1
00:00:36,640 --> 00:00:37,640
Obre els ulls.

2
00:00:39,060 --> 00:00:40,300
Respira profundament.

3
00:00:41,660 --> 00:00:43,420
No has vingut aquí per casualitat.

4
00:00:44,160 --> 00:00:47,920
No, si estàs assegut en això
habitació, és per entendre qui ets

5
00:00:48,460 --> 00:00:52,900
Per recuperar el poder sobre un món
cada cop més boig, més boig i més boig

6
00:00:52,900 --> 00:00:53,900
violents.

7
00:00:54,080 --> 00:00:57,520
I tot això, totes aquestes armes, són
ja dins tu.

8
00:00:58,340 --> 00:01:03,060
T'adones del poder que això
tens? És la teva voluntat qui ho farà

9
00:01:03,060 --> 00:01:04,379
donar els seus colors al món.

10
00:01:04,860 --> 00:01:07,540
que el converteix en un món d'alegria o
de dolor.

11
00:01:08,560 --> 00:01:13,380
Sou vosaltres i només vosaltres qui ho farà
programa el teu univers mental i

12
00:01:13,380 --> 00:01:18,240
amb els teus desitjos, els teus somnis, els teus
objectius.

13
00:01:18,720 --> 00:01:22,280
El món és el teu món.

14
00:01:25,260 --> 00:01:26,980
I et diré una cosa
avui.

15
00:01:27,420 --> 00:01:29,540
Sé per què estàs aquí.

16
00:01:30,060 --> 00:01:33,880
Laurent, ho sé. Xavier, Nadia,
Jennifer també.

17
00:01:34,400 --> 00:01:37,200
Esteu tots aquí pel mateix motiu
fons. Ets aquí perquè ho tens

18
00:01:37,200 --> 00:01:38,200
decidit.

19
00:01:38,560 --> 00:01:43,520
Va decidir fer del món el teu món.
VERITAT? VERITAT! Ara que som tots

20
00:01:43,520 --> 00:01:47,400
junts, vull substituir
tots els teus per què amb coms.

21
00:01:47,620 --> 00:01:51,900
Com mantenir-se fidel al teu ideal, a
els teus somnis. Com ser impacient amb

22
00:01:51,900 --> 00:01:54,800
món i sigues pacient amb tu mateix.

23
00:01:55,440 --> 00:01:58,600
El que vols és el que ets.

24
00:02:00,080 --> 00:02:03,620
Ei, digueu-ho amb mi els que
voler. El que vols és què

25
00:02:03,630 --> 00:02:08,490
Això és el que ets. Un cop més, això
que tu vulguis. Això és el que ets.

26
00:02:09,410 --> 00:02:10,410
D'acord.

27
00:02:11,230 --> 00:02:18,170
Fa olor? Tu sents això
vibració? Aquesta força, aquesta energia,

28
00:02:18,170 --> 00:02:19,009
alguna cosa.

29
00:02:19,010 --> 00:02:20,510
I tot just hem començat.

30
00:02:20,910 --> 00:02:24,450
És enorme. És enorme. D'acord, tu
saps què? Aixeca't.

31
00:02:25,530 --> 00:02:26,530
Aneu-hi.

32
00:02:26,610 --> 00:02:29,870
I ara, mirant cap endavant
tu. Espatlles rectes també.

33
00:02:30,420 --> 00:02:33,940
Obre el teu plexe solar, endavant,
deixant de disculpar-se per ser-hi.

34
00:02:34,060 --> 00:02:38,220
I només fent això, estàs ajudant
el teu sistema hormonal, et dupliques

35
00:02:38,220 --> 00:02:39,740
nivells de testosterona, està demostrat.

36
00:02:40,180 --> 00:02:42,700
I també és bo per a les dones,
la testosterona també funciona.

37
00:02:53,480 --> 00:02:55,460
Com et dius? Julià.

38
00:02:57,460 --> 00:02:58,339
Si us plau.

39
00:02:58,340 --> 00:02:59,340
GRÀCIES.

40
00:03:00,160 --> 00:03:01,300
Julià. Hola Julien.

41
00:03:01,640 --> 00:03:04,400
Aquesta és la primera vegada que hi esteu
nosaltres? D'acord, genial.

42
00:03:05,720 --> 00:03:08,060
Com et sents? Com estàs.

43
00:03:08,340 --> 00:03:09,480
Una mica cansat, però està bé.

44
00:03:10,720 --> 00:03:15,240
I per què estàs tan cansat?
Sí, tinc molts problemes per dormir.

45
00:03:16,340 --> 00:03:19,120
Vaig parar la medicació i el vídeo.

46
00:03:19,440 --> 00:03:20,440
És bo.

47
00:03:21,220 --> 00:03:25,600
Què fas per guanyar-te la vida,
Julià? Sóc programador

48
00:03:25,600 --> 00:03:28,380
vídeos. És una feina preciosa, això. tu
treballar amb la imaginació, és

49
00:03:28,380 --> 00:03:29,380
genial.

50
00:03:29,720 --> 00:03:32,680
Aleshores, per què m'estàs dient això com si fossis?
t'ha fet vergonya? No, no, no en tinc

51
00:03:32,680 --> 00:03:33,760
avergonyit del que faig. Està genial.

52
00:03:34,640 --> 00:03:41,180
I què passa llavors? De
de què et fa vergonya? Hi ha alguna cosa

53
00:03:41,180 --> 00:03:46,720
No, res. No ho sé. És com
si jo fos... Bé, és com si

54
00:03:46,720 --> 00:03:52,420
alguna cosa... Com si alguna cosa
en tu havies pres el control de tu?

55
00:03:52,420 --> 00:03:53,460
Sí, això és tot. Així que. D'acord.

56
00:03:54,560 --> 00:03:56,160
Això s'anomena sistema límbic.

57
00:03:56,860 --> 00:03:58,360
Pots oblidar el límbic, però...

58
00:03:59,000 --> 00:04:01,020
Però pensa sistema, molt potent
sistema.

59
00:04:02,320 --> 00:04:06,940
Et parlo d'una organització sencera
neurofisiològic que té com a objectiu una cosa,

60
00:04:06,940 --> 00:04:08,140
sol, la teva supervivència.

61
00:04:09,120 --> 00:04:12,040
El sistema límbic és què
va permetre que els teus avantpassats no ho fessin

62
00:04:12,040 --> 00:04:13,620
menjats pels llops quan ells
anaven a caçar.

63
00:04:14,520 --> 00:04:19,560
Només aquesta arma, que hauria
protegeix, ella t'està protegint

64
00:04:19,560 --> 00:04:20,560
des de dins, Julien.

65
00:04:20,980 --> 00:04:22,600
Com hi vas arribar, eh?

66
00:04:27,340 --> 00:04:29,640
Què no em dius, Julien?
? Estàs amb nosaltres, però al mateix temps,

67
00:04:29,700 --> 00:04:32,300
Et sento tan lluny. Tinc el
'impressió de... no sé, de veure

68
00:04:32,300 --> 00:04:33,380
els fantasmes passen pels teus ulls.

69
00:04:35,400 --> 00:04:38,940
No, no, però... no n'estic segur
volen tornar a connectar amb el passat.

70
00:04:40,040 --> 00:04:41,040
Ho entenc.

71
00:04:42,220 --> 00:04:43,920
Ho entenc perquè jo també ho tinc
experimentat això.

72
00:04:44,880 --> 00:04:48,900
Aquest patiment que es converteix en por,
que esdevé una angoixa i que acaba

73
00:04:48,900 --> 00:04:49,900
et paralitzen completament.

74
00:04:50,740 --> 00:04:53,260
Jo també, pensava que hi anava
romanen atrapats en un túnel sense fi.

75
00:04:54,800 --> 00:04:56,460
Excepte que un dia, crec que ho haurem de fer
Mou-te, Julien.

76
00:04:56,860 --> 00:04:58,520
Cal fer un pas endavant. Cal prendre
el risc.

77
00:04:58,840 --> 00:05:01,240
I podria ser avui. I si ell
has de posar les mans al fang i

78
00:05:01,240 --> 00:05:03,920
a la merda, hi posarem les mans
el fang i la merda i anem a fer-ho

79
00:05:03,920 --> 00:05:04,920
la feina bruta.

80
00:05:05,120 --> 00:05:06,760
Què en penses? Què és
què en dius? Ets tu

81
00:05:06,760 --> 00:05:10,760
a punt per obrir-nos la puta porta
? Sí, ho intentaré.

82
00:05:11,420 --> 00:05:13,440
Prova-ho, em va bé. Intentar-ho ja és
una revolució.

83
00:05:14,380 --> 00:05:15,480
D'acord, endavant, Julien.

84
00:05:15,720 --> 00:05:16,720
T'estic escoltant.

85
00:05:20,180 --> 00:05:21,180
No puc.

86
00:05:24,440 --> 00:05:25,440
Ho sento, per què?

87
00:05:26,469 --> 00:05:27,630
Perquè no pots parlar.

88
00:05:29,110 --> 00:05:30,570
Però ja t'escolto, Julien.

89
00:05:31,010 --> 00:05:33,790
La teva cara, els teus ulls, les teves mans, tot per a mi
parla.

90
00:05:34,890 --> 00:05:36,230
Ja tens idees.

91
00:05:36,570 --> 00:05:40,190
Després de les paraules, les dius quan tinguis
volen dir-los.

92
00:05:43,770 --> 00:05:46,010
Qui era Julien?

93
00:05:46,010 --> 00:05:51,830
El meu pare.

94
00:05:52,690 --> 00:05:54,410
Perdó? Era el meu pare.

95
00:05:55,270 --> 00:05:56,270
D'acord.

96
00:05:56,910 --> 00:05:58,190
D'acord. Endavant, Julien. Estic aquí.

97
00:05:58,470 --> 00:05:59,470
Deixa anar, Manon. Covard.

98
00:06:00,670 --> 00:06:01,670
Endavant.

99
00:06:01,730 --> 00:06:03,290
Vine, si us plau. Apropa't
per Julien.

100
00:06:04,210 --> 00:06:08,350
Hi fa olor? Sents aquesta energia?
Sé per què estàs aquí, Julien.

101
00:06:08,830 --> 00:06:09,870
Ets aquí perquè estàs preparat.

102
00:06:10,270 --> 00:06:12,310
Ja esteu preparat per obrir aquest nou capítol.

103
00:06:12,810 --> 00:06:16,030
D'acord? Així que digueu-me.

104
00:06:16,770 --> 00:06:23,510
Què et va fer, el teu pare? Ell
em va violar.

105
00:06:25,080 --> 00:06:26,280
Em va violar durant tota la meva infància.

106
00:06:36,180 --> 00:06:38,800
Quan el que se suposa que us ha de protegir, això
ell és qui et traeix, allà és on

107
00:06:38,800 --> 00:06:39,880
estàs entrant a l'infern. Per descomptat.

108
00:06:40,220 --> 00:06:42,980
El cervell emocional no està fet
per prendre això. Ho desconnecta tot

109
00:06:42,980 --> 00:06:43,980
senzillament. Es desconnecta.

110
00:06:44,260 --> 00:06:46,340
Excepte que hi ha un dia que és necessari
tornar a connectar. Aquest dia és potser

111
00:06:46,340 --> 00:06:47,099
avui.

112
00:06:47,100 --> 00:06:49,080
I ho sento. Esteu en procés de
fer passos de gegant allà.

113
00:06:49,660 --> 00:06:54,160
Eh? La teva voluntat és més forta que la teva
memòria.

114
00:06:55,020 --> 00:06:57,180
El teu futur és més gran que el teu passat.

115
00:06:57,680 --> 00:06:59,940
Endavant, digues-ho. és molt important,
això. Digues-ho, si us plau.

116
00:07:00,660 --> 00:07:02,820
El meu futur és més gran que el meu passat.

117
00:07:03,540 --> 00:07:04,540
I el meu futur.

118
00:07:04,860 --> 00:07:07,500
I el teu futur és genial. tu
mèrits, Julien.

119
00:07:08,100 --> 00:07:09,220
Per descomptat que t'ho mereixes.

120
00:07:10,240 --> 00:07:12,720
Després, la sentència no va ser
exactament això, però no estem al

121
00:07:12,740 --> 00:07:13,740
així que està bé.

122
00:07:14,660 --> 00:07:20,980
Mira, mira al teu voltant, Julien.
Sents aquest amor? Ho sents?

123
00:07:20,980 --> 00:07:22,400
Sí, ho sento!

124
00:07:24,409 --> 00:07:26,850
És clar que te'l treus. Tu vas
fer grans coses.

125
00:07:27,250 --> 00:07:29,430
Hi arribaràs, t'ho juro. t'ho dic
jurar. Vine aquí.

126
00:07:36,730 --> 00:07:37,569
Endavant.

127
00:07:37,570 --> 00:07:38,570
No, no ràpidament.

128
00:07:40,390 --> 00:07:41,390
Més fort.

129
00:09:32,680 --> 00:09:39,460
I què és

130
00:09:39,460 --> 00:09:39,800
el

131
00:09:39,800 --> 00:09:46,920
natura,

132
00:09:48,160 --> 00:09:50,380
després de tot?

133
00:09:50,620 --> 00:09:51,760
Això és desenvolupament.

134
00:10:17,020 --> 00:10:18,420
Dinàmica.

135
00:10:30,890 --> 00:10:34,090
Però mira això, aquesta gent que
difon la seva felicitat així a la

136
00:10:34,090 --> 00:10:38,050
xarxes, això em fa... Mira-li la cara,
sembla que hagués guanyat la loteria. Ell

137
00:10:38,050 --> 00:10:39,050
és feliç.

138
00:10:39,710 --> 00:10:41,370
Ella és massa bona per a ell,
aquesta noia.

139
00:10:42,010 --> 00:10:43,010
Tant d'acord.

140
00:11:04,400 --> 00:11:08,240
estar més concentrat, com ser més
nítid, com ser més precís en el teu

141
00:11:08,240 --> 00:11:12,160
escoltar, com en la seva capacitat de ser
escoltat i, per tant, per ser convocat.

142
00:11:13,640 --> 00:11:17,240
Serà un cap de setmana llarg intens que ho farà
definitivament canvia la teva vida. El que sigui

143
00:11:17,240 --> 00:11:20,080
'ja ve, farem la tercera i
darrera recollida a principis de mes i

144
00:11:20,080 --> 00:11:21,080
avisar-te per correu electrònic.

145
00:11:21,460 --> 00:11:24,920
Ets a la mateixa Brussel·les, si ho fas
pren les 6:02.

146
00:11:25,280 --> 00:11:28,840
I ja veuràs, la dimensió
l'emprenedoria està al cor de

147
00:11:29,120 --> 00:11:32,020
És el dret a la imatge i el NDA el que
és un acord.

148
00:11:32,240 --> 00:11:33,540
Aquesta és la màgia de l'esdeveniment.

149
00:11:33,760 --> 00:11:36,840
Tots dos són molt coneixements
individual, personal, íntim, però

150
00:11:36,840 --> 00:11:37,840
També és una experiència col·lectiva.

151
00:11:38,040 --> 00:11:40,940
Hauria d'haver fet això. Ho hauria d'haver estat
això.

152
00:11:41,240 --> 00:11:44,320
Aquestes són potser frases que tenen
ja disparat. Estàs en bona forma, Rudy?

153
00:11:44,320 --> 00:11:45,320
Genial, cap.

154
00:11:46,520 --> 00:11:47,560
Arribarem en 24 minuts.

155
00:11:48,280 --> 00:11:51,080
Escolta Jeanne, n'he parlat jo mateix
a Matt i li va tocar molt

156
00:11:51,080 --> 00:11:52,080
la teva història, de veritat.

157
00:11:52,180 --> 00:11:55,940
Ho fa molt bé i, de totes maneres,
Et dic que ho recorda tot

158
00:11:55,940 --> 00:11:56,940
de tots.

159
00:11:56,960 --> 00:11:57,960
Absolutament.

160
00:12:02,040 --> 00:12:03,040
A tots.

161
00:12:03,070 --> 00:12:04,070
Sí, ens veiem després.

162
00:12:04,550 --> 00:12:05,429
Hola Alice.

163
00:12:05,430 --> 00:12:06,430
Hola Matt.

164
00:12:07,750 --> 00:12:11,550
Com estàs? Com estàs? Hola a tothom.
Hola Matt.

165
00:12:12,290 --> 00:12:13,850
Estàs bé Sam? Està bé i tu? Sí.

166
00:12:14,490 --> 00:12:17,690
Així que endavant, dispara. Així que comenceu
amb Didier Marchand un a un.

167
00:12:17,810 --> 00:12:22,270
Ja saps, l'infern és el mateix. Sí,
Loira - Atlàntic, divorciat,

168
00:12:22,270 --> 00:12:24,830
en el sector immobiliari, oi? Sí,
Bé, s'està plantejant crear el seu propi

169
00:12:24,830 --> 00:12:25,830
agència.

170
00:12:25,990 --> 00:12:29,050
Aleshores, sí, tens David Anguien.
Així que surt d'un molt gran

171
00:12:29,050 --> 00:12:30,990
depressió. Sí, i a quina edat? 43.

172
00:12:31,450 --> 00:12:34,570
Va créixer a Lió en un clima de
terror. El seu pare havia trobat alguna cosa

173
00:12:34,570 --> 00:12:35,570
retorçat.

174
00:12:35,930 --> 00:12:38,750
És a dir? Va estrènyer pilotes
pilota de golf amb una tovallola i estava colpejant

175
00:12:38,750 --> 00:12:39,429
a l'estómac.

176
00:12:39,430 --> 00:12:42,410
Fa tant de mal que els destrueix
intestins, però no deixa rastre.

177
00:12:48,610 --> 00:12:52,010
Es va mantenir un a un a la seva
plat de titani.

178
00:12:52,650 --> 00:12:54,430
No entenc, té una reunió,
allà? No.

179
00:12:55,390 --> 00:12:58,890
Ho gestiones? No, sí, me n'ocuparé jo.

180
00:13:03,780 --> 00:13:04,559
Hola, Julien.

181
00:13:04,560 --> 00:13:06,920
Ah, el gran cap. Com estàs? I tu? Sí.

182
00:13:07,640 --> 00:13:09,460
I ja n'hem parlat, no
desembarcar així.

183
00:13:09,680 --> 00:13:11,900
No, però això és el que li dic
senyora. Com et conec

184
00:13:11,900 --> 00:13:13,980
les teves trucades a les 9 del matí, em vaig dir, bé, jo
Vaig a seguir endavant ràpidament. Sí.

185
00:13:14,600 --> 00:13:15,519
Gràcies, Alice.

186
00:13:15,520 --> 00:13:19,100
Doncs no, però saps què? Tu bucle
realment un nínxol al lloc? A les

187
00:13:19,100 --> 00:13:21,820
pitjor, fins i tot envieu un petit missatge a
Sam, d'acord? Sí, sí, però jo volia

188
00:13:21,820 --> 00:13:22,820
dir que vaig començar a sortir
-tu.

189
00:13:24,020 --> 00:13:26,300
Com a consultor independent, això és tot
? Sí, sí, presento el meu

190
00:13:26,300 --> 00:13:27,860
viatge, el meu mètode, i després.

191
00:13:28,360 --> 00:13:31,360
D'acord, genial. Bé, escolta, abraçada per abraçada,
trama, i després en parlem, d'acord?

192
00:13:31,400 --> 00:13:33,220
espera. Ei, he deixat el meu
taf.

193
00:13:33,530 --> 00:13:36,290
I això em va tornar boig la boca.
Moltes gràcies, tot és gràcies a tu

194
00:13:36,290 --> 00:13:39,510
això. I ja veus, quan hi arribi
cita, estic preparat, estic

195
00:13:39,510 --> 00:13:41,090
Estic bullint. En compro alguns
coses i tot.

196
00:13:41,390 --> 00:13:45,670
Però cara a cara, seriosament... Sí, en
cara? Tinc soldats petits, tu

197
00:13:45,670 --> 00:13:50,190
veure. Tinc N -17, em flipa per N
-16 que ells mateixos acaricien N -15.

198
00:13:50,950 --> 00:13:52,090
Aquesta és la veritat.

199
00:13:53,170 --> 00:13:54,210
Conec jocs.

200
00:13:54,570 --> 00:13:57,370
Si hi tornaré com a empleat o
lindé, tinc el meu lloc cada dia.

201
00:13:58,010 --> 00:13:59,470
Però el que vull és treballar
aquí.

202
00:14:00,270 --> 00:14:01,270
Amb tu.

203
00:14:01,670 --> 00:14:02,670
Ho sé tot de memòria.

204
00:14:03,070 --> 00:14:05,590
El teu mètode, els teus valors, el teu univers, jo
et conec.

205
00:14:06,730 --> 00:14:08,690
Sempre et dius a tu mateix que has de tenir el
coratge per fer el que estimes.

206
00:14:12,110 --> 00:14:16,290
Escolta, ara he de seguir endavant,
però... Fes una cita real i

207
00:14:16,290 --> 00:14:19,110
parlaran entre ells. Sí, et convé?
Sí, això et convé.

208
00:14:20,770 --> 00:14:23,070
A la merda, ves-ho, home! Sí!

209
00:14:37,360 --> 00:14:40,140
Et puc ajudar? Hola, tinc un
cridar l'atenció del Sr. Mathieu

210
00:14:40,140 --> 00:14:41,420
Vasseur. Sí, sóc jo.

211
00:14:41,660 --> 00:14:42,660
Aquí.

212
00:14:43,420 --> 00:14:44,560
Et donaré una petita signatura.

213
00:14:45,740 --> 00:14:46,740
Sí, és clar.

214
00:14:47,800 --> 00:14:48,800
D'acord. Adéu.

215
00:14:49,120 --> 00:14:50,120
GRÀCIES.

216
00:14:56,660 --> 00:14:59,500
Però és una obligació legal
anar-hi? Oh, sí, sí, és clar.

217
00:15:00,220 --> 00:15:04,600
Et convé? Escolta, m'ho dic a mi mateix
si puc ajudar-los a entendre millor

218
00:15:04,600 --> 00:15:06,860
el que fem, per entendre millor el
sector, sí.

219
00:15:07,240 --> 00:15:09,300
Potser no és una mala idea
pensar en una llei, ja ho veus.

220
00:15:09,980 --> 00:15:14,020
Tens un petit preu a fer entre els
entrenadors virilistes, els quàntics, els

221
00:15:14,020 --> 00:15:15,020
àngels de llum.

222
00:15:15,840 --> 00:15:16,960
Encara tens molts estafadors.

223
00:15:17,260 --> 00:15:20,880
Mireu nois francament perillosos,
doncs... No, segur, podríem

224
00:15:20,880 --> 00:15:22,200
per protegir millor la gent, sí.

225
00:15:22,740 --> 00:15:25,000
I qui més s'escoltarà, saps?
Ah bé, només és pesat.

226
00:15:25,520 --> 00:15:28,740
Sou com els acadèmics,
filòsofs, juristes.

227
00:15:30,080 --> 00:15:31,640
Fins i tot tens Mathieu Vasseur, crec.

228
00:15:32,340 --> 00:15:33,340
No sé si t'ho vaig dir.

229
00:15:34,180 --> 00:15:36,840
Ni tan sols el batxillerat, però ja un referent
la República Francesa.

230
00:15:40,960 --> 00:15:42,480
Saps què? Podria convidar el meu
germà.

231
00:15:43,740 --> 00:15:45,660
Per fi sabré el misteriós
Cristòfor.

232
00:15:46,340 --> 00:15:48,200
Ja el podríem convidar a dinar,
no?

233
00:16:05,550 --> 00:16:07,470
Sembla súper interessant. Estàs a
origen de tot, de fet.

234
00:16:08,030 --> 00:16:10,110
Enginyer de sistemes, ho vaig trobar
va tronar bastant.

235
00:16:10,410 --> 00:16:11,750
Sí, és cert que n'hi ha prou
emocionant.

236
00:16:12,530 --> 00:16:16,230
Finalment, va ser, perquè allà, jo
He... Gràcies.

237
00:16:16,450 --> 00:16:17,550
Vull canviar de cremateria.

238
00:16:17,770 --> 00:16:18,770
Oh, sí, no està bé.

239
00:16:18,890 --> 00:16:20,130
Crec que dimitiré.

240
00:16:21,270 --> 00:16:22,270
Oh sí? Sí.

241
00:16:22,530 --> 00:16:25,770
Vull noves aventures, i
després per acostar-se també a París.

242
00:16:26,170 --> 00:16:28,010
Sophie va estudiar a París, ella
m'encanta.

243
00:16:29,750 --> 00:16:32,590
Però digues-me, tu, Matemàtiques... On?

244
00:16:33,520 --> 00:16:37,500
De moment, el coaching és el
gran tema, oi? M'imagino que és

245
00:16:37,500 --> 00:16:39,780
per què et convoca al Senat?
Sí, això és tot.

246
00:16:40,120 --> 00:16:42,120
Tindrà els especialistes
sector, sí.

247
00:16:44,140 --> 00:16:46,880
No, però és perquè de fet, amb
Sophie, vam veure aquest tema a la televisió.

248
00:16:47,800 --> 00:16:50,480
Sembla que està pensant, és a
Es requereix diploma estatal, sí.

249
00:16:52,600 --> 00:16:54,740
De totes maneres, no em preocupa
tu, saps.

250
00:16:56,740 --> 00:16:57,980
Ho superaràs, això és segur.

251
00:16:59,680 --> 00:17:02,040
Encara que no estigui malament haver-t'ho dit
per estudiar.

252
00:17:03,800 --> 00:17:06,280
En tot cas, recordo que tu
sobretot va dir que França era

253
00:17:06,280 --> 00:17:09,359
país molt rígid. I és cert que això
és cert, tenies raó.

254
00:17:09,920 --> 00:17:10,920
De nou.

255
00:17:11,560 --> 00:17:14,619
En tot cas, per a mi, la meva visió, no té
no canviat. És només una empresa que

256
00:17:14,619 --> 00:17:17,839
Bé, crec que és a
societat on la gent va bé. És

257
00:17:17,839 --> 00:17:19,720
Això és tot, el treball que estic intentant
per fer.

258
00:17:20,319 --> 00:17:23,900
Sí, està ajudant a la gent a recuperar-se,
finalment.

259
00:17:25,099 --> 00:17:28,580
Exactament. En tot cas, acompanya-los
individualment, també col·lectivament,

260
00:17:28,680 --> 00:17:32,540
en la seva necessitat de conèixer-se millor,
estimar-se millor també.

261
00:17:35,010 --> 00:17:37,590
Atura, què em fas?
No ets al món de

262
00:17:37,590 --> 00:17:41,630
oliveres per predicar la fraternitat
universal, oi? No, no, jo

263
00:17:41,710 --> 00:17:45,730
Jo... encara crec que no ho sóc
Jesús, però... Però saps què? J

264
00:17:45,730 --> 00:17:46,709
bona imatge.

265
00:17:46,710 --> 00:17:49,370
Crec que en algun lloc, fem un
hem fet la mateixa feina, ell i jo, sí.

266
00:17:51,530 --> 00:17:54,370
No, però ho sents? No, germà meu
es va tornar boig, el vam perdre allà.

267
00:17:54,930 --> 00:17:55,930
Et vam perdre, Matt.

268
00:17:57,160 --> 00:18:00,040
No ho sé, suggereix Mathieu
coses a la gent a qui fa bé.

269
00:18:00,720 --> 00:18:04,360
On és el problema? Gràcies Sophie. Bé
escolta estimat, la cortesia és bona,

270
00:18:04,420 --> 00:18:07,380
però no hauries de ser completament
hipòcrita. Però no. para, para,

271
00:18:07,380 --> 00:18:08,600
Sophie, para.

272
00:18:09,740 --> 00:18:12,920
Només ho dic personalment, jo
encara estarien més tranquils quan ells

273
00:18:12,920 --> 00:18:14,140
haurà aprovat una llei, això és tot.

274
00:18:15,300 --> 00:18:18,140
I després, com et vaig dir, te'n vas
surt, no hi ha cap problema.

275
00:18:18,520 --> 00:18:22,440
Mai has tingut por de res, així que
quan tenim confiança, ho és

276
00:18:22,440 --> 00:18:23,440
meravellós, és veritat.

277
00:18:24,970 --> 00:18:27,770
Als 12 anys em va dir que hi anava
guanyant el Roland-Garros, fa 15 anys

278
00:18:27,770 --> 00:18:32,330
doblegar cap a l'Astarak. Bé, escolta, què
Això és el que vols, eh? Ho tens

279
00:18:32,330 --> 00:18:34,170
raó. No t'has de prohibir mai res.

280
00:18:40,050 --> 00:18:42,470
Quina hora és? No ho sé
quina hora és, però... Anem

281
00:18:42,470 --> 00:18:43,590
Potser deixeu entrar, és tard.

282
00:18:43,950 --> 00:18:46,350
Sí, encara anava a acabar el meu
vidre, si voleu. No, ho és

283
00:18:46,710 --> 00:18:47,710
Vinga.

284
00:18:47,830 --> 00:18:48,830
Tens una manera.

285
00:18:59,980 --> 00:19:00,980
Hem d'anar ara.

286
00:19:01,260 --> 00:19:02,260
Vinga, vinga.

287
00:19:02,480 --> 00:19:04,000
Quin merde és el teu problema?
Atura, atura.

288
00:19:06,300 --> 00:19:07,300
Matt, si us plau.

289
00:19:13,780 --> 00:19:14,780
Vinga, surt d'allà.

290
00:19:16,980 --> 00:19:17,980
Ciao, l'artista.

291
00:19:37,830 --> 00:19:42,070
Senyor Vasseur, podria
dóna la teva definició de coaching, s

292
00:19:42,070 --> 00:19:45,090
t'agrada? Sí, és clar.

293
00:19:45,910 --> 00:19:48,090
Per a mi, entrenar és l'art
acompanyament.

294
00:19:48,430 --> 00:19:52,690
És llegir els problemes d'a
individual, entendre'ls i després posar

295
00:19:52,690 --> 00:19:55,230
posa amb ell la disciplina que té
necessitat.

296
00:19:56,070 --> 00:19:58,950
També m'agrada la idea que ho sigui
aprendre a desaprendre.

297
00:20:00,830 --> 00:20:05,290
I finalment, m'agradaria aprofitar, senyores
i senyors senadors, dels vostres

298
00:20:05,290 --> 00:20:06,490
invitació avui.

299
00:20:06,880 --> 00:20:12,220
Per dir-te la meva profunda convicció,
el coaching no és res fora

300
00:20:12,220 --> 00:20:16,440
relació interpersonal. Així és
això es pot aprendre? Fa això

301
00:20:16,440 --> 00:20:17,440
s'ensenya? No ho sé.

302
00:20:17,760 --> 00:20:23,080
Però potser ens podríem imaginar
un sistema de mentoria contractual.

303
00:20:23,180 --> 00:20:25,860
O entrenadors més experimentats. ho sento,
M'agradaria estar segur

304
00:20:25,860 --> 00:20:30,880
entendre. Tu mateix t'has beneficiat
un mentor? Així que jo, el meu mestre

305
00:20:30,880 --> 00:20:31,960
company, si em permeto dir-ho.

306
00:20:32,680 --> 00:20:36,200
Ho deu haver somiat una mica perquè
que era una mica inaccessible,

307
00:20:36,220 --> 00:20:39,020
però era una gran font de
inspiració per a mi. GRÀCIES.

308
00:20:39,760 --> 00:20:42,260
El que vols és el que ets.

309
00:20:42,720 --> 00:20:49,140
Reconeixes això... Com dir-ho
? Màxim? Sí, sí, sí. És un

310
00:20:49,140 --> 00:20:51,840
fórmula que m'agrada fer servir, sí. Deu
-entenem que som els primers

311
00:20:51,840 --> 00:20:55,740
què decidim ser o què és
només vull ser feliç

312
00:20:55,740 --> 00:20:58,920
esdevenir? Escolta, veig les nostres vides
com camins.

313
00:20:59,880 --> 00:21:04,560
Com creuar un desert on
cada oasi que se'ns aparegui pot

314
00:21:04,560 --> 00:21:06,840
esdevenir... Et vaig a preguntar a
una mica menys metàfores i una mica

315
00:21:06,840 --> 00:21:08,820
respostes directes si us plau
Senyor Vasseur.

316
00:21:09,260 --> 00:21:10,980
Sí, sí, és clar.

317
00:21:12,980 --> 00:21:18,720
De fet, la psicologia positiva es basa
en aquesta idea que tots tenim

318
00:21:18,720 --> 00:21:21,980
som absolutament un poder
insospitat. Així que la teva resposta és

319
00:21:23,120 --> 00:21:24,200
Això és, sí, de veritat.

320
00:21:24,580 --> 00:21:28,600
Coneixeu el professor
neurociència Jean-Philippe Cartenti?

321
00:21:28,840 --> 00:21:29,840
El vam rebre ahir.

322
00:21:29,960 --> 00:21:33,200
Ha publicat una trentena d'obres,
va ensenyar a l'ENS, a Cambridge,

323
00:21:33,380 --> 00:21:37,220
avui al Collège de France. I ell
ens va explicar que no hi havia cap estudi

324
00:21:37,220 --> 00:21:41,320
la psicologia experimental no ho permetia
per demostrar que aquest voluntarisme

325
00:21:41,320 --> 00:21:45,000
pot ajudar a gestionar el dol. I això a
al contrari, el vam debilitar

326
00:21:45,000 --> 00:21:49,120
la psique. Quin és el concepte
positivitat tòxica. Ja ho saps

327
00:21:49,120 --> 00:21:52,020
concepte? Sí, ho sento.

328
00:21:52,979 --> 00:21:57,580
Sí, però et podria presentar
gent que he acompanyat

329
00:21:57,580 --> 00:22:00,860
en el calvari del dol i qui
presentar resultats... Tu

330
00:22:00,860 --> 00:22:04,800
'un o més casos individuals tenen
tants valors científics com a

331
00:22:04,800 --> 00:22:08,560
estudi realitzat segons un protocol
experimentació definida i reconeguda. No,

332
00:22:08,600 --> 00:22:11,680
però si em permets
fes la pregunta en aquests termes... Aquests

333
00:22:11,680 --> 00:22:14,180
els termes són només els de la ciència
modern, senyor Vasseur. I a l

334
00:22:14,180 --> 00:22:15,540
la meva pregunta era una pregunta tancada.

335
00:22:19,920 --> 00:22:23,260
No, no, és clar, un cas individual no
no pot ser suficient.

336
00:22:23,700 --> 00:22:24,700
Gràcies, continuaré.

337
00:22:25,100 --> 00:22:28,620
Consideres que la teva professió té a
funció terapèutica?

338
00:22:28,620 --> 00:22:33,620
Senyor Vasseur?

339
00:22:33,620 --> 00:22:40,440
Sí, finalment, ajudo la gent a avançar,
en tot cas, per prendre decisions, sí.

340
00:22:40,620 --> 00:22:44,800
També diu ajudar-los a fer-ho
alliberar-se dels bloquejos que els fan

341
00:22:44,800 --> 00:22:45,980
? Sí, de fet.

342
00:22:46,260 --> 00:22:47,640
Com un psicòleg?

343
00:22:47,950 --> 00:22:50,010
Per tant, el mètode és diferent.

344
00:22:50,370 --> 00:22:51,650
Però l'objectiu és el mateix.

345
00:22:52,090 --> 00:22:57,230
Sí o no? Sí, m'imagino. tu
consideren que l'Estat ha de controlar el

346
00:22:57,230 --> 00:23:01,050
professió de psicòleg? Sí, però jo
no va dir que l'entrenador ho hauria de fer

347
00:23:01,050 --> 00:23:03,210
absolutament fora de control.

348
00:23:03,430 --> 00:23:08,170
No, estàs proposant un sistema de
mentoria o acompanyament, i en això

349
00:23:08,170 --> 00:23:11,150
- allà, és l'Estat qui designaria i
garantiria als mentors.

350
00:23:11,730 --> 00:23:14,770
No, no crec que ho sigui
'Estat necessàriament.

351
00:23:15,150 --> 00:23:16,410
Per tant, sense control?

352
00:23:18,730 --> 00:23:23,810
Espera, perdó, però de què estem parlant?
allà? No demanarem cap diploma

353
00:23:23,810 --> 00:23:28,390
'Estat a cada entrenador. I per què no?
Per què no?

354
00:23:28,390 --> 00:23:33,970
Finalment,

355
00:23:34,110 --> 00:23:37,990
disculpeu-me, però aquí ho penso
'també hem de fer, en algun moment

356
00:23:37,990 --> 00:23:41,410
aposta per la responsabilitat individual,
responsabilitat de tots.

357
00:23:41,890 --> 00:23:45,030
L'Estat no pot controlar-ho tot
legislar.

358
00:23:45,270 --> 00:23:46,270
Entens, crec.

359
00:23:46,440 --> 00:23:48,620
Torno a citar el professor
Kersanti.

360
00:23:48,940 --> 00:23:52,380
Entrenadors de vida, el llinatge dels quals
El nord-americà Peter Conrad, proposa-ho

361
00:23:52,380 --> 00:23:55,660
els seus clients moments de catarsi
col·lectiu extremadament poderós, el seu

362
00:23:55,660 --> 00:23:58,300
donant la il·lusió de poder
lliure de tots els límits. Però com

363
00:23:58,300 --> 00:24:01,660
els fets no duren, els clients sí
animat a tornar al seminari una vegada i una altra

364
00:24:01,660 --> 00:24:04,300
de nou. I afegiré per pagar
quatre vegades de manera gratuïta si cal.

365
00:24:04,840 --> 00:24:06,500
Sense titani per als més motivats.

366
00:24:07,120 --> 00:24:08,240
O el més desesperat.

367
00:24:38,090 --> 00:24:40,730
Cristòfor de nou? Sí, em deixa anar
no.

368
00:24:44,810 --> 00:24:45,810
Ell vol més.

369
00:24:45,970 --> 00:24:47,430
S'ha divertit, en vol més.

370
00:24:48,210 --> 00:24:50,250
Sentirà la meva veu, sentirà
com em fa mal.

371
00:24:51,390 --> 00:24:52,470
Això és el que el fa dur.

372
00:24:52,810 --> 00:24:53,810
I com ells, de fet.

373
00:24:54,670 --> 00:24:58,950
Ells? Sí, els polítics
sabent, els reis dels matins

374
00:25:00,230 --> 00:25:05,610
No estàs exagerant una mica? Al nostre lloc,
a casa, només hi ha notes que

375
00:25:05,610 --> 00:25:06,610
comptat.

376
00:25:07,440 --> 00:25:08,600
Jo només tenia una nota per sota.

377
00:25:10,660 --> 00:25:14,380
I això de... competència
repugnant.

378
00:25:15,740 --> 00:25:18,400
Estava gelós de tot, tot el temps.

379
00:25:22,020 --> 00:25:23,700
I després no ho sé, es va fer genial
insalubre.

380
00:25:28,220 --> 00:25:30,000
No sé per què t'ho dic tot
Això no serveix de res.

381
00:25:32,220 --> 00:25:35,560
Potser perquè ho necessites? C
Això és exactament el que estic intentant fer

382
00:25:35,560 --> 00:25:36,560
ensenyar a la gent a no fer.

383
00:25:37,000 --> 00:25:43,720
Per parlar? No, però... no ho sé, el
per part de la víctima, tot el que és...

384
00:25:43,720 --> 00:25:48,140
Creus que sóc jo
mena de noia per estar amb una víctima?

385
00:25:48,140 --> 00:25:52,720
C

386
00:25:52,720 --> 00:25:55,900
'és veritat.

387
00:26:06,270 --> 00:26:08,850
Aquest matí és la senadora Carla de
a casa. Bon dia.

388
00:26:09,840 --> 00:26:14,340
Doneu suport a un projecte de lluita
contra la manipulació mental. Però

389
00:26:14,340 --> 00:26:18,740
De què tens por exactament? Que el
el coaching és una porta d'entrada

390
00:26:18,740 --> 00:26:23,120
excessos sectaris? Bastant. I
escoltant certs entrenadors

391
00:26:23,120 --> 00:26:24,360
confirmat completament aquesta realitat.

392
00:26:24,640 --> 00:26:29,240
Vau fer una audició notable a Mathieu
Vasseur, que avui és número

393
00:26:29,240 --> 00:26:33,000
Entrenadors francesos, tant en termes
d'influència a les xarxes, però

394
00:26:33,000 --> 00:26:34,620
també pel nombre de participants.

395
00:26:35,020 --> 00:26:38,940
Cada cop n'hi ha més
seminaris. Sí, o un altre, poc

396
00:26:39,240 --> 00:26:42,240
massa són tòxics.
D'aquí la nostra voluntat de posar-nos en marxa

397
00:26:42,240 --> 00:26:45,840
certificació estatal obligatòria
per exercir la professió de coach.

398
00:26:48,980 --> 00:26:52,280
Ho faran, ho juro, ho faran
fes-ho a aquests grans malalts.

399
00:26:53,420 --> 00:26:57,400
Espera, però doncs... I què, tu
no entenc? Així que estarem tots

400
00:26:57,400 --> 00:27:00,580
l'atur com les galetes, és més
clar, bé? Sempre hi podem anar

401
00:27:00,580 --> 00:27:01,159
a l'estranger.

402
00:27:01,160 --> 00:27:03,740
On? Vols que hi vagi
Luxemburg, a Bèlgica? Què és això

403
00:27:03,740 --> 00:27:04,699
vas a follar-hi?

404
00:27:04,700 --> 00:27:07,300
No, però per què no els EUA? Però
què els EUA? Als EUA n'hi ha

405
00:27:07,300 --> 00:27:09,740
nois com jo. Què vols? Que jo
començar de zero? Això és tot, me'n vaig de nou

406
00:27:09,740 --> 00:27:13,260
en un 6 metres quadrats per menjar
llaunes de tonyina? Maleït, Rudy, jo

407
00:27:13,260 --> 00:27:15,880
pensa quan parles. No ajuda
sentir-te dir merda com

408
00:27:40,270 --> 00:27:41,810
Disculpeu el que us he dit.

409
00:27:43,770 --> 00:27:47,790
Culpo a tot el món, però...
El gran idiota de la història és

410
00:27:47,930 --> 00:27:49,090
Però no, no ho diguis, de totes maneres.

411
00:27:49,290 --> 00:27:50,290
Però no, però sí, sí.

412
00:27:50,450 --> 00:27:52,790
No hi hauria d'haver anat mai en això
puta comissió, evidentment.

413
00:27:56,370 --> 00:27:57,370
Que ingenu.

414
00:28:02,210 --> 00:28:04,490
Ja saps, quan vaig començar, jo
feia quatre vídeos al dia.

415
00:28:05,210 --> 00:28:07,690
Set dies a la setmana, estiu i hivern,
temps fix.

416
00:28:08,120 --> 00:28:09,940
Estava perdent les dents per la
algorisme.

417
00:28:10,160 --> 00:28:14,740
Vaig fer habitacions petites que jo
Ni tan sols el vaig poder omplir. Vaig mantenir

418
00:28:14,740 --> 00:28:15,740
Somriu, sempre.

419
00:28:16,680 --> 00:28:20,580
La seva rialla endurida per l'acer com jo
Només menjava cada dos dies.

420
00:28:25,520 --> 00:28:26,800
No puc tornar enrere.

421
00:28:31,100 --> 00:28:32,440
No puc deixar que em prenguin tot.

422
00:28:34,500 --> 00:28:35,940
No sempre ho podem resoldre tot
les paraules.

423
00:28:39,490 --> 00:28:40,870
D'on vinc, les paraules no
no es mostren.

424
00:28:43,790 --> 00:28:44,790
Bé, diferent.

425
00:28:49,250 --> 00:28:55,590
Què vols dir?

426
00:28:55,590 --> 00:28:59,870
Què faig amb tu? jo
dir.

427
00:29:01,310 --> 00:29:02,269
Rubén Álvarez.

428
00:29:02,270 --> 00:29:03,290
Bé, el vaig trucar per telèfon.

429
00:29:03,730 --> 00:29:07,390
Molt amable, molt amable. Bé, ho era
súper preocupat per no entendre.

430
00:29:07,390 --> 00:29:08,550
que de fet, parla molt bé
francès.

431
00:29:09,150 --> 00:29:11,630
Així que aquí, estem en la culpa que
tots els detalls.

432
00:29:12,630 --> 00:29:19,010
... ... ... ... ... ... ...

433
00:29:38,000 --> 00:29:39,260
Dick Rivers millor que vés amb compte.

434
00:29:39,900 --> 00:29:41,700
És com les orelles del metro
-surf, allà, de sobte.

435
00:29:42,940 --> 00:29:43,940
D'acord, d'acord.

436
00:29:44,240 --> 00:29:45,159
Continuem.

437
00:29:45,160 --> 00:29:49,820
A continuació, tenim a Louise Martin, de 34 anys,
solter, secretari mèdic des de llavors

438
00:29:49,820 --> 00:29:53,320
anys. I després tenim a Laura Pichet, de 56 anys
anys. Espera, espera, perdó. jo

439
00:29:53,320 --> 00:29:56,740
sobre Louise Martin, segona secretària
mèdic, solter, sense fills.

440
00:29:58,200 --> 00:30:02,080
No tenim res més sobre ella? Ella s
es va registrar ahir al matí. Fins i tot el

441
00:30:02,080 --> 00:30:03,500
qüestionari de personalitat és
buit.

442
00:30:04,240 --> 00:30:06,040
L'has trucat per telèfon? No puc
per unir-se a ella.

443
00:30:06,410 --> 00:30:08,730
Has deixat un missatge? fins i tot ho faré
intenta trobar-la a les xarxes,

444
00:30:08,770 --> 00:30:09,229
però vaja.

445
00:30:09,230 --> 00:30:11,230
I Louise Martin, n'hi ha molts,
és això? Sí.

446
00:30:18,250 --> 00:30:21,690
Amb Google Imatges podeu comprovar si
la foto és un dia mite o a

447
00:30:21,690 --> 00:30:24,770
alguna cosa així? Amb Google Imatges, no,
però tinc un petit programari que dóna

448
00:30:24,770 --> 00:30:26,730
una probabilitat de veure si ho és
generat per una IA, sí.

449
00:30:27,550 --> 00:30:28,670
D'acord, sí, endavant, vindré.

450
00:30:43,280 --> 00:30:45,160
Ai carai, tens raó, segur que sí
una falsificació.

451
00:30:45,540 --> 00:30:46,540
Doncs allà.

452
00:30:46,860 --> 00:30:49,560
Per tant, no és la seva foto, però sí
encara pagat.

453
00:30:49,780 --> 00:30:50,780
No miris.

454
00:30:51,500 --> 00:30:52,500
És periodista.

455
00:30:53,960 --> 00:30:56,120
Cada vegada vam acceptar assignatures
amb els periodistes, ens vam fer nosaltres mateixos

456
00:30:56,120 --> 00:30:56,979
vomitar-hi.

457
00:30:56,980 --> 00:30:59,280
Precisament, des del Senat, ho hem fet
com dius, ens ho vam negar tot.

458
00:30:59,880 --> 00:31:01,640
Pel que sembla, no n'hi ha prou. Deu
estàs a l'objectiu, allà.

459
00:31:02,020 --> 00:31:04,260
Creus que si ella ve?
d'incògnit, ella va a nosaltres

460
00:31:04,960 --> 00:31:07,660
Això només pot ajudar a aquesta merda
senadora per aprovar-hi la seva llei.

461
00:31:07,660 --> 00:31:08,760
adonar-se del que està passant?

462
00:31:09,650 --> 00:31:11,910
Tothom està a la nostra cara i
jo, el meu equip, què fa? Ella s

463
00:31:11,910 --> 00:31:13,730
organitzar? Ella em protegeix? No, no.

464
00:31:14,110 --> 00:31:16,510
No, estem jugant,
dir, no sé què, això retalla

465
00:31:16,550 --> 00:31:18,610
ja veus, vull anar a fer surf.
No, però seriosament, seriosament.

466
00:31:21,350 --> 00:31:22,710
No ho puc fer sol.

467
00:31:24,030 --> 00:31:25,030
Allà, et necessito.

468
00:31:25,790 --> 00:31:28,070
D'acord? Vinga.

469
00:31:30,650 --> 00:31:35,650
Aquí, em mostrareu Louise Martin?
On està col·locat? Uh... Idil.

470
00:31:36,810 --> 00:31:38,110
No, no, no t'importa aquesta noia,
eh.

471
00:31:38,960 --> 00:31:39,960
Només vull veure-la.

472
00:31:40,080 --> 00:31:46,460
Me'l ensenyaràs, si us plau?
Franck, trobes I10 per a mi, si us plau.

473
00:31:47,380 --> 00:31:48,380
Matemàtiques.

474
00:31:49,500 --> 00:31:52,760
Què passa? Tens por
què? Tens por? Que dolents estem

475
00:31:52,760 --> 00:31:53,760
la premsa no pot ser pitjor.

476
00:31:54,220 --> 00:31:55,940
Et prometo que sí, encara es pot fer
ser pitjor.

477
00:33:25,360 --> 00:33:27,620
GRÀCIES! Et diré una cosa.

478
00:33:27,860 --> 00:33:29,700
Sé per què estàs aquí.

479
00:33:30,120 --> 00:33:33,580
Estàs allà perquè jo
explica els 7 passos secrets de

480
00:33:33,580 --> 00:33:38,160
felicitat? O com arribar a ser un mestre
en seducció, en carisma o fins i tot

481
00:33:38,160 --> 00:33:42,660
com guanyar el primer milió
euros en només 3 mesos? No, el

482
00:33:42,860 --> 00:33:46,160
Ja saps, amb mi, no hi haurà
cap fórmula miracle o vareta

483
00:33:46,160 --> 00:33:48,500
màgic. Simplement ho faré
per acompanyar.

484
00:33:48,780 --> 00:33:51,440
I donar-te les eines adequades
tenir èxit.

485
00:33:52,909 --> 00:33:56,790
F7, de 35 anys, surt d'un gran
depressió amb posterior hospitalització

486
00:33:56,790 --> 00:34:00,990
del seu germà. També ho intentarem
connectar el nostre sistema nerviós autònom

487
00:34:00,990 --> 00:34:02,670
la nostra activitat cardiorespiratòria.

488
00:34:02,890 --> 00:34:04,490
Aquestes eines, ho faràs
mestre.

489
00:34:07,450 --> 00:34:08,449
Fanny.

490
00:34:08,909 --> 00:34:12,050
Fanny, m'alegro de veure't.
Com et sents? Genial.

491
00:34:13,170 --> 00:34:16,150
Millor? Estic lluitant.

492
00:34:17,710 --> 00:34:20,989
Durant aquests tres dies, ho farem tots
lluita al teu costat. D'acord?

493
00:34:30,989 --> 00:34:33,969
D'acord, Gabriel, en cas de vici, aquests tres
els nens viuen amb la seva mare

494
00:34:34,210 --> 00:34:37,670
Saps què, m'agradaria
demanar per intentar connectar

495
00:34:37,670 --> 00:34:38,670
mútuament.

496
00:34:39,330 --> 00:34:45,050
Harmonitzar realment la nostra vibració, aquí
i ara.

497
00:34:47,870 --> 00:34:50,690
I potser per això, ens podem donar
mans. Aneu-hi.

498
00:34:51,050 --> 00:34:52,290
Ja saps què, uneix-te de la mà.

499
00:34:54,730 --> 00:34:55,589
D'acord.

500
00:34:55,590 --> 00:34:59,090
Així que. Vull sentir que tot s'uneix
entre nosaltres.

501
00:35:11,399 --> 00:35:15,160
Ho sento, disculpeu-me, només
impressió que hi ha alguna cosa que

502
00:35:15,160 --> 00:35:17,600
no puc estar d'acord,
sincronitzar.

503
00:35:17,900 --> 00:35:24,760
Com si alguna cosa o algú...
Aquesta és la primera vegada que... Ell

504
00:35:24,760 --> 00:35:26,260
Hi ha alguna cosa que no sento allà.

505
00:35:35,760 --> 00:35:39,360
No, Matt, què dimonis estàs fent?
merda, allà? Matt, sóc jo, no ho facis

506
00:35:41,120 --> 00:35:42,120
Matt, escolta'm.

507
00:35:42,880 --> 00:35:43,880
Matt, si us plau.

508
00:35:44,320 --> 00:35:45,860
Això no és cert.

509
00:35:51,820 --> 00:35:55,700
Louise, és això? Bon dia.

510
00:35:56,040 --> 00:35:59,620
Bon dia. Ei, et podem donar un micròfon
a Louise, si us plau, deixeu-nos

511
00:35:59,620 --> 00:36:00,620
entendre bé.

512
00:36:01,600 --> 00:36:02,600
GRÀCIES.

513
00:36:03,940 --> 00:36:06,340
Com estàs, Louise? Genial.

514
00:36:07,640 --> 00:36:09,980
És la primera vegada que véns aquí
? Sí.

515
00:36:10,980 --> 00:36:14,620
Aquí, pots aixecar-te, si us plau
? GRÀCIES.

516
00:36:18,360 --> 00:36:21,280
I doncs, com et sents? Realment,
Vull dir.

517
00:36:22,580 --> 00:36:23,580
descobreixo.

518
00:36:25,120 --> 00:36:26,600
Aleshores sóc bastant tímid de caràcter.

519
00:36:28,120 --> 00:36:33,260
No, però és clar que tots tenim el nostre
natures, però... Però allà, és diferent

520
00:36:34,000 --> 00:36:37,440
Ja veus, allà, estàs parlant amb mi, ho sento
paraules, però és com si no fos així

521
00:36:37,440 --> 00:36:38,440
no va ressonar gens.

522
00:36:38,900 --> 00:36:39,920
Com si hi hagués un buit.

523
00:36:41,620 --> 00:36:42,620
Un vent fred.

524
00:36:44,700 --> 00:36:46,640
Com una llosa de marbre negre.

525
00:36:52,420 --> 00:36:55,900
Disculpeu, però jo... només vull
preneu-vos un moment per estar segur

526
00:36:55,900 --> 00:36:58,180
entendre què està passant. Tu has decidit
per venir aquí.

527
00:36:59,320 --> 00:37:01,340
Aquesta decisió és alguna cosa
important per a tu.

528
00:37:02,020 --> 00:37:04,380
Sí o no? Sí sí.

529
00:37:04,640 --> 00:37:08,280
Què fas per guanyar-te la vida,
Louise? Secretaria mèdica.

530
00:37:09,140 --> 00:37:10,140
Com va?

531
00:37:11,029 --> 00:37:12,029
Com estàs.

532
00:37:13,270 --> 00:37:14,990
No hi arribarem així.

533
00:37:17,170 --> 00:37:18,650
Fa olor? D'acord.

534
00:37:19,150 --> 00:37:20,170
Provarem una altra cosa.

535
00:37:20,630 --> 00:37:21,630
Si vols.

536
00:37:22,010 --> 00:37:23,250
Saps què? Vine amb mi, Louise.

537
00:37:24,010 --> 00:37:27,130
El podem aplaudir. Vinga, Louise!
Aneu-hi.

538
00:37:36,090 --> 00:37:37,090
Vine, Louise. Vinga.

539
00:37:37,490 --> 00:37:38,490
Uneix-te a mi.

540
00:37:39,530 --> 00:37:40,530
Gireu-vos i de cara a l'habitació.

541
00:37:40,830 --> 00:37:41,830
Endavant, ens veiem clar.

542
00:37:43,070 --> 00:37:45,510
I ara, si hi estàs d'acord, jo
M'agradaria dir-te una cosa. J

543
00:37:45,510 --> 00:37:46,770
'Desitjo que ara ens dones
tres paraules.

544
00:37:47,650 --> 00:37:50,210
Tres paraules per entendre qui és
Louise.

545
00:37:52,050 --> 00:37:55,570
Tres paraules per descriure't, però com
això, sense pensar-ho massa.

546
00:37:59,990 --> 00:38:03,990
Um... De debò? D'acord.

547
00:38:06,830 --> 00:38:09,870
Um... Endavant.

548
00:38:10,220 --> 00:38:11,220
Tal com ve.

549
00:38:13,520 --> 00:38:18,600
Determinat? Aquestes són belles qualitats,
això, Louise.

550
00:38:20,520 --> 00:38:25,640
I per tercera paraula, m'agradaria
tothom tanca els ulls, si

551
00:38:25,640 --> 00:38:26,158
si us plau.

552
00:38:26,160 --> 00:38:31,720
Tanquem els ulls per escoltar què
Louise ens diu, però també el que ella

553
00:38:31,720 --> 00:38:32,720
no ens ho diguis.

554
00:38:32,780 --> 00:38:37,100
No només la paraula, sinó que és... la seva
ressonància profunda.

555
00:38:38,700 --> 00:38:39,880
Intenta no pensar massa.

556
00:38:40,800 --> 00:38:43,080
M'agradaria molt que aquesta paraula esdevingués
del cor.

557
00:38:44,680 --> 00:38:49,420
Coratjós, franc, honest.

558
00:38:53,100 --> 00:38:54,560
Confia en tu mateix, només ets tu
qui sap.

559
00:38:56,260 --> 00:38:57,260
T'escoltem? Sí.

560
00:39:11,690 --> 00:39:15,690
Així que aquí, amics, us ho diré
Aquesta és la primera vegada que em passa això,

561
00:39:15,750 --> 00:39:19,290
això. M'agradaria trobar les respostes
que ella buscava, potser en un altre lloc.

562
00:39:19,650 --> 00:39:20,650
Vinga!

563
00:39:50,050 --> 00:39:52,010
No, però t'ho explicaré, jo
coneix la noia d'allà.

564
00:39:52,270 --> 00:39:54,510
La periodista, però no és una
periodista. De fet, és un

565
00:39:54,510 --> 00:39:56,690
investigació posterior. tu
saps més investigacions? jo

566
00:39:56,690 --> 00:40:00,190
una sobre mi. Ella porta un noi ella
no li agrada, li dispara, excepte que allà,

567
00:40:00,270 --> 00:40:01,870
ella et va colpejar una gran paret al
boca.

568
00:40:16,770 --> 00:40:17,770
Gràcies per decidir-te.

569
00:40:19,090 --> 00:40:20,890
Res tornarà a ser el mateix.

570
00:40:47,610 --> 00:40:48,910
Això és el que vols aprendre?

571
00:40:52,560 --> 00:40:55,580
Crec que n'agafaré un
kebab de caviar.

572
00:40:56,600 --> 00:40:57,600
Sí.

573
00:40:58,040 --> 00:40:59,040
Sí.

574
00:40:59,800 --> 00:41:06,340
Ho sento, has dit? Ja saps què és
és l'estriat? Has fet un

575
00:41:06,340 --> 00:41:08,900
en això? L'estriat és què
t'envia tones de dopamina

576
00:41:08,900 --> 00:41:10,220
cada vegada que reaccioneu a la
xarxes.

577
00:41:10,700 --> 00:41:11,700
És un ogre.

578
00:41:12,720 --> 00:41:14,400
L'has d'alimentar de nou, de nou, de nou.

579
00:41:15,360 --> 00:41:19,040
Es menja tot en un quart de segon,
i el següent quart de segon, ell

580
00:41:19,040 --> 00:41:22,930
preguntar de nou. Espera, m'estàs donant una conferència,
allà? No. Ja saps que treballo

581
00:41:22,930 --> 00:41:23,930
tu.

582
00:41:24,030 --> 00:41:25,030
Ho sé, gràcies.

583
00:41:25,290 --> 00:41:28,210
Però no vull que treballis
jo, allà. Vull que estiguis amb mi.

584
00:41:30,570 --> 00:41:33,110
Però és exigent. I tens el dret
ser-ne també, eh.

585
00:41:35,230 --> 00:41:37,010
Em vols preguntar alguna cosa? Vés
-i.

586
00:41:37,610 --> 00:41:44,610
Pots? Digues-me alguna cosa tu
mai dit

587
00:41:44,610 --> 00:41:45,610
persona.

588
00:41:45,630 --> 00:41:46,630
Ja fet.

589
00:41:46,890 --> 00:41:47,890
El teu germà.

590
00:41:56,960 --> 00:41:57,960
No pots aturar-te aquí.

591
00:41:59,820 --> 00:42:06,120
No, Adèle, sincerament... Per què?
Perquè aquesta és la teva única família.

592
00:42:06,400 --> 00:42:08,060
No, la meva família és a qui anem
fer les dues coses.

593
00:42:09,140 --> 00:42:10,260
No, això no és el teu.

594
00:42:12,400 --> 00:42:14,660
Tinc la impressió que diries que a
noi que té un fantasma amagat al

595
00:42:14,660 --> 00:42:18,760
racó de la seva ànima, és... sóc
ho sento, això no em convé.

596
00:42:22,540 --> 00:42:23,540
Ho sé.

597
00:42:24,940 --> 00:42:25,940
sóc exigent.

598
00:42:32,390 --> 00:42:37,430
Sí, Sam? Has vist el vídeo? No,
quin video? Julien, 10.000 visualitzacions en 24

599
00:42:37,430 --> 00:42:39,750
hores. És un periodista que cau
a dalt, pot ser que ho vulgui

600
00:42:39,750 --> 00:42:42,230
contacte i allà tindrem l'aire de
'una fàbrica boja preciosa, us diré

601
00:42:42,370 --> 00:42:44,710
Espera, espera, però què és això?
vídeo? On és ella? Facebook.

602
00:42:46,010 --> 00:42:47,010
En Julien ja és a l'oficina.

603
00:42:47,370 --> 00:42:49,070
Està esperant que li agraeixis
havent-li salvat la vida.

604
00:42:49,370 --> 00:42:50,370
Et deixo, la miraré.

605
00:42:55,370 --> 00:42:56,249
Hola a tothom.

606
00:42:56,250 --> 00:42:59,750
Parlo avui i jo
poques vegades ho fa, però aquí està

607
00:42:59,750 --> 00:43:00,750
circumstància.

608
00:43:01,450 --> 00:43:02,348
passant en aquest país.

609
00:43:02,350 --> 00:43:03,970
Estem en procés de caure al mig
dictadura.

610
00:43:04,270 --> 00:43:07,470
Avui està a punt d'aprovar-se una llei
'Serà votat el que concretament tindrà èxit

611
00:43:07,470 --> 00:43:10,750
privar els esperits lliures d'expressió.
Allà, amenaça algú més que jo

612
00:43:10,750 --> 00:43:13,890
l'estima més que res. L'entrenador Matt.
Molts de vosaltres ja ho sou

613
00:43:13,890 --> 00:43:14,950
a això li dic segueix endavant.

614
00:43:15,350 --> 00:43:17,650
Segueix així perquè tu, ho tens
entès. Tens la mentalitat.

615
00:43:18,050 --> 00:43:21,170
I als altres, ja els polítics de
la merda et molesta. Vés a veure el

616
00:43:21,170 --> 00:43:24,530
vídeos. Aquest noi em va salvar a mi i a mi
no té por de dir-ho. m'hauria mort

617
00:43:24,530 --> 00:43:25,249
no hi era.

618
00:43:25,250 --> 00:43:27,750
Matt, és algú a qui respecto
més que res. I tinc sort

619
00:43:27,750 --> 00:43:28,910
Avui, Matt és un amic.

620
00:43:29,310 --> 00:43:30,310
Matt, t'estimo.

621
00:43:30,360 --> 00:43:33,400
Així que a tots els polítics de merda,
deixa'l en pau, vinga

622
00:43:33,400 --> 00:43:34,400
bandolers.

623
00:43:36,180 --> 00:43:37,180
Accelera, si us plau.

624
00:43:45,160 --> 00:43:47,540
Estàs bé, Matt? Segueix-me.

625
00:43:53,840 --> 00:43:54,840
Endavant.

626
00:43:58,840 --> 00:43:59,840
El teu vídeo allà.

627
00:44:00,040 --> 00:44:01,040
Cal esborrar-lo.

628
00:44:01,480 --> 00:44:04,360
Per a què? No, però és important
'explicar. Per explicar què, Julien?

629
00:44:04,360 --> 00:44:06,300
Ho sento, amic, explica què? Ho tens
sembla un boig.

630
00:44:06,740 --> 00:44:08,900
D'acord? Et dic, et sembla
'un boig. Jo diria que tens dos dits

631
00:44:08,900 --> 00:44:11,960
per dir-nos que la llei era
creat per rèptils pedòfils que

632
00:44:11,960 --> 00:44:14,220
intenta amagar-nos que la Terra és
pla o no sé què. Però jo

633
00:44:14,220 --> 00:44:15,220
T'ho juro, no estem lluny del teu.

634
00:44:16,040 --> 00:44:17,040
T'ho juro.

635
00:44:17,760 --> 00:44:19,240
Endavant, ara, treu el teu mòbil i
elimina.

636
00:44:31,330 --> 00:44:32,330
És bo? Sí.

637
00:44:32,470 --> 00:44:35,030
Està fet? Jo, només volia
ajuda. No, però això no m'ajuda,

638
00:44:35,630 --> 00:44:36,630
Així que ara, para.

639
00:44:36,730 --> 00:44:40,050
Deixa de pensar en mi, penses
una mica més de la teva vida, de les teves coses.

640
00:44:40,930 --> 00:44:44,010
Però encara podria venir a tu
ens veiem al proper seminari.

641
00:44:45,410 --> 00:44:47,450
No, perquè jo, nivell, em coneixes,
T'ho vaig dir, ho farà, perquè

642
00:44:47,450 --> 00:44:49,810
que vaig recuperar el pavelló on
la meva àvia vivia. Però no n'hi ha

643
00:44:49,810 --> 00:44:52,610
proper seminari, carai! Què és
- Què no entens, Julien?

644
00:44:52,610 --> 00:44:56,230
Escoltes el que dic o no?
Ara tornes a la teva feina, te'n vas

645
00:44:56,230 --> 00:44:57,890
a McDonald's. No vull veure't més.

646
00:44:59,700 --> 00:45:02,340
Hi ha altres problemes allà. Tu jo
borratxo, m'estàs parasitant.

647
00:45:02,600 --> 00:45:03,058
Endavant.

648
00:45:03,060 --> 00:45:05,100
Saps què? Surt, surt. Esteu dins
em torna boig. Sortiu.

649
00:45:06,020 --> 00:45:07,020
Vinga.

650
00:45:13,540 --> 00:45:19,100
Així?

651
00:45:19,100 --> 00:45:23,440
Ha suprimit... D'acord.

652
00:45:24,240 --> 00:45:25,860
Hem rebut una sol·licitud d'entrevista de
'Express.

653
00:45:26,300 --> 00:45:28,520
Vaig parlar amb el periodista i
sincerament, tu també ho hauries de fer

654
00:45:28,520 --> 00:45:31,900
No, no, això és, ja ho hem fet
fot una vegada, ja n'hi ha prou.

655
00:45:32,380 --> 00:45:33,880
No, ara hem d'anar
a la nostra terra.

656
00:45:34,600 --> 00:45:37,380
De fet, la meva pregunta hauria de ser més
a favor o en contra de la llei, però a favor o

657
00:45:37,380 --> 00:45:38,660
contra Mathieu Vasseur.

658
00:45:44,120 --> 00:45:47,160
Vinga, avui, estimats, anem
parlar de coaching, un tema que és bastant

659
00:45:47,160 --> 00:45:50,180
calenta, a causa d'una factura
preparació per supervisar la professió.

660
00:45:50,580 --> 00:45:52,540
En parlarem amb Matt, que és aquí
per a nosaltres.

661
00:45:52,840 --> 00:45:53,819
Bona tarda, Matt.

662
00:45:53,820 --> 00:45:54,820
Bona tarda. GRÀCIES.

663
00:45:56,220 --> 00:45:58,160
Així que Mac és algú que pesa
pesada en la professió.

664
00:45:58,720 --> 00:46:00,880
Ja a Insta, crec que està a prop
de 800.000 subscriptors.

665
00:46:01,280 --> 00:46:02,660
TikTok també és boig.

666
00:46:03,020 --> 00:46:06,500
La factura, si he entès bé,
et dius a tu mateix que és una estupidesa,

667
00:46:06,500 --> 00:46:09,100
no estàs realment per això, perquè nosaltres
no tenia formació acadèmica.

668
00:46:09,200 --> 00:46:12,200
Així que el cas és que pots
potencialment tancament de la botiga. Així que

669
00:46:12,200 --> 00:46:14,440
Evidentment, és un gran problema
tu. Així que jo, de fet, no en tinc

670
00:46:14,440 --> 00:46:17,940
diploma estatal, però tinc el
certificació d'un molt gran entrenador

671
00:46:18,040 --> 00:46:19,040
Pere Conrad.

672
00:46:19,160 --> 00:46:20,220
Exactament, Peter Conrad, sí.

673
00:46:20,600 --> 00:46:24,480
És algú que va aconsellar
gent com Barack Obama, Federer, Steve

674
00:46:24,480 --> 00:46:25,259
El mateix Jobs.

675
00:46:25,260 --> 00:46:26,260
A més, aneu a veure els seus vídeos.

676
00:46:26,360 --> 00:46:27,360
És una bogeria, noi.

677
00:46:27,900 --> 00:46:29,840
El noi està entre Moses i Michael
Jackson.

678
00:46:30,720 --> 00:46:33,000
Sí, és una bona manera de dir-ho
descriu, sí.

679
00:46:33,380 --> 00:46:36,900
Però què és interessant, jo
trobat, en ell, és això

680
00:46:36,900 --> 00:46:39,980
material, només pot ser el
conseqüència de l'èxit personal.

681
00:46:40,080 --> 00:46:43,460
Així que és cert que una elit, avui
avui, decideix fer un diploma

682
00:46:43,460 --> 00:46:46,440
'Estat amb la condició de tot per a tot,
Sembla una mica complicat, fins i tot

683
00:46:46,440 --> 00:46:48,260
totalment desconnectat de la realitat.

684
00:46:48,800 --> 00:46:50,980
Geraldine, què en penses de tot?
això? Jo, sóc una mica nerd.

685
00:46:51,020 --> 00:46:52,020
Per tant, no ho sé.

686
00:46:52,220 --> 00:46:55,040
Em dic això per ajudar la gent que
realment estan tenint grans dificultats, ells

687
00:46:55,040 --> 00:46:58,160
et dóna garanties, i allà, no n'hi ha
cap garantia, així que òbviament... Sí,

688
00:46:58,200 --> 00:47:01,680
però després, òbviament, anar a una universitat
psico, és això? No ho sóc

689
00:47:01,680 --> 00:47:05,060
necessàriament convençut, jo. Jo no
No ho sé, Cyril, ets un agregat

690
00:47:05,060 --> 00:47:09,700
Animació televisiva? No, però més
En serio, entrenador, és una feina

691
00:47:09,700 --> 00:47:10,900
contacte. És una professió...

692
00:47:11,920 --> 00:47:14,560
que requereixen qualitats molt altes
diversos. Jo, no n'estic segur

693
00:47:14,560 --> 00:47:16,060
De fet, s'aprèn a les aules.

694
00:47:17,060 --> 00:47:20,620
Si prenem l'exemple de Freud, qui
de fet era llicenciat en medicina,

695
00:47:20,640 --> 00:47:24,020
això no el va impedir de ser
violentament misògin, homòfob,

696
00:47:24,020 --> 00:47:25,920
mèrits de la telepatia, de la cocaïna.

697
00:47:26,180 --> 00:47:28,540
El que és segur és que la gent, jo
no els hi pot mentir. Estic amb

698
00:47:28,540 --> 00:47:31,580
ells, em veuen, em senten, ells
sentir que sóc com ells. tu n

699
00:47:31,580 --> 00:47:34,240
No ets exactament com ells. És
tu ets el cap, tu ets el cap

700
00:47:34,240 --> 00:47:35,038
orquestra de l'arrendament.

701
00:47:35,040 --> 00:47:36,460
Però encara ets tu qui
recollir els diners.

702
00:47:37,300 --> 00:47:40,380
No, però és veritat, tens raó,
No sóc exactament com ells

703
00:47:40,380 --> 00:47:41,380
en el moment que els parlo.

704
00:47:41,470 --> 00:47:42,328
Per descomptat.

705
00:47:42,330 --> 00:47:45,650
En cas contrari, no tindria res a veure amb ells
transmetre. Però no sempre ho faig

706
00:47:45,650 --> 00:47:48,150
on sóc a la meva vida avui.

707
00:47:49,790 --> 00:47:55,230
A mi també m'ha passat... A mi m'ha passat
va passar a tenir por. A mi em va passar

708
00:47:55,230 --> 00:47:56,230
tenir dolor.

709
00:47:56,450 --> 00:47:57,610
De vegades em sentia avergonyit.

710
00:47:59,170 --> 00:48:00,170
Sí.

711
00:48:00,670 --> 00:48:07,170
Què t'ha passat, Matt?
Jo... No cal

712
00:48:07,170 --> 00:48:08,450
resposta. No és... Aquí tens.

713
00:48:09,250 --> 00:48:10,250
És...

714
00:48:11,480 --> 00:48:18,440
Em van trair, per dir-ho d'alguna manera
així. Jo era un nen traït

715
00:48:18,440 --> 00:48:23,980
algú en qui confiava
absolut, infinit.

716
00:48:24,440 --> 00:48:30,400
No sé si aquest és el lloc
parlar-ne, però

717
00:48:30,400 --> 00:48:36,920
és algú a qui estimava més
jo mateix i

718
00:48:36,920 --> 00:48:40,100
que em era impossible imaginar
que em podria fer mal.

719
00:48:42,160 --> 00:48:45,700
Potser encara pitjor podrien
estimar-me o fer-me mal.

720
00:48:47,500 --> 00:48:49,000
Tant moralment com físicament.

721
00:48:51,020 --> 00:48:56,360
És... És un familiar? És el meu
germà.

722
00:48:57,940 --> 00:48:58,940
El meu únic germà.

723
00:49:00,760 --> 00:49:07,660
Qui, en aquell moment, era el meu... El meu
model, el meu... El meu ideal.

724
00:49:09,260 --> 00:49:10,260
El meu heroi.

725
00:49:16,650 --> 00:49:17,650
Però això no és cert.

726
00:49:18,450 --> 00:49:19,750
No és veritat, no sóc jo.

727
00:49:20,130 --> 00:49:21,130
NO ÉS CERT!

728
00:50:00,339 --> 00:50:00,900
GRÀCIES. C

729
00:50:00,900 --> 00:50:15,820
'Est

730
00:50:15,820 --> 00:50:17,200
boig tot l'amor que la gent t
'envia allà.

731
00:50:17,580 --> 00:50:18,640
Ah, sí, reacciona bé?

732
00:50:18,880 --> 00:50:21,340
No, però està a punt d'explotar.
Fins i tot hi ha gent que ha creat el

733
00:50:21,340 --> 00:50:24,120
hashtag "No toquis el meu entrenador". No
mal.

734
00:50:24,440 --> 00:50:25,399
Ell és el meu pare.

735
00:50:25,400 --> 00:50:27,520
Ell pensa en tu. Et fa un petó. Ah, t
'és gentil.

736
00:50:27,920 --> 00:50:28,920
Tu el saludes. Sí.

737
00:50:29,560 --> 00:50:30,560
Jo, ell també.

738
00:50:30,860 --> 00:50:31,859
Sí.

739
00:50:31,860 --> 00:50:34,180
Hi ha molts que et pregunten si tu
comptes per presentar una queixa.

740
00:50:36,560 --> 00:50:39,800
Però per què ho hem de fer sempre
implicar l'Estat o la justícia

741
00:50:39,800 --> 00:50:42,460
arreglar-ho tot? No ho sé. Finalment, en
en tot cas, no és per això que jo

742
00:50:42,460 --> 00:50:46,220
parlat. Déu meu! Pere Conrad? Què és
-Què passa, Peter Conrad?

743
00:50:46,440 --> 00:50:48,760
Bé, ho sento, és el seu assistent,
Cassandra.

744
00:50:49,300 --> 00:50:51,780
Tinc el seu Insta, així que el vaig enviar
l'enllaç al programa, allà.

745
00:50:52,240 --> 00:50:54,440
Va mirar, li va encantar. Finalment, això
el va tocar, què.

746
00:50:54,840 --> 00:50:57,480
I li ensenyarà a en Peter. No, però
parles seriosament? Sí, ho sóc

747
00:50:57,480 --> 00:50:58,480
seriós, sí.

748
00:50:58,500 --> 00:50:59,500
I li encantarà, això és segur.

749
00:50:59,820 --> 00:51:01,880
Te n'adones, Matt, o no?
Pere Conrad.

750
00:51:02,440 --> 00:51:05,860
El rei dels reis. Jo també ho sóc
orgullós.

751
00:51:17,360 --> 00:51:21,860
No vols respondre? Sí, sí, ho faré
pren-ho.

752
00:51:29,120 --> 00:51:30,038
Sí, Christopher.

753
00:51:30,040 --> 00:51:33,840
Estàs fent broma? Escolta,
Christophe, entenc que no ho és

754
00:51:33,840 --> 00:51:37,780
evident per a tu tampoc, però... jo,
Necessito parlar ara.

755
00:51:38,420 --> 00:51:44,740
Crec que el millor ara és
és que tots dos mirem endavant

756
00:51:44,740 --> 00:51:45,740
nosaltres.

757
00:51:48,400 --> 00:51:49,400
Escolteu-me amb atenció.

758
00:51:49,700 --> 00:51:51,660
Jo, vull una negació aquesta nit, en cas contrari
Et busco per a tot.

759
00:51:52,460 --> 00:51:53,460
Hmm.

760
00:51:54,080 --> 00:51:55,080
D'acord.

761
00:51:56,060 --> 00:51:57,080
D'acord, funciona.

762
00:51:59,060 --> 00:52:00,060
Absolutament, demà en parlarem.

763
00:52:34,430 --> 00:52:37,450
Espera, et puc ensenyar alguna cosa, eh
? Um, sí.

764
00:52:38,050 --> 00:52:39,050
Aguanta.

765
00:52:39,770 --> 00:52:40,770
Hola a tothom.

766
00:52:41,510 --> 00:52:43,190
Aquest és Coach Rudi, primer vídeo.

767
00:52:43,430 --> 00:52:45,270
Estic molt content de poder-ho
adreçat a vostè.

768
00:52:45,750 --> 00:52:49,530
Per tant, la meva història és la història de
'un noi del barri. Una mare

769
00:52:49,530 --> 00:52:52,930
drogadicte solter i dos
germans a la presó cada dos anys.

770
00:52:53,890 --> 00:52:57,350
Així que ja ho tens, vaig haver d'aprendre a fer-ho
sobreviure sol entre els llops de

771
00:52:57,390 --> 00:53:00,590
Però avui estic bé
el cap i em trobo bé. I

772
00:53:00,590 --> 00:53:01,479
això és important.

773
00:53:01,480 --> 00:53:04,160
Als barris, n'hi ha una gran
mercat. Et promets que ho veuràs.

774
00:53:04,160 --> 00:53:06,060
no volia fer entrenament esportiu?
No.

775
00:53:08,460 --> 00:53:10,760
Te'n mostraré un altre perquè així
realment ho veus.

776
00:53:12,360 --> 00:53:15,300
Aquest és realment sobre el
inicis quan vaig començar a fer

777
00:53:15,300 --> 00:53:17,960
esport per treure'm una mica d'això
humor.

778
00:53:18,840 --> 00:53:23,680
Tenia moltes ganes de provar
transposar la determinació, la

779
00:53:23,680 --> 00:53:24,680
jo mateix.

780
00:53:25,560 --> 00:53:29,620
Fes un paral·lelisme entre el rigor que
pregunta, com es pot transposar

781
00:53:29,620 --> 00:53:30,620
això.

782
00:53:30,839 --> 00:53:34,840
Però espera, mira, aquí estàs
com amb els dos dits. Em embriagues,

783
00:53:34,840 --> 00:53:35,840
No és el moment.

784
00:53:42,200 --> 00:53:43,240
Com estàs?

785
00:54:01,769 --> 00:54:06,070
Aleshores, Christopher? Ell et diu
dir tonteries.

786
00:54:08,390 --> 00:54:10,770
Que mai no t'ha faltat res, que ell
mai t'ha tocat.

787
00:54:11,810 --> 00:54:14,350
El més boig és que es creu
-fins i tot el que diu.

788
00:54:15,610 --> 00:54:16,910
Aquesta és la impressió que em va donar.

789
00:54:18,690 --> 00:54:21,390
La negació és realment l'estrella negra
de la nostra psique.

790
00:54:22,950 --> 00:54:23,950
És terrible.

791
00:54:26,750 --> 00:54:27,990
Estic una mica perdut aquí.

792
00:54:31,169 --> 00:54:34,710
Espera, com estàs perdut? Ell
semblava tan malament.

793
00:54:36,670 --> 00:54:40,070
Estàs fent broma, ho has vist com jo
'un altre dia. Transpira odi,

794
00:54:40,070 --> 00:54:42,930
gelosia, s'emborratxa al
menor oportunitat. Això no vol dir això

795
00:54:42,930 --> 00:54:43,930
ment.

796
00:54:44,510 --> 00:54:45,930
Ni que estiguis dient la veritat.

797
00:54:48,010 --> 00:54:53,570
Adèle, t'escoltes? Finalment, perdó,
però no ho sé, m'estàs parlant

798
00:54:53,570 --> 00:54:57,590
'estimar, confiar, no ser mai
deixar tots dos. Espera, és

799
00:54:57,590 --> 00:54:58,590
argument?

800
00:54:58,839 --> 00:55:00,940
És perquè vaig dir que jo
Em va encantar haver d'oblidar que tinc un

801
00:55:00,940 --> 00:55:03,180
cervell i creu tot el que em dius
? Però no t'entenc, de fet

802
00:55:03,180 --> 00:55:05,620
què vols? Vull que t'ho digui
tot, vols detalls.

803
00:55:06,720 --> 00:55:07,720
Potser, sí.

804
00:55:14,440 --> 00:55:20,060
No sé si aquest és el seu costat
enginyer, però... Sempre ho ha estat

805
00:55:20,060 --> 00:55:21,100
metòdic, germà meu.

806
00:55:25,000 --> 00:55:27,800
Al cap d'una estona, per fi
desenvolupar una tècnica per...

807
00:55:28,759 --> 00:55:30,200
Ser capaç de colpejar sense deixar rastre.

808
00:55:33,560 --> 00:55:34,580
Amb pilotes de golf.

809
00:55:36,800 --> 00:55:38,340
Ben embolicat en una tovallola.

810
00:55:41,100 --> 00:55:43,940
Després de colpejar l'estómac, ho tens
ni tan sols cal forçar-ho tant

811
00:55:43,940 --> 00:55:44,940
dolent.

812
00:55:48,200 --> 00:55:50,740
Tinc problemes tot el temps
merda, ningú ho va entendre.

813
00:55:58,480 --> 00:55:59,560
El que vol és només això.

814
00:56:01,300 --> 00:56:02,620
Això és el que passa entre nosaltres dos.

815
00:56:04,660 --> 00:56:07,840
Que discutim entre nosaltres i de sobte jo
actuar com un idiota amb tu.

816
00:56:11,420 --> 00:56:12,420
Adele.

817
00:56:14,620 --> 00:56:17,600
Allà estem al cor d'una gran batalla
i seguirà venint de tots

818
00:56:17,600 --> 00:56:20,120
costats. I sé que no ho és
evident, ho sé.

819
00:56:22,660 --> 00:56:24,580
Però per això hem de fer-ho
tots dos romanen units.

820
00:56:27,359 --> 00:56:28,500
Necessito saber-ho.

821
00:57:03,200 --> 00:57:05,320
D'acord, vés a l'últim vídeo de
exemple.

822
00:57:05,980 --> 00:57:06,980
D'acord.

823
00:57:08,140 --> 00:57:12,580
Hola a tothom, hola a tothom. Com
estar més concentrat, com ser més

824
00:57:12,660 --> 00:57:16,360
com ser més precís en el teu
escolta, com en la seva capacitat de... Ei,

825
00:57:16,360 --> 00:57:18,660
Hector94, és això? Això és tot.

826
00:57:19,340 --> 00:57:21,220
El noi va pulsar tot entre la 1 i les 2 de la matinada.
matí.

827
00:57:21,700 --> 00:57:24,460
Creus que és Julien o no?
Sí, sí, sí, s'assembla a ell, això

828
00:57:24,460 --> 00:57:25,419
sigui ell. D'acord.

829
00:57:25,420 --> 00:57:29,120
Què fem? Doncs res, què
vols fer? Es cansarà, t

830
00:57:29,120 --> 00:57:31,810
'preocupat. Escolta, n'hi ha
periodistes que contacten amb antics alumnes

831
00:57:31,810 --> 00:57:34,490
participants per trobar
testimoni de l'acusació. I sincerament,

832
00:57:34,490 --> 00:57:36,510
lloc, tinc aquesta reunió viril
Hector 94, ja ho veus.

833
00:57:37,170 --> 00:57:38,690
Matt, la votació de la llei és en 10
dies.

834
00:57:39,130 --> 00:57:41,830
Així que cada element compta, ja ho veus
pesa, allà. Ho sé, ho sé.

835
00:57:42,350 --> 00:57:43,350
Estarà bé.

836
00:57:43,690 --> 00:57:45,770
Espera, espera, espera, tinc el meu
truca. Tinc la meva trucada. et deixaré.

837
00:57:49,830 --> 00:57:50,990
Hola, Cassandra.

838
00:57:51,450 --> 00:57:55,430
Hola Matt, com estàs? A les
dalt, dalt, i tu? Doncs genial!

839
00:57:55,660 --> 00:57:58,900
Així que, com vaig créixer a França, jo
va poder traduir l'emissió a l'equip

840
00:57:58,900 --> 00:58:03,140
i sobretot a Pere. Però fa això
Estàs bé si continuem en anglès? Sí,

841
00:58:03,220 --> 00:58:04,500
és clar, és clar, és clar.

842
00:58:04,840 --> 00:58:05,738
D'acord, genial.

843
00:58:05,740 --> 00:58:09,780
Bé, tinc una gran notícia per a tu. Pere
està pensant en tu per a l'obertura de

844
00:58:09,780 --> 00:58:12,020
el seu següent Touch the Sky a Las Vegas.

845
00:58:12,720 --> 00:58:13,720
Wow, c'est réussi.

846
00:58:13,940 --> 00:58:14,940
Sí.

847
00:58:15,080 --> 00:58:19,600
Només hi ha una cosa i això pot ser
em sembla una mica intrusiu i ho faig

848
00:58:19,600 --> 00:58:20,598
per això.

849
00:58:20,600 --> 00:58:22,260
No, no, està bé. Digues-me, digues-m'ho.

850
00:58:22,520 --> 00:58:24,280
Imagino que les coses han estat una mica...

851
00:58:26,850 --> 00:58:27,850
Oui,

852
00:58:29,310 --> 00:58:30,310
oui, c'est vrai.

853
00:58:35,670 --> 00:58:40,830
Euh... Oui,

854
00:58:42,870 --> 00:58:44,390
oui, je suis là, désolé, absolument.

855
00:58:44,730 --> 00:58:47,890
Je suis déjà en contacte amb els
els millors advocats que podem tenir

856
00:58:47,890 --> 00:58:48,890
ce type de cas.

857
00:58:55,080 --> 00:58:56,400
Preparat per a què?

858
00:58:57,560 --> 00:59:00,580
Et connecto amb en Peter. Què ara?

859
00:59:01,380 --> 00:59:03,180
Hola Matt, com estàs?

860
00:59:03,900 --> 00:59:05,360
Oh, hola.

861
00:59:07,220 --> 00:59:11,860
Sincerament, crec que no en podria aconseguir cap
millor, senyor Conrad. Digues-me Pere.

862
00:59:12,680 --> 00:59:17,980
He vist el teu estil, la teva expressió,
el teu llenguatge corporal, el teu so

863
00:59:17,980 --> 00:59:19,300
veu, la teva honestedat.

864
00:59:19,540 --> 00:59:22,640
El que vas dir del teu germà, ho vaig ser
profundament mogut.

865
00:59:23,360 --> 00:59:25,100
Et penso que pots fer-ho
grans coses.

866
00:59:26,540 --> 00:59:27,540
Gràcies.

867
00:59:27,720 --> 00:59:28,718
Moltes gràcies.

868
00:59:28,720 --> 00:59:31,400
Ara, aquesta escollida de la llei,
Cassandra m 'en a parlé un peu.

869
00:59:31,840 --> 00:59:32,840
C'est fou.

870
00:59:33,100 --> 00:59:34,620
És completament comunista.

871
00:59:35,040 --> 00:59:36,640
Però només et quedes amb les teves armes.

872
00:59:37,000 --> 00:59:38,000
I tens raó.

873
00:59:38,060 --> 00:59:39,800
Hi ha tantes coses per fer
Europa.

874
00:59:40,020 --> 00:59:41,280
Sí, hi crec.

875
00:59:41,520 --> 00:59:44,140
La gent està deprimida. Tenen por
de tot.

876
00:59:44,960 --> 00:59:48,800
Però tu i jo, amb el suport de
Grup Conrad, els donarem

877
00:59:48,800 --> 00:59:50,180
ganes d'èxit.

878
00:59:50,860 --> 00:59:53,120
D'acord, sí, estic enfadat, Peter.

879
00:59:53,720 --> 00:59:54,720
Com s'encén?

880
00:59:56,480 --> 00:59:57,520
Com un foc de l'infern.

881
00:59:58,480 --> 01:00:02,800
D'acord, la Cassandra t'ha dit que vull un
Europeu per al meu proper Touch of the Sky.

882
01:00:03,080 --> 01:00:04,520
Sí, sí, em va dir.

883
01:00:04,760 --> 01:00:08,400
Prendré la meva decisió d'aquí a una setmana o
així, Max, i tu ets un dels cinc

884
01:00:08,400 --> 01:00:10,840
finalistes. Així que us volia dir
la teva cara.

885
01:00:12,320 --> 01:00:14,440
D'acord, d'acord, gràcies.

886
01:00:14,720 --> 01:00:15,720
Gràcies.

887
01:00:15,900 --> 01:00:16,900
Gràcies.

888
01:00:50,390 --> 01:00:51,390
Mira'm.

889
01:00:51,910 --> 01:00:58,890
Avui vinc a negar-te el contrari
Puc compadeix de tu, d'acord? Planta per

890
01:00:58,890 --> 01:00:59,890
? Difamació.

891
01:01:04,850 --> 01:01:05,850
Ah, endavant.

892
01:01:08,430 --> 01:01:12,590
Saps que els mitjans de comunicació et destruiran,
ho saps, oi? Quins mitjans? El

893
01:01:12,590 --> 01:01:15,330
mitjans d'elit, intel·lectuals, I
els meus propis canals, no m'importa.

894
01:01:16,390 --> 01:01:17,390
Alguna cosa més?

895
01:01:20,270 --> 01:01:22,870
Per què em fas això? Sóc el teu
germà, carai.

896
01:01:24,250 --> 01:01:25,250
Sóc el teu germà.

897
01:01:25,410 --> 01:01:28,930
Espera, Christophe. Ho sento, però tu...
Crec que no ho entens. jo

898
01:01:28,930 --> 01:01:29,930
no fer res, de fet.

899
01:01:30,230 --> 01:01:31,670
I tu no ets el tema de la història.

900
01:01:32,130 --> 01:01:34,250
L'entrenador Matt, és... És un
caràcter.

901
01:01:35,510 --> 01:01:37,050
Amb un escenari, una història.

902
01:01:37,890 --> 01:01:39,250
És com en els contes de fades,
allà vas.

903
01:01:40,170 --> 01:01:43,170
Ser admirat, tenir
valor, l'heroi deu haver viscut

904
01:01:43,170 --> 01:01:44,950
coses. Deu haver superat el
pitjor.

905
01:01:46,790 --> 01:01:47,790
No,

906
01:01:48,210 --> 01:01:49,290
No ets tu, Christophe.

907
01:01:50,600 --> 01:01:53,420
El germà del qual he parlat també hi és
ell és un personatge.

908
01:01:54,880 --> 01:02:00,360
Tot això no necessàriament té a veure
amb la nostra infància real. Ho entens?

909
01:02:00,360 --> 01:02:02,380
Maleït.

910
01:02:14,500 --> 01:02:17,600
Mira, Chris, perdona, però...

911
01:02:18,029 --> 01:02:20,630
No sóc jo qui estableix les regles, sí
Ha estat així des de fa mil·lennis.

912
01:02:20,630 --> 01:02:22,390
persones, necessiten contar històries,
necessiten història.

913
01:02:23,850 --> 01:02:25,490
Això és l'únic que els dóna força
lluitar.

914
01:02:27,150 --> 01:02:28,190
Em faré pes.

915
01:02:30,590 --> 01:02:34,870
Què vols dir, què està passant?
Et vaig a arruïnar.

916
01:02:42,210 --> 01:02:43,270
Estic acomiadant.

917
01:02:44,480 --> 01:02:45,660
Vaig rebre la meva invitació.

918
01:02:45,920 --> 01:02:48,500
No em vas dir que volies
dimitir? No, ho era

919
01:02:48,760 --> 01:02:50,600
Vaig a ser acomiadat, ja està
veritat.

920
01:02:52,580 --> 01:02:56,680
Estàs content?

921
01:02:56,680 --> 01:03:03,560
Ho vaig fer tot bé, ho tinc tot

922
01:03:03,560 --> 01:03:04,560
ben fet.

923
01:03:05,580 --> 01:03:10,800
Vaig seguir les regles. Escolta,
Christophe, estàs passant per un calvari.

924
01:03:11,500 --> 01:03:12,820
És cert, però...

925
01:03:14,730 --> 01:03:17,270
Una prova pot ser un obstacle,
també pot ser un trampolí, ja ho sabeu.

926
01:03:18,890 --> 01:03:19,890
Pots fer-ho.

927
01:03:25,950 --> 01:03:26,950
Chris, mira'm.

928
01:03:28,010 --> 01:03:29,010
No estàs sol.

929
01:03:29,630 --> 01:03:32,270
No és inevitable, oi? jo, jo
pots ajudar.

930
01:03:34,470 --> 01:03:35,470
Fins i tot econòmicament.

931
01:03:36,950 --> 01:03:41,170
Quant necessitaries?

932
01:03:44,840 --> 01:03:50,900
Vas seriosament? La condició que tu
tractament d'alcoholèmia?

933
01:03:50,900 --> 01:03:53,740
Sí?

934
01:03:53,740 --> 01:04:01,980
Això

935
01:04:01,980 --> 01:04:02,980
anirà.

936
01:04:17,450 --> 01:04:18,450
Gràcies a tots.

937
01:05:35,810 --> 01:05:36,810
Maleït.

938
01:05:37,510 --> 01:05:38,510
Hola Julien.

939
01:05:38,990 --> 01:05:40,430
És un plaer tenir la visita.

940
01:05:42,870 --> 01:05:44,050
Puc entrar?

941
01:06:05,750 --> 01:06:07,470
Bé, suposo que saps per què jo
estic aquí.

942
01:06:08,970 --> 01:06:12,810
Perquè t'agrada jo, oi? Bé
sí, és clar que m'agrada.

943
01:06:13,950 --> 01:06:15,190
Això està bé, jo també t'estimo.

944
01:06:18,690 --> 01:06:20,170
Bé, escolta, he vist el vídeo.

945
01:06:21,310 --> 01:06:22,310
Bravo.

946
01:06:22,630 --> 01:06:23,630
Molt esgarrifós.

947
01:06:24,010 --> 01:06:25,010
Super ben fet.

948
01:06:25,070 --> 01:06:26,070
No sé de què estàs parlant.

949
01:06:26,470 --> 01:06:28,810
No vaig crear cap ideal. Bé,
Escolta, Julien, ho tindré clar. jo,

950
01:06:28,810 --> 01:06:30,690
No vull anar a la policia. J
No vull que et fiquis en problemes.

951
01:06:30,810 --> 01:06:34,070
Només vull el bé per a tu. Jo també, jo
només volen el bé.

952
01:06:35,459 --> 01:06:37,580
Per això no responc
periodistes que em truquen.

953
01:06:37,860 --> 01:06:39,420
És tot el dia que rebo
truca ara.

954
01:06:39,740 --> 01:06:40,920
És increïble com em semblen
m'encanta.

955
01:06:41,140 --> 01:06:43,700
Fins i tot la nena suplementària
investigació, Constance Soriano.

956
01:06:45,060 --> 01:06:48,160
Ella vol que ens veiem, tot i que jo
convida'm aquí, que li parli del meu

957
01:06:48,160 --> 01:06:49,180
situació financera.

958
01:06:50,500 --> 01:06:53,200
A veure si no m'he tornat addicte
entrenar, com la droga, abans.

959
01:06:55,420 --> 01:06:56,420
Només vull coses bones per a tu.

960
01:06:58,360 --> 01:07:01,720
Estàs tens o què? No.

961
01:07:05,649 --> 01:07:06,649
Oh sí.

962
01:07:07,770 --> 01:07:11,570
Ja saps, darrere hi ha la ciutat
Pablonéruda, doncs... Fa calor, allà

963
01:07:11,570 --> 01:07:13,390
ja hi havia intents, ja saps què és
'és.

964
01:07:13,910 --> 01:07:15,590
Estar segur, estar-hi
vigilant.

965
01:07:17,690 --> 01:07:21,670
És una cosa bonica.

966
01:07:23,330 --> 01:07:24,890
És una bogeria el que se sent tenir això
a les mans.

967
01:07:26,450 --> 01:07:28,590
És com si estiguéssim fets per tenir
som nosaltres, homes.

968
01:07:29,330 --> 01:07:30,330
Poder sobre la mort.

969
01:07:35,959 --> 01:07:38,260
Has llegit Liliane? Homer? Sí.

970
01:07:38,540 --> 01:07:39,860
És una cosa que llegeixes quan estàs
nen.

971
01:07:40,140 --> 01:07:41,140
Sempre m'ha funcionat.

972
01:07:41,740 --> 01:07:42,578
Des que em vaig posar bé.

973
01:07:42,580 --> 01:07:44,620
És un món on només hi ha
pura i crua força de guerra.

974
01:07:44,920 --> 01:07:45,920
D'això es tracta.

975
01:07:46,800 --> 01:07:47,940
El moment davant la mort.

976
01:07:49,520 --> 01:07:50,520
La mort.

977
01:07:51,620 --> 01:07:52,620
La mort de l'altre.

978
01:07:55,660 --> 01:07:56,660
Sí, porto algunes coses aquí.

979
01:07:56,880 --> 01:07:57,880
Sí,

980
01:07:58,700 --> 01:07:59,700
No tinc opció.

981
01:07:59,940 --> 01:08:04,200
Amb l'alcohol, toca una mica, però...
És cansat.

982
01:08:05,180 --> 01:08:06,180
Cansador.

983
01:08:11,150 --> 01:08:14,030
No, endavant, torna, torna, tu
Sufocar-se, seure, seure!

984
01:08:14,030 --> 01:08:15,810
Sí, estic assegut, estic assegut.

985
01:08:16,350 --> 01:08:17,350
Endavant, t'escoltaré.

986
01:08:18,470 --> 01:08:23,910
Què has de dir? jo
només volia dir-te, sóc... jo

987
01:08:23,910 --> 01:08:26,189
- havent anat una mica lluny l'altre dia, jo
Potser he estat dur amb tu.

988
01:08:26,510 --> 01:08:29,370
I ho sento, però també ho és
perquè et respecto, Julien.

989
01:08:29,770 --> 01:08:31,010
Mai et vaig prendre per un nen.

990
01:08:31,350 --> 01:08:32,350
Mai.

991
01:08:33,830 --> 01:08:36,310
Sempre som més exigents amb el
gent que hi creu. Ah, hi creus

992
01:08:36,310 --> 01:08:38,850
jo, tu? És clar que crec en tu.

993
01:08:40,069 --> 01:08:40,858
Ets un noi.

994
01:08:40,859 --> 01:08:42,060
Molt valent, ho vaig veure tot
va continuar.

995
01:08:42,899 --> 01:08:47,080
Què és el coratge, Matt? El
coratge, és només... No, no, queda't

996
01:08:47,080 --> 01:08:48,080
seure, quedar-se assegut.

997
01:08:51,880 --> 01:08:53,899
El coratge és poder aguantar
malgrat el dolor.

998
01:08:55,359 --> 01:08:58,960
Es tracta de poder mirar el teu patiment
just al davant i esperar a veure el final

999
01:08:58,960 --> 01:09:01,359
des del túnel, els ulls ben oberts,
cap dret.

1000
01:09:02,160 --> 01:09:04,680
Sí, crec que el coratge és
és... Joder, pots?

1001
01:09:04,680 --> 01:09:09,359
Anem, Matt, eh? L'haurem de treure
màgia allà. Haurem de fer més.

1002
01:09:10,320 --> 01:09:14,260
Què em vas a donar? Amor? De
confiar? Energia sagrada?

1003
01:09:14,260 --> 01:09:20,300
Em donaràs el meu coratge, amic meu.

1004
01:09:21,540 --> 01:09:24,740
Perquè el teu petit món plàstic on
cadascú pot crear el seu propi petit regne,

1005
01:09:24,740 --> 01:09:25,639
S'ha acabat, ja no m'ho crec.

1006
01:09:25,640 --> 01:09:29,060
Ho entens? El que veig
en canvi, és un munt de fangs

1007
01:09:29,060 --> 01:09:32,660
vísceres enganxoses i explotades.
Això és el que veig. Allà, allà, allà, a les

1008
01:09:32,660 --> 01:09:34,859
terra, sostre, a tot arreu, a les parets.

1009
01:09:36,060 --> 01:09:39,300
Els aqueus que xoquen amb el
Troians, a tot arreu, hi ha baralles i

1010
01:09:39,300 --> 01:09:42,479
esquitxades. Allà, un noi mirant la seva llança
ficant-se a la polla d'un altre noi.

1011
01:09:42,620 --> 01:09:45,939
I allà, al contrari, algú que
mira com es mor com una merda! M'agrada

1012
01:09:45,939 --> 01:09:51,200
merda, Matt! Perquè ningú
vine a ajudar-lo! La sang és una merda!

1013
01:09:51,200 --> 01:09:56,120
més alt nivell de mort! El més
alçada de la mort, Matt! Julià...

1014
01:09:56,120 --> 01:09:56,919
assegut, Matt.

1015
01:09:56,920 --> 01:09:59,760
No, a partir d'ara aniràs a mi
mira, Julien. Queda't assegut, queda't

1016
01:09:59,760 --> 01:10:02,480
assegut. No, Julien, ara tu
mira. M'has esperat!

1017
01:10:34,760 --> 01:10:35,760
Ai carai!

1018
01:12:29,390 --> 01:12:34,670
Llavors un dia, amics, vaig fer un
decisió. És el més senzill encara

1019
01:12:34,670 --> 01:12:40,490
decisió que qualsevol pot prendre. El
decisió de ser feliç. Bé, estic aquí per

1020
01:12:40,490 --> 01:12:45,510
dir-te que mai és massa tard. De fet,
He practicat tant que ara uns quants

1021
01:12:45,510 --> 01:12:51,350
els segons són tot el que cal per donar-me tot
la serenitat que necessito per ser l'home que vull

1022
01:12:51,350 --> 01:12:56,410
ser. L'home que he decidit ser. El
home que sap...

1023
01:12:56,750 --> 01:13:02,110
Que la vie est trop courte pour l
'inhappinité. L'home no la felicitat

1024
01:13:02,110 --> 01:13:03,510
també...

1025
01:13:28,750 --> 01:13:31,450
Sous -titrage ST'

1026
01:13:39,570 --> 01:13:40,570
501

1027
01:13:57,640 --> 01:14:00,520
Quelqu 'un dit au contraire sur... Non,
resta aquí!

1028
01:14:00,520 --> 01:14:07,280
Durant els darrers tres dies, hem tingut, per tant
32

1029
01:14:07,280 --> 01:14:10,280
trucades, 67 missatges enviats, 67.

1030
01:14:12,640 --> 01:14:14,380
Un cert nombre de correus electrònics també.

1031
01:14:14,820 --> 01:14:17,700
Gira bastant al voltant del vídeo que
va fer per a tu.

1032
01:14:18,760 --> 01:14:21,020
Que va esborrar per culpa teva.

1033
01:14:22,000 --> 01:14:23,120
Ho podem dir, oi?

1034
01:14:25,500 --> 01:14:27,580
Sí, crec que podem absolutament
dir això.

1035
01:14:28,060 --> 01:14:30,600
Julien estava en un estat evident de
descompensació.

1036
01:14:31,220 --> 01:14:34,460
El meu paper no era emocionar-lo, sinó fer-ho
animar-ho més, però

1037
01:14:34,460 --> 01:14:37,200
intenta posar-li certs límits.

1038
01:14:38,780 --> 01:14:40,840
Estic mirant alguns dels teus
vídeos.

1039
01:14:42,060 --> 01:14:47,320
El teu és més potencial
infinits més que límits.

1040
01:14:48,120 --> 01:14:49,920
Per què no s'ho creu, senyor?
el fiscal?

1041
01:14:50,390 --> 01:14:53,030
Perdona'm, però si ho ets
m'imagino instal·lat aquí avui

1042
01:14:53,030 --> 01:14:55,830
és perquè has sabut desenvolupar-te
aquest potencial en lloc d'aturar-te

1043
01:14:55,830 --> 01:15:01,870
o queixes sobre les teves pròpies limitacions,
no? No es penedeix, doncs.

1044
01:15:02,530 --> 01:15:06,470
Escolta, només estic intentant veure què
qui, en aquesta tragèdia, podria m

1045
01:15:06,470 --> 01:15:10,570
ajudar a evolucionar, a progressar més
per a la gent que em necessita i

1046
01:15:10,570 --> 01:15:11,489
el meu ensenyament.

1047
01:15:11,490 --> 01:15:14,930
El teu ensenyament. Va venir el meu client
aquí per ajudar-vos a entendre millor el

1048
01:15:14,930 --> 01:15:16,330
La personalitat de Julien. Res més.

1049
01:15:17,010 --> 01:15:19,490
No veig què
es podria imputar una infracció contra ell.

1050
01:15:19,710 --> 01:15:22,810
mantenir una persona en estat de
suggeriment psicològic i per

1051
01:15:22,810 --> 01:15:26,110
conduir-la a un acte que és seu
greument perjudicial. Tres anys de

1052
01:15:26,110 --> 01:15:27,770
presó, 375.000 euros.

1053
01:15:28,730 --> 01:15:32,850
Anem fins als 5 anys i 750.000 quan
el delicte el comet un gestor

1054
01:15:32,850 --> 01:15:36,550
grup. En aquest cas, podria
digueu-me quan, és a dir

1055
01:15:36,550 --> 01:15:39,690
quan i on, en presència de quin testimoni
i per quins mitjans va fer Mathieu Vasseur

1056
01:15:39,690 --> 01:15:42,410
-va incitar intencionadament el senyor Julien
Rochebourg per acabar amb la seva vida?

1057
01:15:42,410 --> 01:15:47,270
Tens un correu electrònic, un missatge de text, a
gravació, un testimoni?

1058
01:16:18,830 --> 01:16:21,430
Escolta, Adèle, si em dius alguna cosa, jo
No et puc ajudar.

1059
01:16:22,790 --> 01:16:23,810
Tu ets qui no em dius res.

1060
01:16:26,130 --> 01:16:32,690
Has tornat a parlar amb el teu germà? Tot va
bé, d'acord?

1061
01:16:32,690 --> 01:16:35,350
Què vols dir, està tot bé? Tenim
parlat.

1062
01:16:36,470 --> 01:16:37,470
Ah, hem parlat.

1063
01:16:38,750 --> 01:16:40,210
Però Mathieu no, no m'ho diguis.

1064
01:16:41,450 --> 01:16:43,350
És teu, Math.

1065
01:16:43,850 --> 01:16:45,510
Sí, d'acord, vinc.

1066
01:16:47,700 --> 01:16:49,800
No ho sé, Adèle, sincerament, jo
reconèixer més.

1067
01:16:50,160 --> 01:16:52,440
Tot el temps fent
Calla, no et preocupes per res.

1068
01:16:52,680 --> 01:16:54,540
És el teu germà, no és res.

1069
01:16:54,760 --> 01:16:55,760
Sí, de fet, sí.

1070
01:16:56,680 --> 01:16:57,740
Això és el que no vols entendre.

1071
01:17:30,100 --> 01:17:35,420
Jo també t'estimo. Però amor,
amics, amb amor no n'hi ha prou.

1072
01:17:36,000 --> 01:17:40,100
Hem d'aprendre a estimar, hem d'aprendre
aprendre a ser estimat i també a

1073
01:17:40,100 --> 01:17:41,100
respecte.

1074
01:17:46,800 --> 01:17:48,200
I et diré una cosa.

1075
01:17:49,340 --> 01:17:53,720
Jo, a la meva vida, hi ha una persona,
i molts de vosaltres ho sabeu,

1076
01:17:53,720 --> 01:17:57,740
que tinc sort, immensament afortunat
per compartir aquesta ambició, aquesta recerca.

1077
01:17:58,140 --> 01:17:59,820
de sinceritat, de veritat.

1078
01:18:00,580 --> 01:18:01,780
Aquesta persona és l'Adèle.

1079
01:18:02,380 --> 01:18:03,380
Ella hi és.

1080
01:18:04,240 --> 01:18:06,440
I et demanaré que en facis
soroll per l'Adèle!

1081
01:18:34,920 --> 01:18:35,940
Gràcies per ella. GRÀCIES.

1082
01:18:42,280 --> 01:18:43,540
Endavant, digues alguna cosa.

1083
01:18:44,660 --> 01:18:45,660
GRÀCIES.

1084
01:18:49,880 --> 01:18:50,880
Gràcies a tots.

1085
01:18:51,180 --> 01:18:52,840
Us desitjo un excel·lent seminari.

1086
01:19:14,760 --> 01:19:19,660
Ara m'agradaria que tanquessis
ulls i posa les mans

1087
01:19:19,660 --> 01:19:20,398
davant teu.

1088
01:19:20,400 --> 01:19:25,820
Dibuixaràs una paret invisible que
delimitarà el teu espai íntim. C

1089
01:19:25,820 --> 01:19:27,280
Aquest és el teu lloc. És la teva caixa forta
zona.

1090
01:19:28,360 --> 01:19:31,360
Ningú té dret a entrar
sense el teu permís.

1091
01:19:32,520 --> 01:19:35,060
Ets el mestre del lloc.

1092
01:19:38,320 --> 01:19:41,440
Ara pots baixar
mans i obriu suaument els ulls.

1093
01:19:44,550 --> 01:19:51,530
Estàs bé, Daniel? Em vas permetre ser
allà? Sí, no ho crec.

1094
01:19:51,610 --> 01:19:55,930
Aleshores, què estàs fent? Sí,
D'acord. Vine amb mi, si us plau,

1095
01:19:55,970 --> 01:19:56,970
Daniel.

1096
01:19:58,130 --> 01:19:59,410
Posa't davant meu. Endavant.

1097
01:19:59,870 --> 01:20:01,470
Atreveix-te a rebentar. Mira'm.

1098
01:20:02,410 --> 01:20:03,410
Imposar-se.

1099
01:20:06,190 --> 01:20:07,530
Sí. D'acord.

1100
01:20:10,330 --> 01:20:11,330
GRÀCIES.

1101
01:20:12,370 --> 01:20:13,870
A casa. Com estàs?

1102
01:20:15,120 --> 01:20:16,480
Està bé, està bé.

1103
01:20:17,260 --> 01:20:23,920
Amb la teva dona? D'acord, tres paraules per
si us plau, descriu la teva dona.

1104
01:20:28,840 --> 01:20:33,840
Fort, insomni i mare.

1105
01:20:35,120 --> 01:20:38,420
Què fas per guanyar-te la vida,
Daniel? Sóc enginyer de calefacció.

1106
01:20:38,760 --> 01:20:44,020
I com passa això? Està passant
bo? No massa. De fet...

1107
01:20:47,380 --> 01:20:48,700
Tinc un cap dur.

1108
01:20:49,600 --> 01:20:55,180
No és fàcil o... o un gran idiota?
Un imbècil enorme. D'acord.

1109
01:20:56,440 --> 01:21:00,360
Et respecta, el teu cap?
Encaixa a la teva zona?

1110
01:21:00,360 --> 01:21:02,960
defensa, així, com estic jo
fent-ho allà? Endavant, empeny

1111
01:21:03,500 --> 01:21:04,398
Reclama-ho, la teva zona.

1112
01:21:04,400 --> 01:21:06,060
Endavant. Tu pots, pots empènyer-me.
Empènyer-me.

1113
01:21:06,340 --> 01:21:07,340
Sí, i al teu lloc.

1114
01:21:07,520 --> 01:21:09,920
Exactament. D'acord. Què estàs fent,
així? Quan el teu cap ho fa, tu

1115
01:21:09,920 --> 01:21:11,980
què fas? Bé, ell és el meu cap.

1116
01:21:12,540 --> 01:21:14,000
I tens por de perdre la feina?

1117
01:21:16,630 --> 01:21:17,630
Tinc quatre fills.

1118
01:21:19,070 --> 01:21:20,890
Tens quatre fills que tenen un pare que
està espantat.

1119
01:21:22,730 --> 01:21:23,730
És terrible.

1120
01:21:24,350 --> 01:21:25,350
És terrible.

1121
01:21:27,150 --> 01:21:28,150
Insulta'm, Daniel.

1122
01:21:30,330 --> 01:21:31,330
Insulta'm.

1123
01:21:32,770 --> 01:21:35,630
Endavant, què li agradaria dir-li?
cap? No ho sé, pobre?

1124
01:21:35,630 --> 01:21:41,830
idiota? Fill de puta? Una mica de tot això,
De fet. Sí, una mica de tot això, tu m

1125
01:21:41,830 --> 01:21:42,830
'sorprès.

1126
01:21:43,150 --> 01:21:44,530
Bé, ara sóc el teu
mecenes.

1127
01:21:45,210 --> 01:21:46,290
I dir-te, ho veig.

1128
01:21:46,590 --> 01:21:47,590
Ets una merda, Daniel.

1129
01:21:48,690 --> 01:21:54,150
Què respons a això? jo
no ho sé. No ho sé, no ho sé.

1130
01:21:54,590 --> 01:21:57,210
Sóc el teu amic, aquí, i hi som
jugant un joc. Si pots fer-ho

1131
01:21:57,210 --> 01:22:00,010
ara no, mai hi arribaràs
davant del teu cap. VERITAT? VERITAT.

1132
01:22:01,070 --> 01:22:02,090
VERITAT. D'acord.

1133
01:22:03,410 --> 01:22:05,950
No vols insultar el teu cap perquè
que no vols perdre la feina. d'acord,

1134
01:22:06,050 --> 01:22:07,530
és clar, entenc, nosaltres
entén.

1135
01:22:08,150 --> 01:22:10,190
Però vull que el teu cap se senti
què hi ha a les entranyes.

1136
01:22:10,650 --> 01:22:12,150
Vull que senti la teva força, Daniel.

1137
01:22:12,370 --> 01:22:14,250
Vull que respecti la teva zona de
defensa.

1138
01:22:14,470 --> 01:22:15,389
D'acord? D'acord.

1139
01:22:15,390 --> 01:22:18,850
És això el que tu també vols? Sí. jo
vull que ho senti a la teva respiració.

1140
01:22:18,850 --> 01:22:20,270
vull que ho senti a les teves entranyes.

1141
01:22:20,510 --> 01:22:22,970
Haurem de buscar l'odi
tu, Daniel.

1142
01:22:23,650 --> 01:22:26,510
Perquè tu, el teu mur, no estàs amb
estima, de fet, que ho faràs

1143
01:22:26,510 --> 01:22:29,110
construir. Ho has intentat. Ja ho tens
provat tota la vida. No va funcionar.

1144
01:22:29,190 --> 01:22:30,230
No funcionarà mai.

1145
01:22:30,570 --> 01:22:34,450
L'amor no et salvarà, Daniel. tu
creu que la teva dona ho necessita

1146
01:22:34,450 --> 01:22:37,930
Viure amb un home que s'amaga, que
passa com un fantasma? Tu penses això

1147
01:22:37,930 --> 01:22:39,230
Els vostres fills ho necessiten?

1148
01:22:39,630 --> 01:22:43,610
D'un pare així, un pare com un
columna de sorra, posem la mà, it s

1149
01:22:43,610 --> 01:22:47,510
col·lapsa. Un pare al qual no mirem
encara més com un llençol vell gastat, a

1150
01:22:47,510 --> 01:22:51,730
de la qual ens avergonyim, de la qual ens avergonyim
'estar avergonyit. Així que pretenem i

1151
01:22:51,730 --> 01:22:55,510
continua encara per a un mateix
convertir-se en pare. Una altra columna de

1152
01:22:55,530 --> 01:22:59,610
un altre llençol vell gastat, un altre
generació de fantasmes, una i altra vegada

1153
01:22:59,970 --> 01:23:03,050
Creus que és això? No. Així que surt
el teu telèfon, Daniel.

1154
01:23:03,490 --> 01:23:05,490
Ho sabem, tu i jo, ja no pot passar
darrer.

1155
01:23:06,050 --> 01:23:07,390
Has de dimitir.

1156
01:23:08,940 --> 01:23:11,560
Ara hem de fer coses.
Ni quan és agradable, ni quan això

1157
01:23:11,560 --> 01:23:14,660
'disposar per fer-les, però quan ell
cal fer-los. Estàs preparat per marxar

1158
01:23:14,660 --> 01:23:18,600
l'odi en tu, Daniel? Sí, ho sóc
llest! D'acord, treu el telèfon i

1159
01:23:18,600 --> 01:23:22,840
passa-ho, aquesta putada mudança de ciutat!
Truca al teu cap! Preneu una decisió!

1160
01:23:22,840 --> 01:23:24,540
Canvia la teva vida!

1161
01:23:24,540 --> 01:23:31,500
Escolteu-me amb atenció, no hi és

1162
01:23:31,500 --> 01:23:32,720
només un telèfon que tens al teu
mà.

1163
01:23:33,820 --> 01:23:35,860
És la teva existència, és la teva elecció,
és la teva vida.

1164
01:23:36,760 --> 01:23:39,020
Ara tu decideixes. Què
què vols per a tu? Què és

1165
01:23:39,020 --> 01:23:40,800
- Què vols pels teus fills, d'acord?

1166
01:23:40,800 --> 01:23:56,480
Alan

1167
01:23:56,480 --> 01:23:57,960
? Sí, ho sento, sóc jo.

1168
01:23:58,880 --> 01:24:04,980
No, és perquè només volia
dir-te... estic fora, carai!

1169
01:24:05,480 --> 01:24:10,800
Me'n vaig d'aquí, oncle! Només ets un noi gran
fill de puta! I et fot, Alain,

1170
01:24:10,840 --> 01:24:13,900
ho entens? Fot-te, Alain!

1171
01:24:56,390 --> 01:24:58,770
Quina és aquesta atmosfera? Què és això
què hi ha? Què està passant

1172
01:24:58,770 --> 01:25:01,810
passar? Què està passant?
Però parles seriosament? Tu vens a fer-lo

1173
01:25:01,810 --> 01:25:04,290
deixar la feina? No tens dret
fes això, Matt! D'acord, espera, tu

1174
01:25:04,290 --> 01:25:06,690
realment vull parlar del que jo
Tinc dret a fer això o no? jo,

1175
01:25:06,710 --> 01:25:08,490
Sobretot crec que no tinc cap dret
per deixar que la gent s'autodestrueixi.

1176
01:25:09,070 --> 01:25:11,950
No hi té res a veure! Bé, no en tinc
forçat, Daniel.

1177
01:25:12,270 --> 01:25:14,350
L'has vist com jo, és algú
algú que vol evolucionar és algú

1178
01:25:14,350 --> 01:25:17,710
qui volia marxar, jo hi era
ajuda. D'acord? Et dius a tu mateix

1179
01:25:17,710 --> 01:25:21,850
res, tu? De debò? D'acord, Adèle,
Adèle, ho sento, però saps per què

1180
01:25:21,850 --> 01:25:23,450
gent, estan a l'habitació? La meitat

1181
01:25:24,990 --> 01:25:27,630
Deixen d'anar de vacances amb
els seus fills i jo em vols

1182
01:25:27,630 --> 01:25:30,210
deixar-los a la merda? Amb els seus
caps sàdics, els seus cònjuges

1183
01:25:30,210 --> 01:25:31,810
bojos, els seus somnis trepitjats pel
sistema.

1184
01:25:32,030 --> 01:25:34,210
Però no pots prendre una decisió
el mateix sota la pressió de 300

1185
01:25:34,210 --> 01:25:34,889
delirant.

1186
01:25:34,890 --> 01:25:37,910
Això no és possible. Escolta, ja ho saps
com funciona el cervell humà

1187
01:25:37,910 --> 01:25:41,730
? No hi ha res més conservador. C
'és una màquina per a la fabricació

1188
01:25:41,730 --> 01:25:44,150
normalitat de nou, de nou. Vas a mi
Parles ara de l'estriat? Bé

1189
01:25:44,150 --> 01:25:46,570
si vols estar en la negació de què
et constitueix biològicament, endavant, tu

1190
01:25:46,570 --> 01:25:49,650
fes com vulguis. Maleït però ho tens
va ser brutal, vas ser violent. Però tu

1191
01:25:49,650 --> 01:25:51,930
què penses que estic fent de fet
flors, que ajudaré a la gent?

1192
01:25:52,930 --> 01:25:55,490
Que és mantenint-los en el seu
puta mediocritat que els ajudo,

1193
01:25:55,490 --> 01:25:58,410
! La veritat és que la gent, ells
acaba morint per no sortir

1194
01:25:58,410 --> 01:25:59,410
dits del cul.

1195
01:26:00,490 --> 01:26:01,710
Addicció, càncer, suïcidi.

1196
01:26:08,630 --> 01:26:11,130
És clar que sóc brutal, és clar
que sóc violent és impactant.

1197
01:26:12,030 --> 01:26:14,130
Gent, no venen per
aprendre i comprendre. No és un

1198
01:26:14,130 --> 01:26:15,350
filosofia, el que estic fent,
allà.

1199
01:26:16,330 --> 01:26:18,710
Els podria dir el contrari d'això
que els dic, seria el mateix

1200
01:26:19,930 --> 01:26:21,010
No ens preocupen les paraules.

1201
01:26:21,490 --> 01:26:24,270
Una qüestió d'energia és a
qüestió de donar una puntada de peu al cul, de

1202
01:26:25,350 --> 01:26:26,850
Una bona puntada i tornem a marxar.

1203
01:26:27,350 --> 01:26:34,270
Així! Reinicia, reinicia, és molt

1204
01:26:34,270 --> 01:26:36,030
bo per a un seminari, això pot ser
molt bo. Vinga, està bé.

1205
01:26:37,610 --> 01:26:38,610
Tinc la meva dosi, allà.

1206
01:26:39,130 --> 01:26:42,790
Sam. Què? Sí, sí, ho sé.

1207
01:26:43,070 --> 01:26:49,330
Si passo per aquesta porta, no tornaré,
és això? Bé, endavant, surt d'allà.

1208
01:26:49,930 --> 01:26:50,930
D'acord.

1209
01:27:13,740 --> 01:27:15,200
Vaig triar lluitar per ells.

1210
01:27:16,040 --> 01:27:17,420
Vaig triar donar la meva vida per ells.

1211
01:27:18,540 --> 01:27:21,300
Vaig triar perquè ells també poguessin
triar al seu torn.

1212
01:27:22,960 --> 01:27:24,700
Així que no vinguis a dir-me què tinc
dret a fer o no a l'escenari.

1213
01:27:29,040 --> 01:27:31,100
I ara tots poden votar
les lleis del món, no hi tinc res a veure

1214
01:27:31,100 --> 01:27:33,600
masturba, sóc lliure. Si demà ell
He d'anar als EUA, hi aniré

1215
01:27:33,600 --> 01:27:36,360
EUA. Estic preparat, cap problema. Anem
a la merda!

1216
01:28:13,230 --> 01:28:14,230
Sóc jo.

1217
01:28:16,190 --> 01:28:17,870
Recorda'm perquè puguem parlar.

1218
01:28:19,650 --> 01:28:21,790
et faig un petó.

1219
01:28:30,510 --> 01:28:34,390
Has de viure la teva història com si
has escrit el teu subtítol.

1220
01:28:34,650 --> 01:28:37,870
Però aneu amb compte amics, aquesta força
nou que hi ha en tu, també ho serà

1221
01:28:37,870 --> 01:28:41,710
interrompre les teves relacions amb el teu
a prop, possiblement. N'hi ha

1222
01:28:41,710 --> 01:28:42,710
no ho suportarà.

1223
01:28:42,750 --> 01:28:47,370
Així que em diràs, el que sigui,
tu ets fort, ells són febles, doncs

1224
01:28:47,370 --> 01:28:48,990
no tens res a témer. Però això
'és fals.

1225
01:28:49,330 --> 01:28:53,630
Els febles tenen una força secreta i
immens.

1226
01:28:53,930 --> 01:28:56,230
L'aparició de sinceritat.

1227
01:28:56,610 --> 01:29:01,490
Res és més potent i més
manipulador que pietat davant d'algú

1228
01:29:01,490 --> 01:29:03,490
qui et diu, sense tu no sóc res.

1229
01:29:04,690 --> 01:29:06,190
Només sóc un tros de merda.

1230
01:29:06,450 --> 01:29:10,710
Per què mostrar una debilitat així?
Però precisament per fer-te

1231
01:29:10,710 --> 01:29:15,870
deixar anar. deixa anar les teves defenses i pots
demanar-te alguna cosa, agafa

1232
01:29:15,870 --> 01:29:20,990
alguna cosa de tu, qualsevol cosa,
un servei, diners, una mica

1233
01:29:20,990 --> 01:29:21,990
amor.

1234
01:30:19,880 --> 01:30:21,200
Recordo, és el teu germà. Sí.

1235
01:30:21,800 --> 01:30:24,040
Què hi fa? Allà mira el seu
portàtil.

1236
01:30:24,320 --> 01:30:26,660
Espera, allà, allà, allà. Heu vist allà? tu
mira cap a ell. Te'n recordes

1237
01:30:26,660 --> 01:30:30,440
per què? Sí, intenta recordar, s
'si us plau.

1238
01:30:30,640 --> 01:30:31,900
Què està passant? Mira.

1239
01:30:32,640 --> 01:30:37,180
Allà està comprovant una gravació. Tu ho ets
segur? Què? De mi.

1240
01:30:39,940 --> 01:30:42,700
Va venir, em va donar el seu número
dol. I allà, jo, com un idiota, jo

1241
01:30:42,700 --> 01:30:44,280
Jo... Com un idiota, em fa pena.

1242
01:30:44,780 --> 01:30:48,040
Sí, i què? I després, volia
ratlla-ho. Vaig dir el que volia

1243
01:30:48,040 --> 01:30:52,080
escoltar. Sí, és a dir? Ell té
vaig aplicar exactament la tècnica que jo

1244
01:30:52,080 --> 01:30:53,740
descrit en un vídeo. En té més d'un
any.

1245
01:30:54,280 --> 01:30:55,460
La força secreta dels febles.

1246
01:30:56,100 --> 01:30:58,700
Sí, això em diu alguna cosa. El
la llàstima com a arma de manipulació.

1247
01:31:01,460 --> 01:31:02,780
Joder, merder, no m'ho crec.

1248
01:31:03,340 --> 01:31:04,340
No m'ho crec.

1249
01:31:04,460 --> 01:31:05,460
Ell m'ho va fer.

1250
01:31:06,920 --> 01:31:08,340
El cas és que probablement em va dir
gravat.

1251
01:31:09,060 --> 01:31:11,900
I no pot sortir, enteneu?
Els iancs no en riuen d'això. C

1252
01:31:11,900 --> 01:31:12,900
Estan molt espantats.

1253
01:31:14,310 --> 01:31:16,650
Volen super net, volen
kosher. Si hi ha sospita

1254
01:31:16,650 --> 01:31:18,730
mentida, som morts. No n'hi ha
Vegas, no hi ha tot això, sí

1255
01:31:18,730 --> 01:31:19,589
mort.

1256
01:31:19,590 --> 01:31:23,730
Quina mentida? Mentida sobre el que tu
Ho vas dir a Hanouna? Ell somriu.

1257
01:31:24,650 --> 01:31:25,870
Ell somriu, aquest gran pervertit, mira.

1258
01:31:28,190 --> 01:31:30,790
Creieu-me, em vaig passar la vida descodificant
els trets de puta de la gent, sóc

1259
01:31:30,790 --> 01:31:32,730
segur. Aneu a veure'l aleshores, parleu amb ell.

1260
01:31:35,050 --> 01:31:36,050
No, m'ho has dit tu mateix.

1261
01:31:38,190 --> 01:31:39,190
A vegades les paraules no són suficients.

1262
01:31:43,390 --> 01:31:45,670
Escolta, el que veig és
només un noi mirant el seu telèfon

1263
01:31:45,670 --> 01:31:49,350
somrient. Hi ha mil possibles raons
a això. Un text bonic, per exemple. jo

1264
01:31:49,350 --> 01:31:50,309
no ho sé.

1265
01:31:50,310 --> 01:31:51,310
Ah, i ell és el teu germà.

1266
01:31:51,490 --> 01:31:52,550
Només és un pobre.

1267
01:31:53,510 --> 01:31:54,930
No és gens estrateg
a la cançó.

1268
01:31:55,950 --> 01:31:58,210
D'acord, doncs... Respira profundament aquí.

1269
01:32:01,290 --> 01:32:02,290
Sí, tens raó.

1270
01:32:03,310 --> 01:32:04,430
Tens raó. És clar que tinc raó.

1271
01:32:24,959 --> 01:32:26,380
Pere? Com estàs?

1272
01:32:27,020 --> 01:32:29,820
Increïble. Perquè vaig trobar la meva parella
avui.

1273
01:32:31,820 --> 01:32:33,540
Ets tu, Matt. Estàs dins.

1274
01:32:34,780 --> 01:32:35,780
No, de debò?

1275
01:32:35,920 --> 01:32:36,920
Per descomptat.

1276
01:32:37,000 --> 01:32:38,000
Oh, vaja.

1277
01:32:38,220 --> 01:32:42,500
Gràcies. Moltes gràcies. Gràcies.
I gràcies per la teva força i

1278
01:32:42,500 --> 01:32:47,380
talent. Si entregues, llavors Vegas ho és
només el principi.

1279
01:32:48,200 --> 01:32:50,880
El meu missatge necessita que un noi com tu el guardi
estenent.

1280
01:32:51,900 --> 01:32:53,500
Farem grans coses junts.

1281
01:32:58,370 --> 01:32:59,370
D'acord.

1282
01:33:01,970 --> 01:33:03,770
D'acord. Gràcies, Pere. Gràcies. Adéu.

1283
01:33:16,300 --> 01:33:19,400
Sí, la llei de les professions assistencials
i els riscos sectaris han finalment

1284
01:33:19,400 --> 01:33:24,480
va ser adoptat a l'estat amb un curt
majoria. Senyora Carla de Maison, és

1285
01:33:24,480 --> 01:33:27,280
ens pots dir més?
Escolti, la votació de la llei d'aquesta tarda és

1286
01:33:27,280 --> 01:33:30,400
moment decisiu per al nostre país. Perquè
'ajudarà a protegir el

1287
01:33:30,400 --> 01:33:34,160
persones susceptibles de patir maltractaments
per pseudoemprenedors de la felicitat

1288
01:33:34,160 --> 01:33:36,100
individual. Va, va, va, talla.

1289
01:33:36,500 --> 01:33:37,840
Crec que ho vam entendre.

1290
01:33:39,360 --> 01:33:43,760
Compren que estem guiats per
pallassos, pagats de més amb els meus impostos

1291
01:33:44,440 --> 01:33:46,840
Però que ho facin, que ho facin
fes-ho, està bé.

1292
01:33:47,800 --> 01:33:49,160
Tinc el meu bitllet als EUA.

1293
01:33:51,060 --> 01:33:52,060
M'aturaré allà.

1294
01:33:53,040 --> 01:33:55,560
I no et dic que no em trenqui el cor
cor, perquè és casa meva, ho és

1295
01:33:55,560 --> 01:33:58,800
el meu país, però allà, aquesta França que
escupe tot el dia a la

1296
01:33:58,800 --> 01:34:03,500
perdedors, els que es mouen, els
menuts, els tossuts com jo que

1297
01:34:03,500 --> 01:34:05,900
només cal traçar el seu curs, està bé, jo
M'he omplert.

1298
01:34:15,240 --> 01:34:21,020
Sí. Escolta, hi vaig pensar una mica
el teu allà. El teu germà... Espera, vinga

1299
01:34:21,020 --> 01:34:22,020
-i.

1300
01:34:23,300 --> 01:34:28,640
Li demano a Laurent els codis per
veure l'historial de consultes de

1301
01:34:28,640 --> 01:34:31,980
vídeos al lloc. Tens tot el
parades espantats amb la seva ubicació.

1302
01:34:32,420 --> 01:34:35,280
Em vas dir que vivia en quina
cantonada, el teu germà? Es troba als suburbis de

1303
01:34:35,280 --> 01:34:36,960
'Evry. És un patí molt petit, realment.

1304
01:34:37,700 --> 01:34:39,720
Et connectes a Eton? Sí.

1305
01:34:40,360 --> 01:34:42,700
Hi ha un noi d'aquesta ciutat que va veure 11
cronometra el teu vídeo dimarts passat.

1306
01:34:44,080 --> 01:34:45,380
Els meus vídeos sobre la força dels febles.

1307
01:35:18,120 --> 01:35:22,740
Saps per què estàs aquí? jo,
Sé per què estàs aquí. Tu ho ets

1308
01:35:22,740 --> 01:35:24,380
allà perquè ja has triat.

1309
01:35:25,340 --> 01:35:29,180
Ja saps, vaig dir que no hi ha
feia temps que m'havia traït

1310
01:35:29,180 --> 01:35:30,180
que m'estimava més que res.

1311
01:35:30,600 --> 01:35:32,100
Però t'he de dir una cosa.

1312
01:35:33,300 --> 01:35:34,480
Aquestes paraules eren buides.

1313
01:35:35,760 --> 01:35:40,100
Perquè la veritat de l'existència,
ella no és en generalitats que

1314
01:35:40,100 --> 01:35:41,820
dit així als televisors, no.

1315
01:35:43,000 --> 01:35:46,540
No, la veritat està dins
situacions concretes amb els seus detalls

1316
01:35:46,540 --> 01:35:51,270
cruel. amb les ferides encara
ardent, indeleble.

1317
01:35:52,010 --> 01:35:55,930
Escoltem molt que la família, això
és el lloc de l'amor, de compartir,

1318
01:35:55,930 --> 01:35:57,710
primeres alegries, de bondat
també.

1319
01:36:01,010 --> 01:36:04,730
Però crec que aquesta família ho és
també allà on aprenem a amagar, a

1320
01:36:04,730 --> 01:36:06,210
mentir, trair.

1321
01:36:08,510 --> 01:36:12,210
És l'engany més gran, el més
profunda il·lusió de la història de

1322
01:36:12,210 --> 01:36:13,210
homes, aquesta família.

1323
01:36:16,300 --> 01:36:17,580
Amor a la família.

1324
01:36:21,340 --> 01:36:25,960
És aquest tòpic des del qual es pot
comet milions de crims cada dia

1325
01:36:25,960 --> 01:36:31,240
actes de maltractament, violència
físic, moral, incest.

1326
01:36:31,700 --> 01:36:35,460
És aquest tòpic el que va permetre
la humanitat per sobreviure, sí, per

1327
01:36:35,460 --> 01:36:39,960
reproduint. Però què ella
reproduït, és terror i negre

1328
01:36:39,960 --> 01:36:42,000
les habitacions dels nens es converteixen en dormitoris
tortura.

1329
01:36:42,730 --> 01:36:46,750
És l'ordre de silenciar fins
amnèsia, fins a la bogeria. Ho és

1330
01:36:46,750 --> 01:36:50,530
aquesta condició que ho permet tot
repetir, començar una i altra vegada.

1331
01:36:51,510 --> 01:36:55,950
Entenc als que no
no vull veure aquest horror

1332
01:36:57,070 --> 01:36:58,470
Aquest horror impensable.

1333
01:36:59,930 --> 01:37:00,930
Inconcebible.

1334
01:37:01,290 --> 01:37:06,110
Però jo, Matt, sóc aquí avui
per anomenar-lo.

1335
01:37:06,990 --> 01:37:11,960
I sense tu, sense el que ens uneix, jo
dir-te, sense aquest amor, hi és

1336
01:37:11,960 --> 01:37:13,020
expressió de la nostra elecció.

1337
01:37:15,280 --> 01:37:17,580
I no de la genètica que és nostra
imposada.

1338
01:37:18,200 --> 01:37:22,360
Sense això, sense aquesta força, nosaltres
no podia fer front.

1339
01:37:25,600 --> 01:37:28,400
Magali, ens has parlat del teu oncle.

1340
01:37:29,260 --> 01:37:32,020
Del que et va fer en aquell moment
migdiada. Quan eren els teus pares

1341
01:37:32,020 --> 01:37:33,340
en altres llocs, la teva mare ho sabia tot.

1342
01:37:34,600 --> 01:37:38,380
El teu pare també sabia del teu infern.
No van dir res, no tenien res

1343
01:37:38,460 --> 01:37:40,900
Fins i tot van sentir alguna cosa?
per tu?

1344
01:37:41,180 --> 01:37:42,280
la carn de la seva carn.

1345
01:37:43,340 --> 01:37:45,880
Només que ara sóc aquí.

1346
01:37:47,440 --> 01:37:51,040
Estic aquí i sóc el missatger d'aquests
patiment, del nostre patiment.

1347
01:37:51,640 --> 01:37:57,640
Així que tots, amb mi, abandoneu-vos-hi
la veritat d'aquest món.

1348
01:37:58,280 --> 01:38:01,760
Som prou forts per afrontar-ho. jo
Ho sé, ho sento, ho veig.

1349
01:38:04,300 --> 01:38:06,680
I ara que estem tots nus
junts,

1350
01:38:07,470 --> 01:38:12,330
En aquesta llum blanca pura de
veritat, amics meus, allibereu-vos!

1351
01:38:12,330 --> 01:38:18,890
Allibera't, treu els teus dolors
al fons de les teves ànimes, i cridem!

1352
01:38:18,890 --> 01:38:20,050
junts!

1353
01:38:36,810 --> 01:38:37,810
...

1354
01:39:50,320 --> 01:39:53,360
Acabem de trobar el vehicle, però
que volem demanar truja per a

1355
01:39:53,360 --> 01:39:54,360
incendi provocat.

1356
01:39:57,240 --> 01:40:00,960
Però podem saber qui... El cotxe
havia estat denunciat com a robatori.

1357
01:40:02,160 --> 01:40:03,160
ho sento.

1358
01:41:01,690 --> 01:41:03,750
Estàs bé o què? M'has d'escoltar,
Luke.

1359
01:41:04,190 --> 01:41:05,770
Mira, aquest, ho vaig donar tot, jo
T'ho prometo.

1360
01:41:06,190 --> 01:41:07,630
Hola amics, aquest és l'entrenador Rudy.

1361
01:41:07,890 --> 01:41:10,310
Us proposo un exercici. directe,
sense pensar.

1362
01:41:10,870 --> 01:41:14,550
No, para, ja he publicat. en tinc
ja publicat allà.

1363
01:41:15,070 --> 01:41:15,809
Comparteix-hi.

1364
01:41:15,810 --> 01:41:17,470
No, però Rudy... Endavant, carai!

1365
01:41:37,940 --> 01:41:38,940
Està genial.

1366
01:41:39,980 --> 01:41:41,360
Oh carai, realment em sento així.

1367
01:41:41,740 --> 01:41:42,740
Ho sento molt bé.

1368
01:41:47,000 --> 01:41:50,800
T'he dit que estava posant un camp
escola de psicologia? Um... No.

1369
01:41:51,380 --> 01:41:52,380
Doncs sí, tinc el batxillerat.

1370
01:41:52,720 --> 01:41:54,980
Tu tampoc ho sabies? No.

1371
01:41:56,340 --> 01:41:57,340
No em coneixes, de fet.

1372
01:41:58,780 --> 01:42:00,620
Bàsicament, trigarà dos o tres anys
abans de rebre el meu segell.

1373
01:42:00,980 --> 01:42:03,300
Fins aleshores, estic balancejant fort sota el
xarxes, ja ho veus.

1374
01:42:04,280 --> 01:42:05,900
Així, quan llanço el meu primer
seminaris...

1375
01:42:07,890 --> 01:42:08,890
Deixa d'anar-hi sol.

1376
01:42:09,150 --> 01:42:10,150
Ja veuràs.

1377
01:42:11,410 --> 01:42:13,770
Ja veus, germà meu, és així
va dir.

1378
01:42:16,410 --> 01:42:17,410
Pensa.

1379
01:42:18,250 --> 01:42:19,250
Calculat.

1380
01:42:19,750 --> 01:42:21,250
Ell veu lluny. Ell veu molt, molt lluny.

1381
01:42:22,670 --> 01:42:23,890
I sempre va tres passos per davant.

1382
01:42:27,590 --> 01:42:29,930
D'acord, vinga, vaig a comprar. J
intentant fer-me veure guapo. A tot.

1383
01:42:41,130 --> 01:42:45,670
Sí, pots mirar si us plau?
Allà ara? Sí, ara allà.

1384
01:42:46,770 --> 01:42:49,810
Doncs dos segons, amb les adreces
IP, puc dir els departaments de

1385
01:42:49,810 --> 01:42:53,570
cada persona connectada? No, no,
no, no departament, digueu-me la ciutat

1386
01:42:53,570 --> 01:42:54,570
el poble.

1387
01:42:54,870 --> 01:42:56,570
Sí, no, això és tècnicament
impossible, no ho sé.

1388
01:42:58,230 --> 01:43:03,830
Espera, d'acord, dimarts 7, en tens un
connexió amb seu a Evry? Evry ho és

1389
01:43:03,830 --> 01:43:05,030
departament que? 91.

1390
01:43:05,970 --> 01:43:06,970
91.

1391
01:43:14,280 --> 01:43:15,900
Sí, sí, sí, heu de tenir una connexió.

1392
01:43:16,220 --> 01:43:17,220
Oh, mira.

1393
01:43:18,580 --> 01:43:19,700
D'acord, ho comprovaré.

1394
01:43:21,920 --> 01:43:22,920
No, no tinc res.

1395
01:43:23,600 --> 01:43:26,700
Espera, Laurent, n'estàs segur? Certa.

1396
01:43:54,990 --> 01:43:58,830
Què et sembla? General Laurent a
telèfon, per a connexions.

1397
01:43:59,350 --> 01:44:03,690
El vídeo allà, sobre la força dels febles, és
No és això el que em vas dir? Sí,

1398
01:44:04,470 --> 01:44:05,470
M'he d'haver equivocat, eh?

1399
01:44:08,310 --> 01:44:11,790
Ei, oh, m'has dit que ho tenia
va comprovar abans el mòbil de Chris

1400
01:44:11,790 --> 01:44:16,990
destruir, eh? Um, ho estic dient?
Caram, dic, em va gravar

1401
01:44:16,990 --> 01:44:18,390
no havia gravat? Ja no ho sé, jo
saber més.

1402
01:44:19,050 --> 01:44:20,210
Ho té tot a dir, de fet.

1403
01:44:20,490 --> 01:44:21,930
Deixa'm. Tranquil·la allà. Corretja
- jo.

1404
01:44:22,490 --> 01:44:23,490
Tranquil·la.

1405
01:44:25,000 --> 01:44:26,120
No oblidis el que em vas demanar
fer.

1406
01:44:27,140 --> 01:44:31,900
Ara ets la meva petita puta,
d'acord? I la meva petita puta, ho agafarà

1407
01:44:31,900 --> 01:44:33,640
sàviament el seu avió i fer el que ella
ha de fer.

1408
01:44:34,920 --> 01:44:36,340
I necessito que estigueu al capdavant del joc
superior.

1409
01:44:37,060 --> 01:44:38,060
Al meu parer.

1410
01:44:38,680 --> 01:44:40,840
d'acord?

1411
01:44:40,840 --> 01:44:47,880
Això

1412
01:44:47,880 --> 01:44:50,760
anar? Sí, vaig a prendre un cafè.

1413
01:44:51,540 --> 01:44:53,040
Adele? No, filla meva.

1414
01:44:57,040 --> 01:44:58,800
Soci. Vinga, a tots els amants.

1415
01:45:00,900 --> 01:45:03,860
Soci? No és una broma.

1416
01:45:52,100 --> 01:45:53,100
Oh meu

1417
01:45:53,100 --> 01:46:00,100
nois

1418
01:46:00,100 --> 01:46:04,140
! Caram, això és una bogeria!

1419
01:46:52,650 --> 01:46:57,250
Només vaig mirar enrere i ho vaig veure
En Peter em va despertar.

1420
01:46:57,690 --> 01:46:59,650
Ell estava allà per mi

1421
01:46:59,650 --> 01:47:20,610
despertar.

1422
01:47:20,220 --> 01:47:22,580
És un munt de rínxols enganxosos i
esclats per explotar. Això és el que jo

1423
01:47:22,580 --> 01:47:26,960
mira, jo. Vols venir per aquí?
Mira'm! Sang i merda! El

1424
01:47:26,960 --> 01:47:30,120
tota la ploma de la mort! La ploma
tota la mort! I allà, el seu germà,

1425
01:47:30,120 --> 01:47:33,780
algú, que es mira a si mateix, mira enrere
com una merda! Com una merda! El

1426
01:47:33,780 --> 01:47:40,200
Akias que estan destrossades i que
indicador. És una puta bèstia! C

1427
01:47:40,200 --> 01:47:44,480
puta puta puta puta
puta puta puta puta

1428
01:47:44,480 --> 01:47:46,620
puta merda

1429
01:47:48,810 --> 01:47:55,250
... ... ...

1430
01:47:55,250 --> 01:48:05,970
...

1431
01:48:05,970 --> 01:48:11,230
... ... ... ...

1432
01:48:23,810 --> 01:48:26,610
Subtitulació

1433
01:48:26,610 --> 01:48:33,570
Canadian Broadcasting Corporation

1434
01:48:53,650 --> 01:48:58,490
Despert? Com estàs? Sí, sí.

1435
01:48:59,830 --> 01:49:04,010
Espera, octubre? Vegas, nena.

1436
01:49:07,630 --> 01:49:09,930
I ja està, la tempesta és
darrere nostre.

1437
01:49:11,090 --> 01:49:15,110
I des d'avui, jo
vull que s'escrigui la meva història

1438
01:49:15,110 --> 01:49:17,570
junts. I comença aquí,
comença a l'estadi.

1439
01:49:23,690 --> 01:49:28,170
Què passa? Adèle, estem a
Vegas.

1440
01:49:28,810 --> 01:49:29,810
Demà jugaré amb la meva vida.

1441
01:49:30,710 --> 01:49:31,910
No ens riurem l'un de l'altre.

1442
01:49:34,170 --> 01:49:35,170
Atureu-vos.

1443
01:49:36,290 --> 01:49:43,210
Quin merde és el problema? Què
està passant això? jo

1444
01:49:43,210 --> 01:49:44,210
més.

1445
01:49:45,230 --> 01:49:46,750
Quina és aquesta història amb Rudy?

1446
01:49:48,940 --> 01:49:52,140
Em diu que et relacionaràs amb ell
sobre el teu nou negoci de coaching. Però

1447
01:49:52,140 --> 01:49:53,600
És un mite, t'ho va dir.

1448
01:49:55,620 --> 01:49:56,620
Un mite.

1449
01:49:56,680 --> 01:49:57,860
Tothom és llegendari amb tu.

1450
01:50:00,720 --> 01:50:04,000
Per sort dius això
la veritat... Oh, para, carai! Què és això

1451
01:50:04,000 --> 01:50:08,660
M'heu de cabrejar tots?
Tu, Rudy, Christophe!

1452
01:50:08,660 --> 01:50:13,680
Espera, però per què em parles?
Cristòfor?

1453
01:50:30,270 --> 01:50:31,270
Matt.

1454
01:50:35,050 --> 01:50:42,010
Què vas fer? Què és això
això

1455
01:50:42,010 --> 01:50:43,130
ho vas fer? Ei.

1456
01:50:44,630 --> 01:50:45,630
Espera. Oh!

1457
01:50:47,190 --> 01:50:51,470
Què estàs fent?
imagineu-vos, allà? Com estàs? Què és això

1458
01:50:51,470 --> 01:50:53,510
Espera, espera, espera. Ei, ei.

1459
01:50:53,970 --> 01:50:56,490
Què passa? Ens vols
parlar? Endavant. Vols que en parlem

1460
01:50:56,490 --> 01:50:58,890
Cristòfor? Vols que en parlem
Rudy? Endavant.

1461
01:50:59,550 --> 01:51:02,230
Anem a parlar, està bé. Vine, vine
amb mi.

1462
01:51:02,790 --> 01:51:03,790
Vinga, parlem.

1463
01:51:04,010 --> 01:51:05,010
Espera, espera.

1464
01:51:05,290 --> 01:51:06,290
Espera.

1465
01:51:12,930 --> 01:51:19,030
ho sento.

1466
01:51:19,890 --> 01:51:21,190
Ja no sé què dic.

1467
01:51:21,910 --> 01:51:23,390
Estic esgotat, crec.

1468
01:51:24,670 --> 01:51:27,210
No vols que parlem demà,
després de l'espectacle?

1469
01:51:48,520 --> 01:51:52,700
Adele! Adele

1470
01:51:52,700 --> 01:52:09,360
!

1471
01:52:09,360 --> 01:52:14,400
Adele! Adele!

1472
01:52:14,719 --> 01:52:15,719
Si us plau, feu un pas enrere, senyor.

1473
01:52:16,000 --> 01:52:18,460
Espera, Adèle. Què està passant
passar? Fes un pas enrere. Què està passant

1474
01:52:18,460 --> 01:52:21,320
passar? Fes un pas enrere. Oh, està bé, jo
Vaig a parlar amb ell ara. Ella és la meva dona,

1475
01:52:21,320 --> 01:52:23,860
D'acord? Adèle, què està passant
passar? Vine a parlar amb mi.

1476
01:52:24,260 --> 01:52:25,660
Vols que truquem a la policia? Sí.

1477
01:52:26,120 --> 01:52:29,960
Vine a parlar amb mi, què està passant
passar? És ell? Adele! Senyor.

1478
01:52:30,720 --> 01:52:33,200
Espera, aquesta és la meva dona. No, ho ets
haurà d'aturar-se. Espera.

1479
01:52:33,480 --> 01:52:34,480
Haureu de parar. No.

1480
01:52:35,460 --> 01:52:37,100
Espera, hauràs de parar.
Dona meva, calma't.

1481
01:52:37,960 --> 01:52:40,060
Adele! Torneu a la vostra habitació, senyor. Només
un.

1482
01:52:41,180 --> 01:52:43,100
Adele! Cal calmar-se. Adele,
cal parar.

1483
01:52:44,160 --> 01:52:50,840
Només vull parlar amb tu! Adele! Parla
- jo! Parla amb mi!

1484
01:52:50,840 --> 01:52:56,140
Adele! Adele! Adele!

1485
01:52:56,140 --> 01:52:59,700
Ja veus.

1486
01:53:00,400 --> 01:53:07,180
Matt? Oh, carai.

1487
01:53:07,780 --> 01:53:09,400
Matt. Oh, Matt.

1488
01:53:10,720 --> 01:53:13,020
M'escoltes? Mira'm. Oblida'ls
ulls. Mira'm.

1489
01:53:14,960 --> 01:53:16,980
Vinga, allunya't. Vinga, si us plau
si us plau, fes un esforç.

1490
01:53:17,700 --> 01:53:18,700
Tenim pressa, vinga.

1491
01:53:19,140 --> 01:53:21,440
Vinga, allunya't. Un, dos, tres,
vinga.

1492
01:53:43,480 --> 01:53:45,280
D'acord, gràcies, adéu.

1493
01:53:50,460 --> 01:53:51,460
Bé, marxa.

1494
01:53:52,800 --> 01:53:54,220
À l'après -vol de 10h10.

1495
01:54:39,920 --> 01:54:45,740
Gràcies. Què carai? Aquests francesos
putos. Qui es creuen que són?

1496
01:54:46,380 --> 01:54:48,320
Estàs segur que pots fer això, home?

1497
01:54:48,620 --> 01:54:52,440
Sí. Ara ets a la meva gespa. No fotis
amb el meu espectacle, d'acord?

1498
01:54:53,120 --> 01:54:57,360
No, no, no. No et preocupis. Tot està bé.

1499
01:55:03,640 --> 01:55:05,100
Ara dóna'm l'assassí.

1500
01:55:06,360 --> 01:55:07,480
Dóna'm la bèstia.

1501
01:55:09,600 --> 01:55:10,600
M'escoltes?

1502
01:55:10,960 --> 01:55:15,220
C'est ça.

1503
01:55:54,990 --> 01:55:55,990
d'acord,

1504
01:55:58,210 --> 01:55:59,210
fem-ho.

1505
01:55:59,330 --> 01:56:00,330
Vinga.

1506
01:56:05,370 --> 01:56:08,990
Hola, Las Vegas!

1507
01:56:10,490 --> 01:56:11,890
t'estimo!

1508
01:56:12,210 --> 01:56:16,230
Gràcies. He vingut aquí cada cop
any durant 25 anys.

1509
01:56:16,860 --> 01:56:19,820
Mais il y a tellement d'autres endroits
dans le monde qui ont besoin de nous

1510
01:56:19,820 --> 01:56:21,640
ara tocar el cel.

1511
01:56:24,540 --> 01:56:28,000
Avui us vull presentar
algú que m'ajudi amb això

1512
01:56:28,000 --> 01:56:29,720
nova aventura europea
ARA.

1513
01:56:30,780 --> 01:56:33,000
El meu propi ambaixador personal.

1514
01:56:33,240 --> 01:56:35,900
Ho veuràs per tu mateix, és així
increïble.

1515
01:56:36,180 --> 01:56:40,080
Té aquest pes. I sé que ho faràs
estimar-lo.

1516
01:56:40,520 --> 01:56:44,300
Ara dona-ho per Matt Vasseur
de França.

1517
01:56:50,640 --> 01:56:53,720
Estàs bé? Sí, ho faré
BÉ.

1518
01:58:07,179 --> 01:58:08,520
Hola a tothom.

1519
01:58:10,060 --> 01:58:17,040
Estic molt feliç d'estar aquí.

1520
01:58:25,160 --> 01:58:30,500
Sempre que ho necessitis, nosaltres
presentem-nos.

1521
01:58:35,660 --> 01:58:42,660
Perquè saps què? jo et faré
dir alguna cosa.

1522
01:58:45,900 --> 01:58:49,100
Sé per què estàs aquí.