1
00:04:09,124 --> 00:04:09,958
ラヒムッラー。

2
00:04:54,711 --> 00:04:56,004
どこへ行くの？

3
00:04:59,174 --> 00:05:01,718
- エレベーターに乗ってください。
- 何が起こっているのか誰も教えてくれません。

4
00:05:23,699 --> 00:05:27,202
飛行機に乗り遅れたらどうなりますか?

5
00:21:42,052 --> 00:21:44,596
ああ、美しい馬たちですね！

6
00:44:03,352 --> 00:44:05,896
私たちのフライトで何が起こっているのでしょうか？

7
00:44:05,979 --> 00:44:08,148
- 何が問題ですか?
- 飛行機に乗り遅れることはありません。

8
00:50:37,621 --> 00:50:38,705
彼女は何と言っているのですか？

9
00:50:39,873 --> 00:50:42,751
- 彼らは私たちに一緒に行くように頼んでいます。
- なぜ？

10
00:52:19,932 --> 00:52:25,062
なぜ私たちはこんなに困っているのでしょうか？
これに値するために私たちは何をしましたか？

11
00:53:31,461 --> 00:53:35,924
彼らに伝える必要があります
職人と鍵について。

12
00:53:43,765 --> 00:53:46,602
鍵。ラヒムッラーは彼らに鍵を与えました。

13
00:54:19,676 --> 00:54:21,678
鍵、彼は...

14
00:54:22,888 --> 00:54:24,806
静かに！

15
00:54:24,890 --> 00:54:26,808
静かに。彼は彼らに告げるだろう。

16
00:54:27,434 --> 00:54:29,394
ちょっと待って、お父さん。

17
00:58:48,904 --> 00:58:51,031
皆さん、チポロはありますか？

18
00:59:39,538 --> 00:59:41,039
電気がないと言われています。

19
00:59:41,123 --> 00:59:43,584
電気がなかったら、
エレベーターが動かなくなります。

20
00:59:43,667 --> 00:59:45,794
どうすればいいでしょうか
8階に行くには？

21
00:59:49,506 --> 00:59:51,175
- 気をつけて、息子よ。
- 心配しないで。

22
00:59:53,927 --> 00:59:55,512
彼を落とさないでください。

23
01:26:29,940 --> 01:26:32,609
私たちを代表して船長に感謝します。