1
00:00:12,345 --> 00:00:14,347
[música suave toca]

2
00:00:22,731 --> 00:00:27,110
[público aplaudindo]

3
00:00:33,616 --> 00:00:35,326
[Paula] Meu nome é Paula Pant,

4
00:00:35,410 --> 00:00:38,121
e sou o fundador do AffordAnything.com.

5
00:00:38,705 --> 00:00:40,582
Estamos aqui para ajudar as pessoas

6
00:00:40,665 --> 00:00:44,753
economize, ganhe mais, invista, aposente-se.

7
00:00:44,836 --> 00:00:49,883
A maneira como administramos nosso dinheiro
influencia todos os aspectos de nossas vidas,

8
00:00:49,966 --> 00:00:53,678
e ainda assim ninguém nunca
nos ensina formalmente.

9
00:00:54,387 --> 00:00:57,891
Por causa disso, as pessoas estão perdendo
sobre oportunidades de ganhar dinheiro.

10
00:00:59,642 --> 00:01:03,521
[locutor] Temos o especialista Ro$$ Mac
chegando ao palco.

11
00:01:04,939 --> 00:01:06,858
Para mim,
sempre foi uma questão de riqueza dos negros.

12
00:01:07,776 --> 00:01:09,903
E do jeito que eu queria fazer isso
foi através de informações

13
00:01:09,986 --> 00:01:11,613
e educar a comunidade.

14
00:01:11,696 --> 00:01:15,742
Bem-vindo ao episódio desta semana
da Maconomia. Sou seu anfitrião Ro$$ Mac.

15
00:01:16,326 --> 00:01:19,996
Estamos unidos agora
pela especialista financeira Tiffany Aliche

16
00:01:20,080 --> 00:01:22,248
quem também é
um autor best-seller do <i>New York Times </i>

17
00:01:22,332 --> 00:01:24,876
de <i>Seja bom com o dinheiro.</i>

18
00:01:25,376 --> 00:01:28,463
Sou quase como a professora da pré-escola
de educação financeira.

19
00:01:28,546 --> 00:01:30,632
Eu realmente me concentro nos fundamentos.

20
00:01:31,508 --> 00:01:36,471
Orçamento, poupança, crédito, dívida,
e aprendendo a ganhar.

21
00:01:37,055 --> 00:01:40,600
Estes são os primeiros passos
ao que chamo de totalidade financeira.

22
00:01:41,726 --> 00:01:43,770
[locutor] <i>Ele agora se tornou</i>
<i>um guru de finanças pessoais,</i>

23
00:01:43,853 --> 00:01:45,271
<i>e não porque ele ganhou milhões,</i>

24
00:01:45,355 --> 00:01:48,399
mas porque ele cortou
de algumas maneiras radicais.

25
00:01:48,483 --> 00:01:51,569
Na Internet,
meu nome é Sr. Bigode de Dinheiro,

26
00:01:51,653 --> 00:01:54,531
e há 15 anos eu tive um sonho

27
00:01:54,614 --> 00:01:57,867
e foi capaz de se aposentar
pouco antes do meu aniversário de 31 anos.

28
00:01:57,951 --> 00:01:59,744
[público aplaude]

29
00:01:59,828 --> 00:02:02,956
A questão do dinheiro é
realmente não é muito complicado,

30
00:02:03,039 --> 00:02:05,959
mas para que você pode usá-lo
além de apenas comprar mais coisas?

31
00:02:06,042 --> 00:02:08,378
Você pode comprar liberdade com dinheiro,

32
00:02:08,461 --> 00:02:10,672
onde você nunca esteve
se preocupar com dinheiro novamente,

33
00:02:11,214 --> 00:02:13,466
mas não é isso
somos treinados para fazer neste país.

34
00:02:13,550 --> 00:02:14,425
[alarme soando]

35
00:02:14,509 --> 00:02:17,929
["Bills" de LunchMoney Lewis toca]

36
00:02:20,932 --> 00:02:23,101
<i>♪ Recebi contas ♪</i>

37
00:02:23,184 --> 00:02:25,019
<i>♪ Tenho que pagar ♪</i>

38
00:02:25,103 --> 00:02:28,356
<i>♪ Então vou trabalhar, trabalhar</i>
<i>Trabalhar todos os dias ♪</i>

39
00:02:28,940 --> 00:02:30,775
<i>♪ Eu tenho bocas ♪</i>

40
00:02:30,859 --> 00:02:32,527
<i>♪ Preciso alimentar ♪</i>

41
00:02:32,610 --> 00:02:36,239
<i>♪ Então vou garantir que todos comam ♪</i>

42
00:02:37,615 --> 00:02:39,701
Então todo mundo quer
para melhorar com dinheiro, certo?

43
00:02:39,784 --> 00:02:41,828
Talvez seu orçamento esteja fora de controle.

44
00:02:41,911 --> 00:02:45,123
Sua dívida está aumentando.
Você não sabe como ganhar.

45
00:02:46,082 --> 00:02:50,753
Este ano, vamos tentar algo
estranho e diferente e, esperançosamente, divertido.

46
00:02:51,337 --> 00:02:54,257
[Tiffany] Vou presentear um de vocês

47
00:02:54,340 --> 00:02:57,385
um ano de coaching financeiro pessoal.

48
00:02:58,428 --> 00:03:02,265
Você ganhará um ano de finanças
e investir em coaching de sua parte.

49
00:03:02,348 --> 00:03:04,058
<i>♪ Recebi contas ♪</i>

50
00:03:04,642 --> 00:03:06,311
<i>♪ Tenho que pagar ♪</i>

51
00:03:06,394 --> 00:03:09,480
<i>♪ Então vou trabalhar, trabalhar</i>
<i>Trabalhar todos os dias ♪</i>

52
00:03:09,981 --> 00:03:11,774
<i>♪ Eu tenho bocas ♪</i>

53
00:03:11,858 --> 00:03:13,693
<i>♪ Preciso alimentar ♪</i>

54
00:03:13,776 --> 00:03:17,071
<i>♪ Então vou garantir que todos comam ♪</i>

55
00:03:17,655 --> 00:03:20,783
Agora como você entra
trabalhar comigo individualmente?

56
00:03:21,367 --> 00:03:23,870
Eu quero que você crie um vídeo,
e nesse vídeo,

57
00:03:23,953 --> 00:03:27,832
Eu quero que você compartilhe quem você é,
com o que você precisa de ajuda.

58
00:03:27,916 --> 00:03:32,170
Estou procurando ajuda financeira
porque estamos tentando começar uma família.

59
00:03:32,253 --> 00:03:34,172
Esperamos que até o final do ano…

60
00:03:34,255 --> 00:03:35,924
Eu tenho um pouco de dinheiro na poupança,

61
00:03:36,007 --> 00:03:39,636
e eu adoraria aprender algumas maneiras
para que faça mais -

62
00:03:39,719 --> 00:03:43,890
Nunca fiz um orçamento.
Eu nem sei por onde começar.

63
00:03:43,973 --> 00:03:46,559
Eu simplesmente não tenho ideia
quanto eu deveria estar pagando,

64
00:03:46,643 --> 00:03:48,186
quanto eu deveria estar economizando...

65
00:03:48,269 --> 00:03:52,357
$ 30.000 em dívidas de empréstimos estudantis,
que posso pagar aos 50 ou 60 anos…

66
00:03:52,440 --> 00:03:55,360
Como você avança
sem contrair empréstimos -

67
00:03:55,443 --> 00:03:58,321
Honestamente, não tenho ideia do que estamos fazendo
quando se trata de aposentadoria.

68
00:03:58,404 --> 00:04:00,782
Eu estou definitivamente
num ciclo de salário em salário…

69
00:04:00,865 --> 00:04:03,493
Atualmente tenho fundos mínimos
na minha conta bancária…

70
00:04:03,576 --> 00:04:05,620
Nunca tive essa educação financeira…

71
00:04:05,703 --> 00:04:07,455
Estamos investindo nas áreas certas?

72
00:04:07,538 --> 00:04:09,624
Definitivamente preciso de ajuda para administrar meu dinheiro--

73
00:04:09,707 --> 00:04:12,293
-Eu realmente aprecio sua ajuda--
-Precisaria muito da sua ajuda--

74
00:04:12,377 --> 00:04:13,711
-[mulher]…ajuda.
-[homem] Preciso de ajuda.

75
00:04:13,795 --> 00:04:16,256
["Bills" de LunchMoney Lewis termina]

76
00:04:21,511 --> 00:04:23,930
Olá, sou Kim e este é John.

77
00:04:24,013 --> 00:04:26,975
Estamos ganhando muito pela primeira vez.

78
00:04:27,058 --> 00:04:30,186
Uh, também estamos gastando muito
e quero saber o que fazer

79
00:04:30,270 --> 00:04:31,562
com esse dinheiro.

80
00:04:31,646 --> 00:04:35,275
Uh, seja aposentadoria precoce,
ou mesmo quais são as opções.

81
00:04:35,858 --> 00:04:38,069
Kim e John são
tipo de candidatos perfeitos

82
00:04:38,152 --> 00:04:40,822
pela liberdade financeira
e aposentadoria precoce.

83
00:04:40,905 --> 00:04:44,409
Isso significa apenas que você tem
mais tempo livre, mais saúde mental,

84
00:04:44,492 --> 00:04:46,202
mais tempo para ficar com seus filhos.

85
00:04:46,786 --> 00:04:48,413
Olá, meu nome é Ariana.

86
00:04:48,496 --> 00:04:51,666
Eu sou um gastador emocional.

87
00:04:51,749 --> 00:04:55,878
Atualmente estou enterrado
em uma montanha de dívidas.

88
00:04:55,962 --> 00:04:59,924
Estou super, super, super animado
sobre conhecer Ariana.

89
00:05:00,008 --> 00:05:03,720
Ensinando as mulheres a ganhar confiança

90
00:05:03,803 --> 00:05:05,930
sobre o dinheiro deles é uma espécie de minha geléia.

91
00:05:06,848 --> 00:05:09,309
Meu nome é Teez. Recebi um grande pagamento.

92
00:05:09,392 --> 00:05:11,144
Muito dinheiro parado no banco.

93
00:05:11,227 --> 00:05:14,022
Eu sei que deveria investir,
mas não sei por onde começar.

94
00:05:14,522 --> 00:05:18,151
Teez, eu olharia para ele e diria que ele é
o epítome de um atleta normal, certo?

95
00:05:18,234 --> 00:05:19,694
Você vem do centro da cidade,

96
00:05:19,777 --> 00:05:21,571
então você é empurrado para dentro
ganhando muito dinheiro.

97
00:05:21,654 --> 00:05:24,198
Ele não necessariamente sabe
o que fazer com isso.

98
00:05:24,949 --> 00:05:29,120
Olá. Hum, meu nome é Lindsey.
Tenho vivido de salário em salário.

99
00:05:29,203 --> 00:05:30,580
Eu tenho dois empregos,

100
00:05:30,663 --> 00:05:33,082
mas ainda não consegui
para economizar algum dinheiro,

101
00:05:33,166 --> 00:05:36,044
e estou tentando sair desse ciclo.

102
00:05:36,127 --> 00:05:40,673
Lindsey não percebe isso,
mas ela tem muito a seu favor.

103
00:05:41,257 --> 00:05:44,385
E então se ela quiser
para iniciar uma nova carreira,

104
00:05:44,469 --> 00:05:46,679
isso é absolutamente
o melhor momento da vida dela

105
00:05:46,763 --> 00:05:48,890
para que ela possa correr esses riscos.

106
00:05:50,350 --> 00:05:52,143
[música animada termina]

107
00:05:58,441 --> 00:06:00,443
[música suave toca]

108
00:06:05,948 --> 00:06:09,911
[Lindsey] Quando eu estava no ensino médio,
Eu sabia exatamente o que queria fazer.

109
00:06:12,205 --> 00:06:14,957
Eu estava tipo, "Sim,
é isso que vai acontecer."

110
00:06:16,042 --> 00:06:20,922
Vá para a faculdade, vá para a escola de moda,
conseguir um estágio, conseguir um emprego,

111
00:06:21,005 --> 00:06:25,927
e aos 35 anos,
ser um designer de marca.

112
00:06:28,346 --> 00:06:31,140
Um dia, implorei à minha mãe
para uma máquina de costura.

113
00:06:31,224 --> 00:06:33,893
Eu queria dar vida às minhas ideias.

114
00:06:34,394 --> 00:06:38,106
Então começamos a procurar
em escolas de moda para eu me inscrever.

115
00:06:38,648 --> 00:06:41,275
Foi onde eu realmente aprendi
para aprimorar minhas habilidades.

116
00:06:42,485 --> 00:06:45,113
Direi que nunca terminei a escola,

117
00:06:46,155 --> 00:06:48,199
mas pelo menos aprendi o básico.

118
00:06:50,701 --> 00:06:52,995
Então, eu tinha esse plano,

119
00:06:53,955 --> 00:06:55,540
mas as coisas mudam.

120
00:06:55,623 --> 00:06:56,999
Oi. Como vocês estão hoje?

121
00:06:57,083 --> 00:06:58,292
-Bom. Como vai você?
-Bom.

122
00:06:58,376 --> 00:07:00,545
-Temos um barril de cerveja até agora.
-[homem] Melancia--

123
00:07:01,129 --> 00:07:02,046
Melancia, claro que sim.

124
00:07:02,755 --> 00:07:06,634
Eu tenho dois empregos agora.
Eu sou garçonete em uma cervejaria,

125
00:07:06,717 --> 00:07:09,637
e também sou barman em uma cervejaria.

126
00:07:09,720 --> 00:07:11,764
Eu tenho você por $ 7,00 hoje.

127
00:07:12,348 --> 00:07:14,725
Dois empregos, 50 horas por semana.

128
00:07:15,643 --> 00:07:17,937
-Vocês estão bem? Amável.
-[mulher] Sim, obrigado.

129
00:07:18,020 --> 00:07:20,731
[Lindsey] Eu realmente não tenho
muito tempo para ser eu.

130
00:07:20,815 --> 00:07:22,150
Aqui você vai.

131
00:07:22,233 --> 00:07:25,486
Porque é tudo sobre
ganhando esse dinheiro apenas para sobreviver.

132
00:07:25,987 --> 00:07:27,989
[música animada toca]

133
00:07:30,616 --> 00:07:31,659
[dings]

134
00:07:32,618 --> 00:07:35,621
Já preparei a cerveja para vocês.
Desculpe pela espera.

135
00:07:36,914 --> 00:07:41,502
Quando eu receber meu salário,
a primeira coisa que faço é pagar minhas contas.

136
00:07:42,462 --> 00:07:46,132
Mas, quando você é garçonete,
você não sabe quanto vai ganhar.

137
00:07:47,467 --> 00:07:51,971
Não tenho conseguido pagar todas as minhas contas
há cerca de 14 meses.

138
00:07:53,514 --> 00:07:57,226
Meu maior problema não é apenas
que não paga mais dinheiro,

139
00:07:57,310 --> 00:07:59,353
mas eu gostaria de ter seguro saúde.

140
00:07:59,437 --> 00:08:01,439
[música suave toca]

141
00:08:02,815 --> 00:08:05,651
Eu luto com depressão e ansiedade,

142
00:08:06,569 --> 00:08:09,489
e eu gostaria de tomar remédio para isso

143
00:08:09,572 --> 00:08:12,158
porque sei que isso me ajudaria.

144
00:08:13,284 --> 00:08:15,369
No entanto, não posso permitir isso.

145
00:08:19,499 --> 00:08:23,878
A quantidade de dinheiro que ganho
definitivamente me corrói por dentro.

146
00:08:24,629 --> 00:08:28,007
Como eu me esforço para ser essa imagem

147
00:08:28,090 --> 00:08:32,094
que cresci acreditando que foi um sucesso.

148
00:08:32,929 --> 00:08:36,140
Eu simplesmente não sinto vontade
onde eu deveria estar

149
00:08:36,224 --> 00:08:37,725
neste momento da minha vida.

150
00:08:42,271 --> 00:08:47,568
Eu sinto que estou trabalhando muito
e muito trabalho e muitas horas,

151
00:08:47,652 --> 00:08:50,404
e há apenas um limite
que eu posso colocar,

152
00:08:50,488 --> 00:08:53,783
mas eu não quero viver
salário em salário mais.

153
00:08:55,701 --> 00:08:56,994
[Paula] Olá, Instagram.

154
00:08:57,078 --> 00:09:01,123
Hoje estamos falando sobre reimaginar
a forma como ganhamos dinheiro.

155
00:09:01,207 --> 00:09:04,085
Então foi exatamente isso que eu fiz
quando eu abandonei meu horário das nove às cinco

156
00:09:04,168 --> 00:09:05,920
e construiu um negócio online.

157
00:09:06,003 --> 00:09:09,840
E eu quero ajudá-lo a encontrar
uma forma sustentável de ganhar dinheiro.

158
00:09:09,924 --> 00:09:14,178
Uma maneira que corresponda aos seus talentos
e desperta sua paixão.

159
00:09:16,430 --> 00:09:18,057
Então, conte-me sobre você.

160
00:09:18,140 --> 00:09:20,935
Bem, eu sou uma garçonete,
e eu sou um barman,

161
00:09:21,018 --> 00:09:23,980
mas meu maior sonho é
fazer algo com arte.

162
00:09:24,063 --> 00:09:26,691
-Lindsey, quantos anos você tem?
-Tenho 27 anos.

163
00:09:26,774 --> 00:09:28,067
-[Paula] Vinte e sete. OK.
-Sim.

164
00:09:28,150 --> 00:09:30,403
Então, eu vou te contar
sobre mim mesmo aos vinte anos.

165
00:09:30,486 --> 00:09:32,321
Quando me formei na faculdade,

166
00:09:32,405 --> 00:09:36,492
Consegui um emprego como repórter de jornal
e ganhei US$ 21 mil por ano.

167
00:09:36,576 --> 00:09:39,036
Isso é o equivalente
de ganhar US$ 11,50 por hora.

168
00:09:39,620 --> 00:09:43,791
Eu sempre fui muito frugal,
mas continuei tentando economizar dinheiro.

169
00:09:43,874 --> 00:09:46,377
-Para melhorar minha situação financeira.
-Certo.

170
00:09:46,460 --> 00:09:47,753
Então, nos gastos,

171
00:09:47,837 --> 00:09:50,298
o americano médio gasta
a maior parte do seu dinheiro

172
00:09:50,381 --> 00:09:52,842
nos três grandes.
Moradia, transporte, alimentação.

173
00:09:53,426 --> 00:09:55,928
Se você reduzir essas três coisas,

174
00:09:56,012 --> 00:09:58,389
é aí que você vai chegar
as maiores economias.

175
00:09:59,390 --> 00:10:01,559
Reduzir o tamanho da sua casa ou apartamento,

176
00:10:01,642 --> 00:10:05,396
aceitando um colega de quarto,
alugar um quarto no Airbnb,

177
00:10:05,479 --> 00:10:09,150
essas são maneiras que você pode
reduzir significativamente seus custos de moradia.

178
00:10:09,233 --> 00:10:10,234
[Lindsey] Ok.

179
00:10:10,318 --> 00:10:13,487
[Paula] E você mora em algum lugar
onde um carro é necessário,

180
00:10:13,571 --> 00:10:15,656
escolha a opção mais barata

181
00:10:15,740 --> 00:10:18,576
isso vai te levar com segurança
do ponto A ao ponto B.

182
00:10:19,410 --> 00:10:21,829
Nada sofisticado, apenas utilitário.

183
00:10:21,912 --> 00:10:25,833
Maravilhoso. Tudo bem, então me conte mais
sobre, tipo, seus hábitos alimentares, em geral.

184
00:10:25,916 --> 00:10:31,088
Eu diria que a maior parte do que gastamos
nosso dinheiro para comida é para viagem.

185
00:10:31,172 --> 00:10:33,549
-Isso é uma coisa que quero parar de fazer.
-Hum.

186
00:10:34,383 --> 00:10:38,262
[Lindsey] Meu noivo e eu somos ambos
no setor de serviços.

187
00:10:38,346 --> 00:10:40,473
Passamos o dia inteiro na cozinha.

188
00:10:40,556 --> 00:10:42,725
A última coisa que queremos fazer é

189
00:10:42,808 --> 00:10:45,227
passe uma hora cozinhando.

190
00:10:45,311 --> 00:10:47,396
[Paula] Em primeiro lugar,
comida de restaurante é mais cara

191
00:10:47,480 --> 00:10:48,773
do que comida que você mesmo prepara.

192
00:10:48,856 --> 00:10:53,194
-[Lindsey] Ah, com certeza.
-[Paula] Depois tem a taxa de entrega.

193
00:10:53,277 --> 00:10:56,447
E você está no setor de serviços,
então tenho certeza que você dá boas gorjetas,

194
00:10:57,156 --> 00:11:00,117
o que é ótimo, mas isso faz sentido.

195
00:11:00,201 --> 00:11:01,077
[Lindsey] É verdade.

196
00:11:02,453 --> 00:11:05,706
[Paula] Então, em vez de pedir comida para viagem,
comece a preparar a refeição.

197
00:11:05,790 --> 00:11:07,541
Vá ao supermercado uma vez por semana.

198
00:11:07,625 --> 00:11:11,045
Faça uma grande execução em lote
de refeições pré-preparadas durante toda a semana.

199
00:11:11,128 --> 00:11:12,046
Fantástico.

200
00:11:12,129 --> 00:11:15,758
Gastar menos é
a solução rápida e fácil,

201
00:11:15,841 --> 00:11:18,594
mas há um limite
até o quanto você pode economizar.

202
00:11:18,678 --> 00:11:21,055
Não há limite de quanto você pode ganhar.

203
00:11:21,138 --> 00:11:24,433
Eu só queria estar ganhando mais,

204
00:11:24,517 --> 00:11:29,063
e uma das principais desvantagens
para o setor de serviços

205
00:11:29,146 --> 00:11:31,315
é a falta de benefícios.

206
00:11:31,399 --> 00:11:34,443
Você poderia tentar encontrar
algum tipo de agitação lateral

207
00:11:34,527 --> 00:11:36,612
ou algum tipo de trabalho
que você faz sozinho...

208
00:11:36,696 --> 00:11:37,655
[Lindsey] Hum.

209
00:11:37,738 --> 00:11:40,533
…que dá dinheiro suficiente
que isso compense.

210
00:11:40,616 --> 00:11:41,575
-OK.
-[Paula] Certo?

211
00:11:41,659 --> 00:11:44,370
Então, vamos falar sobre
o lado da renda da equação.

212
00:11:44,453 --> 00:11:47,164
-É aí que existe o verdadeiro potencial.
-Sim.

213
00:11:47,248 --> 00:11:51,752
O que vi foi que para ganhar mais,
eu ia ter que me tornar independente

214
00:11:51,836 --> 00:11:55,297
e começar meu próprio movimento lateral,
começar meu próprio negócio.

215
00:11:55,881 --> 00:11:59,468
Existem dois tipos diferentes de shows paralelos
que eu quero que você pense.

216
00:11:59,552 --> 00:12:00,386
OK.

217
00:12:00,469 --> 00:12:03,681
Um deles é a economia gig.

218
00:12:03,764 --> 00:12:07,560
E isso é imediato,
dinheiro rápido e de curto prazo,

219
00:12:07,643 --> 00:12:10,563
algo onde boom,
você pode ganhar dinheiro hoje.

220
00:12:10,646 --> 00:12:14,775
Que outros tipos de empregos
você acha que poderia preencher essa lacuna?

221
00:12:14,859 --> 00:12:17,903
Eu costumava cuidar de cachorros para famílias.

222
00:12:17,987 --> 00:12:21,031
Eu amo cachorros. Adoro estar perto de animais.

223
00:12:21,115 --> 00:12:24,243
-Um cachorro agitado passeando ou cuidando de um cachorro ...
-[Lindsey] Hum-hmm.

224
00:12:24,326 --> 00:12:26,704
…isso vai render dinheiro
na porta esta semana.

225
00:12:26,787 --> 00:12:29,749
E também há o aspecto artístico.

226
00:12:29,832 --> 00:12:31,625
Sou muito bom em ilustração.

227
00:12:31,709 --> 00:12:33,461
Se você conseguir esboçar bem rápido,

228
00:12:33,544 --> 00:12:35,463
imagine se você fosse a um parque para cães

229
00:12:35,963 --> 00:12:39,759
e você caminhou até alguém
e você fica tipo, "Ei, eu amo seu cachorro."

230
00:12:39,842 --> 00:12:42,261
"Você se importa se eu apenas fizer
um pequeno esboço de 2 minutos?"

231
00:12:43,012 --> 00:12:44,221
Você dá a eles esse esboço.

232
00:12:44,305 --> 00:12:46,098
Você coloca seu número de telefone na parte inferior.

233
00:12:46,182 --> 00:12:47,308
A propósito, eu levo cachorros para passear.

234
00:12:47,892 --> 00:12:49,351
Adoro essa ideia!

235
00:12:49,435 --> 00:12:54,899
E então o outro tipo de show paralelo é
construindo seu próprio negócio,

236
00:12:54,982 --> 00:12:56,942
mas vai demorar muito mais.

237
00:12:59,904 --> 00:13:03,324
[Lindsey] Em algum momento, eu gostaria
para sair do setor de serviços.

238
00:13:03,991 --> 00:13:05,659
No fundo do meu âmago,

239
00:13:05,743 --> 00:13:08,162
Sou artista e sempre fui.

240
00:13:08,913 --> 00:13:10,706
Faço um pouco de tudo.

241
00:13:10,790 --> 00:13:12,917
Eu faço pintura.

242
00:13:13,959 --> 00:13:15,669
Eu faço fantasias.

243
00:13:17,046 --> 00:13:21,091
E esse tem sido meu sonho durante toda a minha vida
do que eu gostaria de fazer.

244
00:13:23,302 --> 00:13:25,805
[Paula] Então o mais importante é
que você tem pressa.

245
00:13:25,888 --> 00:13:27,389
Eu tenho a motivação e o coração.

246
00:13:27,473 --> 00:13:29,475
Eu sinto que
Eu simplesmente não tenho o conhecimento.

247
00:13:30,059 --> 00:13:33,062
-Fácil. Fácil. Eu entendi. Eu entendi.
-[Lindsey] Incrível. [risos]

248
00:13:34,188 --> 00:13:36,398
Arte é minha paixão.

249
00:13:37,149 --> 00:13:41,403
Então eu adoraria encontrar uma maneira
ganhar dinheiro com minha arte.

250
00:13:41,487 --> 00:13:42,988
Esse é o sonho final.

251
00:13:49,453 --> 00:13:51,247
[música animada toca]

252
00:14:02,424 --> 00:14:03,592
[porta se abre]

253
00:14:07,513 --> 00:14:11,559
[Teez] Crescendo, você parece
em jogar futebol como um grande sonho.

254
00:14:11,642 --> 00:14:13,185
Você sabe, a terra prometida.

255
00:14:15,229 --> 00:14:18,607
É preciso uma pessoa para romper
as gerações da pobreza

256
00:14:18,691 --> 00:14:20,526
ou viver de salário em salário.

257
00:14:25,739 --> 00:14:27,074
[mulher] Eu adoro o rosa.

258
00:14:27,783 --> 00:14:30,077
Vá mostrar ao papai. Você pode mostrar a ele.

259
00:14:30,160 --> 00:14:31,579
[Teez] Ah, mamãe. Uma princesa.

260
00:14:32,621 --> 00:14:33,747
Você parece fofo!

261
00:14:34,331 --> 00:14:35,833
Você pegou sua coroa.

262
00:14:35,916 --> 00:14:37,459
Quem é seu melhor amigo?

263
00:14:37,543 --> 00:14:39,086
Minha melhor amiga, mamãe.

264
00:14:39,169 --> 00:14:40,504
-[mulher ri]
-Ah.

265
00:14:40,588 --> 00:14:42,548
-Você brincou comigo.
-[mulher ri]

266
00:14:42,631 --> 00:14:44,383
[Teez] Eu pensei
Papai era seu melhor amigo.

267
00:14:44,466 --> 00:14:45,426
[risos]

268
00:14:48,178 --> 00:14:52,057
[Teez] Alguém como eu,
um jovem negro afro-americano,

269
00:14:52,141 --> 00:14:53,893
que vem de onde eu venho,

270
00:14:54,393 --> 00:14:57,146
Eu pensei que o futebol era a única maneira
para ganhar dinheiro e ganhar muito.

271
00:14:58,647 --> 00:15:00,399
[comentarista 1] <i>Está desligado! Tabor!</i>

272
00:15:00,983 --> 00:15:04,194
<i>Recolhido por Tabor.</i>
<i>Tabor correndo para a zona final!</i>

273
00:15:04,945 --> 00:15:09,408
[Teez] Depois da minha terceira temporada na faculdade,
todo mundo estava falando de mim.

274
00:15:09,491 --> 00:15:12,453
[comentarista 2] <i>Um dos melhores</i>
<i>o quarterback do país é Teez Tabor.</i>

275
00:15:13,078 --> 00:15:16,832
<i>Essa pode ser uma escolha seis!</i>
<i>Toque! Tabor!</i>

276
00:15:17,750 --> 00:15:19,793
[Teez] Assim que percebi
Posso fazer disso uma carreira,

277
00:15:19,877 --> 00:15:21,754
não havia como eu continuar na escola.

278
00:15:21,837 --> 00:15:24,381
Eles falam sobre você ganhando muito dinheiro.

279
00:15:24,465 --> 00:15:26,383
Você tem pessoas de quem precisa cuidar.

280
00:15:28,052 --> 00:15:29,887
[homem] Com a 53ª escolha,

281
00:15:30,554 --> 00:15:35,267
no draft da liga master de futebol de 2017,

282
00:15:35,768 --> 00:15:40,564
os Leões de Detroit
selecionou Teez Tabor.

283
00:15:40,648 --> 00:15:42,608
[multidão aplaude]

284
00:15:42,691 --> 00:15:46,236
[Teez] Meu primeiro cheque diz 1,6 milhão.

285
00:15:46,946 --> 00:15:50,574
Um jovem de Maryland,
21, instantaneamente rico.

286
00:15:51,158 --> 00:15:55,829
Mas eu tive que pagar ao meu agente logo de cara,
e os impostos são de 40%.

287
00:15:57,039 --> 00:15:58,791
Comprei uma casa para minha mãe.

288
00:15:58,874 --> 00:16:00,334
Eu comprei esta casa.

289
00:16:00,417 --> 00:16:01,877
Algumas peças de joalheria.

290
00:16:01,961 --> 00:16:03,170
[tela zumbindo]

291
00:16:03,253 --> 00:16:04,588
Essas foram as grandes compras.

292
00:16:05,089 --> 00:16:08,008
Eu fui para Paris.
Fui para Santa Lúcia, no Havaí.

293
00:16:11,345 --> 00:16:12,262
Cara…

294
00:16:12,846 --> 00:16:15,891
Mas passei de 1,6 para dois e poucos.

295
00:16:16,433 --> 00:16:18,936
Dois e oitenta. Eu fico tipo, "Isso vai passar rápido."

296
00:16:19,019 --> 00:16:21,814
eu vou me refrescar
porque vejo o quão rápido isso pode passar.

297
00:16:22,690 --> 00:16:24,316
[árbitro apita]

298
00:16:24,400 --> 00:16:26,986
Único objetivo em mente
era continuar jogando futebol.

299
00:16:27,069 --> 00:16:28,529
O dinheiro continuará entrando.

300
00:16:29,863 --> 00:16:31,907
Joguei duas temporadas em Detroit.

301
00:16:31,991 --> 00:16:33,909
[comentarista] <i>Na linha lateral,</i>
<i>ele pega,</i>

302
00:16:33,993 --> 00:16:35,869
<i>bem na frente de Teez Tabor.</i>

303
00:16:36,453 --> 00:16:39,790
[Teez] Todo mundo na NFL sabe
se você não está produzindo em alto nível,

304
00:16:39,873 --> 00:16:41,291
eles vão se livrar de você.

305
00:16:41,792 --> 00:16:43,794
[música sombria toca]

306
00:16:45,045 --> 00:16:46,839
Acabei sendo liberado.

307
00:16:49,383 --> 00:16:52,428
Depois que fui liberado de Detroit,
Acabei indo para São Francisco.

308
00:16:53,804 --> 00:16:56,390
Mas eu quebrei meu pé
logo antes do acampamento de treinamento.

309
00:16:57,808 --> 00:16:59,601
Então, eles tiveram que me libertar.

310
00:17:00,519 --> 00:17:01,562
Bem ali.

311
00:17:01,645 --> 00:17:03,022
[grunhe baixinho]

312
00:17:04,314 --> 00:17:05,983
[Teez] Meu mundo desabou.

313
00:17:06,608 --> 00:17:08,402
[terapeuta] Vamos voltar atrás.

314
00:17:08,485 --> 00:17:13,365
[Teez] Houve algumas noites longas.
Algumas longas noites pensando: "Por que eu?"

315
00:17:13,449 --> 00:17:16,410
"Por que me trazer até aqui
e depois tirá-lo de mim?"

316
00:17:19,371 --> 00:17:21,707
[motor do carro acelerando]

317
00:17:21,790 --> 00:17:24,918
Isso me fez dar um passo para trás
e abrir meus olhos para o meu dinheiro.

318
00:17:28,005 --> 00:17:32,217
Um dos meus bons amigos me disse
sobre o cara que eles acham que ajuda as pessoas

319
00:17:32,301 --> 00:17:33,510
com suas finanças.

320
00:17:36,096 --> 00:17:38,015
-O que é bom, mano?
-Sim, senhor.

321
00:17:38,098 --> 00:17:40,768
-Oh. Como você está vivendo, idiota?
-Estou bem. Como vai você?

322
00:17:40,851 --> 00:17:42,311
Cara, estou bem, obrigado.

323
00:17:43,729 --> 00:17:45,647
[Ro$$] Sou educador financeiro.

324
00:17:45,731 --> 00:17:49,485
Abri minha conta na corretora
começar a comprar ações aos 18 anos.

325
00:17:50,986 --> 00:17:55,115
Tenho 31 anos agora, mas estou perto
para já ser financeiramente livre.

326
00:17:55,699 --> 00:17:57,743
Meus filhos serão financeiramente livres.

327
00:17:59,078 --> 00:18:01,413
Do que estamos falando
agora é o futuro,

328
00:18:01,497 --> 00:18:04,917
e o caminho
você investe nisso agora

329
00:18:05,000 --> 00:18:08,378
está saindo
de sua própria lógica de pensamento.

330
00:18:11,090 --> 00:18:13,801
[Ro$$] Sabe, acabei trabalhando
no Morgan Stanley por três anos,

331
00:18:13,884 --> 00:18:16,929
então para mim é tipo, cara, eu só quero
para começar a ajudar nossa comunidade a obter

332
00:18:17,012 --> 00:18:21,058
melhor exposição ao investimento.
Melhor exposição à literacia financeira.

333
00:18:21,767 --> 00:18:26,230
Tipo, quando isso disparou em sua mente,
tipo, "Tudo bem, preciso investir",

334
00:18:26,313 --> 00:18:28,148
ou alguma conversa assim?

335
00:18:29,775 --> 00:18:33,779
Eu senti que depois da minha segunda temporada,
quando acabei me machucando,

336
00:18:35,030 --> 00:18:37,825
eu percebendo tipo,
"O que você vai fazer?"

337
00:18:37,908 --> 00:18:39,993
O futebol tem sido minha vida
desde que eu tinha quatro anos,

338
00:18:40,077 --> 00:18:41,995
então, quando eu sair desta caixa,

339
00:18:42,788 --> 00:18:45,082
Eu nem sei para onde ir,
tipo, por onde começar.

340
00:18:45,165 --> 00:18:46,291
Sou um peixe fora d’água.

341
00:18:46,375 --> 00:18:47,751
-Mm-hmm
-[Teez] Você sabe--

342
00:18:47,835 --> 00:18:50,671
Temos que olhar para isso e dizer tipo,
"O que acontece agora?"

343
00:18:50,754 --> 00:18:52,965
-Se você nunca receber outro cheque de futebol.
-Certo.

344
00:18:53,048 --> 00:18:54,633
[Ro$$] E você não sabe por onde começar.

345
00:18:54,716 --> 00:18:56,718
A maneira mais fácil de se tornar um jogador
no jogo,

346
00:18:56,802 --> 00:18:58,470
basta colocar seu dinheiro no SandP 500

347
00:18:58,971 --> 00:19:02,766
porque, em média,
isso vai crescer 10% a cada ano.

348
00:19:02,850 --> 00:19:06,728
Então o que é isso-- Você disse SandP S…

349
00:19:06,812 --> 00:19:10,315
SandP 500. Eles fizeram…
Eles fizeram um índice para dizer

350
00:19:10,399 --> 00:19:13,610
nós vamos comprar
todas essas 500 empresas.

351
00:19:13,694 --> 00:19:14,820
[tela zumbindo]

352
00:19:14,903 --> 00:19:17,948
[Ro$$] Então, olha, quando você está pensando
sobre investimentos, aqui está o…

353
00:19:18,031 --> 00:19:19,616
Coloque isso em termos leigos, certo?

354
00:19:19,700 --> 00:19:21,952
Ao comprar uma ação,
você literalmente pode comprar

355
00:19:22,035 --> 00:19:23,954
um pedaço muito pequeno de uma empresa.

356
00:19:24,913 --> 00:19:28,458
Um fundo de índice é
literalmente uma cesta de ações.

357
00:19:28,542 --> 00:19:32,254
Você não está comprando apenas uma ação.
Você pode comprar uma cesta deles.

358
00:19:32,754 --> 00:19:36,341
E o que há de bom nisso,
dá a você uma diversidade inerente.

359
00:19:37,050 --> 00:19:38,218
No SandP 500,

360
00:19:38,302 --> 00:19:40,554
você tem todos os setores
que você poderia pensar.

361
00:19:40,637 --> 00:19:44,349
Empresas de varejo. Existem bancos.
Você tem empresas de saúde.

362
00:19:44,433 --> 00:19:48,061
Empresas de tecnologia.
Você tem petróleo e gás, companhias aéreas.

363
00:19:49,855 --> 00:19:51,231
Agora, obviamente, o mercado,

364
00:19:51,315 --> 00:19:53,817
você pode ter isenções de responsabilidade
que o mercado poderia cair.

365
00:19:53,901 --> 00:19:56,612
Há anos
o mercado pode cair 10%,

366
00:19:56,695 --> 00:19:59,156
mas Warren Buffet,
se você pesquisar ele no Google agora,

367
00:19:59,239 --> 00:20:00,699
ele vai contar para qualquer um...

368
00:20:00,782 --> 00:20:04,369
Ele é o investidor mais inteligente de todos os tempos.
Ele ganha dinheiro de maneira lenta.

369
00:20:04,453 --> 00:20:06,622
Certo? Ele vai te contar,
qualquer um no berço,

370
00:20:06,705 --> 00:20:09,416
Mamãe e papai,
Vovó sabe, tio Ray Ray sabe,

371
00:20:09,499 --> 00:20:11,668
-basta colocar seu dinheiro no SandP 500…
-Coloque seu dinheiro--

372
00:20:11,752 --> 00:20:14,338
…e isso realmente vai crescer com o tempo.

373
00:20:15,005 --> 00:20:17,090
-Tudo bem. Vamos entrar no assunto.
-Claro que sim.

374
00:20:18,550 --> 00:20:20,719
-[mulher] Uau!
-[garota ri]

375
00:20:22,137 --> 00:20:25,390
-Não tão rápido! Quer rápido? OK.
-Corra na grama! Tome cuidado!

376
00:20:25,474 --> 00:20:29,061
[Teez] Nossos pais sempre nos ensinaram
como, tipo, cuidar de nós mesmos.

377
00:20:29,144 --> 00:20:30,687
A mentalidade de um traficante, então,

378
00:20:30,771 --> 00:20:35,901
foi isso que eles nos ensinaram, uh,
mas no que diz respeito a planos de poupança,

379
00:20:35,984 --> 00:20:38,070
planos de investimento,

380
00:20:38,654 --> 00:20:42,199
nós... não sabemos. É…
É uma língua que nunca nos foi ensinada.

381
00:20:42,282 --> 00:20:44,993
Papai vai te pegar.
Papai vai te pegar.

382
00:20:45,077 --> 00:20:47,371
-[mulher ri]
-[garota ri]

383
00:20:51,583 --> 00:20:53,085
Eu quero ir para os céus.

384
00:20:53,168 --> 00:20:54,503
Você quer ir para os céus?

385
00:20:55,295 --> 00:20:57,130
[Teez] Eu só quero ajudar minha filha.

386
00:20:57,214 --> 00:21:00,968
-OK. Um…
-Um, dois, três, quatro.

387
00:21:01,051 --> 00:21:03,178
[risos e gritos]

388
00:21:05,138 --> 00:21:08,600
[Teez] Eu quero tornar isso mais fácil para ela

389
00:21:08,684 --> 00:21:12,229
do que, você sabe,
meu povo fez isso por mim.

390
00:21:13,146 --> 00:21:15,399
-[Teez] Uau. Hum.
-[risos]

391
00:21:23,323 --> 00:21:27,869
[Ariana] "A noite em que Max usou sua fantasia de lobo
e fez travessuras de um tipo

392
00:21:27,953 --> 00:21:30,455
e outro…"
Olha, ele está perseguindo o cachorrinho.

393
00:21:30,539 --> 00:21:32,249
Ele está perseguindo o cachorrinho.

394
00:21:32,332 --> 00:21:35,919
Ele está perseguindo o cachorrinho.
"... a mãe dele o chamava de Coisa Selvagem

395
00:21:37,045 --> 00:21:39,339
e Max disse: 'Vou te comer!'

396
00:21:40,841 --> 00:21:44,469
então ele foi enviado para sua cama
sem nada para comer."

397
00:21:44,553 --> 00:21:45,679
Oh não!

398
00:21:47,055 --> 00:21:49,433
O dinheiro era algo
para ser gasto enquanto crescia.

399
00:21:51,727 --> 00:21:53,895
Meus pais vieram
da República Dominicana

400
00:21:53,979 --> 00:21:55,022
quando eu tinha três anos.

401
00:21:56,648 --> 00:22:00,527
E eu me lembro claramente
meus pais conversando muito

402
00:22:00,610 --> 00:22:05,240
por aí tipo, "Bem, nós merecemos isso",
ou "Eu quero isso, então vou comprar isso".

403
00:22:06,616 --> 00:22:08,994
Eu fui a primeira pessoa da minha família
para ir para a faculdade.

404
00:22:10,412 --> 00:22:12,831
Foi tipo,
“Basta fazer empréstimos. Tudo bem.”

405
00:22:13,832 --> 00:22:17,169
Mas ninguém me explicou
meus empréstimos estudantis estavam acumulando juros

406
00:22:17,252 --> 00:22:19,880
desde o minuto em que os assinei.

407
00:22:20,630 --> 00:22:23,175
Ou tipo, por que você está
permitindo que um jovem de 18 anos

408
00:22:23,258 --> 00:22:25,302
sacar US$ 25.000 por ano?

409
00:22:25,385 --> 00:22:27,012
Tipo, como está tudo bem?

410
00:22:28,889 --> 00:22:34,144
E agora estou sentado aqui
com US$ 108.000 em empréstimos estudantis.

411
00:22:35,395 --> 00:22:36,355
[bebê arrulhando]

412
00:22:36,938 --> 00:22:38,398
[resmunga]

413
00:22:39,483 --> 00:22:42,110
Os gastos com cartão de crédito
começou quando eu era jovem.

414
00:22:42,194 --> 00:22:43,570
[música animada toca]

415
00:22:43,653 --> 00:22:46,031
Consegui meu primeiro emprego depois da faculdade,

416
00:22:46,114 --> 00:22:49,534
e acabei conseguindo um apartamento
em Nova York que eu não podia pagar.

417
00:22:49,618 --> 00:22:50,869
Sem poupança.

418
00:22:51,787 --> 00:22:52,829
E foi a partir daí.

419
00:22:54,081 --> 00:22:57,250
O brunch foi fácil, tipo,
$ 100 todo fim de semana.

420
00:22:58,126 --> 00:23:00,587
E então, tipo, meus amigos estavam saindo,

421
00:23:00,670 --> 00:23:03,423
e, você sabe,
todos estavam comprando roupas novas.

422
00:23:04,800 --> 00:23:06,134
Nem sempre pude pagar.

423
00:23:06,218 --> 00:23:10,931
Mas eu pensei, "Eu mereço isso",
ou "Tive uma semana muito difícil. Está tudo bem."

424
00:23:12,057 --> 00:23:13,683
E então tivemos filhos.

425
00:23:15,060 --> 00:23:17,479
E então Amazon e Target se tornaram coisas.

426
00:23:18,188 --> 00:23:19,898
Tenho mais cartões de crédito.

427
00:23:19,981 --> 00:23:21,691
Comprando coisas para as crianças,

428
00:23:21,775 --> 00:23:26,196
comprar roupas,
comprar coisas para nos divertir.

429
00:23:28,156 --> 00:23:29,408
Eu olho em volta às vezes,

430
00:23:29,491 --> 00:23:31,868
e é quase como
Vejo cifrões em todos os lugares.

431
00:23:34,746 --> 00:23:36,915
Se eu olhar para trás
nas faturas do cartão de crédito,

432
00:23:36,998 --> 00:23:39,292
Eu não poderia nem te dizer o que era.

433
00:23:40,502 --> 00:23:42,754
E assim como comprar para comprar.

434
00:23:46,341 --> 00:23:48,427
Meu marido estava cobrindo
a maioria das contas

435
00:23:48,510 --> 00:23:50,262
para que eu possa me concentrar em pagar as coisas.

436
00:23:51,596 --> 00:23:54,141
E isso simplesmente não aconteceu. Tipo, eu tentei.

437
00:23:54,933 --> 00:23:57,811
Acabei conseguindo empréstimos pessoais
para pagar os cartões

438
00:23:57,894 --> 00:24:00,397
para fazer um pagamento único
e uma taxa de juros mais baixa.

439
00:24:02,065 --> 00:24:04,651
E isso diminuiu meus pagamentos mensais,

440
00:24:04,734 --> 00:24:08,405
o que foi útil porque, você sabe,
Eu não estava ganhando tanto dinheiro,

441
00:24:08,488 --> 00:24:10,615
mas então liberou todos os meus cartões de crédito.

442
00:24:11,658 --> 00:24:14,953
E eles acabaram chegando ao limite novamente.

443
00:24:15,036 --> 00:24:16,288
-OK.
-[bebê arrulha]

444
00:24:18,623 --> 00:24:20,834
[quente]

445
00:24:21,418 --> 00:24:24,087
Parece
Sempre terei dívidas.

446
00:24:26,131 --> 00:24:29,050
Tipo, eu simplesmente não estou fazendo
as decisões certas.

447
00:24:30,719 --> 00:24:34,181
[Tiffany] Um dos primeiros passos que você tem
para tomar quando você está tão fundo em um buraco,

448
00:24:34,264 --> 00:24:35,932
é que você tem que pedir ajuda.

449
00:24:36,808 --> 00:24:40,479
eu sei em primeira mão
há outras pessoas que estavam endividadas

450
00:24:40,562 --> 00:24:42,189
que não estão mais endividados.

451
00:24:42,272 --> 00:24:47,444
Tiffany Aliche era professora de pré-escola
que perdeu tudo e se endividou

452
00:24:47,527 --> 00:24:49,488
durante a recessão de 2008.

453
00:24:50,071 --> 00:24:53,533
Eu tinha 30 anos
com mais de US$ 300.000 em dívidas.

454
00:24:54,242 --> 00:24:57,871
Eu estava tipo, "Ok. Deixe-me começar
com o básico básico."

455
00:24:57,954 --> 00:25:02,167
Deixe-me listar minhas contas.
Deixe-me descobrir quais são minhas despesas.

456
00:25:03,126 --> 00:25:04,920
Ela se livrou das dívidas

457
00:25:05,003 --> 00:25:08,798
e comecei a ensinar
seminários de alfabetização financeira para mulheres.

458
00:25:09,466 --> 00:25:11,843
[Tiffany] O que acabei de compartilhar com Ariana
é mesmo que eu fiz

459
00:25:11,927 --> 00:25:14,471
todos os erros possíveis com meu dinheiro,

460
00:25:14,554 --> 00:25:16,473
Consegui recuperar o equilíbrio,

461
00:25:17,140 --> 00:25:18,642
e ela também pode.

462
00:25:21,019 --> 00:25:24,481
Então, como você sente que você faz
quando se trata de gastos?

463
00:25:24,564 --> 00:25:25,440
[risos]

464
00:25:25,524 --> 00:25:28,026
-Depende da semana.
-[ambos riem]

465
00:25:28,109 --> 00:25:30,237
Hum… [respira profundamente]

466
00:25:30,320 --> 00:25:32,113
Tem dias que estou muito bem,

467
00:25:32,197 --> 00:25:34,241
e eu gasto literalmente
sem dinheiro para nada,

468
00:25:34,324 --> 00:25:37,452
e depois há outros dias
onde não é tão bom,

469
00:25:37,536 --> 00:25:41,665
e eu me convenço a comprar coisas
que não necessariamente precisamos.

470
00:25:41,748 --> 00:25:43,458
-Antes de gastar algum dinheiro…
-Hum-hmm.

471
00:25:43,542 --> 00:25:46,044
…há quatro perguntas
você realmente deveria se perguntar.

472
00:25:46,127 --> 00:25:47,504
E essas quatro perguntas são:

473
00:25:47,587 --> 00:25:49,506
-Eu preciso disso?
-[Ariana] Hum-hmm.

474
00:25:49,589 --> 00:25:51,550
-Eu amo isso?
-[Ariana] Ok.

475
00:25:51,633 --> 00:25:53,218
-Eu gosto disso?
-[Ariana] Ok.

476
00:25:53,301 --> 00:25:54,302
Eu quero isso?

477
00:25:54,386 --> 00:25:57,556
Precisa, ama, gosta, quer.
Vou anotar isso para você.

478
00:25:57,639 --> 00:25:58,640
OK.

479
00:25:58,723 --> 00:26:01,851
Suas necessidades são: "Preciso ter essa coisa

480
00:26:01,935 --> 00:26:05,480
para manter a saúde
e segurança para mim e minha família."

481
00:26:05,564 --> 00:26:06,815
-OK.
-[Tiffany] Certo?

482
00:26:06,898 --> 00:26:08,400
Então me dê alguns exemplos de algumas necessidades.

483
00:26:08,483 --> 00:26:10,527
- Hipoteca, mantimentos.
-Hipoteca. Hum-hmm.

484
00:26:11,152 --> 00:26:12,612
Amores são isso.

485
00:26:12,696 --> 00:26:15,907
Quero que você imagine se tivesse...
Quem é uma das pessoas mais ricas

486
00:26:15,991 --> 00:26:18,910
no mundo que você pensa: "Há
alguém que pode falar sobre riqueza."

487
00:26:18,994 --> 00:26:21,454
-Opra. [risos]
-Eu ia dizer, sim! [risos]

488
00:26:21,538 --> 00:26:24,332
-Todo mundo, certo? Se você tivesse…
-[Ariana] Dinheiro da Oprah.

489
00:26:24,416 --> 00:26:26,751
-Você ganha um carro! Você ganha um carro!
-[Tiffany] Todo mundo! [risos]

490
00:26:26,835 --> 00:26:27,794
Sim! Tipo--

491
00:26:27,877 --> 00:26:31,047
Sim, se você tivesse dinheiro da Oprah,
o que você faria ou faria mais?

492
00:26:31,631 --> 00:26:32,549
Ah, Deus.

493
00:26:33,550 --> 00:26:34,718
[Ariana exala]

494
00:26:34,801 --> 00:26:37,137
-Vá de férias. Viaje com as crianças.
-Certo?

495
00:26:37,220 --> 00:26:40,056
E muitas vezes deixamos de lado o amor
porque pode ser um pouco caro.

496
00:26:40,140 --> 00:26:41,433
-Sim.
-Você sabe?

497
00:26:41,516 --> 00:26:43,977
Então, pulamos direto para gostos e desejos.

498
00:26:44,060 --> 00:26:46,354
Então, curtir é algo
isso vai te trazer alegria

499
00:26:46,438 --> 00:26:48,106
por cerca de menos de seis meses.

500
00:26:48,189 --> 00:26:49,899
E então os desejos são apenas--

501
00:26:49,983 --> 00:26:52,152
Não há alegria lá,
apenas satisfação temporária.

502
00:26:52,235 --> 00:26:55,864
Eu sinto que a maioria das coisas
Eu compro na Amazon me enquadro nessa categoria.

503
00:26:55,947 --> 00:26:57,407
-[Tiffany] Ok.
-[Ariana] É como--

504
00:26:57,490 --> 00:27:00,702
-É fácil pressionar o botão de compra.
-[Tiffany] Sim.

505
00:27:02,329 --> 00:27:05,415
Eu quero que você pense em suas necessidades
e ama como um quadrante, certo?

506
00:27:05,498 --> 00:27:10,295
Então as necessidades e os amores estão deste lado
e depois gosta e quer deste lado.

507
00:27:10,378 --> 00:27:13,715
Então, quando você está focado
em suas necessidades e seus amores,

508
00:27:13,798 --> 00:27:16,551
você está realmente vivendo mais em sua vida.

509
00:27:16,635 --> 00:27:19,220
E quando você está focado
em seus gostos e desejos,

510
00:27:19,304 --> 00:27:21,306
você está realmente vivendo menos.

511
00:27:21,389 --> 00:27:23,141
[música suave toca]

512
00:27:23,224 --> 00:27:27,979
No final desta jornada,
se eu puder... não ter medo de dinheiro,

513
00:27:29,022 --> 00:27:33,693
se eu puder ter confiança
saber que vou sair das dívidas

514
00:27:33,777 --> 00:27:35,612
e eu vou ficar de fora das dívidas,

515
00:27:37,113 --> 00:27:38,490
seria enorme.

516
00:27:42,494 --> 00:27:44,496
[música animada toca]

517
00:27:47,040 --> 00:27:48,541
[John] Você quer filhos ou cozinha?

518
00:27:48,625 --> 00:27:49,542
[Kim] Eu não me importo.

519
00:27:49,626 --> 00:27:50,502
[João] Ok.

520
00:27:51,252 --> 00:27:52,587
Eu farei crianças.

521
00:27:53,296 --> 00:27:55,298
-Só grite se precisar de mim.
-[João] Ok.

522
00:27:55,799 --> 00:27:58,718
Bip, bip, bip, bip.

523
00:27:58,802 --> 00:28:01,096
Aí está! Tudo bem!

524
00:28:01,179 --> 00:28:02,305
Eu sou engenheiro.

525
00:28:02,389 --> 00:28:04,849
-Bom trabalho!
-[menino] Bom trabalho!

526
00:28:04,933 --> 00:28:08,478
[John] Quando o COVID chegou,
eles cortaram um monte da equipe.

527
00:28:09,813 --> 00:28:12,148
E eu era apenas parte do…
parte do corte.

528
00:28:15,026 --> 00:28:16,277
Agora sou um pai que fica em casa.

529
00:28:16,361 --> 00:28:19,447
Bom, amigo.
Ah, deveríamos colocar gasolina no carro?

530
00:28:19,531 --> 00:28:22,909
-Como se essa fosse minha principal responsabilidade.
-[menino] É o papai.

531
00:28:24,077 --> 00:28:26,079
[música clássica toca]

532
00:28:33,545 --> 00:28:36,381
Neste momento, John faz tudo.

533
00:28:36,464 --> 00:28:37,882
Como tudo.

534
00:28:42,345 --> 00:28:43,304
É muito.

535
00:28:45,598 --> 00:28:47,726
E nem sempre foi assim para nós,

536
00:28:47,809 --> 00:28:50,562
mas ele teve que aprender tudo isso.

537
00:28:51,646 --> 00:28:53,565
-[John] Estou super feliz com isso.
-[Kim] Sim.

538
00:28:56,526 --> 00:28:59,070
[John] Porque eu tenho
um vínculo incrível com nossos filhos.

539
00:28:59,154 --> 00:29:00,947
[Kim] Você tem, o que é tão lindo.

540
00:29:01,781 --> 00:29:04,743
E eu estou, tipo, com muita inveja
o tempo todo. [risos]

541
00:29:04,826 --> 00:29:08,663
E então meu ego fica com ciúmes,
você sabe, quão bem sucedido você é.

542
00:29:09,289 --> 00:29:12,125
-Tipo, porque você é muito bem sucedido.
-Sim.

543
00:29:12,208 --> 00:29:17,005
É tão arraigado
que a forma como contribuo como homem

544
00:29:17,088 --> 00:29:18,214
é ganhar dinheiro.

545
00:29:18,298 --> 00:29:19,215
E aí?

546
00:29:20,800 --> 00:29:23,219
[Kim] Quando ele começou a ser
um pai que fica em casa,

547
00:29:23,303 --> 00:29:28,224
Eu realmente lutei
em se tornar o único gerador de renda

548
00:29:28,308 --> 00:29:31,644
e trabalhando tanto
e não estar disponível para meus filhos.

549
00:29:32,771 --> 00:29:34,814
Olá!

550
00:29:34,898 --> 00:29:37,358
-[mulher] <i>Oi!</i> [risos]
-Como você está?

551
00:29:38,026 --> 00:29:44,532
Eu sou psicoterapeuta
e treinadora de empoderamento feminino.

552
00:29:44,616 --> 00:29:48,203
Há todos os tipos de maneiras diferentes
que você pode incorporar uma mudança,

553
00:29:48,286 --> 00:29:49,621
uma transformação.

554
00:29:49,704 --> 00:29:54,918
Parte da razão
que escolhemos que John ficasse em casa

555
00:29:55,001 --> 00:29:58,254
é porque meu negócio
estava crescendo financeiramente.

556
00:29:59,339 --> 00:30:00,924
Foi um crescimento exponencial.

557
00:30:01,466 --> 00:30:04,803
Em 2018, foram talvez 70 mil no ano.

558
00:30:04,886 --> 00:30:09,390
E então, em 2020, eram cerca de 150,

559
00:30:10,308 --> 00:30:14,020
e então este ano,
em teoria, terei cerca de 300.

560
00:30:14,771 --> 00:30:18,775
Mas cada vez que ganhamos mais dinheiro,
gastamos mais dinheiro.

561
00:30:22,320 --> 00:30:24,572
Eu quero tipo,
ir para o outro extremo do espectro

562
00:30:24,656 --> 00:30:26,950
e aprenda como economizar,

563
00:30:27,033 --> 00:30:29,494
mas precisamos... definitivamente precisamos
alguém para nos ajudar com isso.

564
00:30:29,577 --> 00:30:30,495
Mas aprendemos... Sim.

565
00:30:31,079 --> 00:30:32,664
[música jazz toca]

566
00:30:32,747 --> 00:30:36,417
Você está prestes a conhecer um jovem
que se aposentou aos 30 anos.

567
00:30:36,501 --> 00:30:38,461
-Vamos nos livrar desse esfregão.
-[clipper vibra]

568
00:30:38,545 --> 00:30:42,632
Quando você faz as contas sobre isso,
é algo em torno de US$ 10.000 em cortes de cabelo

569
00:30:42,715 --> 00:30:44,843
que este dispositivo de US$ 40 me salvou.

570
00:30:44,926 --> 00:30:48,596
[repórter 1] <i>Ele prega</i>
<i>seu evangelho financeiro em seu popular blog,</i>

571
00:30:48,680 --> 00:30:50,306
<i>Sr. Bigode de dinheiro.</i>

572
00:30:51,307 --> 00:30:53,935
[homem] <i>Tornou-se</i>
<i>um fenômeno de culto mundial,</i>

573
00:30:54,018 --> 00:30:57,188
<i>que cresceu para alcançar</i>
<i>cerca de 23 milhões de pessoas diferentes</i>

574
00:30:57,272 --> 00:30:59,399
<i>desde a sua criação.</i>

575
00:30:59,482 --> 00:31:02,777
[Kim] Eu consegui
E-mails do Sr. Money Bigode há anos,

576
00:31:02,861 --> 00:31:04,863
e eu nem pensei
essa era uma possibilidade

577
00:31:04,946 --> 00:31:06,364
que você poderia se aposentar mais cedo.

578
00:31:07,031 --> 00:31:10,827
Eu simplesmente presumi que minha vida
seria exatamente o que se esperava.

579
00:31:10,910 --> 00:31:15,748
Você trabalha até os 65 anos,
e então você pode finalmente ter uma vida.

580
00:31:17,876 --> 00:31:20,253
-[homem] Estou feliz por finalmente conhecer vocês!
-[ambos] Como você está?

581
00:31:20,336 --> 00:31:22,505
[homem] Então, o que traz você até mim,

582
00:31:22,589 --> 00:31:24,716
e qual é o seu objetivo
em mudar sua vida?

583
00:31:25,216 --> 00:31:28,803
Estamos à beira de uma renda alta.

584
00:31:28,887 --> 00:31:32,265
E agora que temos esse recurso,

585
00:31:32,348 --> 00:31:34,976
queremos os passos tangíveis
onde podemos nos instalar

586
00:31:35,059 --> 00:31:37,604
pelos próximos cinco, dez anos com um plano.

587
00:31:37,687 --> 00:31:40,773
Para que possamos ser
financeiramente independente depois disso.

588
00:31:40,857 --> 00:31:44,110
Tipo, que passos tangíveis
você tomou aos 30 anos?

589
00:31:44,193 --> 00:31:46,321
Eu estava apenas ganhando
uma espécie de salário de engenheiro,

590
00:31:46,404 --> 00:31:48,656
que naquela época era de US$ 80.000 por ano…

591
00:31:48,740 --> 00:31:49,699
[João] Hum.

592
00:31:49,782 --> 00:31:54,203
…e cortando nossas despesas
onde vivíamos com US$ 40 mil por ano.

593
00:31:54,287 --> 00:31:57,832
Você investe o excedente
em apenas um fundo de índice padrão,

594
00:31:57,916 --> 00:31:59,792
e isso simplesmente aumenta.

595
00:31:59,876 --> 00:32:03,004
E então quando chegamos
ao nível dos investimentos,

596
00:32:03,087 --> 00:32:05,006
hum, isso foi o suficiente para viver,

597
00:32:05,089 --> 00:32:07,133
foi quando
nos sentimos seguros em deixar nossos empregos.

598
00:32:07,216 --> 00:32:09,469
E a definição de "suficiente para viver"

599
00:32:09,552 --> 00:32:13,264
apenas muito aproximadamente é que você tem
25 vezes o seu custo de vida

600
00:32:13,348 --> 00:32:14,307
em investimentos.

601
00:32:15,058 --> 00:32:17,226
Se suas despesas forem de US$ 100.000 por ano,

602
00:32:17,310 --> 00:32:21,731
você precisa de 2,5 milhões de dólares investidos
para sustentar esse estilo de vida.

603
00:32:22,231 --> 00:32:25,693
Então não é realmente sua renda
isso importa. São suas escolhas de gastos.

604
00:32:26,235 --> 00:32:29,906
Então eu acho que o primeiro passo seria
descobrir para onde seu dinheiro está indo,

605
00:32:29,989 --> 00:32:32,158
tipo, o que você acha
é a coisa mais cara?

606
00:32:32,825 --> 00:32:35,370
-[Kim] Essa é a parte embaraçosa.
-[Pete] Ok, isso é ótimo.

607
00:32:35,453 --> 00:32:39,040
Então eu vejo compras,
que é uma categoria muito grande.

608
00:32:39,123 --> 00:32:41,834
-[Kim ri] Sim.
-São quase US$ 2.000 por mês.

609
00:32:42,502 --> 00:32:43,962
-Muita Amazônia.
-[Pete] Sim.

610
00:32:44,045 --> 00:32:45,088
[Kim] Vamos ver.

611
00:32:45,171 --> 00:32:48,591
Acabei de comprar halteres
para minhas aulas do SoulCycle.

612
00:32:48,675 --> 00:32:50,385
Sapatilhas de balé,

613
00:32:50,468 --> 00:32:52,303
suprimentos de aniversário,

614
00:32:52,387 --> 00:32:53,346
coisas de cabelo,

615
00:32:53,429 --> 00:32:54,806
mais coisas de cachorro.

616
00:32:55,306 --> 00:32:57,934
O cérebro de todo mundo tem essa coisa
que eu chamo de PJM.

617
00:32:58,017 --> 00:33:00,478
-É uma máquina de justificativa de compra…
-[Kim e John riem]

618
00:33:00,561 --> 00:33:03,773
…e é uma pequena máquina
correndo em suas cabeças e é como…

619
00:33:03,856 --> 00:33:04,983
[imita bipes eletrônicos]

620
00:33:05,066 --> 00:33:08,277
…e cospe desculpas para o porquê
você realmente quer comprar algo

621
00:33:08,361 --> 00:33:10,071
mesmo que você realmente não precise disso.

622
00:33:10,947 --> 00:33:14,993
Então a ideia é jogar um pouco de sujeira
e entre nas engrenagens deste PJM

623
00:33:15,076 --> 00:33:16,995
-para desacelerar.
-[chocalhos da máquina]

624
00:33:17,078 --> 00:33:19,539
O que isso significa
está se perguntando coisas como,

625
00:33:19,622 --> 00:33:23,084
“Eu realmente vou usar essa coisa?
Com que frequência eu usaria?"

626
00:33:23,626 --> 00:33:27,130
Qualquer coisa que você possa jogar na frente
vai desacelerar suas compras,

627
00:33:27,213 --> 00:33:28,631
e você acabará gastando menos.

628
00:33:29,298 --> 00:33:31,259
[máquina sibilando]

629
00:33:31,342 --> 00:33:33,344
A segunda categoria mais alta são os mantimentos.

630
00:33:33,428 --> 00:33:36,055
Quantos queijos você conseguiu desta vez?

631
00:33:36,139 --> 00:33:37,223
-[João] Quatro.
-[Kim ri]

632
00:33:37,306 --> 00:33:39,767
[Pete] Você está gastando
US$ 1.200 por mês em mantimentos.

633
00:33:39,851 --> 00:33:44,105
Isso é como gastos em nível de banquete
para uma família pequena.

634
00:33:44,188 --> 00:33:45,857
-Você deve estar--
-Não parece para nós.

635
00:33:45,940 --> 00:33:48,693
Você deve estar se alimentando, tipo,
realeza todas as noites.

636
00:33:48,776 --> 00:33:51,404
Você potencialmente
poderia reduzir isso para 500,

637
00:33:51,487 --> 00:33:53,239
e isso dá US$ 6.000 por ano,

638
00:33:53,322 --> 00:33:57,660
US$ 60.000 por década,
apenas ajustando seus gastos com alimentação.

639
00:33:57,744 --> 00:34:02,331
Literalmente não tenho ideia de como
você poderia fazer isso de forma diferente.

640
00:34:02,415 --> 00:34:07,545
Eu me pergunto se eu poderia vir
gostar de um convidado fazendo compras.

641
00:34:08,129 --> 00:34:10,089
-[John] Sim, vamos fazer isso.
-[risos] Ótimo.

642
00:34:10,590 --> 00:34:12,175
-Daqui a cinco anos…
-[João] Ok.

643
00:34:12,258 --> 00:34:15,178
…o que você gostaria
como será sua vida?

644
00:34:15,762 --> 00:34:18,347
A ideia de se aposentar mais cedo parece incrível.

645
00:34:18,431 --> 00:34:19,432
Estou totalmente interessado nisso,

646
00:34:19,515 --> 00:34:23,853
mas também criando mais espaço
e tempo para estar com a família,

647
00:34:23,936 --> 00:34:27,732
ter, hum, a largura de banda
para, tipo, realmente estar presente.

648
00:34:27,815 --> 00:34:30,026
Sim. Isso parece realmente sustentável.

649
00:34:30,109 --> 00:34:33,071
Tipo, seu plano não é
muito rebuscado.

650
00:34:33,154 --> 00:34:35,364
Parece rebuscado para mim.
Estou feliz que você pense assim.

651
00:34:35,448 --> 00:34:36,491
-[risos]
-[Pete] Ok.

652
00:34:36,574 --> 00:34:38,576
Vamos brincar com seu trem.

653
00:34:40,078 --> 00:34:41,079
[Kim] Nos últimos anos,

654
00:34:41,162 --> 00:34:45,625
nós nos permitimos
ser mais consumista

655
00:34:45,708 --> 00:34:47,627
para lidar com o estresse…

656
00:34:47,710 --> 00:34:48,669
Apenas um.

657
00:34:48,753 --> 00:34:53,007
…e como recompensa
pelo trabalho duro que faço.

658
00:34:53,091 --> 00:34:54,342
Tudo bem. Três.

659
00:34:54,967 --> 00:34:58,179
Então, no final do dia,
Eu vou, tipo, comprar roupas para mim

660
00:34:58,262 --> 00:35:00,139
ou comprarei um brinquedo para eles...

661
00:35:01,307 --> 00:35:02,809
[falando indistintamente]

662
00:35:03,601 --> 00:35:07,563
…mas agora, tipo, estamos prontos
para começar a tomar boas decisões de longo prazo

663
00:35:07,647 --> 00:35:12,193
em vez de apenas, tipo,
passar por esse período.

664
00:35:20,743 --> 00:35:23,621
[Ro$$] Então, agora mesmo, realisticamente,

665
00:35:23,704 --> 00:35:27,500
tudo o resto falha, em dois anos,

666
00:35:27,583 --> 00:35:30,503
você tecnicamente
gastar suas economias.

667
00:35:30,586 --> 00:35:31,671
Certo.

668
00:35:32,171 --> 00:35:34,715
Para mim, temos que conseguir
todas as despesas baixas.

669
00:35:34,799 --> 00:35:36,259
[dings]

670
00:35:36,342 --> 00:35:39,053
Porque você quer investir
uma parte dessas economias.

671
00:35:39,137 --> 00:35:41,639
Certo? E ainda fique confortável.

672
00:35:41,722 --> 00:35:45,017
Quanto você gastou
em algumas correntes, alguns brincos,

673
00:35:45,101 --> 00:35:46,269
alguns relógios?

674
00:35:47,436 --> 00:35:49,689
-[hesita] Sessenta…
-60K.

675
00:35:49,772 --> 00:35:50,773
Então vamos fazer isso.

676
00:35:50,857 --> 00:35:54,527
Agora mesmo, se você tivesse colocado
US$ 60.000 no SandP 500,

677
00:35:54,610 --> 00:35:58,614
as coisas sobre as quais estávamos falando,
aqueles $ 60.000 hoje…

678
00:35:59,740 --> 00:36:01,784
…seria $ 112.000.

679
00:36:01,868 --> 00:36:03,119
Hum. Tudo bem.

680
00:36:03,202 --> 00:36:04,620
Certo? Não, isso não está quebrado.

681
00:36:04,704 --> 00:36:08,374
Quero que você veja os números apenas para dizer:
"Ok. Estou perdendo dinheiro."

682
00:36:08,457 --> 00:36:11,210
Sabe o que estou dizendo?
Aquela coisinha que você esqueceu.

683
00:36:11,294 --> 00:36:13,379
Porque compramos um relógio
e algo com isso.

684
00:36:13,462 --> 00:36:17,049
Então, para mim, minha maior coisa é
apenas para mostrar como o dinheiro funciona.

685
00:36:17,133 --> 00:36:19,385
[conversa indistinta]

686
00:36:22,763 --> 00:36:24,765
[Ro$$] Quando você o possui, você está no jogo.

687
00:36:24,849 --> 00:36:26,976
-OK.
-Você me sente? Como você os amarrou.

688
00:36:27,059 --> 00:36:29,812
Você entre essas linhas brancas,
e você realmente está no jogo.

689
00:36:29,896 --> 00:36:31,898
-Você me sente? É hora do jogo.
-[risos]

690
00:36:31,981 --> 00:36:34,859
[Teez] A única coisa que eu sei
é segundo e dez, terceiro e cinco,

691
00:36:34,942 --> 00:36:38,196
X recebe uma divisão cortada. Tipo, eu não...
Isso é o que eu entendo.

692
00:36:39,530 --> 00:36:42,408
Eu só sei que ganhei tanto dinheiro
e eu não tenho o conhecimento

693
00:36:42,491 --> 00:36:43,659
sobre como mantê-lo.

694
00:36:43,743 --> 00:36:48,206
Ou como realmente fazer isso
corra uma maratona por mim.

695
00:36:48,289 --> 00:36:50,082
É por isso que estou apenas tentando aprender.

696
00:36:56,589 --> 00:36:59,383
[Tiffany] Então, o mais importante primeiro.
Sempre que você estiver fazendo um orçamento,

697
00:36:59,467 --> 00:37:02,595
um orçamento é apenas uma imagem
do que seu dinheiro está fazendo.

698
00:37:02,678 --> 00:37:06,057
E se você não gosta dessa foto,
você tem a opção de alterá-lo.

699
00:37:06,140 --> 00:37:08,559
Portanto, sua lista de “saída de dinheiro” fica assim.

700
00:37:15,233 --> 00:37:18,819
Então vamos falar sobre dinheiro.
O que você leva para casa mensalmente?

701
00:37:18,903 --> 00:37:20,488
Hum, cerca de US$ 5.000.

702
00:37:20,571 --> 00:37:22,490
E então você disse que tinha um segundo emprego?

703
00:37:22,573 --> 00:37:23,991
-Sim. Então eu estou…
-Tudo bem.

704
00:37:24,075 --> 00:37:26,035
Peguei alguns trabalhos de assistente virtual.

705
00:37:26,118 --> 00:37:28,120
[Tiffany] O que custa cerca de US$ 700 por mês.

706
00:37:28,204 --> 00:37:29,538
-Parece certo.
-OK.

707
00:37:29,622 --> 00:37:32,166
A boa notícia é que
na verdade há dinheiro aqui.

708
00:37:32,250 --> 00:37:33,542
Sim.

709
00:37:33,626 --> 00:37:36,087
[Tiffany] No seu trabalho,
eles permitem que você divida seu salário?

710
00:37:36,170 --> 00:37:37,046
[Ariana] Sim.

711
00:37:37,129 --> 00:37:39,215
[Tiffany] Veja se eles fazem isso
até cinco divisões.

712
00:37:39,298 --> 00:37:40,925
Divida antes de conseguir.

713
00:37:41,676 --> 00:37:44,595
Suas cinco divisões são
suas contas são responsáveis pela casa,

714
00:37:44,679 --> 00:37:46,555
seu balde Ariana para contas,

715
00:37:46,639 --> 00:37:48,683
você tem sua conta de gastos,

716
00:37:48,766 --> 00:37:50,351
e você tem duas economias.

717
00:37:50,434 --> 00:37:52,853
A poupança tem duas funções.
Para emergências e sonhos.

718
00:37:52,937 --> 00:37:56,190
Então você vai colocar alguns
na sua conta poupança de emergência

719
00:37:56,274 --> 00:37:57,942
e alguns nas economias dos seus sonhos.

720
00:37:58,025 --> 00:38:00,820
Então este é o seu orçamento. É isso.
Um pouco de automação,

721
00:38:00,903 --> 00:38:03,614
então você não precisa
na corrida do supermercado.

722
00:38:03,698 --> 00:38:04,907
-Sim.
-Porque você sabe,

723
00:38:04,991 --> 00:38:08,369
“Já guardei meu dinheiro.
Está lá. Eu pedi ao meu trabalho para fazer isso."

724
00:38:08,452 --> 00:38:11,956
Está lá para você se apoiar
em vez do seu cartão de crédito.

725
00:38:13,624 --> 00:38:17,044
[Ariana] Eu tentei quase todos os orçamentos
sob o sol,

726
00:38:17,128 --> 00:38:19,297
e nunca funcionou antes.

727
00:38:19,797 --> 00:38:21,507
Então esta é realmente a chance.

728
00:38:23,050 --> 00:38:24,385
Estou pronto para fazer esse trabalho.

729
00:38:24,468 --> 00:38:27,221
Estou pronto, tipo, para ir direto ao ponto
da totalidade financeira

730
00:38:27,305 --> 00:38:29,265
sobre o qual Tiffany continua falando.

731
00:38:36,689 --> 00:38:39,358
[música rock toca]

732
00:38:39,442 --> 00:38:40,443
[mulher] Nina, aqui!

733
00:38:41,235 --> 00:38:43,446
[beijos] Ei!

734
00:38:44,697 --> 00:38:45,740
[Lindsey] Olá.

735
00:38:50,619 --> 00:38:53,122
[mulher beija] Nina! Ficar! Venha aqui.

736
00:38:53,748 --> 00:38:55,499
OK? Vá buscá-lo!

737
00:38:57,084 --> 00:38:59,253
[Lindsey] O conselho
que Paula me deu

738
00:38:59,337 --> 00:39:01,756
era trazer um caderno de desenho

739
00:39:01,839 --> 00:39:04,508
e desenhe os cachorros das pessoas muito rapidamente.

740
00:39:07,803 --> 00:39:11,432
[Lindsey] Olá! Lamento incomodá-lo.
Espero que você não se importe,

741
00:39:11,515 --> 00:39:15,353
mas eu fui em frente e desenhei seu cachorrinho
porque ela é tão bonita.

742
00:39:15,436 --> 00:39:16,479
Ela está tão feliz.

743
00:39:16,562 --> 00:39:20,149
Além disso, comecei
meu próprio negócio de passear / cuidar de cães.

744
00:39:20,232 --> 00:39:22,234
Então incluí minhas informações no verso.

745
00:39:22,318 --> 00:39:24,111
[mulher] Nossa, isso é tão lindo!

746
00:39:24,195 --> 00:39:26,280
-[Lindsey] Muito obrigada.
-[mulher] Obrigada!

747
00:39:26,364 --> 00:39:28,866
[música rock continua]

748
00:39:35,998 --> 00:39:37,792
[Lindsey] Eu não pude ajudar
mas observe seu cachorro.

749
00:39:37,875 --> 00:39:42,046
Ele está tão feliz e tão fofo,
e eu meio que tive que desenhá-lo.

750
00:39:42,129 --> 00:39:44,715
Então eu queria ir em frente
e dar-lhe este esboço.

751
00:39:44,799 --> 00:39:46,592
-Obrigado!
-O prazer é meu.

752
00:39:47,426 --> 00:39:51,180
[Lindsey] Eu consegui desenhar
quatro cães em duas horas,

753
00:39:51,263 --> 00:39:53,516
e isso acabou sendo um grande sucesso.

754
00:39:53,599 --> 00:39:56,852
Se houver algumas viagens em que eu fique preso,
Com certeza vou te ligar.

755
00:39:56,936 --> 00:39:58,646
-Obrigado!
-Claro!

756
00:39:58,729 --> 00:40:02,400
Mas o fato é que a maioria das pessoas
preciso de cães protegidos nos fins de semana,

757
00:40:02,483 --> 00:40:04,527
e estar no setor de serviços,

758
00:40:04,610 --> 00:40:07,029
isso geralmente é
quando estou mais agendado.

759
00:40:10,116 --> 00:40:12,493
[Lindsey] A última vez que nos vimos,
depois disso,

760
00:40:12,576 --> 00:40:17,248
Eu tomei a decisão
largar um dos meus empregos.

761
00:40:17,331 --> 00:40:21,669
Enquanto eu me via com potencial
naquele trabalho em um determinado momento,

762
00:40:21,752 --> 00:40:23,379
havia se transformado em um trabalho sem saída.

763
00:40:23,462 --> 00:40:25,131
Isso parece uma separação!

764
00:40:25,214 --> 00:40:27,675
-[ambos riem]
-Parece uma separação!

765
00:40:27,758 --> 00:40:28,592
Uh…

766
00:40:28,676 --> 00:40:31,137
"Eu vi o potencial,
mas estava se tornando tóxico."

767
00:40:31,220 --> 00:40:32,138
[ambos riem]

768
00:40:32,221 --> 00:40:34,557
Foi exatamente isso que aconteceu.

769
00:40:34,640 --> 00:40:38,352
Mas agora,
Estou apenas lutando com a transição...

770
00:40:38,436 --> 00:40:40,646
-Tudo bem. Tudo bem.
-…de perder aquela segunda renda.

771
00:40:43,023 --> 00:40:43,983
[dings]

772
00:40:44,984 --> 00:40:47,778
Você não quer ser imprudente
com sua vida e seu dinheiro,

773
00:40:47,862 --> 00:40:49,780
mas então, bem ali no meio,

774
00:40:49,864 --> 00:40:53,742
entre a covardia e a imprudência,
isso é coragem.

775
00:40:54,410 --> 00:40:58,414
E é isso que eu vejo
em sua decisão de deixar o emprego

776
00:40:58,497 --> 00:41:02,835
isso não estava te pagando o suficiente,
não estava honrando seu tempo e talento.

777
00:41:02,918 --> 00:41:05,421
Você está me deixando emocionado
só para ouvir isso.

778
00:41:05,504 --> 00:41:07,339
[ambos riem]

779
00:41:07,423 --> 00:41:11,969
Mas está me permitindo
para me concentrar nos meus shows paralelos

780
00:41:12,052 --> 00:41:16,974
e focar no que eu realmente quero fazer
para o resto da minha vida,

781
00:41:17,057 --> 00:41:19,310
sair do setor de serviços.

782
00:41:19,393 --> 00:41:21,395
[música animada toca]

783
00:41:32,948 --> 00:41:36,702
[Lindsey] Então, tive meu primeiro mercado de arte
neste último sábado.

784
00:41:38,537 --> 00:41:40,456
A propósito, as estampas são 20 cada.

785
00:41:40,539 --> 00:41:42,708
[mulher] Ok! Eu amo aquela corça.

786
00:41:42,791 --> 00:41:46,045
-Aquele e o da água-viva! Tão legal!
-Inferno, sim!

787
00:41:46,962 --> 00:41:49,673
-[mulher] Ah, isso também é lindo.
-[Lindsey] Obrigada.

788
00:41:50,841 --> 00:41:55,221
Tirei algumas fotos de alta qualidade
das pinturas que já fiz,

789
00:41:55,304 --> 00:41:59,767
e o que há de lindo nas estampas
é se eu precisar recriá-los,

790
00:41:59,850 --> 00:42:01,769
-Só vou à loja.
-[risos]

791
00:42:01,852 --> 00:42:04,772
já tenho os arquivos
que preciso imprimir,

792
00:42:04,855 --> 00:42:07,816
então eu não preciso
para colocar energia extra para isso.

793
00:42:07,900 --> 00:42:09,902
-Você sabe qual é a palavra para isso?
-[Lindsey] O quê?

794
00:42:09,985 --> 00:42:11,529
-Escalável.
-Escalável!

795
00:42:11,612 --> 00:42:13,447
-Escalável. É escalável.
-OK.

796
00:42:13,531 --> 00:42:17,034
Você pode multiplicar sua renda
sem multiplicar seu esforço ou tempo.

797
00:42:17,117 --> 00:42:19,703
[mulher fala indistintamente]

798
00:42:20,579 --> 00:42:21,956
[Linsey ri] Eu sei.

799
00:42:22,581 --> 00:42:24,124
Você acha que isso é algo

800
00:42:24,208 --> 00:42:27,169
eu deveria dar uma olhada
tornando isso uma coisa semanal?

801
00:42:27,253 --> 00:42:30,422
[Paula] Então você não deveria apenas fazer
isso é uma coisa semanal,

802
00:42:30,506 --> 00:42:33,676
você também deveria estar procurando
em todas as outras maneiras

803
00:42:33,759 --> 00:42:35,928
que você pode escalar sua carreira artística.

804
00:42:36,011 --> 00:42:37,012
[Lindsey] Ok.

805
00:42:37,096 --> 00:42:39,306
[Paula] Veja a produção em massa
suas impressões.

806
00:42:39,390 --> 00:42:42,226
Pense na criação de NFTs,
tokens não fungíveis,

807
00:42:42,309 --> 00:42:45,312
o que lhe permitirá
para vender sua arte digitalmente.

808
00:42:45,396 --> 00:42:46,480
[Lindsey] Maravilhoso.

809
00:42:46,564 --> 00:42:48,232
[Paula] Especialmente para você,

810
00:42:48,315 --> 00:42:50,985
e para qualquer um cujo, tipo,
cujo lado se agita

811
00:42:51,652 --> 00:42:53,946
é a segunda carreira pretendida,

812
00:42:54,488 --> 00:42:57,449
faz ainda mais sentido
para, tipo, inclinar-se fortemente nisso.

813
00:42:57,533 --> 00:42:58,450
OK.

814
00:43:00,119 --> 00:43:02,371
[Paula] Não há plano
para construir seu negócio

815
00:43:02,454 --> 00:43:03,747
desde o início.

816
00:43:04,373 --> 00:43:08,419
Lindsey está fazendo grandes progressos,
mas ela também largou o emprego de garçonete.

817
00:43:09,336 --> 00:43:11,005
Então ela precisa descobrir rapidamente

818
00:43:11,088 --> 00:43:13,716
qual desses novos shows é
vai trazer mais dinheiro.

819
00:43:17,052 --> 00:43:18,971
[Teez] Ei, você acha
vai fazer frio lá em cima?

820
00:43:19,054 --> 00:43:20,264
Você acha que preciso de uma jaqueta?

821
00:43:20,889 --> 00:43:22,266
-[mulher] Sim.
-[garota murmura]

822
00:43:22,349 --> 00:43:24,351
-[Teez] De verdade?
-[mulher] Temos que ajudar o papai a fazer as malas!

823
00:43:24,435 --> 00:43:25,686
Para onde o papai está indo?

824
00:43:27,771 --> 00:43:29,398
Você tem meias.

825
00:43:29,481 --> 00:43:30,482
[menina] Sim, sim!

826
00:43:30,566 --> 00:43:31,817
[Teez] Seu bobo.

827
00:43:31,900 --> 00:43:35,279
Depois que quebrei meu pé,
Acabei recuperando com saúde,

828
00:43:35,362 --> 00:43:36,697
e Chicago me ligou.

829
00:43:36,780 --> 00:43:39,867
Oh, você está fazendo as malas
suas princesas para o papai. Bom trabalho.

830
00:43:39,950 --> 00:43:42,328
Agora eles me convidaram para o campo de treinamento.

831
00:43:42,411 --> 00:43:46,457
Basicamente, o campo de treinamento é um teste.
Para mim, é tentar entrar no time.

832
00:43:46,957 --> 00:43:49,251
Noventa pessoas são convidadas
para o campo de treinamento,

833
00:43:49,335 --> 00:43:50,919
e eles vão levar os melhores 53.

834
00:43:53,547 --> 00:43:54,757
Ro$$ estava me contando.

835
00:43:54,840 --> 00:43:59,386
Um, eu tenho que começar a tomar
essa coisa financeira é séria

836
00:43:59,470 --> 00:44:01,597
porque eu não sei
como fazer qualquer outra coisa.

837
00:44:01,680 --> 00:44:05,267
E dois, eu preciso trabalhar
porque agora,

838
00:44:05,351 --> 00:44:07,019
não há dinheiro entrando.

839
00:44:07,102 --> 00:44:09,104
[música tensa toca]

840
00:44:09,772 --> 00:44:12,024
Ele me trouxe de volta à terra. "Tudo bem.

841
00:44:12,107 --> 00:44:16,236
Se eu não fizer essas duas coisas,
então eles podem parecer realmente assustadores em breve."

842
00:44:22,034 --> 00:44:24,745
-[homem fala indistintamente]
-[apitos]

843
00:44:27,623 --> 00:44:30,709
[Ro$$] Meu homem está no campo de treinamento
é acabar com tudo ou ser tudo.

844
00:44:30,793 --> 00:44:32,336
De uma pressão financeira.

845
00:44:33,462 --> 00:44:36,840
Estou dizendo a Teez: "Mano, se você quiser
continue a viver seu estilo de vida,

846
00:44:36,924 --> 00:44:38,258
você tem que fazer parte do time."

847
00:44:40,094 --> 00:44:41,512
Ao mesmo tempo, eu fico tipo,

848
00:44:41,595 --> 00:44:43,889
"Mano, suponha que você não faça
o esquadrão, o que estamos fazendo?"

849
00:44:45,265 --> 00:44:48,477
Então você está parecendo bem em termos
de abrir a conta da corretora?

850
00:44:48,560 --> 00:44:51,480
Sim, eu configurei, mas estava um pouco...

851
00:44:51,980 --> 00:44:55,526
Ainda não estou colocando dinheiro lá.
Foi um pouco assustador.

852
00:44:55,609 --> 00:45:01,365
Era um monte de números,
e vi Nasdaq, Apple, SandP 500.

853
00:45:02,074 --> 00:45:04,576
0,3%, não sei.
Ainda não fiz nada.

854
00:45:04,660 --> 00:45:06,161
Eu configurei, mas não vou muito longe.

855
00:45:06,245 --> 00:45:07,079
[Ro$$] Isso é um fato.

856
00:45:09,707 --> 00:45:11,875
Agora a maioria das pessoas fica com medo,
você sabe o que quero dizer?

857
00:45:11,959 --> 00:45:14,378
Mas, você sabe,
queremos ter certeza de que você superará isso.

858
00:45:14,461 --> 00:45:18,215
-Certo.
-Tire sua virgindade de investimento. Vamos.

859
00:45:18,298 --> 00:45:22,970
Então o melhor passo que vamos dar
é obviamente comprar dois fundos de índice, certo?

860
00:45:23,053 --> 00:45:26,974
Então você tem o SandP 500,
e vamos fazer o Nasdaq, certo?

861
00:45:27,057 --> 00:45:29,268
Então, quanto você diz
você quer começar?

862
00:45:29,351 --> 00:45:30,728
-[Ro$$] Se eu sou você?
-Sim.

863
00:45:30,811 --> 00:45:33,981
Estou começando com dez racks,
então você segura. Eu não vou mentir.

864
00:45:34,064 --> 00:45:37,443
Vou começar com 1.000
só para molhar os pés.

865
00:45:37,526 --> 00:45:41,905
Molhe os pés! Se fosse eu,
Eu estaria colocando mais um zero naquele garoto!

866
00:45:41,989 --> 00:45:44,742
-Você está tentando me dar algum dinheiro!
-E você vai segurar.

867
00:45:44,825 --> 00:45:46,827
-Então agora, o negócio é o seguinte. Certo?
-Hum-hmm.

868
00:45:47,369 --> 00:45:50,330
-E se eu for você, com toda a franqueza, certo?
-[Teez] Ok.

869
00:45:50,414 --> 00:45:53,292
A maior coisa é
este botão de frequência.

870
00:45:53,375 --> 00:45:56,170
Agora estou recomendando
configurando-o mensalmente.

871
00:45:56,253 --> 00:45:57,880
Você não terá que pensar sobre isso.

872
00:45:57,963 --> 00:46:00,424
-[Teez] Eu deveria colocar todo mês.
-[Ro$$] Sim, eu faria.

873
00:46:00,507 --> 00:46:04,303
Assim como todo mês, você paga
a nota do carro ou os pagamentos da hipoteca,

874
00:46:04,386 --> 00:46:08,307
você paga seu comércio eletrônico em seguida,
ou na verdade você paga seu comércio eletrônico primeiro.

875
00:46:08,390 --> 00:46:10,976
Então, quando você diz: "Cara,
Eu só quero molhar meus pés"

876
00:46:11,059 --> 00:46:13,228
e coloque apenas uma pilha, 1.000,

877
00:46:13,312 --> 00:46:15,939
o que está fazendo você dizer
Eu não quero colocar muito mais?

878
00:46:16,023 --> 00:46:19,735
Uh, porque eu não--
É novo, você sabe o que estou dizendo?

879
00:46:19,818 --> 00:46:24,281
É tão novo que não quero...
Acho que não quero falhar ou errar.

880
00:46:24,364 --> 00:46:25,199
Hum-hmm.

881
00:46:25,282 --> 00:46:27,785
A maioria das pessoas ficará hesitante
fazer algo

882
00:46:27,868 --> 00:46:31,497
quando eles não sabem muito sobre isso.
Eles pensam: “Posso perder dinheiro”.

883
00:46:31,580 --> 00:46:36,001
Mas quando você realmente percebe
você está perdendo dinheiro por não fazer isso,

884
00:46:36,084 --> 00:46:37,795
é realmente o maior tipo…

885
00:46:38,295 --> 00:46:43,091
Sua conta bancária provavelmente
vai te dar, se você tiver sorte, 0,06%.

886
00:46:43,175 --> 00:46:44,885
-Então, em outras palavras, sem dinheiro.
-Nenhum.

887
00:46:44,968 --> 00:46:48,263
Mantendo seu dinheiro de forma pura, certo,

888
00:46:48,347 --> 00:46:52,559
você está perdendo o valor do seu dinheiro
por causa de algo chamado inflação.

889
00:46:52,643 --> 00:46:56,605
E o que quero dizer com inflação
é o aumento dos preços dos bens ao longo do tempo.

890
00:46:57,648 --> 00:47:00,692
Lembra quando éramos crianças, mano?
Poderíamos literalmente ir à loja da esquina

891
00:47:00,776 --> 00:47:02,069
com um dólar, certo?

892
00:47:02,152 --> 00:47:03,737
Poderíamos conseguir quatro sacos de batatas fritas.

893
00:47:03,821 --> 00:47:07,241
Poderíamos comprar alguns doces.
Poderíamos comprar bolos zebra de 50 centavos, certo?

894
00:47:07,324 --> 00:47:08,867
Agora, com esse mesmo dólar,

895
00:47:08,951 --> 00:47:12,496
mano, você tem sorte de conseguir um saco de batatas fritas
e um saco de dez centavos para guardá-lo.

896
00:47:14,122 --> 00:47:16,375
Então o preço de tudo vai subir.

897
00:47:16,458 --> 00:47:18,627
Então é tipo, ok, como posso garantir

898
00:47:18,710 --> 00:47:20,754
que meu dinheiro ainda
vou poder comprar

899
00:47:20,838 --> 00:47:22,548
o que eu quero poder comprar?

900
00:47:22,631 --> 00:47:25,050
A única maneira de fazer isso é investindo.

901
00:47:30,639 --> 00:47:32,641
[música tensa toca]

902
00:47:34,184 --> 00:47:36,395
[Teez] Se eu tivesse feito
o que eu deveria fazer

903
00:47:36,895 --> 00:47:40,065
com o dinheiro que eu tinha
quando fui convocado pela primeira vez,

904
00:47:40,941 --> 00:47:43,193
pode ser uma história diferente
para mim agora,

905
00:47:43,277 --> 00:47:47,197
só porque minha situação financeira
teria sido mais suave do que é.

906
00:47:51,034 --> 00:47:53,412
[comentarista]<i>À medida que nos aproximamos</i>
<i>até o dia de encerramento da escalação,</i>

907
00:47:53,495 --> 00:47:56,832
<i>ficaremos de olho</i>
<i>todos os grandes movimentos que os Bears podem fazer.</i>

908
00:47:56,915 --> 00:47:59,585
<i>Todos os anos, o dia de redução da escalação de 53 jogadores</i>

909
00:47:59,668 --> 00:48:02,045
<i>sempre traz grandes surpresas.</i>

910
00:48:02,129 --> 00:48:05,674
<i>No geral, parece</i>
<i>os 53 estão relativamente definidos.</i>

911
00:48:05,757 --> 00:48:10,846
<i>Então, neste momento,</i>
<i>é só uma questão de esperar.</i>

912
00:48:12,556 --> 00:48:13,682
Ei, mamãe.

913
00:48:14,558 --> 00:48:16,226
<i>O que você está fazendo, papai?</i>

914
00:48:16,935 --> 00:48:18,896
Papai está relaxando. Papai acabou de sair do trabalho.

915
00:48:18,979 --> 00:48:20,939
[mulher] <i>Então, alguma... alguma palavra?</i>

916
00:48:21,023 --> 00:48:23,275
[inala profundamente] Não, ainda não.

917
00:48:23,358 --> 00:48:25,444
Eu deveria saber algo antes do Dia do Trabalho.

918
00:48:25,986 --> 00:48:26,862
[mulher] <i>Tudo bem.</i>

919
00:48:26,945 --> 00:48:30,991
[Teez] Agora que tenho 25 anos,
espero que quando eu tiver 45 anos,

920
00:48:31,074 --> 00:48:32,743
essa mesma energia,

921
00:48:32,826 --> 00:48:36,371
esse mesmo conhecimento,
a mesma paixão que coloquei no futebol,

922
00:48:36,455 --> 00:48:39,458
se eu conseguir minhas ações e meus investimentos

923
00:48:39,541 --> 00:48:42,836
e minhas coisas financeiras em ordem
de 25 a 45,

924
00:48:43,629 --> 00:48:45,422
aos 45, eu deveria estar preparado.

925
00:48:45,505 --> 00:48:48,175
[mulher e menina conversam indistintamente]

926
00:48:57,809 --> 00:48:59,895
-[expira]
-[sinais de computador]

927
00:49:00,479 --> 00:49:01,480
[Ariana] Olá!

928
00:49:01,563 --> 00:49:03,231
<i>Olá, Ariana! Como você está?</i>

929
00:49:03,315 --> 00:49:04,691
Bom. Como vai você?

930
00:49:04,775 --> 00:49:05,943
<i>Estou bem. Estou bem. Estou bem.</i>

931
00:49:06,026 --> 00:49:08,987
Como vai o dever de casa?
Tipo, você sabe, fale comigo.

932
00:49:09,071 --> 00:49:11,740
O dever de casa, eu acho, correu bem.

933
00:49:12,407 --> 00:49:15,118
As contas separadas
tem sido muito, muito útil até agora

934
00:49:15,202 --> 00:49:16,912
porque eu não preciso pensar
sobre qualquer coisa.

935
00:49:17,496 --> 00:49:20,582
No minuto em que meu cheque for liberado,
vai para esses diferentes funis

936
00:49:20,666 --> 00:49:22,584
e tipo, eu só carrego o cartão

937
00:49:22,668 --> 00:49:25,212
que está associado
com minha conta de gastos.

938
00:49:25,295 --> 00:49:28,090
Portanto, quaisquer alterações maiores ou mesmo menores

939
00:49:28,173 --> 00:49:31,009
que você se viu fazendo
no que se refere ao seu dinheiro?

940
00:49:32,094 --> 00:49:34,930
O "preciso disso, adoro isso,
gosto, quero", hum,

941
00:49:35,013 --> 00:49:39,393
isso me fez… interromper uma compra?

942
00:49:40,268 --> 00:49:44,022
Eu acho que não,
mas pelo menos está me fazendo parar.

943
00:49:44,106 --> 00:49:48,151
O fato de você estar
celebrando a consciência,

944
00:49:48,235 --> 00:49:50,862
você sabe, estou orgulhoso de você.
Eu sei que temos muito trabalho a fazer,

945
00:49:50,946 --> 00:49:54,199
e vamos chegar lá,
mas você está fazendo isso! Você está fazendo isso.

946
00:49:54,282 --> 00:49:56,118
-Eu prometo que você é.
-Obrigado.

947
00:49:56,201 --> 00:50:00,747
[música triste toca]

948
00:50:02,207 --> 00:50:04,001
[Ariana] Eu sei que estou progredindo,

949
00:50:04,084 --> 00:50:07,838
e eu sei que estou trabalhando pra caramba
para pagar toda essa dívida de cartão de crédito.

950
00:50:09,214 --> 00:50:13,010
No auge, acho que custou cerca de US $ 65.000.

951
00:50:14,136 --> 00:50:16,138
Eu sinto que estou na metade do caminho.

952
00:50:16,638 --> 00:50:19,558
Vou colocar isso aí.
Na verdade, é perfeito. Cabe.

953
00:50:20,684 --> 00:50:24,062
Mas eu ainda tenho tanta culpa
e vergonha disso.

954
00:50:26,565 --> 00:50:29,401
Superando esses sentimentos,

955
00:50:30,694 --> 00:50:34,698
Eu acho que é onde eu preciso…
focar em quase,

956
00:50:36,324 --> 00:50:38,827
porque é aí que
Eu me sinto mais preso.

957
00:50:41,496 --> 00:50:44,291
[Tiffany] A vergonha é uma das
as piores emoções porque não diz,

958
00:50:44,374 --> 00:50:46,209
"Você cometeu um erro."

959
00:50:46,293 --> 00:50:47,753
Diz: “Você é um erro”.

960
00:50:47,836 --> 00:50:51,757
e isso mantém você em cativeiro.
Ele protege você de soluções.

961
00:50:56,011 --> 00:50:59,222
Se você estiver
constantemente com medo do seu dinheiro,

962
00:51:00,265 --> 00:51:04,186
isso afetará negativamente
a maneira como você navega com dinheiro.

963
00:51:06,104 --> 00:51:09,357
Se você é alguém
quem tem essa incrível mentalidade financeira

964
00:51:09,441 --> 00:51:11,151
de abundância e crescimento,

965
00:51:11,818 --> 00:51:15,322
então isso vai afetar a maneira
seu dinheiro aparece em sua vida.

966
00:51:16,281 --> 00:51:20,202
Seu dinheiro nunca será melhor
do que sua mentalidade permitirá.

967
00:51:20,952 --> 00:51:22,954
Te peguei! [imita respingos de água]

968
00:51:24,122 --> 00:51:26,750
[Ariana] Isso me faz sentir
um mau parceiro,

969
00:51:27,793 --> 00:51:29,211
como uma mãe má,

970
00:51:29,753 --> 00:51:31,296
que minhas decisões passadas

971
00:51:32,130 --> 00:51:34,174
estão afetando muito minha família.

972
00:51:38,178 --> 00:51:41,973
O fato de eu estar pagando mais
de US$ 2.000 por mês em dívidas é ridículo.

973
00:51:42,057 --> 00:51:44,059
É metade do meu salário líquido.

974
00:51:46,978 --> 00:51:49,397
Há tantas experiências
Eu quero dar aos meus filhos

975
00:51:49,481 --> 00:51:50,899
que não sou capaz.

976
00:51:53,527 --> 00:51:55,904
E você trabalha tanto e está tentando...

977
00:51:59,241 --> 00:52:01,576
para fazer uma vida melhor
para sua família.

978
00:52:04,121 --> 00:52:07,999
Se eu não tivesse esses enormes pagamentos de dívidas,

979
00:52:09,334 --> 00:52:11,670
haveria muito mais flexibilidade.

980
00:52:12,671 --> 00:52:14,840
<i>Sim! Sim!</i> Sim!

981
00:52:15,507 --> 00:52:16,341
Oh, ela está pronta--

982
00:52:16,424 --> 00:52:19,928
Poderíamos comprar uma casa
com, você sabe, quatro quartos.

983
00:52:20,011 --> 00:52:21,555
Você sabe, algo tão simples quanto isso.

984
00:52:23,473 --> 00:52:25,183
-[garoto] Tchau!
-[homem] Tchau!

985
00:52:25,267 --> 00:52:28,061
[Ariana] Meu marido provavelmente
não teria que fazer horas extras toda semana.

986
00:52:28,145 --> 00:52:29,521
Diga "Tchau, Papi!"

987
00:52:31,064 --> 00:52:35,318
E estou vivendo mês a mês
com o medo de que meu carro quebrasse.

988
00:52:38,113 --> 00:52:40,365
Tem cerca de 140.000 milhas nele.

989
00:52:40,448 --> 00:52:43,034
-[o motor do carro liga]
-[carro buzina]

990
00:52:43,118 --> 00:52:45,412
Se meu carro quebrasse,

991
00:52:47,455 --> 00:52:50,083
Não sei como compraríamos outro.

992
00:52:54,629 --> 00:52:55,505
Sim.

993
00:53:00,093 --> 00:53:02,721
[motor do carro acelerando]

994
00:53:06,224 --> 00:53:07,475
[João] Ah!

995
00:53:10,437 --> 00:53:14,941
Então estamos no estacionamento da Costco
no belo Parque Superior, no Colorado,

996
00:53:15,775 --> 00:53:17,319
e estou muito animado para conhecer John aqui.

997
00:53:17,402 --> 00:53:19,613
Veja se poderíamos ensinar esse jovem
como fazer compras no supermercado.

998
00:53:20,989 --> 00:53:24,075
Ele não estava familiarizado com Costco,
então ele estava comparando tudo

999
00:53:24,159 --> 00:53:26,494
aos seus níveis anteriores de gastos.

1000
00:53:27,162 --> 00:53:28,955
Isso é metade do custo
do que normalmente obtemos,

1001
00:53:29,039 --> 00:53:30,498
mas teremos que moer nós mesmos.

1002
00:53:30,582 --> 00:53:31,833
Isso torna tudo melhor.

1003
00:53:32,334 --> 00:53:35,462
Isso é significativamente mais barato
do que um saco rasgado.

1004
00:53:38,924 --> 00:53:41,384
[Pete] Acho que sim
uma viagem de compras de US$ 400 lá,

1005
00:53:41,468 --> 00:53:45,972
mas é o equivalente a US$ 800 a US$ 1.000
de seus gastos anteriores com alimentos.

1006
00:53:46,056 --> 00:53:47,724
Eu quero esse!

1007
00:53:47,807 --> 00:53:50,227
[João] eu não sei
se precisarmos desses brinquedos para cães.

1008
00:53:50,310 --> 00:53:51,645
[garota ri]

1009
00:53:51,728 --> 00:53:52,854
[João] O que você encontrou?

1010
00:53:53,939 --> 00:53:56,816
[Pete] A ideia básica é o preço em massa,

1011
00:53:56,900 --> 00:53:58,777
o que significa margens de lucro mais baixas.

1012
00:53:58,860 --> 00:54:01,571
Então, realmente,
está reduzindo seu custo por caloria.

1013
00:54:01,655 --> 00:54:05,242
Também está permitindo que você faça
refeições maiores para sua família super baratas.

1014
00:54:08,203 --> 00:54:09,079
[João] Obrigado!

1015
00:54:11,998 --> 00:54:14,793
Então, ah, como você acha
estamos fazendo até agora

1016
00:54:14,876 --> 00:54:19,714
com a gente sendo, tipo, você sabe,
alguns meses em nosso pequeno programa

1017
00:54:19,798 --> 00:54:21,716
de tentar otimizar sua vida?

1018
00:54:21,800 --> 00:54:25,553
Achamos que cortamos cerca de US$ 3.000.

1019
00:54:30,016 --> 00:54:35,772
Então, $ 3.000 por mês agora estão cortados
do seu orçamento futuro esperado?

1020
00:54:35,855 --> 00:54:36,815
-Sim.
-Sim.

1021
00:54:36,898 --> 00:54:39,150
Agora, se você realmente fez isso,
isso é... isso é muito sério

1022
00:54:39,234 --> 00:54:42,862
porque é assim
o orçamento de uma família inteira…

1023
00:54:42,946 --> 00:54:44,990
-É verdade.
-… agora está cortado do seu orçamento.

1024
00:54:45,073 --> 00:54:47,617
-Sim.
- Reduzimos os mantimentos para US$ 1.000.

1025
00:54:47,701 --> 00:54:51,121
Basicamente as compras na Amazon
caiu para US$ 168.

1026
00:54:51,204 --> 00:54:54,165
-É uma queda considerável.
-Sim, foi uma queda e tanto.

1027
00:54:54,249 --> 00:54:56,835
Jantares e bebidas,
não saíamos tanto.

1028
00:54:56,918 --> 00:55:00,088
Presumivelmente, este excedente é
indo para algum lugar em investimentos.

1029
00:55:00,171 --> 00:55:02,632
Então, sim, fundo de índice, investimentos em ações.

1030
00:55:02,716 --> 00:55:03,591
Sim.

1031
00:55:03,675 --> 00:55:08,054
Então você sentiu que tem sido assim
um processo harmonioso como casal,

1032
00:55:08,138 --> 00:55:11,141
ou você sentiu
algum do estresse típico?

1033
00:55:11,224 --> 00:55:14,352
Hum, foi uma união
ou uma força divisória?

1034
00:55:14,978 --> 00:55:17,272
-Em última análise, unindo.
-[ambos riem]

1035
00:55:17,355 --> 00:55:19,566
Mas sim, com certeza, dividindo um pouco.

1036
00:55:19,649 --> 00:55:22,319
Houve aquela semana sólida lá.

1037
00:55:22,986 --> 00:55:26,281
-Onde entrei no modo de economia de comida.
-Sim.

1038
00:55:27,198 --> 00:55:30,368
Onde você fica tipo, "Tudo em
a geladeira tem que ser comida",

1039
00:55:30,452 --> 00:55:33,038
mas definitivamente despertou
algum conflito.

1040
00:55:34,831 --> 00:55:37,834
[Pete] A frugalidade às vezes é
um palavrão nos Estados Unidos,

1041
00:55:37,917 --> 00:55:41,588
mas a ideia é que um milionário
ganha $ 10 por vez.

1042
00:55:41,671 --> 00:55:47,510
US$ 10 são como tijolos no seu castelo
de se tornar um milionário.

1043
00:55:47,594 --> 00:55:50,305
Eventualmente, a ideia disso
é apenas para desencorajar as pessoas

1044
00:55:50,388 --> 00:55:52,015
de apenas fazer compras por impulso.

1045
00:55:52,098 --> 00:55:54,017
Tipo, "Oh, estou passando
uma barraca de sorvete

1046
00:55:54,100 --> 00:55:56,644
então vou comprar
algumas casquinhas de sorvete por US$ 10."

1047
00:55:56,728 --> 00:55:58,897
Isso pode acontecer quatro vezes ao dia.

1048
00:55:58,980 --> 00:56:02,734
Então, US$ 40 por dia se tornam US$ 10.000 ao longo de um ano,

1049
00:56:02,817 --> 00:56:04,944
apenas vaporizado
sem nada para mostrar.

1050
00:56:06,404 --> 00:56:10,200
Então você entrou
quaisquer projeções de planilha,

1051
00:56:10,283 --> 00:56:12,869
onde você poderia ter o suficiente
ser financeiramente independente?

1052
00:56:12,952 --> 00:56:15,330
fiz uma planilha
com base no que você estava me dizendo,

1053
00:56:15,413 --> 00:56:19,376
onde 25 X seu gasto anual

1054
00:56:19,459 --> 00:56:21,252
é o seu número FOGO.

1055
00:56:22,879 --> 00:56:25,215
[Pete] Muitas pessoas estão usando
o termo FOGO,

1056
00:56:25,298 --> 00:56:28,968
que significa
"independência financeira aposentar-se mais cedo."

1057
00:56:29,052 --> 00:56:31,554
Para mim, chamo isso de aposentadoria precoce.

1058
00:56:31,638 --> 00:56:36,226
O número FIRE significa apenas
quanto dinheiro investido você precisa

1059
00:56:36,309 --> 00:56:38,561
para financiar o estilo de vida desejado?

1060
00:56:38,645 --> 00:56:42,315
Então sua ideia principal é
você gostaria de ter um orçamento de aposentadoria

1061
00:56:42,399 --> 00:56:46,361
de $ 9.000 por mês, certo?

1062
00:56:46,444 --> 00:56:49,197
-Sim.
-O que é, vezes 12, US$ 108 mil por ano.

1063
00:56:49,280 --> 00:56:50,115
[João] Hum-hmm.

1064
00:56:50,198 --> 00:56:54,536
Se você multiplicar isso por 25,
você precisaria de um pouco mais de 2 milhões,

1065
00:56:54,619 --> 00:56:56,329
-2,5 milhões de dólares…
-Sim.

1066
00:56:56,413 --> 00:56:57,956
…de investimentos para cobrir isso.

1067
00:56:58,039 --> 00:57:02,085
Quanto tempo você levaria
para economizar até esse nível

1068
00:57:02,168 --> 00:57:05,755
no seu plano atual
de ganhar e gastar?

1069
00:57:05,839 --> 00:57:08,508
Em 2042.

1070
00:57:08,591 --> 00:57:12,762
Então, no ano 21, atingiríamos nosso número FIRE.

1071
00:57:14,139 --> 00:57:17,267
[Pete] Entendo. Então você está pensando
seriam 21 anos...

1072
00:57:17,350 --> 00:57:19,727
-Sim.
-…até à independência financeira.

1073
00:57:19,811 --> 00:57:22,480
-O que não é uma aposentadoria precoce.
-Sim, mas não é isso--

1074
00:57:22,564 --> 00:57:24,732
-[risos] Não é uma aposentadoria precoce.
-[risos] Não.

1075
00:57:24,816 --> 00:57:26,860
Mas se eu continuar a expandir meu negócio,

1076
00:57:26,943 --> 00:57:30,363
e eu realmente me apressei
pelos próximos cinco anos,

1077
00:57:30,447 --> 00:57:34,909
tipo, poderíamos... encontramos
que poderíamos nos aposentar em cinco anos.

1078
00:57:34,993 --> 00:57:36,786
-[João] Sim.
-[Kim] Realmente só depende de

1079
00:57:36,870 --> 00:57:39,205
o quanto queremos nos apressar

1080
00:57:39,289 --> 00:57:42,500
em vez de criar tempo para nossa família.

1081
00:57:43,376 --> 00:57:45,336
Como queremos gastar nosso dinheiro,
tudo isso.

1082
00:57:45,420 --> 00:57:47,881
Se você fizer uma grande mudança,
vamos ajustar a planilha,

1083
00:57:47,964 --> 00:57:49,215
e então as coisas ficarão melhores.

1084
00:57:49,299 --> 00:57:50,467
-[Kim] Ótimo.
-Sim.

1085
00:57:50,550 --> 00:57:51,968
[música animada toca]

1086
00:57:52,051 --> 00:57:54,512
-Oh, belo pedal!
-[menino] Sim.

1087
00:57:54,596 --> 00:57:56,014
[Pete] Acho que o único obstáculo

1088
00:57:56,097 --> 00:57:59,809
é que eles ainda têm
uma linha de base bastante elevada de gastos

1089
00:57:59,893 --> 00:58:01,436
mesmo depois de fazer algumas alterações.

1090
00:58:02,395 --> 00:58:03,354
Você conseguiu isso!

1091
00:58:03,855 --> 00:58:06,191
[Pete] Como se eles ainda gastassem o dobro

1092
00:58:06,274 --> 00:58:08,943
o que eu consideraria um máximo razoável

1093
00:58:09,027 --> 00:58:10,403
para uma família de quatro pessoas.

1094
00:58:10,987 --> 00:58:14,073
Eu meio que gostaria que pudéssemos pegá-los
um pouco mais pesado.

1095
00:58:16,326 --> 00:58:18,328
[música animada termina]

1096
00:58:26,085 --> 00:58:27,545
[expira]

1097
00:58:29,005 --> 00:58:29,881
[inala]

1098
00:58:30,632 --> 00:58:35,094
Então, eu sei que mencionei
para todos anteriormente

1099
00:58:35,929 --> 00:58:38,431
Eu luto com ansiedade e depressão.

1100
00:58:38,515 --> 00:58:41,476
[música triste toca]

1101
00:58:44,354 --> 00:58:45,980
Não sei por que fico assim.

1102
00:58:46,064 --> 00:58:50,985
Não sei por que fico todo animado
sobre as coisas no início,

1103
00:58:51,069 --> 00:58:54,781
e parece tão possível,
e eu estava fazendo um bom progresso.

1104
00:58:54,864 --> 00:58:57,158
E então alguma coisa... [soluços]

1105
00:58:57,242 --> 00:58:59,244
…só me diz que não sou bom o suficiente.

1106
00:59:02,121 --> 00:59:05,792
[inala] E esse é um dos
os principais motivos que

1107
00:59:07,043 --> 00:59:09,671
Eu realmente quero
para obter seguro saúde

1108
00:59:09,754 --> 00:59:14,509
e arranjar alguém com quem eu possa conversar
porque descobri que a única coisa

1109
00:59:14,592 --> 00:59:19,639
isso realmente ajuda, hum,
está tendo uma terapia consistente.

1110
00:59:22,725 --> 00:59:24,811
Neste momento, é muito difícil dizer

1111
00:59:25,687 --> 00:59:31,442
quais são as preocupações legítimas com dinheiro
e o que está na minha cabeça.

1112
00:59:38,449 --> 00:59:42,495
[locutor esportivo 1] <i>The Chicago Bears'</i>
<i>A lista de 53 jogadores está definida!</i>

1113
00:59:42,579 --> 00:59:46,457
[locutor esportivo 2] <i>No momento, Teez Tabor está</i>
<i>fraco e lento. Não é uma boa aparência para--</i>

1114
00:59:46,541 --> 00:59:48,501
[locutor esportivo 3]
<i>Teez Tabor não pode jogar como cornerback.</i>

1115
00:59:48,585 --> 00:59:50,169
<i>Certamente não é possível reproduzi-lo no sistema…</i>

1116
00:59:50,253 --> 00:59:51,921
[locutor esportivo 4]
<i>Teez Tabor saltou.</i>

1117
00:59:52,005 --> 00:59:54,799
<i>Agora ele fica com os Bears</i>
<i>na equipe de treino.</i>

1118
00:59:56,050 --> 00:59:58,553
[toca a tela]

1119
01:00:05,435 --> 01:00:06,519
[expira]

1120
01:00:07,604 --> 01:00:09,272
[respira profundamente]

1121
01:00:09,355 --> 01:00:12,150
Acabei de voltar da instalação.

1122
01:00:12,734 --> 01:00:14,485
Tenho boas e más notícias.

1123
01:00:15,028 --> 01:00:18,072
Me sentindo um pouco chateado
sobre as novidades. Hum…

1124
01:00:20,199 --> 01:00:24,454
Eu não entrei na lista de 53 jogadores,
mas eles me querem de volta ao time de treino.

1125
01:00:25,371 --> 01:00:26,873
Então é bom e ruim.

1126
01:00:26,956 --> 01:00:29,000
Hum, não estou me sentindo muito bem

1127
01:00:29,083 --> 01:00:31,961
sobre, você sabe,
a posição em que estou agora,

1128
01:00:32,045 --> 01:00:35,423
mas há mais oportunidades
lá fora para mim,

1129
01:00:35,506 --> 01:00:37,258
então só preciso continuar moendo.

1130
01:00:43,056 --> 01:00:45,433
Ok, então isso vai ser
uma atualização muito rápida

1131
01:00:45,516 --> 01:00:49,395
porque tanta coisa aconteceu
e estou no meio do trabalho. Hum…

1132
01:00:50,271 --> 01:00:55,193
[clica a língua] Então...
meu carro quebrou ontem.

1133
01:00:58,363 --> 01:00:59,572
Andrew está atualmente--

1134
01:00:59,656 --> 01:01:00,865
Graças a Deus ele é mecânico.

1135
01:01:00,948 --> 01:01:02,742
Ele está atualmente trabalhando nisso.

1136
01:01:02,825 --> 01:01:05,036
Ele me comprou um alternador novo,

1137
01:01:05,119 --> 01:01:07,580
um novo radiador, uma nova bateria.

1138
01:01:08,706 --> 01:01:12,251
Tudo que eu estava pensando
é que espero que seja corrigível.

1139
01:01:12,335 --> 01:01:13,336
[o motor do carro liga]

1140
01:01:13,419 --> 01:01:14,921
-[André] Pronto!
-Obrigado!

1141
01:01:15,004 --> 01:01:17,590
Porque eu não posso pagar
um pagamento de carro agora

1142
01:01:17,674 --> 01:01:20,426
e não tenho dinheiro suficiente guardado
para comprar um carro imediatamente.

1143
01:01:30,228 --> 01:01:31,396
[suspira] Ok.

1144
01:01:32,188 --> 01:01:36,067
Mais atualizações sobre as coisas.

1145
01:01:37,068 --> 01:01:39,237
Acho que chegamos nesse processo

1146
01:01:39,320 --> 01:01:41,614
em um ponto realmente de transição
em nossas vidas

1147
01:01:41,698 --> 01:01:44,534
para onde vamos lutando para salvar

1148
01:01:44,617 --> 01:01:47,412
para finalmente chegar a um lugar
onde poderíamos realmente economizar dinheiro.

1149
01:01:47,995 --> 01:01:50,873
Você sabe o que eu adoraria ter
é como um conservador…

1150
01:01:51,958 --> 01:01:53,751
-[João] Sim.
-…ou melhor cenário.

1151
01:01:53,835 --> 01:01:58,464
Sim, se fizermos isso,
então ainda temos que salvar 136.

1152
01:01:58,548 --> 01:02:01,467
Você deveria estar economizando
50% da sua renda

1153
01:02:01,551 --> 01:02:03,469
se você quiser se aposentar mais cedo,

1154
01:02:03,553 --> 01:02:05,888
mas não vamos
em qualquer lugar perto disso.

1155
01:02:05,972 --> 01:02:08,725
Então isso parece
um enorme desafio para nós.

1156
01:02:22,572 --> 01:02:27,285
[Lindsey] Eu estaria mentindo se dissesse
Eu não me abaixei mais às vezes.

1157
01:02:28,077 --> 01:02:32,498
Ajustando-me para ser meu próprio patrão
e essa mudança mental

1158
01:02:32,582 --> 01:02:34,876
tem sido muito para mim.

1159
01:02:34,959 --> 01:02:39,964
Contudo, se e quando
Eu entro nesses modos novamente,

1160
01:02:40,047 --> 01:02:43,926
Eu me tranquilizo: "Olha,
você foi capaz de fazer isso acontecer."

1161
01:02:44,010 --> 01:02:47,054
"Não há razão
que você não pode fazer o que está à sua frente."

1162
01:02:51,267 --> 01:02:52,101
[Paula] Tudo bem.

1163
01:02:52,810 --> 01:02:53,895
Como está a agitação?

1164
01:02:53,978 --> 01:02:55,813
Por onde eu começo?

1165
01:02:55,897 --> 01:02:58,399
O principal com o qual estou super animado

1166
01:02:58,483 --> 01:03:01,652
-estava assinando um contrato para fazer um projeto mural.
-Uh-huh.

1167
01:03:02,945 --> 01:03:06,657
[Lindsey] Então são 11 postes de concreto,

1168
01:03:06,741 --> 01:03:10,328
e eles querem que eu pinte
um fundo abstrato

1169
01:03:10,411 --> 01:03:13,915
e depois pinte personagens
em todos os postes.

1170
01:03:13,998 --> 01:03:16,417
-[Paula] Onze? Esse é um grande projeto!
-[Lindsey] É!

1171
01:03:16,501 --> 01:03:21,506
E porque é um grande projeto,
Elaborei um plano inteiro

1172
01:03:21,589 --> 01:03:24,383
de quanto os materiais iriam custar.

1173
01:03:24,467 --> 01:03:28,721
Fiz minha pesquisa e pesquisei
quanto os artistas murais ganham.

1174
01:03:28,805 --> 01:03:32,266
Então, consegui convencer meus chefes
concordar com 3.500.

1175
01:03:32,350 --> 01:03:33,351
-Uau.
-[Lindsey] Sim.

1176
01:03:33,434 --> 01:03:34,435
Não é nada ruim.

1177
01:03:34,519 --> 01:03:37,855
Eu definitivamente poderia me ver
fazendo isso profissionalmente.

1178
01:03:38,815 --> 01:03:41,150
E quando penso nisso,
essa é uma das razões

1179
01:03:41,234 --> 01:03:45,571
que me mudei para Austin em primeiro lugar.
Me apaixonei pelos murais de Austin.

1180
01:03:45,655 --> 01:03:48,366
Então eu pensei, você sabe,
talvez um dia eu possa descobrir

1181
01:03:48,449 --> 01:03:52,703
como entrar neste negócio,
e finalmente está acontecendo.

1182
01:03:52,787 --> 01:03:53,996
[Paula] Isso é incrível!

1183
01:03:54,872 --> 01:03:57,667
Então, a outra grande coisa, hum,

1184
01:03:57,750 --> 01:04:01,379
um dos meus clientes habituais no trabalho, ele é dono
sua própria empresa de moda independente.

1185
01:04:01,462 --> 01:04:04,298
E ele não foi capaz
para acompanhar a demanda.

1186
01:04:04,382 --> 01:04:06,884
Eu estava servindo cerveja para ele,
então eu me inclino e vou,

1187
01:04:07,385 --> 01:04:09,554
"Você sabe que eu fui
para a escola de moda, certo?"

1188
01:04:10,847 --> 01:04:13,599
-[homem] Ei! E aí? Que bom ver você.
-Ei! Que bom ver você.

1189
01:04:14,183 --> 01:04:16,853
[homem] Temos coisas realmente incríveis
que estamos trabalhando.

1190
01:04:16,936 --> 01:04:20,439
Nós estivemos montando
e fazendo, uh, as jaquetas e outros enfeites.

1191
01:04:21,315 --> 01:04:23,442
Nós temos isso aqui para você
você pode começar.

1192
01:04:23,526 --> 01:04:24,360
OK.

1193
01:04:25,695 --> 01:04:27,947
comecei a chorar um pouco
porque eu percebi

1194
01:04:28,030 --> 01:04:32,493
Finalmente estou fazendo algo
com as habilidades que frequentei na escola.

1195
01:04:32,577 --> 01:04:35,913
Então eu realmente vejo
um futuro com esta empresa.

1196
01:04:36,497 --> 01:04:39,333
-Complete isso. Vou definir isso aqui.
-Agradeço.

1197
01:04:41,043 --> 01:04:43,838
[Paula] A mentalidade que você tem
onde você está,

1198
01:04:43,921 --> 01:04:47,466
"Estou cercado de oportunidades."
"Estou cercado de abundância."

1199
01:04:47,550 --> 01:04:51,429
Essa mentalidade fala muito
para o sucesso que você teve.

1200
01:04:51,512 --> 01:04:54,348
[Lindsey] Você realmente me pegou
nesta mentalidade de traficante e eu adoro isso.

1201
01:04:54,432 --> 01:04:58,686
Sinto que estou sempre em networking.
Estou sempre em busca de oportunidades agora.

1202
01:04:58,769 --> 01:05:00,354
-[Paula] Incrível.
-[Lindsey] Sim.

1203
01:05:03,733 --> 01:05:04,692
[dings]

1204
01:05:04,775 --> 01:05:07,153
Como está aumentando a sua receita secundária?

1205
01:05:07,695 --> 01:05:11,073
Então, com o projeto mural
que eu comecei,

1206
01:05:11,157 --> 01:05:13,451
-Eu consegui 35% de desconto…
-Hum-hmm.

1207
01:05:13,534 --> 01:05:17,538
… então eu adiciono isso com as coisas
que peguei no mercado.

1208
01:05:18,456 --> 01:05:21,959
E continuo recebendo coisas de babá de cachorro,
apenas esporadicamente.

1209
01:05:22,043 --> 01:05:26,547
-[Paula] Sim.
-[Lindsey] E economizei cerca de 2.800.

1210
01:05:26,631 --> 01:05:27,882
[Paula] Uau, isso é incrível.

1211
01:05:28,466 --> 01:05:29,383
Isso é incrível.

1212
01:05:29,467 --> 01:05:32,762
[Lindsey] Não consigo me lembrar da última vez
Eu tinha todo esse dinheiro economizado.

1213
01:05:32,845 --> 01:05:35,932
Eu sei que é uma quantia pequena,
mas é mais o princípio de,

1214
01:05:36,015 --> 01:05:37,808
“Consegui chegar a este ponto.”

1215
01:05:37,892 --> 01:05:40,770
Sua carreira criativa está crescendo.

1216
01:05:40,853 --> 01:05:44,649
Você sabe, desde o começo
desta jornada até agora, é-- Pssh!

1217
01:05:45,691 --> 01:05:49,445
Há Lindsey Incorporated,
e isso é problema seu,

1218
01:05:49,528 --> 01:05:52,490
e depois há Lindsey, o indivíduo,
e esse é você.

1219
01:05:52,573 --> 01:05:55,117
-Então aqui está minha sugestão.
-OK.

1220
01:05:55,201 --> 01:05:57,370
Abra uma nova conta bancária

1221
01:05:57,453 --> 01:06:00,706
isso é automatizado especificamente
para toda a receita do seu negócio.

1222
01:06:00,790 --> 01:06:05,002
Tudo o que entra através de tudo
de seus projetos de carreira criativa,

1223
01:06:05,586 --> 01:06:08,047
faça com que vá diretamente para essa conta bancária.

1224
01:06:08,130 --> 01:06:12,051
Quando chegar a hora de declarar seus impostos,
será mais fácil identificar deduções.

1225
01:06:12,134 --> 01:06:16,889
Isso coloca Lindsey Incorporated
em condições de crescer financeiramente,

1226
01:06:16,973 --> 01:06:20,601
e isso faz você legítimo
de uma perspectiva de empréstimo e crédito.

1227
01:06:20,685 --> 01:06:23,562
E imagine o faturamento
um de seus novos clientes murais

1228
01:06:23,646 --> 01:06:24,897
de uma conta comercial.

1229
01:06:24,981 --> 01:06:28,192
Dá credibilidade instantânea
como empresário.

1230
01:06:28,901 --> 01:06:31,112
Esse é o primeiro passo

1231
01:06:31,195 --> 01:06:34,824
de cultivar algo
isso será maior do que apenas você.

1232
01:06:34,907 --> 01:06:36,117
Isso é tão emocionante.

1233
01:06:36,200 --> 01:06:38,202
[música animada toca]

1234
01:06:40,079 --> 01:06:45,292
[Lindsay] Para mim, o que isso significa
estar finalmente fazendo algo com arte,

1235
01:06:45,376 --> 01:06:47,169
e isso pode parecer piegas,

1236
01:06:47,253 --> 01:06:51,007
mas parece algo
Eu estava destinado a fazer isso.

1237
01:06:51,716 --> 01:06:55,386
Pode ser uma batalha difícil,
mas sinto que comecei bem.

1238
01:06:55,970 --> 01:06:59,974
Eu posso me ver
fazendo essas coisas por muito tempo,

1239
01:07:00,057 --> 01:07:03,519
e depois de um tempo,
vai começar a somar.

1240
01:07:05,229 --> 01:07:08,482
E isso por si só é
a coisa mais gratificante do mundo.

1241
01:07:13,154 --> 01:07:14,905
[música animada termina]

1242
01:07:16,532 --> 01:07:17,658
Olá. Como você está'?

1243
01:07:18,242 --> 01:07:19,452
[Teez] Vejo que você está--

1244
01:07:19,535 --> 01:07:21,495
[Ro$$] Como você está vivendo?
Você sabe que preciso confessar.

1245
01:07:21,579 --> 01:07:23,289
-Como você está?
-Estou bem. Como vai você?

1246
01:07:23,372 --> 01:07:25,166
[Ro$$] Cara, estou bem, cara.

1247
01:07:26,333 --> 01:07:29,879
Me acompanhe em termos de tipo
onde você está com a equipe e tudo mais.

1248
01:07:29,962 --> 01:07:32,423
O que exatamente significa o time de treino?

1249
01:07:32,506 --> 01:07:33,883
O time de treino é tipo,

1250
01:07:33,966 --> 01:07:39,680
"Ok, bem, algo aconteceu
para alguém em nossa lista ativa."

1251
01:07:39,764 --> 01:07:41,891
"Precisamos de um cara que, você sabe,
estamos nos preparando."

1252
01:07:41,974 --> 01:07:45,603
"Você sabe, um cara que conhece nosso sistema
que sentimos que pode tocar para nós."

1253
01:07:45,686 --> 01:07:47,897
-[Ro$$] Hum-hmm.
-Então é isso que é o time de treino.

1254
01:07:47,980 --> 01:07:50,608
Você faz tudo o que o ativo faz.

1255
01:07:50,691 --> 01:07:51,859
-Não é diferente.
-OK.

1256
01:07:51,942 --> 01:07:55,905
-Só no dia do jogo você não joga.
-[Ro$$] Peguei você.

1257
01:07:55,988 --> 01:08:00,743
Do ponto de vista financeiro, tipo,
quanto você ganha na equipe de treino?

1258
01:08:00,826 --> 01:08:03,079
Então, esquadrão P, você ganha 10 mil por semana.

1259
01:08:03,162 --> 01:08:04,622
Esse dinheiro está garantido?

1260
01:08:04,705 --> 01:08:08,626
-Ou você poderia tecnicamente ser cortado?
-Sim. Eles podem demiti-lo a qualquer momento.

1261
01:08:08,709 --> 01:08:09,919
Ah, uau.

1262
01:08:12,004 --> 01:08:15,049
-[tela zumbindo]
-[a caixa registradora se apega]

1263
01:08:15,132 --> 01:08:17,551
A pessoa média,
seu potencial de ganhos é linear.

1264
01:08:17,635 --> 01:08:21,305
Ele sobe. Você fica mais sábio,
conseguir uma promoção, ela continua.

1265
01:08:22,139 --> 01:08:24,433
-[expira]
-[Ro$$] Quando se trata de atletas,

1266
01:08:24,517 --> 01:08:28,104
seus platôs potenciais de ganhos
antes dos 30 anos,

1267
01:08:28,187 --> 01:08:29,772
e simplesmente começa a diminuir.

1268
01:08:29,855 --> 01:08:31,315
[grunhido]

1269
01:08:31,398 --> 01:08:34,026
Você precisa começar a planejar
para o seu último dia, primeiro dia.

1270
01:08:42,034 --> 01:08:43,828
E agora, você investindo! Fale comigo.

1271
01:08:43,911 --> 01:08:46,956
Que perguntas você tem para mim?
Você está no SandP e no Nasdaq, certo?

1272
01:08:47,039 --> 01:08:49,208
-Eu comprei mais dois também.
-[Ro$$] O que você tem?

1273
01:08:49,291 --> 01:08:50,292
Apple e Facebook.

1274
01:08:51,544 --> 01:08:52,878
Não poderia ter sido melhor.

1275
01:08:52,962 --> 01:08:56,132
Sim, eu vi isso, um dia
Eu entrei no aplicativo E-Trade,

1276
01:08:56,215 --> 01:08:58,217
e, tipo, estava um pouco vermelho.

1277
01:08:59,176 --> 01:09:01,137
O que acontece se o SandP cair?

1278
01:09:01,220 --> 01:09:03,556
Não é um “e se”, vai cair.

1279
01:09:03,639 --> 01:09:05,891
-[Eita] Ah.
-É disso que você pode ter certeza.

1280
01:09:05,975 --> 01:09:07,852
Todo dia é uma montanha-russa.

1281
01:09:07,935 --> 01:09:09,770
Às vezes sobe. Ele desce.

1282
01:09:09,854 --> 01:09:13,232
Mas o problema é que, se cair,
não entre em pânico.

1283
01:09:13,315 --> 01:09:16,694
Não tire seu dinheiro
porque vai voltar a subir.

1284
01:09:16,777 --> 01:09:20,948
Todo mês, compramos um pouquinho,
e você vai olhar para trás em cinco anos

1285
01:09:21,448 --> 01:09:23,450
tipo, "Droga, eu queria
Eu teria comprado mais!"

1286
01:09:23,534 --> 01:09:24,368
Hum-hmm.

1287
01:09:24,451 --> 01:09:27,454
Eu acho que você deveria puxar, você sabe, para cima
de mil dólares todos os meses.

1288
01:09:27,538 --> 01:09:29,248
-Estou dizendo mais.
-Que podemos investir.

1289
01:09:29,331 --> 01:09:31,959
-Mais uns cinco! Dez!
-[Ro$$] Sim, cinco racks por mês.

1290
01:09:34,712 --> 01:09:35,838
[dings]

1291
01:09:35,921 --> 01:09:38,841
Certo, então da última vez,
você só queria começar com G.

1292
01:09:38,924 --> 01:09:39,758
Hum-hmm.

1293
01:09:39,842 --> 01:09:42,511
E agora você está dizendo que está triste
fazer cinco prateleiras por mês. Por que?

1294
01:09:42,595 --> 01:09:45,264
Porque vejo que é... é bom.

1295
01:09:45,347 --> 01:09:47,183
[ambos riem]

1296
01:09:47,266 --> 01:09:51,395
Eu coloquei 1.000 lá agora,
meus 1.000 são mais de 1.000.

1297
01:09:51,478 --> 01:09:52,688
E eu não faço nada.

1298
01:09:52,771 --> 01:09:54,356
À medida que continuamos a crescer,

1299
01:09:54,440 --> 01:09:56,567
você vai conseguir
cada vez mais confortável com isso.

1300
01:09:56,650 --> 01:09:59,278
E a gestão do dinheiro. Certo?
É um estilo de vida. Certo?

1301
01:09:59,361 --> 01:10:01,572
E eu acho que você vai se adaptar a isso

1302
01:10:01,655 --> 01:10:04,867
e começar a melhorar,
decisões financeiras sólidas,

1303
01:10:04,950 --> 01:10:06,911
além de ótimos investimentos.

1304
01:10:14,210 --> 01:10:16,795
[Ariana] Então, rebocando o carro para casa,

1305
01:10:16,879 --> 01:10:19,924
além de todas as peças do carro
é cerca de US $ 1.200 no total.

1306
01:10:20,007 --> 01:10:21,508
Eu estava tipo, "Ok."

1307
01:10:21,592 --> 01:10:25,429
O carro é fixo, fixo,
ou é como se fosse um Band-Aid consertado?

1308
01:10:25,512 --> 01:10:26,555
[suspira]

1309
01:10:26,639 --> 01:10:30,976
Está consertado, mas parece um band-aid
porque o carro é como um 2004.

1310
01:10:31,060 --> 01:10:33,145
-Então estou tentando economizar algum dinheiro…
-Tudo bem.

1311
01:10:33,229 --> 01:10:35,231
…até que eu possa
para dar entrada em algo.

1312
01:10:35,314 --> 01:10:38,442
Então veio uma emergência,
seu pior medo de emergência chegou,

1313
01:10:38,525 --> 01:10:40,152
mas você lidou com isso

1314
01:10:40,236 --> 01:10:43,572
porque você tinha o dinheiro
fluindo para sua conta de emergência.

1315
01:10:43,656 --> 01:10:47,368
E deixe-me dizer que sua voz,
está acontecendo na minha cabeça,

1316
01:10:47,451 --> 01:10:49,328
-"É para isso que serve o fundo de emergência."
-Sim.

1317
01:10:49,411 --> 01:10:52,831
“Isso é uma emergência, está tudo bem.
Basta gastar o dinheiro."

1318
01:10:52,915 --> 01:10:54,875
Automação é a nova disciplina.

1319
01:10:54,959 --> 01:10:56,377
Isso exige celebração.

1320
01:10:56,961 --> 01:11:00,881
Então agora vamos falar sobre cartões de crédito.
Quantos cartões de crédito você tem agora?

1321
01:11:00,965 --> 01:11:06,428
-Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete…
-Tudo bem.

1322
01:11:07,346 --> 01:11:11,934
Um, dois, três,
quatro, cinco, seis, sete, oito.

1323
01:11:12,017 --> 01:11:14,228
-OK.
-Nove se você contar como PayPal.

1324
01:11:14,311 --> 01:11:17,481
Então, o que está acontecendo em seus cartões de crédito?
Como são seus golpes?

1325
01:11:17,564 --> 01:11:19,441
-O alvo é meu inimigo.
-[Tiffany] Hum-hmm.

1326
01:11:19,525 --> 01:11:21,193
[clica na língua]
Como acontece com muitas pessoas.

1327
01:11:21,277 --> 01:11:24,154
Eu tenho feito muito
de entregas de Whole Food.

1328
01:11:24,238 --> 01:11:25,823
-Porque--
-[Tiffany] Então, compras de comida.

1329
01:11:25,906 --> 01:11:27,074
[Ariana] Compras de comida.

1330
01:11:32,037 --> 01:11:32,871
[dings]

1331
01:11:34,832 --> 01:11:35,874
[Tiffany] O negócio é o seguinte.

1332
01:11:35,958 --> 01:11:40,462
Cada vez que você passa seu cartão de crédito,
você está literalmente pegando um empréstimo.

1333
01:11:40,963 --> 01:11:45,676
Então, se você não pode pagá-los
na íntegra todos os meses, pergunte-se:

1334
01:11:45,759 --> 01:11:51,098
“Quero gastar 16% a mais nisso?”
Porque essa é a taxa de juros média.

1335
01:11:52,933 --> 01:11:56,020
Então eu quero que você faça a mudança
de gastos de crédito

1336
01:11:56,103 --> 01:11:57,563
para gastar com verificação.

1337
01:11:57,646 --> 01:11:58,480
OK.

1338
01:11:58,564 --> 01:12:02,234
Eu quero no próximo mês
um mês sem uso de cartão de crédito.

1339
01:12:02,818 --> 01:12:04,528
Você sabe,
porque isso vai ser uma reformulação.

1340
01:12:04,611 --> 01:12:06,488
-Sim.
-Essa é literalmente a sua palavra do dia,

1341
01:12:06,572 --> 01:12:08,032
para reformular.

1342
01:12:08,115 --> 01:12:08,991
OK.

1343
01:12:09,700 --> 01:12:11,618
["Barcarola" tocando]

1344
01:12:43,400 --> 01:12:47,529
[Ariana] Posso pegar um sorvete?
grande Americano, por favor?

1345
01:12:48,447 --> 01:12:51,325
[Tiffany] O que eu realmente adoraria
ver Ariana fazer com seus cartões de crédito

1346
01:12:51,408 --> 01:12:54,703
é pagá-los consistentemente
todo mês integralmente.

1347
01:12:58,290 --> 01:13:00,626
Eu gostaria de ver
que ela honestamente pare de gastar

1348
01:13:00,709 --> 01:13:02,086
de cartões de crédito completamente,

1349
01:13:02,878 --> 01:13:06,507
que ela se inclina para o dinheiro
que ela reservou para gastar.

1350
01:13:08,634 --> 01:13:10,469
[Ariana] Tudo bem,
então acabei de sair do Target.

1351
01:13:11,678 --> 01:13:13,180
Eu mantive minha lista.

1352
01:13:13,263 --> 01:13:15,432
Hum, eu só comprei
algumas coisas para as crianças,

1353
01:13:15,516 --> 01:13:17,101
e paguei com meu cartão de débito

1354
01:13:17,184 --> 01:13:19,895
mesmo que isso fosse
bastante gerador de ansiedade.

1355
01:13:19,978 --> 01:13:22,773
Mas é engraçado porque eu sei
há dinheiro suficiente no meu cartão de débito

1356
01:13:22,856 --> 01:13:26,193
para cobrir tudo o que comprei.
Eu ainda não queria fazer isso.

1357
01:13:27,861 --> 01:13:29,488
["Barcarola" termina]

1358
01:13:34,743 --> 01:13:35,786
[menino murmura]

1359
01:13:36,620 --> 01:13:38,288
[ambos riem]

1360
01:13:38,372 --> 01:13:39,790
[menino murmura]

1361
01:13:39,873 --> 01:13:42,960
[John] Ele estava falando sobre empurrar
a bola para frente na direção certa.

1362
01:13:43,877 --> 01:13:44,711
O outro em cima.

1363
01:13:44,795 --> 01:13:47,339
Parece que fizemos muito
das coisas realmente simples,

1364
01:13:47,423 --> 01:13:51,427
como menos gastos na Amazon,
compras de supermercado mais conscientes.

1365
01:13:51,510 --> 01:13:57,266
Então decidimos reduzir
e vender nossa casa aqui no Colorado.

1366
01:13:58,225 --> 01:14:00,227
[garoto fala indistintamente]

1367
01:14:01,520 --> 01:14:04,773
[Kim] Não podemos reduzir
nossos gastos tanto.

1368
01:14:04,857 --> 01:14:07,609
Então a maior despesa
que temos é a nossa casa.

1369
01:14:09,903 --> 01:14:14,450
Todos os anos, nossa hipoteca
nesta casa custa cerca de US $ 36.000.

1370
01:14:14,533 --> 01:14:17,911
Então, se pudermos cortar isso pela metade,

1371
01:14:17,995 --> 01:14:20,164
podemos investir esses $ 18.000.

1372
01:14:20,747 --> 01:14:22,458
Além disso, quando reduzimos o tamanho,

1373
01:14:22,541 --> 01:14:26,170
podemos ter
um aluguel de curto prazo nessa propriedade

1374
01:14:26,253 --> 01:14:29,423
e esperamos pagar pela nossa nova hipoteca.

1375
01:14:31,008 --> 01:14:34,303
Então podemos definitivamente acertar
nosso número FIRE muito mais cedo

1376
01:14:34,970 --> 01:14:37,097
e então ter uma escolha sobre o trabalho.

1377
01:14:40,100 --> 01:14:41,894
[Pete] Se a moradia for cara
onde você mora,

1378
01:14:41,977 --> 01:14:43,312
então você deve ser mais eficiente.

1379
01:14:43,395 --> 01:14:47,900
E você pode realmente se catapultar
à reforma antecipada muito mais cedo

1380
01:14:47,983 --> 01:14:49,985
se você estiver disposto
para dar um passo tão ousado.

1381
01:14:53,238 --> 01:14:54,072
[dings]

1382
01:14:58,827 --> 01:15:01,663
[Pete] Acho que a ideia é
basta ter a casa em boas condições.

1383
01:15:02,164 --> 01:15:05,000
-Então fica melhor quando você está vendendo.
-[João] Exatamente.

1384
01:15:05,584 --> 01:15:07,336
-[Pete] Ok, então o plano aqui--
-[João] Sim.

1385
01:15:07,419 --> 01:15:09,630
Nós vamos no máximo
esta área com prateleiras.

1386
01:15:09,713 --> 01:15:10,547
[João] Sim.

1387
01:15:10,631 --> 01:15:12,674
Começando com uns 18 e depois fazendo 15...

1388
01:15:12,758 --> 01:15:14,176
Na verdade, 16 e 15 anos.

1389
01:15:14,259 --> 01:15:15,636
-Todo o caminho até o topo.
-OK.

1390
01:15:16,887 --> 01:15:20,265
[Pete] Muitas vezes demora mais
encontrar uma pessoa como um empreiteiro

1391
01:15:20,349 --> 01:15:22,059
para vir ajudá-lo com alguma coisa.

1392
01:15:22,142 --> 01:15:24,686
Faça você mesmo, desenvolva as habilidades.

1393
01:15:24,770 --> 01:15:26,396
É incrivelmente satisfatório.

1394
01:15:26,480 --> 01:15:29,483
E isso simplesmente salva você
uma tonelada de dinheiro.

1395
01:15:29,566 --> 01:15:30,567
-Bom o suficiente.
-[expira]

1396
01:15:31,276 --> 01:15:35,781
-Neste ponto, vamos levar a sério.
-[risos]

1397
01:15:35,864 --> 01:15:38,575
-Ainda estou com frio. Vou manter o meu.
-Sim.

1398
01:15:40,702 --> 01:15:43,121
[John] Pete tem
muitos recursos em frugalidade,

1399
01:15:43,205 --> 01:15:46,875
mas nosso trabalho com Pete se concentrou em torno

1400
01:15:46,959 --> 01:15:49,294
nossa mentalidade quando se trata de dinheiro.

1401
01:15:50,170 --> 01:15:51,004
[Pete] Sim.

1402
01:15:52,714 --> 01:15:54,299
O treinamento de [John] Pete tem sido

1403
01:15:55,175 --> 01:15:59,054
mais sobre ser deliberado
e responsável em suas escolhas.

1404
01:15:59,137 --> 01:16:00,222
[vi zumbido]

1405
01:16:00,305 --> 01:16:03,725
Eu acho que o principal
estávamos aprendendo com Pete

1406
01:16:03,809 --> 01:16:10,607
era viver a nossa vida
de uma forma alegre e responsável.

1407
01:16:10,691 --> 01:16:16,613
Tipo, acho que a mensagem principal dele para nós
nunca foi: "Apenas economize dinheiro".

1408
01:16:16,697 --> 01:16:20,576
Tem sido: "Economize dinheiro,
mas também não espere para viver sua vida

1409
01:16:20,659 --> 01:16:22,703
e passar tempo com seus filhos."

1410
01:16:24,371 --> 01:16:26,248
[a serra para]

1411
01:16:33,088 --> 01:16:36,091
-[Lindsey] Devo preparar tortilhas?
-[homem fala indistintamente]

1412
01:16:36,174 --> 01:16:38,719
Aqui. Vou começar a cortar uma cebola,

1413
01:16:38,802 --> 01:16:41,138
e então você pode refogá-los.

1414
01:16:41,638 --> 01:16:42,639
[Lindsey] Ok.

1415
01:16:42,723 --> 01:16:45,100
-Você quer que eu jogue um pouco de manteiga?
-[homem] Sim.

1416
01:16:47,019 --> 01:16:51,940
[Lindsey] Então eu aprendi
muito sobre os gastos com alimentação nesse processo.

1417
01:16:52,441 --> 01:16:57,070
Não estamos gastando o dinheiro
fizemos antes com comida para viagem todas as noites.

1418
01:16:58,071 --> 01:16:59,823
O que você está fazendo?

1419
01:17:00,949 --> 01:17:04,036
-Estou cortando abacate. [risos]
-Tudo bem.

1420
01:17:04,119 --> 01:17:07,122
[Lindsey] Afastando-se do Uber Eats
e pedir comida para viagem,

1421
01:17:07,205 --> 01:17:12,377
acho que isso contribuiu muito
para não ser mais salário em salário.

1422
01:17:12,878 --> 01:17:15,672
Isso me permitiu realmente salvar

1423
01:17:15,756 --> 01:17:18,842
o dinheiro que eu estava ganhando
através dos meus projetos de arte.

1424
01:17:18,925 --> 01:17:20,927
Há mais espaço para respirar.

1425
01:17:23,680 --> 01:17:26,975
Carey acabou de ser promovida
para chefe de cozinha em sua empresa.

1426
01:17:27,059 --> 01:17:29,102
Eles estão oferecendo a ele cuidados de saúde gratuitos.

1427
01:17:29,186 --> 01:17:34,191
E como parceiro dele, posso seguir em frente
seus cuidados de saúde por um pequeno preço.

1428
01:17:34,775 --> 01:17:37,152
Então, sempre que consigo seguro saúde,

1429
01:17:37,235 --> 01:17:40,864
uma das principais coisas que eu quero
cuidar tem sido a saúde mental.

1430
01:17:40,947 --> 01:17:42,157
[Carey ri]

1431
01:17:42,240 --> 01:17:44,743
Acho que a terapia é sempre uma boa ideia.

1432
01:17:45,243 --> 01:17:48,080
Então estou muito ansioso
para começar com isso novamente.

1433
01:17:51,249 --> 01:17:53,001
Enquanto eu pintei,

1434
01:17:53,085 --> 01:17:55,796
o projeto do pilão no Hop Squad
é legal.

1435
01:17:55,879 --> 01:17:57,089
As pessoas virão até mim,

1436
01:17:57,172 --> 01:18:00,801
peça para tirar fotos,
e eles vão pedir meu cartão de visita.

1437
01:18:00,884 --> 01:18:03,720
Já tive pessoas me dizendo
eles estão procurando uma cerca

1438
01:18:03,804 --> 01:18:07,432
em seu bairro pintado
com um mural ou pequenas coisas assim.

1439
01:18:09,267 --> 01:18:12,062
Então, tenho algumas pistas nesse sentido.

1440
01:18:15,357 --> 01:18:18,652
Hop Squad realmente quer
para apoiar minha arte,

1441
01:18:18,735 --> 01:18:21,279
e eles me deram essa oportunidade incrível

1442
01:18:21,363 --> 01:18:24,991
onde vou fazer aulas de arte
uma vez por mês para eles agora.

1443
01:18:25,075 --> 01:18:28,120
Você só tem marcadores de tinta aqui.
Eles são muito fáceis de usar,

1444
01:18:28,203 --> 01:18:30,414
então você não precisa se preocupar
sobre pinceladas.

1445
01:18:30,497 --> 01:18:31,456
E depois que você terminar...

1446
01:18:31,540 --> 01:18:35,544
A melhor parte disso também,
é sempre que faço minhas noites de arte,

1447
01:18:35,627 --> 01:18:39,339
eles querem que eu monte um estande
e coloquei minhas pinturas à venda.

1448
01:18:41,967 --> 01:18:45,137
Todo o meu objetivo era
para sair do setor de serviços,

1449
01:18:45,220 --> 01:18:47,764
e eu sinto que
Na verdade estou plantando raízes

1450
01:18:47,848 --> 01:18:50,058
para o meu futuro, e ele está florescendo.

1451
01:18:53,228 --> 01:18:55,063
Quando comecei esse processo,

1452
01:18:55,147 --> 01:18:58,316
Eu não pensei que estava
no lugar certo na vida,

1453
01:18:58,817 --> 01:19:00,652
mas percebi ao longo do caminho,

1454
01:19:00,736 --> 01:19:04,030
uma vez que comecei a fazer coisas que amo

1455
01:19:04,656 --> 01:19:08,994
e construir algo,
criando algo do fundo,

1456
01:19:10,245 --> 01:19:14,249
isso é sucesso para mim agora.
Sucesso é felicidade.

1457
01:19:20,088 --> 01:19:21,840
[multidão aplaude]

1458
01:19:21,923 --> 01:19:24,426
[comentarista] <i>Foi um prazer.</i>
<i>Boa noite a todos entrando.</i>

1459
01:19:24,509 --> 01:19:26,136
<i>Os ursos e corsários em Tampa.</i>

1460
01:19:33,310 --> 01:19:35,145
Acabei de receber boas notícias.

1461
01:19:35,645 --> 01:19:37,272
Recebi um telefonema emocionante.

1462
01:19:37,355 --> 01:19:39,858
Estou jogando meu primeiro jogo
com os Chicago Bears

1463
01:19:39,941 --> 01:19:41,943
depois de seis semanas no time de treino.

1464
01:19:42,027 --> 01:19:44,529
Vou contra Tom Brady e os Bucks.

1465
01:19:44,613 --> 01:19:45,697
Deve ser divertido.

1466
01:19:46,239 --> 01:19:48,325
[multidão aplaude]

1467
01:19:48,408 --> 01:19:51,578
Teez! Vamos!
Eu tive que ir ao seu primeiro jogo, querido!

1468
01:19:54,790 --> 01:19:56,333
[comentarista 1] <i>Terceiro e décimo.</i>

1469
01:19:58,752 --> 01:20:00,086
<i>Isso acabou.</i>

1470
01:20:00,962 --> 01:20:03,924
[comentarista 2] <i>Teez Tabor é o cara</i>
<i>quem derrubou.</i>

1471
01:20:04,007 --> 01:20:06,676
[homem] Lá vamos nós, Teez! Sim, senhor!

1472
01:20:07,302 --> 01:20:09,763
[Teez] Eu estava tão animado
porque eu não tenho que jogar

1473
01:20:09,846 --> 01:20:12,098
em um jogo da NFL por quase três anos,

1474
01:20:12,891 --> 01:20:14,810
então ainda vai demorar muito.

1475
01:20:22,150 --> 01:20:24,736
Saindo do time de treino
para escalação ativa,

1476
01:20:24,820 --> 01:20:26,571
há uma grande diferença no salário.

1477
01:20:31,076 --> 01:20:34,746
O dinheiro que entra agora é diferente
do que quando entrei na liga.

1478
01:20:34,830 --> 01:20:40,001
Eu já sei que estou colocando certa quantia
no SandP como se eu estivesse pagando uma conta.

1479
01:20:43,088 --> 01:20:43,922
[dings]

1480
01:20:44,005 --> 01:20:45,966
Então, estou apenas começando,

1481
01:20:46,049 --> 01:20:49,344
mas estou definitivamente
preparando minha família para melhor.

1482
01:20:50,470 --> 01:20:53,765
-O cabelo do papai está bagunçado!
-[risos] Está tudo bagunçado?

1483
01:20:53,849 --> 01:20:56,309
-Preciso pentear tudo.
-Sim, você tem que acertar.

1484
01:20:56,393 --> 01:20:58,937
[Teez] Quando olho para Chelsea e Ariah
com esse novo conhecimento,

1485
01:20:59,020 --> 01:21:02,023
isso definitivamente me faz sentir
como um fornecedor melhor.

1486
01:21:02,524 --> 01:21:05,110
Olho! Você sabe, olho!

1487
01:21:05,193 --> 01:21:07,404
Seus olhos azuis!

1488
01:21:07,487 --> 01:21:10,949
[Teez] Para poder ajudar
especialmente aquelas duas pessoas na minha vida…

1489
01:21:11,449 --> 01:21:12,868
Ok, vamos dar uma olhada!

1490
01:21:12,951 --> 01:21:13,910
…para toda a vida.

1491
01:21:14,411 --> 01:21:15,871
E… E isso é o mais importante.

1492
01:21:17,289 --> 01:21:19,040
[Ariana] Eu acho que parece incrível.

1493
01:21:19,124 --> 01:21:21,376
Acho que ele só precisa de um pouco de brilho labial,
então ele está pronto.

1494
01:21:21,459 --> 01:21:23,461
Você está tão bonito!

1495
01:21:23,545 --> 01:21:25,255
sou muito apaixonado por

1496
01:21:25,338 --> 01:21:27,549
dando o conhecimento que obtive
de volta à comunidade.

1497
01:21:27,632 --> 01:21:29,593
[música instrumental uptempo toca]

1498
01:21:29,676 --> 01:21:31,219
[pessoas rindo]

1499
01:21:33,388 --> 01:21:34,389
[conversa indistinta]

1500
01:21:34,472 --> 01:21:38,476
Ajudá-los a ter uma perspectiva diferente
sobre dinheiro e como usá-lo.

1501
01:21:41,521 --> 01:21:44,482
Veja, quando cheguei à NFL,
foi... foi hora do show para mim.

1502
01:21:45,442 --> 01:21:49,905
Cara, estou parecendo... estou lindo agora.
Finalmente posso comprar meus próprios sapatos.

1503
01:21:49,988 --> 01:21:52,532
Eu tenho meu próprio berço.
Você sabe o que estou dizendo?

1504
01:21:52,616 --> 01:21:54,409
Eu tenho minhas próprias joias. Você sabe…

1505
01:21:54,492 --> 01:21:56,369
Quer dizer, eu estava gastando antes de conseguir.

1506
01:21:56,953 --> 01:22:00,290
Crescendo, você não teve dinheiro,
então você não precisava administrar dinheiro.

1507
01:22:00,373 --> 01:22:02,334
Eles não nos ensinam isso em sala de aula.

1508
01:22:02,417 --> 01:22:05,003
Eles nos ensinam como ser,
você sabe, consumidores.

1509
01:22:05,086 --> 01:22:08,548
Eles nos ensinam como contrair dívidas.
Não vai nos ensinar como guardar dinheiro.

1510
01:22:08,632 --> 01:22:11,718
Mas às vezes em nossa cultura,
queremos ficar ricos rapidamente.

1511
01:22:11,801 --> 01:22:14,220
-Hum-hmm.
-Eu quero ficar rico rápido. Certo? Tipo…

1512
01:22:14,304 --> 01:22:16,556
Não é nenhuma vergonha, certo?
Não há vergonha nisso.

1513
01:22:17,140 --> 01:22:18,850
Mas gastei tanto dinheiro…

1514
01:22:19,935 --> 01:22:22,979
você sabe, o estilo de vida falso
que queremos viver, de verdade.

1515
01:22:23,563 --> 01:22:26,316
Esqueça todo o Instagram.
Esqueça todo o brilho e glamour.

1516
01:22:26,399 --> 01:22:28,860
Tipo, esqueça tudo isso. É falso.

1517
01:22:28,944 --> 01:22:33,281
Todas aquelas pequenas correntes de bebê,
é... não é real, de verdade.

1518
01:22:33,365 --> 01:22:35,825
O que é real é realmente investir meu dinheiro.

1519
01:22:37,035 --> 01:22:41,498
Tudo o que aprendi com Ro$$
definitivamente mudou minha vida.

1520
01:22:42,290 --> 01:22:43,792
Isso mudou minha mentalidade.

1521
01:22:43,875 --> 01:22:45,710
Isso mudou minha perspectiva.

1522
01:22:45,794 --> 01:22:48,588
Isso mudou meu foco
sobre o que precisava ser.

1523
01:22:48,672 --> 01:22:51,716
E com isso, não há etiqueta de preço
que você poderia colocar nele.

1524
01:22:52,926 --> 01:22:55,929
O conhecimento que adquiri
não tem preço.

1525
01:23:00,892 --> 01:23:03,603
[Tiffany] Eu sei que estamos juntos
uma boa pista, mas como você se sente?

1526
01:23:03,687 --> 01:23:06,314
-E onde você está? Alguma grande novidade?
-Hum, na verdade, sim!

1527
01:23:06,398 --> 01:23:08,566
-OK!
-Eu… estou ganhando um aumento no trabalho.

1528
01:23:08,650 --> 01:23:10,485
-OK! [risos]
-Sim.

1529
01:23:10,568 --> 01:23:15,448
Disseram-me há pouco, hum,
e estou esperando para ver quando isso entrará em ação.

1530
01:23:15,532 --> 01:23:19,077
Veja como o seu... Mais dinheiro está chegando
em sua vida, certo?

1531
01:23:19,160 --> 01:23:20,704
Quando você cuida do dinheiro,

1532
01:23:21,287 --> 01:23:22,872
literalmente, mais dinheiro virá para você

1533
01:23:22,956 --> 01:23:25,041
porque você está cuidando
o dinheiro que você tem.

1534
01:23:25,125 --> 01:23:27,460
É isso que está acontecendo.
Você está chegando do outro lado,

1535
01:23:27,544 --> 01:23:29,838
Eu gosto de chamá-lo
síndrome da ruptura pós-traumática.

1536
01:23:29,921 --> 01:23:30,964
[risos]

1537
01:23:31,047 --> 01:23:33,883
-Você sabe que eu estive lá.
-É exatamente isso que estou sentindo.

1538
01:23:34,467 --> 01:23:36,720
-Posso te dar outra atualização?
-Sim claro.

1539
01:23:36,803 --> 01:23:40,432
Eu paguei tudo que tinha
uma taxa de juros de 10% ou superior.

1540
01:23:40,515 --> 01:23:41,808
[risos] Sim!

1541
01:23:41,891 --> 01:23:45,687
Então as únicas coisas que restam
são coisas em torno de 10% ou menos.

1542
01:23:45,770 --> 01:23:47,647
Ok, isso é incrível!

1543
01:23:51,943 --> 01:23:54,279
[Ariana] Não me lembro
quando, tipo, o saldo do meu cartão de crédito

1544
01:23:54,362 --> 01:23:55,488
já foram tão baixos.

1545
01:23:58,241 --> 01:24:02,037
Agora, em vez de se sentir como uma montanha,
é como se eu estivesse subindo uma colina.

1546
01:24:02,829 --> 01:24:05,290
Não parece algo
isso é mais intransponível.

1547
01:24:05,373 --> 01:24:08,001
Parece, é como,
Estou quase na linha de chegada.

1548
01:24:08,835 --> 01:24:10,795
É uma sensação muito boa.

1549
01:24:13,089 --> 01:24:15,592
Então a dívida do cartão de crédito será liquidada em breve.

1550
01:24:15,675 --> 01:24:17,886
-[Ariana] Sim.
-Então eu quero que você pense agora,

1551
01:24:18,428 --> 01:24:21,681
porque aqui é onde eu estava,
Eu tinha $ 35.000 em dívidas de cartão de crédito.

1552
01:24:21,765 --> 01:24:24,100
E eu paguei tudo
sendo muito agressivo.

1553
01:24:24,184 --> 01:24:25,393
-Assim como você.
-Sim.

1554
01:24:25,477 --> 01:24:28,146
E então eu pensei,
"Dívida de empréstimo estudantil, você é o próximo!"

1555
01:24:28,229 --> 01:24:29,731
É assim que me sinto agora!

1556
01:24:29,814 --> 01:24:32,067
-Mas… o problema é o seguinte.
-OK. Sim.

1557
01:24:32,650 --> 01:24:35,195
-A dívida do cartão de crédito é cancerosa.
-É sim.

1558
01:24:35,278 --> 01:24:36,654
-Temos que parar com isso.
-Sim.

1559
01:24:36,738 --> 01:24:39,574
Mas a dívida do empréstimo estudantil,
geralmente a taxa de juros é bastante baixa.

1560
01:24:39,657 --> 01:24:41,117
-Muitas vezes abaixo de 5%.
-[Ariana] Sim.

1561
01:24:41,201 --> 01:24:43,495
E então você não precisa ser tão rápido
com pagá-los.

1562
01:24:47,624 --> 01:24:49,751
[Tiffany] Quero que você comece a aproveitar

1563
01:24:50,251 --> 01:24:52,253
o dinheiro que está acontecendo com você.

1564
01:24:52,337 --> 01:24:54,631
-Você sabe o que eu quero dizer?
-[Ariana] Sim, isso seria incrível.

1565
01:24:54,714 --> 01:24:58,343
[Tiffany] A maneira como você está navegando
com suas finanças agora, você pode fazer isso.

1566
01:24:58,426 --> 01:24:59,427
[Ariana] Isso não é legal?

1567
01:25:01,679 --> 01:25:03,473
É como uma escultura.

1568
01:25:03,556 --> 01:25:05,642
[Tiffany] No começo,
o dinheiro é para segurança.

1569
01:25:05,725 --> 01:25:08,186
Depois disso, para que serve o dinheiro?

1570
01:25:08,269 --> 01:25:11,481
Algumas viagens de um dia que eu queria fazer,
tipo, veja as pirâmides próximas.

1571
01:25:11,564 --> 01:25:14,400
[Tiffany] O dinheiro é
para ajudar a explorar o mundo.

1572
01:25:14,484 --> 01:25:17,278
O dinheiro é para se dedicar a novas experiências.

1573
01:25:17,362 --> 01:25:21,032
O dinheiro é para ajudar a criar
a vida que você realmente deseja,

1574
01:25:21,116 --> 01:25:23,743
e essa é a sua recompensa
por cuidar disso.

1575
01:25:23,827 --> 01:25:24,953
[falando indistintamente]

1576
01:25:25,036 --> 01:25:28,498
Eles têm metrô, o que é muito legal,
e aparentemente os Ubers custam cerca de US$ 3.

1577
01:25:29,207 --> 01:25:30,917
Algo que Tiffany
realmente me empurrou para fazer

1578
01:25:31,000 --> 01:25:32,252
é criado este fundo de sonho.

1579
01:25:32,335 --> 01:25:34,963
Então Andrew e eu estamos planejando
uma viagem à Cidade do México.

1580
01:25:35,046 --> 01:25:37,632
Isso seria muito divertido para nós fazermos.
Só eu e você.

1581
01:25:38,508 --> 01:25:40,218
Então eu achei o dele absolutamente lindo.

1582
01:25:40,301 --> 01:25:42,345
<i>-Casa Boho?</i>
-[Ariana] <i>Casa Boho.</i>

1583
01:25:43,596 --> 01:25:46,307
[Ariana] Esse dinheiro foi
especificamente reservado para esta viagem.

1584
01:25:46,391 --> 01:25:48,518
Então há menos culpa
associado a isso, certo?

1585
01:25:48,601 --> 01:25:50,311
Tipo, não é assim dinheiro
foi reservado

1586
01:25:50,395 --> 01:25:51,646
por dívida ou qualquer outra coisa.

1587
01:25:51,729 --> 01:25:53,898
Quero fazer alguns jantares agradáveis.

1588
01:25:54,482 --> 01:25:58,319
Eu não tive que pensar em um orçamento
desde que comecei a trabalhar com a Tiffany.

1589
01:25:58,903 --> 01:26:01,906
Meu depósito direto está configurado
então a quantia correta de dinheiro

1590
01:26:01,990 --> 01:26:03,575
entra em cada conta.

1591
01:26:03,658 --> 01:26:07,036
Ele levantou, tipo, um peso enorme,

1592
01:26:07,120 --> 01:26:10,582
sabendo que tudo está configurado
e não preciso tocá-lo.

1593
01:26:13,126 --> 01:26:16,588
Essa mudança de mentalidade
em torno de me dar graça

1594
01:26:16,671 --> 01:26:20,592
e ser paciente comigo mesmo
e, tipo, configurando meu dinheiro de uma forma

1595
01:26:21,134 --> 01:26:24,888
isso me deu espaço
fazer as coisas que importavam para mim

1596
01:26:25,430 --> 01:26:27,265
ao mesmo tempo que paga a dívida.

1597
01:26:28,766 --> 01:26:30,393
Tem sido uma mudança de vida.

1598
01:26:37,984 --> 01:26:40,361
[Kim] Pronto? Para onde estamos indo?

1599
01:26:41,529 --> 01:26:43,198
Para o aeroporto.

1600
01:26:43,281 --> 01:26:45,200
[Kim ri]

1601
01:26:45,283 --> 01:26:47,785
Nós estamos indo para a Costa Rica!
Estamos a caminho.

1602
01:26:47,869 --> 01:26:49,787
E vamos sair de férias.

1603
01:26:53,750 --> 01:26:55,919
[Pete] Quando eu conto às pessoas
para reduzir seus gastos,

1604
01:26:56,002 --> 01:26:58,504
Estou realmente tentando
para convencê-los a cortar o desperdício.

1605
01:26:59,589 --> 01:27:00,840
Saindo de férias com a família,

1606
01:27:00,924 --> 01:27:02,884
como uma viagem à Costa Rica,
é totalmente diferente.

1607
01:27:02,967 --> 01:27:04,761
Isso é algo
você vai se lembrar para sempre.

1608
01:27:04,844 --> 01:27:06,471
Seus filhos só são jovens uma vez.

1609
01:27:06,554 --> 01:27:09,766
Então, se você puder pagar, provavelmente é
dinheiro que vale a pena gastar.

1610
01:27:11,392 --> 01:27:12,685
[John] Estou fazendo as malas.

1611
01:27:12,769 --> 01:27:14,270
Yay!

1612
01:27:16,356 --> 01:27:18,358
[Pete em videochamada]
<i>Quanto tempo vai durar esta viagem?</i>

1613
01:27:18,983 --> 01:27:21,361
-[John] Cinco semanas no total.
-[Kim] Sim. [risos]

1614
01:27:21,444 --> 01:27:25,240
[Pete] <i>Isso é bastante razoável,</i>
<i>como, hum, teste de aposentadoria antecipada.</i>

1615
01:27:25,323 --> 01:27:28,493
Sim, mini aposentadoria,
aprendemos esse termo recentemente.

1616
01:27:28,576 --> 01:27:32,497
gostei da ideia de fazer isso
uma vez por ano, fazendo uma pausa prolongada

1617
01:27:32,580 --> 01:27:34,749
em vez de esperar até que estejamos, você sabe...

1618
01:27:34,832 --> 01:27:36,751
-[Pete] <i>Sim, acho que é uma boa ideia.</i>
-Sim.

1619
01:27:36,834 --> 01:27:40,713
<i>Qual é o status do seu…</i>
<i>sua bela casa no Colorado,</i>

1620
01:27:40,797 --> 01:27:42,173
enquanto você está de férias?

1621
01:27:42,257 --> 01:27:44,759
Conseguimos alugá-lo por duas semanas.

1622
01:27:44,842 --> 01:27:47,512
<i>-O que! Ah, isso é incrível!</i>
-[ambos] Sim.

1623
01:27:50,515 --> 01:27:54,018
[John] Todo esse processo tem sido sobre,
como, "Como usamos nossos recursos?"

1624
01:27:54,102 --> 01:27:58,356
O dinheiro é um dos recursos
para expandir a quantidade de tempo

1625
01:27:58,439 --> 01:28:00,358
e priorizar nossos filhos.

1626
01:28:00,441 --> 01:28:04,070
Não são as coisas materiais.
É o momento com o qual nos importamos.

1627
01:28:05,530 --> 01:28:08,783
[Kim] Eu nunca tirei
tanto tempo do trabalho.

1628
01:28:09,784 --> 01:28:14,122
O que foi mais especial
sobre a mini aposentadoria

1629
01:28:14,205 --> 01:28:18,501
foi que conseguimos nos unir
e, tipo, realmente nos conhecermos.

1630
01:28:18,584 --> 01:28:20,670
E nós simplesmente não temos tempo
para isso na vida diária.

1631
01:28:20,753 --> 01:28:22,922
-[arrulhando]
-[Kim] Ah, você encontrou outra lesma?

1632
01:28:23,464 --> 01:28:25,758
-Sim!
-Seja gentil com ele, ok?

1633
01:28:25,842 --> 01:28:28,845
[Kim] Não temos tempo para sentar na praia

1634
01:28:28,928 --> 01:28:31,556
e tipo, fale sobre conchas.

1635
01:28:31,639 --> 01:28:33,057
Isso não acontece.

1636
01:28:34,267 --> 01:28:37,520
Então isso foi realmente especial.

1637
01:28:42,066 --> 01:28:45,903
A viagem foi meio
uma representação de, como,

1638
01:28:45,987 --> 01:28:48,656
"Ok, podemos, tipo, apressar
e ganhar todo esse dinheiro

1639
01:28:48,740 --> 01:28:51,701
e então não use e jogue tudo
na bolsa de valores."

1640
01:28:53,494 --> 01:28:54,370
[dings]

1641
01:28:54,454 --> 01:28:59,125
Ou podemos tirar um tempo agora
estar disponíveis e presentes um para o outro

1642
01:28:59,208 --> 01:29:02,378
e ter uma vida realmente saudável,
relacionamentos felizes.

1643
01:29:07,008 --> 01:29:11,804
Eu sinto que a definição de dinheiro
mudou de uma forma de criar

1644
01:29:11,888 --> 01:29:16,100
conforto a curto prazo, alívio a curto prazo

1645
01:29:16,184 --> 01:29:18,728
para a liberdade a longo prazo.

1646
01:29:20,730 --> 01:29:23,858
Eu definitivamente mudei
a maneira como penso sobre a Amazon

1647
01:29:23,941 --> 01:29:27,904
e gastos em geral
porque temos um objetivo realmente sólido

1648
01:29:27,987 --> 01:29:29,405
para o qual estamos trabalhando.

1649
01:29:29,906 --> 01:29:33,534
Poder se aposentar
nos próximos cinco, seis, sete anos

1650
01:29:33,618 --> 01:29:36,412
é uma recompensa tão maior

1651
01:29:36,496 --> 01:29:40,458
do que qualquer coisa que eu pudesse comprar.

1652
01:29:40,541 --> 01:29:42,543
[risos]

1653
01:29:55,932 --> 01:29:59,185
O objetivo final do dinheiro
é não ter que pensar em dinheiro.

1654
01:29:59,268 --> 01:30:01,646
Se seus gastos forem baixos,
então todos os outros problemas

1655
01:30:01,729 --> 01:30:03,106
simplesmente evapora.

1656
01:30:04,065 --> 01:30:07,235
Só espero que Kim e John
estão se sentindo mais confiantes

1657
01:30:07,318 --> 01:30:08,569
e menos sobrecarregado,

1658
01:30:08,653 --> 01:30:11,280
e tenho certeza
seus gastos vão melhorar.

1659
01:30:11,364 --> 01:30:15,284
Mas ainda mais importante que isso
é apenas que sua compreensão mental

1660
01:30:15,368 --> 01:30:18,621
de quão brilhante será o futuro deles,
que precisa ser absorvido,

1661
01:30:18,704 --> 01:30:22,458
e então eles vão se sentir fortalecidos
para fazer mais alterações depois disso.

1662
01:30:23,835 --> 01:30:25,837
[música suave toca]

1663
01:30:32,718 --> 01:30:34,345
O dinheiro é apenas uma ferramenta.

1664
01:30:34,429 --> 01:30:37,515
Você pode usar dinheiro
para se desenvolver financeiramente,

1665
01:30:37,598 --> 01:30:40,768
mas o dinheiro também pode ser usado
destruir-se financeiramente.

1666
01:30:40,852 --> 01:30:44,814
Mas, em última análise, a boa notícia
é você quem decide.

1667
01:30:44,897 --> 01:30:46,482
Você está no comando.

1668
01:30:47,692 --> 01:30:48,985
O que mais estou feliz

1669
01:30:49,068 --> 01:30:51,362
é que eu posso ver
que Ari vê a linha de chegada.

1670
01:30:51,446 --> 01:30:54,699
Você sabe, eu não estou falando com uma mulher
quem está mais sem esperança.

1671
01:31:05,084 --> 01:31:07,587
Não é só ensinar a pessoa
como fazer um orçamento

1672
01:31:07,670 --> 01:31:10,339
ou ensinando a pessoa a investir.
Este é um estilo de vida.

1673
01:31:11,048 --> 01:31:14,469
Se Teez quiser manter esse ritmo
de investir no SandP 500

1674
01:31:14,552 --> 01:31:18,598
mensalmente, sendo disciplinado,
sendo consistente, certo?

1675
01:31:18,681 --> 01:31:21,851
Literalmente em 20 anos,
ele terá perto de quatro milhões de dólares.

1676
01:31:21,934 --> 01:31:23,936
[música suave aumenta]

1677
01:31:32,320 --> 01:31:35,656
Quando você muda seu foco
e você pensa sobre o que pode ganhar

1678
01:31:35,740 --> 01:31:37,617
e como aumentar sua renda,

1679
01:31:37,700 --> 01:31:42,163
parte disso é mudar seu foco

1680
01:31:42,246 --> 01:31:46,501
para realmente se perguntar,
“Que valor posso trazer para o mundo?”

1681
01:31:47,460 --> 01:31:51,214
Lindsey tem muita criatividade e habilidade

1682
01:31:51,297 --> 01:31:55,593
que, ao fazer disso sua carreira,
ela naturalmente ganhará muito mais dinheiro,

1683
01:31:55,676 --> 01:31:56,636
porque a coisa é,

1684
01:31:56,719 --> 01:32:00,223
você ganha dinheiro
com base em quão raro e valioso

1685
01:32:00,306 --> 01:32:02,558
a coisa que você está trazendo
para a mesa é.

1686
01:32:05,728 --> 01:32:08,940
[música suave termina]

1687
01:32:13,194 --> 01:32:17,073
[música animada toca]

1688
01:32:44,642 --> 01:32:46,310
[música animada termina]


