1
00:00:39,820 --> 00:00:42,160
Keiki wo oete san nen ga tatta.

2
00:00:43,320 --> 00:00:45,780
Nido to musho niya modoru mai to
chikatta ga.

3
00:00:46,740 --> 00:00:53,200
Onna wo chikarazuku de yaru toki no
abunakute zokuzoku to suru koufun ga

4
00:00:53,200 --> 00:00:55,320
geen naka ni kobiritsuite hanarenai.

5
00:00:56,600 --> 00:01:01,280
Toki yori musho ni onna wo chikarazuku
de yachimaitaku naru.

6
00:01:02,380 --> 00:01:03,880
Mou kore wa byouki da.

7
00:01:05,239 --> 00:01:07,160
Daken do kono byouki.

8
00:01:11,500 --> 00:01:14,020
Ek wil dit doen.

9
00:01:14,280 --> 00:01:15,760
Ek wil haar omhels.

10
00:01:16,520 --> 00:01:17,840
Ek wil 'n vrou omhels.

11
00:02:11,859 --> 00:02:14,960
Ek kan nie aangaan nie.

12
00:02:43,500 --> 00:02:44,500
Fok!

13
00:03:48,110 --> 00:03:49,110
Ek wil dit doen.

14
00:03:49,710 --> 00:03:50,710
Ek wil haar omhels.

15
00:03:51,610 --> 00:03:52,610
Ek wil 'n vrou omhels.

16
00:05:07,980 --> 00:05:11,180
Verskoon my. Dit is die instandhoudingswerk
van die kamer langsaan.

17
00:05:11,860 --> 00:05:12,860
Kan ek 'n oomblik hê?

18
00:05:13,640 --> 00:05:14,860
Ja, wat is dit?

19
00:05:15,220 --> 00:05:19,260
Ek gaan met die instandhoudingswerk begin
van die kamer langsaan van vandag af, so as

20
00:05:19,260 --> 00:05:20,260
jy gee nie om nie, daar kan 'n bietjie geraas wees
van tyd tot tyd.

21
00:05:22,060 --> 00:05:23,780
Het jy besluit om in te kom?

22
00:05:24,260 --> 00:05:26,320
Nee, ek het nog nie daaroor besluit nie.

23
00:05:27,260 --> 00:05:31,840
Ek het na kamer 303 gegaan, maar dit lyk so
daar is niemand in die sitkamer nie.

24
00:05:33,860 --> 00:05:35,480
Ek weet nie wat jy doen nie.

25
00:05:37,130 --> 00:05:38,930
Dit is asof 'n vrou alleen woon.

26
00:05:39,790 --> 00:05:40,790
Is dit genoeg?

27
00:05:41,050 --> 00:05:42,050
Baie dankie.

28
00:07:10,440 --> 00:07:11,840
O.

29
00:07:13,300 --> 00:07:14,700
O.

30
00:07:32,080 --> 00:07:33,080
Sjoe!

31
00:12:26,830 --> 00:12:27,830
Wat van die stort?

32
00:12:28,370 --> 00:12:29,370
Ek wil dit dadelik doen.

33
00:12:29,670 --> 00:12:30,670
Wat van jou?

34
00:12:32,030 --> 00:12:33,030
Ek ook.

35
00:14:55,370 --> 00:14:56,370
Dankie.

36
00:16:00,170 --> 00:16:01,170
Kimochiya.

37
00:27:38,920 --> 00:27:39,920
O!

38
00:36:42,339 --> 00:36:46,700
As die president hiervan uitvind,
ons sal in groot moeilikheid wees.

39
00:42:58,640 --> 00:43:01,400
Ek het gehoor sy gaan na die vroueklub
om met die hoofman se vrou te ontmoet.

40
00:43:04,300 --> 00:43:06,760
Hoekom is sy in Yamanaka?

41
00:43:07,360 --> 00:43:10,140
Sy wil buite seks met jou hê.

42
00:43:10,500 --> 00:43:11,620
Beteken dit sy wil nie?

43
00:43:12,280 --> 00:43:13,280
Nee.

44
00:43:39,790 --> 00:43:40,790
Dankie dat jy gekyk het!

45
00:55:40,110 --> 00:55:41,110
Imamura -san!

46
00:55:43,970 --> 00:55:45,390
Imamura -san!

47
00:55:51,550 --> 00:55:52,950
Imamura -san!

48
00:56:14,830 --> 00:56:15,830
Het jy 'n boks gekoop?

49
00:56:18,530 --> 00:56:19,010
Jy

50
00:56:19,010 --> 00:56:31,750
het nie

51
00:56:31,750 --> 00:56:32,750
bring dit, het jy?

52
00:57:56,400 --> 00:57:57,400
Wat is dit?

53
00:57:58,360 --> 00:57:59,880
Wat is dit?

54
01:01:43,760 --> 01:01:44,760
Bedek jou mond hiermee.

55
01:02:17,420 --> 01:02:18,420
Ek wil dit nie gebruik nie.

56
01:06:03,690 --> 01:06:05,170
Jy wil hê ek moet dit doen, reg?

57
01:06:06,750 --> 01:06:07,830
Wil jy hê ek moet dit doen?

58
01:06:12,550 --> 01:06:12,990
Jy wil my hê

59
01:06:12,990 --> 01:06:26,270
aan

60
01:06:26,270 --> 01:06:27,270
doen dit?

61
01:08:18,279 --> 01:08:19,279
En dit is...

62
01:13:36,780 --> 01:13:37,780
Mm -hmm.

63
01:15:10,960 --> 01:15:11,960
Wie is Yoshioka?

64
01:15:12,600 --> 01:15:13,600
Hy is my vriend.

65
01:15:13,740 --> 01:15:15,300
Praat met iemand oor vandag.

66
01:15:16,000 --> 01:15:17,080
Ek gaan jou kêrel doodmaak.

67
01:17:15,560 --> 01:17:20,620
Ek sal weer kyk, maar jy doen nie
instandhoudingswerk vir 30257, is jy?

68
01:17:22,260 --> 01:17:23,780
Ja. Ja?

69
01:17:25,460 --> 01:17:30,040
Dan, wie is die maatskappy wat jy werk
vir nou?

70
01:17:31,340 --> 01:17:32,340
Watter maatskappy is dit?

71
01:17:33,500 --> 01:17:35,360
Ja. Ja? Jy weet nie?

72
01:17:36,260 --> 01:17:37,780
Nee, ek weet nie. Dit is genoeg.

73
01:17:38,760 --> 01:17:39,760
Ja.

74
01:17:40,200 --> 01:17:41,200
Ja.

75
01:17:42,920 --> 01:17:44,040
Ja, ek verstaan.

76
01:17:45,000 --> 01:17:46,000
Totsiens.

77
01:18:31,690 --> 01:18:32,690
Verskoon my.

78
01:18:33,390 --> 01:18:37,250
Dit is Kondo van Sanma Riki. Is iemand
daar?

79
01:18:39,450 --> 01:18:40,910
Verskoon my.

80
01:18:49,990 --> 01:18:51,690
Verskoon my.

81
01:34:33,310 --> 01:34:34,310
Reiko!

82
01:34:35,130 --> 01:34:36,130
Reiko!

83
01:35:02,570 --> 01:35:03,570
Wat het gebeur?

84
01:37:41,740 --> 01:37:42,740
Ek kan dit nie doen nie.

85
01:37:42,800 --> 01:37:45,660
Ek kan dit nie doen nie.

86
01:37:46,640 --> 01:37:51,820
Ek kan dit nie doen nie.

