
02:54:55,084 --> 02:54:57,068
<i>Obiako te sɛ hann..</i>

2438
02:54:57,168 --> 02:54:58,248
<i>Swinging.. (Agorudifo)</i>

2439
02:54:58,799 --> 02:55:00,011
<i>Nantew reba..</i>

2440
02:55:00,758 --> 02:55:01,825
<i>Ntini nyinaa..</i>

2441
02:55:02,528 --> 02:55:04,307
<font kɔla="

2442
02:55:04,332 --> 02:55:05,489
<i>Ɛno yɛ wo dea..</i>

2443
02:55:06,113 --> 02:55:07,231
<i>Nkrabea..</i>

2444
02:55:07,804 --> 02:55:08,940
<i>Sɛ wobɔ a, enti..</i>

2445
02:55:09,683 --> 02:55:11,423
Adwene reyɛ abɔ dam..
</i>

2446
02:55:11,494 --> 02:55:12,947
<i>So ɔko su bi wɔ hɔ?</i>

2447
02:55:13,074 --> 02:55:14,858
<i>Obi a wadu bepɔ atifi no ahantan?</i>

2448
02:55:14,972 --> 02:55:16,451
<i>Wo abɔ dam rebɔ mmɔden sɛ wobɛhyɛ no abufuw..</i>

2449
02:55:16,542 --> 02:55:18,681
<font kɔla="

2450
02:55:18,706 --> 02:55:20,245
<i>Ɔyɛ ɔbran te sɛ ogya..</i>

2451
02:55:20,336 --> 02:55:22,115
<i>So nsensanee tuntum bi bɛba nea ɔde nsa no too no nsa so?</i>

2452
02:55:22,152 --> 02:55:23,679
<i>So wote ehu (asɛyɛde) nka bere a wuhu onipa ko a ɔyɛ no?</i>

2453
02:55:23,801 --> 02:55:25,769
<i>So ɛbɛfefɛw kɛkɛ?</i>

2454
02:55:25,824 --> 02:55:26,746
<i>Sɛ́ nkɔmmɔbɔ..</i>

2455
02:55:27,362 --> 02:55:28,665
<i>Obetumi akyerɛw..</i>

2456
02:55:29,325 --> 02:55:30,465
<i> N'asɛm..</i>

2457
02:55:31,149 --> 02:55:32,705
<font kɔla="

2458
02:55:32,992 --> 02:55:33,778
<i>ɔtamfo bi..</i>

2459
02:55:34,675 --> 02:55:35,675
<i>sɛ wɔde kɔma a,</i>

2460
02:55:36,165 --> 02:55:37,471
<i>Ɔserew..</i>

2461
02:55:41,024 --> 02:55:42,629
Ravana ba..</i>

2462
02:55:42,654 --> 02:55:44,366
<i>Yamaraju a ɔno nko ara..</i>

2463
02:55:44,491 --> 02:55:46,007
<i>Saa nsusuwii ahorow no nyinaa yɛ ɔno..</i>

2464
02:55:46,111 --> 02:55:48,273
<i>Nea odii wiase so..</i>

2465
02:55:52,649 --> 02:55:53,338
Himmler!

2466
02:55:53,694 --> 02:55:55,347
Fa chopper no si fam wɔ ɔdan no atifi!

2467
02:55:55,617 --> 02:55:56,607
Fam! Fam!

2468
02:55:56,807 --> 02:55:58,664
- Bra so! - Fam!
- seee biribiara.

2469
02:55:58,713 --> 02:55:59,572
Fa wo ho to so!

2470
02:55:59,596 --> 02:56:02,133
Woakɔ akyirikyiri!
Yebetumi ako da foforo!

2471
02:56:02,164 --> 02:56:03,239
Bra ntɛm!

2472
02:56:11,555 --> 02:56:12,180
Woso!

2473
02:57:15,016 --> 02:57:18,530
Wunim nea enti a India yɛ demokrase aman a ɛso sen biara wɔ wiase?

2474
02:57:19,653 --> 02:57:23,330
Ɔman foforo biara nni hɔ a ɛwɔ mmusuakuw, ɔsom ne kasa pii saa.

2475
02:57:24,556 --> 02:57:28,812
Nsonsonoe pii mpo, wɔ biakoyɛ mu
Sɛ demokrase man bi wɔ hɔ a, .

2476
02:57:28,836 --> 02:57:29,981
Ɛno ne India.

2477
02:57:31,134 --> 02:57:35,709
Sɛe saa demokrase no
Obiara ntumi nyɛ saa.

2478
02:57:36,359 --> 02:57:39,187
Obiara ntumi nyɛ saa.

2479
02:57:39,332 --> 02:57:41,405
Obiara ntumi nyɛ saa.

2480
02:57:41,802 --> 02:57:45,749
Nnipa pii a wɔwɔ demokrase aman mu, .
Gyinaesi pii, adwene mu naayɛ pii.

2481
02:57:46,973 --> 02:57:49,503
Yɛpɛ sɛ yenya ɔman anidan.

2482
02:57:49,884 --> 02:57:51,151
Ahyɛde biako.

2483
02:58:04,028 --> 02:58:05,781
Saa asɛm yi ka sɛ, .

2484
02:58:06,295 --> 02:58:09,243
Eyi akyi no, obiara ntumi nsaw wɔ India.

2485
02:58:37,198 --> 02:58:43,114
Thalapathy yɛ nnipa a oyii saa abeawa no suro ne ɔmanfo suro fii hɔ no kannifo.

2486
02:58:48,145 --> 02:58:49,685
Ɔwɔ fam wɔ ne koma mu, .

2487
02:58:50,018 --> 02:58:51,733
Ɔsɔre gyinaa hɔ sɛ obegye demokrase nkwa.

2488
02:58:52,327 --> 02:58:53,652
Wobɛsɔre agyina?

2489
02:58:56,947 --> 02:58:59,272
Saa akuraa no asefo afi hɔ
Woreba abɛtow aba, onua.

2490
02:59:24,824 --> 02:59:32,002
Kɔmputa so coded data copy a wɔyɛ
Nkyerɛase ne nsɛm asekyerɛ
Ashen Kavindu (500 * suban) .

2491
02:59:34,521 --> 02:59:40,634
Sɛnea ɛbɛyɛ a wubenya sini ahorow a aba foforo no subtitles
Kɔ www.zoom.lk so.

2492
02:59:41,708 --> 02:59:43,575
- Ɔkwankyerɛfo a wagye din Lokesh Kanagaraj (Leo, Owura)-

2493
02:59:44,026 --> 02:59:45,871
- Ɔkwankyerɛfo a wagye din Atlee Kumar - .
(Theri, Bigil, Mersal) ne wɔn a wɔka wɔn ho no.

2494
02:59:47,484 --> 02:59:48,435
- Ɔkwankyerɛfo a wagye din Nelson Dilip Kumar (Aboa)-

2495
02:59:48,459 --> 02:59:48,960
owura

2496
02:59:49,894 --> 02:59:50,864
Anuanom..

2497
02:59:50,888 --> 02:59:51,669
Ɛhe na woretu mmirika?

2498
02:59:52,307 --> 02:59:52,957
bra ha

2499
02:59:53,659 --> 02:59:55,393
Ɔkyena atemmu no bɛyɛ dɛn, onua?

2500
02:59:55,635 --> 02:59:57,377
Owura, so ɛbɛma nsonsonoe aba, owura?

2501
02:59:59,109 --> 03:00:00,841
Sɛ wopɛ sɛ woyɛ nsakrae a, .

2502
03:00:02,495 --> 03:00:04,026
Nea edi kan no, ɛsɛ sɛ yɛsakra.

2503
03:00:04,869 --> 03:00:06,757
<font kɔla="
(Wɔkyekye abakɔsɛm bi wɔ din biako mu)

2504
03:00:06,914 --> 03:00:08,952
<i>♪ Wobetumi apopa, ɛnyɛ nea wobetumi apopa.. ♪</i>

2505
03:00:09,102 --> 03:00:10,161
<i>♪ Ɔyɛ.. ♪</i>

2506
03:00:10,256 --> 03:00:11,014
- a wofi ase sesesa - .

2507
03:00:11,080 --> 03:00:12,233
<i>♪ Jana Nayagan..! ♪ </i>, na ɛyɛ
(nnipa kannifo) .

2508
03:00:12,264 --> 03:00:13,182
Thalapathy a wɔde yɛ aduru..

2509
03:00:13,258 --> 03:00:15,443
<i>♪ Yɛn nkurɔfoɔ nsusuw.. ♪</i>

2510
03:00:15,468 --> 03:00:17,392
<i>♪ Nsakraeɛ biara remma.. ♪</i>

2511
03:00:17,689 --> 03:00:18,801
<font kɔla="

2512
03:00:19,547 --> 03:00:20,969
<i>♪ Ɔbarima a ɔyɛ ɔdehye.. ♪</i>

2513
03:00:21,813 --> 03:00:24,059
<i>♪ Wo din a wobɛte.. ♪</i>

2514
03:00:24,083 --> 03:00:26,123
<i>♪ Wɔasi nipadua no abo.. ♪</i>
- momma yennsɔre bom - .

2515
03:00:26,147 --> 03:00:28,182
<i>♪ Sɛ aniwa no hu screen no a, ♪</i>
- Audio Launch a ɛfa Jana Nayagan Sini ho - .

2516
03:00:28,206 --> 03:00:30,466
<i>♪ Koma mu yɛ den.. ♪</i>

2517
03:00:30,490 --> 03:00:32,541
<i>♪ Sɛ wogyina hɔ sɛ abantenten a, ♪</i>

2518
03:00:32,565 --> 03:00:34,542
<font kɔla="

2519
03:00:34,566 --> 03:00:36,768
<i>♪ Sɛ wokɔ a, ♪</i>

2520
03:00:36,793 --> 03:00:39,153
<i>♪ Yɛn asetena nso bɛkɔ.. ♪</i>

2521
03:00:39,331 --> 03:00:41,663
<i>♪ Ɛyɛ w'ankasa wo akodi fi seesei rekɔ.. ♪</i>

2522
03:00:41,687 --> 03:00:43,530
<i>♪ Nkwa, nipadua, mogya a ɛtɔ gu fam.. ♪</i>

2523
03:00:43,555 --> 03:00:45,779
<i>♪ Amy, ɔfã biako.. ♪</i>

2524
03:00:45,804 --> 03:00:47,710
<i>♪ Ɔkra mu, ɔkra mu.. ♪ </i>
(te sɛ nkwa) .

2525
03:00:47,818 --> 03:00:50,062
<font kɔla="

2526
03:00:50,093 --> 03:00:52,084
<i>♪ Saa mogya mu nkekae yi renwie da.. ♪</i>

2527
03:00:52,108 --> 03:00:54,239
<i>♪ Kɔsi sɛ ɔbɛtena afuo mu.. ♪</i>

2528
03:00:54,264 --> 03:00:56,257
<i>♪ Ehu bɛtena hɔ.. ♪</i>

2529
03:00:57,944 --> 03:00:59,780
<i>♪ Edin baako, abakɔsɛm baako.. ♪ </i>
(Wɔkyekye abakɔsɛm bi wɔ din biako mu)

2530
03:01:16,830 --> 03:01:18,896
<i>♪ Mmepɔw ɔpepem pii.. ♪</i>

2531
03:01:18,978 --> 03:01:21,133
<i>♪ Baabiara a wobɛkɔ.. ♪</i>

2532
03:01:21,190 --> 03:01:23,432
<font kɔla="

2533
03:01:23,517 --> 03:01:25,428
<i>♪ Ɛtɔ te sɛ osuo.. ♪</i>

2534
03:01:25,452 --> 03:01:27,440
<i>♪ Ma anigyeɛ a wɔde ama no.. ♪</i>

2535
03:01:27,576 --> 03:01:29,527
<i>♪ Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛda ase.. ♪</i>

2536
03:01:29,582 --> 03:01:30,787
<i>♪ Yɛn koma.. ♪</i>

2537
03:01:30,811 --> 03:01:32,113
<i>♪ Da biara wo.. ♪</i>

2538
03:01:32,138 --> 03:01:34,315
<i>♪ Yɛbɛsoa wo te sɛ daeɛ.. ♪</i>

2539
03:01:34,628 --> 03:01:36,827
<font kɔla="

2540
03:01:36,892 --> 03:01:38,735
<i>♪ Nkwa, nipadua, mogya a ɛtɔ gu fam.. ♪</i>

2541
03:01:38,760 --> 03:01:40,994
<i>♪ Amy wɔ ɔfã biako ma mmoa.. ♪</i>

2542
03:01:41,045 --> 03:01:42,951
<i>♪ Wɔ ɔkra mu - wɔ ɔkra mu.. ♪</i>

2543
03:01:43,005 --> 03:01:45,249
<i>♪ Wɔrenpopa saa nkrante yi ho asɛm.. ♪</i>

2544
03:01:45,298 --> 03:01:47,289
<i>♪ Saa mogya mu nkekae yi renwie da.. ♪</i>

2545
03:01:47,313 --> 03:01:49,444
<i>♪ Kɔsi sɛ ɔbɛtena sare mu.. ♪</i>

2546
03:01:49,469 --> 03:01:51,090
<font kɔla="

2547
03:01:51,115 --> 03:01:53,003
<i>♪ Edin baako, abakɔsɛm baako.. ♪</i>

2548
03:01:53,179 --> 03:01:55,217
<i>♪ Wobetumi apopa, ɛnyɛ nea wobetumi apopa.. ♪</i>

2549
03:01:55,302 --> 03:01:56,361
<i>♪ Ɔyɛ.. ♪</i>

2550
03:01:57,342 --> 03:01:59,287
<i>♪ Jana Nayagan..! ♪ </i>, na ɛyɛ
(nnipa kannifo) .