1
00:00:37,270 --> 00:00:39,480
Baile del león.

2
00:00:39,510 --> 00:00:44,140
Un tesoro cultural único
del pueblo y la nación chinos.

3
00:00:44,160 --> 00:00:48,340
Tiene su origen en los métodos de entrenamiento.
de antiguos estilos de kung fu.

4
00:00:48,370 --> 00:00:50,960
Los artistas marciales aprenderían
los fundamentos del combate

5
00:00:50,990 --> 00:00:53,280
copiando los movimientos de un león feroz.

6
00:00:53,590 --> 00:00:55,890
A medida que pasaron los siglos,

7
00:00:55,920 --> 00:01:00,610
La danza del león evolucionó hacia
es un tipo propio de deporte físico.

8
00:01:00,640 --> 00:01:04,180
Sin embargo, nunca perdió el núcleo marcial.
que dio origen a la danza del león.

9
00:01:04,210 --> 00:01:05,960
¡He aquí el corazón de un león!

10
00:01:05,980 --> 00:01:08,430
¡Cuán lleno de vitalidad y vigor está!

11
00:01:10,050 --> 00:01:12,230
Esta escuela de kung fu está buscando
para bailarines de leones.

12
00:01:12,240 --> 00:01:16,180
Está en Shangai. Podemos ver el Bund.
¡Recorre la gran ciudad!

13
00:01:17,370 --> 00:01:20,390
¿Qué pasa con mi trabajo diario, hombre?

14
00:01:21,590 --> 00:01:24,020
¿Por qué no pides el turno de noche?

15
00:01:24,030 --> 00:01:25,390
Sí, solo haz eso.

16
00:02:07,920 --> 00:02:13,600
Un héroe de la Asociación Jingwu
contra
¡Un maestro de Karate!
¡Un boxeador de peso pesado!
¡Un campeón de Muay Thai!

17
00:02:13,700 --> 00:02:14,900
Y ahora, nuestras peleas.

18
00:02:16,840 --> 00:02:19,060
¡Lucha conmigo!

19
00:02:29,630 --> 00:02:32,440
¡Ven y echa un vistazo a Fight Night!

20
00:02:32,600 --> 00:02:34,080
¡Toda la tienda está en oferta!

21
00:02:34,110 --> 00:02:36,170
Pruébenos, ¡nuestros precios son inmejorables!

22
00:02:36,200 --> 00:02:37,430
Todos necesitan ver esto.

23
00:02:40,100 --> 00:02:41,310
¡Sí!

24
00:02:55,630 --> 00:02:58,850
Amigo, ¿dónde está el boxeador tailandés?
¡Llegas muy tarde!

25
00:02:58,870 --> 00:03:01,730
¡Es el tráfico, no nos hemos movido en una hora!

26
00:03:01,750 --> 00:03:05,350
¿No te lo advertí? siempre hay trafico
alrededor del Templo de Dios de la Ciudad!

27
00:03:05,370 --> 00:03:06,860
Presta atención, hermano.

28
00:03:09,560 --> 00:03:12,880
¿Un reemplazo?
¿Dónde diablos voy a conseguir esos?

29
00:03:14,130 --> 00:03:16,310
¿Necesitas ayuda?

30
00:03:25,540 --> 00:03:27,140
¡Oh, nos estamos moviendo!

31
00:03:37,890 --> 00:03:39,350
Recordatorio rápido, ¿sí?

32
00:03:39,370 --> 00:03:41,860
Es una pelea falsa
pero los golpes son reales.

33
00:03:41,890 --> 00:03:43,610
Sólo trabaja con él, ¿vale?

34
00:03:45,540 --> 00:03:48,760
¡Ceder el paso! Estiramiento llegando.

35
00:03:49,220 --> 00:03:50,430
Tu turno, campeón.

36
00:03:51,470 --> 00:03:52,850
¡Déjalos muertos!

37
00:03:53,220 --> 00:03:54,660
Arriba vas.

38
00:04:06,190 --> 00:04:08,770
¡Muay tailandés! ¡Muay tailandés!

39
00:04:30,390 --> 00:04:32,720
¿Estás ciego? Protege tu cabeza.

40
00:04:32,750 --> 00:04:35,960
¿No es esta una pelea falsa?
¡Eso duele!

41
00:04:35,980 --> 00:04:39,100
Bueno, lo siento de antemano.

42
00:04:47,640 --> 00:04:51,160
¡Gyun! Ese otoño, fingiste lucir increíble.

43
00:04:51,190 --> 00:04:53,050
Porque no lo fingí...

44
00:04:53,080 --> 00:04:55,420
Muchas gracias.

45
00:04:55,730 --> 00:04:58,980
Hola chicos, ¡somos un gimnasio muy conocido!
Ven a vernos, ¿vale?

46
00:04:59,010 --> 00:05:01,060
¡100 RMB de descuento en tus primeras lecciones!

47
00:05:01,100 --> 00:05:01,850
¡Esperar!

48
00:05:07,430 --> 00:05:12,340
¿No eres Sifu Zhang?
del gimnasio de boxeo Qiuzhen?

49
00:05:12,370 --> 00:05:16,190
Esa última pelea me pareció un poco falsa.

50
00:05:16,600 --> 00:05:19,340
Esas peleas fueron muy arregladas,
¡Muéstranos algunas peleas reales!

51
00:05:19,370 --> 00:05:20,980
¿Quiénes son estos tipos?

52
00:05:21,000 --> 00:05:23,620
Es como un boxeador súper famoso, amigo.

53
00:05:23,650 --> 00:05:26,770
Es famoso por exponer un montón de
falsos maestros y gimnasios como fraudes.

54
00:05:26,810 --> 00:05:31,010
Xiao Zhang Yang. Club de lucha Jinxin.
Pero eso no es importante.

55
00:05:31,030 --> 00:05:36,550
¿Por qué no vemos algo de boxeo real, eh?

56
00:05:39,780 --> 00:05:42,230
¿Qué pasa, Sifu?

57
00:05:43,050 --> 00:05:47,410
Te preocupaste por ir
¿Unas cuantas rondas amistosas con alguien como yo?

58
00:05:48,900 --> 00:05:53,560
¿O esas gafas de sol te están dejando ciego?

59
00:05:58,560 --> 00:06:00,130
Danos algo de espacio.

60
00:06:14,100 --> 00:06:17,310
¡Oigan a todos, están peleando de verdad!

61
00:06:57,360 --> 00:07:00,560
Te invité aquí para montar una actuación,
¡No todo un circo!

62
00:07:00,590 --> 00:07:04,900
Pero señor, mucha gente vino a mirar
¡Y obtendremos mucha exposición en las redes sociales!

63
00:07:18,910 --> 00:07:24,260
No puedo creerlo. Tres años y
todavía no has mejorado.

64
00:07:24,310 --> 00:07:29,100
No me importa cómo entrenes en privado.
¡Pero no, esto es un maldito circo!

65
00:07:29,120 --> 00:07:30,910
Es vergonzoso.

66
00:07:31,320 --> 00:07:33,590
El kung fu tradicional se lava, amigo.

67
00:07:33,620 --> 00:07:35,130
- ¿Ves eso?
- Con seguridad.

68
00:07:35,160 --> 00:07:37,460
Te dejaré ir tranquilo hoy.

69
00:07:38,020 --> 00:07:40,680
Pero si lo intentas
engañar a gente así otra vez

70
00:07:41,380 --> 00:07:44,410
Entonces te daré otra paliza.

71
00:07:45,870 --> 00:07:47,310
Vamos.

72
00:07:53,860 --> 00:07:57,470
Apenas sobreviviendo,
todo es tomar y no dar,

73
00:07:57,510 --> 00:07:59,740
¡Amigo, cálmate! Duele.

74
00:07:59,760 --> 00:08:01,010
Cállate y negocia, amigo.

75
00:08:03,540 --> 00:08:08,120
Te lo dije una y otra vez,
Estos trabajos nos hacen parecer un boceto.

76
00:08:08,150 --> 00:08:11,400
¿Qué gimnasio legítimo hace promociones?

77
00:08:11,430 --> 00:08:12,880
Es totalmente inútil.

78
00:08:12,910 --> 00:08:16,900
No es inútil. tenemos que hacer
Promos de hella para mantenerse a flote.

79
00:08:16,920 --> 00:08:20,600
Puedes simplemente vender tus libros. Sea real.

80
00:08:20,620 --> 00:08:24,210
¿Será real?
Mi padre dedicó su vida a este gimnasio.

81
00:08:24,270 --> 00:08:28,530
No puedo abandonarlo ahora y
No puedo seguir dependiendo de tu dinero.

82
00:08:28,560 --> 00:08:31,130
Ya sabes, ahora tengo un negocio.

83
00:08:31,150 --> 00:08:36,510
Un mes para configurar, 6 meses para alcanzar el punto de equilibrio,
y un año para devolverlo todo. Tan fácil como.

84
00:08:37,180 --> 00:08:41,510
No tenemos un año. Pero si pudiéramos
Si ganamos este torneo, podríamos sobrevivir...

85
00:08:41,550 --> 00:08:45,100
Como necesito que me digas
cuánto necesitamos ese dinero de la competencia.

86
00:08:47,360 --> 00:08:54,330
Si te parece bien, nos iremos.
Pero eh...

87
00:08:54,360 --> 00:08:55,960
Tu paga, ¿verdad?

88
00:08:57,550 --> 00:09:02,310
Ustedes vieron lo que pasó ahí afuera.
Tampoco nos pagaron por hoy.

89
00:09:02,870 --> 00:09:06,370
Te daré mi número y dirección,
puedes cruzar y recoger el dinero.

90
00:09:07,560 --> 00:09:12,260
No se preocupen, no los estafaré.
Mi nombre es Wang Zhaoyu.

91
00:09:14,270 --> 00:09:17,730
Si queréis os dejo chicos.
Tome una foto de mi identificación.

92
00:09:17,760 --> 00:09:20,880
¡No, está bien! Confío en usted señora.

93
00:09:20,910 --> 00:09:24,760
Está bien si no confías en mí.
¿Cuánto dijimos que te pagarían?

94
00:09:29,260 --> 00:09:32,630
Gyun, ¿crees que vamos a recibir ese dinero?

95
00:09:32,660 --> 00:09:34,060
¡No vemos ni un centavo!

96
00:09:34,090 --> 00:09:38,090
Eres demasiado amable, por eso todos
¡aprovechándose de nosotros!

97
00:09:38,110 --> 00:09:40,460
Eh, estuvo bien practicar el baile del león.

98
00:09:40,530 --> 00:09:43,820
Ha estado cerca desde siempre
desde nuestro último concierto de baile del león.

99
00:09:43,850 --> 00:09:46,090
Eso tiene sentido y todo

100
00:09:46,120 --> 00:09:49,360
pero si no podemos encontrar un montón de trabajo
para bailar el león en Shanghai, entonces...

101
00:09:49,390 --> 00:09:52,140
- ¿Tenemos que encontrar un nuevo lugar?
- ¡Eso es lo que estoy diciendo!

102
00:09:52,170 --> 00:09:56,110
El mercado del baile del león
en el maldito casi muerto de Shanghai.

103
00:09:56,130 --> 00:09:58,960
Pero nosotros, los chicos del campo, podemos abrirlo.
como un cangrejo

104
00:09:58,980 --> 00:10:00,630
¡Abre la ventana que da a la bahía de Hangzhou!

105
00:10:00,660 --> 00:10:05,430
Es la propiedad más buscada en Shanghai.
¡Serás más rico que la propia Fa Mulan!

106
00:10:06,180 --> 00:10:07,470
La leyenda de Fa Mulán.

107
00:10:07,500 --> 00:10:10,750
Una joven que va a la gran ciudad.
y utiliza su conocimiento científico

108
00:10:10,780 --> 00:10:13,320
clonar dinosaurios y ganar millones
¡Dirigiendo un zoológico de dinosaurios!

109
00:10:13,980 --> 00:10:16,950
Espera, ¿no es BD Wong en Jurassic Park?

110
00:10:16,980 --> 00:10:20,350
Obviamente, encontrar a BD Wong ayudó a Mulan
conseguir un montón de su dinero.

111
00:10:20,380 --> 00:10:22,600
Primero debes conseguir un trabajo diario.

112
00:10:22,620 --> 00:10:24,840
Se lo digo a todos.
Revisé nuestros horóscopos.

113
00:10:24,860 --> 00:10:28,710
"La fama y la fortuna llegarán fácilmente
en su nuevo cargo", dijo.

114
00:10:28,740 --> 00:10:32,800
- No es tan fácil.
- ¡La gran ciudad es nuestra ostra!

115
00:10:36,750 --> 00:10:38,400
¡Mmm! Estamos bien.

116
00:10:41,220 --> 00:10:43,400
Sí. Lo sé, lo sé.

117
00:10:46,440 --> 00:10:48,660
Tengo suficiente ropa.

118
00:10:51,130 --> 00:10:52,460
Lo siento, lo siento.

119
00:10:52,500 --> 00:10:54,260
Sí, me estoy preparando para preparar la cena.

120
00:10:54,280 --> 00:10:57,140
Todos vinieron conmigo también
Salimos a dar un concierto hoy.

121
00:10:57,170 --> 00:11:00,690
- Comeremos bien esta noche.
- ¡Carne estofada y tomates! - ¡Estofado de pollo!

122
00:11:01,310 --> 00:11:02,390
Mmmm.

123
00:11:02,410 --> 00:11:04,830
Gyun, has vuelto tarde.
El turno comenzará pronto.

124
00:11:04,850 --> 00:11:06,610
Estaré allí, Sr. Zhou.

125
00:11:06,630 --> 00:11:09,480
- ¿Cómo está papá?
- Él está escuchando.

126
00:11:09,510 --> 00:11:11,870
¡Pensilvania! Conseguí el número de un especialista.

127
00:11:11,890 --> 00:11:14,480
Les daré una llamada y
Él se levantará y se moverá de nuevo.

128
00:11:14,500 --> 00:11:16,260
Gracias, hijo.

129
00:11:16,290 --> 00:11:18,960
Pero no te desvíes de tu camino
Quiero que te concentres en tu trabajo.

130
00:11:18,990 --> 00:11:20,900
Estaré bien. Tengo que irme, ¿vale mamá?

131
00:11:20,930 --> 00:11:22,140
De acuerdo.

132
00:11:29,850 --> 00:11:31,710
¿Todavía tienes esto?
[Poemas de Li Bai]

133
00:11:33,320 --> 00:11:36,460
Gyun, solías dibujar ¿verdad?

134
00:11:36,490 --> 00:11:38,490
Voy a trabajar.
Tómatelo con calma, ¿vale?

135
00:11:40,350 --> 00:11:42,480
Dibujé este.

136
00:11:45,550 --> 00:11:48,100
¡Una utopía en la ciudad!      ¡Un Eco-Jardín y acceso al metro!

137
00:12:00,990 --> 00:12:05,710
Doc, ¿mi papá volverá a caminar algún día?

138
00:12:05,730 --> 00:12:09,620
Algunos pacientes pueden recuperar la movilidad total.
después del ejercicio y la terapia regulares.

139
00:12:09,650 --> 00:12:11,160
¿Cuánto tiempo llevará eso?

140
00:12:11,180 --> 00:12:13,870
Yo diría que tardaría alrededor de un año.

141
00:12:13,900 --> 00:12:16,090
Cuanto antes empecemos, mejor.

142
00:12:16,120 --> 00:12:18,190
Un año, ¿eh?

143
00:12:18,220 --> 00:12:21,450
¿Cuanto calculas que costará?

144
00:12:21,480 --> 00:12:25,210
Si su seguro lo cubre,
no debería costar demasiado.

145
00:12:25,240 --> 00:12:28,310
¿Qué pasa si no tiene ninguno?

146
00:12:28,910 --> 00:12:32,340
Mi papá nunca tuvo seguro médico.

147
00:12:33,340 --> 00:12:37,220
Bueno, si ese es el caso,
Probablemente rondará los 100.000 RMB.

148
00:12:37,240 --> 00:12:39,700
- ¿Quiénes son ustedes?
- ¡Vivimos aquí señora!

149
00:12:39,730 --> 00:12:42,130
¿Ustedes viven aquí?
¿Quién te dijo eso?

150
00:12:42,150 --> 00:12:43,720
Sí, no, eso no está permitido.

151
00:12:43,740 --> 00:12:47,430
Gyun, ¿estás viendo esto?
Estos dos tipos me están criticando.

152
00:12:47,460 --> 00:12:49,890
creo que han sido
en cuclillas aquí por un rato.

153
00:12:49,920 --> 00:12:52,510
Tía Huang, son nuevos aquí.
y aún no tengo trabajo.

154
00:12:52,540 --> 00:12:54,990
Les dejaré quedarse unos días.

155
00:12:55,010 --> 00:12:57,730
¿Algunos días? ¿Y cuánto dura eso?

156
00:12:57,750 --> 00:13:00,550
hablamos de esto
cuando revisamos el contrato.

157
00:13:00,570 --> 00:13:04,560
Una persona por cada cinco metros cuadrados.
Esa es la política.

158
00:13:04,590 --> 00:13:08,150
Gyun, no le hagas la vida difícil a la tía Huang.

159
00:13:08,180 --> 00:13:11,940
Lo siento mucho, tía Huang.
¿Qué debemos hacer?

160
00:13:11,960 --> 00:13:16,310
Te ubicaré en una habitación más grande.
Dame 1500 RMB mañana por la mañana.

161
00:13:16,330 --> 00:13:19,090
- ¿Por qué tanto?
- ¡El depósito es un tercio de tu alquiler!

162
00:13:19,110 --> 00:13:21,110
Si no te gusta, ¡simplemente sumérgete!

163
00:13:21,140 --> 00:13:25,300
- No tenemos suficiente para pagar.
- Está bien, esta noche me pagan.

164
00:13:25,320 --> 00:13:29,600
¿Quieres que te paguen?
¿Cuándo agarraron estas cosas mientras estabas bajo tu supervisión?

165
00:13:29,630 --> 00:13:31,340
¿Cuántas veces les dije chicos?

166
00:13:31,360 --> 00:13:35,210
Los materiales de construcción son
Muy caro, la gente los robará.

167
00:13:35,230 --> 00:13:39,590
¡Ustedes necesitan vigilarlos constantemente!
¿Estás siquiera escuchando?

168
00:13:39,610 --> 00:13:41,270
¡Tienes al tipo equivocado!

169
00:13:41,290 --> 00:13:43,840
¡Mantuve mis ojos en las cosas todo el tiempo!

170
00:13:43,860 --> 00:13:48,890
No me importa quién la cagó. No te molestes
Presentarse a trabajar mañana, ¡lárgate!

171
00:13:48,910 --> 00:13:49,990
Pero todavía no lo he-

172
00:13:50,020 --> 00:13:52,920
Agradece que no te haré pagar
¡Por el acero que robaron!

173
00:13:56,350 --> 00:14:00,670
Hola gato, ¿qué pasó?
¿A ese horóscopo que revisaste?

174
00:14:04,860 --> 00:14:07,710
Sigan buscando trabajo.
Tomaré el dinero que nos deben.

175
00:14:07,740 --> 00:14:09,790
Quizás tengamos que dormir debajo del puente esta noche.

176
00:14:12,350 --> 00:14:15,520
¡Ven, ven, ven, no te lo pierdas!

177
00:14:16,370 --> 00:14:16,720
Gimnasio de boxeo Qiuzhen, 29 Guiyi Lane.

178
00:14:16,720 --> 00:14:20,810
Hola hermano, ¿te interesa el boxeo?

179
00:14:21,680 --> 00:14:24,460
¿Está el gimnasio de boxeo Qiuzhen cerca de aquí?

180
00:14:24,480 --> 00:14:29,810
No se. Somos los mejores, amigo.
Qiu ¿Quién gimnasio de boxeo? Sal de aquí.

181
00:14:32,090 --> 00:14:36,420
¡Sé tu mejor yo!
¡Entrenamiento real, lucha real!

182
00:14:41,090 --> 00:14:43,100
Calle Guiyi 29.

183
00:14:52,590 --> 00:14:54,210
¡Salir!

184
00:14:54,510 --> 00:14:57,410
¡Pisó un plátano en tu puerta!

185
00:14:57,430 --> 00:14:59,590
- ¡Esto es tu culpa!
- ¡Eso duele!

186
00:14:59,610 --> 00:15:01,820
¡Míralo!

187
00:15:01,850 --> 00:15:05,750
No estamos pidiendo mucho aquí, amigo.
Sólo gastos médicos y salarios perdidos.

188
00:15:05,800 --> 00:15:08,010
Ah, y daños emocionales también.

189
00:15:08,050 --> 00:15:10,070
Deja de tropezar, no te doy ni un centavo.

190
00:15:10,320 --> 00:15:13,510
Tacaños ¿eh? ¡Pues no nos vamos!

191
00:15:13,560 --> 00:15:15,460
¡Fuera o te echaré!

192
00:15:15,530 --> 00:15:18,640
¡Mira, mira, mira, ella empezó!
Vamos a explotarla, amigo.

193
00:15:18,670 --> 00:15:20,470
¡Vete o llamaré a la policía!

194
00:15:20,490 --> 00:15:22,930
¿Los policías? ¿Crees que la policía nos asusta?

195
00:15:22,950 --> 00:15:24,260
110, ¿cuál es tu emergencia?

196
00:15:24,290 --> 00:15:26,800
Hola, me gustaría reportar una pelea.

197
00:15:26,830 --> 00:15:28,840
Dime donde estas
y enviaremos un oficial.

198
00:15:28,860 --> 00:15:32,010
Brah, ¡alguien está llamando al popo!

199
00:15:34,180 --> 00:15:37,460
¿Este camarón? ¡Buen aspecto!

200
00:15:37,490 --> 00:15:43,350
Oye, déjalo en paz.
¡Para, deja al chico en paz!

201
00:15:43,380 --> 00:15:45,020
Déjese llevar, señora.

202
00:15:45,810 --> 00:15:49,030
Eres un soplón, ¿eh?
¿Tratando de llamar a la policía?

203
00:15:49,060 --> 00:15:53,130
- Ya veremos.
- ¡No!

204
00:15:56,760 --> 00:16:00,340
- ¿Contraatacar?
- ¡Basta!

205
00:16:00,370 --> 00:16:02,530
¡Sois un montón de animales!

206
00:16:11,760 --> 00:16:13,170
¡Ir!

207
00:16:50,340 --> 00:16:53,460
Lo recordaré, amigo. ¡Cuídate!

208
00:17:10,880 --> 00:17:13,090
Gracias.

209
00:17:13,120 --> 00:17:16,090
¿Estás bien?

210
00:17:22,320 --> 00:17:24,310
Sí.

211
00:17:25,030 --> 00:17:28,600
Gracias por intervenir,
No tenía idea de que pudieras pelear así.

212
00:17:28,620 --> 00:17:32,260
El baile del león te enseña a luchar.
¿Quiénes eran esos chicos?

213
00:17:32,280 --> 00:17:36,130
El gimnasio de al lado ha sido
acosándonos desde hace tres días.

214
00:17:36,150 --> 00:17:38,000
Es una suerte que nos hayas contactado en ese momento.

215
00:17:38,020 --> 00:17:40,920
son los mismos
de la última vez, ¿verdad?

216
00:17:40,950 --> 00:17:44,350
Están tratando de conseguir más territorio.
tomando nuestro lugar

217
00:17:44,370 --> 00:17:46,600
pero se equivocan si creen que venderé.

218
00:17:46,620 --> 00:17:47,970
Nunca haré eso.

219
00:17:49,010 --> 00:17:50,660
Quieres tu masa, ¿verdad?

220
00:17:50,690 --> 00:17:54,130
Estoy en un aprieto ahora mismo.
Necesito dinero.

221
00:17:54,150 --> 00:17:56,380
Oh, lo siento amigo. Déjame conseguirlo.

222
00:18:02,600 --> 00:18:04,810
Aquí.

223
00:18:07,550 --> 00:18:12,210
Oye, eres bueno peleando.
¿Quieres ganar algo de dinero haciéndolo?

224
00:18:12,290 --> 00:18:14,930
- ¿Ganar algo de dinero?
- ¡Aquí!

225
00:18:16,080 --> 00:18:19,380
Deja de tomarme el pelo.
Debo encontrar algo de trabajo.

226
00:18:19,410 --> 00:18:22,130
¡Puedo conseguirte una invitación!

227
00:18:23,020 --> 00:18:25,020
¡Te daré alojamiento y comida!

228
00:18:27,600 --> 00:18:29,770
¡Hay un premio en efectivo si ganas!

229
00:18:46,360 --> 00:18:50,300
¿Un premio? ¿Cuánto cuesta?

230
00:18:52,700 --> 00:18:56,270
Los 4 primeros obtienen 100.000 RMB.
El campeón obtiene 300k.

231
00:18:56,300 --> 00:19:00,750
He hecho torneos de baile de leones antes
pero nunca he hecho una pelea profesional.

232
00:19:00,780 --> 00:19:02,710
¡Incluso te conseguiré un entrenador genial!

233
00:19:02,760 --> 00:19:04,100
¿Un entrenador?

234
00:19:04,120 --> 00:19:06,350
- ¿Este tipo?
- ¿Este tipo?

235
00:19:08,930 --> 00:19:12,960
Estuve trabajando hasta las 3:30 anoche,
Necesito recuperar el sueño.

236
00:19:13,020 --> 00:19:14,630
Zhang Wat,

237
00:19:15,760 --> 00:19:18,490
¡Wang Zhaoyu! ¿Por qué no te relajas?

238
00:19:18,510 --> 00:19:23,280
Para participar en una carrera de caballos, necesitas
un caballo real para poner en la carrera.

239
00:19:23,320 --> 00:19:27,040
Este tipo ni siquiera es un caballo muerto.
¿Cuál es el punto de entrenarlo?

240
00:19:27,070 --> 00:19:29,720
¿No es tan falso?
¿Maestro de kung fu de antes?

241
00:19:30,360 --> 00:19:33,850
Él es genial. Ahora que lo pienso,
No lo había visto pelear antes.

242
00:19:33,880 --> 00:19:36,880
¿Eh? ¿Me estás llamando falso?

243
00:19:36,910 --> 00:19:40,210
Oye, estoy por aquí.

244
00:19:41,090 --> 00:19:43,170
Intenta pegarme.

245
00:20:05,880 --> 00:20:08,270
Perdón por subestimarte.

246
00:20:24,110 --> 00:20:26,590
Crees que una pelea es lo mismo
como una pelea callejera?

247
00:20:26,620 --> 00:20:30,340
Tus movimientos son descuidados.
No podrías hackearlo ni 3 segundos en una pelea.

248
00:20:30,360 --> 00:20:35,360
Te dolerá escuchar esto, pero estás navegando
por un hematoma en el ring.

249
00:20:37,590 --> 00:20:39,560
¡Bien dicho!

250
00:20:40,380 --> 00:20:44,850
El hermano Zhang lo sabe.
su camino alrededor de un ring.

251
00:20:44,880 --> 00:20:48,230
Es importante transmitir
nuestros conocimientos a las generaciones más jóvenes.

252
00:20:48,260 --> 00:20:51,850
Por ejemplo, ¿cómo se siente perder?

253
00:20:51,880 --> 00:20:53,710
¿Qué queréis ahora?

254
00:20:53,760 --> 00:20:57,650
Xiao Zhangyang, detengámonos aquí, ¿de acuerdo?

255
00:20:58,530 --> 00:21:02,760
Sólo me preocupa que los niños
andan buscando peleas.

256
00:21:02,800 --> 00:21:05,390
Entonces vine a disculparme.

257
00:21:12,100 --> 00:21:15,130
¿Qué diablos estás haciendo? ¡Déjalo ir!

258
00:21:15,570 --> 00:21:20,180
¿Wang Zhaoyu? Tienes un nuevo correo.

259
00:21:27,320 --> 00:21:30,340
Es de un juez. Firme aquí por favor.

260
00:21:34,050 --> 00:21:36,090
¿Van a apoderarse del lugar?

261
00:21:36,140 --> 00:21:39,280
¿Yo? Parece que finalmente te estás hundiendo.

262
00:21:39,330 --> 00:21:44,620
¿Por qué no nos vendes la propiedad?
De esa manera, todos se benefician.

263
00:21:44,640 --> 00:21:46,600
¿A cuánto lo estás vendiendo?

264
00:21:46,640 --> 00:21:48,050
¡En tus sueños amigo!

265
00:21:48,520 --> 00:21:51,210
Está bien. Estaremos esperando.

266
00:21:51,270 --> 00:21:54,520
Será más barato cuando el juez
Te obliga a vender de todos modos.

267
00:21:58,640 --> 00:22:00,660
Están siendo tan agresivos ahora...

268
00:22:01,400 --> 00:22:04,740
Zhang Wate, quiero que peleemos de nuevo.

269
00:22:05,870 --> 00:22:09,590
Si no funciona,
Entonces admitiré la derrota.

270
00:22:18,680 --> 00:22:20,650
El torneo es un reality show televisado,

271
00:22:20,680 --> 00:22:24,590
Así que habrá muchos ojos puestos en ello.
Y será una gran publicidad para nosotros.

272
00:22:24,610 --> 00:22:29,090
Si podemos hacer que nuestro nombre salga a la luz
Podemos poner el gimnasio en funcionamiento nuevamente.

273
00:22:29,120 --> 00:22:31,300
Puedo conservar mi casa y el gimnasio.

274
00:22:31,340 --> 00:22:34,880
Te pagaré y Zhang Wate podrá entrenarte.

275
00:22:34,910 --> 00:22:37,470
No necesito el dinero del premio.
Ustedes dos pueden dividirlo 80/20.

276
00:22:37,490 --> 00:22:40,170
20 para ti. Y 80 para ti.

277
00:22:40,680 --> 00:22:42,630
Ah, ¿premio en metálico?

278
00:22:42,660 --> 00:22:47,120
Este fracaso sería una suerte.
si es que logró pasar las eliminatorias.

279
00:22:47,150 --> 00:22:51,760
Dijiste que me darías alojamiento y comida.
¿Aún esperas esa oferta?

280
00:22:52,150 --> 00:22:56,410
Tablero, sí. Aunque las habitaciones...

281
00:22:58,380 --> 00:23:00,600
Acabas de oír lo del gimnasio.

282
00:23:01,550 --> 00:23:02,780
Bien, bien, bien.

283
00:23:02,800 --> 00:23:06,630
Puedo alojarlo y alimentarlo.
Pero me estoy concentrando en mi negocio.

284
00:23:06,660 --> 00:23:08,710
Vamos a entrenar juntos, ¿vale?

285
00:23:08,740 --> 00:23:13,120
Pero si tu flaco trasero ni siquiera puede calificar
Después de 3 meses, entonces te daremos de baja.

286
00:23:19,520 --> 00:23:22,730
¿Su empresa necesita empleados?

287
00:23:27,100 --> 00:23:29,470
¿Entonces pelear paga bien?

288
00:23:29,510 --> 00:23:33,370
- Si ganas, sí.
- ¿Qué pasa si pierdes?

289
00:23:34,550 --> 00:23:39,840
Si pierdo, es como tener un trabajo.
Al menos el alquiler está cubierto durante 3 meses.

290
00:23:52,850 --> 00:23:55,210
Es hora de irse.

291
00:24:12,100 --> 00:24:14,050
Puedes quedarte aquí.

292
00:24:15,120 --> 00:24:16,830
Entrenador.

293
00:24:18,840 --> 00:24:22,970
¿Dónde vamos a entrenar?

294
00:24:26,840 --> 00:24:30,240
¿De verdad vas a entrenar en este balcón?

295
00:24:30,270 --> 00:24:32,190
Mira hacia allá.

296
00:24:38,850 --> 00:24:44,210
Una vieja escuela solía sentarse aquí,
pero ya hace tiempo que está vacío.

297
00:24:44,230 --> 00:24:46,610
Cuando el gimnasio tenía más estudiantes,

298
00:24:46,630 --> 00:24:51,600
Mi Sifu, el padre de Zhaoyu,
Solía traernos aquí todo el tiempo.

299
00:24:51,620 --> 00:24:54,640
Eras muy joven, tal vez lo hayas olvidado.

300
00:24:54,660 --> 00:24:56,170
Recuerdo.

301
00:24:57,170 --> 00:24:58,640
¿Eh?

302
00:24:59,980 --> 00:25:03,960
Esto es de cuando entrenábamos aquí.

303
00:25:04,010 --> 00:25:06,970
- Entonces el padre de Zhaoyu, él es...
- Ya no está con nosotros.

304
00:25:07,580 --> 00:25:11,230
Es una pena que el gimnasio
ha atravesado tiempos tan difíciles.

305
00:25:11,280 --> 00:25:15,080
Su padre dedicó toda su vida al gimnasio.

306
00:25:15,100 --> 00:25:19,010
Ella se estaba conteniendo por el bien de su padre.

307
00:25:19,050 --> 00:25:23,260
Si Sifu supiera que había hecho una pausa
sus estudios en el extranjero para gestionar el gimnasio

308
00:25:23,310 --> 00:25:27,150
en lugar de vender sus libros caros
por conseguir dinero rápidamente, le daría un ataque.

309
00:25:27,170 --> 00:25:31,520
Justo aquí. Una semilla puede brotar en cualquier lugar.

310
00:25:31,560 --> 00:25:35,170
- Creo en ti.
- Una semilla. Sí, iremos con eso.

311
00:25:35,190 --> 00:25:39,390
Se hace tarde.
Tengo que empezar mi negocio pronto.

312
00:25:39,410 --> 00:25:43,220
El negocio súper misterioso otra vez.
¿Qué tipo de empresa es de todos modos?

313
00:25:43,280 --> 00:25:45,950
Grandes negocios.

314
00:25:52,110 --> 00:25:54,570
Grandes negocios, ¿eh?

315
00:25:54,600 --> 00:25:57,220
¡No te pagaré para que te quedes sentado!

316
00:25:57,260 --> 00:25:59,850
La comida es omnipresente. ¡Como el cielo!

317
00:25:59,870 --> 00:26:02,410
Excepto que el cielo no sabe muy bien.

318
00:26:07,030 --> 00:26:09,040
¡Auténtico sabor shanghainés!

319
00:26:11,300 --> 00:26:14,250
Vaya. Tienes algunas profundidades ocultas, ¿eh?

320
00:26:14,280 --> 00:26:17,290
- Vaya, eso fue tan horrible.
- Ew, eso sabía retorcido.

321
00:26:23,090 --> 00:26:25,490
Demasiado dulce.

322
00:26:25,530 --> 00:26:28,140
¡De ninguna manera amigo! Mira, usé sal.

323
00:26:28,160 --> 00:26:31,150
Eso es azúcar.
Tu sal está por aquí.

324
00:26:31,950 --> 00:26:35,310
[Sal] [Azúcar]

325
00:26:38,010 --> 00:26:39,970
¡Vamos, date prisa!

326
00:26:40,010 --> 00:26:41,470
¿Darse prisa con qué?

327
00:26:41,510 --> 00:26:43,840
¡Date prisa y ponte a bailar, carajo!

328
00:26:44,940 --> 00:26:48,890
Necesitamos convertirte en
un hombre nuevo en tres meses.

329
00:26:48,910 --> 00:26:53,170
Primero, vamos a trabajar en
tu acondicionamiento y resistencia.

330
00:26:55,680 --> 00:26:59,140
Vas a correr un kilómetro cada día.
y lanzar 1000 golpes cada día.

331
00:26:59,170 --> 00:27:02,170
Olvídate de las cosas complejas.
Concéntrate en tus rectas y ganchos.

332
00:27:02,190 --> 00:27:05,080
Pelear en el ring es muy agotador.

333
00:27:05,090 --> 00:27:06,340
¡Sin ayuda!

334
00:27:06,360 --> 00:27:10,700
Necesitas poder recibir una paliza
y no dejarte KO ahí fuera.

335
00:27:10,780 --> 00:27:12,460
¿KO?

336
00:27:12,530 --> 00:27:14,960
¡Ser noqueado! Duh.

337
00:27:15,010 --> 00:27:17,760
Básicamente, necesitas saber cómo
recibir una paliza antes de poder luchar.

338
00:27:17,800 --> 00:27:19,720
¡Manos arriba! ¡Protege tu cabeza!

339
00:27:19,770 --> 00:27:26,850
Necesitas tener un buen físico si
Quiero evitar ser sacudido en el ring.

340
00:27:26,870 --> 00:27:28,600
De lo contrario...

341
00:27:32,280 --> 00:27:35,440
Eh. Quedarás expuesto en el ring.

342
00:27:35,510 --> 00:27:37,160
¡La práctica hace la perfección!

343
00:28:03,180 --> 00:28:04,760
Oye, escucha.

344
00:28:05,100 --> 00:28:07,170
Necesito orinar.

345
00:28:10,100 --> 00:28:13,710
¿Crees que tiene suficiente para pagarnos?

346
00:28:13,780 --> 00:28:16,350
Mamá, quiero chow mein.

347
00:28:16,350 --> 00:28:19,640
Mamá. ¡Cómeme, cómpreme!
quiero comer chow mein

348
00:28:20,870 --> 00:28:22,250
¿Qué pasa?

349
00:28:22,320 --> 00:28:23,950
¿Dónde están los fideos?

350
00:28:40,150 --> 00:28:42,840
Chow Mein Supremo en Salsa de Soja.

351
00:28:42,840 --> 00:28:44,770
Profundidades ocultas, ¿eh?

352
00:28:45,350 --> 00:28:47,770
Um... ¡Está delicioso!

353
00:28:47,770 --> 00:28:49,720
El verdadero kung fu comienza con el trabajo de la vida real.

354
00:28:50,280 --> 00:28:51,780
Él lo hará.

355
00:28:51,780 --> 00:28:54,030
Todo se puede utilizar para entrenar.

356
00:28:54,670 --> 00:28:56,650
Él lo hará.

357
00:28:57,300 --> 00:28:58,840
Él lo hará.

358
00:28:59,930 --> 00:29:01,730
Él lo hará.
Aquí está el trato.

359
00:29:01,770 --> 00:29:04,970
Necesitamos que lo hagas en tres meses.
lo que la mayoría de la gente hace en un año.

360
00:29:05,030 --> 00:29:07,210
Ustedes dos dejen de holgazanear.

361
00:29:10,180 --> 00:29:14,480
Las peleas se pueden ganar o perder en un segundo.

362
00:29:14,520 --> 00:29:17,350
Necesitamos trabajar en su velocidad de reacción.

363
00:29:17,350 --> 00:29:18,130
¡Auténtico sabor cantonés!

364
00:29:18,130 --> 00:29:21,560
necesitas practicar
y grábalo en tu memoria muscular.

365
00:29:25,600 --> 00:29:27,090
¿Dama?

366
00:29:27,090 --> 00:29:29,060
¡Dos platos de arroz frito con pescado salado para llevar!

367
00:29:29,640 --> 00:29:30,780
¡Por aquí, señora!

368
00:29:30,810 --> 00:29:34,100
- ¡Ya voy, ya voy!
- Nadie puede vencer al pez de Sifu.

369
00:29:34,100 --> 00:29:36,920
¿No es tu Sifu un bailarín de leones?

370
00:29:37,810 --> 00:29:40,130
Les acabo de enviar una caja. ¿Ya se fue?

371
00:29:40,130 --> 00:29:42,630
¡Es asombroso! No pueden tener suficiente.

372
00:29:43,100 --> 00:29:45,240
¡Pues lo estaré! Buen trabajo a todos.

373
00:29:45,240 --> 00:29:47,340
Haz que la señora y yo
orgulloso por ahí, ¿entiendes?

374
00:29:47,340 --> 00:29:49,490
¡Sí señora señor!

375
00:30:05,850 --> 00:30:07,660
¿Te importa si robo esto por un rato?

376
00:30:58,850 --> 00:31:00,920
Voy a tomar unas copas.

377
00:31:05,450 --> 00:31:06,980
Ustedes dos tomen el control.

378
00:31:07,010 --> 00:31:09,130
Necesito descansar.

379
00:31:24,100 --> 00:31:25,150
Hola entrenador.

380
00:31:25,160 --> 00:31:28,250
Gyun ha estado haciendo lo mismo
desde hace casi dos meses.

381
00:31:28,300 --> 00:31:30,610
Esto no es sólo un plan
hacernos hacer trabajo no remunerado, ¿no?

382
00:31:30,630 --> 00:31:32,710
¿No hay nada nuevo?
¿Tienes que enseñarme?

383
00:31:32,730 --> 00:31:35,090
Piensas en 3 meses de entrenamiento.
¿Te convierte en un luchador profesional?

384
00:31:35,100 --> 00:31:37,090
En el mejor de los casos, no te avergonzarás allí.

385
00:31:37,100 --> 00:31:41,710
¡Sus fundamentos siguen siendo muy descuidados!
No me sorprendería que te noquearan.

386
00:31:41,730 --> 00:31:44,860
Si no quieres que esto te pase,
luego concéntrate en tus malditos fundamentos.

387
00:31:44,880 --> 00:31:46,920
Me lo agradecerás más tarde.

388
00:31:51,360 --> 00:31:54,890
- '¿Sup muchachos?
- Nada.

389
00:31:59,060 --> 00:32:02,730
Fight Night, una gran competición de lucha,
está por comenzar muy pronto.

390
00:32:02,770 --> 00:32:06,040
Varios gimnasios de artes marciales están enviando
sus mejores luchadores para competir.

391
00:32:06,050 --> 00:32:08,150
¿Quién puede abrirse paso y apoderarse de ese título?

392
00:32:08,170 --> 00:32:10,960
¿Quién puede mostrarnos lo mejor?
que las artes marciales tienen para ofrecer?

393
00:32:10,960 --> 00:32:13,520
Este espectáculo seguramente encenderá
los corazones de nuestros espectadores!

394
00:32:13,550 --> 00:32:17,970
En mi opinión, pelear es lo perfecto.
combinación de educación y entretenimiento

395
00:32:18,020 --> 00:32:19,870
y es un mercado lleno de crecimiento.

396
00:32:19,890 --> 00:32:22,710
No estamos simplemente lanzando un sencillo
competencia esta vez.

397
00:32:22,780 --> 00:32:26,720
Vamos a utilizar el poder de la televisión.
para filmar un programa basado en el kung fu real.

398
00:32:26,730 --> 00:32:30,460
Usaremos las redes sociales para forjar
celebridades sin luchadores.

399
00:32:30,520 --> 00:32:35,340
No sólo entretendremos a la gente,
también haremos el pastel más grande para todos

400
00:32:35,380 --> 00:32:39,720
- y resaltar la diversidad de Shanghai.
- Creo que tiene mucho sentido.

401
00:32:39,740 --> 00:32:41,740
¡Como ídolos!

402
00:32:42,060 --> 00:32:45,140
Él sólo quiere que el pastel sea más grande.
para que pueda comer una porción más grande.

403
00:32:45,140 --> 00:32:47,980
- ¿Quién es él?
- El jefe del Jinxin Fighting Club.

404
00:32:48,020 --> 00:32:49,460
Xiao Zhangyang es su luchador.

405
00:32:49,520 --> 00:32:52,840
El Jinxin Fighting Club está orgulloso
para patrocinar este evento.

406
00:32:52,900 --> 00:32:55,710
Vamos a hacer todo lo posible.
No reparamos en gastos.

407
00:32:55,760 --> 00:32:59,140
Muy bien, muchas gracias.
para la entrevista, el Sr. Jin Muyang.

408
00:32:59,160 --> 00:33:00,890
El placer es todo mío.

409
00:33:26,890 --> 00:33:28,460
¿Qué estás haciendo aquí?

410
00:33:28,510 --> 00:33:31,600
- Bueno, ¿y tú?
- Problemas para dormir.

411
00:33:31,660 --> 00:33:33,150
Yo también.

412
00:33:38,770 --> 00:33:42,270
Estoy aniquilado. ¿Podemos tomar cinco?

413
00:33:51,630 --> 00:33:53,770
- Entonces...
- Entonces...

414
00:33:53,810 --> 00:33:56,020
Tú vas primero.

415
00:33:57,130 --> 00:34:00,490
Entonces, en realidad nunca pregunté
por qué viniste a Shanghai.

416
00:34:00,520 --> 00:34:01,980
Sólo estoy tratando de ganar dinero.

417
00:34:02,010 --> 00:34:05,470
Amigo, eso es lo que dicen todos.
Quiero saber tu historia específica.

418
00:34:05,510 --> 00:34:07,460
No tengo mucha historia.

419
00:34:07,510 --> 00:34:11,520
Simplemente pensé que podía hackearlo.
aquí en la gran ciudad.

420
00:34:11,560 --> 00:34:13,740
Dale a mi gente una vida mejor y todo.

421
00:34:13,760 --> 00:34:19,400
Además, mi papá sólo puede recibir tratamiento.
aquí con los médicos de la gran ciudad.

422
00:34:20,020 --> 00:34:24,650
Estuve trabajando en Guangzhou durante algunos años.
y ahora estoy aquí en Shanghai.

423
00:34:24,650 --> 00:34:26,840
Calculé que habría
Más oportunidades aquí.

424
00:34:26,890 --> 00:34:28,400
Más gente también.

425
00:34:28,810 --> 00:34:33,480
Pero ni siquiera puedo sostenerme por mi cuenta,
y mucho menos pagar la rehabilitación de mi padre.

426
00:34:35,560 --> 00:34:37,760
En realidad debería agradecerte.

427
00:34:37,810 --> 00:34:41,590
Pelear es probablemente la mejor oportunidad
Tengo desde que llegué aquí.

428
00:34:41,630 --> 00:34:44,190
En todo caso, tengo que agradecerte.

429
00:34:45,600 --> 00:34:49,480
El torneo es mañana.
¿Cómo te sientes?

430
00:34:49,490 --> 00:34:52,380
Nervioso. Por eso no podía dormir.

431
00:34:52,400 --> 00:34:55,960
Intenta no preocuparte demasiado,
No puedes desanimarte ahora.

432
00:34:55,970 --> 00:35:00,900
Mi padre siempre me dijo que el kung fu
y la ética parten de tu respiración.

433
00:35:00,910 --> 00:35:03,660
no puedes hacer nada bueno
si tienes dificultades para respirar.

434
00:35:04,750 --> 00:35:08,010
Cultiva tu cuerpo exterior,
cultiva tu espíritu interior.

435
00:35:08,010 --> 00:35:10,060
Mantén esas manos en alto también.

436
00:35:14,730 --> 00:35:16,210
Respira hondo.

437
00:35:18,100 --> 00:35:19,600
Déjame apretarte el cinturón.

438
00:35:19,610 --> 00:35:26,400
Mañana, subirás a ese ring para
tus padres, por nosotros y por ti mismo.

439
00:35:31,880 --> 00:35:36,360
¡Hola al público y a todos en casa!
¿Estás listo para iniciar Fight Night?

440
00:35:36,360 --> 00:35:37,590
¡Son las eliminatorias!

441
00:35:37,590 --> 00:35:40,340
Todos nuestros luchadores han sido
clasificados aleatoriamente en cuatro grupos.

442
00:35:40,340 --> 00:35:43,720
¡Las eliminatorias son eliminaciones 1 contra 1!
Estamos cortando el campo a la mitad.

443
00:35:43,730 --> 00:35:45,320
La próxima ronda será una carrera por puntos.

444
00:35:45,340 --> 00:35:50,100
Soy Wei Xuan, tu voz en el micrófono.
Esta noche conmigo está el experto en MMA, Tang Rui.

445
00:35:50,110 --> 00:35:52,190
¿Cómo están todos? Soy Tang Rui.

446
00:35:54,710 --> 00:35:56,050
¡Hermoso trabajo!

447
00:36:01,090 --> 00:36:03,760
En este torneo,
Se permiten los codos y la lucha libre.

448
00:36:03,760 --> 00:36:08,010
Los peleadores pueden ser más creativos en el ring
¡Y nosotros, los espectadores, obtenemos peleas más emocionantes!

449
00:36:11,010 --> 00:36:15,720
- ¿Realmente usaste pijamas para esto?
- Nadie dijo que no pudiera.

450
00:36:17,850 --> 00:36:19,960
¿Cuál será la música de la huelga?

451
00:36:20,010 --> 00:36:21,510
¿Qué quieres decir con música de huelga?

452
00:36:21,510 --> 00:36:25,760
La música con la que sale tu luchador.
¡No puedes dejar que se vaya en silencio!

453
00:36:26,390 --> 00:36:28,210
No tenemos música de huelga.

454
00:36:28,220 --> 00:36:31,700
Maldición. Tendremos que encontrar uno para ti.
¿Qué vibra estás buscando?

455
00:36:34,830 --> 00:36:38,230
Hacemos kung fu tradicional.
¡Encuentra una canción popular tradicional!

456
00:36:38,230 --> 00:36:39,130
Entiendo.

457
00:36:39,770 --> 00:36:42,910
Es hora de lo último
partido de clasificación del grupo A

458
00:36:42,910 --> 00:36:47,630
Ahora presentamos a nuestro luchador.
del Gimnasio de Boxeo Qiuzhen!

459
00:36:47,640 --> 00:36:53,170
¡Lau Ka Gyun!

460
00:36:53,180 --> 00:36:55,050
Caminar.

461
00:37:01,050 --> 00:37:06,480
Actualmente es el luchador más joven.
¡Eso es competir en nuestro torneo!

462
00:37:06,490 --> 00:37:10,830
Tiene una pesada carga sobre sus hombros.

463
00:37:10,840 --> 00:37:15,570
Él está interviniendo para representar
¡Kung fu tradicional en el ring!

464
00:37:15,570 --> 00:37:19,130
¿Veremos un nuevo héroe subir al ring?
¿Como una historia sacada directamente de una leyenda?

465
00:37:19,130 --> 00:37:20,130
¿Protector bucal?

466
00:37:20,130 --> 00:37:23,960
Hacía tiempo que no aparecía un luchador así
¡Ha subido al ring para ponerse a prueba!

467
00:37:23,970 --> 00:37:30,780
¿Puede mostrarnos una sorpresa impactante esta noche?
y convertirte en un ganador?

468
00:37:40,810 --> 00:37:44,580
¿Está besando el anillo? ¡Qué respetuoso!

469
00:37:44,590 --> 00:37:49,230
Zhaoyu, no me culpes
si es eliminado.

470
00:37:49,240 --> 00:37:51,640
No te rindas antes
La pelea incluso ha comenzado.

471
00:37:51,660 --> 00:37:53,260
¡Puedes hacerlo, Gyun!

472
00:37:53,940 --> 00:37:58,450
Y ahora, de parte del Terra Fogo Fight Team,
viniendo hacia ti directamente desde Brasil,

473
00:37:58,450 --> 00:38:02,340
¡Silva!

474
00:38:04,510 --> 00:38:07,010
Silva cumple 28 años este año.

475
00:38:07,010 --> 00:38:09,210
Capoerista y practicante de Taekwondo,

476
00:38:09,210 --> 00:38:12,900
sus patadas son tan hermosas y variadas
ya que son mortales en el ring.

477
00:38:12,900 --> 00:38:18,390
Un luchador único e impredecible,
¡Lo llaman el Rey de las Patadas!

478
00:38:20,130 --> 00:38:22,220
¡Noquearlo!

479
00:38:30,220 --> 00:38:33,930
¡Una ronda!

480
00:38:35,000 --> 00:38:38,630
Entrenador Tang, ¿qué estaba diciendo Silva allí?

481
00:38:38,650 --> 00:38:42,150
Creo que dijo "una ronda".
Quizás esta sea una pelea rápida.

482
00:38:42,150 --> 00:38:44,210
Nuestro luchador brasileño se está volviendo arrogante.

483
00:38:44,210 --> 00:38:47,740
Quiero una pelea limpia, sin golpes de conejo.
o golpear a un oponente en el suelo.

484
00:38:47,750 --> 00:38:50,970
La arrogancia no necesariamente significa habilidad.
Pero sí muestra confianza.

485
00:38:50,980 --> 00:38:54,340
- Cuando digo que pares, te detienes. ¿Entender?
- Se enfrentará al novato Lau Ka Gyun.

486
00:38:54,340 --> 00:38:59,090
Además, Gyun estudia kung fu tradicional.
que nunca le ha ido bien en el ring.

487
00:38:59,090 --> 00:39:03,960
- Este primer round podría terminar en un KO fácil.
- ¡Luchadores a tus rincones!

488
00:39:11,370 --> 00:39:15,130
Esperemos que él
Puede aguantar 2 minutos.

489
00:39:15,140 --> 00:39:18,310
¿Estás listo? ¿Estás listo?

490
00:39:18,970 --> 00:39:20,440
¡Luchar!

491
00:39:47,550 --> 00:39:50,710
Esa es nuestra caída más rápida
en nuestro torneo todavía!

492
00:39:50,770 --> 00:39:53,460
¡Directo al grano!
Esa es una caída perfecta.

493
00:39:53,460 --> 00:39:54,720
¡Vamos, levántate!

494
00:40:02,130 --> 00:40:04,190
¡Lau Ka Gyun se está levantando!

495
00:40:04,190 --> 00:40:07,150
- Me quedaría abajo si fuera él.
- ¿Quieres continuar?

496
00:40:07,160 --> 00:40:08,620
Simplemente lo van a noquear.

497
00:40:08,620 --> 00:40:11,760
dudo que lo logre
pasada la primera ronda.

498
00:40:11,800 --> 00:40:13,810
¡Aguanta, Gyun!

499
00:40:14,390 --> 00:40:15,820
¡Luchar!

500
00:40:40,310 --> 00:40:42,590
Entrenador Tang, ¿qué piensa?

501
00:40:48,140 --> 00:40:49,600
Guantes arriba.

502
00:40:49,610 --> 00:40:52,970
¡Vamos Gyun! ¡Puedes hacer esto!
¡Muéstrale lo que tienes!

503
00:40:53,010 --> 00:40:54,600
¿Lau Ka Gyun se está levantando otra vez?

504
00:40:54,610 --> 00:40:58,870
No recibes premios por recibir una paliza.
No hay manera de que sobreviva así.

505
00:41:00,770 --> 00:41:02,290
¡Luchar!

506
00:41:07,950 --> 00:41:10,520
Manos arriba. ¡Mantén esas manos en alto!

507
00:41:10,560 --> 00:41:12,580
¿Cuánto falta para que termine la ronda?

508
00:41:14,680 --> 00:41:17,650
¡Solo espera, Gyun!

509
00:41:20,010 --> 00:41:21,890
¡Quedan 15 segundos!

510
00:41:21,910 --> 00:41:24,600
Deja de jugar. ¡Acaba con él!

511
00:41:34,810 --> 00:41:36,850
Detener. ¡Detener!

512
00:41:37,810 --> 00:41:40,080
Te dije que lo terminaras. ¿Qué estás haciendo?

513
00:41:40,090 --> 00:41:43,130
Esa ronda fue básicamente solo una cosecha.
Actuación de King of Kicks, ¿verdad?

514
00:41:43,140 --> 00:41:45,210
Sin embargo, felicitaciones a Lau Ka Gyun por sobrevivir.

515
00:41:45,260 --> 00:41:47,230
Entrenador Tang, ¿qué piensa?

516
00:41:47,890 --> 00:41:51,100
Los jóvenes de hoy en día. Tienen corazón.

517
00:41:51,110 --> 00:41:54,070
Tienes una barbilla de hierro.
Gastó mucha energía en esa ronda.

518
00:41:54,080 --> 00:41:55,460
Todavía puedes defenderte.

519
00:41:55,460 --> 00:41:58,840
Recuerda, mientras no consigas
derribado, todavía tienes una oportunidad.

520
00:42:00,130 --> 00:42:04,600
Deja de jugar con tu comida y
noquearlo, por el amor de Dios.

521
00:42:04,600 --> 00:42:06,880
Entrenador Tang, ¿alguna predicción para esta ronda?

522
00:42:06,880 --> 00:42:13,090
Silva tiene que tomarse esta ronda en serio.
Dudo que Gyun dure 30 segundos.

523
00:42:13,100 --> 00:42:14,620
¡Luchar!

524
00:42:31,570 --> 00:42:34,240
¿Verás? Lo llamé.

525
00:42:37,160 --> 00:42:42,650
Sí. ¡Vamos Gyun! No te rindas.

526
00:42:42,660 --> 00:42:46,810
Los movimientos de Silva se están volviendo descuidados.
No está generando suficiente energía.

527
00:42:52,050 --> 00:42:54,530
¡Rompe, rompe, rompe!

528
00:42:58,020 --> 00:42:59,400
Respaldo.

529
00:42:59,420 --> 00:43:03,100
Golpear a un oponente en el suelo es ilegal
¡Entonces Silva recibe una tarjeta amarilla!

530
00:43:03,120 --> 00:43:05,100
¿Qué diablos fue eso?

531
00:43:05,110 --> 00:43:07,840
¿Qué quieres de mí? ¡Es un zombi!

532
00:43:07,850 --> 00:43:10,340
¿Usar jiujitsu en un combate de kickboxing?
¡No puedo creerlo!

533
00:43:10,360 --> 00:43:13,070
¡Sigue las reglas, idiota!

534
00:43:14,050 --> 00:43:15,850
¡Luchar!

535
00:43:15,850 --> 00:43:18,170
¡Mantén la calma, mantén la calma!

536
00:43:22,010 --> 00:43:24,740
¡Un contraataque de Lau Ka Gyun!

537
00:43:25,070 --> 00:43:27,850
¡Así! No te rindas.

538
00:43:35,100 --> 00:43:37,960
- ¡Vamos, vamos!
- ¿Qué diablos está haciendo?

539
00:43:38,010 --> 00:43:39,550
¿No has visto esto antes?

540
00:43:41,370 --> 00:43:43,490
¡León bailando!

541
00:44:03,830 --> 00:44:05,000
¡Se acabó la ronda!

542
00:44:05,010 --> 00:44:07,460
¡Eso fue genial Gyun! Buen trabajo.

543
00:44:08,640 --> 00:44:11,970
Y nuestra pelea inesperadamente
¡Entra en su tercera ronda!

544
00:44:11,990 --> 00:44:15,140
Para ser honesto, ha demostrado mucho corazón.
y valor para llegar tan lejos.

545
00:44:15,180 --> 00:44:18,260
Ese contraataque fue muy inusual.

546
00:44:18,300 --> 00:44:21,280
Movimientos tradicionales de kung fu
rara vez funcionan dentro del ring.

547
00:44:21,310 --> 00:44:23,960
En este momento, él está actualmente
detrás de Silva en las tarjetas.

548
00:44:24,010 --> 00:44:25,850
Ey. No tragues. Escúpelo.

549
00:44:27,780 --> 00:44:30,280
Tienes buenas patadas ahí, chico.

550
00:44:31,010 --> 00:44:33,520
tienes que patear mucho
en competiciones de danza del león.

551
00:44:33,560 --> 00:44:36,490
¡Así es! hemos hecho montones
de competencias de danza del león!

552
00:44:36,510 --> 00:44:38,210
Bien. Bien.

553
00:44:38,290 --> 00:44:41,390
Ese tipo está agotado, así que no irá.
tener algún poder en sus patadas.

554
00:44:41,400 --> 00:44:44,250
tenemos que ir
a la ofensiva en esta ronda.

555
00:44:44,260 --> 00:44:46,120
Patearle las piernas, ¿entendido?

556
00:44:49,340 --> 00:44:51,030
¿Los luchadores están listos?

557
00:44:52,970 --> 00:44:54,220
¡Luchar!

558
00:44:57,090 --> 00:44:58,550
¡Manténgase en medida!

559
00:45:01,640 --> 00:45:03,940
¡Patéalo, patéalo!

560
00:45:08,400 --> 00:45:13,730
¡La patada de Silva fue frenada por la rodilla de Gyun!
¡Podría tener una lesión en el tobillo!

561
00:45:16,220 --> 00:45:17,540
¡Patéalo de nuevo!

562
00:45:23,720 --> 00:45:25,500
¡Sí! ¡Vamos!

563
00:45:46,440 --> 00:45:48,580
¡Sí! ¡Ganamos!

564
00:45:49,150 --> 00:45:51,260
¡Lau Ka Gyun vence a Silva con un nocaut técnico!

565
00:45:51,270 --> 00:45:54,420
Logró realizar un regreso milagroso.
¡contra todo pronóstico!

566
00:45:54,760 --> 00:45:58,460
A veces suerte
puede llevar a un luchador a la victoria.

567
00:45:58,470 --> 00:46:03,900
Si Silva hubiera tomado la pelea en serio,
¡Entonces Gyun nunca habría tenido una oportunidad!

568
00:46:06,800 --> 00:46:10,220
¡Este niño podría tener la salsa!

569
00:46:10,220 --> 00:46:13,240
¡Ríndete por tu ganador, Lau Ka Gyun!

570
00:46:13,240 --> 00:46:15,780
Un impactante nocaut técnico de Silva 21 segundos
¡A la tercera ronda!

571
00:46:15,790 --> 00:46:21,090
Ahora, uno de nuestros patrocinadores, Jin Muyang de
el Jinxin Fighting Club subirá al escenario

572
00:46:21,110 --> 00:46:26,380
presentarle a Lau Ka Gyun un
¡Boleto de clasificación para la carrera por puntos!

573
00:46:35,770 --> 00:46:37,310
Por favor, únete a nosotros.

574
00:46:39,030 --> 00:46:40,430
¡Clasificación exitosa!
¡Noche de lucha en Shanghái!

575
00:46:41,480 --> 00:46:45,680
No cambies el canal todavía,
¡Nuestras peleas del grupo B comienzan pronto!

576
00:46:45,680 --> 00:46:49,300
Primero, ¡una estrella en ascenso en el kickboxing!
¡Xiao Zhangyang del Jinxin Fighting Club!

577
00:46:49,300 --> 00:46:49,320
Jinxin

578
00:46:49,320 --> 00:46:50,720
Xiao Zhang Yang.

579
00:46:50,720 --> 00:46:51,840
Su oponente,
¡Sheng Pengfei de Pengfei Kickboxing!

580
00:46:51,840 --> 00:46:53,130
Peng Fei
Shengpengfei

581
00:46:53,130 --> 00:46:53,600
¡Estén atentos, no querrás perderte esto!

582
00:46:53,600 --> 00:46:55,590
Jinxin Peng Fei
Xiao Zhangyang Sheng Pengfei

583
00:46:55,920 --> 00:46:57,560
Peng hermano.
¡Nueva talla más grande! ¡En accesorios cerca de ti!

584
00:46:57,560 --> 00:46:58,620
¡Mismo precio! ¡Más paquete!
¡Barato y sabroso!

585
00:46:58,620 --> 00:47:02,960
Bienvenidos de nuevo después de esa breve pausa publicitaria.
¡Vamos directamente a nuestra próxima pelea!

586
00:47:02,970 --> 00:47:04,520
Esperar.

587
00:47:05,280 --> 00:47:06,690
¡Luchar!

588
00:47:12,980 --> 00:47:17,380
Que tormenta perfecta
de velocidad, habilidad y poder!

589
00:47:17,380 --> 00:47:21,840
- ¡Esta es la nueva era de Xiao Zhangyang!
- Bueno, tuvimos suerte de esquivarlo.

590
00:47:21,840 --> 00:47:26,650
¿Una nueva era? ¿Qué estaban haciendo antes?

591
00:47:29,960 --> 00:47:35,720
La situación en aquel entonces era diferente.
El kung fu era popular entre todos.

592
00:47:35,760 --> 00:47:39,600
El Gimnasio de Boxeo Qiuzhen era una institución
y un faro de las artes marciales tradicionales.

593
00:47:39,600 --> 00:47:44,520
En aquel entonces, yo era el mejor estudiante del gimnasio,
así que yo también brillé.

594
00:47:44,520 --> 00:47:48,970
En comparación, el Jinxin Fighting Club
era pequeño e insignificante.

595
00:47:48,980 --> 00:47:51,640
Xiao Zhangyang también era solo un novato.

596
00:47:51,650 --> 00:47:57,100
Pero eran ambiciosos. se dieron cuenta
Ese kung fu lucharía en el ring.

597
00:47:57,120 --> 00:48:01,870
Dijeron que las artes marciales tradicionales
Eran sólo acrobacias y baile.

598
00:48:02,690 --> 00:48:06,380
Los artistas marciales tradicionales perdieron
Mucho respeto a los ojos del público.

599
00:48:06,390 --> 00:48:08,440
Cada desafío que enfrentó...

600
00:48:08,760 --> 00:48:10,870
Terminé comiendo pavimento.

601
00:48:10,880 --> 00:48:13,010
Tomaron un tema interno.
de amos fraudulentos

602
00:48:13,030 --> 00:48:16,340
y lo hizo estallar hasta convertirlo en un circo mediático gigante.

603
00:48:16,360 --> 00:48:19,710
Escuelas tradicionales de artes marciales.
Como resultado, perdí toda la cara.

604
00:48:19,720 --> 00:48:24,850
Pero el Jinxin Fighting Club y Zhangyang
se volvió mucho más popular entre el público.

605
00:48:24,870 --> 00:48:29,070
Mi maestro no pudo subir al ring.
porque su salud era demasiado mala.

606
00:48:29,370 --> 00:48:31,510
Pero no iba a dejarlo pasar.

607
00:48:31,520 --> 00:48:36,310
El kung fu podría desechar,
y estaba dispuesto a demostrarlo.

608
00:48:36,320 --> 00:48:38,020
¿Qué pasó después?

609
00:48:39,090 --> 00:48:42,370
Perdí. Es un luchador fuerte.

610
00:48:42,380 --> 00:48:46,420
Mi ojo y nuestra reputación.
Nunca se recuperó de ese partido.

611
00:48:46,430 --> 00:48:48,840
Acababas de ir a la universidad.

612
00:48:48,850 --> 00:48:52,380
Tu padre y yo no te queríamos
para distraerte de todos tus estudios.

613
00:48:52,390 --> 00:48:54,840
Pero a pesar de nuestros mejores esfuerzos,

614
00:48:54,860 --> 00:48:57,540
no pudimos parar el gimnasio
de perder negocios.

615
00:48:57,550 --> 00:48:59,390
No pude aceptarlo.

616
00:48:59,410 --> 00:49:03,330
Estudié todo lo que pude y observé
Película de luchadores y combates extranjeros.

617
00:49:03,340 --> 00:49:07,790
Las artes marciales modernas se desarrollaron a partir de
las artes marciales tradicionales.

618
00:49:07,790 --> 00:49:10,590
Nuestro kung fu también tuvo que adaptarse.

619
00:49:10,600 --> 00:49:15,930
Tuvimos que adoptar métodos de entrenamiento modernos.
para dar nueva vida a las artes tradicionales

620
00:49:15,930 --> 00:49:19,380
y hacerlos relevantes en un contexto moderno.

621
00:49:23,970 --> 00:49:27,350
Este es el cuaderno que guardé
toda mi investigación en.

622
00:49:27,930 --> 00:49:32,200
Tenía la esperanza de poder
para ponerlo en practica

623
00:49:32,750 --> 00:49:37,800
Pero mis ojos no han mejorado
y sigo viendo doble.

624
00:49:37,820 --> 00:49:42,820
Supongo que los Cielos sólo me dieron una oportunidad.

625
00:49:42,820 --> 00:49:45,630
Y lo desperdicié.

626
00:49:47,280 --> 00:49:51,890
La carrera por los puntos comienza dentro de un mes.
Durará 3 meses completos.

627
00:49:51,910 --> 00:49:53,760
No hay muchos asesinos en tu grupo.

628
00:49:53,810 --> 00:49:57,580
Mientras practiques todos los días
es posible que tengas la posibilidad de lograrlo.

629
00:49:57,580 --> 00:50:00,720
- De acuerdo.
- Les estoy dando a ustedes dos una tarea importante.

630
00:50:00,770 --> 00:50:02,440
- 'Curso.
- Puedes contar con nosotros.

631
00:50:02,450 --> 00:50:08,340
Te entrenaré lo mejor que pueda.
Cuánto aprenderás depende de ti.

632
00:50:12,160 --> 00:50:13,760
Empecemos.

633
00:50:21,580 --> 00:50:23,890
La danza del león te ha dado una buena base.

634
00:50:23,900 --> 00:50:28,970
Combinado con un régimen de entrenamiento moderno,
tus patadas pueden ser mortales en el ring.

635
00:50:30,850 --> 00:50:32,100
Sin embargo,

636
00:50:32,110 --> 00:50:34,460
eso por sí solo no va a ser suficiente.

637
00:50:36,760 --> 00:50:39,730
El gimnasio de boxeo no nos está haciendo
Tanto dinero como el puesto de comida, ¿verdad?

638
00:50:39,740 --> 00:50:41,460
No podemos comernos nuestros sentimientos, ¿verdad?

639
00:50:41,540 --> 00:50:45,220
¿Cuántas peleas tiene el luchador?
¿Tienes probabilidades de ganar de tu gimnasio?

640
00:50:48,600 --> 00:50:51,520
Los deportes de combate son una actividad competitiva.

641
00:50:51,530 --> 00:50:58,170
Los luchadores tienen estilos que
desarrollaron para ganar bajo ese conjunto de reglas.

642
00:50:58,180 --> 00:51:02,350
Pero el kung fu chino fue creado para librar guerras.

643
00:51:02,350 --> 00:51:06,390
Muchas técnicas tradicionales de artes marciales.
son ilegales en el ring.

644
00:51:06,390 --> 00:51:08,240
Así que estamos limitados en lo que puedes hacer.

645
00:51:12,390 --> 00:51:14,480
Bueno, ¿cómo puedo pelear entonces?

646
00:51:15,560 --> 00:51:19,620
Tienen sus propias reglas,
¡Pero tenemos nuestras propias técnicas!

647
00:51:19,640 --> 00:51:23,630
Cuando ellos empujan, nosotros tiraremos
¡Y cuando ellos tiren, nosotros empujaremos!

648
00:51:24,200 --> 00:51:27,320
Te haremos parar cada golpe
y luego contrarrestar.

649
00:51:28,770 --> 00:51:32,400
- El secreto está en una sola palabra.
- ¿Una palabra?

650
00:51:33,090 --> 00:51:34,530
¡Fluir!

651
00:51:34,560 --> 00:51:40,460
Tu cuerpo y tus extremidades necesitan
poder fluir con sus ataques.

652
00:51:40,510 --> 00:51:45,060
Deja que venga a ti y se desgaste.
como una ola rompiendo en la orilla.

653
00:51:57,590 --> 00:52:01,760
Lau Ka Gyun, un novato, ha logrado
Consigue una racha de 3 victorias consecutivas en el torneo.

654
00:52:01,820 --> 00:52:05,490
- Oye, ¿no es ese Gyun?
- No consideré a ese tipo un luchador.
A los ojos de muchos espectadores,
Eres la gran esperanza del kung fu en el ring.

655
00:52:05,530 --> 00:52:06,540
¿Cómo se siente tener tantos fans?

656
00:52:06,540 --> 00:52:09,850
Oye, ¿no trabajaste con él?

657
00:52:09,850 --> 00:52:13,010
Creo que la razón más importante por la que estoy ganando
Es por el entrenamiento de mi entrenador.

658
00:52:13,070 --> 00:52:15,980
Nosotros artistas marciales tradicionales
Tenemos que preservar nuestras tradiciones.

659
00:52:16,040 --> 00:52:19,530
pero también tenemos que tener el coraje
para adaptarse a un mundo cambiante.

660
00:52:19,570 --> 00:52:21,810
Con eso, podemos revelar-

661
00:52:24,430 --> 00:52:28,430
- ¡Ustedes no pueden estar aquí!
- Xiao Zhangyang, ¿podemos tomarnos una selfie?

662
00:52:29,100 --> 00:52:31,330
Está bien. Podemos tomar algunos.

663
00:52:32,130 --> 00:52:35,310
- Sra. Xu, ¿puede tomar la foto?
- Por supuesto.

664
00:52:36,870 --> 00:52:39,920
Bien, todos. ¡Sal en la foto!

665
00:52:42,840 --> 00:52:44,310
¡Di queso!

666
00:52:47,760 --> 00:52:50,360
Como claro favorito para ganar,

667
00:52:50,370 --> 00:52:55,850
Xiao Zhangyang del Jinxin Fighting Club es
¡Está ardiendo dentro y fuera del ring!

668
00:53:05,050 --> 00:53:08,590
- Vaya, es muy fuerte.
- Con razón le rompió el ojo al entrenador.

669
00:53:08,600 --> 00:53:11,010
No tenemos que preocuparnos por él todavía.

670
00:53:11,050 --> 00:53:15,190
Si no obtienes el primer lugar en tu grupo,
Ni siquiera podrás enfrentarlo en absoluto.

671
00:53:15,200 --> 00:53:17,220
Concéntrate primero en este tipo.

672
00:53:18,800 --> 00:53:24,720
Es un luchador tailandés con más de 100 peleas.
y una década de experiencia profesional.

673
00:53:24,770 --> 00:53:25,960
Ese tipo está en nuestro grupo.

674
00:53:26,010 --> 00:53:28,510
Con como estás ahora,
no tienes oportunidad.

675
00:53:28,560 --> 00:53:30,960
Dudo que sobrevivas
hasta el final del partido.

676
00:53:34,360 --> 00:53:38,220
Ese es el tipo al que necesitas vencer.
para llegar a las semifinales.

677
00:53:38,400 --> 00:53:39,590
Yodsan
El tigre siamés

678
00:53:39,590 --> 00:53:44,300
- Tenemos que empezar a prepararnos ahora.
- ¿Cómo vamos a entrenar para él?

679
00:53:45,090 --> 00:53:46,360
No tengo ni idea.

680
00:53:47,020 --> 00:53:50,820
Bueno si voy a traer a los luchadores
y la publicidad, ¿qué traes?

681
00:53:50,840 --> 00:53:52,100
Sinceridad.

682
00:53:52,110 --> 00:53:56,720
Estoy aportando sinceridad y
Tengo un modelo de negocio bien pensado.

683
00:53:56,760 --> 00:54:01,210
Una joven hermosa e inocente.
Un héroe local que es un luchador novato.

684
00:54:01,270 --> 00:54:05,430
Ambos solos en la gran ciudad,
encuentran consuelo en los brazos del otro.

685
00:54:06,310 --> 00:54:08,420
Quédate quieto.

686
00:54:08,840 --> 00:54:12,050
Parece que eres un poco apasionado.

687
00:54:12,080 --> 00:54:16,010
Tu ansia de dinero es demasiado fuerte.

688
00:54:16,050 --> 00:54:21,590
Deberías dejar el mundo de los hombres.
y retirarse a la reclusión para meditar.

689
00:54:21,600 --> 00:54:23,580
Despeja tu mente.

690
00:54:48,190 --> 00:54:52,520
¡Quítate de encima! ¿Qué demonios? Irse.

691
00:55:08,510 --> 00:55:13,010
Imagina que esas malas hierbas son tu oponente. ¡Ir!

692
00:55:14,090 --> 00:55:16,420
Muévete más rápido. ¡Concentrarse!

693
00:55:27,550 --> 00:55:33,140
En el ring, si eres astuto y valiente,
puedes superar la fuerza con la debilidad.

694
00:55:33,140 --> 00:55:36,370
La única debilidad de Yodsan es su edad.

695
00:55:36,380 --> 00:55:39,900
Su tanque de gasolina
Probablemente no sea tan bueno como el tuyo.

696
00:55:39,910 --> 00:55:42,270
Tienes que ser como estas malas hierbas.

697
00:55:42,280 --> 00:55:46,970
Hella flexible y flexible.
Así es como llegarás a la Ronda 3.

698
00:55:46,970 --> 00:55:48,880
Y cuando su velocidad de reacción disminuye,

699
00:55:48,890 --> 00:55:53,630
Sacarás tu movimiento secreto
¡y tíralo al suelo!

700
00:55:54,460 --> 00:55:57,380
¿Cuál es el movimiento secreto?

701
00:55:57,390 --> 00:56:00,760
En el pasado,
el Bund tenía los Cuatro Reyes Celestiales.

702
00:56:00,760 --> 00:56:01,840
fui yo

703
00:56:02,730 --> 00:56:04,210
y otros tres tipos.

704
00:56:04,220 --> 00:56:08,730
Tenían sus propias habilidades únicas.
El único problema es...

705
00:56:08,740 --> 00:56:15,260
Podrían seguir siendo tan difíciles
para trabajar como lo eran en aquel entonces.

706
00:56:15,880 --> 00:56:20,460
Los ataques de puntos de presión en el kung fu.
Apuntar a puntos débiles específicos del cuerpo.

707
00:56:20,470 --> 00:56:23,270
Mínimo esfuerzo para máxima rentabilidad.

708
00:56:23,280 --> 00:56:28,840
En el círculo cuadrado, donde golpeas
Es tan importante como cómo golpeas.

709
00:56:30,890 --> 00:56:32,520
Bueno, es hora.

710
00:56:33,150 --> 00:56:34,570
Salón del Rayo

711
00:56:41,550 --> 00:56:43,740
¡Pon algo de poder en esas manos!

712
00:56:43,740 --> 00:56:46,270
Déjame mostrarte cómo se hace.
Mira con atención, ¿de acuerdo?

713
00:56:47,670 --> 00:56:54,340
Empiezas de nuevo aquí
trabaje rápido y tome con cuidado.

714
00:56:54,370 --> 00:56:56,270
¿Entiendes, Wang?

715
00:56:56,280 --> 00:57:00,050
¡Eh, Zhang! Hace mucho que no nos vemos por ahí.
Usa más tu cabeza.

716
00:57:00,070 --> 00:57:02,190
- Bienvenido, bienvenido.
-Cuánto tiempo sin verte, hermano.

717
00:57:02,200 --> 00:57:04,560
¡Adelante! ¡Que alguien nos traiga un poco de agua!

718
00:57:04,570 --> 00:57:09,480
¿Puedes creerlo, Zhang?
Thunderbolt Hall ha crecido mucho recientemente.

719
00:57:09,490 --> 00:57:12,010
¡Tengo 30 discípulos ahora!

720
00:57:12,560 --> 00:57:16,880
Entonces, Sr. Li. Este niño es un luchador
pero se ha topado con un pequeño problema.

721
00:57:16,880 --> 00:57:19,560
¿Puedes enseñarle?
¿Un poco sobre acupuntura?

722
00:57:20,510 --> 00:57:24,170
Los masajes al estilo chino estimulan el flujo sanguíneo
en el cuerpo relajando los músculos.

723
00:57:24,190 --> 00:57:29,010
Nuestro qi circula frío y calor.
a través de nuestros nueve cielos.

724
00:57:29,010 --> 00:57:34,140
Si quieres estudiar eso,
Tienes que convertirte oficialmente en mi discípulo.

725
00:57:34,160 --> 00:57:36,290
¿Sigues usando técnicas de control?

726
00:57:36,310 --> 00:57:40,260
¿No quieres vengarte?
¿Por perder esa pelea?

727
00:57:45,890 --> 00:57:47,830
¿Qué pelea eh? ¿Qué pérdida eh?

728
00:57:47,840 --> 00:57:52,090
¡No soy parte del mundo de las artes marciales!
¡Ahora mismo soy sólo un profesional médico!

729
00:57:52,100 --> 00:57:55,500
¡Deja de tonterías y lárgate!

730
00:57:55,520 --> 00:57:57,350
Espera, ¡solo escucha!

731
00:57:58,300 --> 00:57:59,910
Maldito psicópata.

732
00:57:59,940 --> 00:58:01,990
Su kung fu no es tan malo.

733
00:58:02,850 --> 00:58:05,980
Si estas técnicas funcionan,
Entonces ¿por qué no pudo vencer a Xiao Zhangyang?

734
00:58:05,980 --> 00:58:10,140
Es porque los maestros tradicionales del kung fu
No entrené ni probé técnicas de presión.

735
00:58:10,150 --> 00:58:11,840
Su acondicionamiento también era deficiente.

736
00:58:11,850 --> 00:58:14,900
Entonces cuando subieron al ring
contra alguien como Xiao Zhangyang

737
00:58:14,910 --> 00:58:17,270
quedaron completamente abrumados.

738
00:58:17,280 --> 00:58:20,250
Sin embargo, estos movimientos
son muy raros dentro del ring.

739
00:58:20,270 --> 00:58:24,340
Entonces, si tus fundamentos y condicionamiento
son buenos, puedes sorprender a tu oponente.

740
00:58:26,220 --> 00:58:27,790
Estamos aquí.

741
00:58:28,780 --> 00:58:33,960
El Muay Thai tiene codos.
Pero el kung fu también tiene codos.

742
00:58:33,980 --> 00:58:36,600
El codo del dragón rodante. Es asesino.

743
00:58:36,610 --> 00:58:38,380
E impredecible.

744
00:58:39,010 --> 00:58:39,970
Él no.

745
00:58:42,320 --> 00:58:45,220
¡Cuánto tiempo sin vernos, señorita Hua!

746
00:58:45,230 --> 00:58:48,350
No seas tonto
sabes que somos vecinos.

747
00:58:48,370 --> 00:58:50,640
Un día sin ti es una eternidad, querida.

748
00:58:50,660 --> 00:58:52,710
Saludos amor! Nos vemos pronto.

749
00:58:52,730 --> 00:58:55,840
- ¿Qué pasa, hermano?
- Le pusiste un maldito calcetín- ¿Wate?

750
00:58:56,010 --> 00:58:59,090
Viniste hasta aquí
para visitar a mi pequeño yo?

751
00:58:59,140 --> 00:59:03,760
Tu pequeño hermano vino hasta el final para que puedas
enséñanos el Codo del Dragón Rodante.

752
00:59:03,760 --> 00:59:05,070
Oh.

753
00:59:05,700 --> 00:59:07,700
Se trata de eso, ¿no?

754
00:59:07,740 --> 00:59:10,460
He terminado con esa vida.
Vete a la mierda, no puedo ayudarte.

755
00:59:10,460 --> 00:59:12,100
Este chico tiene una pelea profesional por delante.

756
00:59:12,130 --> 00:59:16,370
Como sus mayores marciales, ¿no deberíamos
¿Estaremos dispuestos a echar una mano a nuestros más jóvenes?

757
00:59:23,590 --> 00:59:28,260
Olvídalo, muchacho.
Vuelve a casa y encuentra un trabajo de verdad.

758
00:59:28,270 --> 00:59:31,560
Mejor que recibir una paliza por joder a todos.

759
00:59:38,430 --> 00:59:40,130
Absolutamente loco.

760
00:59:40,760 --> 00:59:44,260
¡Señorita Hua, señorita Hua! ¡Prueba una paleta de cerdo!

761
00:59:45,350 --> 00:59:47,140
El próximo chico al que vamos a ir,

762
00:59:47,160 --> 00:59:50,380
su mano derecha gira sobre las nubes
y luego su mano izquierda gira sobre la lluvia

763
00:59:50,390 --> 00:59:52,340
con ambos lo barre todo.

764
00:59:53,510 --> 00:59:56,580
Esta habilidad oculta que incluso
los dioses y los demonios codician se llama

765
00:59:56,600 --> 00:59:58,170
¡Las manos del Yin y el Yang!

766
00:59:58,810 --> 01:00:02,100
Quiero que todos miren bien.

767
01:00:02,110 --> 01:00:08,420
Mi magia es tan rápida como un rayo.
¡Una ilusión fugaz!

768
01:00:08,440 --> 01:00:11,440
Ahora niños, ¿quién quiere uno?

769
01:00:11,460 --> 01:00:13,710
quiero uno. ¡Yo también, yo también!

770
01:00:13,720 --> 01:00:17,260
¡No peleéis, hay para todos!
No olvides que tus padres paguen.

771
01:00:17,300 --> 01:00:19,590
Tío Ming. Mucho tiempo sin verlo.

772
01:00:19,600 --> 01:00:22,600
- Quiero presentar-
-Lau Ka Gyun. Lo sé.

773
01:00:22,620 --> 01:00:23,690
Entonces...

774
01:00:23,700 --> 01:00:27,190
Observen atentamente, ¿vale, niños?
¡Maricón! Se ha ido.

775
01:00:30,510 --> 01:00:33,380
- Ah, ¿qué es esto?
- ¡El bastón de Sun Wukong!

776
01:00:33,390 --> 01:00:35,170
Aquí tienes.

777
01:00:37,840 --> 01:00:40,110
NO

778
01:00:40,590 --> 01:00:45,140
El truco funciona mejor
si sólo unas pocas personas lo han visto.

779
01:00:45,150 --> 01:00:47,680
La pelea se transmite en vivo.

780
01:00:47,690 --> 01:00:51,870
Está todo grabado.
¿Eso no arruinaría mi truco?

781
01:00:51,890 --> 01:00:54,590
¿No es así, niños?

782
01:00:54,600 --> 01:00:57,340
¡Sí, es cierto!

783
01:00:57,870 --> 01:00:59,400
¡Esas antigüedades miopes!

784
01:00:59,410 --> 01:01:02,590
Todavía piensan que somos gánsteres.
que nos escondemos en sociedades secretas!

785
01:01:02,600 --> 01:01:04,210
¿Tenemos otras técnicas?

786
01:01:05,930 --> 01:01:10,630
Centrémonos en tu próxima pelea.
y conseguir tantos puntos como podamos.

787
01:01:11,340 --> 01:01:14,630
¿Puedo robar a Gyun por medio día?

788
01:01:16,890 --> 01:01:22,350
No estaba planeando pedirte que hicieras esto.
pero este chico insistió en verte.

789
01:01:22,360 --> 01:01:24,700
Pero no soy bueno hablando.

790
01:01:24,720 --> 01:01:29,580
¡Está bien, yo hablaré la mayor parte del tiempo!
Puedes simplemente sentarte y disfrutar de la comida.

791
01:01:34,340 --> 01:01:35,820
Por favor, entra.

792
01:01:42,780 --> 01:01:47,020
¡Ah, nuestros novatos estrella!
Por favor, siéntanse como en casa.

793
01:01:47,350 --> 01:01:48,730
Siéntate, por favor, siéntate.

794
01:01:49,790 --> 01:01:51,150
Insisto.

795
01:01:52,270 --> 01:01:53,570
Gracias.

796
01:01:54,300 --> 01:01:57,970
Jin Muyang del Club de Lucha Jinxin.

797
01:02:03,020 --> 01:02:04,600
Tu ascenso ha sido increíble.

798
01:02:04,620 --> 01:02:08,210
¿Un novato como tú ha llegado tan lejos?
¿En sólo tres meses?

799
01:02:08,220 --> 01:02:09,720
Es usted demasiado amable, señor.

800
01:02:09,760 --> 01:02:11,410
Sólo dinos lo que quieres.

801
01:02:11,770 --> 01:02:13,840
¿Cuál es la prisa? Comamos primero.

802
01:02:13,860 --> 01:02:17,540
El bistec aquí es simplemente divino.
Podemos hablar mientras comemos.

803
01:02:18,900 --> 01:02:23,100
Sabes, te miro
y me acuerdo de mí mismo hace 20 años.

804
01:02:23,120 --> 01:02:26,350
En aquel entonces, mis amigos y yo
Acababa de llegar a Shanghai.

805
01:02:26,370 --> 01:02:27,900
Estaba desesperado por echar raíces.

806
01:02:27,900 --> 01:02:33,210
sin darme cuenta de que las grandes ciudades
Son mundos de acero y hormigón.

807
01:02:33,890 --> 01:02:38,190
Nos costó destacar.

808
01:02:39,120 --> 01:02:41,960
Oh, Zhaoyu, ¿no te gusta el bistec?

809
01:02:42,010 --> 01:02:43,180
Soy vegetariano.

810
01:02:45,100 --> 01:02:46,600
- Mesero.
- ¿Maestro Jin?

811
01:02:46,600 --> 01:02:49,200
- Por favor, traiga una ensalada para la señora.
- Inmediatamente, señor.

812
01:02:49,620 --> 01:02:53,420
Escuché que has estado buscando dinero.
Es difícil ahí fuera, ¿no?

813
01:02:53,870 --> 01:02:56,210
Para un gimnasio pequeño como el tuyo me refiero.

814
01:02:56,260 --> 01:02:58,810
Eres joven.
El dinero no es fácil de conseguir.

815
01:02:58,860 --> 01:03:01,090
La mayoría de la gente no entiende este negocio.

816
01:03:01,120 --> 01:03:04,810
Pero he estado haciendo esto durante años,
entonces entiendo la lucha.

817
01:03:06,070 --> 01:03:10,460
Te diré una cosa, ¿por qué no trabajamos juntos?
Después de todo, nos remontamos a mucho tiempo atrás.

818
01:03:10,520 --> 01:03:12,880
¿Trabajar juntos?
¿Qué deseas?

819
01:03:12,880 --> 01:03:15,710
Vas directo al grano. Me gusta eso.

820
01:03:15,760 --> 01:03:20,090
Sé que tu casa está en peligro
y que necesitas dinero pronto para ahorrarlo.

821
01:03:20,100 --> 01:03:23,840
Una vez que el tribunal comienza la subasta de la casa,
Será difícil detenerlo.

822
01:03:23,850 --> 01:03:26,760
Pero yo puedo ayudarte con eso.

823
01:03:26,760 --> 01:03:30,980
te puedo dar una pequeña cantidad
para que puedas renovar el gimnasio.

824
01:03:30,990 --> 01:03:36,300
Puedes ejecutarlo y lo haremos juntos.

825
01:03:36,860 --> 01:03:39,630
Dejémonos de tonterías. ¿Cuáles son sus términos?

826
01:03:39,640 --> 01:03:43,050
- Es una pequeña petición.
- Sólo dilo.

827
01:03:44,060 --> 01:03:46,920
Utilice la marca del Jinxin Fighting Club.

828
01:03:47,600 --> 01:03:48,860
No hay trato.

829
01:03:49,820 --> 01:03:52,380
El nombre del gimnasio no importa en absoluto.

830
01:03:52,390 --> 01:03:57,010
Puedes utilizar la marca Jinxin Fighting Club.
para ganar más atención y ganancias.

831
01:03:57,020 --> 01:04:00,380
Sr. Jin. Te deseo suerte en la compra.
el resto del mundo de las artes marciales.

832
01:04:00,400 --> 01:04:02,100
Pero no estamos interesados.

833
01:04:02,120 --> 01:04:03,760
Hemos terminado aquí.

834
01:04:14,860 --> 01:04:17,760
Bueno, eso arruinó mi día.
¿Quieres ir a algún lado?

835
01:04:18,100 --> 01:04:19,840
Todavía tengo que entrenar.

836
01:04:19,870 --> 01:04:23,310
El mundo no se acabará si tú
Tómate un tiempo para ti, ¿sabes?

837
01:04:43,260 --> 01:04:46,340
Mi papá solía llevarme aquí mucho.

838
01:04:46,360 --> 01:04:47,820
¿En realidad?

839
01:04:48,830 --> 01:04:52,110
Se honesto, ¿a veces piensas
¿Que estoy siendo demasiado testarudo?

840
01:04:52,110 --> 01:04:54,980
Puedes ser un poco irritable, sí.

841
01:04:54,980 --> 01:04:58,860
No se deje engañar por el señor Jin. el es todo sonrisas
y apretones de manos, pero es una serpiente.

842
01:04:58,870 --> 01:05:01,000
Bueno, maldita sea, no me he dado cuenta de eso.

843
01:05:01,010 --> 01:05:03,350
Creo que no soy lo suficientemente inteligente
para entender todo eso.

844
01:05:03,360 --> 01:05:05,240
¿Disfrutaste al menos la comida?

845
01:05:05,240 --> 01:05:07,960
No, mi estómago no está usado.
a menudencias como esa.

846
01:05:13,990 --> 01:05:16,590
Oye, mira esa calle.

847
01:05:18,000 --> 01:05:22,570
El segundo lugar a la derecha.
con el techo rojo.

848
01:05:22,580 --> 01:05:26,210
Ese es el gimnasio de boxeo Qiuzhen. Mi casa.

849
01:05:26,230 --> 01:05:32,120
La primera vez que vine aquí, mi papá me dijo
pedir un deseo cuando se encendieron las luces.

850
01:05:32,130 --> 01:05:33,640
Pero tenía mucho miedo a las alturas.

851
01:05:33,660 --> 01:05:36,850
Entonces simplemente señalé allí y dije
"¡Ojalá estuviera en casa!"

852
01:05:42,320 --> 01:05:44,760
mi papa siempre estaba trabajando
para tratar de mantener a nuestra familia.

853
01:05:45,220 --> 01:05:48,650
Fue sólo después de que falleció.
que me di cuenta de cuánto trabajo era eso.

854
01:05:50,000 --> 01:05:53,580
Y Zhang Wate es como mi hermano mayor.

855
01:05:53,610 --> 01:05:56,960
Conozco a ese tipo, sé que él
No sabe hacer nada más que pelear.

856
01:05:56,970 --> 01:05:59,510
La lucha está en la sangre de Wate.

857
01:05:59,520 --> 01:06:03,690
En realidad, el entrenador Zhang es muy fuerte.
Ha estudiado mucho sobre las peleas.

858
01:06:03,700 --> 01:06:04,720
Exactamente.

859
01:06:04,720 --> 01:06:08,110
¿Cómo es esa hierba?
¿Trabajando para ustedes?

860
01:06:08,120 --> 01:06:10,960
No esperaba que las malas hierbas fueran tan duras.

861
01:06:11,020 --> 01:06:13,010
¡Ahora sabrás si las malas hierbas intentan saltar sobre ti!

862
01:06:13,830 --> 01:06:15,200
Mira hacia allá.

863
01:06:16,370 --> 01:06:18,130
Solo usa tu imaginación.

864
01:06:19,510 --> 01:06:21,010
El sol poniente.

865
01:06:21,760 --> 01:06:23,470
El lado de un salón de clases.

866
01:06:23,470 --> 01:06:28,220
Malezas que crecen bajo un árbol de magnolia.
¿Puedes verlo?

867
01:06:28,220 --> 01:06:29,310
Sí.

868
01:06:29,650 --> 01:06:32,570
¿Puedes ver detrás de esas malas hierbas?

869
01:06:35,480 --> 01:06:38,360
No, no puedo. ¿Puede?

870
01:06:42,180 --> 01:06:43,510
¡Ay, las luces!

871
01:06:44,150 --> 01:06:45,800
Dime cuál es tu deseo.

872
01:06:47,220 --> 01:06:50,130
Supongo que solo estoy deseando eso
el próximo partido va bien.

873
01:06:50,130 --> 01:06:51,510
¿Y después de eso?

874
01:06:53,100 --> 01:06:56,080
Creo que estar entre los 4 primeros estaría bien.
para que podamos conseguir un montón de dinero en efectivo.

875
01:06:56,080 --> 01:06:57,630
¿Y después de eso?

876
01:06:58,890 --> 01:07:02,900
- ¿Traer a mi mamá y a mi papá aquí?
- ¡Vamos, puedes soñar más grande que eso!

877
01:07:04,140 --> 01:07:08,590
Aquí te ayudaré. Gyun quiere
una casa grande y un coche grande.

878
01:07:08,600 --> 01:07:10,580
Llevará a sus padres a una gira mundial.

879
01:07:10,600 --> 01:07:13,130
¡Primera parada, América!
Actuaré como guía turístico de tus muchachos.

880
01:07:13,140 --> 01:07:15,700
El campeón, Lau "Weed Whacker" Ka Gyun.

881
01:07:15,940 --> 01:07:20,300
- Mira, ¿no es esa una historia mejor?
- No puedo permitirme el lujo de soñar así.

882
01:07:20,760 --> 01:07:23,640
Has trabajado mucho,
deberías tener más fe en ti mismo.

883
01:07:23,640 --> 01:07:24,510
Bueno.

884
01:07:28,960 --> 01:07:32,930
- Me siento mejor ahora. Gracias.
- Yo también.

885
01:07:32,940 --> 01:07:36,110
Tengo un regalo para ti,
una vez que llegues a las semifinales.

886
01:07:36,110 --> 01:07:38,810
- ¿Qué clase de regalo?
- ¡Es un secreto!

887
01:07:44,850 --> 01:07:46,970
¡El combate de Gyun está a punto de comenzar!

888
01:07:46,970 --> 01:07:52,630
- ¡Lau Ka Gyun del gimnasio de boxeo Qiuzhen!
- Qué broma.

889
01:07:53,900 --> 01:07:56,500
¿No podemos cambiar la música?

890
01:07:57,270 --> 01:07:58,850
¡Podemos!

891
01:08:12,140 --> 01:08:16,750
Lau Ka Gyun noqueó a otro oponente
¡Con sus impresionantes patadas!

892
01:08:23,140 --> 01:08:27,720
Tienes que tener cuidado con sus patadas.
¡Otro KO explosivo para Lau Ka Gyun!

893
01:08:27,720 --> 01:08:30,210
¡Un héroe local, Gyun es súper atractivo con los espectadores!

894
01:08:30,220 --> 01:08:34,460
Recientemente los internautas han descubierto que
ayuda a gestionar un carrito de comida callejera.

895
01:08:34,470 --> 01:08:36,360
Como puede ver, el negocio está en auge.

896
01:08:36,370 --> 01:08:39,720
¿Tiene algún comentario sobre el luchador de kung fu?
¿La reciente actuación de Lau Ka Gyun?

897
01:08:39,740 --> 01:08:41,970
Escuché que vende pescado seco por la noche.

898
01:08:41,980 --> 01:08:45,110
Bueno, él debería saber que
puedes voltear pescado podrido todo lo que quieras

899
01:08:45,110 --> 01:08:46,880
pero apestará igual.

900
01:08:47,670 --> 01:08:51,350
Entrenador Xiao, ¿estás deseando
¿A ustedes dos enfrentándose en el ring?

901
01:08:51,360 --> 01:08:54,630
Estoy deseando que llegue el momento en que nos encontremos.

902
01:08:54,630 --> 01:08:58,400
Después de todo, hay que probar el pescado.
para saber si está seco o podrido.

903
01:08:58,410 --> 01:09:00,420
¿No es así?

904
01:09:03,920 --> 01:09:07,770
¿Echas de menos ser un pequeño gángster?
¿Es eso todo?

905
01:09:07,780 --> 01:09:10,810
Su cara simplemente me cabrea.

906
01:09:10,810 --> 01:09:15,640
Estás representando a nuestro club ahí fuera.
Así que ten cuidado con lo que digas en el futuro.

907
01:09:15,650 --> 01:09:21,890
Este chico es un genio o un desastre.

908
01:09:32,550 --> 01:09:36,600
¿Pueden mostrarme una danza del león?

909
01:09:48,160 --> 01:09:51,150
¿Mamá? ¿Recibiste el dinero?

910
01:09:51,920 --> 01:09:54,520
¡Sí, tengo un aumento!

911
01:09:54,770 --> 01:09:58,090
¡El gimnasio de boxeo Qiuzhen!

912
01:09:58,100 --> 01:10:00,710
¡Lau Ka Gyun!

913
01:10:00,730 --> 01:10:05,770
¡Victoria para Lau Ka Gyun del Qiuzhen Boxing Gym!

914
01:10:16,700 --> 01:10:19,550
¡El héroe local y el tigre siamés se enfrentarán!
El popular luchador Lau Ka Gyun contra el campeón tailandés Yodsan.

915
01:10:24,150 --> 01:10:26,510
Aviso público de subasta judicial.

916
01:10:26,540 --> 01:10:29,630
Calle Guiyi 29. Casa de dos pisos.

917
01:10:34,190 --> 01:10:36,480
Tu pelea es mañana.

918
01:10:36,500 --> 01:10:41,730
No te preocupes. Si puedes ganar mañana,
todavía podemos cambiar esto.

919
01:10:47,470 --> 01:10:50,960
Hoy es la última noche de
Carrera por puntos de Fight Night.

920
01:10:50,970 --> 01:10:53,840
¡Esta noche determinamos nuestros semifinalistas!

921
01:10:53,840 --> 01:10:58,480
Démosle la bienvenida al gimnasio de boxeo Qiuzhen.
¡Lau Ka Gyun!

922
01:11:05,060 --> 01:11:09,260
Este joven guerrero nos ha sorprendido
básicamente en cada paso

923
01:11:09,260 --> 01:11:12,300
y ahora es uno de los más
luchadores populares en nuestro torneo!

924
01:11:12,310 --> 01:11:13,960
Pero esta noche,

925
01:11:13,970 --> 01:11:18,670
él va a estar frente a su
¡El mayor desafío del torneo hasta ahora!

926
01:11:28,970 --> 01:11:33,100
Y ahora, demos una cálida bienvenida.
al oponente de Lau Ka Gyun,

927
01:11:33,100 --> 01:11:35,270
el tigre siamés,

928
01:11:35,270 --> 01:11:38,300
¡Yodsan!

929
01:11:49,560 --> 01:11:53,510
Yodsan tiene un historial profesional de
128 victorias y 10 derrotas,

930
01:11:53,510 --> 01:11:56,210
con 65 victorias por la vía del nocaut.

931
01:11:56,210 --> 01:12:03,400
Su Muay Thai es tan explosivo y poderoso
¡Como los tigres siameses de antaño!

932
01:12:13,960 --> 01:12:17,460
Cuando estás en el bolsillo
debes tener cuidado con sus codos.

933
01:12:17,460 --> 01:12:18,710
No te quedes atrapado en las cuerdas

934
01:12:18,710 --> 01:12:21,420
y tratar de rodear
si te arrinconan.

935
01:12:25,460 --> 01:12:27,210
Sigue siempre sus ojos.

936
01:12:33,320 --> 01:12:35,520
Lau Ka Gyun está actualmente 3 puntos por detrás.

937
01:12:35,530 --> 01:12:38,520
Necesita conseguir 4 puntos aquí.
noqueando a Yodsan.

938
01:12:38,530 --> 01:12:43,130
- Entrenador Tang, ¿qué opinas?
- Bueno, creo que es poco probable que suceda.

939
01:12:47,820 --> 01:12:49,580
¡Luchar!

940
01:13:05,770 --> 01:13:08,080
¡Ven y lucha!

941
01:13:16,600 --> 01:13:18,150
¡Ponle algo de poder!

942
01:13:18,160 --> 01:13:22,010
Por eso Yodsan es el Hombre de Hierro.
La brecha entre ellos es demasiado grande.

943
01:13:22,010 --> 01:13:23,760
¡Carga, carga!

944
01:13:26,340 --> 01:13:28,850
Ah, y un corte feo.
se abre en la frente de Gyun.

945
01:13:28,870 --> 01:13:30,960
¡Eso es lo que llaman un codo cortante!

946
01:13:30,970 --> 01:13:32,760
¡Cuida tu ritmo!

947
01:13:34,220 --> 01:13:35,720
¡No entrar en pánico!

948
01:13:52,050 --> 01:13:55,920
Yodsan leyó a Lau Ka Gyun como si fuera un libro.
¡y contrarrestó el remate de Gyun!

949
01:13:55,940 --> 01:13:59,300
¡Usa esas rodillas y empújalo hacia la esquina!

950
01:14:00,610 --> 01:14:02,270
¡Atrapa la pierna, atrapa su pierna!

951
01:14:04,920 --> 01:14:06,570
¡Sí!

952
01:14:06,580 --> 01:14:11,130
Gyun sabe que no puede ganar una pelea frontal.
entonces está tratando de cambiar las cosas.

953
01:14:13,380 --> 01:14:15,140
¿Listo?

954
01:14:18,470 --> 01:14:20,260
¡Luchar!

955
01:14:23,920 --> 01:14:25,560
¡Sé más activo!

956
01:14:25,580 --> 01:14:28,510
Así. ¡Cuida tu ritmo!

957
01:14:29,210 --> 01:14:30,830
¡Quédate atrapado!

958
01:14:30,870 --> 01:14:32,810
¡No dejes que él marque el ritmo!

959
01:14:32,870 --> 01:14:35,570
- Protege tu cabeza. ¡Respirar!
- ¡Por eso es el tigre siamés!

960
01:14:35,620 --> 01:14:38,270
- ¡Míralo acechar a su presa!
- Gyun está en problemas ahora.

961
01:14:38,300 --> 01:14:40,370
Quedan 10 segundos, solo espera.

962
01:14:40,400 --> 01:14:44,460
Sigue así,
¡No dejes de golpearlo!

963
01:15:01,560 --> 01:15:02,850
¿Qué diablos?

964
01:15:02,850 --> 01:15:04,960
¿Por qué no tocaste el timbre?
¡Haz tu maldito trabajo amigo!

965
01:15:04,960 --> 01:15:06,710
¡El reloj oficial sigue corriendo!

966
01:15:12,780 --> 01:15:14,210
¡Maldito bastardo incompetente!

967
01:15:14,220 --> 01:15:15,710
- ¡Te mataré!
- Cálmese, señor.

968
01:15:15,710 --> 01:15:18,650
- Se acabó la ronda. Se acabó.
- Suficiente.

969
01:15:21,890 --> 01:15:24,460
¿Una maldita tarjeta amarilla?
te mostraré una tarjeta amarilla

970
01:15:24,460 --> 01:15:25,720
¡cobarde de vientre amarillo!

971
01:15:25,720 --> 01:15:30,460
Bueno, amigos, acabamos de ver al entrenador de Gyun
Tarjeta amarilla por discutir con un árbitro.

972
01:15:30,470 --> 01:15:32,710
Estos bastardos han ido demasiado lejos.

973
01:15:32,710 --> 01:15:35,360
- ¡Estoy presentando una denuncia!
- ¿Qué está pasando?

974
01:15:40,130 --> 01:15:41,810
Sólo un malentendido.

975
01:15:41,980 --> 01:15:45,340
Concéntrate en salirte de esa línea central.
Tienes que evitar esos codos.

976
01:15:45,350 --> 01:15:46,890
Es demasiado fuerte.

977
01:15:46,890 --> 01:15:50,220
¡Mírame!
Sólo tenemos una oportunidad para esto.

978
01:15:50,230 --> 01:15:53,420
Necesito que sigas así hasta el final, ¿vale?

979
01:15:53,430 --> 01:15:57,930
Sal y sé como esas malas hierbas.
Mantente firmemente plantado en el suelo.

980
01:16:02,170 --> 01:16:03,590
¡Luchar!

981
01:16:08,350 --> 01:16:11,030
Elige tus golpes.
¡Presta atención a tu poder!

982
01:16:11,340 --> 01:16:13,340
¡Círculo, círculo!

983
01:16:26,800 --> 01:16:28,240
¡Detener!

984
01:16:32,390 --> 01:16:34,770
¿Qué diablos estás haciendo?
¡Eso fue claramente una falta!

985
01:16:34,800 --> 01:16:36,600
¿Están desafiando la cuenta regresiva?

986
01:16:36,620 --> 01:16:37,600
¿Por qué hay una cuenta regresiva?
¡Eso fue una maldita falta!

987
01:16:37,600 --> 01:16:39,110
Señor, por favor cálmese.

988
01:16:39,110 --> 01:16:42,350
Entrenador Tang, eso me pareció una falta.

989
01:16:42,360 --> 01:16:46,130
Yodsan estaba bordeando la línea allí,
pero parecía que Gyun se estaba levantando.

990
01:16:46,140 --> 01:16:48,340
- Estrictamente hablando, no estaba castigado.
- Guantes fuera.

991
01:16:48,340 --> 01:16:51,630
- ¿Cómo eres tan jodidamente incompetente?
- Por favor, señor, relájese.

992
01:16:52,490 --> 01:16:56,270
Esto... ¡Esto es totalmente corrupción!
¡Deberíais avergonzaros de vosotros mismos!

993
01:16:56,280 --> 01:16:57,920
¡Luchar!

994
01:16:59,850 --> 01:17:02,020
¿En serio te lo estás llevando?

995
01:17:02,020 --> 01:17:03,840
- ¡Escandaloso!
- ¡Esto es totalmente injusto!

996
01:17:07,430 --> 01:17:09,650
¡Esto es una maldita farsa!

997
01:17:09,660 --> 01:17:13,170
El entrenador de Lau Ka Gyun está siendo desalojado
¡Después de recibir una tarjeta roja!

998
01:17:17,340 --> 01:17:20,090
Lau Ka Gyun podría verse obligado
¡Dejar de depender de sus patadas!

999
01:17:20,100 --> 01:17:23,460
Suelen ser su mayor fortaleza,
pero en este partido, son un lastre.

1000
01:17:24,780 --> 01:17:27,140
El entrenador se fue, ¿qué vamos a hacer?

1001
01:17:27,150 --> 01:17:31,610
Gyun, quiero que tengas cuidado ahí fuera.
Algo huele mal en este partido.

1002
01:17:39,650 --> 01:17:42,770
- Hacer que la pérdida sea dramática.
- Sí, no hay problema.

1003
01:17:43,520 --> 01:17:45,420
¡KO él!

1004
01:17:49,440 --> 01:17:52,780
No es importante.
Sólo nos queda una ronda.

1005
01:17:54,470 --> 01:17:56,670
Confía en ti mismo.

1006
01:17:59,060 --> 01:18:01,190
¡Luchar!

1007
01:18:14,190 --> 01:18:16,980
¡Sí! ¡Hermoso!

1008
01:18:16,980 --> 01:18:20,760
¡Parece que Lau Ka Gyun tiene un segundo aliento!
Entrenador Tang, ¿estamos a punto de ver un regreso?

1009
01:18:20,760 --> 01:18:21,880
Gyun es joven.

1010
01:18:21,880 --> 01:18:25,610
Estoy seguro de que todavía tiene gasolina en el tanque.
pero creo que es demasiado poco y demasiado tarde.

1011
01:18:25,630 --> 01:18:27,600
- Sólo nos queda desearle suerte.
- ¡Buena suerte!

1012
01:18:34,260 --> 01:18:36,230
¡Qué patada tan explosiva!

1013
01:18:36,230 --> 01:18:39,090
¡Una clásica patada giratoria de Muay Thai!
Rápido. Preciso. Implacable.

1014
01:18:39,100 --> 01:18:40,880
¿Podrá Gyun volver a superar el conteo?

1015
01:18:48,020 --> 01:18:51,340
La precisión y el poder de Yodsan han disminuido.
en la tercera ronda.

1016
01:18:51,360 --> 01:18:54,340
- Después de todo, es viejo.
- Pero sus patadas en el Round 1 hicieron su trabajo.

1017
01:18:54,340 --> 01:18:57,140
¡No hay manera de que Gyun pueda recuperarse!

1018
01:18:58,270 --> 01:19:00,210
¡Apresúralo!

1019
01:19:00,220 --> 01:19:04,520
¡Lau Ka Gyun está en mal estado! parece como
Esa patada de antes realmente lo lastimó.

1020
01:19:10,970 --> 01:19:13,100
¡Solo quedan 30 segundos!
¿Seguramente la pelea terminó?

1021
01:19:13,630 --> 01:19:15,380
¡Gyun estará feliz sólo de sobrevivir!

1022
01:19:22,930 --> 01:19:24,120
¿Listo?

1023
01:19:24,880 --> 01:19:26,190
¡Luchar!

1024
01:19:27,050 --> 01:19:30,600
Tengo que decir que a Gyun le ha ido bien como novato.

1025
01:19:30,600 --> 01:19:34,940
pero también ha tenido mucha suerte
hasta el momento en esta competencia.

1026
01:19:34,960 --> 01:19:39,460
Sin embargo, ¡parece que se le acabó la suerte!

1027
01:20:29,680 --> 01:20:36,270
Si puedes ser como estas malas hierbas,
Serás ilegible e intocable.

1028
01:20:36,280 --> 01:20:42,510
Si puedes hacer eso, puedes tenderle una emboscada.

1029
01:21:27,060 --> 01:21:28,840
¡No puedo creerlo!

1030
01:21:28,840 --> 01:21:32,170
Lau Ka Gyun con una patada que desafía la gravedad
¡Eso le da un giro completo a este partido!

1031
01:21:33,820 --> 01:21:39,460
- ¡Eso estuvo hermoso!
- ¡Nunca dejes de luchar hasta la última campana!

1032
01:22:08,770 --> 01:22:13,960
Lau Ka Gyun obtiene una maravillosa victoria por KO
¡2 minutos y 35 segundos en la Ronda 3!

1033
01:22:14,030 --> 01:22:19,830
Dé la bienvenida a uno de nuestros patrocinadores al escenario.
para repartir el billete para las semifinales!

1034
01:22:19,840 --> 01:22:22,960
Cada semifinalista recibirá 100.000 RMB.

1035
01:22:23,010 --> 01:22:25,250
¡Nuestro campeón recibirá 300.000 RMB!

1036
01:22:25,260 --> 01:22:28,460
Todos nuestros bolsos serán premiados.
en nuestro evento final Fight Night.

1037
01:22:28,510 --> 01:22:32,130
Por favor espera eso
¡Y gracias a todos por venir a verlo!

1038
01:22:32,130 --> 01:22:35,210
¡Eso es todo por ahora amigos!

1039
01:22:38,260 --> 01:22:40,630
Mamá, ¿cómo están tú y papá?

1040
01:22:40,630 --> 01:22:45,520
Mucha gente quiere invertir en nosotros.
Puedo recomprar el gimnasio con ese dinero.

1041
01:22:45,520 --> 01:22:49,210
¡Por supuesto que sí, estamos en semifinales!

1042
01:22:49,260 --> 01:22:54,090
Pero estoy muy preocupado, no lo sabemos.
cuál es el plan de Jin Muyang en respuesta.

1043
01:22:54,100 --> 01:22:56,070
¿Qué tal si nos saltamos la pelea?

1044
01:22:56,070 --> 01:22:58,890
No podemos. Si perdemos el partido,
También perderemos el dinero del premio.

1045
01:22:58,890 --> 01:23:01,140
Mis padres vendrán el mes que viene.

1046
01:23:01,150 --> 01:23:03,640
¿Les has dicho que estás peleando?
en el ring por dinero?

1047
01:23:03,640 --> 01:23:06,710
Aún no. No quiero preocuparlos.

1048
01:23:06,710 --> 01:23:10,340
Entonces, en las semifinales, no apuntamos
Para ganar, sólo nos centraremos en la defensa.

1049
01:23:10,340 --> 01:23:11,760
¡La comida está lista!

1050
01:23:13,170 --> 01:23:15,580
¡Abajo, Gyun!

1051
01:23:15,600 --> 01:23:18,460
¡Ey! ¡Todavía tiene una pelea para la que prepararse!

1052
01:23:18,470 --> 01:23:22,280
Gyun, ese es el hecho de que eres semifinalista.
Ya es muy impresionante.

1053
01:23:22,280 --> 01:23:24,280
La seguridad es lo primero fuera del ring.

1054
01:23:24,280 --> 01:23:28,270
Ganes o pierdas el próximo partido, somos ganadores.
Mientras recuperemos el gimnasio.

1055
01:23:28,280 --> 01:23:30,100
¡No importa, todavía haré lo mejor que pueda!

1056
01:23:30,110 --> 01:23:33,840
Ya te dije que ese horóscopo era bueno para eso.
¡Saludos a todos! Lo logramos.

1057
01:23:33,850 --> 01:23:36,000
- Está bien, vamos.
- ¡Salud a todos!

1058
01:23:36,010 --> 01:23:38,160
¡Salud! ¡Salud!

1059
01:23:41,890 --> 01:23:43,390
¿Qué estás haciendo aquí?

1060
01:23:44,140 --> 01:23:46,350
- ¿Quién pregunta?
- ¡Nuestro mal, muchachos!

1061
01:23:46,360 --> 01:23:49,190
Sólo estamos aquí para un refrigerio de medianoche.

1062
01:23:49,190 --> 01:23:52,670
Sea lo que sea, ¡lárgate!
Limpiaremos esto mañana.

1063
01:23:52,670 --> 01:23:54,150
Sal ahora.

1064
01:24:06,050 --> 01:24:09,960
¿Debería podar las malas hierbas?
¿O simplemente arrancarlo todo?

1065
01:24:10,390 --> 01:24:14,890
No hay nada de qué preocuparse.
Simplemente lo noquearé.

1066
01:24:14,900 --> 01:24:16,770
Esto es un espectáculo.

1067
01:24:16,780 --> 01:24:21,090
En realidad, no determinamos el ganador.
la audiencia lo hace.

1068
01:24:21,100 --> 01:24:24,350
Es un joven prodigio que estudia kung fu.

1069
01:24:24,370 --> 01:24:29,730
Un buen héroe local y bailarín de leones.
que ha superado las adversidades para estar aquí.

1070
01:24:29,740 --> 01:24:33,550
A los espectadores les encanta ese tipo de historia de los desamparados.

1071
01:24:34,510 --> 01:24:40,040
Si esa niña recibe más dinero
Nos pondrán en una posición pasiva.

1072
01:24:41,400 --> 01:24:46,210
Los negocios son como pelear en el ring.
Si no estás ganando, estás perdiendo.

1073
01:24:46,770 --> 01:24:48,460
No puedo perder.

1074
01:24:49,130 --> 01:24:50,700
Tú tampoco puedes.

1075
01:24:56,520 --> 01:24:59,560
No bebas demasiado. Necesitamos que estés en forma.

1076
01:24:59,890 --> 01:25:02,190
No puedo dormir.

1077
01:25:03,300 --> 01:25:05,100
Es como antes.

1078
01:25:05,670 --> 01:25:10,670
Tan pronto como cierro los ojos, tengo un sueño.
de ser noqueado en el ring.

1079
01:25:11,850 --> 01:25:14,600
¿Es porque hace mucho que no pierdo?

1080
01:25:14,600 --> 01:25:18,420
He olvidado como se siente
perder dentro del ring.

1081
01:25:18,420 --> 01:25:20,520
Pero en mis propios sueños,

1082
01:25:21,520 --> 01:25:23,620
Soy un perdedor.

1083
01:25:25,890 --> 01:25:27,470
Sé que estás cansado.

1084
01:25:28,090 --> 01:25:29,950
Pero una vez que este torneo termine,

1085
01:25:29,950 --> 01:25:35,630
Puedo reclutar a todos los mejores luchadores.
Controlaremos toda la industria.

1086
01:25:36,090 --> 01:25:39,460
Una vez que hagamos eso, no tendrás que preocuparte.
Ya no se trata de ganar o perder.

1087
01:25:41,020 --> 01:25:43,530
¿Qué pasa con Lau Ka Gyun?

1088
01:25:45,140 --> 01:25:47,310
Él no está siguiendo nuestro guión,

1089
01:25:47,840 --> 01:25:52,330
así que vamos a tener que descarrilar su historia.

1090
01:26:04,100 --> 01:26:08,300
Podemos hacer ejercicios básicos en el balcón.

1091
01:26:11,340 --> 01:26:12,930
Es tu celular.

1092
01:26:14,760 --> 01:26:15,970
- ¿Hola?
- ¿Oye, Gyun?

1093
01:26:16,050 --> 01:26:18,040
- ¿Tía Huang?
- ¡Rápido, mira las noticias!

1094
01:26:18,510 --> 01:26:21,230
La tía te cree, ¿vale?
No harías esas cosas.

1095
01:26:21,280 --> 01:26:23,810
Pero te están poniendo en una situación difícil.
¡Ve rápido a comprobarlo!

1096
01:26:29,010 --> 01:26:32,240
Recientemente, un internauta preocupado nos envió esto.
Echemos un vistazo, ¿vale?

1097
01:26:40,640 --> 01:26:45,970
Confirmamos que el luchador en ese video
no era otro que uno

1098
01:26:46,010 --> 01:26:47,740
Lau Ka Gyun.

1099
01:26:47,780 --> 01:26:52,870
Tengo preguntas. En primer lugar, ¿no deberían los promotores
¿Realizar verificaciones de antecedentes de sus combatientes?

1100
01:26:52,900 --> 01:26:56,360
¿Están tratando de convertir a matones como este?
¿En celebridades ahora?

1101
01:26:56,360 --> 01:26:57,260
En segundo lugar

1102
01:26:57,300 --> 01:26:58,580
Luchadores que desacatan la decencia común
y perturbar el orden público

1103
01:26:58,580 --> 01:27:00,500
Bueno, eso no es bueno.

1104
01:27:00,540 --> 01:27:04,100
debe ser castigado con la fuerza adecuada
y autoridad de la ley.

1105
01:27:04,120 --> 01:27:06,080
Es ese periodista, Xu. ¿Hola?

1106
01:27:06,110 --> 01:27:08,260
- ¿Has visto las noticias?
- Tenemos.

1107
01:27:08,260 --> 01:27:11,140
Es falso y sé quién está detrás.

1108
01:27:11,190 --> 01:27:13,620
¿Estás dispuesto a dejar constancia?

1109
01:27:15,100 --> 01:27:16,480
Sí.

1110
01:27:19,090 --> 01:27:22,010
Vi a un grupo de chicos intimidando a una chica.

1111
01:27:22,010 --> 01:27:25,630
Entonces entré sin pensar
y ayudó a Zhaoyu a luchar contra ellos.

1112
01:27:25,640 --> 01:27:30,010
Sí, vinieron a nuestro gimnasio y nos atacaron.

1113
01:27:30,050 --> 01:27:31,860
¡Gyun estaba actuando como un héroe!

1114
01:27:35,380 --> 01:27:37,210
¿En realidad?

1115
01:27:37,260 --> 01:27:40,430
Vi a un grupo de chicos intimidando a una chica.

1116
01:27:44,020 --> 01:27:45,640
¡Gyun estaba actuando como un héroe!

1117
01:27:49,300 --> 01:27:51,890
¿Quiénes son los verdaderos matones aquí?

1118
01:27:51,900 --> 01:27:56,960
Pensé que era solo Lau Ka Gyun.
¡Pero en realidad también son todos los que están en el gimnasio!

1119
01:27:57,010 --> 01:28:01,230
De hecho, el gimnasio de boxeo Qiuzhen
estado cerrado por un tiempo.

1120
01:28:01,240 --> 01:28:03,580
¡Ni siquiera pueden pagar sus deudas!

1121
01:28:03,600 --> 01:28:10,120
Trabajo en el Jinxin Fighting Club.
¿No tienen ningún sentido de solidaridad?

1122
01:28:10,130 --> 01:28:12,100
¿Qué pasó? Bueno...

1123
01:28:12,120 --> 01:28:15,460
¿Supongo que dije algo para enojarla?
¡Y luego boom!

1124
01:28:15,510 --> 01:28:17,400
Lau Ka Gyun empezó a golpearnos.

1125
01:28:17,410 --> 01:28:19,100
- ¡No tiene sentido de la caballerosidad!
- ¡Desvergonzado!

1126
01:28:19,110 --> 01:28:22,390
Hola espectadores, echemos un vistazo a
¡Lau Ka Gyun y la historia del gimnasio Qiuzhen!

1127
01:28:22,390 --> 01:28:23,970
¿Reconocen a este tipo?

1128
01:28:24,010 --> 01:28:25,480
Así es, ¡es Lau Ka Gyun!

1129
01:28:25,510 --> 01:28:27,790
Ha dicho que está representando
kung fu tradicional

1130
01:28:27,810 --> 01:28:30,670
¡Pero aquí está haciéndose pasar por tailandés!

1131
01:28:32,910 --> 01:28:35,210
Es muy problemático.

1132
01:28:35,260 --> 01:28:39,720
Hice que mis amigos extranjeros lo vieran y
ella dijo: "¡Eso no es kung fu chino!"

1133
01:28:39,730 --> 01:28:42,640
"¡Este es el kung fu de Zhonggguo!"

1134
01:28:42,650 --> 01:28:47,310
Lau Ka Gyun fue despedido del sitio
por robar barras de acero.

1135
01:28:47,310 --> 01:28:49,080
Esta persona tiene mucha información.

1136
01:28:49,510 --> 01:28:51,740
Presuntamente tiene antecedentes penales.

1137
01:28:51,780 --> 01:28:54,840
No deberías hablar así de gente.
Conozco a Gyun.

1138
01:28:54,860 --> 01:28:56,930
¡Es un niño honesto!

1139
01:28:56,930 --> 01:28:58,210
¡Ella es una cómplice!

1140
01:28:58,210 --> 01:28:59,420
Entonces, si parece honesto, ¿no es un mal tipo?

1141
01:28:59,430 --> 01:29:00,930
¿Entonces compró una casa después de un año de danza del león en Guangdong?

1142
01:29:01,970 --> 01:29:03,930
Sí, si le estaba yendo tan bien, ¿por qué se mudó a Shanghai?

1143
01:29:09,100 --> 01:29:11,360
¡Lucha conmigo si te atreves!

1144
01:29:22,890 --> 01:29:26,680
¿Cómo se llegó a esto?

1145
01:29:33,070 --> 01:29:34,500
Llama a este número!!!

1146
01:29:50,640 --> 01:29:55,350
La actividad en las redes sociales es extraña.
Parece que alguien lo está manipulando.

1147
01:29:55,360 --> 01:29:56,390
Eso no importa.

1148
01:29:56,410 --> 01:30:01,120
Mintió y andaba buscando peleas.
y eso ha dañado la reputación del evento.

1149
01:30:01,140 --> 01:30:03,630
No creo que sea tan simple.

1150
01:30:05,020 --> 01:30:06,810
¿Tiene alguna prueba?

1151
01:30:07,340 --> 01:30:10,180
No podemos imprimir corazonadas ni conjeturas.

1152
01:30:12,640 --> 01:30:18,810
Últimas noticias, la directiva de Fight Night
ha decidido descalificar a Lau Ka Gyun.

1153
01:30:18,820 --> 01:30:21,220
Es una pena.

1154
01:30:21,260 --> 01:30:24,460
Espero que nuestros otros luchadores puedan
comportarse con más compostura.

1155
01:30:24,510 --> 01:30:26,980
Los deportes de combate deben permanecer en el ring.

1156
01:30:27,020 --> 01:30:30,640
Los combatientes deben ser ciudadanos respetuosos de la ley.
no gánsteres peleando por territorio.

1157
01:30:30,650 --> 01:30:33,170
Somos gente civilizada.

1158
01:31:35,220 --> 01:31:37,990
Mamá, he estado un poco ocupada.
¿Pueden venir tú y papá más tarde?

1159
01:31:54,680 --> 01:31:57,560
¡Vamos a hacer grandes cosas, muchachos!

1160
01:32:45,290 --> 01:32:47,970
el dinero que tenemos
de la subasta se está acabando.

1161
01:32:48,020 --> 01:32:49,590
Toma este dinero.

1162
01:32:49,590 --> 01:32:54,140
No puedo. Ese es el dinero de tu padre.
Además, todavía tienes que pagar la matrícula.

1163
01:32:54,150 --> 01:32:55,960
Puedo cuidar de mí mismo.

1164
01:32:55,960 --> 01:33:00,520
Ayudaste a mi padre muchas veces.
El gimnasio debería haber sido tuyo.

1165
01:33:00,530 --> 01:33:04,210
Mi padre estaría de acuerdo si estuviera aquí.

1166
01:33:12,940 --> 01:33:18,420
Si buscas trabajo, estamos contratando.

1167
01:33:18,430 --> 01:33:20,210
¿Tienes experiencia?

1168
01:33:20,270 --> 01:33:21,560
Súbete.

1169
01:33:22,540 --> 01:33:25,360
- Tres tipos más.
- ¡Podemos ayudarte con eso!

1170
01:33:25,380 --> 01:33:27,670
- ¿Hiciste esto antes?
- ¡Por supuesto que sí!

1171
01:33:27,690 --> 01:33:30,890
Muy bien, entra. Date prisa.

1172
01:33:30,900 --> 01:33:33,340
Oye, te parece bien dejar
¿Tres criminales trabajan para ti?

1173
01:33:33,350 --> 01:33:34,970
¿A quién llamas criminal?

1174
01:33:34,990 --> 01:33:38,710
¡Cualquiera puede buscarlo en la red, amigo!
¿Me estás llamando maldito mentiroso?

1175
01:33:38,720 --> 01:33:39,770
¿Por qué los elegiste?

1176
01:33:39,780 --> 01:33:41,510
- ¡Elige a alguien más!
- ¡Elige uno de nosotros!

1177
01:33:41,520 --> 01:33:43,340
Bien. Ustedes tres, vamos.

1178
01:33:43,350 --> 01:33:45,560
- ¡No confíes en ellos, están mintiendo!
- ¿Qué demonios?

1179
01:33:45,570 --> 01:33:46,750
¿Por qué confías en ellos?

1180
01:33:46,770 --> 01:33:48,420
Batirlo.

1181
01:33:51,770 --> 01:33:53,490
¿Qué, estás buscando pelea ahora?

1182
01:33:53,510 --> 01:33:54,580
¡Calmémonos todos!

1183
01:33:54,760 --> 01:33:55,850
- ¡Pruébame, perra!
- ¡Relajarse!

1184
01:33:56,100 --> 01:33:58,880
- Por favor, para.
- Te lo mostraré, bastardo. ¡Vamos!

1185
01:34:00,090 --> 01:34:00,860
¡Tú primero!

1186
01:34:01,180 --> 01:34:03,350
¿Qué carajo te pasa?

1187
01:34:03,360 --> 01:34:05,930
¡Ayuda, alguien ayuda!
¡Este tipo está intentando matarme!

1188
01:34:05,950 --> 01:34:08,360
¡Me ha golpeado, hombre, está loco!
¡Alguien ayuda!

1189
01:34:08,380 --> 01:34:10,640
- ¡Suelta el ladrillo!
- ¡No fui yo, fue él!

1190
01:34:10,660 --> 01:34:12,850
¡Que te jodan hombre!

1191
01:34:14,890 --> 01:34:16,840
el es un luchador profesional
¡Y está agrediendo a alguien!

1192
01:34:16,850 --> 01:34:19,160
¡Es su culpa, él empezó!

1193
01:34:23,600 --> 01:34:25,100
¡Gyun!

1194
01:34:29,350 --> 01:34:31,840
- ¡Dejad de pelear!
- ¡Déjalo ya!

1195
01:34:31,850 --> 01:34:33,780
¡La policía está en camino!

1196
01:34:35,480 --> 01:34:38,290
- Oye chico, ¿estás bien?
- ¡Tenemos que llevarlos a un hospital!

1197
01:34:57,720 --> 01:35:01,240
- ¿Mamá?
- ¿Estás comiendo bien?

1198
01:35:01,760 --> 01:35:03,170
Sí, mamá. Estoy bien.

1199
01:35:03,460 --> 01:35:06,770
- ¿Cómo está papá?
- Está bien, cariño.

1200
01:35:07,170 --> 01:35:10,980
Querido Gyun, si no estás demasiado ocupado...

1201
01:35:11,380 --> 01:35:13,710
¿Por qué no vuelves a casa y nos visitas?

1202
01:35:13,730 --> 01:35:18,300
Así es, Gyun, Sifu y yo los extrañamos a todos.
Así que deberías volver y saludar. ¿De acuerdo?

1203
01:35:19,030 --> 01:35:20,940
¿No es esa la verdad?

1204
01:35:21,470 --> 01:35:24,500
Si volvéis pronto,
Todavía será temporada de lichi, ¿sabes?

1205
01:35:24,810 --> 01:35:30,090
- Vuelve a casa.
- Bueno. Lo prometo, Sifu.

1206
01:35:36,760 --> 01:35:39,350
¡Quiero ir a casa!

1207
01:35:44,600 --> 01:35:47,730
Bueno. Nos iremos a casa.

1208
01:36:09,260 --> 01:36:13,090
Es muy fácil mantenerse en contacto hoy en día.

1209
01:36:13,120 --> 01:36:16,400
Puedes estar desayunando en Guangdong.
mientras alguien come hamburguesas en Estados Unidos

1210
01:36:16,420 --> 01:36:18,600
¡Y todavía podéis hablar entre vosotros!

1211
01:36:18,620 --> 01:36:21,390
Eso es genial.
¿Verdad chicos?

1212
01:36:35,510 --> 01:36:37,580
Aquí. Tu libro.

1213
01:36:42,880 --> 01:36:44,520
Deberías quedártelo.

1214
01:37:15,840 --> 01:37:18,130
Mientras nos preparamos para el despegue,

1215
01:37:18,130 --> 01:37:22,880
Nos gustaría recordar a nuestros pasajeros que
apaguen sus teléfonos y dispositivos inalámbricos.

1216
01:37:25,980 --> 01:37:27,680
[Poemas de Li Bai]

1217
01:37:42,660 --> 01:37:44,260
Gyun,

1218
01:37:44,270 --> 01:37:49,840
Lamento haberte traído a ti, Gato y Perro
este lío y los lastimó a todos.

1219
01:37:49,850 --> 01:37:52,880
Esta tarjeta debe tener 100.000 RMB.

1220
01:37:52,880 --> 01:37:57,970
Por favor tómalo,
el dinero debería ser tuyo de todos modos.

1221
01:38:02,030 --> 01:38:06,590
Espero que el dinero pueda ayudar
con sus problemas inmediatos.

1222
01:38:06,610 --> 01:38:08,900
Espero que tu padre se recupere pronto.

1223
01:38:09,840 --> 01:38:12,740
Lo que sea que te depare el futuro,

1224
01:38:12,760 --> 01:38:17,620
Espero que no olvides al niño
quien garabateó por todo este libro.

1225
01:38:17,660 --> 01:38:23,740
Miro al cielo y río mientras voy,
¿Le gustaría a uno morir con la maleza debajo?

1226
01:38:23,740 --> 01:38:25,810
Zhao Yu.

1227
01:38:46,300 --> 01:38:50,600
Lo siento, el número que has marcado
ya no está disponible.

1228
01:38:52,130 --> 01:38:55,810
Hasta la hierba más pequeña puede llegar al cielo.
¡Buena suerte, Gyun!

1229
01:39:12,840 --> 01:39:20,520
- No puedo soportar esto.
- Sólo tómalo. El dinero no es para ti.

1230
01:39:28,560 --> 01:39:30,340
¡Oh, finalmente los encontré chicos!

1231
01:39:32,390 --> 01:39:34,350
¿Están ustedes...?

1232
01:39:35,970 --> 01:39:37,390
Podemos hablar arriba.

1233
01:39:38,430 --> 01:39:41,950
tengo una foto aqui
que quiero que ustedes le echen un vistazo.

1234
01:39:43,590 --> 01:39:45,600
Tomé esto después de un partido.

1235
01:39:45,620 --> 01:39:52,870
Mire la grieta en el envoltorio.
No he visto eso con ningún otro luchador.

1236
01:39:54,960 --> 01:40:00,570
El envoltorio es de gasa, ¿verdad?
¿Cómo se rompió así?

1237
01:40:08,390 --> 01:40:12,250
¿No es eso yeso?

1238
01:40:12,960 --> 01:40:19,210
- ¿Yeso? ¿Está usando yeso?
- ¿También se rompió la mano?

1239
01:40:19,210 --> 01:40:23,770
Puedes romper los huesos de un oponente con eso.

1240
01:40:24,710 --> 01:40:26,710
Sabía que algo andaba mal.

1241
01:40:26,710 --> 01:40:32,100
Cuando luché contra él, pensé que
sus golpes eran demasiado fuertes y rígidos.

1242
01:40:38,680 --> 01:40:45,440
Pensé que tenía algún entrenamiento especial,
pero esto?

1243
01:40:47,180 --> 01:40:50,590
El yeso es algo
eso es muy fácil de pasar por alto.

1244
01:40:50,590 --> 01:40:53,590
Si pone polvo de yeso en sus vendas,

1245
01:40:53,590 --> 01:40:58,210
luego durante la pelea, el sudor
convertirá el polvo en yeso.

1246
01:40:58,220 --> 01:41:01,590
Así que todas sus victorias son sospechosas...

1247
01:41:01,630 --> 01:41:04,760
Deberíamos decírselo a alguien, ¿verdad?

1248
01:41:04,760 --> 01:41:07,590
No tiene sentido ahora.
Las competiciones ya terminaron.

1249
01:41:07,600 --> 01:41:11,330
- ¡Pues vamos a exponerlo!
- Las fotos no prueban nada.

1250
01:41:11,340 --> 01:41:15,240
Si no tenemos pruebas,
entonces simplemente hacer acusaciones será contraproducente.

1251
01:41:15,290 --> 01:41:19,770
Ya han mentido a los medios.
una vez sólo para engañarnos.

1252
01:41:19,790 --> 01:41:23,140
¿Entonces eso es todo? ¿Se van a rendir?

1253
01:41:23,760 --> 01:41:27,530
El juego estaba amañado contra nosotros.
desde el principio.

1254
01:41:27,540 --> 01:41:29,710
Sólo vete a casa.

1255
01:41:32,670 --> 01:41:36,960
Hoy me complace decir que
vamos a tener peleas regulares

1256
01:41:37,000 --> 01:41:41,150
para recorrer el mundo en busca de nuevas estrellas en ascenso
quién puede unirse a la familia Jinxin.

1257
01:41:41,210 --> 01:41:45,950
Por supuesto, nos dedicamos a nutrir
una nueva generación a la que los espectadores pueden animar.

1258
01:41:46,010 --> 01:41:49,460
Creo que el Jinxin Fighting Club puede
convertirse en un líder en la industria de la lucha en China

1259
01:41:49,470 --> 01:41:51,910
mediante la creación de una plataforma consolidada

1260
01:41:51,950 --> 01:41:56,750
para que toda la nación pueda ver
las mejores peleas y luchadores en un solo lugar.

1261
01:41:56,800 --> 01:42:01,710
Juntos podemos sacar adelante
¡Un nuevo y brillante amanecer para el mundo de la lucha!

1262
01:42:05,300 --> 01:42:07,740
¡Ese era el siempre generoso Sr. Jin!

1263
01:42:07,750 --> 01:42:11,090
Hemos fichado a los luchadores más populares.
de Fight Night ¡todo en un día!

1264
01:42:11,100 --> 01:42:14,400
¡Boxeo, Muay Thai, Capoeira, Karate, Kickboxing!

1265
01:42:14,420 --> 01:42:17,210
Todas las artes marciales que hayas conocido.
quería estudiar están todos aquí.

1266
01:42:17,230 --> 01:42:18,460
¡Ven a aprender de nuestros expertos!

1267
01:42:18,470 --> 01:42:21,140
¿Por qué no tenemos
¿Algún luchador tradicional de kung fu?

1268
01:42:21,140 --> 01:42:23,350
El kung fu tradicional está obsoleto.

1269
01:42:23,360 --> 01:42:27,510
Es ineficaz dentro y fuera del ring.
Los deportes de combate modernos son lo que está de moda ahora.

1270
01:42:27,530 --> 01:42:30,590
Y ahora tendremos una pelea de exhibición.
y firma formal de contrato.

1271
01:42:30,600 --> 01:42:33,460
Por último, pero ciertamente no es el final.

1272
01:42:44,880 --> 01:42:47,350
¡Qué agradable sorpresa!

1273
01:42:47,350 --> 01:42:52,530
Nuestros organizadores ciertamente se salvaron
No hubo gastos hoy, ¿verdad?

1274
01:43:10,710 --> 01:43:14,110
¿Qué diablos es todo esto, eh?

1275
01:43:17,140 --> 01:43:20,720
- ¿Había prevista una danza del león?
- No.

1276
01:43:41,890 --> 01:43:45,900
Hola a todos. Soy Lau Ka Gyun.

1277
01:43:52,440 --> 01:43:55,140
El juego aún no ha terminado.

1278
01:43:55,150 --> 01:43:56,800
¿Qué?

1279
01:43:59,000 --> 01:44:01,980
Creo que todavía podemos tener una oportunidad.
de exponer sus mentiras.

1280
01:44:02,020 --> 01:44:06,960
Gyun, incluso si intentamos exponerlos,
No vamos a recuperar nuestras pérdidas.

1281
01:44:06,980 --> 01:44:09,020
No seas idiota como yo, hombre.

1282
01:44:09,030 --> 01:44:13,420
No estoy tratando de ser un idiota.
Quiero retomar la narrativa.

1283
01:44:13,960 --> 01:44:16,520
Gyun, ¿qué quieres hacer?

1284
01:44:17,390 --> 01:44:20,990
Soy del gimnasio de boxeo Qiuzhen.
y estoy aquí para desafiar a Xiao Zhangyang.

1285
01:44:21,640 --> 01:44:25,260
Zhang Yang. Esto es innecesario.

1286
01:44:25,280 --> 01:44:28,580
¡Tú! Salgan del escenario.
¿Estás sordo? ¡Bajar!

1287
01:44:28,600 --> 01:44:31,280
- ¡No me hagas repetirme!
- ¡Oye, no tienes derecho!

1288
01:44:31,350 --> 01:44:32,810
- Oye, ¿nos estás ignorando?
- No.

1289
01:44:32,830 --> 01:44:34,440
¿Qué diablos?

1290
01:44:34,880 --> 01:44:36,350
Escóndete detrás del escenario.

1291
01:44:37,040 --> 01:44:39,720
- ¡No puedes subir al escenario!
- Apresúrate.

1292
01:44:41,510 --> 01:44:42,990
¿Se va?

1293
01:44:43,010 --> 01:44:44,350
- ¿Adónde va?
- ¿Tiene miedo?

1294
01:44:46,030 --> 01:44:46,600
¡Maldito seas!

1295
01:44:47,390 --> 01:44:51,300
¡Respaldo! ¡Respaldo!

1296
01:44:51,760 --> 01:44:53,230
¡Xiao Zhang Yang!

1297
01:44:53,260 --> 01:44:56,350
¿No dijiste que querías pelear conmigo?
Bueno, estoy aquí, ¿no?

1298
01:44:56,370 --> 01:44:58,530
¿Por qué estás huyendo de una pelea?

1299
01:45:14,430 --> 01:45:18,260
Si no vas a pelear,
¡Entonces no eres más que un pez podrido!

1300
01:45:32,040 --> 01:45:34,850
Zhang Yang. ¡Xiao Zhang Yang!

1301
01:45:41,010 --> 01:45:44,340
no me culpes
cuando te mando al hospital.

1302
01:45:44,350 --> 01:45:46,570
Tú pediste esto.

1303
01:45:47,510 --> 01:45:52,190
Te daré una ronda.
Eso es todo lo que necesito para noquearte el trasero.

1304
01:46:11,010 --> 01:46:13,850
El polvo no funcionará al principio.

1305
01:46:13,860 --> 01:46:18,960
Después de 2 o 3 minutos, se convertirá en yeso.
Ahí es cuando hay que tener cuidado.

1306
01:46:19,010 --> 01:46:21,210
Concéntrate en esquivar sus ataques.

1307
01:46:21,260 --> 01:46:24,020
¿Usará el polvo?

1308
01:46:28,020 --> 01:46:29,960
Por supuesto que lo hará.

1309
01:46:30,020 --> 01:46:32,320
No pueden permitirse el lujo de perder esto.

1310
01:46:38,890 --> 01:46:41,380
Sólo confía en nuestro plan.

1311
01:47:01,930 --> 01:47:07,050
Mantente fresco.
Para todos y para ti también.

1312
01:47:08,760 --> 01:47:12,930
- ¡Noquearlo Gyun!
- ¡Puedes hacerlo Gyun!

1313
01:47:20,780 --> 01:47:22,070
¿Listo?

1314
01:47:22,630 --> 01:47:24,640
¡Comenzar! ¿Creo?

1315
01:47:53,560 --> 01:47:57,550
Vamos, ¿eso es todo lo que tienes? ¡Vamos!

1316
01:47:57,560 --> 01:48:00,480
Veamos quién está realmente podrido aquí.
¡Ven y pelea!

1317
01:48:00,520 --> 01:48:02,920
Vamos. Vamos.

1318
01:49:18,300 --> 01:49:25,260
Me siento muy honrado de que todos estuvieran dispuestos.
reunirse esta noche por mi bien.

1319
01:49:25,300 --> 01:49:28,730
Hemos perdido nuestra reputación.
Perdimos nuestra comunidad.

1320
01:49:28,770 --> 01:49:31,030
No nos queda nada que perder.

1321
01:49:31,060 --> 01:49:33,210
Pero de alguna manera todavía estamos vivos.

1322
01:49:33,260 --> 01:49:36,730
¿Deberíamos dejar que este niño sufra?
¿El mismo infierno que hemos tenido que sufrir nosotros?

1323
01:49:36,760 --> 01:49:39,500
Hermanos, nos quiero a todos
para llegar a una decisión.

1324
01:49:39,510 --> 01:49:42,210
¡Le enseñaré al muchacho mi Codo de Dragón Rodante!

1325
01:49:42,280 --> 01:49:44,990
¿Qué eres?
¿Dos idiotas mirando?

1326
01:49:49,910 --> 01:49:54,720
No importa lo cerca que estén, ¿no?
Los codos son el rey del combate cuerpo a cuerpo.

1327
01:49:54,730 --> 01:49:57,980
Mueve tu cuerpo como un dragón,
y tus codos cortarán como hachas.

1328
01:49:58,010 --> 01:50:00,230
¡Levanta, barre, golpea y luego cúbrete!

1329
01:50:00,260 --> 01:50:03,720
¡Ataque y defensa en uno!
¡Parte las montañas en dos y separa los mares!

1330
01:50:04,560 --> 01:50:07,090
¡Esa es mi técnica del codo!

1331
01:50:15,800 --> 01:50:19,440
Cuando uno pelea una batalla, debe elegir
la estrategia correcta para la victoria.

1332
01:50:19,520 --> 01:50:22,340
A la fuerza no se le puede oponer fuerza.

1333
01:50:22,340 --> 01:50:27,630
Golpea donde el enemigo es débil,
Esquiva cuando el enemigo es fuerte.

1334
01:50:27,640 --> 01:50:32,690
¡Este es el secreto del yin y el yang!

1335
01:50:47,140 --> 01:50:49,740
Necesitas golpear como un rayo.

1336
01:50:49,760 --> 01:50:53,970
Un solo golpe como un rayo puede hacer más
que un golpe de palma que cae como un trueno.

1337
01:50:53,990 --> 01:50:57,460
El kung fu tiene miles de técnicas,
pero los puntos de presión son los más variados.

1338
01:50:57,460 --> 01:51:00,980
Empujar, parar, remise, retirarse.

1339
01:51:00,990 --> 01:51:05,480
Puedes romper huesos si aplicas fuerza.
a los puntos de presión y meridianos de alguien.

1340
01:51:07,120 --> 01:51:11,500
Pero... ¿No es todo eso?
¿Es difícil hacerlo con guantes?

1341
01:51:25,840 --> 01:51:29,350
Ya sabes, incluso si aprendes todos los trucos,

1342
01:51:29,370 --> 01:51:36,720
nunca lo vencerás dentro del ring,
así que no te olvides de nuestro plan allí.

1343
01:51:47,940 --> 01:51:51,390
Seguro que puedes cortar
¿Un guante con solo el codo?

1344
01:51:51,400 --> 01:51:54,760
¿Normalmente? No. Pero en este caso...

1345
01:51:56,510 --> 01:52:00,230
Si hay yeso debajo,
entonces definitivamente es posible.

1346
01:52:00,260 --> 01:52:03,550
Recordar. Necesitas parar y contraatacar.

1347
01:54:13,600 --> 01:54:15,970
Miro al cielo y río mientras voy,

1348
01:54:16,010 --> 01:54:18,430
¿Le gustaría a uno morir con la maleza debajo?

1349
01:54:36,600 --> 01:54:42,010
Cultiva tu cuerpo exterior,
cultiva tu espíritu interior.

1350
01:54:42,010 --> 01:54:44,370
Lucha por ese espíritu interior.

1351
01:54:47,050 --> 01:54:48,600
¿Puedes verlo?

1352
01:54:48,650 --> 01:54:49,960
Sí.

1353
01:54:49,970 --> 01:54:52,710
¿Puedes ver qué hay detrás de esas malas hierbas?

1354
01:54:52,760 --> 01:54:56,980
No, no puedo. ¿Puede?

1355
01:54:57,610 --> 01:55:00,090
Puedo.

1356
01:55:00,110 --> 01:55:03,400
Un león feroz.

1357
01:55:55,760 --> 01:55:57,400
Acérquese a su mano derecha.

1358
01:56:02,130 --> 01:56:05,690
- ¡Ese guante se partió por la mitad!
- ¿Qué es ese polvo que se escapa?

1359
01:56:08,340 --> 01:56:11,270
Es yeso. ¡Es un tramposo!

1360
01:56:11,880 --> 01:56:15,510
¡Se ha estado metiendo esto en los guantes!

1361
01:56:15,550 --> 01:56:18,260
¿Están viendo a este bastardo desvergonzado?

1362
01:56:18,300 --> 01:56:21,710
- El yeso endurece los guantes.
- Hackear. ¡Nos mentiste a todos!

1363
01:56:21,760 --> 01:56:26,010
¿Dice que es invencible? ¡Bah!

1364
01:56:36,090 --> 01:56:39,810
Esto no puede estar pasando.

1365
01:56:40,890 --> 01:56:42,480
Perdiste.

1366
01:56:42,510 --> 01:56:44,360
¡No puedo perder!

1367
01:56:44,930 --> 01:56:48,950
Bien, todo fue falso.
¡Entonces tengamos una verdadera pelea!

1368
01:56:55,050 --> 01:56:57,940
¡Le mostraremos qué es el verdadero kung fu!

1369
01:58:03,590 --> 01:58:06,570
¿Son ustedes sus maestros?

1370
01:58:06,850 --> 01:58:09,030
Deberíamos hablar.

1371
01:59:52,050 --> 01:59:56,520
En noticias recientes, Jinxin Fighting Club ha
se vio obligado a cerrar en medio de la controversia.

1372
01:59:56,560 --> 01:59:59,450
La policía está investigando actualmente
al club por sospecha de fraude.

1373
01:59:59,510 --> 02:00:02,060
Te traeremos más actualizaciones.
a medida que se desarrolla esta historia.

1374
02:00:33,420 --> 02:00:37,720
No es fácil mantenerse fiel a la tradición
y también innovar al mismo tiempo

1375
02:00:37,760 --> 02:00:42,100
Pero creo que puedes caminar por esa línea.

1376
02:00:45,760 --> 02:00:50,930
Pero tenemos mucha mala prensa.
¿Eso no le preocupa, señor?

1377
02:00:51,000 --> 02:00:57,180
Si eres inocente, con el tiempo,
todo esto se desvanecerá.

1378
02:00:57,890 --> 02:01:02,270
Sin embargo, tengo una pequeña petición.

1379
02:01:03,850 --> 02:01:08,230
Además de entrenar luchadores, me gustaría
Te agradecería que enseñaras a bailar el león.

1380
02:01:12,430 --> 02:01:16,170
- También tenemos una petición, señor.
- Por favor.

1381
02:01:45,800 --> 02:01:49,160
El gimnasio todavía está aquí. Tu familia también.