1
00:00:18,360 --> 00:00:19,360
ماما ميا؟
2
00:00:20,280 --> 00:00:22,280
لقد رأينا ذلك أربع مرات هذا العام.
3
00:00:22,360 --> 00:00:25,360
أوه، كنت أفكر في شيء،
انا ذاهب لطبق البيتزا.
4
00:00:34,320 --> 00:00:38,960
لقد حصلت عليه. قراصنة الكاريبي.
إنها كلاسيكية. ماذا تعتقد؟
5
00:00:41,040 --> 00:00:42,040
نعم.
6
00:00:42,840 --> 00:00:43,840
فكرة جميلة.
7
00:00:44,320 --> 00:00:46,080
هنا. دعني.
8
00:00:46,160 --> 00:00:49,120
تذكر ذلك الصيف،
كان علينا أن نشاهد هذا كل مساء؟
9
00:00:49,200 --> 00:00:50,640
- لم يكن كل مساء.
- كان.
10
00:00:50,720 --> 00:00:53,520
يمكنني أن أقتبس ذلك
كلمة كلمة بنهاية الأمر.
11
00:00:53,600 --> 00:00:56,040
كنت أعرف أنه كان بسبب
لقد أحببت كيرا نايتلي.
12
00:00:56,120 --> 00:00:58,000
- أمي.
- ماذا؟ إنها فتاة جميلة جداً.
13
00:00:58,080 --> 00:01:00,280
- من فضلك توقف عن الحديث.
- لا أعرف.
14
00:01:02,520 --> 00:01:05,320
عذرًا، أيدي الحداد.
أعلم أنهم قاسيون.
15
00:01:05,400 --> 00:01:06,960
<ط> لا. أعني، نعم، هم كذلك، ولكن...
16
00:01:11,920 --> 00:01:13,040
لا تتوقف.
17
00:01:26,520 --> 00:01:29,080
كان عمري حوالي 14 عامًا
عندما أدركت أنني ثنائي الجنس.
18
00:01:29,160 --> 00:01:32,320
كان لدي أفضل صديق في ذلك الوقت،
وكنا لا ينفصلان تمامًا.
19
00:01:32,400 --> 00:01:37,720
وفي أحد الأيام، تبادلنا قبلة،
ولم أشعر بالغرابة حيال ذلك.
20
00:01:37,800 --> 00:01:39,880
<ط> لم أشعر بذلك
لقد كان أمرًا غريبًا.
21
00:01:39,960 --> 00:01:41,920
في الواقع، كان الأمر صحيحًا بشكل لا يصدق.
22
00:01:42,000 --> 00:01:44,920
<ط> لقد شعرت دائمًا أن لدي هذه المشاعر
للفتيات حتى تلك اللحظة،
23
00:01:45,000 --> 00:01:47,760
<ط>ولكن فجأة
بدأت أشعر بمشاعر تجاه الرجال أيضًا.
24
00:01:47,840 --> 00:01:50,840
وعندها أدركت أنني ثنائي الجنس.
25
00:02:18,880 --> 00:02:22,280
هذا هو وقت الغداء التحادثي
التجمع لدينا يحدث هنا.
26
00:02:23,080 --> 00:02:26,280
ايل؟ هل تبحث
في Instagram لـ Timothée Chamalet مرة أخرى؟
27
00:02:26,360 --> 00:02:28,920
- لا.
- ماذا تفعل إذن؟
28
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
- لا شئ.
- ربما الرسائل النصية تاو.
29
00:02:31,080 --> 00:02:32,840
يمكنني مراسلة أصدقائي إذا أردت ذلك.
30
00:02:32,920 --> 00:02:35,840
إرسال الرسائل النصية إلى تاو مرة أخرى.
مثير للاهتمام. مثيرة للاهتمام حقا.
31
00:02:35,920 --> 00:02:37,280
ماذا تقصد؟
32
00:02:37,360 --> 00:02:39,480
ماذا تعتقد أنني أعني ضمنًا؟
33
00:02:44,000 --> 00:02:45,520
أعتقد أنني معجبة بتاو.
34
00:02:45,600 --> 00:02:47,336
- كنت أعرف.
- لقد عرفت ذلك حرفيا.
35
00:02:47,360 --> 00:02:49,600
اسكت! انها ليست مثل
أستطيع أن أقول أي شيء له.
36
00:02:49,680 --> 00:02:52,480
إنه أفضل صديق لي،
وبالتأكيد لا يحبني مرة أخرى.
37
00:02:52,560 --> 00:02:54,200
- أنت لا تعرف ذلك.
- بالتأكيد أفعل.
38
00:02:54,280 --> 00:02:58,560
- أنت لا تريد حتى أن تحاول إخباره؟
- لا. هل يمكننا التحدث عن شيء آخر؟
39
00:02:58,640 --> 00:03:00,240
- اه. ممل.
- نعم.
40
00:03:04,440 --> 00:03:06,720
احترس، فوهة ديك.
41
00:03:06,800 --> 00:03:09,040
إذا كنت تريد اهتمامي بشدة،
42
00:03:09,120 --> 00:03:10,960
لماذا لا ترمي شيئًا علي مرة أخرى؟
43
00:03:11,040 --> 00:03:12,880
مثل آخر خلية دماغية متبقية لديك؟
44
00:03:12,960 --> 00:03:14,600
- أوه.
- وهذا ليس حتى...
45
00:03:18,400 --> 00:03:19,600
رائع.
46
00:03:19,680 --> 00:03:21,840
- أعتقد أنك جرحت مشاعره.
- جيد.
47
00:03:46,760 --> 00:03:48,760
لن ينجح الأمر أبدًا.
أنا دائما أراك قادما.
48
00:03:48,840 --> 00:03:50,520
يوم واحد. يوما ما سأحصل عليك.
49
00:03:50,600 --> 00:03:53,920
اهتم بالباب. هذا هو واحد
الذي يحبسك إذا تركته يغلق.
50
00:04:02,120 --> 00:04:03,600
هل تدركين أن هذه هي الغرفة؟
51
00:04:04,160 --> 00:04:05,160
الغرفة؟
52
00:04:05,600 --> 00:04:08,480
غرفتنا الخاصة.
لقد تم حبسنا وحصلنا على قبلتنا الأولى.
53
00:04:11,240 --> 00:04:12,760
ماذا يحدث هنا؟ هل أنت بخير؟
54
00:04:14,000 --> 00:04:18,120
تارا، دارسي. أعلم أنه لطيف
للجلوس والثرثرة مع أصدقائك،
55
00:04:18,200 --> 00:04:20,800
لكن كلاكما تأخرت
للتمرين. تعال.
56
00:04:22,959 --> 00:04:25,720
لا يزال هناك شخص واحد
هذا لا يعرف أننا زوجين.
57
00:04:25,800 --> 00:04:29,640
مثل، حرفيا الشخص الوحيد
في دائرة نصف قطرها 50 ميلاً، أقسم بالله.
58
00:04:33,080 --> 00:04:36,320
مثل، لم أكن لأخمن أبدا
أنك كنت مثلي الجنس،
59
00:04:36,400 --> 00:04:38,880
ولكن هذا رائع وشجاع منك.
60
00:04:40,920 --> 00:04:43,240
حسنا، عيون علي
من فضلكم يا فتيات. الجلوس.
61
00:04:44,200 --> 00:04:45,720
راقبني، من فضلك.
62
00:04:46,560 --> 00:04:48,880
بكل ثقة،
من فضلكم الجميع. تعال.
63
00:04:50,960 --> 00:04:52,496
لا تنسوا يا سيدات
64
00:04:52,520 --> 00:04:56,560
سنكون في Truham طوال يوم الخميس المقبل
للتدرب على حفل الربيع.
65
00:04:56,640 --> 00:04:58,800
انتظر، لدينا حفل آخر معهم؟
66
00:04:58,880 --> 00:05:01,120
دارسي، لقد أعلنت هذا منذ أسابيع.
67
00:05:01,200 --> 00:05:04,360
أعتقد أن تروم وهيجز
ينبغي أن تتحد فقط في مدرسة واحدة عملاقة.
68
00:05:04,440 --> 00:05:06,960
نعم، مدارس المثليين
هي فكرة لا طائل من ورائها عموما.
69
00:05:07,040 --> 00:05:09,320
أنا أقول ذلك كمثلية مطلقة.
70
00:05:11,040 --> 00:05:14,120
- إنها الإجمالي جدا.
- السحاقيات مثيرون للاشمئزاز للغاية.
71
00:05:14,200 --> 00:05:15,600
ما هي مشكلتهم؟
72
00:05:16,240 --> 00:05:18,840
أقسم الناس
لم نكن هكذا قبل خروجنا
73
00:05:19,400 --> 00:05:22,400
هل تريد مني أن أرمي الجبن عليهم؟
لقد حصلت على بقايا الجبن من الغداء.
74
00:05:22,480 --> 00:05:25,040
ناه. انها ليست مثل
يقولون ذلك في وجهي.
75
00:05:25,120 --> 00:05:27,080
لماذا لديك بقايا الجبن؟
76
00:05:27,160 --> 00:05:30,040
من المفيد دائمًا أن تكون مستعدًا
مع الجبن المضاد لرهاب المثلية.
77
00:05:32,000 --> 00:05:33,120
كان لدي سؤال.
78
00:05:34,280 --> 00:05:35,320
نعم؟
79
00:05:37,160 --> 00:05:38,640
لقد تساءلت فقط، مثل...
80
00:05:40,880 --> 00:05:43,160
كيف أدركت أنك مثلي الجنس؟
81
00:05:44,760 --> 00:05:46,040
أوه. اه...
82
00:05:47,520 --> 00:05:49,760
أعتقد أنني كنت كذلك دائمًا
نوع من علم به.
83
00:05:51,400 --> 00:05:52,880
حتى عندما كنت صغيرا حقا.
84
00:05:53,920 --> 00:05:56,360
لم أفهم الأمر حينها، لكن...
85
00:05:57,200 --> 00:05:58,760
لقد كان دائما الأولاد.
86
00:06:00,600 --> 00:06:03,080
أظن أنك لم تشعر
نفس الشيء عندما كنت صغيرا.
87
00:06:04,680 --> 00:06:06,120
حسنا، لا.
88
00:06:09,520 --> 00:06:10,520
لا أعرف
89
00:06:11,440 --> 00:06:12,520
ما أنا.
90
00:06:13,720 --> 00:06:16,160
ليس عليك معرفة ذلك الآن.
91
00:06:16,240 --> 00:06:19,520
لم أستيقظ يومًا واحدًا مثل،
"أوه، انظر، أعتقد أنني مثلي الجنس الآن."
92
00:06:22,040 --> 00:06:23,040
حسنا...
93
00:06:24,160 --> 00:06:26,120
أنا آسف لكوني مرتبكًا تمامًا.
94
00:06:26,200 --> 00:06:28,560
- أنا من قال آسف أكثر من اللازم.
- أوي!
95
00:06:32,840 --> 00:06:34,360
هل تريد التقبيل؟
96
00:06:35,080 --> 00:06:36,080
هل سيساعد ذلك؟
97
00:06:36,920 --> 00:06:37,760
رائع.
98
00:06:37,840 --> 00:06:39,960
- مجرد اقتراح.
- رائع.
99
00:06:40,040 --> 00:06:42,440
- إذا لم تكن مهتماً إذن..
- حسنا. انتظر.
100
00:06:45,280 --> 00:06:47,040
إنه اقتراح جيد.
101
00:07:00,800 --> 00:07:01,800
آسف.
102
00:07:04,120 --> 00:07:05,120
لا تأسف.
103
00:07:14,920 --> 00:07:17,720
<ط> يكبر المخنثين
هو تخمين نفسك باستمرار.
104
00:07:17,800 --> 00:07:21,920
يومًا ما ستعجبين بشاب ما،
في اليوم التالي، تعجبت بفتاة،
105
00:07:22,000 --> 00:07:25,040
وأنت تجلس هناك،
"أيهما؟ قم بالاختيار."
106
00:07:25,120 --> 00:07:27,640
وبعد ذلك تدرك،
ليس هناك خيار.
107
00:07:27,720 --> 00:07:29,360
إنه مزيج من الاثنين معًا.
108
00:07:29,440 --> 00:07:32,040
مثلًا، يمكنك الحصول على كليهما ولا بأس بذلك.
109
00:07:41,320 --> 00:07:44,280
لا أستطيع أن أصدق أنك تحصل
يوم كامل للتدرب على ذلك.
110
00:07:44,360 --> 00:07:47,880
اللعب في بعض الأحيان
الآلة الموسيقية لها فوائدها.
111
00:07:47,960 --> 00:07:49,320
متى الحفل؟
112
00:07:49,400 --> 00:07:50,440
ليلة الجمعة.
113
00:07:50,960 --> 00:07:53,360
- هل يمكنني أن آتي؟
- ماذا؟ لماذا؟
114
00:07:53,440 --> 00:07:55,120
لأنك تؤدي.
115
00:07:55,920 --> 00:07:57,160
ليس عليك أن تأتي.
116
00:07:57,240 --> 00:07:59,440
ربما كنت قد حصلت
أشياء أكثر إثارة للاهتمام للقيام بها.
117
00:08:00,000 --> 00:08:03,280
تشارلي، هيا!
لم يتم إعداد مجموعة الطبل الخاصة بك بعد.
118
00:08:05,240 --> 00:08:07,560
- تفضل بالدخول في الساعة الواحدة والثانية...
- مرحبا نيك.
119
00:08:07,640 --> 00:08:09,200
تارا.
120
00:08:09,280 --> 00:08:11,040
- أنت في الأوركسترا أيضا؟
- نعم.
121
00:08:11,120 --> 00:08:13,400
ليس لدي أي قدرة موسيقية حرفيًا.
122
00:08:13,480 --> 00:08:16,760
حاول تشارلي أن يعلمني العزف على الطبول ذات مرة
وأنا حماقة تماما.
123
00:08:18,760 --> 00:08:20,800
هل أنت وتشارلي على علاقة جيدة إذاً؟
124
00:08:21,440 --> 00:08:23,000
اه...
125
00:08:23,080 --> 00:08:24,080
نعم.
126
00:08:27,080 --> 00:08:28,080
في الحقيقة...
127
00:08:29,160 --> 00:08:30,160
حسنا...
128
00:08:31,120 --> 00:08:32,520
نحن نوعا ما نخرج.
129
00:08:32,600 --> 00:08:33,600
أنت؟
130
00:08:33,680 --> 00:08:36,480
أعني أننا لم نجعل الأمر رسميًا
أو أي شيء، ولكن...
131
00:08:37,320 --> 00:08:38,320
نعم.
132
00:08:40,039 --> 00:08:41,880
من فضلك لا تخبر أحدا بالرغم من ذلك.
133
00:08:41,960 --> 00:08:43,440
لا، بالطبع.
134
00:08:44,039 --> 00:08:46,799
- من المضحك كيف سارت الأمور بيننا.
- ماذا تقصد؟
135
00:08:47,440 --> 00:08:48,799
أعني، عندما كنا في الثالثة عشر من عمرنا،
136
00:08:48,880 --> 00:08:51,680
اعتقدت أننا سنكون صديقها
وصديقته إلى الأبد.
137
00:08:54,400 --> 00:08:55,880
نعم. وكذلك فعلت أنا.
138
00:08:56,880 --> 00:08:59,760
هل أنت ودارسي
إلى أصدقائك، ثم؟
139
00:09:00,360 --> 00:09:04,360
منذ أن نشرت على الانستا
الجميع يعرف الآن.
140
00:09:04,440 --> 00:09:08,240
والله البعض تفاجأ
كان هناك شخصان يعرفان بالفعل...
141
00:09:08,320 --> 00:09:11,000
- دارسي!
- النصر في النهاية.
142
00:09:11,080 --> 00:09:14,120
هيا يا فتيات. نحن نركض
من خلال ذلك مرة أخرى في دقيقة واحدة.
143
00:09:14,200 --> 00:09:16,520
نحن هنا طوال اليوم
إذا كنت تريد مقابلتنا لتناول طعام الغداء.
144
00:09:16,600 --> 00:09:17,960
نعم، هذا سيكون لطيفا.
145
00:09:24,320 --> 00:09:26,920
حسنا، الجميع. من الأعلى!
146
00:09:29,960 --> 00:09:32,120
يا إلهي، لقد وجدنا واحدة أخرى.
147
00:09:32,200 --> 00:09:34,120
لا يمكنك أن تقول لأحد.
لن تخبر أحدا.
148
00:09:34,200 --> 00:09:35,240
نعم أنا ...
149
00:09:35,320 --> 00:09:37,240
عدم تناول الغداء
مع صديقها الخاص بك؟
150
00:09:37,320 --> 00:09:39,800
لا، أنا أنتظر
لأمك، في الواقع.
151
00:09:41,120 --> 00:09:42,120
كلاسيكي!
152
00:09:43,240 --> 00:09:44,240
نعم، أيا كان.
153
00:09:47,600 --> 00:09:51,320
أنا لم أخرج حقًا بعد، أو أي شيء.
154
00:09:51,400 --> 00:09:52,720
هل تريد أن تكون؟
155
00:09:53,680 --> 00:09:54,880
لا أعرف.
156
00:09:55,440 --> 00:09:58,400
أعني أنني لا أعرف حتى
ما هي حياتي الجنسية.
157
00:09:58,480 --> 00:09:59,360
هذا جيد.
158
00:09:59,440 --> 00:10:03,200
لم تكن تارا تعلم أنها مثلية
حتى قبلنا ست مرات تقريبًا.
159
00:10:03,280 --> 00:10:04,320
لقد كان مرتين.
160
00:10:06,480 --> 00:10:09,880
يا إلهي هل تعلم
ما الذي يتعين علينا القيام به؟ مواعيد مزدوجة.
161
00:10:09,960 --> 00:10:14,120
نحن وتشارلي، ليلة الغد،
قبل الحفلة، ميلك شيك.
162
00:10:14,200 --> 00:10:16,160
- أحب اللبن المخفوق.
- جيد.
163
00:10:18,560 --> 00:10:21,920
لا تشعر أنك يجب أن تخرج
لأي شخص قبل أن تكون مستعدًا.
164
00:10:22,000 --> 00:10:24,240
أوه. نعم.
165
00:10:24,320 --> 00:10:25,480
الخروج أمر صعب.
166
00:10:25,560 --> 00:10:27,720
الكثير من الناس
سوف أراك بطريقة مختلفة،
167
00:10:27,800 --> 00:10:29,280
وهناك الكثير للتعامل معه.
168
00:10:30,080 --> 00:10:31,320
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
169
00:10:31,400 --> 00:10:32,400
نعم.
170
00:10:32,920 --> 00:10:33,920
هل أنت مثل...
171
00:10:35,000 --> 00:10:36,360
بالتأكيد مثلي الجنس؟
172
00:10:36,440 --> 00:10:38,360
أو هل تعتقد أنك ثنائي، أو...
173
00:10:39,280 --> 00:10:43,120
أعني، عندما كنا في الثالثة عشر من عمرنا،
أعتقد أنني فعلت مثلك.
174
00:10:43,200 --> 00:10:48,320
أعني، أعتقد أنني أحببت الفتيات من قبل،
لذلك تساءلت إذا كنت تشعر بنفس الشيء.
175
00:10:48,400 --> 00:10:51,480
أنا بالتأكيد مثلي الجنس.
تقبيلك كان في الواقع أحد الأشياء
176
00:10:51,560 --> 00:10:54,120
هذا جعلني أدرك
أنا لا أحب تقبيل الرجال.
177
00:10:54,200 --> 00:10:56,040
حسنا...
178
00:10:56,120 --> 00:10:57,200
أم...
179
00:10:57,280 --> 00:10:59,920
سعيد للمساعدة.
180
00:11:00,000 --> 00:11:01,440
اه، أراك غدا؟
181
00:11:01,520 --> 00:11:03,560
نعم، هذا يبدو جيدا حقا.
182
00:11:04,840 --> 00:11:05,920
أم...
183
00:11:07,760 --> 00:11:11,280
أنت نوع من الناس الأوائل
لقد قلت عن تشارلي.
184
00:11:12,840 --> 00:11:13,920
حقًا؟
185
00:11:14,920 --> 00:11:16,160
نعم.
186
00:11:16,240 --> 00:11:18,680
وهل يشعر بالارتياح
لقد قال لشخص ما؟
187
00:11:19,800 --> 00:11:20,800
نعم.
188
00:11:21,680 --> 00:11:22,720
حقا لا.
189
00:11:37,120 --> 00:11:39,560
لا يمكنك المجيء إلى هنا.
نيك قادم.
190
00:11:39,640 --> 00:11:40,640
أوه.
191
00:11:41,280 --> 00:11:44,400
لم أكن أدرك أنك كنت
في علاقة ملتزمة.
192
00:11:44,480 --> 00:11:45,480
ماذا؟
193
00:11:46,440 --> 00:11:47,480
نحن لسنا...
194
00:11:48,200 --> 00:11:49,200
هو ليس...
195
00:11:50,240 --> 00:11:51,120
اصمت.
196
00:11:51,200 --> 00:11:53,960
رائع. لذلك ليس جاهزا
لربط العقدة بعد ذلك الحين؟
197
00:11:54,040 --> 00:11:55,880
اسكت.
198
00:11:58,720 --> 00:12:00,000
حتى لو كنا معاً..
199
00:12:16,040 --> 00:12:17,040
ماذا؟
200
00:12:17,760 --> 00:12:18,760
ماذا؟
201
00:12:18,840 --> 00:12:20,040
أنت تحدق.
202
00:12:20,120 --> 00:12:21,920
- لا لم أكن كذلك.
- نعم كنت كذلك.
203
00:12:22,000 --> 00:12:23,480
قم بأداء واجبك.
204
00:12:28,320 --> 00:12:31,160
كما تعلمون، كنت أتحدث
إلى تارا في التدريب اليوم...
205
00:12:31,240 --> 00:12:32,400
نعم؟
206
00:12:33,160 --> 00:12:36,080
- سمعت أنها خرجت، أليس كذلك؟
- نعم، لقد وضعته على الانستا.
207
00:12:39,040 --> 00:12:41,880
قلت لها نحن معا.
208
00:12:42,880 --> 00:12:43,880
ماذا؟
209
00:12:45,280 --> 00:12:46,680
قلت لها نحن نخرج.
210
00:12:47,680 --> 00:12:50,200
يا إلهي، هذا مذهل.
211
00:12:50,280 --> 00:12:52,040
أنت مذهل.
212
00:12:57,680 --> 00:12:59,720
انتظر. هل أنت متأكد أنك تريد ذلك؟
213
00:12:59,800 --> 00:13:00,680
أم نعم.
214
00:13:00,760 --> 00:13:03,000
أنت لم تجبر نفسك
لأنني خارج...
215
00:13:03,080 --> 00:13:04,720
لا، أردت أن أخبرهم.
216
00:13:16,440 --> 00:13:18,960
لذا، ماذا عن
الحفل ليلة الغد؟
217
00:13:19,040 --> 00:13:20,600
ليس عليك حقا أن تأتي.
218
00:13:20,680 --> 00:13:22,920
- سوف يكون مملا.
- لا، أريد أن أدعمك.
219
00:13:23,000 --> 00:13:24,120
أم...
220
00:13:25,120 --> 00:13:27,440
حسنا، ولكن إذا قمت بالتغيير
عقلك، هذا جيد.
221
00:13:28,400 --> 00:13:30,760
وتارا ودارسي يريدون منا أن نذهب
222
00:13:30,840 --> 00:13:33,640
واحصل على اللبن المخفوق
معهم قبل أن يبدأ.
223
00:13:34,640 --> 00:13:35,640
مثل موعد مزدوج.
224
00:13:36,480 --> 00:13:37,920
لم أكن في موعد قط.
225
00:13:39,080 --> 00:13:40,080
وأنا كذلك.
226
00:13:41,640 --> 00:13:42,640
تريد أن تذهب على واحدة؟
227
00:13:43,600 --> 00:13:44,600
نعم.
228
00:13:47,080 --> 00:13:48,080
رائع. أم...
229
00:13:49,080 --> 00:13:50,160
سأفعل...
230
00:13:50,240 --> 00:13:51,440
سوف أراك غدا.
231
00:13:51,520 --> 00:13:52,520
تمام.
232
00:13:57,880 --> 00:13:58,880
الوداع.
233
00:13:59,240 --> 00:14:00,240
الوداع.
234
00:15:03,000 --> 00:15:04,120
أوه، أوه.
235
00:15:04,200 --> 00:15:05,560
أوه. أوه!
236
00:15:05,640 --> 00:15:07,480
أوه لا. أوه لا.
237
00:15:07,560 --> 00:15:09,760
أوه، قف، قف. قف!
238
00:15:14,800 --> 00:15:16,560
منذ متى أتيت إلى هذا؟
239
00:15:16,640 --> 00:15:20,080
اعتقدت أنها كانت رشوة
ليجعلني آتي إلى حفلته الموسيقية المملة.
240
00:15:20,160 --> 00:15:23,120
- أنت هنا من أجل اللبن المخفوق إذن؟
- قلت ما قلت.
241
00:15:26,520 --> 00:15:27,520
تعال.
242
00:15:39,000 --> 00:15:40,720
هل سبق لك أن لعبت موسيقى الفيلم؟
243
00:15:40,800 --> 00:15:43,560
- نعم، في بعض الأحيان.
- حسنًا، الأمر ليس مملًا.
244
00:15:43,640 --> 00:15:45,560
لماذا وافقت على المجيء إذن؟
245
00:15:45,640 --> 00:15:47,920
لأنني لطيفة جداً
وصديق داعم.
246
00:15:48,000 --> 00:15:50,720
لا، لقد جاء من أجل اللبن المخفوق
والحليب المخفوق فقط.
247
00:15:50,800 --> 00:15:54,240
- قلت لك ذلك في ثقة.
- كيف أصبحتما أصدقاء؟
248
00:15:55,520 --> 00:15:59,000
لقد كنت صديقاً لتشارلي أولاً
وجاء تاو كصفقة شاملة.
249
00:16:00,280 --> 00:16:02,960
غير مهذب!
أنت محظوظ بوجودي.
250
00:16:04,280 --> 00:16:05,640
أنت تشكل زوجًا صغيرًا لطيفًا.
251
00:16:10,080 --> 00:16:12,240
إذن، نحن نطلب جولة ثانية، أليس كذلك؟
252
00:16:12,320 --> 00:16:13,360
- نعم.
- نعم.
253
00:16:13,440 --> 00:16:16,280
- يمكننا الذهاب وإحضارهم.
- هل يمكنني الحصول على الفراولة؟
254
00:16:16,360 --> 00:16:17,880
- الفراولة.
- الموز مرة أخرى.
255
00:16:18,800 --> 00:16:21,600
لا يا إلهي، هذه جريمة!
256
00:16:21,680 --> 00:16:25,400
لا أستطيع أن أصدق أنك عدم الاحترام
نكهة الزاهي أمامي.
257
00:16:25,480 --> 00:16:27,200
يمين. اسمحوا لي أن أحاول لك.
258
00:16:31,680 --> 00:16:32,520
رائع.
259
00:16:32,600 --> 00:16:35,520
يرى؟ أقوم باختيارات جيدة.
260
00:16:35,600 --> 00:16:38,680
- يجب علينا مبادلة.
- لا، لقد قمت باختيارك.
261
00:16:39,920 --> 00:16:41,760
حسنًا، حسنًا، يمكننا المشاركة.
262
00:16:43,440 --> 00:16:44,520
نحن على موعد.
263
00:16:45,120 --> 00:16:47,080
هل هذه هي القاعدة الرسمية للمواعدة؟
264
00:16:47,720 --> 00:16:49,160
تقاسم المشروبات؟
265
00:16:50,320 --> 00:16:51,320
نعم.
266
00:16:53,280 --> 00:16:55,600
يجب أن نذهب في موعد، نحن فقط.
267
00:16:57,360 --> 00:16:59,200
أعني، إذا كنت تريد ذلك.
268
00:17:00,440 --> 00:17:02,400
لا بأس إذا كنت لا تريد ذلك.
269
00:17:02,480 --> 00:17:04,400
في الواقع، لا، آسف، كان ذلك غبيًا.
270
00:17:04,480 --> 00:17:05,480
ينبغي لنا.
271
00:17:06,160 --> 00:17:07,240
أود ذلك.
272
00:17:11,160 --> 00:17:12,920
بعد أن قبلنا ست مرات تقريباً
273
00:17:13,000 --> 00:17:16,200
- كان اثنان، ولكن بالتأكيد.
- ... وافقت تارا على أن تكون صديقتي.
274
00:17:16,280 --> 00:17:19,200
هذه قصة لطيفة حقا.
يبدو أنكما جيدان معًا.
275
00:17:19,280 --> 00:17:21,960
نعم، على ما أعتقد
هذا لأننا أصدقاء أيضًا.
276
00:17:22,040 --> 00:17:25,280
يبدو واضحا. يجب أن تكونوا أصدقاء جيدين
مع الشخص الذي تواعده.
277
00:17:25,960 --> 00:17:26,960
نعم.
278
00:17:27,520 --> 00:17:28,720
هذا منطقي.
279
00:17:28,800 --> 00:17:29,800
نعم.
280
00:17:29,839 --> 00:17:32,200
تاو، هل يمكنك أن تأتي
ساعدونا في حمل النظارات؟
281
00:17:32,280 --> 00:17:33,280
نعم.
282
00:17:39,440 --> 00:17:41,760
- ماذا تفعل؟
- ماذا تقصد؟
283
00:17:41,840 --> 00:17:45,040
من الواضح أنك تحاول إعداد شيء ما
بيني وبين تاو.
284
00:17:45,120 --> 00:17:48,320
كنا نظن أنه إذا كان بإمكاننا التلميح له
أنكما ستشكلان زوجين جيدين...
285
00:17:48,400 --> 00:17:51,320
- لكنني لم أطلب منك أن تفعل ذلك.
- لكنك تحبينه، لذا...
286
00:17:51,400 --> 00:17:54,440
لا أريده أن يعرف ذلك.
فقط لأنكما خرجتما،
287
00:17:54,520 --> 00:17:56,960
لا يعني أنني أريد أيضا
لمشاركة كل أسراري.
288
00:17:57,680 --> 00:18:00,400
الصداقة هي أكثر أهمية.
لو يعلم لتغيرت الأمور
289
00:18:00,480 --> 00:18:04,080
وكان علي أن أتعامل
مع ما يكفي من التغييرات في حياتي في الآونة الأخيرة.
290
00:18:04,160 --> 00:18:06,040
لا أريد أن يتغير أي شيء آخر.
291
00:18:06,120 --> 00:18:08,760
نعم. مشاركة الاشياء
مثل هذا يغير كل شيء.
292
00:18:08,840 --> 00:18:10,680
ليس دائما للأفضل.
293
00:18:12,760 --> 00:18:15,480
العلكة أكثر إثارة للاهتمام.
إنه أكثر إثارة للاهتمام.
294
00:18:15,560 --> 00:18:18,240
- لا أقاطع أي شيء، أليس كذلك؟
- أم ماذا؟
295
00:18:18,320 --> 00:18:20,560
لا، كنا نتحدث فقط.
296
00:18:23,040 --> 00:18:24,040
حسنًا إذن.
297
00:18:28,680 --> 00:18:30,840
أنت تأخذ تلك العودة ،
سأنتظر الأخيرين.
298
00:18:30,920 --> 00:18:32,640
- هل أنت متأكد؟
- نعم.
299
00:18:32,720 --> 00:18:33,920
تمام.
300
00:18:34,000 --> 00:18:35,640
- شكرًا.
- هتافات.
301
00:18:42,440 --> 00:18:43,800
نحن هنا.
302
00:18:43,880 --> 00:18:46,520
هل هذا نوع من
محادثة "ممنوع الأولاد"؟
303
00:18:46,600 --> 00:18:47,920
هل تعلم هذا أيضا؟
304
00:18:48,800 --> 00:18:49,880
الشيء أنا وتاو.
305
00:18:49,960 --> 00:18:50,960
أم...
306
00:18:51,760 --> 00:18:52,760
نعم.
307
00:18:53,320 --> 00:18:55,480
إذن هذا الأمر برمته كان مجرد إعداد؟
308
00:18:57,320 --> 00:19:00,440
كنا نظن أنه سيكون ممتعا
للذهاب في موعد ثلاثي.
309
00:19:01,920 --> 00:19:03,520
موعد ثلاثي؟
310
00:19:03,600 --> 00:19:08,080
نعم. أنت وتاو، تارا ودارسي، و...
311
00:19:08,160 --> 00:19:09,360
أنت وتشارلي؟
312
00:19:11,080 --> 00:19:12,120
نعم.
313
00:19:12,200 --> 00:19:13,440
هل أنتما معا؟
314
00:19:14,080 --> 00:19:19,080
- نعم.
- تشارلي! أنا سعيد جدا بالنسبة لك.
315
00:19:19,160 --> 00:19:20,960
أعني أنني سعيد من أجلك أيضًا
316
00:19:21,040 --> 00:19:24,440
لكن لم يكن عليك أن تشهد
كل أشهر الشوق الشديد..
317
00:19:24,520 --> 00:19:25,560
ايل!
318
00:19:26,320 --> 00:19:28,240
هل يعرف تاو وإسحاق؟
319
00:19:28,320 --> 00:19:32,680
أعتقد أن إسحاق خمن، مثل،
على الفور تقريبًا بعد أن التقينا معًا.
320
00:19:33,720 --> 00:19:35,320
وماذا عن تاو؟
321
00:19:36,200 --> 00:19:37,240
ليس بعد.
322
00:19:37,320 --> 00:19:39,680
انا ذاهب لاقول له.
أحتاج إلى العثور على الوقت المناسب.
323
00:19:39,760 --> 00:19:42,360
لكنه الوحيد الذي لا يعرف.
324
00:19:45,960 --> 00:19:47,360
أم...
325
00:19:47,440 --> 00:19:51,200
فقط لعلمك،
الحفل سيبدأ خلال 15 دقيقة
326
00:19:51,280 --> 00:19:52,280
أوه!
327
00:20:13,840 --> 00:20:16,240
- أنا حقا أحبك.
- آه، أنا أحبك أيضا.
328
00:20:28,320 --> 00:20:32,240
تارا، دارسي، أسرعي، لقد تأخرت.
اجلس، اقطع قطعًا. شكرًا لك.
329
00:20:38,720 --> 00:20:41,800
اه، هل يمكنني الحصول على دردشة أقل،
المزيد من الضبط، من فضلك؟ شكرًا لك.
330
00:20:41,880 --> 00:20:44,800
لا تنظر إليها،
سوف تصاب بمرض السحاقية.
331
00:20:53,120 --> 00:20:56,480
لقد سارت الأمور على ما يرام في المرة الماضية،
لكننا سنفعل ذلك بشكل أفضل اليوم، أليس كذلك؟
332
00:20:56,560 --> 00:20:58,040
هيا، ضع قدمك تحت.
333
00:21:02,640 --> 00:21:04,600
خذها. وهذا واحد.
334
00:21:04,680 --> 00:21:06,160
تمام.
335
00:21:09,640 --> 00:21:10,680
وبعد ذلك، أم...
336
00:21:19,720 --> 00:21:20,800
أنا سعيد لأنك أتيت.
337
00:21:21,800 --> 00:21:24,880
- يبدو أنك لا تريد مني أن أفعل ذلك.
- لا، فعلت. أنا فقط...
338
00:21:25,920 --> 00:21:27,880
اعتقدت أنك كنت تحاول ألا تكون وقحا.
339
00:21:27,960 --> 00:21:28,960
لا.
340
00:21:29,920 --> 00:21:31,080
أنا فقط...
341
00:21:31,160 --> 00:21:32,520
أحب أن أكون معك.
342
00:21:35,640 --> 00:21:38,520
وأيضاً، لقد كنا نتسكع كثيراً و...
343
00:21:39,760 --> 00:21:41,600
إذا خمن الناس أننا كنا معًا،
344
00:21:41,680 --> 00:21:43,640
إذا بدأوا
أقول أشياء عنك بعد ذلك...
345
00:21:44,320 --> 00:21:47,320
حسنًا، أنا حقًا لا أريدك
أن تضطر إلى التعامل مع ذلك.
346
00:21:49,120 --> 00:21:50,240
أنا أم...
347
00:21:52,880 --> 00:21:54,760
لقد كنت أبحث عنه
348
00:21:55,760 --> 00:21:57,000
كونه ثنائي الجنس.
349
00:21:58,880 --> 00:21:59,760
اه...
350
00:21:59,840 --> 00:22:01,520
أعتقد أن هذا قد يكون أنا.
351
00:22:01,600 --> 00:22:03,920
لكنني...لست متأكداً.
352
00:22:07,840 --> 00:22:10,280
هل رأى أحد تارا ودارسي؟
353
00:22:11,080 --> 00:22:13,880
أنا على وشك أن أفتح
الأبواب للجمهور.
354
00:22:20,200 --> 00:22:21,960
أريد فقط بعض السلام والهدوء.
355
00:22:23,840 --> 00:22:24,880
الباب!
356
00:22:30,560 --> 00:22:31,640
أوه لا.
357
00:22:41,600 --> 00:22:42,680
لا توجد إشارة.
358
00:22:44,480 --> 00:22:47,880
لا أستطيع أن أصدق أن هذه هي المرة الثانية
لقد تم حبسنا بالداخل هنا.
359
00:22:51,400 --> 00:22:52,840
- آسف.
- لا بأس.
360
00:22:53,560 --> 00:22:55,720
لا تريد أن تفعل
شيء الحفلة على أي حال.
361
00:22:56,560 --> 00:22:57,720
تحدث معي.
362
00:23:00,960 --> 00:23:02,320
لقد تغير كل شيء.
363
00:23:03,520 --> 00:23:05,960
- منذ خرجنا؟
- نعم.
364
00:23:06,640 --> 00:23:09,320
هل تندم على ذلك؟
365
00:23:09,400 --> 00:23:12,720
لا، أنا فقط لم أكن مستعدًا
لتتغير الأمور.
366
00:23:12,800 --> 00:23:16,080
لم أفعل... لم أفكر
الكثير من الناس يعتقدون فجأة
367
00:23:16,160 --> 00:23:17,960
أنا شخص مختلف تماما.
368
00:23:18,040 --> 00:23:20,240
- لا يعتقدون ذلك.
- يفعلون.
369
00:23:20,880 --> 00:23:23,720
الأمر مختلف بالنسبة لي.
لقد خرجت منذ سنوات.
370
00:23:23,800 --> 00:23:26,880
أنا لست بصوت عال وواثقة
عن كونها مثليه.
371
00:23:26,960 --> 00:23:30,280
بالكاد أستطيع أن أقول كلمة مثليه
عندما بدأنا بالخروج
372
00:23:30,360 --> 00:23:36,040
والآن لدي أشخاص على حسابي على Instagram،
مثل، "يا إلهي، أنت مثلية."
373
00:23:36,120 --> 00:23:38,960
الناس يعطونني نظرات مضحكة
في الممرات.
374
00:23:39,040 --> 00:23:40,480
لم أكن مستعدًا لأي منها.
375
00:23:40,560 --> 00:23:42,840
لم أعد أعرف كيف أتصرف و...
376
00:23:43,600 --> 00:23:45,360
أريد فقط أن أعيش حياتي.
377
00:23:47,280 --> 00:23:52,000
أنت واثق جدًا بشأن حياتك الجنسية،
وما زلت أشعر أنني لا أعرف شيئًا.
378
00:23:52,080 --> 00:23:54,000
مهلا، أنا لا أعرف أي شيء أيضا.
379
00:23:54,080 --> 00:23:56,240
أنا لا أعرف أي شيء عن أي شيء.
380
00:23:57,840 --> 00:23:59,280
أريد فقط أن أعيش حياتي.
381
00:24:01,040 --> 00:24:02,240
يمكننا أن نفعل ذلك.
382
00:24:22,360 --> 00:24:23,680
أنت تبدو مثلي الجنس بما فيه الكفاية بالنسبة لي.
383
00:24:24,280 --> 00:24:26,120
اسكت.
384
00:24:28,920 --> 00:24:30,520
أعتقد أن الأمر سوف يصبح أسهل.
385
00:24:31,280 --> 00:24:32,280
نعم.
386
00:24:33,240 --> 00:24:34,440
أنا أعرف.
387
00:24:34,520 --> 00:24:36,000
- تارا!
- تارا!
388
00:24:38,800 --> 00:24:39,640
تارا؟
389
00:24:39,720 --> 00:24:40,720
تارا!
390
00:24:41,240 --> 00:24:42,240
رهاب المثلية.
391
00:24:42,280 --> 00:24:43,760
نحن هنا، لقد تم حبسنا!
392
00:24:43,840 --> 00:24:45,200
- دارسي!
- تارا!
393
00:24:45,960 --> 00:24:47,280
تارا!
394
00:24:48,840 --> 00:24:50,960
نحن هنا! هنا!
395
00:24:54,160 --> 00:24:55,000
يا.
396
00:24:55,080 --> 00:24:57,760
يا رفاق من المفترض
أن تكون على خشبة المسرح، مثل، الآن.
397
00:25:02,360 --> 00:25:03,520
أسرع!
398
00:25:03,600 --> 00:25:05,880
أنت تعلم أنني لا أستطيع الركض،
هذا ليس خطأي!
399
00:25:13,760 --> 00:25:15,760
شكرا، "يا فتى لقد قبلت مرة واحدة."
400
00:25:15,840 --> 00:25:18,040
لا مشكلة، "يا فتاة، لقد قبلتها مرة واحدة."
401
00:25:19,000 --> 00:25:20,080
هل ستكون بخير؟
402
00:25:20,800 --> 00:25:22,360
نعم. سأكون بخير.
403
00:25:22,440 --> 00:25:23,440
أنت؟
404
00:25:24,120 --> 00:25:25,000
نعم.