1
00:01:01,061 --> 00:01:02,020
qij atë.

2
00:01:34,886 --> 00:01:37,973
Më duket sikur do të mund të merrnim
klasë bamirësie SoulCycle

3
00:01:38,056 --> 00:01:41,351
dhe lidheni me markën tuaj,
do të shihni ndërgjegjësimin për markën tuaj

4
00:01:41,435 --> 00:01:42,853
kaloni nëpër çati.

5
00:01:42,936 --> 00:01:46,773
Përshëndetje, kjo është Harper në Moedel PR.
Ky do të ishte vetëm Instagrami.

6
00:01:46,857 --> 00:01:48,900
Por a bën diçka Dorinda për ju?

7
00:01:49,985 --> 00:01:54,865
Ne me të vërtetë duhet ta shtyjmë atë atje
se kjo është një linjë vegane për kujdesin e lëkurës.

8
00:01:54,948 --> 00:01:58,785
Gjëja që është e mrekullueshme për produktin tuaj
është se qerpikët nuk mund të jenë shumë të gjatë.

9
00:01:58,869 --> 00:02:02,164
Nuk mund të premtoj se cilin Jonas,
por do të ketë një Jonas,

10
00:02:02,247 --> 00:02:05,459
dhe nuk po flas Frankie.
Asnjë bonus Jonas për ju.

11
00:02:14,718 --> 00:02:15,844
Po, do të jem menjëherë.

12
00:02:23,810 --> 00:02:26,229
Së pari, me siguri po mendoni,
"Pse ajo ka një maskë?"

13
00:02:26,313 --> 00:02:27,731
Epo, me mend çfarë. Njerëzit...

14
00:02:27,814 --> 00:02:30,859
Është pak e vështirë të të kuptoj.
A mund ta hiqni atë për një sekondë?

15
00:02:33,320 --> 00:02:34,738
Vetëm që ta dini.

16
00:02:34,821 --> 00:02:37,032
Ekziston një virus i stomakut
që po rrotullohet,

17
00:02:37,115 --> 00:02:41,119
dhe binjaket e mia
kanë sistem imunitar shumë delikat.

18
00:02:41,203 --> 00:02:44,247
Pra, mos më shiko
me sytë e tu të vegjël dhe lëkurën me vesë

19
00:02:44,331 --> 00:02:46,792
dhe ti thua, "Sara,
pse je kaq i çuditshëm?" Nuk më duhet.

20
00:02:46,875 --> 00:02:50,337
Mirë, sepse unë nuk kam një refleks të gojës,
kështu që nëse e marr këtë gabim,

21
00:02:50,420 --> 00:02:51,421
Bëj barf, dhe më pas vdes.

22
00:02:51,505 --> 00:02:54,341
Epo, ju keni fëmijë vërtet të lezetshëm
kështu që e kuptoj të jem mbrojtës.

23
00:02:54,424 --> 00:02:55,342
Ata janë fjalë për fjalë perfekte.

24
00:02:55,425 --> 00:02:58,595
Unë e mora këtë vendim ekzekutiv
shumë herët në martesën time.

25
00:02:58,679 --> 00:03:01,598
Unë thashë: "Zemër,
ti nuk je vërtet material baba."

26
00:03:01,682 --> 00:03:03,850
Kështu ai mori një donator. Kam marrë një zëvendësues.

27
00:03:03,934 --> 00:03:06,144
Gjithsesi, histori e gjatë,
ne kemi bebe perfekte.

28
00:03:06,228 --> 00:03:07,938
Oh, wow, kjo është e mahnitshme.

29
00:03:08,021 --> 00:03:10,607
Mirë, vajza fol qyteti
me briosh ka mbaruar.

30
00:03:10,691 --> 00:03:12,693
- A mund të vazhdoj?
- Po.

31
00:03:12,776 --> 00:03:14,986
Oh, faleminderit për lejen.

32
00:03:15,278 --> 00:03:18,573
- Gjithsesi, ju keni qenë këtu për pak kohë.
- Katër vjet.

33
00:03:18,657 --> 00:03:21,410
E drejtë, arsyeja që ju pyeta
sepse kam vendosur se ka ardhur koha

34
00:03:21,493 --> 00:03:24,246
për t'ju dërguar në një udhëtim të vogël pune
meqenëse unë kurrë nuk ju dërgoj askund.

35
00:03:24,329 --> 00:03:27,249
- Më dërgove në Roanoke, Virxhinia.
- Po, kërkoj falje.

36
00:03:27,332 --> 00:03:28,542
Ne kemi paguar faturën tuaj të spitalit, vazhdoni.

37
00:03:28,959 --> 00:03:30,794
- Po.
- Gjithsesi, këtu është gjëja...

38
00:03:31,169 --> 00:03:34,548
Disfrutes sangria shishe është në kërkim
për të zgjeruar markën e tyre

39
00:03:34,631 --> 00:03:38,677
nga Spanja në Shtetet e Bashkuara.
Pra, ne jemi në prag të mbylljes së një marrëveshjeje

40
00:03:38,760 --> 00:03:41,096
të bëhet
firma e tyre përfaqësuese e PR, në rregull?

41
00:03:41,596 --> 00:03:43,724
- Uau!
- E di, uau. urime,

42
00:03:43,807 --> 00:03:46,393
sepse do të shkosh këtë fundjavë.
Tre ditë, Barcelona.

43
00:03:47,227 --> 00:03:48,270
Unë do të shkoj në Spanjë?

44
00:03:48,353 --> 00:03:50,397
Pse vepron
sikur ke lënë banesën?

45
00:03:50,480 --> 00:03:52,607
Kjo është e trishtueshme.
A mund të të besoj vërtet?

46
00:03:52,691 --> 00:03:55,277
- A jeni gati të shkoni të na përfaqësoni atje?
- Sigurisht.

47
00:03:55,360 --> 00:03:59,531
Mirë, sepse ata janë një bandë
e spanjollëve vërtet të egër

48
00:03:59,614 --> 00:04:01,032
që si zonjat.

49
00:04:01,116 --> 00:04:04,536
Mendova,
"Energjia juaj do të ishte perfekte për këtë."

50
00:04:05,746 --> 00:04:06,955
Çfarë do të thotë energjia ime?

51
00:04:07,038 --> 00:04:11,918
Ju e dini, "energjia juaj, nxitja juaj,
ambicia juaj, guximi juaj."

52
00:04:12,002 --> 00:04:16,298
- Pse po i vendosni në thonjëza?
- Sepse dua të them "vaginë, energji".

53
00:04:16,381 --> 00:04:18,258
Por unë nuk fle me klientët.

54
00:04:18,341 --> 00:04:23,138
urime! O Zoti im,
ku është parada juaj mijëvjeçare?

55
00:04:23,221 --> 00:04:24,973
Jezu Krishti, gjithsesi...

56
00:04:25,056 --> 00:04:26,391
Argëtohu në Barcelonë, mirupafshim.

57
00:04:28,602 --> 00:04:30,270
Mirupafshim.

58
00:04:45,285 --> 00:04:48,288
Thjesht më dëgjo për këtë, në rregull,
ne marrim shenjën tuaj të klasës biz,

59
00:04:48,371 --> 00:04:52,292
kaloni në tre trajnerë, ndani ndryshimin,
përplasje në hotelin tuaj

60
00:04:52,375 --> 00:04:56,546
dhe mund të jesh në Spanjë
me ne të dy, ashtu siç synonte Perëndia.

61
00:04:56,797 --> 00:04:58,173
- E mahnitshme.
- Jo.

62
00:04:58,256 --> 00:05:01,635
Këto janë fjalë për fjalë pesë minutat e para
nga çdo <i>të mbyllur jashtë vendit.</i>

63
00:05:01,885 --> 00:05:04,805
Po, ky është një plan perfekt.
Kjo është kaq e mrekullueshme,

64
00:05:04,888 --> 00:05:07,224
dhe mund ta marr plotësisht kohën e lirë
të punës.

65
00:05:07,349 --> 00:05:10,060
Dua të them, dentisti tjetër në ordinancën time
thjesht do të mbuloj pacientët e mi.

66
00:05:10,143 --> 00:05:13,730
- Kemi një mirëkuptim kaq të mirë
- Sepse po e shantazhon.

67
00:05:14,231 --> 00:05:16,483
Çfarë? Nr.

68
00:05:16,608 --> 00:05:19,236
Kjo është një jo. Nuk po e shantazhoj.
Tashmë ju thashë,

69
00:05:19,319 --> 00:05:22,572
Sapo hyra në zyrë
një natë kur ai ishte duke huffing nitrous

70
00:05:22,656 --> 00:05:25,242
me asistentin tonë dentar Dale,
dhe unë isha ashtu si,

71
00:05:25,325 --> 00:05:28,036
"Më lër të bëj atë që duhet të bëj,

72
00:05:28,119 --> 00:05:30,247
dhe unë nuk do t'i tregoj gruas dhe fëmijëve tuaj
për këtë."

73
00:05:30,789 --> 00:05:32,082
Shantazhi është si...

74
00:05:33,124 --> 00:05:34,584
"Më kthe djalin tim!"

75
00:05:34,668 --> 00:05:38,213
- Kjo është rrëmbim.
- Ky është një rrëmbim i plotë.

76
00:05:38,296 --> 00:05:41,925
Ti thua: "Unë di diçka për ty.
Bëj atë që dua, ose do ta zbuloj".

77
00:05:42,008 --> 00:05:45,595
- Ky është shantazh.
- Jo, shantazhi është si shitja e drogës,

78
00:05:45,679 --> 00:05:49,641
por ti po e mbulon atë
duke pasur një lavanderi,

79
00:05:49,724 --> 00:05:51,893
dhe ju merrni para
për lavanderi, por ju jeni në të vërtetë

80
00:05:51,977 --> 00:05:53,895
duke e vënë atë në këtë marrëveshje droge,
dhe ti je si,

81
00:05:53,979 --> 00:05:58,316
“Më takoni në cep të kësaj dhe të kësaj
dhe nëse nuk e bëjnë, dikush vdes."

82
00:05:58,400 --> 00:06:01,653
Mirë, kjo është një mori krimesh të ndryshme,
por kjo që po bëni është ende shantazh.

83
00:06:02,404 --> 00:06:04,531
Oh, unë jam. Po e shantazhoj.

84
00:06:04,781 --> 00:06:06,867
Hmm. Mendoj se jam shantazhues.

85
00:06:07,409 --> 00:06:09,119
Gjithsesi, çështja është
Mund ta marr pushimin.

86
00:06:09,202 --> 00:06:11,663
Dhe unë jam i pavarur kështu që jam shumë i dobishëm.

87
00:06:11,746 --> 00:06:15,000
Na vjen keq, zonja, ky është një udhëtim pune.
Nuk janë pushime.

88
00:06:15,083 --> 00:06:18,336
- Nuk po vjen.
- Jo, sepse e kam dëgjuar këtë gjë

89
00:06:18,420 --> 00:06:20,547
- në Politico.
- Po, çfarë dëgjuat?

90
00:06:20,630 --> 00:06:23,800
Dhe ata ishin si Harper, Nikki dhe Lea
po shkoj në Spanjë dhe isha sikur,

91
00:06:23,884 --> 00:06:26,928
- "Kjo është në Politico?"
- Oh, Zoti im, atëherë duhet të jetë e vërtetë!

92
00:06:27,012 --> 00:06:30,098
- Kam lexuar që po shkoj në Spanjë.
- Oh, ku e lexuat?

93
00:06:30,181 --> 00:06:31,975
Ditari i ndonjë idioti memece?

94
00:06:32,058 --> 00:06:36,187
Djema, unë nuk vij në punën tuaj
dhe përpiquni të vjedhni azot nga ju

95
00:06:36,271 --> 00:06:39,482
- dhe pastroni dhëmbët e njerëzve.
- Jeni të mirëpritur në çdo kohë.

96
00:06:39,566 --> 00:06:42,736
Ky është një udhëtim pune i rëndësishëm për mua.
Mund të marr, si, një promovim.

97
00:06:42,819 --> 00:06:45,322
Spanja, thjesht le të të lajë.

98
00:06:45,405 --> 00:06:46,489
Nr.

99
00:06:48,408 --> 00:06:49,659
po!

100
00:06:49,743 --> 00:06:50,577
Nr.

101
00:06:50,660 --> 00:06:52,245
- Po.
- Jo!

102
00:06:52,329 --> 00:06:53,288
po!

103
00:06:53,371 --> 00:06:55,582
Unë do të blej vetëm dy bileta,
dhe ne do të vijmë.

104
00:06:55,665 --> 00:06:59,336
Po!

105
00:07:09,012 --> 00:07:11,014
Mmm!

106
00:07:41,962 --> 00:07:44,589
Në rregull, djema,
ne duhet të fuqizojmë këtë jet lag

107
00:07:44,673 --> 00:07:48,009
dhe shkoni direkt në plazh.
Ejani, shikoni këtë pamje.

108
00:07:48,093 --> 00:07:49,886
Unë nuk do të shtrihesha në atë batanije
po të isha unë.

109
00:07:49,970 --> 00:07:53,848
Dhomat e hotelit janë makthet e dritës së zezë.
Ka, për shembull, xhiz të mbetur kudo.

110
00:07:53,932 --> 00:07:56,977
Ku nuk është xhizi i mbetur,
e dini se çfarë dua të them?

111
00:07:57,060 --> 00:07:59,312
Në rregull, koha për t'u përgatitur
për takimin tim të parë.

112
00:08:00,105 --> 00:08:01,064
- Suksese, Boo.
- Mirupafshim.

113
00:08:02,482 --> 00:08:05,151
Më falni. Ku e keni marrë barin?

114
00:08:05,694 --> 00:08:07,112
Nga shoferi i taksisë, duh!

115
00:08:07,195 --> 00:08:09,155
Keni barërat e këqija nga taksi?

116
00:08:11,908 --> 00:08:13,910
Ju keni bërë një pazar droge,
dhe as që e vumë re?

117
00:08:13,994 --> 00:08:16,663
Unë punoj shpejt, vajzë,
por e dini për çfarë jam më i emocionuar?

118
00:08:17,747 --> 00:08:20,125
Duke parë gjithë atë suxhuk të plakut
në Speedos.

119
00:08:20,208 --> 00:08:22,335
Konkretisht plaku?

120
00:08:22,419 --> 00:08:24,462
- Është vintage.
- Epo!

121
00:08:24,546 --> 00:08:27,716
Unë jam si Lewis dhe Clark,
vetëm ec përpara, fëmijë.

122
00:08:27,799 --> 00:08:29,300
Më trego atë kar.

123
00:08:29,384 --> 00:08:30,885
E dini për çfarë jam i emocionuar?

124
00:08:30,969 --> 00:08:34,264
Se ne jemi në një dhomë hoteli
dhe ne mund të bëjmë çfarë të duam.

125
00:08:35,515 --> 00:08:37,350
Çfarë ishte kjo?

126
00:08:37,434 --> 00:08:40,687
- Oh, dreq. Nikki. Oh, Zoti im.
- Nikki, je mirë?

127
00:08:41,229 --> 00:08:42,272
Unë jam mirë.

128
00:08:42,355 --> 00:08:44,649
- Je i sigurt?
- Po, nuk e dija se ishin dy krevate.

129
00:08:44,733 --> 00:08:46,067
Dëshironi një tym?

130
00:08:46,860 --> 00:08:49,237
- Ky është një udhëtim i lezetshëm.
- A jeni mirë?

131
00:08:49,320 --> 00:08:53,074
- Po, si jeni djema? po argëtohem.
- Ne rregull...

132
00:08:53,158 --> 00:08:55,160
Mendova se kishe vdekur.

133
00:08:55,535 --> 00:08:58,538
Zonja, do t'ju dërgoj mesazh më pas.
Ji i sigurt, në rregull?

134
00:08:58,913 --> 00:09:00,707
Dëshira juaj është urdhri ynë.

135
00:09:00,832 --> 00:09:04,210
- Po, zemër.
- Mirupafshim, ju dua të dy!

136
00:09:04,294 --> 00:09:06,004
- Të dua!
- Hajde, le të pimë duhan.

137
00:09:06,087 --> 00:09:08,798
Unë nuk do të pi duhan me ju.

138
00:09:09,132 --> 00:09:10,800
Mbani mend herën e fundit kur u ngrita
me ty?

139
00:09:10,884 --> 00:09:13,303
te kam turperuar
para të gjithë miqve tuaj të drogës.

140
00:09:13,386 --> 00:09:16,806
E mbani mend? Dhe pastaj u përpoqa
për të bindur të gjithë se <i>Hal i cekët</i>

141
00:09:16,890 --> 00:09:21,311
- A është filmi më i mirë i brezit tonë?
- Njerëzit që pinë duhan nuk janë miq të drogës.

142
00:09:21,394 --> 00:09:22,896
Ata janë thjesht miq.

143
00:09:22,979 --> 00:09:26,441
Të tutë janë miq të drogës.
E dini, ata janë gjithmonë ashtu si,

144
00:09:26,524 --> 00:09:30,987
“Shikoni këtë lloj legalizimi.

145
00:09:31,071 --> 00:09:35,116
Oh, çfarë është kjo shije?
Është Apple Blossom. Kjo është kaq e mirë.

146
00:09:35,200 --> 00:09:36,951
Unë e dua këtë lloj lëngu”.

147
00:09:37,035 --> 00:09:40,288
- Kush janë këta njerëz?
- Kështu flasin miqtë tuaj të drogës.

148
00:09:40,371 --> 00:09:41,790
- Ata kurrë nuk thonë "dreq".
- Po, ata e bëjnë.

149
00:09:41,873 --> 00:09:44,542
- Ne rregull, mjaft me sass.
- Mirë.

150
00:09:44,626 --> 00:09:45,794
Një fryrje.

151
00:09:46,753 --> 00:09:49,214
Një fryrje për Nickster-in e vjetër.

152
00:09:49,297 --> 00:09:50,548
Nikki i keq.

153
00:09:53,927 --> 00:09:57,097
në rregull,
Unë e kam shkarkuar këtë aplikacion blacklight.

154
00:09:57,180 --> 00:09:59,057
Le të testojmë këtë teori të xhizit.

155
00:10:01,643 --> 00:10:03,937
- Çfarë dreqin?
- Oh, Zoti im!

156
00:10:06,564 --> 00:10:10,110
Oh, Zoti im! Oh, Zoti im!

157
00:10:10,193 --> 00:10:11,611
Është kudo!

158
00:10:12,987 --> 00:10:15,115
Si erdhi atje lart?

159
00:10:15,198 --> 00:10:16,908
- Nikki!
- Kudo!

160
00:10:16,991 --> 00:10:19,244
Thjesht largohen kudo që duan?

161
00:10:19,327 --> 00:10:23,331
Kush janë ata? kush je ti?!

162
00:10:36,803 --> 00:10:39,848
Kaq shumë lloje të ndryshme
e gjinjve dhe thumbave.

163
00:10:39,931 --> 00:10:42,433
Janë si gjurmë gishtash të trashë.

164
00:10:42,517 --> 00:10:44,686
Bilbo Baggins...

165
00:10:44,769 --> 00:10:46,563
Bo e vogël shikon...

166
00:10:46,646 --> 00:10:51,484
Honeydews, Rhi Rhis, Daniel Craigs.

167
00:10:51,568 --> 00:10:54,487
Ata janë të gjithë kaq të bukur, e dini?

168
00:10:57,991 --> 00:11:00,493
- Jo.
- Unë jam në plazh. ku jeni ju?

169
00:11:00,618 --> 00:11:04,998
- Përshëndetje, Khaleesi.
- Përshëndetje, përshëndetje, përshëndetje.

170
00:11:05,081 --> 00:11:07,834
- Hej, vajzë.
- Ky është Diego. Ai punon për Disfrute,

171
00:11:07,917 --> 00:11:10,712
dhe ai është aq i mirë sa i thashë
që ju djema i keni etiketuar së bashku.

172
00:11:10,795 --> 00:11:13,381
Wow, ju jeni i lezetshëm.

173
00:11:13,506 --> 00:11:15,091
Oh, faleminderit shumë.

174
00:11:15,175 --> 00:11:17,510
- Çfarë?
- Oh, jo.

175
00:11:17,594 --> 00:11:20,263
- Ua.
- Kishit veshur krem ​​kundër diellit?

176
00:11:20,346 --> 00:11:22,724
- Çfarë jam unë, i djegur?
- Ti je pak i kuq.

177
00:11:22,807 --> 00:11:24,309
Jo, të mos gënjejmë, je shumë i kuq.

178
00:11:24,392 --> 00:11:27,353
- Foshnja karavidhe e kuqe.
- Oh, Zoti im.

179
00:11:27,729 --> 00:11:30,273
A do të helmohem nga dielli?

180
00:11:30,857 --> 00:11:34,110
Dielli spanjoll është aq i fortë,
por mos u shqetëso, do të zbehet

181
00:11:34,194 --> 00:11:38,031
deri në këtë mbrëmje,
dhe prapë do të dukesh bukur.

182
00:11:38,114 --> 00:11:39,365
Oh.

183
00:11:39,449 --> 00:11:42,869
Thjesht merr veten,
lagni një leckë me qumësht,

184
00:11:42,952 --> 00:11:46,039
duke e pikuar në trupin tuaj të zhdërvjellët.

185
00:11:46,122 --> 00:11:48,708
- Faleminderit...
- Diego.

186
00:11:48,791 --> 00:11:52,337
- Unë jam Nikki-ah.
- Gëzohem që të njoha, Nikki-ah.

187
00:11:53,004 --> 00:11:54,756
Gëzohem që të njoha, gjithashtu - ah.

188
00:11:56,299 --> 00:12:00,303
Mund të them që jeni djegur nga dielli
si një zonjë e familjes mbretërore suedeze.

189
00:12:00,386 --> 00:12:03,306
Mund të them, unë jam një person hebre.

190
00:12:03,389 --> 00:12:04,807
Njerëzit e zgjedhur.

191
00:12:04,891 --> 00:12:07,727
- Ne jemi populli i zgjedhur.
- Sigurisht.

192
00:12:07,810 --> 00:12:12,023
Më vjen shumë keq që duhet të largohem.
Unë kam stërvitjen time të përditshme.

193
00:12:16,027 --> 00:12:18,821
Pse nuk takohemi sonte në klub?
Çfarë mendoni ju?

194
00:12:18,905 --> 00:12:21,699
Oh, po, do të shkoja në klub.
Zonja, doni të shkoni në klub?

195
00:12:21,783 --> 00:12:23,701
- Sigurisht.
- Do të shkoja në klub.

196
00:12:23,785 --> 00:12:27,247
Më pëlqen klubi dhe pijet
dhe muzikën që ata luajnë.

197
00:12:27,372 --> 00:12:33,378
Epo, do të kërcejmë, do të pimë
dhe me shpresë, diçka tjetër.

198
00:12:34,045 --> 00:12:36,172
Si të zbuloni dhe ta bëni atë.

199
00:12:37,090 --> 00:12:40,260
Do ta doja këtë brenda zemrës sime.

200
00:12:40,802 --> 00:12:41,844
- Shihemi më vonë.
- Mirë.

201
00:12:42,845 --> 00:12:44,764
<i>Precioza.</i>

202
00:12:46,140 --> 00:12:47,600
- <i>Cuidado.</i>
- Unë do.

203
00:12:47,684 --> 00:12:48,726
Shihemi në klub.

204
00:12:48,810 --> 00:12:52,230
Vërshoni bodrumin tuaj, ai ju do.

205
00:12:52,313 --> 00:12:55,900
Telefononi FEMA. Është një emergjencë.

206
00:12:55,984 --> 00:12:57,902
Ne rregull,
mirë, le të bëhemi gati për klubet.

207
00:12:57,986 --> 00:13:01,739
- Është ora dy pasdite. Kemi orë të tëra.
- Po.

208
00:13:01,864 --> 00:13:03,491
Unë ju dua djema
të jetë i emocionuar për klubin.

209
00:13:03,574 --> 00:13:06,119
- Jam shumë i emocionuar për klubin.
- Po, klubi!

210
00:13:06,202 --> 00:13:07,537
Klubi!

211
00:13:16,879 --> 00:13:19,132
<i>Zgjidh një anë. Le të shkojmë!</i>

212
00:13:25,013 --> 00:13:26,639
<i>Kështu shkon.</i>

213
00:13:27,015 --> 00:13:29,350
Tre zonja të lezetshme po vijnë!

214
00:13:29,475 --> 00:13:31,853
Na falni, mirë, na falni.

215
00:13:31,978 --> 00:13:34,480
Duhet të lëvizësh. Duhet të lëvizësh.
Duhet të lëvizësh.

216
00:13:34,605 --> 00:13:38,026
- Jemi tre shokë. Duhet të pimë.
- Natën e vajzave.

217
00:13:38,109 --> 00:13:43,823
Më falni, zotëri.
A mund të marrim tre gota tekila?

218
00:13:46,326 --> 00:13:48,036
Sara po më thërret tani!

219
00:13:48,119 --> 00:13:51,831
Jo, mos u përgjigj. Ju jeni në Barcelonë.
Mund të jesh duke fjetur.

220
00:13:51,914 --> 00:13:55,835
Po, në të vërtetë e bën vërtet,
keni nevojë për gjumin tuaj, kështu që ...

221
00:13:55,918 --> 00:13:57,170
Për vajzat e majit!

222
00:13:57,253 --> 00:13:59,047
Uau!

223
00:13:59,172 --> 00:14:00,965
Në rregull, do të godas "rënie".

224
00:14:26,074 --> 00:14:27,784
- Do të të tregoj dashuri.
- Mirë.

225
00:14:32,413 --> 00:14:33,289
Në rregull.

226
00:14:33,373 --> 00:14:35,291
<i>Të gjithë, të gjithë, hidhuni!</i>

227
00:14:36,167 --> 00:14:41,881
Unë pothuajse kam mbaruar.
Por së pari, miku im,

228
00:14:41,964 --> 00:14:45,301
Leo West!

229
00:15:15,248 --> 00:15:16,791
Çfarë, po flet me mua?

230
00:15:18,501 --> 00:15:21,546
Të pëlqen fytyra ime?
Oh, mirë, më pëlqen fytyra jote.

231
00:15:21,629 --> 00:15:23,089
Dy gishta të mëdhenj për fytyrën tuaj.

232
00:15:24,090 --> 00:15:26,467
Çfarë, çfarë po tregoni?
Çfarë?

233
00:15:27,593 --> 00:15:28,970
Dëshironi të shkoj atje lart?

234
00:15:29,720 --> 00:15:30,805
- Ju djema.
- Çfarë?

235
00:15:30,888 --> 00:15:35,643
DJ, ai më do mua...
ai do që unë të ngjitem në skenë.

236
00:15:36,436 --> 00:15:40,273
- Dreq, shko merr njeriun tënd.
- Ai nuk është njeriu im. Ai është një burrë.

237
00:15:40,356 --> 00:15:44,026
- Ai nuk është njeriu im.
- Shko merr njeriun tënd.

238
00:15:44,110 --> 00:15:46,612
- Mirë.
- Shko shtrihu.

239
00:15:46,696 --> 00:15:47,738
Mirupafshim.

240
00:15:51,242 --> 00:15:54,412
Mirë, më falni.
me vjen keq. me vjen shume keq. me vjen shume keq.

241
00:15:54,495 --> 00:15:57,665
kërkoj falje. I ndjeshëm ndaj kohës.
Më falni, më vjen shumë keq.

242
00:15:57,748 --> 00:15:58,958
Kjo është mënyra e vetme.

243
00:15:59,041 --> 00:16:03,004
Përshëndetje, DJ tha që ai më donte
për të ardhur në prapaskenë. Pra...

244
00:16:03,087 --> 00:16:06,674
- Përshëndetje.
- Përshëndetje, e dini çfarë? Ti je e bukur,

245
00:16:06,757 --> 00:16:10,178
por ti je me të vërtetë i keq,
dhe kjo do t'ju shërbejë mirë në jetë.

246
00:16:10,261 --> 00:16:13,014
- Ajo është e mirë.
- Oh, jam mirë. Unë jam mirë. Unë jam mirë.

247
00:16:15,391 --> 00:16:19,937
- Përshëndetje. Unë jam Leo, jam mirë që ju njoha.
- Unë jam Harper, jam mirë që ju njoha.

248
00:16:20,021 --> 00:16:25,026
Duhet të them që je shumë i talentuar.
Më pëlqeu shumë muzika juaj.

249
00:16:25,109 --> 00:16:26,152
Më pëlqeu shumë.

250
00:16:26,235 --> 00:16:27,987
Nuk kam filluar akoma.

251
00:16:28,070 --> 00:16:30,198
- Çfarë?
- Por unë do t'i them DJ-së tjetër

252
00:16:30,281 --> 00:16:32,408
sa shumë ju pëlqeu muzika e saj.

253
00:16:32,492 --> 00:16:35,244
Oh, ajo vajzë.
Dukesh shumë më e talentuar.

254
00:16:35,328 --> 00:16:37,622
- Po?
- Po, si një përsosje për ty.

255
00:16:37,705 --> 00:16:41,667
- Mund ta thuash nga unë tani?
- Ju keni më shumë një...

256
00:16:43,669 --> 00:16:45,379
Ajo që doja të thoja ishte
ju ndoshta jeni më mirë se ajo.

257
00:16:46,047 --> 00:16:48,132
- Faleminderit për këtë.
- Po. Ose kush e di.

258
00:16:48,216 --> 00:16:52,053
Ndoshta ju jeni një sociopat
ose një çantë të ndryshme kopshti për gjithçka që di.

259
00:16:52,136 --> 00:16:56,140
Mirë, ose mund të jem thjesht një djalë i mirë
që donte të të thoshte diçka.

260
00:16:56,224 --> 00:16:58,726
- Çfarë deshe të më thuash?
- Mos u tremb për këtë.

261
00:17:00,061 --> 00:17:02,813
Të shqetëson nëse e bëj këtë?

262
00:17:02,897 --> 00:17:07,068
Unë thjesht doja të të tregoja se e ke
një kar masiv në fytyrën tuaj.

263
00:17:07,151 --> 00:17:09,779
- Çfarë do të thuash?
- Ju keni një kar të madh në fytyrën tuaj.

264
00:17:09,862 --> 00:17:12,365
Oh, Zoti im.
Unë kam një kar të ndyrë në fytyrën time!

265
00:17:16,536 --> 00:17:18,079
Çfarë dreqin?!

266
00:17:18,162 --> 00:17:19,705
Nuk e dinit
kishe një kar në fytyrë,

267
00:17:19,789 --> 00:17:22,166
dhe doja te te ndihmoja
dhe hiqe atë,

268
00:17:22,250 --> 00:17:25,503
- që është ajo që do të bëj tani.
- Epo, faleminderit, mendoj,

269
00:17:25,586 --> 00:17:29,006
kështu që po e ruani lugën e çajit
të dinjitetit që më ka mbetur.

270
00:17:29,090 --> 00:17:31,926
- Jeni shumë, shumë të mirëpritur.
- Domethënë, çfarë kuptimi ka?

271
00:17:32,009 --> 00:17:35,972
Të gjithë e panë tashmë
fytyra ime e madhe me ngjyra të ndezura kar.

272
00:17:36,055 --> 00:17:38,474
E dini, unë mendoj se është një formë arti që po vdes,
fytyra e vjetër e gjelit.

273
00:17:38,558 --> 00:17:42,186
Ju bëni? Epo, në atë rast duhet ta dini
se kjo nuk ishte asgjë për mua.

274
00:17:42,270 --> 00:17:43,354
Ishte si një gjashtë.

275
00:17:43,437 --> 00:17:46,440
- Në rregull, vazhdo.
- Topat në të fundit

276
00:17:46,524 --> 00:17:48,442
me të vërtetë do t'ju kishin rrëzuar çorapet.

277
00:17:48,526 --> 00:17:52,196
Jo se unë...
Jo një e vërtetë. Si një...

278
00:17:53,239 --> 00:17:56,200
- Ti e di se çfarë po them.
- E di se çfarë po thua.

279
00:18:01,205 --> 00:18:04,458
Po qëndroni jashtë për një?

280
00:18:04,542 --> 00:18:08,629
- Domethënë, ndoshta, varet.
- Varet nëse muzika është e mirë apo jo?

281
00:18:08,713 --> 00:18:13,759
Ndoshta do të jetë mut, apo jo?
Nuk më pëlqen muzika EMD.

282
00:18:15,970 --> 00:18:22,810
Në rast se muzika nuk është aq e keqe
dhe ti qëndroni rrotull,

283
00:18:24,770 --> 00:18:25,813
pastaj me telefono.

284
00:18:25,896 --> 00:18:26,772
Oh.

285
00:18:26,897 --> 00:18:29,692
Dhe nëse jo, unë kam një fotografi tënde
me kar në fytyrë,

286
00:18:29,775 --> 00:18:34,864
dhe kjo është shantazh me foto,
kështu që ju duhet të më shihni përsëri për ta fshirë atë.

287
00:18:34,947 --> 00:18:39,285
Epo, thyej një këmbë.
E thua këtë për DJ?

288
00:18:39,368 --> 00:18:41,287
Mund të thuash çfarë të duash.

289
00:18:41,370 --> 00:18:44,206
Në rregull, të kesh një grup të madh të ndyrë, njeri.

290
00:18:44,290 --> 00:18:47,126
Në rregull, do të kem një grup të mrekullueshëm
dhe ju keni një...

291
00:18:49,587 --> 00:18:52,465
- Jo, një e pa atë.
- Mirë.

292
00:18:57,470 --> 00:19:01,891
Oh! Mendoj se do të hidhem.

293
00:20:58,466 --> 00:21:01,385
Ne kemi qenë në kërkim për ju.
ku keni qenë?

294
00:21:01,469 --> 00:21:04,054
Tani jemi VIP-a fëmijë. Përshëndetje!

295
00:21:04,138 --> 00:21:10,227
Oh, përshëndetje! Harper, ne po kërcejmë në tryezë
dhe gjëra. E kuptoj plotësisht tani.

296
00:21:10,311 --> 00:21:12,646
Dua të them, ndihem sikur jam patjetër
do të lëndoj veten,

297
00:21:12,730 --> 00:21:16,192
- por kjo është argëtuese, apo jo?
- Prit, pse jemi në këtë tryezë?

298
00:21:16,275 --> 00:21:20,571
Epo, Hernando pa lëvizjet e gomarit tim të sëmurë
dhe na ftoi.

299
00:21:20,654 --> 00:21:21,530
<i>Hola,</i>

300
00:21:21,614 --> 00:21:25,034
Unë jam Hernando Montavia
Portavano García Castillo.

301
00:21:25,117 --> 00:21:27,828
- Oh, dhe unë jam Harper.
- Gëzohem që u njohëm.

302
00:21:27,912 --> 00:21:29,455
- Edhe ti.
- Mirë, faleminderit zotëri.

303
00:21:29,538 --> 00:21:32,374
- Pra, çfarë ndodhi?
- Ishte e mahnitshme!

304
00:21:32,458 --> 00:21:36,045
Kishim plotësisht një moment,
edhe pse momenti ynë ndodhi

305
00:21:36,128 --> 00:21:38,714
sepse kisha një kar gjigant të ndezur
në fytyrën time, kështu që ishte ...

306
00:21:38,798 --> 00:21:40,174
Prisni, çfarë?

307
00:21:40,257 --> 00:21:43,969
Një tip ishte si,
"Ua, unë të tregoj dashuri"

308
00:21:44,053 --> 00:21:46,555
dhe ai më vizatoi një kar në fytyrë.

309
00:21:46,639 --> 00:21:49,391
Dëgjo,
DJ është një mik shumë i mirë i imi.

310
00:21:49,725 --> 00:21:52,520
- Vërtet?
- Po, eja në shtëpinë time.

311
00:21:52,603 --> 00:21:55,356
- Ai do të jetë atje.
- Unë jam sikur...

312
00:21:56,607 --> 00:21:59,944
Unë në të vërtetë nuk kam fjetur me askënd
në një kohë, kështu që unë jam pak nervoz.

313
00:22:00,027 --> 00:22:02,363
Ju nuk ia thoni atë.
Kjo është një pjesë e tepërt.

314
00:22:02,446 --> 00:22:05,574
- Unë kam një shef vërtet të vështirë.
- Gjithashtu një mbi aksion.

315
00:22:05,658 --> 00:22:07,076
Mos i tregoni atij gjëra personale.

316
00:22:07,159 --> 00:22:09,829
Nuk jam ndjerë shumë mirë
për veten time kohët e fundit.

317
00:22:10,621 --> 00:22:12,581
- A do të mësosh të jesh i ftohtë.
- Mund të shkojmë?

318
00:22:12,665 --> 00:22:14,792
Thjesht duhet të presim Diegon
për të arritur këtu së pari.

319
00:22:14,875 --> 00:22:18,587
Oh, ai më dërgoi mesazh. Ai tha, ai nuk e di
kur ai do të arrijë këtu.

320
00:22:18,671 --> 00:22:23,509
Atij i vjen shumë keq,
veçanërisht për sirenën e tij Nikita.

321
00:22:23,592 --> 00:22:27,137
Mirë, mendoj se jam një sirenë sirenë.

322
00:22:27,221 --> 00:22:31,684
Thjesht thuaj të shkojë te Hernando,
atëherë ne mund të lidhemi atje. Huh!

323
00:22:31,767 --> 00:22:33,769
Mos e bëj këtë. Mos e bëj këtë.
Mos e bëj këtë.

324
00:22:38,774 --> 00:22:40,609
Nëse Hernando mendon
duke na dërguar këtë makinë

325
00:22:40,693 --> 00:22:44,363
njëri prej nesh do të flejë me të,
atij i vjen një mendim tjetër.

326
00:22:44,446 --> 00:22:47,324
Mirë, ju e dini çfarë, ndoshta do ta bëj.

327
00:22:47,408 --> 00:22:49,535
- Vërtet?
- Suxhuk më i vjetër, fëmijë.

328
00:22:49,618 --> 00:22:52,454
- Epo.
- Ne rregull. Shikoni këtë shtëpi.

329
00:22:57,459 --> 00:23:01,255
Djema, patjetër që po bëj diçka
i ndyrë sonte.

330
00:23:01,338 --> 00:23:04,133
Nuk mund të pres.

331
00:23:04,258 --> 00:23:06,927
Kjo është si shtëpia <i>Eyes Wide Shut </i>.

332
00:23:07,511 --> 00:23:09,930
Po të isha në vendin tuaj, do t'i mbaja sytë hapur.

333
00:23:18,022 --> 00:23:20,983
- Unë jam i shqetësuar për këtë, me siguri.
- E ftohtë.

334
00:23:22,526 --> 00:23:25,154
Pse jo? Kjo është më mirë
pyetje për shumicën prej nesh.

335
00:23:25,237 --> 00:23:28,490
Oh, të dashurit e mi, shumë i lumtur që ia arritët.

336
00:23:28,574 --> 00:23:30,159
Faleminderit shumë që na keni.

337
00:23:30,242 --> 00:23:34,622
Ju lutem eksploroni,
ndihmoni veten me ushqim, pije, buzëqeshje

338
00:23:34,705 --> 00:23:37,458
- dhe përvojat seksuale me hapjen e syve.
- Hmm.

339
00:23:39,084 --> 00:23:45,466
Mirë, unë duhet të urinoj
dhe shko gjej nje problem te ndyre, lepi.

340
00:23:45,549 --> 00:23:47,343
- Lëpij.
- Urinoni mirë.

341
00:23:49,178 --> 00:23:51,263
A është Leo West akoma këtu?

342
00:23:52,389 --> 00:23:54,600
Relaksohuni, shijoni festën tuaj.

343
00:23:55,309 --> 00:23:58,854
Unë do, po. Por a është kjo një ndoshta?

344
00:24:04,276 --> 00:24:05,444
- A duhet të shkojmë të gjejmë ushqimin?
- Po.

345
00:24:05,527 --> 00:24:06,403
Në rregull.

346
00:24:08,030 --> 00:24:10,783
Duhet të telefonoj Leon, apo jo, apo t'i dërgoj mesazh?
Ai ndoshta po pyet se ku jam unë.

347
00:24:10,866 --> 00:24:12,368
Po sikur të jetë në klub duke më kërkuar mua?

348
00:24:12,451 --> 00:24:14,119
Ti e di,
Unë duhet ta bëj të ditur se jam këtu,

349
00:24:14,203 --> 00:24:15,829
Sepse ndihem sikur ai ishte vërtet
në atmosferën time.

350
00:24:16,080 --> 00:24:17,706
Dhe nuk mendoj se ai dëshiron
për të luajtur më lojëra.

351
00:24:17,790 --> 00:24:21,627
Jo, të gjithë i duan lojërat.
Ai do të tregojë, në rregull,

352
00:24:21,710 --> 00:24:24,338
dhe kur të arrijë këtu,
thjesht duhet të jesh i ftohtë.

353
00:24:24,421 --> 00:24:28,217
Ti e di, thjesht bëhu si, "Oh, zoti im,
je edhe te Hernando's?

354
00:24:28,300 --> 00:24:30,761
Kjo është një dink i çuditshëm.
Hernando është xhaxhai im,

355
00:24:30,844 --> 00:24:35,391
dhe na pëlqen të shkojmë në liqenin Kuomo
dhe rri me të gjithë të famshmit

356
00:24:35,474 --> 00:24:37,476
- në një jaht."
- Çfarë?

357
00:24:37,559 --> 00:24:40,020
Një <i>jaht,</i> nuk e thua kështu?

358
00:24:40,104 --> 00:24:44,233
Jaht. Varkë, jaht, anije.
Çfarë po bëj gabim?

359
00:24:44,316 --> 00:24:45,734
Asgjë. Është perfekt.

360
00:24:45,818 --> 00:24:46,735
Në rregull.

361
00:24:47,778 --> 00:24:51,073
E dini çfarë? Nuk mund të pretendoj
të jesh më i qetë me këtë.

362
00:24:51,156 --> 00:24:53,867
Është disi e neveritshme.
Ne po hamë trupin e një personi.

363
00:24:53,951 --> 00:24:55,202
Nuk mund të jetë sanitare.

364
00:24:55,285 --> 00:24:56,745
Ajo mund të të dëgjojë.

365
00:24:57,413 --> 00:25:01,333
Meqë ra fjala, zonjë, nuk e kisha fjalën
për të nënkuptuar se jeni të neveritshëm.

366
00:25:01,417 --> 00:25:02,918
Vetëm se nuk ju njoh,
kështu, ndoshta nuk duhet

367
00:25:03,002 --> 00:25:03,961
të hani nga gjiri juaj.

368
00:25:04,044 --> 00:25:07,214
Ajo është shoqja ime më e mirë,
dhe ende nuk do të isha si,

369
00:25:07,297 --> 00:25:10,300
"Me mend çfarë. Unë do të ha humus jashtë
të bigës suaj sonte."

370
00:25:10,384 --> 00:25:15,097
Ju nuk vendosni ushqim në bigëzim,
përveç nëse keni një infeksion maja

371
00:25:15,180 --> 00:25:17,891
- dhe ju vendosni kos të thjeshtë me yndyrë të plotë.
- Çfarë?

372
00:25:18,767 --> 00:25:21,353
<i>- Hola chicas.
- A ke përdorur?</i>

373
00:25:21,437 --> 00:25:23,397
- Spanjisht.
- Oh, drogë.

374
00:25:23,480 --> 00:25:28,193
Thjesht futeni direkt me koksin.
Kam fryrë disa shina më herët, kështu që jam mirë.

375
00:25:28,277 --> 00:25:29,903
Ajo është plot.
Ne të dy jemi të mbushur me kokainë.

376
00:25:29,987 --> 00:25:32,281
Po për një nga këto? është
për fëmijët hiperaktivë,

377
00:25:32,364 --> 00:25:35,826
- por për njerëzit e tjerë është vërtet e mirë.
- Oh, është Adderall.

378
00:25:35,909 --> 00:25:38,829
- Po, më lër të marr një.
- Çfarë po bën?

379
00:25:38,912 --> 00:25:40,664
Është një ilaç i rregulluar.

380
00:25:40,748 --> 00:25:43,000
Po, kjo do të thotë
ata po rregullojnë qasjen tuaj në të.

381
00:25:43,083 --> 00:25:46,420
Më lejoni të kem një tjetër në fakt,
sepse është e rregulluar për fëmijët,

382
00:25:46,503 --> 00:25:47,629
dhe unë jam një i rritur.

383
00:25:47,755 --> 00:25:49,965
Ata po përpiqen
për të rregulluar konsumimin e tij nga njerëzit,

384
00:25:50,049 --> 00:25:53,469
- jo vetëm mosha e njerëzve që e marrin atë.
- Nuk është kjo ajo që do të thotë.

385
00:25:53,552 --> 00:25:55,596
Unë jam një dentist. E di që nuk është kështu
çfarë do të thotë.

386
00:25:55,679 --> 00:25:58,223
Do të thotë se është e rregulluar
për publikun konsumator.

387
00:25:58,307 --> 00:26:00,559
<i> - Po. Po. Disfrutala.</i>
- Mirë.

388
00:26:00,642 --> 00:26:02,436
<i>- Disfrutala.</i>
- Dhe për ju gjithashtu.

389
00:26:02,519 --> 00:26:05,147
- E di çfarë? Le të jetojmë, le të festojmë.
- Ne rregull.

390
00:26:05,230 --> 00:26:06,440
Unë do të telefonoj Diegon.

391
00:26:06,815 --> 00:26:09,777
Pra, mund të GTD?

392
00:26:09,860 --> 00:26:11,570
- Çfarë do të thotë kjo?
- Më jep shifra.

393
00:26:11,653 --> 00:26:14,239
Mirë, kjo nuk është një gjë që njerëzit thonë.

394
00:26:14,907 --> 00:26:17,993
Unë fjalë për fjalë po e filloj atë,
dhe do të doja mbështetjen tuaj.

395
00:26:18,077 --> 00:26:21,497
Unë do t'jua dërgoj atë. Ja ku shkoni.

396
00:26:22,081 --> 00:26:24,458
Telefonat janë të çmendur, apo jo?
Po, të gjitha gjërat.

397
00:26:24,541 --> 00:26:27,461
- Faleminderit. Oop. Nuk duhet të të prekë.
- Mnh-mnh.

398
00:26:27,544 --> 00:26:30,589
Le të ndajmë dhe të pushtojmë.
Unë do të shkoj të bëj një telefonatë

399
00:26:30,672 --> 00:26:34,134
që do të pendohem.
Gjeni argëtimin tuaj, kurvë.

400
00:26:38,472 --> 00:26:39,681
Ajo është një pilulë, a?

401
00:26:44,269 --> 00:26:46,605
Oh, dreq. Na vjen keq.

402
00:26:49,399 --> 00:26:51,068
Ju pëlqen ai shfaqje?

403
00:26:51,151 --> 00:26:54,404
Mm-hmm. Mund të ndaloni urinimin.

404
00:26:54,488 --> 00:26:55,864
Në rregull.

405
00:26:58,534 --> 00:27:00,828
Oh, Zoti im. <i>Por la amor de ellos.</i>

406
00:27:02,704 --> 00:27:04,706
Më duhet të të tregoj xhakuzin.

407
00:27:05,332 --> 00:27:07,709
Epo, dua të shoh <i>xhakuzi.</i>

408
00:27:07,793 --> 00:27:09,628
Në rregull.

409
00:27:15,175 --> 00:27:16,343
Qëndro i ëmbël.

410
00:27:30,691 --> 00:27:31,692
po!

411
00:27:34,027 --> 00:27:35,821
Ti e ke arritur xhekpotin, Nicole.

412
00:28:04,683 --> 00:28:05,809
Hmm.

413
00:28:07,186 --> 00:28:08,770
Oh, përshëndetje.

414
00:28:14,151 --> 00:28:15,819
Ju dukeni shkëlqyeshëm. Ju dukeni shkëlqyeshëm.

415
00:28:25,746 --> 00:28:26,622
Hmm.

416
00:28:28,207 --> 00:28:29,166
Po ju pelqen festa?

417
00:28:29,249 --> 00:28:33,545
Oh. Po, po, është arra.

418
00:28:33,629 --> 00:28:37,883
A e keni provuar drogën
ose praktikat e hapura seksuale

419
00:28:37,966 --> 00:28:39,801
apo ndoshta vetëm një not?

420
00:28:41,345 --> 00:28:44,848
Unë kisha sushi,
që disi më duket se i mbulon të treja.

421
00:28:45,599 --> 00:28:46,767
Ti je qesharak.

422
00:28:47,476 --> 00:28:50,479
- A funksionon kjo për ju?
- Jo në të vërtetë, jo.

423
00:28:50,562 --> 00:28:51,438
Oh.

424
00:28:54,274 --> 00:28:58,612
Pra, a e dini nëse
A do të tregojë Leo West?

425
00:28:58,695 --> 00:29:04,534
Harper, duhet të punosh sa më shumë
të gjesh veten ndërsa punon për ta gjetur.

426
00:29:04,993 --> 00:29:09,331
Tani, bashkohu me mua në strofull
për një lidhje shpirtërore.

427
00:29:10,165 --> 00:29:11,041
I ftohtë.

428
00:29:19,466 --> 00:29:21,468
- Çfarë?
- Bukuria jote më çmend.

429
00:29:21,969 --> 00:29:26,098
I çmendur, sikur të vras ​​njerëz me thikë.

430
00:29:26,181 --> 00:29:27,891
Je shume e bukur ne fytyre.

431
00:29:27,975 --> 00:29:30,727
Unë do ta injoroj.
Unë do ta injoroj.

432
00:29:31,979 --> 00:29:35,232
Hej, Diego, e di që është vonë,
por thjesht mendova: "Pse jo, apo jo?"

433
00:29:35,691 --> 00:29:39,861
Le të rrimë, e dini,
sigurisht duke supozuar se jeni zgjuar.

434
00:29:39,945 --> 00:29:43,073
Të cilat mund të jeni shumë mirë në gjumë
dhe nese po, me vjen keq qe te zgjova.

435
00:29:43,573 --> 00:29:45,951
Në fakt, kjo nuk ka kuptim
ju duhet të jeni këtu, apo jo?

436
00:29:46,410 --> 00:29:49,204
Na vjen keq, e di që është një postë zanore,
dhe ju nuk mund të më përgjigjeni tani.

437
00:29:49,705 --> 00:29:53,959
Ua! Është ora 4:30 e mëngjesit, nder.

438
00:29:54,042 --> 00:29:56,086
Epo, unë jam shumë me drogë
dhe alkooli tani,

439
00:29:56,169 --> 00:29:58,005
kështu që kjo shpjegon disa prej tyre.

440
00:29:58,088 --> 00:30:02,217
Nga rruga, kjo është Nikki.
Nuk e di nëse të thashë akoma.

441
00:30:02,301 --> 00:30:06,722
Nikki është mikesha e Harperit,
kështu që ju e njihni Harpers nga veprat.

442
00:30:07,264 --> 00:30:09,016
Unë mendoj...

443
00:30:09,099 --> 00:30:12,185
Unë mendoj se ka disa ndjenja, në rregull,

444
00:30:12,269 --> 00:30:14,896
dhe jo mjaft kosher.

445
00:30:14,980 --> 00:30:17,649
Na vjen keq që ndoshta as nuk e dini
çfarë do të thotë kosher.

446
00:30:17,733 --> 00:30:23,196
Epo, unë do t'ju mësoj. mos u shqetëso,
Unë nuk do të të bëj synet.

447
00:30:23,280 --> 00:30:26,992
Çfarë? Jo, por sinqerisht, më pëlqen të flirtoj.

448
00:30:27,617 --> 00:30:31,204
Faleminderit shumë dhe pres me padurim
për të folur me ju. Mirupafshim.

449
00:30:31,997 --> 00:30:36,626
Mirë, uau,
po e gozhdon, kurvë.

450
00:30:36,710 --> 00:30:40,422
Uu! punë të mbarë!
Do të shoh sa shpejt mund të shkoj.

451
00:30:40,547 --> 00:30:42,549
Merre këtë, makinë e vogël.

452
00:31:04,988 --> 00:31:07,407
Çfarë?

453
00:31:07,866 --> 00:31:11,244
- Oh, dreq! Mirë, në rregull, në rregull, në rregull.
- Vrapo!

454
00:31:19,544 --> 00:31:23,215
Unë do të vdes sonte,
në boksierët e ndyrë të ndyrë të disa të huajve.

455
00:31:23,840 --> 00:31:26,051
Në të majtë, në të majtë, ja ku shkoni.

456
00:31:26,843 --> 00:31:28,095
<i>Puta!</i>

457
00:31:28,428 --> 00:31:32,015
Hej, Harp, ne duhet të ikim nga këtu tani.
Disa mut ranë poshtë

458
00:31:32,099 --> 00:31:35,811
dhe është kryesisht faji im, por ju e dini,
jetë, duhet të largohemi nga këtu.

459
00:31:35,894 --> 00:31:38,313
- Jo, le të qëndrojmë.
- Harper, më dëgjo!

460
00:31:38,397 --> 00:31:42,025
Dikush do të hyjë këtu
dhe na dreq me një thikë të mallkuar.

461
00:31:42,109 --> 00:31:45,445
- Mbi kurrizin tim!
- Kam pirë duhan hash, dhe ishte shumë bukur,

462
00:31:45,529 --> 00:31:47,447
- dhe Nikki mori pak hash.
- Histori e mrekullueshme.

463
00:31:47,614 --> 00:31:50,867
Kështu që ishte vërtet argëtuese dhe në rregull.

464
00:31:51,034 --> 00:31:54,037
- Më dëgjo, mos lëviz, mirë?
- Mirë.

465
00:31:56,331 --> 00:31:57,207
Kjo ishte kënaqësi.

466
00:31:57,999 --> 00:32:00,001
Sa gjuhë
flet i dashuri juaj?

467
00:32:00,669 --> 00:32:03,630
I dashuri im flet më shumë se një,
të paktën.

468
00:32:03,964 --> 00:32:05,298
Anglisht dhe Spanjisht...

469
00:32:06,758 --> 00:32:09,469
- Shoku, Nikki, zgjohu, duhet të shkojmë tani!
- Çfarë po ndodh?

470
00:32:09,553 --> 00:32:12,472
Ky djalë i martuar më hëngri,
dhe gruaja e tij na kapi. Duhet të shkojmë.

471
00:32:12,556 --> 00:32:15,475
- Do të godasim me thikë.
- Ua, kam djegur 4000 kalori!

472
00:32:15,559 --> 00:32:18,854
- Nuk më intereson. Kape mut, le të shkojmë!
- Keni një monedhë?

473
00:32:18,937 --> 00:32:22,482
- Harper! Shko, shko, shko!
- Doja shumë që Leo të më shihte tani

474
00:32:22,607 --> 00:32:25,235
"Sepse unë jam vërtet i lezetshëm dhe seksi,
dhe mendoj se ai do të ishte pranë meje.

475
00:32:55,098 --> 00:32:58,852
Gracias, faleminderit shumë.
Oh, zot.

476
00:32:59,394 --> 00:33:01,438
E bëmë, zonja.

477
00:33:05,275 --> 00:33:06,943
Merreni me atë në një sekondë.

478
00:33:07,235 --> 00:33:10,739
Çfarë po shikoni? Oh, drita.
Po, ka më shumë dritë në këtë mënyrë.

479
00:33:11,198 --> 00:33:13,617
Drejt hotelit tonë, në rregull.

480
00:33:14,075 --> 00:33:16,495
Jo, jo, jo, nuk ka kohë për skica.

481
00:33:16,578 --> 00:33:20,957
- Jo, duhet të jem i barabartë.
- E kuptoj, por jam i lodhur.

482
00:33:21,291 --> 00:33:26,505
Le të shkojmë, të flemë pak
dhe pushoni kokat tona të lodhura.

483
00:33:26,588 --> 00:33:30,217
- Më duhet të bëj mut. Më duhet të bëj mut.
- Jo, jo, jo!

484
00:33:30,300 --> 00:33:33,637
- Unë nuk jam i fortë.
- Ja ku shkojmë. Ja ku shkojmë.

485
00:33:33,720 --> 00:33:36,556
- Vetëm mbaje, vetëm mbaje.
- Më duhet ta shtyj përsëri brenda.

486
00:33:37,140 --> 00:33:39,601
Nikki, zemër. si ja kaloni?

487
00:33:39,684 --> 00:33:42,062
- Mire jam, si jeni?
- Mirë.

488
00:33:42,437 --> 00:33:45,398
- Dëshiron të kalosh në anën time tjetër?
- Oh, jam shumë i uritur.

489
00:33:45,524 --> 00:33:49,945
- A jeni të uritur djema?
- Po. Jo, jo, jo. Mirë, në rregull.

490
00:33:50,195 --> 00:33:55,575
Hej miq. A e dini të gjithë
ku është një pica e mirë këtu?

491
00:33:56,451 --> 00:33:59,538
- Pica?
- Jo, ju djema jeni të bukur.

492
00:33:59,621 --> 00:34:01,873
A keni menunë për shërbimin në dhomë?

493
00:34:01,957 --> 00:34:04,084
Ata nuk e bëjnë.
Ata nuk janë në hotelin tonë. Jemi jashtë.

494
00:34:04,209 --> 00:34:07,379
- Ata duken mirë, empanadas.
- Po.

495
00:34:07,462 --> 00:34:12,008
<i>"Po, y helado de çokollatë."</i>

496
00:34:12,092 --> 00:34:15,762
Pastaj vetëm një grumbull i madh misri në një pjatë
me pak fermë sipër.

497
00:34:15,845 --> 00:34:19,391
- Po, shumë fermë.
- Dhe pastaj, të gjitha këto kifle.

498
00:34:19,474 --> 00:34:21,017
- Me një anë të fermës.
- Po.

499
00:34:23,395 --> 00:34:25,146
Nuk mund ta besoj se u larguam nga klubi.

500
00:34:26,022 --> 00:34:28,650
Nëse do të kishim qëndruar,
Unë do të isha me të tani.

501
00:34:28,733 --> 00:34:31,278
Ne kishim një lidhje të vërtetë.

502
00:34:31,695 --> 00:34:33,905
Ju djema nuk e keni parë. Kishte shkëndija.

503
00:34:35,073 --> 00:34:36,658
Duhet të punoj gjithsesi.

504
00:34:36,992 --> 00:34:40,078
- Shefi im vazhdon të më dërgojë mesazhe.
- Mund ta shoh telefonin tuaj?

505
00:34:40,161 --> 00:34:43,957
Po, kam marrë, për shembull, dhjetë mesazhe me tekst
dhe katër posta zanore.

506
00:34:44,040 --> 00:34:48,128
Ju djema, unë jam shumë i uritur, më pëlqen
ka një përbindësh brenda meje.

507
00:34:48,211 --> 00:34:51,715
Dhe ajo është si,
“Më jep të gjitha ushqimet dhe ushqimet

508
00:34:51,798 --> 00:34:54,634
dhe gjithashtu mos harroni ëmbëlsirat, në rregull?"

509
00:34:54,759 --> 00:34:57,345
Shikoni këtë, kurvë!

510
00:34:57,429 --> 00:35:02,809
Ti je burrë Leo West është në Ibiza sonte.
Ky është fati i ndyrë.

511
00:35:02,892 --> 00:35:05,604
- Po, po, po!
- Mirë, ndalo atë. Ju lutem ndaloni.

512
00:35:05,687 --> 00:35:08,565
Unë nuk mund të fluturoj vetëm për në Ibiza,
Dua të them që është çmenduri.

513
00:35:08,648 --> 00:35:10,817
Pse? Është, si, kaq afër.

514
00:35:10,900 --> 00:35:15,196
Sepse kam një takim shumë të rëndësishëm
këtu nesër mbrëma, dhe nëse më mungon,

515
00:35:15,280 --> 00:35:18,074
- Do të më pushojnë.
- Mirë, këtu është T.

516
00:35:18,158 --> 00:35:23,079
Disa njerëz zbarkojnë në Hënë.
Të tjerët shërojnë sëmundje.

517
00:35:23,163 --> 00:35:27,083
Ju e thyeni këtë DJ.

518
00:35:29,127 --> 00:35:31,921
Po, në fakt ishte vërtet mbresëlënëse
dhe një pikë e mirë.

519
00:35:32,505 --> 00:35:35,508
Jo, duhet të qëndroj këtu
dhe mbaj punën time.

520
00:35:35,592 --> 00:35:37,636
Harper, çfarë dëshiron të bësh?

521
00:35:42,515 --> 00:35:44,392
Dua të shkoj në Ibiza.

522
00:35:44,476 --> 00:35:47,312
- Atëherë do të shkojmë në Ibiza.
- Por unë nuk mund të shkoj në Ibiza.

523
00:35:47,395 --> 00:35:51,191
Po, mundeni. Ky është fati.
Ne do të shkojmë në Ibiza.

524
00:35:51,274 --> 00:35:53,360
Ju e dini se çfarë ndodh kur fati ju thërret.

525
00:35:54,569 --> 00:35:58,114
- Ju pranoni.
- Me fjalët e Destiny's Child...

526
00:35:58,823 --> 00:36:00,909
Thuaj emrin tim.

527
00:36:00,992 --> 00:36:04,287
- Djema, ai është shumë i nxehtë.
- Ai është shumë i nxehtë!

528
00:36:04,371 --> 00:36:06,665
- Nuk mund të shkoj!
- Nuk duhet të marrësh vendimin

529
00:36:06,748 --> 00:36:07,999
sepse ne do t'ju detyrojmë.

530
00:36:11,544 --> 00:36:14,881
Harper!

531
00:36:14,964 --> 00:36:18,510
Harper!

532
00:36:18,593 --> 00:36:21,471
Harper! Harper! Harper!

533
00:36:21,596 --> 00:36:26,267
Harper! Harper! Harper! Harper!

534
00:36:26,351 --> 00:36:27,769
Epo!

535
00:36:27,852 --> 00:36:31,189
Djema, kjo është shoqja jonë më e mirë Harper.

536
00:36:31,272 --> 00:36:34,275
- Përshëndetje, Harper.
- Dhe ne do të shkojmë në Ibiza.

537
00:36:34,359 --> 00:36:37,570
Kështu që ne mund ta gjurmojmë këtë DJ
se ajo do të bëhet pis,

538
00:36:37,654 --> 00:36:41,825
e keqe, seksi me.

539
00:36:41,908 --> 00:36:44,953
Ju jeni një miks i vogël i pistë,
ashtu si shoqja jote Lea.

540
00:36:45,078 --> 00:36:47,789
Epo, duke e provuar.
Është një pamje e re për mua.

541
00:36:47,872 --> 00:36:48,957
Është brilant i përgjakshëm.

542
00:36:49,040 --> 00:36:52,711
Gjyshi im thoshte gjithmonë,
“Rinia është tretur për të rinjtë”.

543
00:36:52,794 --> 00:36:53,962
Ti, miku im i ri,

544
00:36:54,045 --> 00:36:57,424
- nuk po e shpërdoroni.
- Po, në fakt, një herë shkova në Norvegji

545
00:36:57,507 --> 00:37:00,969
të ndiqja një vajzë me të cilën isha e dashuruar.
Doli që ajo po më vidhte identitetin.

546
00:37:01,052 --> 00:37:03,263
- U përpoq ta vriste.
- Ajo u përpoq të më vriste.

547
00:37:03,388 --> 00:37:07,183
Kam marrë një anekdotë me dinamit nga ajo.
Pra, kjo mund të japë vërtet fryt.

548
00:37:07,267 --> 00:37:08,184
Po, në rregull.

549
00:37:08,268 --> 00:37:12,897
Unë jam polici i pushkatuar. Është kundër ligjit
të jesh në këtë zonë pa gjuajtje.

550
00:37:12,981 --> 00:37:15,692
Në rregull.

551
00:37:18,361 --> 00:37:20,697
- Më pëlqen kjo vajzë, ajo është e lezetshme.
- Kjo është vajza ime.

552
00:37:20,780 --> 00:37:23,700
Mos u shqetëso, do të hipësh
ai kar i ndyrë i DJ-së në asnjë kohë.

553
00:37:23,783 --> 00:37:26,077
Oh, djalë, shpresoj të mos jetë shumë e ndyrë.

554
00:37:26,161 --> 00:37:29,706
Epo, ai është një muzikant profesionist,
kështu që ndoshta është i varur nga një fije.

555
00:37:31,040 --> 00:37:33,752
E gjithë kjo është teorike.
Ndoshta nuk do ta gjej.

556
00:37:33,835 --> 00:37:36,254
Nuk do të bëjmë kurrë seks.
Ai nuk ka asnjë interes për mua.

557
00:37:36,337 --> 00:37:38,548
- Sapo u takuam një herë.
- Sigurisht që po.

558
00:37:38,631 --> 00:37:41,342
Ju duhet t'u besoni këtyre djemve.
Ata janë futbollistë.

559
00:37:41,426 --> 00:37:46,806
Epo, jo futboll, futboll.
Futbolli është futboll, në Angli.

560
00:37:46,890 --> 00:37:48,433
- Kudo.
- Epo, është vetëm për argëtim.

561
00:37:48,516 --> 00:37:52,645
- Ne nuk jemi profesionistë...
- Ne jemi në fakt shkencëtarë model meshkuj.

562
00:37:52,729 --> 00:37:54,063
- Oh.
- Profesionalisht.

563
00:37:54,147 --> 00:37:57,817
Epo, unë jam një avokat,
në fakt profesionalisht, me të vërtetë.

564
00:37:57,901 --> 00:37:59,819
- Në jetën e vërtetë.
- E ftohtë.

565
00:37:59,903 --> 00:38:01,404
James, mos thuaj të vërtetën.
Çfarë nuk shkon me ju?

566
00:38:01,529 --> 00:38:05,492
Sepse ne nuk duam të fillojmë
një marrëdhënie e re në një gënjeshtër.

567
00:38:05,575 --> 00:38:07,744
- Marrëdhënie?
- Po, mirë, jo si,

568
00:38:07,827 --> 00:38:10,747
ne do të mbajmë duart
dhe shkoni në kinema,

569
00:38:10,830 --> 00:38:13,666
por më shumë një marrëdhënie me ju
dhe ajo zonja atje.

570
00:38:13,750 --> 00:38:15,502
Ose ndonjë objekt të pajetë.

571
00:38:15,585 --> 00:38:18,046
Po, si një rrip i përgjakur.

572
00:38:18,129 --> 00:38:20,715
Ne kemi shumë më tepër një marrëdhënie
se sa keni me rrip.

573
00:38:20,799 --> 00:38:22,801
Po, edhe pse,
që më është mbështjellë rreth belit.

574
00:38:22,926 --> 00:38:25,136
- Është pak agresive.
- Jo, shumë larg. Mirë, shkëlqyeshëm. Epo...

575
00:38:25,220 --> 00:38:29,557
- Djema, Ibiza!
- Ibiza!

576
00:38:29,682 --> 00:38:32,560
- Olly, olly, olly!
- Po! po! po!

577
00:39:13,977 --> 00:39:17,564
Zotëri, ju lutem mund të na çoni në perëndimin e diellit
dhe pastaj direkt në kar DJ?

578
00:39:17,647 --> 00:39:19,858
Uu!

579
00:39:43,715 --> 00:39:45,925
Nuk mund ta besoj se po dreqemi këtu.

580
00:39:46,009 --> 00:39:48,011
- E di.
- Është mashtrues.

581
00:39:48,428 --> 00:39:50,305
Jemi në Ibiza të ndyrë, burrë!

582
00:39:52,932 --> 00:39:56,436
Më duhet të them të them,
nëse ky është aq i mirë sa ky udhëtim,

583
00:39:56,561 --> 00:39:58,563
- kjo është shumë mirë.
- Po.

584
00:40:00,899 --> 00:40:04,235
Dhe askush nga ne nuk po bën foto,
jemi kaq në këtë moment.

585
00:40:23,087 --> 00:40:25,173
Ju djema, ka kaluar më shumë se një orë.

586
00:40:25,256 --> 00:40:29,052
Hola, po, po, po.
<i>Ju keni nevojë për taksi.</i>

587
00:40:29,385 --> 00:40:34,140
<i>Mi y mis hermanas estamos el norte playa,
Puesta del Sol.</i>

588
00:40:35,975 --> 00:40:36,893
Hola.

589
00:40:37,977 --> 00:40:40,146
- Hola!
- Mirë.

590
00:40:40,229 --> 00:40:42,231
Çfarë dreqin? E mbyllën përsëri telefonin!

591
00:40:42,315 --> 00:40:45,401
Pra, ne thjesht kemi ngecur këtu
në mes të askundit.

592
00:40:45,485 --> 00:40:48,988
Më duhet të telefonoj së shpejti Cruela DeCunt.
Ti e di sa keq jam duke gënjyer.

593
00:40:49,072 --> 00:40:51,407
Dhe pastaj çfarë ndodh
nëse vërtet arrijmë te Flow?

594
00:40:51,491 --> 00:40:52,909
A keni menduar për
si do të hyjmë?

595
00:40:52,992 --> 00:40:56,621
A nuk duhet të jemi si të nxehtë apo të pasur
apo ryshfet djalin e derës?

596
00:40:56,704 --> 00:40:58,706
- Një taksi, një taksi!
- Oh, dreq, një taksi!

597
00:40:58,790 --> 00:41:03,044
O Zot! O Zot, përshëndetje!
pershendetje. Më falni që ju ndërpres, zotëri.

598
00:41:03,169 --> 00:41:06,172
Mund te lutem, te lutem,
si bukur ju lutem, ne do t'ju paguajmë ekstra,

599
00:41:06,255 --> 00:41:09,759
na çoni në anën tjetër të ishullit
të rrjedhin? Është një klub vërtet i madh.

600
00:41:09,842 --> 00:41:13,930
Sigurisht që mund të të marr, hajde.
<i>Për të mirë,</i> hidhu brenda.

601
00:41:14,889 --> 00:41:18,393
Mirë, ju jeni të gjithë brenda?
Mirë se vini në taksinë time!

602
00:41:18,476 --> 00:41:20,603
- Po!
- Emri është Lazer.

603
00:41:20,687 --> 00:41:22,230
Lazer!

604
00:41:22,397 --> 00:41:25,358
<i>Encantado, </i>to Flow. Te Flow, ne shkojmë.

605
00:41:45,837 --> 00:41:49,007
- Hej, Lazer, ku jemi?
- Jemi pothuajse në shtëpinë time.

606
00:41:49,632 --> 00:41:53,678
Çfarë? Jo, ju duhet të na çoni në qytet
kështu që ne mund të shkojmë në Flow.

607
00:41:53,761 --> 00:41:55,513
Unë thjesht do të ushqej qenin tim fillimisht.

608
00:41:55,596 --> 00:41:59,267
- Atëherë do të të çoj në qytet, mirë?
- Kjo tingëllon si skicë.

609
00:41:59,642 --> 00:42:05,231
Hej, ju djema,
Jam stërvitur për vetëmbrojtje, për çdo rast.

610
00:42:06,774 --> 00:42:09,444
Mund të vras ​​një njeri si ky.

611
00:42:11,446 --> 00:42:14,032
Ju bekoftë.

612
00:42:52,570 --> 00:42:53,488
Uau.

613
00:42:53,946 --> 00:42:57,075
Një kryevepër.
Kjo ishte e mrekullueshme. Kjo ishte e mrekullueshme.

614
00:42:57,158 --> 00:42:58,826
- Faleminderit.
- Ndoshta duhet të nisemi?

615
00:42:59,202 --> 00:43:01,454
<i>Tengo el bebido perfekto
para esta situación.</i>

616
00:43:01,537 --> 00:43:02,622
Kthehu menjëherë.

617
00:43:03,289 --> 00:43:06,751
Nëse ky do të ishte Nju Jorku dhe dikush do të ishte i tillë
"Para se të të çoj në West Ville,

618
00:43:06,834 --> 00:43:08,544
Unë do të të përzënë
në shtëpinë time në Yonkers

619
00:43:08,628 --> 00:43:10,838
dhe pastaj shkoni deri në qendër të qytetit",
do të thuash: "Çfarë dreqin?!"

620
00:43:10,922 --> 00:43:13,466
Po, por të gjithë
në Nju Jork është si...

621
00:43:13,549 --> 00:43:17,011
Ndërsa të gjithë në Ibiza janë, sikur, të lezetshëm.

622
00:43:17,095 --> 00:43:19,931
Po vajza,
ky vend është ndërtuar mbi kuarc rozë.

623
00:43:20,014 --> 00:43:23,392
- Pra, vetëm shijoni energjinë e ftohtë,
- Po.

624
00:43:23,476 --> 00:43:26,395
argëtohu, harro planet.

625
00:43:26,479 --> 00:43:29,065
<i>Ahora po.</i>

626
00:43:29,941 --> 00:43:32,026
Pra, doni të shkoni në Flow?

627
00:43:32,944 --> 00:43:35,446
Unë mund të të çoj atje,
por ju nuk do të hyni.

628
00:43:36,239 --> 00:43:40,910
Megjithatë, do të të çoj te mbesa ime.
Ajo është një kërcimtare atje, kështu që unë do ta thërras atë,

629
00:43:40,993 --> 00:43:41,953
dhe ajo do të kujdeset për ju.

630
00:43:42,328 --> 00:43:44,038
Me të vërtetë, mbesa juaj mund të na futë?

631
00:43:44,122 --> 00:43:47,458
E dini çfarë tjetër?
Unë kam limuzinën që ngas në fundjavë.

632
00:43:47,542 --> 00:43:51,462
Unë do t'ju marr në këtë
për një trajtim të veçantë. Në rregull.

633
00:43:51,546 --> 00:43:54,382
E shihni, Ibiza ju do.
Ejani, brohorisni! brohorisni!

634
00:43:54,465 --> 00:43:55,424
Ngrini syzet!

635
00:44:12,275 --> 00:44:15,278
Përshëndetje!

636
00:44:15,403 --> 00:44:17,238
Mund të hapësh çatinë e hënës?

637
00:44:17,321 --> 00:44:18,948
<i>Viza Los pájaros al tiene.</i>

638
00:44:19,031 --> 00:44:21,033
po e bëj!

639
00:44:24,537 --> 00:44:28,875
Unë jam një klishe totale tani,
dhe nuk më intereson dreq!

640
00:44:29,959 --> 00:44:31,252
Në rregull, pse jo?

641
00:44:35,715 --> 00:44:37,967
po! po! po! po! po!

642
00:44:38,676 --> 00:44:40,678
- Mut, ju djema,
- Çfarë?

643
00:44:40,928 --> 00:44:44,432
Një zog sapo më futi në gojë.

644
00:44:44,557 --> 00:44:45,766
Është në gojën time.

645
00:44:45,850 --> 00:44:47,685
Është në gojën time të ndyrë.

646
00:44:48,603 --> 00:44:52,565
Oh, Zoti im! Mut! Oh, Zoti im!
Lazer, a mund të kem një peshqir?

647
00:44:52,648 --> 00:44:55,651
Po, sigurisht.

648
00:44:55,735 --> 00:44:56,819
Është në gojën time!

649
00:44:56,903 --> 00:44:58,237
Dëb, njomë, njomë.

650
00:44:58,321 --> 00:45:01,908
Unë do të hidhem!

651
00:45:15,838 --> 00:45:18,007
<i>- Harper?</i>
- Përshëndetje, Sarah. si jeni?

652
00:45:18,090 --> 00:45:20,885
Kanë kaluar mbi 24 orë
që kur jeni regjistruar.

653
00:45:20,968 --> 00:45:24,013
- Ku dreqin je?
<i>- Në fakt po largohem nga një takim.</i>

654
00:45:24,096 --> 00:45:28,267
-Kam kërkuar klientë të rinj dhe...
<i>- Po më gënjen.</i>

655
00:45:28,351 --> 00:45:31,854
Ti më bën një nder, i merr ato
dreqin ju del nga veshi

656
00:45:31,938 --> 00:45:34,190
dhe i fusni përsëri në gojë,
kështu që ju mund të dëgjoni atë që po them,

657
00:45:34,273 --> 00:45:37,235
sepse kam disa mut që duhet të hedh
në fytyrën tënde të ndyrë tani.

658
00:45:37,318 --> 00:45:39,654
Ky takim i vogël i darkës nesër,

659
00:45:39,737 --> 00:45:43,616
- Është një takim mëngjesi, mirë? ora 11:00
- Nesër në mëngjes?

660
00:45:43,699 --> 00:45:46,994
Po, kështu që merrni një vaskë me korrektor
dhe futeni nën sy

661
00:45:47,078 --> 00:45:49,830
dhe merrni një paketë dush
dhe nxirreni atë

662
00:45:49,914 --> 00:45:53,125
sepse ju duhet të shkoni atje duke kërkuar
dhe me erë të freskët. E kuptove?

663
00:45:53,209 --> 00:45:55,670
E dini, mendoj unë
ndoshta një takim për darkë është më i mirë.

664
00:45:55,753 --> 00:46:00,091
Unë me të vërtetë po përpiqem të vendos skenën
me këtë fushë dhe unë...

665
00:46:00,216 --> 00:46:03,386
Ajo varet nga një atmosferë mbrëmjeje.
Duhet të jetë natën.

666
00:46:03,469 --> 00:46:07,682
Dëgjo, hipster e vogël Barbie.
Ju duhet ta mbyllni këtë marrëveshje.

667
00:46:07,765 --> 00:46:09,392
Kjo është një fitim i madh për këtë kompani.

668
00:46:09,475 --> 00:46:12,228
<i>Është një gjë e mirë që kam një vërtet të mahnitshme
plan ndërkombëtar,</i>

669
00:46:12,311 --> 00:46:14,313
<i>ose do të isha kaq i çmendur
pranë jush tani.</i>

670
00:46:14,397 --> 00:46:17,275
<i>Nuk dua të dëgjoj më nga ju,
sepse do të më duhej të thosha, "Oh, mirë."</i>

671
00:46:17,358 --> 00:46:18,734
<i>Dhe nuk më intereson.</i>

672
00:46:21,070 --> 00:46:23,489
Po, e kuptoj plotësisht
atë që po thua.

673
00:46:23,572 --> 00:46:27,868
Unë thjesht po ju siguroj se e kam këtë
dhe se klienti dukej se më donte,

674
00:46:27,952 --> 00:46:30,538
dhe unë do t'ju telefonoj nesër
pasi kam gozhduar prezantimin.

675
00:46:30,621 --> 00:46:32,415
- Mirë? Faleminderit shumë.
<i>- Harper!</i>

676
00:46:32,498 --> 00:46:34,709
- Kalofshi një mbrëmje të mrekullueshme.
<i>- Harper!</i>

677
00:46:34,792 --> 00:46:38,754
Mirë, në rregull, këtu është gjëja.
Puna është se gjithçka ka ndryshuar.

678
00:46:38,879 --> 00:46:41,299
Nuk ka më një takim për darkë.
Është ora 11 e mëngjesit.

679
00:46:41,382 --> 00:46:43,134
dhe fluturimi ynë ulet
në Barcelonë në dhjetë të mëngjesit.

680
00:46:43,217 --> 00:46:47,263
Që do të thotë se po e presim shumë afër,
por me mend çfarë, matësi im

681
00:46:47,346 --> 00:46:50,641
është në zero, kështu që ne do të festojmë gjithë natën
dhe thjesht mos humbisni fluturimin tonë nesër.

682
00:46:50,725 --> 00:46:52,143
po!

683
00:46:55,771 --> 00:46:58,566
Kujdestari! Kjo është mbesa ime.

684
00:46:58,649 --> 00:47:00,151
<i>¿Pasenla muy bien, ay?</i>

685
00:47:00,234 --> 00:47:01,569
<i>Hola, tio.</i>

686
00:47:02,403 --> 00:47:05,364
<i>- ¿Como estas?
- Tan guapa como siempre, mira las cuidas.</i>

687
00:47:05,448 --> 00:47:07,867
- Përshëndetje, zonja.
- Përshëndetje.

688
00:47:07,950 --> 00:47:09,243
faleminderit.

689
00:47:09,327 --> 00:47:11,078
Ndryshim dhe dush dhe gjëra të tjera.

690
00:47:11,162 --> 00:47:12,788
Jo, hajde.

691
00:47:12,872 --> 00:47:14,081
Hajde, copëto, copëto!

692
00:47:15,291 --> 00:47:19,378
- Ndihem mirë, zonja. Ndihesh mirë?
- Po!

693
00:47:21,172 --> 00:47:24,467
- Mirë, mbaje timonin.
- Oh, jo.

694
00:47:24,550 --> 00:47:26,260
Çfarë, jo, çfarë po bën?

695
00:47:26,344 --> 00:47:29,764
Më duhet ta heq këtë veshje.

696
00:47:29,847 --> 00:47:32,475
Pse të mos tërhiqeni
dhe ju mund të ndryshoni në kohën e lirë.

697
00:47:32,558 --> 00:47:35,269
Më duhet të vishem si një grua
për xhaxhain tim.

698
00:47:35,728 --> 00:47:37,980
Ua! Ua. Oh.

699
00:47:38,856 --> 00:47:40,483
Unë do të kthehem menjëherë.

700
00:47:41,275 --> 00:47:44,236
mos u shqetëso,
Më duhet vetëm të marr drogë për hundën time.

701
00:47:44,320 --> 00:47:47,615
Në rregull? Mirë, mirë, mirë, mirë!

702
00:47:47,698 --> 00:47:48,866
Sa i lumtur!

703
00:47:50,326 --> 00:47:54,080
Oh, Diego më ktheu një mesazh.
“Një bluzë mëndafshi të zbërthyer

704
00:47:54,163 --> 00:47:58,501
me pantoflat e mia të shkurtra dhe të buta, seksi.
Po ti?"

705
00:47:58,626 --> 00:48:00,920
- Çfarë?
- E pyeta se çfarë kishte veshur.

706
00:48:01,003 --> 00:48:02,505
Shikoni se po bëni seks!

707
00:48:02,588 --> 00:48:05,925
Ai është ai? Hidhni planin B.

708
00:48:06,008 --> 00:48:08,219
Ai mund të mbajë dore!

709
00:48:08,302 --> 00:48:12,681
Dreq atë,
sikur të jetë një shuplakë falënderimi, kurvë.

710
00:48:13,766 --> 00:48:16,602
Mos... mos ma prek telefonin.

711
00:48:16,685 --> 00:48:19,438
Djema, kur duhet ta telefonoj Leon?
A duhet ta telefonoj menjëherë?

712
00:48:19,522 --> 00:48:21,690
Thjesht jini të ftohtë, si e kundërta e kësaj.

713
00:48:21,774 --> 00:48:25,820
- Mirë, mund ta bëj këtë.
- Jo, është shumë.

714
00:48:25,903 --> 00:48:28,322
- Jo, kjo po më verbon në fakt.
- Po.

715
00:48:29,115 --> 00:48:32,076
- Ai nuk mund ta shohë as atë traversë.
- Mos u turbullo.

716
00:48:32,159 --> 00:48:32,993
Thjesht bëhu normal.

717
00:48:34,370 --> 00:48:35,579
Jo, jo.

718
00:48:35,663 --> 00:48:37,665
<i>Hej, ky është Leo, lini një mesazh.</i>

719
00:48:37,873 --> 00:48:41,502
Duke lënë një mesazh. Përshëndetje, Leo. Është Harper.

720
00:48:41,585 --> 00:48:45,631
Ju mund të më mbani mend si vajzë
me karin e ndezur në fytyrën time.

721
00:48:45,714 --> 00:48:50,678
Kështu që unë jam në Ibiza dhe e di që ju jeni duke luajtur
në Flow sonte dhe...

722
00:48:50,803 --> 00:48:54,432
Mendova se ndoshta mund ta gjejmë njëri-tjetrin.

723
00:48:54,515 --> 00:48:58,144
Oh, djalë, duro.
Diçka po ndodh.

724
00:48:58,227 --> 00:49:00,020
<i>Vamos, vamos, vamos.</i>

725
00:49:00,104 --> 00:49:03,941
Unë jam <i>vamos.</i>
Gjithsesi doja t'ju them se...

726
00:49:04,358 --> 00:49:07,236
Ti je e ëmbël. Shikoni ju!

727
00:49:07,319 --> 00:49:09,363
Më vjen keq, zotëri, nuk ka vend për ju.

728
00:49:09,447 --> 00:49:12,283
Kështu që mund të më telefononi ose të më shkruani ...

729
00:49:12,366 --> 00:49:16,662
<i>- Mesazhi juaj është fshirë. Mirupafshim.</i>
- Oh, jo. Mos e fshini! Zoti e mallkoftë!

730
00:49:17,121 --> 00:49:18,664
Telefon i ndyrë budalla.

731
00:49:26,338 --> 00:49:28,299
<i>Hej, është telefoni i Harper-it, lini një mesazh.</i>

732
00:49:30,384 --> 00:49:31,677
Harper, përshëndetje...

733
00:49:33,387 --> 00:49:35,848
Është Leo nga nata tjetër. pershendetje.

734
00:49:37,850 --> 00:49:40,769
Më vjen mirë që telefonove. si ja kaloni?

735
00:49:42,104 --> 00:49:44,857
Ju nuk mund t'i përgjigjeni kësaj
sepse kjo është një postë zanore.

736
00:49:44,940 --> 00:49:51,071
Nuk prisja të dëgjoja zërin tënd
kur e thirra atë numër.

737
00:49:51,155 --> 00:49:53,908
Nuk e di se çfarë prisja,
por nuk te prisja.

738
00:49:53,991 --> 00:49:57,077
Shpresoja se do të ishe ti,
dhe ishe ti.

739
00:49:57,161 --> 00:49:59,538
Kjo është ajo që unë shpresoja,
e cila është e mirë.

740
00:50:00,831 --> 00:50:02,249
Po...

741
00:50:02,958 --> 00:50:07,171
Gjithsesi, po, do të doja
për të dëgjuar zërin tuaj përsëri live.

742
00:50:07,546 --> 00:50:10,591
Edhe më mirë, do të doja të të shihja drejtpërdrejt.

743
00:50:11,467 --> 00:50:14,220
Të jetosh është më mirë se i vdekuri.
Nuk dua të të shoh të vdekur.

744
00:50:14,303 --> 00:50:17,056
Po, do të doja të kishit lënë një postë zanore.

745
00:50:17,389 --> 00:50:20,267
Nuk e di sa je
në Barcelonë për.

746
00:50:20,684 --> 00:50:22,895
Unë jam në Ibiza.

747
00:50:23,646 --> 00:50:26,982
Doja të të shihja përsëri.

748
00:50:27,816 --> 00:50:32,863
Ishte qesharake dhe e lehtë ...

749
00:50:34,823 --> 00:50:38,285
Dhe unë jam ende duke folur. A mund ta besoni
sa kohë është kjo postë zanore?

750
00:50:38,369 --> 00:50:39,370
Jo, as unë nuk mundem!

751
00:50:40,079 --> 00:50:44,583
E drejtë, shpresoj se po argëtoheni.
Më telefononi kur ta merrni këtë.

752
00:50:44,667 --> 00:50:46,001
Shumë dashuri, mirupafshim.

753
00:50:47,670 --> 00:50:48,629
"Shumë dashuri."

754
00:50:49,255 --> 00:50:53,551
Shumë dashuri, ju zvarriteni! Uh!

755
00:50:54,510 --> 00:50:55,344
Ndalo.

756
00:50:56,971 --> 00:50:57,846
Vetëm ndalo.

757
00:51:03,394 --> 00:51:06,522
Djema, mesazhi im u fshi,
dhe tani telefoni im ka vdekur.

758
00:51:06,689 --> 00:51:08,524
Uau!

759
00:51:08,607 --> 00:51:12,778
Mirë, ne luajmë ruletë argëtuese me makinë tani!

760
00:51:12,861 --> 00:51:14,947
Po, është e preferuara ime!

761
00:51:18,158 --> 00:51:19,577
Ndaloje!

762
00:51:23,330 --> 00:51:25,165
Oh, Zoti im!

763
00:51:25,249 --> 00:51:27,251
Kjo nuk është qesharake!

764
00:51:29,128 --> 00:51:31,505
Mirë, në rregull, në rregull.
Të tilla festa partiake.

765
00:51:43,350 --> 00:51:47,396
- Mirë, po shkojmë në klub tani,<i> po?</i>
- Po.

766
00:52:00,117 --> 00:52:02,036
Jam plotësisht në shok.

767
00:52:02,119 --> 00:52:04,788
duart e mia
janë ende të mbyllur në grusht, shiko.

768
00:52:04,872 --> 00:52:07,333
Ju djema, ne ia dolëm, mirë?

769
00:52:07,416 --> 00:52:09,543
- Vajzat! vajza!
- Shko!

770
00:52:41,575 --> 00:52:46,288
Unë sjell disa ëmbëlsira
të kujdesem për ty, mirë?

771
00:52:46,372 --> 00:52:51,418
Po, pini shumë ujë.
Hej, <i>agua! ¡Vamos, vamos! </i>A?

772
00:52:51,502 --> 00:52:54,713
Dhe jo shumë alkool, <i>a?</i> Uh-huh.

773
00:52:54,797 --> 00:52:57,341
Unë shkoj të kërcej tani, mirë?

774
00:52:59,134 --> 00:53:02,638
Unë kurrë nuk kam bërë ekstazi më parë.
Mendoj se e kapërceva të gjithë këtë fazë.

775
00:53:02,721 --> 00:53:05,891
Oh, Zoti im.
Është lumturia maksimale, në rregull?

776
00:53:05,974 --> 00:53:10,312
Trupi, mendja, shpirti, pidhi, gropa,
të gjitha!

777
00:53:10,396 --> 00:53:13,023
Plus, ne do të qëndrojmë zgjuar përgjithmonë.

778
00:53:13,107 --> 00:53:15,526
Nuk kam bërë kurrë ekstazi më parë,
por ndjehet sikur

779
00:53:15,609 --> 00:53:17,611
nëse do të kishte ndonjëherë një kohë dhe vend,
ndoshta është tani.

780
00:53:17,695 --> 00:53:18,779
Pini, kurva!

781
00:53:26,161 --> 00:53:32,334
Oh, thjesht ndihem sikur,
Unë jam në një kub të ngrohtë Jell-O.

782
00:53:33,335 --> 00:53:35,963
Dëgjoni, ju djema jeni të mrekullueshëm.

783
00:53:36,046 --> 00:53:39,883
Ju jeni të zgjuar dhe të bukur,
dhe ju mund të bëni gjithçka

784
00:53:39,967 --> 00:53:42,302
keni vendosur mendjen tuaj për të.

785
00:53:42,386 --> 00:53:47,599
Lëkura ime ndihet shumë mirë,
dhe lëkura juaj ndihet shumë mirë.

786
00:53:47,683 --> 00:53:52,104
Ju të dy jeni fjalë për fjalë më të mirët
mallkuar krijesa të bukura

787
00:53:52,187 --> 00:53:54,690
- në këtë planet të mallkuar.
- Jo, ti je.

788
00:53:54,773 --> 00:53:58,402
- Jo, ti!
- Jo, ti!

789
00:53:59,820 --> 00:54:02,489
Meow, Mjau, Mjau, Mjau, Mjau, Mjau!

790
00:54:09,663 --> 00:54:11,665
Mirë, foshnjat e mia, do të kthehem menjëherë.

791
00:54:33,729 --> 00:54:36,148
Ata nuk do të besojnë se ju jeni këtu!

792
00:54:43,280 --> 00:54:45,365
<i>Shkojmë!</i>

793
00:55:00,255 --> 00:55:03,592
Gëzuar!

794
00:55:08,347 --> 00:55:09,765
Mmm!

795
00:55:09,848 --> 00:55:11,099
Po, po, po!

796
00:55:11,225 --> 00:55:14,436
Pra, Harper,
kishit fat që gjetët DJ-në tuaj?

797
00:55:14,520 --> 00:55:18,565
Po, mendoj se është në ndërtesë.
Ai duhet të jetë në atë kabinë shumë shpejt.

798
00:55:18,649 --> 00:55:21,068
Çfarë, jeni serioz?
DJ juaj është Leo West?

799
00:55:21,568 --> 00:55:23,278
Mbylle gojën! Leo ndyrë Perëndimin!

800
00:55:23,904 --> 00:55:27,866
Unë e dua atë. Unë fjalë për fjalë e dua atë.
Ai është i mahnitshëm. Ai është si një artist i duhur.

801
00:55:28,367 --> 00:55:31,912
Ai nuk është një nga këto priza
dhe luani Wankers, ai është i vërtetë.

802
00:55:31,995 --> 00:55:33,705
Legjitim. Po, ai është i pabesueshëm.

803
00:55:33,789 --> 00:55:36,124
Dua të them, ti je gjithashtu i pabesueshëm,
kështu që nuk e di se për kë jam më xheloz,

804
00:55:36,291 --> 00:55:37,876
ai ose ju.

805
00:55:37,960 --> 00:55:41,046
Ai është si një hero për shumë njerëz,
kështu që trajtojeni atë drejt.

806
00:55:41,129 --> 00:55:42,965
- Po, në rregull.
- Kjo është e gjitha.

807
00:55:43,048 --> 00:55:45,008
- Është vërtet e sikletshme tani.
- Kjo është ajo që ju bëni.

808
00:55:45,175 --> 00:55:47,177
Ai po e bën këtë gjë
për të provuar dhe lidhur me ju.

809
00:55:47,302 --> 00:55:50,222
Puna është, në rregull, ju nuk keni asgjë.
Kjo nuk do të jetë nata juaj.

810
00:55:50,305 --> 00:55:52,224
Dëgjo, këta të dy kanë një gjë.

811
00:55:52,307 --> 00:55:54,309
Ata janë të qartë
do të dreq sonte, apo jo?

812
00:55:54,393 --> 00:55:57,563
Ju keni një gjë me Leo West.
Është e qartë se do ta ndysh atë.

813
00:55:57,646 --> 00:55:59,815
Unë dhe Nikki, ju e dini, ne jemi të drequr.

814
00:55:59,898 --> 00:56:02,901
- Por ti, nuk është nata jote, vëlla.
- Jo.

815
00:56:02,985 --> 00:56:05,779
Megjithatë, ne jemi miq të ndyrë!

816
00:56:05,863 --> 00:56:07,823
Oh!

817
00:56:07,990 --> 00:56:11,118
E mohuar!

818
00:56:11,201 --> 00:56:14,538
- Nikki, do të më bësh kështu?
- Mirë, ai teknikisht nuk është i dashuri im,

819
00:56:14,621 --> 00:56:18,792
por emri i tij është Diego, dhe jam shumë i sigurt
Së shpejti do të bëj seks me të.

820
00:56:21,879 --> 00:56:23,964
Ndaj më vjen keq që ju ndërpres,
por unë do të shkoj ta gjej.

821
00:56:24,131 --> 00:56:25,841
- Oh!
- Mut i shenjtë!

822
00:56:54,411 --> 00:56:58,874
<i>¡Lo siento, lo siento!
¡Lo siento, lo siento, lo siento!</i>

823
00:57:01,668 --> 00:57:02,794
Kujdestari!

824
00:57:04,504 --> 00:57:05,631
Kujdestari!

825
00:57:06,506 --> 00:57:09,092
- Hej!
- Përshëndetje.

826
00:57:09,176 --> 00:57:11,762
Mund të vini këtu?
Mund të zbresësh këtu?

827
00:57:17,559 --> 00:57:19,937
- Përshëndetje!
- E shoh që e ndjen.

828
00:57:20,020 --> 00:57:22,022
Më duhet të gjej Leo West.

829
00:57:24,983 --> 00:57:26,652
- Unë të sjell tek ai.
- Mirë!

830
00:57:52,302 --> 00:57:54,304
- Prit këtu, mirë?
- Mirë.

831
00:57:55,347 --> 00:58:00,560
Zoti Leo,
Unë solla atë që ju kërkoni!

832
00:58:01,228 --> 00:58:02,813
- Shiko.
- Përshëndetje.

833
00:58:04,648 --> 00:58:07,693
Mund të hyj?
A do të më lëndojë ai? Mirë, përshëndetje!

834
00:58:07,776 --> 00:58:10,153
- Zot, është mirë që të shoh.
- Edhe ti o burrë!

835
00:58:10,237 --> 00:58:12,072
- Çfarë ka?
- Në rregull, mirë.

836
00:58:12,155 --> 00:58:14,282
- Unë shkoj të kërcej tani, mirë?
- Mirë.

837
00:58:14,408 --> 00:58:16,410
- Ti bën dashuri!
- Çfarë?

838
00:58:16,952 --> 00:58:18,745
- Çfarë tha ajo?
- Ne bëjmë dashuri.

839
00:58:18,829 --> 00:58:21,498
Oh, e ëmbël! Mendova se e dëgjova,
por nuk isha i sigurt.

840
00:58:21,623 --> 00:58:23,625
- Shkëlqyeshëm, këtë herë pa gjela.
- Po, sigurisht.

841
00:58:23,709 --> 00:58:26,253
- E cila është e mirë, funksionon.
- Faleminderit. Unë nuk di për ju,

842
00:58:26,336 --> 00:58:27,963
Nuk të kam parë në dritë të zezë.
Ju mund të keni ende një.

843
00:58:28,046 --> 00:58:29,881
Mund të kem ende një.

844
00:58:29,965 --> 00:58:31,758
- Ju nuk keni!
- Eja brenda.

845
00:58:31,842 --> 00:58:32,801
Mirë, më fal. Kjo ishte e çuditshme.

846
00:58:36,680 --> 00:58:38,306
Është vërtet mirë të të shoh.

847
00:58:38,974 --> 00:58:42,227
- Po.
- Më duket sikur të njoh. Është e çuditshme.

848
00:58:42,310 --> 00:58:43,729
Edhe pse nuk e bëj.

849
00:58:44,396 --> 00:58:48,692
Sepse mund të jesh një sociopat
ose thjesht një qeskë masive.

850
00:58:48,775 --> 00:58:51,653
Oh, Zoti im, më vjen keq.
Unë jam më i keqi.

851
00:58:51,737 --> 00:58:55,198
Ti nuk je me i keqi.
Jo, në fakt po ju lë

852
00:58:55,282 --> 00:58:59,911
posta zanore të zhurmshme
dhe thirrja e miliarderëve të Barcelonës,

853
00:58:59,995 --> 00:59:02,330
,- duke u përpjekur për të gjetur se ku jeni.
- Më ke lënë një postë zanore?

854
00:59:02,414 --> 00:59:03,790
- Nuk e kuptove?
- Jo.

855
00:59:03,915 --> 00:59:06,710
- Oh, faleminderit Zotit, ishte e turpshme.
- Oh, Zoti im!

856
00:59:06,793 --> 00:59:10,297
Unë nuk do të dija asgjë për këtë,
Sepse unë lë mesazhe zanore shumë të lezetshme.

857
00:59:10,380 --> 00:59:12,382
- Vërtet?
- Unë jam shumë i mirë në të.

858
00:59:13,341 --> 00:59:14,551
Zotëri, 15 minuta.

859
00:59:16,344 --> 00:59:20,474
- Më duhet të vazhdoj së shpejti.
- Vërtet, deri kur?

860
00:59:20,599 --> 00:59:21,892
Mbyllje, gjashtë.

861
00:59:22,350 --> 00:59:24,895
Kjo... mirë, kjo fryn.

862
00:59:25,645 --> 00:59:28,648
- Sa kohë jeni në ishull?
- Duhet të kthehem në Barcelonë në dhjetë të mëngjesit.

863
00:59:29,608 --> 00:59:31,610
- Kjo është e keqe.
- Po.

864
00:59:32,235 --> 00:59:33,320
Në rregull.

865
00:59:34,613 --> 00:59:37,157
Në rregull.
Unë thjesht do të jem i sinqertë me ju.

866
00:59:37,240 --> 00:59:40,285
Unë jam duke marrë shumë drogë tani,
dhe unë kam fluturuar deri këtu,

867
00:59:40,368 --> 00:59:43,038
dhe më parë kisha një këmishë tjetër
që sapo u ngrita.

868
00:59:43,163 --> 00:59:44,998
Normalisht, nuk rrezikoj shumë.

869
00:59:45,082 --> 00:59:47,918
Pra, edhe vetëm duke qenë këtu
është një moment historik i madh për mua.

870
00:59:48,001 --> 00:59:51,379
Përkufizimi i çmendurisë nuk është të jetuarit
pasioni juaj sepse keni frikë

871
00:59:51,463 --> 00:59:53,465
të notit kundër përroit
apo diçka e tillë,

872
00:59:53,548 --> 00:59:57,469
kështu që unë mendoj se çfarë duhet të bëni
a thua ti atyre promotorëve

873
00:59:57,552 --> 01:00:00,847
se ju do të bëni vetëm gjysmën e setit tuaj
dhe se keni një urgjencë

874
01:00:00,931 --> 01:00:03,350
dhe pastaj ne thjesht do të
kaloni pjesën tjetër të natës së bashku.

875
01:00:05,811 --> 01:00:06,770
Në rregull.

876
01:00:07,562 --> 01:00:10,357
A e thua këtë vetëm për të më mbyllur gojën
apo 'sepse ti po thua në rregull?

877
01:00:10,482 --> 01:00:13,443
Jo, sepse në fakt po them në rregull.
Dreq, nuk e kam bërë kurrë këtë më parë.

878
01:00:13,527 --> 01:00:17,197
- Do ta zgjidh.
- Prit, po ndodh kjo?

879
01:00:17,280 --> 01:00:20,867
Po, shkoni dhe kërceni me miqtë tuaj
dhe pastaj kthehu këtu në tre.

880
01:00:20,951 --> 01:00:22,244
- Mirë. Po.
- Mirë.

881
01:00:33,088 --> 01:00:36,007
Më falni, ishte në rregull?
Po, ishte mirë. ishte mirë.

882
01:00:36,091 --> 01:00:37,467
Kjo ishte e mrekullueshme.

883
01:00:43,181 --> 01:00:45,225
- Mirë.
- Mirë, tre.

884
01:00:45,308 --> 01:00:47,644
E ëmbël. Ju thatë tre. i thashë ëmbël.

885
01:00:47,727 --> 01:00:49,813
- Ora tre. Unë do t'ju shoh të tre.
- Po.

886
01:00:49,896 --> 01:00:51,273
Është dallimi në thekse jashtë.
Është mirë.

887
01:00:52,232 --> 01:00:53,275
Oh, Zoti im.

888
01:00:54,776 --> 01:00:55,694
Përshëndetje.

889
01:00:59,406 --> 01:01:03,201
Mirë, por mos harroni të jeni
në aeroport në orën 8:30 të mëngjesit nesër.

890
01:01:03,285 --> 01:01:05,078
- Po. E kuptova.
- Por telefoni juaj vdiq,

891
01:01:05,162 --> 01:01:07,247
kështu që ju lutem mos flini tepër.

892
01:01:07,330 --> 01:01:09,124
Unë nuk mendoj
Unë do të fle sonte.

893
01:01:09,207 --> 01:01:12,252
- Oh!
- Po!

894
01:01:12,878 --> 01:01:15,255
- Por jini të përgjegjshëm.
- James, të lutem.

895
01:01:15,797 --> 01:01:20,427
- James, të lutem. Qetësohu.
- Por mos harroni, aeroport, takim, punë.

896
01:01:20,510 --> 01:01:23,680
Aeroporti, takimi, puna.
Aeroport, takim, punë!

897
01:01:23,763 --> 01:01:26,725
Aeroport, takim, punë!
Aeroport, takim, punë!

898
01:01:26,850 --> 01:01:29,019
Aeroport, takim, punë!
Aeroport, takim, punë!

899
01:01:47,037 --> 01:01:48,997
Unë dua që ju të mirëpritni në skenë

900
01:01:49,664 --> 01:01:52,626
një DJ i ftuar shumë special!

901
01:01:52,709 --> 01:01:58,798
Leo West!

902
01:02:06,806 --> 01:02:09,684
Ibiza!

903
01:02:37,170 --> 01:02:39,464
Ibiza!

904
01:02:40,799 --> 01:02:42,467
Ka qenë e çmendur gjithë natën.

905
01:02:43,760 --> 01:02:47,430
Më duhet të largohem pak më herët.
Më duhet të takoj një vajzë.

906
01:02:50,350 --> 01:02:53,728
Djema, e dini për çfarë po flas.
Natën e mirë!

907
01:03:18,503 --> 01:03:20,213
- Prit. Flokët e mi.
- Më vjen keq.

908
01:03:42,902 --> 01:03:44,904
Oh, jo. Kjo eshte...

909
01:03:45,238 --> 01:03:47,407
Kjo është me të vërtetë...

910
01:03:48,325 --> 01:03:51,661
Kjo është një dhomë memece, do të thoshte dikush.

911
01:03:53,288 --> 01:03:57,292
- Dëshiron pak shampanjë?
- Sigurisht, pse jo? Po.

912
01:03:57,375 --> 01:04:00,462
Shumë detaje të këndshme bakri këtu,
Unë e vlerësoj atë.

913
01:04:01,004 --> 01:04:02,797
Ju nuk paguani për këtë dhomë, apo jo?

914
01:04:03,381 --> 01:04:06,301
Jo, mirë.
Nuk ia vlen çfarëdo që të paguajnë.

915
01:04:07,260 --> 01:04:08,553
Oh, vetëm duke marrë pak hapësirë.

916
01:04:13,308 --> 01:04:16,227
Ho, ho! A është kjo një vaskë e nxehtë?

917
01:04:16,311 --> 01:04:20,065
Në një kuvertë, me pamje nga oqeani.
Kjo është si një datë në<i> Bachelor.</i>

918
01:04:43,254 --> 01:04:47,133
Epo, do të doja të bëja një sy gjumë të vogël,
kështu që nuk jam i sigurt se ku të shkoj.

919
01:04:47,217 --> 01:04:49,427
- Më lër të të çoj në dhomën time të lirë.
- Oh!

920
01:04:50,387 --> 01:04:52,764
Oh.

921
01:04:52,889 --> 01:04:54,891
- Në këtë mënyrë.
- Mirë.

922
01:04:54,974 --> 01:04:59,270
- Do të doje shtratin mbret apo mbretëreshë?
- Epo, kjo është një banjë.

923
01:04:59,354 --> 01:05:00,563
Të dua.

924
01:05:02,315 --> 01:05:04,067
Po, po, po.

925
01:05:10,782 --> 01:05:12,409
Mirë, le të të fusim brenda.

926
01:05:13,576 --> 01:05:14,661
Duhet të jeni të lodhur.

927
01:05:15,245 --> 01:05:18,039
Nikki i përgjumur duhet të shkojë
në kohën e gjumit, apo jo?

928
01:05:18,540 --> 01:05:21,543
- Nëse do ujë...
- Unë e di se si funksionon një rubinet.

929
01:05:21,626 --> 01:05:23,545
Kështu që unë jam me fat, do të shihemi më vonë.

930
01:05:23,628 --> 01:05:26,005
- Hej, Miles.
- Unë do të shkoj të marr Lean

931
01:05:26,506 --> 01:05:30,051
të kem një vend të këndshëm relaksues në fytyrën time.
Më uroni fat.

932
01:05:32,178 --> 01:05:35,098
- Milje!
- Po vij, bizele e ëmbël.

933
01:05:35,557 --> 01:05:37,225
Wow, ai është shumë.

934
01:05:45,400 --> 01:05:48,695
- Oh, dreq, ishte nxehtë.
- Je shumë e nxehtë.

935
01:05:48,778 --> 01:05:50,530
-Ti je shumë i nxehtë,
- Jo, je shumë i nxehtë.

936
01:05:50,613 --> 01:05:51,781
Jo, ju jeni shumë i nxehtë.

937
01:06:06,379 --> 01:06:09,841
Mirë, kjo është ajo që unë e quaj një foto karri.
Kontrollo, të lutem.

938
01:06:18,975 --> 01:06:21,019
Pra, Harper's me një DJ.

939
01:06:21,769 --> 01:06:23,980
Lea është në atë dhomë duke bërë gjithçka,

940
01:06:24,606 --> 01:06:27,609
dhe Nikki është në një vaskë.

941
01:06:28,401 --> 01:06:29,777
Klasik Nikki.

942
01:06:38,995 --> 01:06:42,248
Unë kurrë nuk kam lënë një koncert më parë, kurrë.

943
01:06:42,332 --> 01:06:43,291
te dua...

944
01:06:45,001 --> 01:06:46,878
- ...të dish atë.
- Ne rregull.

945
01:06:46,961 --> 01:06:50,924
Nuk jam i sigurt që të besoj,
Z. Slutty International DJ.

946
01:06:52,217 --> 01:06:55,053
A po më turpëron zuskë?

947
01:06:55,178 --> 01:06:57,514
Po, pak, jam.

948
01:06:58,139 --> 01:07:00,892
Epo, nuk jam unë ai që ulem
në vaskën e nxehtë të një djali të rastësishëm.

949
01:07:00,975 --> 01:07:04,020
- Oh, më çoi atje.
- Mm-hmm.

950
01:07:05,730 --> 01:07:09,734
Dua të them, nuk dua që ju të mendoni
kjo është ajo që bëj gjatë gjithë kohës

951
01:07:09,817 --> 01:07:14,364
ose thjesht zgjedh vajzat
dhe bëje këtë dhe i hedh të gjitha këto rreshta,

952
01:07:14,447 --> 01:07:17,992
dhe unë nuk dua që ju të mendoni kështu
rreth meje. Ky nuk jam ai që jam.

953
01:07:18,076 --> 01:07:19,035
Kjo nuk është ajo që ...

954
01:07:20,036 --> 01:07:21,079
Unë ju besoj.

955
01:07:22,997 --> 01:07:23,831
Mirë.

956
01:07:25,667 --> 01:07:28,628
-Sepse më intereson ajo që mendon ti.
- Oh, po?

957
01:07:29,003 --> 01:07:30,838
Nuk doja të thoja këtë.
E thashë me zë të lartë?

958
01:07:30,922 --> 01:07:33,341
- E ke thënë me zë të lartë.
- O Zot, e urrej veten.

959
01:07:33,424 --> 01:07:36,052
Është e bukur, më pëlqen,
faleminderit shumë.

960
01:07:40,098 --> 01:07:44,435
- Unë kurrë nuk jam takuar me një djalë si ju.
- As unë.

961
01:07:44,519 --> 01:07:47,772
- Me çfarë lloj djemsh dilni?
- Me të vërtetë të pashëm.

962
01:07:47,855 --> 01:07:50,650
- Oh!
- Jo kështu, si i pashëm.

963
01:07:51,317 --> 01:07:54,404
Mirë, do të doja t'i takoja.

964
01:07:59,325 --> 01:08:00,285
Më thuaj të vërtetën,

965
01:08:00,785 --> 01:08:03,746
a nuk ke dalë kurrë?
në një koncert më parë?

966
01:08:06,666 --> 01:08:07,542
kurrë.

967
01:08:09,335 --> 01:08:11,713
Dhe ju jeni mut duke gënjyer kështu që unë ju besoj.

968
01:08:11,796 --> 01:08:13,506
Po.

969
01:08:23,349 --> 01:08:24,225
Klikoni.

970
01:08:25,727 --> 01:08:28,438
Kliko, kliko.

971
01:08:28,938 --> 01:08:32,275
- Dhe çfarë ishte kjo?
- Kjo ishte kamera ime e mendjes,

972
01:08:32,358 --> 01:08:33,484
duke marrë fotografi.

973
01:08:37,989 --> 01:08:40,533
Kliko, kliko, kliko.

974
01:08:52,045 --> 01:08:54,756
- Unë kam një fluturim nesër, mirë?
- Mirë.

975
01:08:54,839 --> 01:08:58,426
Um...

976
01:08:58,551 --> 01:09:00,928
Gjithashtu, gjithashtu, mos harroni.

977
01:09:01,012 --> 01:09:04,932
Nuk duhet të fle shumë vonë.
Shoku im tha që nuk duhet ta harroj atë.

978
01:09:05,016 --> 01:09:07,435
- Um... gjithashtu...
- Mm-hmm.

979
01:09:10,605 --> 01:09:14,359
Vetëm një moment,
Unë kam vetëm një moment, vetëm një moment.

980
01:09:14,442 --> 01:09:20,573
Ndoshta ka të bëjë më shumë me drogën
dhe pirja dhe Spanja.

981
01:09:20,990 --> 01:09:25,119
Është thjesht një lloj gjëje evropiane,
drejtë? Ne nuk e njohim njëri-tjetrin.

982
01:09:25,203 --> 01:09:30,458
Pra, ky është i gjithë projeksion i pastër, e dini?
E drejtë? Sepse nuk e di.

983
01:09:30,917 --> 01:09:32,126
Zoti im, oh, mut.

984
01:09:32,460 --> 01:09:36,464
E përsosur, ju jeni të përsosur,
dhe kjo është arsyeja pse kjo është perfekte.

985
01:09:38,341 --> 01:09:42,095
Ose ndoshta thjesht na pëlqen njëri-tjetri.

986
01:09:44,597 --> 01:09:47,850
O Zot. Ose se jam me të vërtetë i ndyrë.

987
01:09:48,434 --> 01:09:49,394
Edhe mua.

988
01:10:25,138 --> 01:10:29,016
Dreqin!

989
01:10:29,100 --> 01:10:29,934
Çfarë?

990
01:10:30,601 --> 01:10:33,146
Dreqin!

991
01:10:35,982 --> 01:10:38,693
- Mut! Alarmi i ndyrë!
- Çfarë nuk shkon?

992
01:10:38,776 --> 01:10:40,528
Aeroporti, takimi, puna.

993
01:10:40,611 --> 01:10:41,487
dreqin.

994
01:10:42,655 --> 01:10:44,031
Kjo është e mirë.

995
01:10:44,115 --> 01:10:46,743
Oh, ju ka dashur atë vaskë të nxehtë mbrëmë,
apo jo, Harper?

996
01:10:49,454 --> 01:10:50,371
Jo!

997
01:10:51,038 --> 01:10:54,459
Do të pushohesh nga puna.
Të gjithë do të të urrejnë.

998
01:10:54,584 --> 01:10:59,338
Nëna juaj do të jetë
kaq i drequr i zhgenjyer nga ti.

999
01:10:59,422 --> 01:11:02,884
Si do ta shpjegoni këtë?
Si do ta shpjegoni këtë?

1000
01:11:02,967 --> 01:11:04,093
Nuk mundesh!

1001
01:11:04,177 --> 01:11:07,346
Dreq, dreq, dreq!

1002
01:11:09,098 --> 01:11:11,434
Është e gjitha mirë. Është e gjitha mirë.
Do të më pushojnë nga puna,

1003
01:11:11,517 --> 01:11:13,686
dhe unë duhet të jem në Barcelonë
në pesë minuta, kështu që ...

1004
01:11:13,770 --> 01:11:15,605
Është në rregull. Unë do të vij në aeroport
me ty, ne rregull?

1005
01:11:15,688 --> 01:11:20,318
- Mirë, si dukem?
- Le të shkojmë, vetëm mos shiko kështu.

1006
01:11:20,401 --> 01:11:21,486
Ne ikim.

1007
01:11:22,445 --> 01:11:24,530
e dija. Ku është ajo?

1008
01:11:25,198 --> 01:11:28,868
- Ndaloni së bërtituri.
- Mirë, presim, maksimumi pesë minuta.

1009
01:11:28,951 --> 01:11:31,329
Pastaj thërrasim policinë,
ne shkojmë në Anderson Cooper,

1010
01:11:31,412 --> 01:11:34,540
- ne fillojmë një hetim.
- Jo, ndalo, ndalo, ndalo.

1011
01:11:34,624 --> 01:11:38,753
- Ata po hipin tani. Thjesht duhet të shkojmë.
- Ne rregull.

1012
01:11:41,798 --> 01:11:44,133
- Ajo është kaq e pushuar.
- Mos e thuaj.

1013
01:11:44,217 --> 01:11:47,094
Ne do ta kuptojmë këtë.
Unë kam një plan të mirë.

1014
01:11:49,764 --> 01:11:51,182
- Nuk më besohet se e bëra këtë!
- Ndalo, është në rregull.

1015
01:11:54,936 --> 01:11:56,771
Dreq, dreq, dreq, dreq!

1016
01:12:00,441 --> 01:12:01,317
Çfarë po bën?

1017
01:12:01,400 --> 01:12:04,654
Dua vetëm një foto
se ju nuk keni marrë një kar në fytyrën tuaj.

1018
01:12:04,737 --> 01:12:06,864
Ju duhet ta fshini atë.
Më premtove se do ta bësh.

1019
01:12:06,948 --> 01:12:07,824
- Mos më bëj.
- Pse?

1020
01:12:07,907 --> 01:12:09,617
Sepse kështu u njohëm
dhe ne do t'ua tregojmë fëmijëve tanë një ditë.

1021
01:12:09,700 --> 01:12:11,327
Fëmijët tanë? po tallesh me mua?

1022
01:12:11,410 --> 01:12:14,413
Me ngrohjen globale,
na kanë mbetur, maksimumi, dhjetë vjet.

1023
01:12:17,333 --> 01:12:20,920
- A jeni mirë? Unë jam mirë.
- Po, po, vetëm...

1024
01:12:21,003 --> 01:12:22,255
Pikërisht atje.

1025
01:12:38,104 --> 01:12:39,981
Nuk dua të them lamtumirë.

1026
01:12:40,314 --> 01:12:41,274
As unë.

1027
01:12:42,358 --> 01:12:44,360
Uh...

1028
01:12:44,569 --> 01:12:47,572
Epo, faleminderit
për ardhjen me mua në aeroport.

1029
01:12:49,198 --> 01:12:53,619
- Faleminderit që erdhe në Ibiza për mua.
- Nuk erdha ne Ibiza per ty...

1030
01:12:54,203 --> 01:12:55,705
Dreqin, bëra, bëra.

1031
01:12:59,208 --> 01:13:03,254
Um... Mirë, duhet të iki.

1032
01:13:04,005 --> 01:13:06,007
E dini, nuk kam takuar kurrë dikë si ju.

1033
01:13:07,592 --> 01:13:09,343
- Dhe e di si e di unë këtë?
- Hmm?

1034
01:13:11,387 --> 01:13:13,973
Sepse nëse do ta bëja, do të sigurohesha
Unë ende e njihja atë person.

1035
01:13:20,813 --> 01:13:23,107
Në rregull.

1036
01:13:25,651 --> 01:13:29,280
Nëse nuk të shoh më,
kjo ishte vërtet argëtuese dhe...

1037
01:13:30,489 --> 01:13:31,949
...Më vjen mirë.

1038
01:13:52,053 --> 01:13:55,723
- Më shumë hundë nëse mundesh,
- Përshëndetje, unë jam Harper.

1039
01:13:55,973 --> 01:14:01,020
Unë jam e bukur, por e pasigurt në një farë mënyre
kjo i bën miqtë e mi shumë të frustruar.

1040
01:14:01,103 --> 01:14:03,940
Thjesht i hodha rrobat
dhe në një farë mënyre, ata duken kaq të lezetshëm.

1041
01:14:04,023 --> 01:14:05,483
Unë jam Harper.

1042
01:14:05,566 --> 01:14:07,485
Nga rruga, 100%.

1043
01:14:07,568 --> 01:14:09,195
Unë po ju shes sangria.

1044
01:14:09,278 --> 01:14:12,949
- Domethënë, po ma shit sangrinë.
- Kjo ishte mirë.

1045
01:14:14,367 --> 01:14:16,661
- Oh.
- Dukesh kaq bukur.

1046
01:14:24,543 --> 01:14:26,671
- Të kam sjellë rroba.
- Oh, faleminderit.

1047
01:14:26,754 --> 01:14:27,630
Ti je e ëmbël.

1048
01:14:28,255 --> 01:14:30,841
- Hej, vajzë, gati për ta bërë këtë?
- Përshëndetje.

1049
01:14:33,970 --> 01:14:38,724
Mirë, duhet të shkoj. Unë duhet të shkoj.
Mirë, më vjen shumë keq. Unë duhet të shkoj.

1050
01:14:38,808 --> 01:14:40,226
Më falni, kam një urgjencë!

1051
01:14:42,478 --> 01:14:46,190
Nikki, kjo do të jetë perfekte.
Ju jeni një gjeni.

1052
01:14:46,273 --> 01:14:50,027
Ju jeni të mrekullueshëm dhe më e rëndësishmja,
dukesh shumë mirë.

1053
01:14:50,486 --> 01:14:53,739
Unë disi e di që e di,
dhe ndihem si Harper,

1054
01:14:53,823 --> 01:14:56,117
por ndoshta, si, më profesionale.

1055
01:14:56,200 --> 01:14:59,537
Oh, po, Susie Orman këtu, në rregull!

1056
01:14:59,620 --> 01:15:02,581
Asgjë për të parë,
vetëm duke përfunduar biznesin.

1057
01:15:04,375 --> 01:15:06,836
Oh, a po pyesni veten
në lidhje me strategjitë?

1058
01:15:06,919 --> 01:15:09,296
Kjo është ajo që njerëzit e biznesit e dinë,
si unë.

1059
01:15:10,423 --> 01:15:13,300
Përshëndetje, zotëri,
ju lutem mos përgjoni biznesin tim.

1060
01:15:23,686 --> 01:15:27,148
- Harper, ky është Guillermo.
- Po, bukur... mm-hmm.

1061
01:15:27,231 --> 01:15:28,274
Në rregull.

1062
01:15:28,357 --> 01:15:33,029
Dhe unë kam komunikuar me ju
në email dhe gjëra të tilla.

1063
01:15:33,112 --> 01:15:35,948
- Po, dhe Jose.
- Jose, në rregull.

1064
01:15:36,032 --> 01:15:38,242
Ne kemi komunikuar edhe me email.

1065
01:15:38,868 --> 01:15:39,994
Kjo është e mahnitshme.

1066
01:15:41,037 --> 01:15:42,705
Unë jam një truri i mallkuar.

1067
01:15:55,217 --> 01:15:58,262
- Lea, Lea!
- Oh, Zoti im, Harper!

1068
01:15:58,345 --> 01:16:01,015
- Mot i shenjtë, je i sigurt. Më ke frikësuar.
- Unë jam i sigurt.

1069
01:16:01,098 --> 01:16:03,392
U qiva, më fal.
Unë do të shkarkohem.

1070
01:16:03,476 --> 01:16:07,271
Ju nuk jeni. Niki dhe unë kemi një plan,
thjesht kapuni për pantallonat e shkurtra.

1071
01:16:07,354 --> 01:16:12,526
Këtu është një pyetje. Kush në këtë tryezë
do të bëhesh i pasur i ndyrë?

1072
01:16:12,610 --> 01:16:16,072
- Çfarë po bën ajo atje?
- Marrja e takimit si ju. është mirë.

1073
01:16:16,155 --> 01:16:19,158
-Duhet të futem atje...
- Oh, jo, të vjen era seksi.

1074
01:16:19,241 --> 01:16:22,953
Si, pesë të lartë, por gjithashtu,
kjo është një biznes ho.

1075
01:16:23,037 --> 01:16:26,290
Shiko, ajo është si një Steve Jobs i bardhë.
Ajo e ka këtë. është mirë.

1076
01:16:26,373 --> 01:16:28,709
Ajo që mund të vini re
për të dyja këto tabela

1077
01:16:28,793 --> 01:16:31,462
është se linja është gjë në to
po shkon lart.

1078
01:16:31,545 --> 01:16:36,133
Tre fjalë për ty,
virtual, realitet, eksperiencë.

1079
01:16:37,009 --> 01:16:40,805
Kjo do të na kërkonte
punësimi i një lloj teknologjie...

1080
01:16:41,388 --> 01:16:44,683
person që ka punuar në realitetin virtual,
por ne fund te dites...

1081
01:16:46,519 --> 01:16:49,230
Ajo po prek Diegon
një sasi e pakëndshme.

1082
01:16:49,980 --> 01:16:54,527
Po, ata janë plot me kocka.
Ai ia futi besimin asaj.

1083
01:16:54,610 --> 01:16:55,945
Ajo është kaq e animuar.

1084
01:16:56,028 --> 01:16:58,072
Na vjen keq, makina që drejtojnë vetë,
ne kemi Sangria.

1085
01:16:59,990 --> 01:17:01,867
Perfekte!

1086
01:17:01,951 --> 01:17:05,329
Epo, bëj thekse shumë të sakta.

1087
01:17:05,412 --> 01:17:08,082
Harper, ju bëni një argument të mrekullueshëm
për kompaninë tuaj

1088
01:17:08,165 --> 01:17:11,961
dhe duket se e kupton vizionin
e markës sonë shumë mirë.

1089
01:17:12,044 --> 01:17:16,507
- Faleminderit.
- Mendoj se është e kotë. Ne shtrëngojmë duart.

1090
01:17:17,007 --> 01:17:20,052
Mund të pimë edhe disa pije
dhe tani e tutje,

1091
01:17:20,136 --> 01:17:23,472
mund të themi se jemi në biznes.

1092
01:17:23,639 --> 01:17:25,516
Oh, faleminderit, faleminderit!

1093
01:17:28,769 --> 01:17:30,479
Oh, Zoti im, kjo është e mrekullueshme!

1094
01:17:30,646 --> 01:17:33,983
- Prit. Pse po merr laptopin e tij?
- Është mirë, është mirë.

1095
01:17:34,066 --> 01:17:37,027
- Është një kompjuter. Vetëm... oh, jo.
- Oh, jo.

1096
01:17:37,611 --> 01:17:40,489
<i>A është ky një lajm i mirë?
Ndjehet sikur është.</i>

1097
01:17:40,573 --> 01:17:44,535
Pse, po, është. Ne jemi këtu me Harper,
dhe ajo është e mrekullueshme.

1098
01:17:45,744 --> 01:17:47,705
- Shkoni në banjë.
<i>- Hej, Harper!</i>

1099
01:17:47,788 --> 01:17:48,747
Përshëndetni shefin tuaj!

1100
01:17:48,873 --> 01:17:50,958
pershendetje.

1101
01:17:51,041 --> 01:17:53,002
Jo, oh, jo, jo, jo!

1102
01:17:53,085 --> 01:17:55,921
- Harper, thuaj përshëndetje.
<i>- Na vjen keq, kush është ai?</i>

1103
01:17:56,505 --> 01:17:59,466
<i>Kush është ai? Kush dreqin është ai?</i>

1104
01:18:00,301 --> 01:18:01,969
- Përshëndetje, është Harper!
<i>- Harper!</i>

1105
01:18:02,094 --> 01:18:03,554
<i>Ku dreqin je?</i>

1106
01:18:04,638 --> 01:18:08,601
Përshëndetje, unë isha në banjë, kështu që unë jam këtu,
marrëveshja po shkon vërtet mirë.

1107
01:18:08,684 --> 01:18:11,020
Unë mendoj se ata do të shkojnë për të,
dhe mendoj se ka qenë e mrekullueshme!

1108
01:18:11,187 --> 01:18:14,440
<i>Drejt e ndyrë, ti fle
kur ishit në Spanjë?</i>

1109
01:18:14,565 --> 01:18:17,484
Jo, por sepse po punoja
vërtet e vështirë,

1110
01:18:17,985 --> 01:18:20,821
gjithë natën, në prezantimin tim.

1111
01:18:20,905 --> 01:18:23,157
<i>- Çfarë dreqin po ndodh?</i>
- Sinqerisht nuk e di,

1112
01:18:23,282 --> 01:18:25,910
- por ka dy Harpers.
<i>- Harper!</i>

1113
01:18:25,993 --> 01:18:27,578
<i>Kur të kthehesh,
Unë do të të copëtoj fytyrën,</i>

1114
01:18:27,661 --> 01:18:29,622
<i>si një pitbull i mallkuar...</i>

1115
01:18:29,705 --> 01:18:32,166
Oh, doje të flisje me këtë Harper?

1116
01:18:32,291 --> 01:18:34,251
- Këtu është konfuzioni...
<i>- Harper!</i>

1117
01:18:34,335 --> 01:18:36,754
Mirupafshim. Mirë.

1118
01:18:36,879 --> 01:18:37,755
Unë me të vërtetë...

1119
01:18:38,547 --> 01:18:40,007
...Më pëlqen sangria juaj.

1120
01:18:40,591 --> 01:18:41,800
Është e mrekullueshme.

1121
01:18:46,180 --> 01:18:48,807
Më vjen keq, nuk...

1122
01:19:00,402 --> 01:19:01,487
Mirë, në rregull.

1123
01:19:01,904 --> 01:19:03,614
- Së pari ju duhet të ...
- Uluni

1124
01:19:03,697 --> 01:19:06,575
sepse nuk doni shumë
e lëkurës së ekspozuar në xhiz.

1125
01:19:06,659 --> 01:19:09,036
- Lëkurë shumë e ekspozuar.
- Këtu ka shumë xhiz.

1126
01:19:18,087 --> 01:19:19,421
Le të shkojmë në shtëpi.

1127
01:19:20,130 --> 01:19:21,131
po.

1128
01:19:23,676 --> 01:19:26,553
- Hej.
- Le të shkojmë në shtëpi.

1129
01:20:59,730 --> 01:21:00,773
Ti e di,

1130
01:21:02,024 --> 01:21:04,651
Mendova të ktheja fotot
e binjakëve përreth

1131
01:21:04,735 --> 01:21:06,028
kur u takova me ty sot,

1132
01:21:06,111 --> 01:21:09,406
sepse nuk donin ta shihnin këtë,
por ti e di ndoshta

1133
01:21:09,490 --> 01:21:11,909
ky është një moment i vërtetë i mësimdhënies
që ata të shohin mamin

1134
01:21:11,992 --> 01:21:16,121
- përpiquni t'ju drejtoni në një drejtim.
- Mirë.

1135
01:21:17,373 --> 01:21:19,875
Pra, më lejoni të filloj duke thënë,

1136
01:21:20,876 --> 01:21:24,463
- Jam shumë i zhgënjyer me ty!
- E di.

1137
01:21:24,546 --> 01:21:29,176
Unë ju dhashë përgjegjësinë e të rriturve,
duke menduar: "Oh, çfarë? Ndoshta ajo do të rritet

1138
01:21:29,259 --> 01:21:32,304
dhe më trego se ajo ka atë që duhet
për të ecur lart në këtë punë”.

1139
01:21:32,388 --> 01:21:33,847
- Mirë.
- Po, por në vend të kësaj,

1140
01:21:33,931 --> 01:21:36,767
ju e trajtoni atë si
një pushim të mallkuar në Coachella,

1141
01:21:36,850 --> 01:21:41,063
festë,<i> bonita,</i> Maks i çmendur, paradë mut.
Dhënia e blowies për gelato

1142
01:21:41,146 --> 01:21:44,108
dhe zhveshje për tapas
me shoqet e tua të vogla të kovës.

1143
01:21:44,191 --> 01:21:45,109
Oh.

1144
01:21:48,695 --> 01:21:50,697
- Po më pushoni nga puna?
- Oh, po, dreq po, jam, po.

1145
01:21:50,781 --> 01:21:51,740
Dreq po.

1146
01:21:53,700 --> 01:21:54,993
Epo, në atë rast,

1147
01:21:55,744 --> 01:21:57,996
Unë kam disa gjëra
që do të doja t'ju them.

1148
01:22:00,374 --> 01:22:02,918
- Të urrej.
- Epo, bashkohu me klubin.

1149
01:22:03,001 --> 01:22:06,088
te urrej,
dhe me vjen keq per binjaket e tu.

1150
01:22:06,505 --> 01:22:08,382
Ju jeni një person i tmerrshëm,

1151
01:22:08,465 --> 01:22:12,928
dhe ju jeni një shef i tmerrshëm,
dhe të gjithë këtu ju urrejnë,

1152
01:22:13,387 --> 01:22:16,348
- dhe as që je i zoti në punën tënde.
- Më falni.

1153
01:22:16,932 --> 01:22:18,767
Mbylle gojën.

1154
01:22:18,851 --> 01:22:22,563
Dhe faleminderit që më pushuat,
prandaj duke anuluar klauzolën time të moskonkurrimit

1155
01:22:22,646 --> 01:22:25,441
kështu që unë mund të telefonoj Disfrute,
nënshkruajnë ato si klient

1156
01:22:25,524 --> 01:22:28,193
dhe vidhni të gjithë klientët tuaj të mallkuar.

1157
01:22:28,277 --> 01:22:31,655
Kjo është e drejtë.
Sapo keni takuar konkurrencën tuaj.

1158
01:22:32,281 --> 01:22:34,950
- Mbylle vrimën e gojës.
- Oh, edhe një gjë!

1159
01:22:35,033 --> 01:22:38,245
Më kap një gjë shumë e çuditshme,
grip ngjitës në fluturim, kështu që...

1160
01:22:38,328 --> 01:22:41,582
Mos! Jo!

1161
01:22:41,665 --> 01:22:43,167
Kurvë!

1162
01:22:43,250 --> 01:22:45,711
Ndaloni, para së gjithash ndaloni frymëmarrjen
dhe prekja e gjërave dhe së dyti,

1163
01:22:46,211 --> 01:22:48,964
- Më duhet... hej! Ju ndaloni atë!
- Ooh-oh!

1164
01:22:49,047 --> 01:22:50,090
Mirupafshim!

1165
01:23:11,987 --> 01:23:15,991
- Më pëlqen kjo anë e re e jotja.
- Po.

1166
01:23:16,074 --> 01:23:17,493
Unë kam dërguar email me Diegon

1167
01:23:17,576 --> 01:23:20,245
dhe ai tha se shefat e tij
më pëlqeu prezantimi im.

1168
01:23:20,329 --> 01:23:23,081
Ata as nuk e kishin mendjen
në lidhje me të gjithë sharanë.

1169
01:23:23,582 --> 01:23:26,752
Dhe duket sikur
Unë mund t'i shënoj ata si klient,

1170
01:23:26,835 --> 01:23:28,212
dhe mund të hapja firmën time.

1171
01:23:28,295 --> 01:23:30,130
Wow, kjo është e mahnitshme.

1172
01:23:30,214 --> 01:23:34,593
e di. Dhe a tha Diego se mund
do të vini së shpejti në qytet?

1173
01:23:34,676 --> 01:23:39,640
po! Ju djema, unë jam bërë shumë më mirë
në seksting. Si është kjo?

1174
01:23:40,224 --> 01:23:44,895
Ti je fajita ime <i>guapo</i>,
duke ndezur zjarrin në ijët e mia.

1175
01:23:45,479 --> 01:23:48,774
Mirë, sigurisht, nëse ai është në të,
kujt i intereson se çfarë mendojmë ne, apo jo?

1176
01:23:48,857 --> 01:23:51,777
E dini, Ibiza ka qenë
jeta e bukur po ndryshon edhe për mua.

1177
01:23:51,860 --> 01:23:55,447
Si, po mendoj të vendosem,
duke dalë nga një çift foshnjash.

1178
01:23:55,531 --> 01:23:57,950
- Ashtu si një mut normal i vërtetë.
- Mirë.

1179
01:23:58,033 --> 01:24:01,078
Mami xhinse, drekë e mbushur.

1180
01:24:02,496 --> 01:24:03,539
O Zoti im...

1181
01:24:04,122 --> 01:24:07,709
- Më thërret Leo.
- Përgjigju. Shko përgjigju.

1182
01:24:14,466 --> 01:24:15,592
pershendetje.

1183
01:24:16,218 --> 01:24:18,011
<i>Përshëndetje.</i>

1184
01:24:18,679 --> 01:24:21,181
Unë kam një pushim në Paris.
Mendova të telefonoja dhe të të lija

1185
01:24:21,265 --> 01:24:23,642
një postë zanore e zhurmshme,
por ju jeni përgjigjur në vend të kësaj,

1186
01:24:23,725 --> 01:24:25,727
që është shumë, shumë më mirë.

1187
01:24:25,811 --> 01:24:27,688
Është çmenduri të dëgjosh zërin tënd.

1188
01:24:27,854 --> 01:24:29,856
I çmendur, si i çmenduri i mirë apo...

1189
01:24:30,357 --> 01:24:31,358
<i>Çmenduri e madhe.</i>

1190
01:24:36,905 --> 01:24:38,907
Nuk mund të ndaloj së menduari për ty.

1191
01:24:40,576 --> 01:24:41,743
Po, edhe unë.

1192
01:24:45,163 --> 01:24:47,457
- Dëshiron të vish në Tokio?
<i>- Çfarë?</i>

1193
01:24:48,083 --> 01:24:52,379
Unë jam duke luajtur atje këtë fundjavë, kështu që ejani.
Dëshiron të vish tek unë?

1194
01:24:52,462 --> 01:24:55,257
<i>Mund të shkojmë në Kopshtet e Kiotos.</i>

1195
01:24:55,340 --> 01:24:57,801
Këtu është ky bar robot i ndyrë.

1196
01:24:58,760 --> 01:25:00,345
<i>Uh...</i>

1197
01:25:00,429 --> 01:25:04,182
<i>- Kjo është çmenduri.</i>
- E di, si robotë të ndyrë

1198
01:25:04,266 --> 01:25:07,144
për t'ju dhënë pije. nuk e di
nëse vërtet ju japin pijet...

1199
01:25:08,020 --> 01:25:10,772
Tokio për të cilin po flisni është një çmenduri,
apo jo, jo robotët.

1200
01:25:10,856 --> 01:25:12,649
Epo, në rregull. Um...

1201
01:25:13,900 --> 01:25:15,861
cfare thua?
Dëshironi të vini në Tokio?

1202
01:25:22,367 --> 01:25:23,702
Unë do të doja të.

1203
01:25:24,453 --> 01:25:27,080
<i>Por tani sapo po filloj
ky biznes i ri,</i>

1204
01:25:27,164 --> 01:25:29,082
<i>dhe nuk mundem.</i>

1205
01:25:31,585 --> 01:25:33,712
Çdo shans do të vini
në Nju Jork së shpejti?

1206
01:25:35,297 --> 01:25:37,716
Po. Po, Nju Jork.

1207
01:25:39,343 --> 01:25:41,928
- Do të doja.
<i>- Edhe unë do të doja këtë.</i>

1208
01:25:42,596 --> 01:25:44,181
Unë do të doja shumë këtë.

1209
01:25:49,394 --> 01:25:51,396
Kam kaluar shumë mirë me ju.

1210
01:25:52,314 --> 01:25:53,440
Une...

1211
01:25:54,274 --> 01:25:55,233
me pelqen ti.

1212
01:25:57,694 --> 01:25:58,737
edhe mua me pelqen.

1213
01:25:59,988 --> 01:26:02,991
Mirë, do të ndaloj së foluri tani.
Kjo është më e keqe se mesazhet e mia zanore,

1214
01:26:03,075 --> 01:26:06,078
por unë do të të thërras.
Do të të telefonoj kur të zbres.

1215
01:26:07,412 --> 01:26:08,330
Në rregull?

1216
01:26:10,290 --> 01:26:11,124
Në rregull.

1217
01:26:13,835 --> 01:26:14,920
Mirupafshim, Harper.

1218
01:26:17,589 --> 01:26:18,548
Mirupafshim.

1219
01:26:31,687 --> 01:26:32,896
Pra...

1220
01:26:34,981 --> 01:26:36,817
Leo më kërkoi ta takoja në Tokio.

1221
01:26:37,984 --> 01:26:39,319
Dhe unë thashë jo.

1222
01:26:39,403 --> 01:26:41,488
I thashë se duhej të vinte tek unë.

1223
01:26:42,239 --> 01:26:45,492
- Oh!
- Mirë, po, feminizëm.

1224
01:26:47,869 --> 01:26:49,162
Por ju e dini,

1225
01:26:50,330 --> 01:26:53,583
- duhet të kishe shkuar.
- Po, dua të them, feminizmi është i tepërt

1226
01:26:53,709 --> 01:26:57,295
në këtë situatë dhe duke qenë shumë feministe
është antifeministe.

1227
01:26:57,379 --> 01:26:59,506
Ndaloni të vishni pantallona.

1228
01:26:59,589 --> 01:27:02,509
Nëse ai dëshiron të më shohë,
ai duhet të vijë tek unë.

1229
01:27:02,592 --> 01:27:05,512
Nuk do të vazhdoj të fluturoj
nëpër botë për ta parë atë.

1230
01:27:05,595 --> 01:27:09,516
Ne do të shkojmë në Tokio me të,
dhe pastaj do të kthehemi këtu,

1231
01:27:09,599 --> 01:27:12,144
- dhe pastaj do ta detyrosh të vijë tek ti.
- E drejta.

1232
01:27:12,728 --> 01:27:13,645
Nr.

1233
01:27:14,104 --> 01:27:15,397
po!

1234
01:33:35,193 --> 01:33:40,323
Faleminderit shumë. <i>Shumë mirësi.</i>