1
00:00:00,827 --> 00:00:03,504
Inahisi kama maisha
hapo awali nilikamatwa.

2
00:00:04,846 --> 00:00:06,425
Sikuwa na hatia.

3
00:00:06,449 --> 00:00:09,128
Na nikawa mwanasheria ili nijitoe nje.

4
00:00:09,152 --> 00:00:11,130
Usisahau kuhusu sisi!

5
00:00:11,154 --> 00:00:12,097
Usisahau.

6
00:00:12,121 --> 00:00:13,332
Sitafanya.

7
00:00:13,356 --> 00:00:14,814
Kusaidia ulikuwa
kitu pekee nilichowahi kufanya

8
00:00:14,858 --> 00:00:16,308
hiyo italeta mabadiliko.

9
00:00:16,332 --> 00:00:17,943
Hiyo si kweli.

10
00:00:17,967 --> 00:00:19,611
Ulibadilisha utamaduni mahali hapo.

11
00:00:19,635 --> 00:00:21,079
Ungeweza kuwa nayo
mwanaume yeyote uliyemtaka,

12
00:00:21,103 --> 00:00:23,282
lakini ilibidi uende na rafiki yangu mkubwa.

13
00:00:23,306 --> 00:00:24,483
Je, unahama?

14
00:00:24,507 --> 00:00:25,784
Ninakupenda, Marie.

15
00:00:25,808 --> 00:00:29,188
Lakini nikibaki sasa, hii itatumaliza.

16
00:00:29,212 --> 00:00:31,056
Ni nini kilikupata...

17
00:00:31,080 --> 00:00:32,324
ilitokea kwangu pia.

18
00:00:32,348 --> 00:00:34,667
Ninataka kurekebisha hili, Marie.

19
00:00:35,751 --> 00:00:37,696
Sijui tu jinsi gani.

20
00:00:37,720 --> 00:00:43,252
Imesawazishwa na kusahihishwa na -robtor-
www.addic7ed.com

21
00:00:45,795 --> 00:00:47,406
Idadi ya watu
kuambukizwa na

22
00:00:47,430 --> 00:00:49,041
kupumua kwa ajabu ...

23
00:00:49,065 --> 00:00:50,709
Kesi ya China
coronavirus mpya na mbaya ...

24
00:00:50,733 --> 00:00:52,544
Riwaya
mlipuko wa coronavirus

25
00:00:52,568 --> 00:00:54,246
kuenea duniani kote.

26
00:00:54,270 --> 00:00:56,081
...kwanza haraka vipi
kesi iliibuka hapa U.S.

27
00:00:56,105 --> 00:00:58,484
Coronavirus ina
alifika hapa Manhattan.

28
00:00:58,508 --> 00:01:00,853
... Umoja
Mataifa kutoka pwani hadi pwani ...

29
00:01:00,877 --> 00:01:02,187
Kesi 100 ...

30
00:01:02,211 --> 00:01:05,424
katika zaidi ya majimbo kumi na mbili.

31
00:01:08,317 --> 00:01:09,484
Mama?

32
00:01:09,508 --> 00:01:10,648
Habari.

33
00:01:10,686 --> 00:01:13,966
Ninakuacha
na baba yako vinyago vichache.

34
00:01:13,990 --> 00:01:16,768
Wanadumu kwa masaa sita tu,
kwa hivyo ningezitumia tu

35
00:01:16,792 --> 00:01:18,812
ikiwa lazima uende mahali fulani.

36
00:01:18,837 --> 00:01:20,079
Hapa.

37
00:01:27,102 --> 00:01:28,580
Je, ni lazima ufanye hivi kweli?

38
00:01:30,767 --> 00:01:32,242
Ni kazi yangu.

39
00:01:42,331 --> 00:01:44,396
Nitakuhitaji uwe na nguvu.

40
00:01:44,420 --> 00:01:46,632
Si mimi siku zote?

41
00:01:46,656 --> 00:01:48,000
Wakati inakuhusu.

42
00:01:48,024 --> 00:01:50,135
Inaponihusu mimi au Jazz,
unaelekea kuwa na wasiwasi.

43
00:01:52,194 --> 00:01:53,705
Unaenda vitani.

44
00:01:53,729 --> 00:01:54,806
Ah, hiyo inapaswa kunifariji?

45
00:01:58,733 --> 00:02:00,979
Ulisema una orodha yangu.

46
00:02:01,637 --> 00:02:03,782
- Fundi, fundi umeme?
- Ah, ndio, ndio, ndio.

47
00:02:03,806 --> 00:02:05,284
Niliiweka kwenye meza ya jikoni.

48
00:02:05,308 --> 00:02:06,585
Ina anwani zote.

49
00:02:06,636 --> 00:02:07,613
Sawa.

50
00:02:07,638 --> 00:02:09,149
Hapa.

51
00:02:09,191 --> 00:02:10,401
Hii ni nini?

52
00:02:10,746 --> 00:02:12,624
Taarifa zangu za kifedha...

53
00:02:12,648 --> 00:02:14,319
Akaunti za benki, mfuko wa chuo cha Jazz...

54
00:02:14,347 --> 00:02:15,360
Marie.

55
00:02:15,384 --> 00:02:16,687
Unahitaji kuwa nayo.

56
00:02:23,892 --> 00:02:25,593
Habari.

57
00:02:27,662 --> 00:02:30,075
Je, ninaruhusiwa kukuambia
wewe ni wa ajabu kiasi gani?

58
00:02:33,068 --> 00:02:35,781
Unajua, sio lazima
stay down here.

59
00:02:35,805 --> 00:02:38,283
- Unaweza kuchukua chumba changu.
- Sawa?

60
00:02:38,934 --> 00:02:40,633
Ndiyo.

61
00:02:42,951 --> 00:02:44,897
Jazz, ninaondoka sasa.

62
00:02:50,185 --> 00:02:51,196
Njoo hapa.

63
00:02:53,289 --> 00:02:54,825
Mm.

64
00:02:56,337 --> 00:02:58,203
Jihadharini kila mmoja.

65
00:03:00,241 --> 00:03:03,588
? Usiku mwema, AJ tamu?

66
00:03:03,699 --> 00:03:07,312
? Usiku mwema, kijana wangu?

67
00:03:07,336 --> 00:03:14,252
? Babu anakupenda sana?

68
00:03:34,563 --> 00:03:36,508
Samahani, Wallace, hakuna wageni.

69
00:03:36,532 --> 00:03:38,076
Niko hapa kama wakili,

70
00:03:38,100 --> 00:03:39,478
kumuona Jamal Bishop.

71
00:03:39,502 --> 00:03:41,046
Tuko kwenye karantini.

72
00:03:41,070 --> 00:03:42,781
Hakuna mtu anayeruhusiwa kutoka nje.

73
00:03:42,805 --> 00:03:45,350
Njoo, Kent. Nilipata mtihani wangu hasi.

74
00:03:45,374 --> 00:03:46,418
Nilipata mask yangu, kila kitu.

75
00:03:46,442 --> 00:03:47,619
Ah, hakuna ubaguzi.

76
00:03:47,643 --> 00:03:49,354
Unaweza kuchukua hiyo
na Bodi ya Magereza.

77
00:03:49,378 --> 00:03:51,223
Sasa, igeuze.

78
00:03:51,247 --> 00:03:53,191
Njoo. Irudishe.

79
00:04:09,752 --> 00:04:12,361
_

80
00:04:15,071 --> 00:04:16,915
Kwa hiyo, hujui ni lini
hii itaisha?

81
00:04:16,939 --> 00:04:19,484
Hapana, mpenzi, sijui. Hakuna anayefanya hivyo.

82
00:04:19,508 --> 00:04:22,554
Kweli, Oliver anasema inaweza kuwa miaka miwili.

83
00:04:22,578 --> 00:04:23,722
Sidhani hivyo.

84
00:04:23,746 --> 00:04:24,956
Alisikia hilo wapi?

85
00:04:24,980 --> 00:04:27,092
Wazazi wake. Wanafanya kazi U.N.

86
00:04:28,117 --> 00:04:29,394
Pole, mpenzi.

87
00:04:31,581 --> 00:04:32,631
Hujambo?

88
00:04:32,655 --> 00:04:36,535
Halo, uh, ni Aaron.

89
00:04:36,559 --> 00:04:37,836
Wallace.

90
00:04:37,860 --> 00:04:39,137
Oh, jambo.

91
00:04:39,161 --> 00:04:41,440
Nimepata nambari yako kutoka kwa Henry Roswell.

92
00:04:41,464 --> 00:04:42,574
Natumai ni sawa napiga simu.

93
00:04:42,598 --> 00:04:43,842
Bila shaka.

94
00:04:43,866 --> 00:04:45,737
Unafanyaje na haya yote?

95
00:04:45,761 --> 00:04:46,845
Familia iko sawa?

96
00:04:46,869 --> 00:04:47,979
Ndiyo, asante. Sote tuko sawa.

97
00:04:48,003 --> 00:04:50,816
Imefungwa kama kila mtu mwingine sasa.

98
00:04:50,840 --> 00:04:51,983
Nzuri.

99
00:04:52,007 --> 00:04:53,527
Lo, sikiliza...

100
00:04:53,909 --> 00:04:55,520
bado una miunganisho
kwenye Bodi ya Magereza?

101
00:04:55,544 --> 00:04:56,621
Hakika.

102
00:04:56,647 --> 00:04:59,558
I mean, si kwamba mimi got
juisi nyingi huko tena.

103
00:04:59,582 --> 00:05:00,892
Kweli, niko Bellmore,

104
00:05:00,916 --> 00:05:03,095
na zimefungwa kwa wageni.

105
00:05:03,119 --> 00:05:05,097
Njia yoyote ya kujua nini kinaendelea?

106
00:05:05,121 --> 00:05:06,064
Bila shaka.

107
00:05:06,088 --> 00:05:07,365
Nitafanya mara moja.

108
00:05:07,389 --> 00:05:08,633
Asante.

109
00:05:08,657 --> 00:05:10,001
Tunapoanza wiki ya tatu

110
00:05:10,025 --> 00:05:11,903
ya kufungwa kwa karibu nchi nzima ...

111
00:05:11,927 --> 00:05:14,706
Ndiyo. Ndio, ndio.
Hapana, tumeipata. Hakuna tatizo.

112
00:05:14,730 --> 00:05:15,941
Sawa.

113
00:05:15,965 --> 00:05:18,009
Haruni anataka tupige simu.

114
00:05:18,033 --> 00:05:19,377
Familia za wafungwa.

115
00:05:19,401 --> 00:05:21,413
Angalia ikiwa hatuwezi kunusa
nini kinaendelea huko.

116
00:05:21,437 --> 00:05:22,529
Ndiyo, bila shaka.

117
00:05:22,553 --> 00:05:24,583
Je, ana mawasiliano yote
info, or do we need to...

118
00:05:24,607 --> 00:05:25,751
Ah, umbali, kumbuka?

119
00:05:25,775 --> 00:05:28,620
- Mm-hmm.
- Huko ndani, masanduku hayo.

120
00:05:28,644 --> 00:05:30,188
Sasa, nimekuwa nikizungumza na CDC

121
00:05:30,212 --> 00:05:31,590
kuhusu hili tangu Februari.

122
00:05:31,614 --> 00:05:33,458
Namaanisha, kila mtu alijua hii inakuja,

123
00:05:33,482 --> 00:05:36,895
lakini kuachilia wafungwa ni
njia pekee ya kweli ya kupambana na hili.

124
00:05:36,919 --> 00:05:38,930
Na hakuna mtu kwenye bodi
utazingatia hilo?

125
00:05:38,954 --> 00:05:41,700
Nimekuwa nikisukuma kwa wiki,
na wanaitolea midomo,

126
00:05:41,724 --> 00:05:43,502
lakini kimsingi wameniweka pembeni.

127
00:05:43,526 --> 00:05:46,371
Kwa hivyo wangependelea nini,
hatari ya kuwa na milipuko?

128
00:05:46,395 --> 00:05:49,407
Wanawaacha watu waende sasa,
nini kitatokea ndani ya mwaka mmoja au miwili

129
00:05:49,431 --> 00:05:50,876
wakati COVID inafanyika?

130
00:05:50,900 --> 00:05:52,110
Watalazimika kuunganishwa,

131
00:05:52,134 --> 00:05:53,612
na kisha nimepata magereza kufungwa.

132
00:05:53,636 --> 00:05:55,714
Ndio, na C.O. muungano
si kwenda kwa ajili hiyo.

133
00:05:55,738 --> 00:05:57,349
Mm, hapana, hapana.

134
00:05:57,373 --> 00:05:58,650
Na ... Na hakuna njia

135
00:05:58,674 --> 00:06:00,452
kupata mwangalizi wa kujitegemea huko?

136
00:06:00,476 --> 00:06:02,087
Mm, bila amri ya mahakama.

137
00:06:02,111 --> 00:06:05,557
Eh, sipati mahakama
kuagiza bila ushahidi wowote.

138
00:06:05,581 --> 00:06:07,459
Basi bora kupata baadhi.

139
00:06:08,751 --> 00:06:10,962
Na mazungumzo yako ya mwisho yalikuwa lini?

140
00:06:10,986 --> 00:06:12,631
Bila shaka unataka habari.

141
00:06:12,655 --> 00:06:14,866
Ndiyo, bila shaka. Hiyo ni
kwa nini tunaita familia.

142
00:06:14,890 --> 00:06:16,501
Ndiyo. Nitamwambia Bw. Wallace,

143
00:06:16,525 --> 00:06:18,904
na tutarudi kwako tu
mara tu tunapojua kitu.

144
00:06:18,928 --> 00:06:20,138
Asante.

145
00:06:21,297 --> 00:06:22,874
Mawasiliano ya mwisho ilikuwa Jumatano.

146
00:06:22,898 --> 00:06:24,943
Walitarajia kuzungumza Ijumaa.

147
00:06:24,967 --> 00:06:26,077
Sijawahi kupokea simu.

148
00:06:26,101 --> 00:06:27,879
Ninaendelea kusikia kitu kimoja
tena na tena.

149
00:06:27,903 --> 00:06:29,481
Wanazima simu
bila onyo lolote.

150
00:06:29,505 --> 00:06:31,416
Siku nne zilizopita, kitu kilitokea huko.

151
00:06:33,409 --> 00:06:34,619
Jamal?

152
00:06:34,643 --> 00:06:36,354
Hapana, ni Walter.

153
00:06:36,378 --> 00:06:39,891
Yo, walimchukua Jamal.

154
00:06:39,915 --> 00:06:41,092
Alimpeleka wapi?

155
00:06:41,116 --> 00:06:42,360
Mwanadamu, hata sijui.

156
00:06:42,384 --> 00:06:43,862
Sijui kama aliumwa

157
00:06:43,886 --> 00:06:46,364
au aliingia nayo
walinzi juu ya kitu au nini.

158
00:06:46,388 --> 00:06:47,799
Sawa, ulipataje simu?

159
00:06:47,823 --> 00:06:50,168
Mtu aliiacha kwenye seli yangu
nikiwa nimelala.

160
00:06:50,192 --> 00:06:52,037
Na Jamal anafuta meseji zake zote,

161
00:06:52,061 --> 00:06:54,406
kwa hivyo sikuwa na nambari yako
mpaka ulipotuma meseji leo.

162
00:06:54,430 --> 00:06:55,974
Na haya yote yalitokea lini?

163
00:06:55,998 --> 00:06:59,010
sijui. Kama, siku chache zilizopita.

164
00:06:59,034 --> 00:07:00,062
Njoo, Walter.

165
00:07:00,086 --> 00:07:01,947
Nahitaji kujua ni lini haswa.

166
00:07:01,971 --> 00:07:03,014
Mwanaume.

167
00:07:03,038 --> 00:07:05,283
Unajua ... unajua,
labda ilikuwa Alhamisi.

168
00:07:05,307 --> 00:07:07,619
Kama... Kama siku nne zilizopita.

169
00:07:08,844 --> 00:07:10,410
Sawa.

170
00:07:15,869 --> 00:07:17,988
Lakini Haruni
Wallace ni wakili wa rekodi

171
00:07:18,012 --> 00:07:18,974
katika kesi ya Mheshimiwa Askofu.

172
00:07:18,998 --> 00:07:19,965
Ndio, Mtukufu.

173
00:07:20,032 --> 00:07:21,536
Anarudi kutoka Bellmore

174
00:07:21,560 --> 00:07:23,568
na kwa kuzingatia mazingira ya lazima,

175
00:07:23,593 --> 00:07:25,504
Ninajitokeza kwa niaba yake.

176
00:07:25,528 --> 00:07:27,039
Na suala ni nini?

177
00:07:27,063 --> 00:07:29,742
Bw. Wallace amekataliwa
upatikanaji wa kuona mteja wake,

178
00:07:29,766 --> 00:07:32,745
ambaye sasa tunajifunza amekuwa
kuondolewa kwa nguvu kutoka kwa seli yake.

179
00:07:32,769 --> 00:07:36,148
Hatuna habari wapi
yuko au hali yake ikoje.

180
00:07:36,172 --> 00:07:39,218
Pia kumbuka, jela ni
kwenye kizuizi kamili,

181
00:07:39,242 --> 00:07:41,454
lakini hakuna arifa
kwa familia yoyote

182
00:07:41,478 --> 00:07:44,190
kuhusu nini hasa
hali ipo.

183
00:07:44,214 --> 00:07:45,658
Na unaomba nini?

184
00:07:45,682 --> 00:07:48,394
Tungependa amri ya mahakama
kwa ajili yangu na Bw. Wallace

185
00:07:48,418 --> 00:07:50,329
kufanya ukaguzi
ya majengo.

186
00:07:50,353 --> 00:07:53,132
Hiyo itakuwa juu ya Bodi
wa Afya au Ofisi ya Mkuu wa Mkoa.

187
00:07:53,156 --> 00:07:56,302
Lakini nitakupa ufikiaji
kwa mteja wako.

188
00:07:56,326 --> 00:07:57,597
Inabidi uelewe kwamba...

189
00:07:57,622 --> 00:08:00,088
Hiyo itakuwa jumla ya jumla
ya kile nitakacho kuburudisha leo.

190
00:08:00,597 --> 00:08:02,757
Na jisikie huru kunishukuru, Mshauri.

191
00:08:22,018 --> 00:08:23,945
Ningesema karibu tena, lakini ...

192
00:08:25,154 --> 00:08:27,032
Ni vizuri kukuona jamani.

193
00:08:27,657 --> 00:08:29,034
Umekuwaje?

194
00:08:29,058 --> 00:08:30,769
Lazima iwe nzuri kuwa nyumbani.

195
00:08:30,793 --> 00:08:32,037
Ndiyo.

196
00:08:32,061 --> 00:08:33,372
Familia yako sawa?

197
00:08:33,396 --> 00:08:34,807
nisingejua.

198
00:08:34,831 --> 00:08:36,809
Nimekuwa nikilala kwenye gari.

199
00:08:36,833 --> 00:08:39,200
Waweke tu salama.

200
00:08:44,239 --> 00:08:46,352
Hata hivyo, utakuwa hapa.

201
00:08:46,376 --> 00:08:48,053
Tutamletea Jamal baada ya dakika chache.

202
00:08:48,077 --> 00:08:49,346
Asante.

203
00:09:04,427 --> 00:09:07,273
Unajua, amelala
kwenye gari lake, anaogopa sana.

204
00:09:07,297 --> 00:09:09,208
Wanahisi kama hawana wafanyikazi,

205
00:09:09,232 --> 00:09:13,078
maana yake walinzi wanaita
katika mgonjwa au kuchukua likizo.

206
00:09:13,603 --> 00:09:15,681
Je! unajua nini kuhusu mlinzi mpya?

207
00:09:15,705 --> 00:09:17,683
Kulingana na rafiki yangu
katika Bodi ya Magereza,

208
00:09:17,707 --> 00:09:19,618
alikuja kupitia safu kama C.O.

209
00:09:19,642 --> 00:09:22,587
Kwa ujumla inachukuliwa kuwa ngumu lakini ya haki.

210
00:09:23,012 --> 00:09:24,381
Bora kuliko Hunt.

211
00:09:25,114 --> 00:09:27,550
Lazima iwe ya kushangaza kwako,

212
00:09:28,284 --> 00:09:30,303
kuwa nyuma kama hii.

213
00:09:31,921 --> 00:09:33,473
Vipi kuhusu wewe?

214
00:09:34,157 --> 00:09:35,334
Kuchukua ulimwengu?

215
00:09:35,358 --> 00:09:36,969
Kweli, namaanisha, jinsi iliishia hapa,

216
00:09:36,993 --> 00:09:39,605
sio mahali pazuri kabisa
kwenye r�sum� yangu.

217
00:09:39,629 --> 00:09:40,814
Pamoja...

218
00:09:41,297 --> 00:09:43,208
kuna kesi inasubiriwa.

219
00:09:43,232 --> 00:09:45,010
Kuna mtu anakushtaki?

220
00:09:45,034 --> 00:09:46,478
Ni familia ya Kapteni Foster.

221
00:09:46,502 --> 00:09:49,815
Wanamfuata kila mtu,
lakini naitwa.

222
00:09:49,839 --> 00:09:52,651
Kweli, ikiwa unahitaji kumbukumbu ya mhusika,
au shahidi nyota...

223
00:09:54,611 --> 00:09:56,889
Nimekuwa nikifuata
umekuwa ukifanya nini...

224
00:09:56,913 --> 00:09:59,525
Kesi ya ubaguzi wa kimatibabu huko Westchester

225
00:09:59,549 --> 00:10:01,126
and... and that
Kola kwa Dola kitu

226
00:10:01,150 --> 00:10:02,561
unafanya na Henry. Ni...

227
00:10:02,585 --> 00:10:04,263
Ndiyo.

228
00:10:04,287 --> 00:10:07,833
Chama cha polisi kimekuwa kikivutana
mambo yote nje kwa miezi.

229
00:10:07,857 --> 00:10:10,369
Kisha wanatuzika
katika makaratasi yenye thamani ya pauni 200

230
00:10:10,393 --> 00:10:11,570
mbali na wito.

231
00:10:11,594 --> 00:10:13,839
Grind you down till you give up,

232
00:10:13,863 --> 00:10:15,708
ambayo huwezi.

233
00:10:15,732 --> 00:10:17,225
Tutaona.

234
00:10:18,501 --> 00:10:21,521
Na kuwa nyumbani? Hiyo inaendeleaje?

235
00:10:22,038 --> 00:10:25,191
Juu na chini. Unajua.

236
00:10:25,842 --> 00:10:28,687
Na mke wako ... lazima kweli
kuwa katika unene wake.

237
00:10:28,711 --> 00:10:30,189
Ndio, alikuwa akifanya kazi huko Manhattan,

238
00:10:30,213 --> 00:10:32,024
lakini Bronx ilipigwa sana,

239
00:10:32,048 --> 00:10:33,959
kwa hivyo alihamishiwa katika Hospitali ya Wilaya.

240
00:10:33,983 --> 00:10:36,695
Jamii ambazo hazijahudumiwa ni
kupata mbaya zaidi yake.

241
00:10:36,719 --> 00:10:38,530
Hawezi hata kurudi nyumbani.

242
00:10:38,554 --> 00:10:39,999
Ana wasiwasi wa kutuambukiza.

243
00:10:41,524 --> 00:10:43,469
Na vipi kuhusu mke wako?
Je, yuko sawa na wewe kuwa hapa?

244
00:10:43,493 --> 00:10:45,037
Namaanisha, na mfiduo.

245
00:10:45,061 --> 00:10:46,639
Uh, si hasa.

246
00:10:46,663 --> 00:10:49,875
Niliwaacha watoto
mahali pake kabla sijaendesha gari.

247
00:10:49,899 --> 00:10:52,177
Watakaa naye kwa wiki kadhaa.

248
00:10:52,201 --> 00:10:53,720
Mmegawanyika?

249
00:10:55,071 --> 00:10:57,015
A trial separation that...

250
00:10:57,607 --> 00:11:00,219
inaonekana inaelekea talaka, ndio.

251
00:11:00,518 --> 00:11:02,228
Loo, jamani.

252
00:11:02,979 --> 00:11:04,481
samahani sana.

253
00:11:12,487 --> 00:11:15,200
Lo, vaa vinyago vyako.

254
00:11:15,224 --> 00:11:16,659
Kwa nini? Wewe ni mgonjwa?

255
00:11:17,527 --> 00:11:20,039
Nah, nah. Mimi ... mimi ni mzuri.

256
00:11:20,063 --> 00:11:24,009
Lo, kwa sababu niko peke yangu
ilikuwa kwa sababu nilikuwa ...

257
00:11:24,033 --> 00:11:25,811
Nilikuwa nikifadhaika.

258
00:11:25,835 --> 00:11:28,047
Waliendelea kutuingiza ndani
mkahawa na yadi.

259
00:11:28,071 --> 00:11:29,548
Lakini waliacha hilo. Ndiyo.

260
00:11:29,572 --> 00:11:30,816
Wanafanya jambo sahihi.

261
00:11:30,840 --> 00:11:32,951
Kuna mtu ameambukizwa?

262
00:11:32,975 --> 00:11:34,803
Si kwamba mimi kujua.

263
00:11:35,511 --> 00:11:38,139
Mlinzi mpya ...
yeye ni juu ya hilo, ingawa.

264
00:11:39,682 --> 00:11:41,816
Tunapaswa kukuondoa katika upweke, basi.

265
00:11:44,119 --> 00:11:45,396
Ndiyo.

266
00:11:46,189 --> 00:11:47,857
Ndio, hiyo itakuwa nzuri.

267
00:11:48,458 --> 00:11:51,070
Mwakilishi wa wafungwa wa Hassan sasa.

268
00:11:51,094 --> 00:11:52,237
Unazungumza naye?

269
00:11:52,261 --> 00:11:55,115
Ndio, ndio, harakati zimezuiwa.

270
00:11:55,498 --> 00:11:57,898
Zaidi ya hayo, yeye hapati jinsi ulivyopata.

271
00:12:00,769 --> 00:12:03,115
Naam, nilitaka tu
hakikisha uko poa.

272
00:12:03,139 --> 00:12:05,184
Kila kitu kimefungwa ndani
mahakama sasa hivi,

273
00:12:05,208 --> 00:12:08,336
ili tuweze kujadili kesi yako
wakati mwingine.

274
00:12:09,212 --> 00:12:11,223
Nimefurahi kukuona, kaka.

275
00:12:11,247 --> 00:12:12,880
Namaanisha hivyo.

276
00:12:14,816 --> 00:12:16,261
Wewe, pia, bibi.

277
00:12:17,120 --> 00:12:19,180
Kweli nimekumiss karibu hapa.

278
00:12:34,337 --> 00:12:35,814
Ufuatiliaji.

279
00:12:35,838 --> 00:12:37,282
Ndio, najua.

280
00:12:39,775 --> 00:12:41,386
Umepata ulichokuja.

281
00:12:41,410 --> 00:12:43,422
Tunaweza kukuona nje sasa.

282
00:12:43,446 --> 00:12:46,959
Unajua, nimepata mengi
familia wananipigia simu.

283
00:12:46,983 --> 00:12:50,429
Wakati tuko hapa, mimi kwa namna fulani
kujisikia kama tunapaswa, uh ...

284
00:12:50,453 --> 00:12:52,097
Labda tuzungumze na mkuu wa gereza.

285
00:12:52,121 --> 00:12:55,100
Ndio, ukimwambia niko hapa,
Nina hakika ataingia,

286
00:12:55,124 --> 00:12:57,424
kama heshima.

287
00:12:58,860 --> 00:13:00,847
Ndiyo, hakika.

288
00:13:02,665 --> 00:13:04,267
Hakuna tatizo.

289
00:13:17,717 --> 00:13:20,241
_

290
00:13:25,784 --> 00:13:28,917
Bw. Wallace, Bi. Masry.

291
00:13:29,639 --> 00:13:31,083
Victor Hernandez.

292
00:13:31,107 --> 00:13:32,417
Naelewa uliomba kuniona.

293
00:13:32,441 --> 00:13:34,620
Ah, samahani. Sisi si umbali?

294
00:13:34,644 --> 00:13:37,289
Naam,
wote wawili mmejaribiwa. Vivyo hivyo na mimi.

295
00:13:37,313 --> 00:13:39,224
Jambo hili lote limezidiwa,
kwa maoni yangu,

296
00:13:39,248 --> 00:13:43,595
lakini nina walinzi mtakuwa
kuingiliana na kuvaa vinyago.

297
00:13:43,619 --> 00:13:46,498
Kwa hiyo naweza kukufanyia nini?

298
00:13:46,522 --> 00:13:49,134
Tunaelewa hilo
Xavier Barnwell alifariki wiki iliyopita

299
00:13:49,158 --> 00:13:51,036
- kutoka kwa mshtuko wa moyo.
- Hiyo ni kweli.

300
00:13:51,060 --> 00:13:52,905
Unaweza kutuambia hiyo ilikuwa lini?

301
00:13:52,929 --> 00:13:54,439
Ilikuwa Jumatano usiku.

302
00:13:54,463 --> 00:13:57,342
And the next day,
uliamuru kuwekwa kwa karantini

303
00:13:57,366 --> 00:13:59,739
na kukata marupurupu yote ya simu.

304
00:14:00,736 --> 00:14:02,381
Hii ni nini?

305
00:14:02,405 --> 00:14:05,450
Mwenzetu Henry Roswell
alizungumza na familia ya bwana Barnwell.

306
00:14:05,474 --> 00:14:07,819
Wanasema aliwaita
siku mbili kabla ya kifo chake,

307
00:14:07,843 --> 00:14:10,088
kulalamika kwa homa na koo.

308
00:14:10,112 --> 00:14:11,757
Hii ni mara ya kwanza kuisikia.

309
00:14:11,781 --> 00:14:14,693
Inavyoonekana, aliwauliza walinzi
kupelekwa kwenye chumba cha wagonjwa.

310
00:14:14,717 --> 00:14:15,994
Je! unajua ikiwa hilo lilifanyika?

311
00:14:16,018 --> 00:14:19,092
Hapana. Alifia kwenye seli yake.

312
00:14:19,884 --> 00:14:24,036
Well, he told his family that he
aliogopa kuwa anaweza kuwa na COVID.

313
00:14:24,060 --> 00:14:26,104
Kweli, niliwaambia C.O.s wote
mtu yeyote mwenye dalili

314
00:14:26,128 --> 00:14:27,773
inapaswa kupelekwa kwenye chumba cha wagonjwa.

315
00:14:27,797 --> 00:14:29,341
Basi kwa nini hilo halikutokea pamoja naye?

316
00:14:29,365 --> 00:14:30,642
sijui,

317
00:14:30,666 --> 00:14:33,211
lakini hakika nitasema
kwa walinzi kwenye kizuizi chake.

318
00:14:33,235 --> 00:14:35,914
Naam, ni mama yake
kuomba uchunguzi wa maiti.

319
00:14:35,938 --> 00:14:38,450
Baba yake aliidhinisha uchomaji maiti.

320
00:14:38,474 --> 00:14:40,085
Si walikuambia?

321
00:14:40,109 --> 00:14:41,086
Shikilia.

322
00:14:41,110 --> 00:14:43,908
Sasa, sina uhakika ninapata hii.

323
00:14:44,447 --> 00:14:46,158
Unafikiri COVID imetiwa chumvi,

324
00:14:46,182 --> 00:14:50,462
lakini unaagiza kufuli
siku baada ya mfungwa kufa?

325
00:14:50,486 --> 00:14:51,563
Haiunganishi kabisa.

326
00:14:51,587 --> 00:14:56,068
Angalia, kila mtu ana maoni yake, sawa?

327
00:14:56,092 --> 00:14:58,604
Bodi ya Magereza haingeweza
kuidhinisha watu kuvaa vinyago

328
00:14:58,628 --> 00:15:00,272
hadi siku mbili zilizopita.

329
00:15:00,296 --> 00:15:04,543
Nina upungufu wa wafanyikazi sasa kama ilivyo,
na kisha Barnwell anakufa.

330
00:15:04,567 --> 00:15:05,911
Walinzi wanakuja kwangu.

331
00:15:05,935 --> 00:15:08,246
Wanasema wanataka lockdown
kwa usalama wao wenyewe.

332
00:15:08,270 --> 00:15:10,349
Niko hapa chini ya wiki sita.

333
00:15:10,373 --> 00:15:13,318
Nadhani nina heshima
wanachoomba.

334
00:15:13,342 --> 00:15:14,720
Ninaweka karantini.

335
00:15:14,744 --> 00:15:18,223
Ninaagiza vinyago kwa C.O.s
wanaotaka kuvaa.

336
00:15:18,247 --> 00:15:20,778
Nadhani labda tuzungumze
kwa wafanyikazi wa matibabu,

337
00:15:21,723 --> 00:15:24,057
kusikia kutoka kwao hali ikoje.

338
00:15:26,146 --> 00:15:27,910
Kabisa.

339
00:15:32,662 --> 00:15:35,040
Nadhani humjui Dk. Mirza.

340
00:15:35,064 --> 00:15:37,009
Alianza hapa miezi mitatu iliyopita,

341
00:15:37,033 --> 00:15:39,213
baada ya nyinyi wawili kutoweka.

342
00:15:43,239 --> 00:15:46,084
Ninaelewa ungependa kujua
jinsi tunavyoshughulikia mambo.

343
00:15:46,108 --> 00:15:47,753
Nadhani labda tuanze tu

344
00:15:47,777 --> 00:15:49,454
una kesi ngapi.

345
00:15:49,478 --> 00:15:51,556
Hivi sasa, tisa, wote ni wapole kiasi,

346
00:15:51,580 --> 00:15:53,458
zote zikizingatiwa katika chumba cha wagonjwa.

347
00:15:53,482 --> 00:15:55,861
Tulikuwa na wengine wawili
ambazo zilikuwa kali zaidi,

348
00:15:55,885 --> 00:15:58,997
lakini wote wawili walitumwa
St. Vincent's huko Tarrytown.

349
00:15:59,021 --> 00:16:00,666
Na unaposema mpole...?

350
00:16:00,690 --> 00:16:03,001
Homa, koo, uchovu.

351
00:16:03,025 --> 00:16:04,670
Na nini kuhusu kupima?

352
00:16:04,694 --> 00:16:06,505
Naam, sisi ni wazi hatuna
vipimo vya kutosha sasa hivi

353
00:16:06,529 --> 00:16:08,106
kufunika idadi ya wafungwa.

354
00:16:08,130 --> 00:16:09,875
Lakini una kwa walinzi.

355
00:16:09,899 --> 00:16:11,209
Ikiwa wana dalili.

356
00:16:11,233 --> 00:16:12,811
Lakini kwanini isiwe hapo awali,
ili kuhakikisha hawako

357
00:16:12,835 --> 00:16:14,079
kuambukiza wafungwa?

358
00:16:14,103 --> 00:16:15,781
Naam, hiyo si wito wake.

359
00:16:15,805 --> 00:16:17,416
Na tunafuata
itifaki zilizoagizwa

360
00:16:17,440 --> 00:16:20,952
na Bodi ya Afya na
iliyopitiwa na Bodi ya Magereza.

361
00:16:20,976 --> 00:16:23,275
Je, ni walinzi wangapi wamepima virusi?

362
00:16:23,302 --> 00:16:24,356
Mbili tu.

363
00:16:24,380 --> 00:16:25,957
Walirudishwa nyumbani mara moja.

364
00:16:25,981 --> 00:16:27,726
Lakini si kabla ya kuletwa
virusi hapa.

365
00:16:27,750 --> 00:16:29,795
Tuna karibu wafanyakazi 600 hapa.

366
00:16:29,819 --> 00:16:32,100
Tunakuwa makini kadri tuwezavyo.

367
00:16:33,017 --> 00:16:35,534
Na haujawahi kuona Xavier Barnwell?

368
00:16:35,558 --> 00:16:36,835
Hapana.

369
00:16:36,859 --> 00:16:39,237
Je, uliuchunguza mwili wake baada ya kufa?

370
00:16:39,261 --> 00:16:41,773
Naam, bila shaka, lakini kuna
hakuna njia ya kujua wakati huo

371
00:16:41,797 --> 00:16:43,141
kama alikuwa na COVID au la.

372
00:16:43,165 --> 00:16:44,876
Ndio, bila uchunguzi wa mwili.

373
00:16:44,900 --> 00:16:47,012
Tena, huo haukuwa wito wake.

374
00:16:47,036 --> 00:16:49,381
Ikiwa una maswali zaidi
nje ya eneo lake,

375
00:16:49,405 --> 00:16:52,453
Nadhani tunaweza kumruhusu arudi kazini.

376
00:16:53,375 --> 00:16:54,820
Asante, Dk. Mirza.

377
00:16:54,844 --> 00:16:57,208
Tutakupigia simu ikiwa tuna kitu chochote zaidi.

378
00:16:59,614 --> 00:17:02,994
Ninaelewa wasiwasi wako,
na vyombo vya habari havijasaidia,

379
00:17:03,018 --> 00:17:04,296
lakini nambari hapa ni bora zaidi

380
00:17:04,320 --> 00:17:06,164
kuliko baadhi ya vitongoji
in Brooklyn and the Bronx.

381
00:17:06,188 --> 00:17:07,799
Ndio, lakini watu
huko Brooklyn na Bronx

382
00:17:07,823 --> 00:17:09,401
hawajanyang'anywa simu zao.

383
00:17:09,425 --> 00:17:12,504
Benki za simu ni
eneo linaloambukiza sana.

384
00:17:12,528 --> 00:17:14,639
Inaonekana kwangu kama unataka
kuwa nayo kwa njia zote mbili.

385
00:17:14,663 --> 00:17:17,142
Mimi ni mpole sana na mkali sana?

386
00:17:17,166 --> 00:17:19,355
Bado sijaamua hilo,

387
00:17:19,969 --> 00:17:21,213
lakini tunataka kutembea vizuizi.

388
00:17:21,237 --> 00:17:23,882
Unajua siwezi kukuruhusu ufanye hivyo.

389
00:17:23,906 --> 00:17:25,150
Kweli, ikiwa hakuna kitu cha kuficha,

390
00:17:25,174 --> 00:17:26,752
haipaswi kuwa shida, sawa?

391
00:17:26,776 --> 00:17:28,286
Sote wawili tumejaribiwa,

392
00:17:28,310 --> 00:17:29,955
na tutatia saini msamaha wa dhima.

393
00:17:29,979 --> 00:17:30,989
Unaweza kupiga simu kwa Gavana.

394
00:17:31,013 --> 00:17:32,624
Unaweza kupiga simu kwa Bodi ya Afya.

395
00:17:32,648 --> 00:17:34,192
This is way over my head.

396
00:17:34,216 --> 00:17:36,461
Nadhani ombi hilo lingekuwa
bora kutoka kwako.

397
00:17:36,485 --> 00:17:38,430
Lakini unaweza kutaka kukumbusha
yeyote unayezungumza naye

398
00:17:38,454 --> 00:17:40,932
kwamba tayari kuna moja
kesi ya madai dhidi ya Bellmore,

399
00:17:40,956 --> 00:17:43,802
na pengine hawataki nyingine.

400
00:17:52,201 --> 00:17:54,179
Habari, Jazz.

401
00:17:54,203 --> 00:17:57,268
Kuingia tu kwako,
kuhakikisha uko sawa.

402
00:17:57,807 --> 00:17:59,684
Nipigie, sawa?

403
00:18:00,034 --> 00:18:01,314
Nakupenda.

404
00:18:02,410 --> 00:18:03,755
Yeye nyumbani peke yake?

405
00:18:03,779 --> 00:18:05,056
Hapana.

406
00:18:05,526 --> 00:18:07,692
Alipata mpenzi wake
naye huko sasa.

407
00:18:07,716 --> 00:18:09,822
Lazima iwe ngumu kwake.

408
00:18:10,820 --> 00:18:12,464
Wakati mwingine yeye huona ni vigumu

409
00:18:12,488 --> 00:18:14,423
kukubali kuwa mimi ni
nitakuwa nyumbani kwa uzuri ...

410
00:18:14,470 --> 00:18:16,535
- Mm-hmm.
- ... hasa tangu ...

411
00:18:18,394 --> 00:18:20,060
Tangu nini?

412
00:18:23,544 --> 00:18:25,944
Nimekuwa nikiishi ofisini kwangu.

413
00:18:25,968 --> 00:18:28,146
Nilirudi nyumbani tu
kusaidia Jazz na mtoto

414
00:18:28,170 --> 00:18:30,003
wakati Marie yuko hospitali.

415
00:18:32,273 --> 00:18:34,486
Ulihama lini?

416
00:18:34,510 --> 00:18:36,321
Miezi minne iliyopita.

417
00:18:36,570 --> 00:18:38,703
Tuko kwenye ushauri sasa.

418
00:18:43,885 --> 00:18:47,109
Wanasema ninaleta
mawazo ya gerezani ndani yake.

419
00:18:48,361 --> 00:18:51,036
Ndio maana siwezi kujua
jinsi ya kumwamini Marie.

420
00:18:51,489 --> 00:18:53,407
Miaka tisa ni muda mrefu.

421
00:18:54,448 --> 00:18:56,953
Yeye hakunidanganya, lakini ...

422
00:18:58,412 --> 00:19:00,412
Nadhani nina...
Njia nyeusi-na-nyeupe

423
00:19:00,436 --> 00:19:04,043
ya kuangalia uaminifu
kwa sababu ya wakati wangu hapa.

424
00:19:05,044 --> 00:19:06,585
"Binary."

425
00:19:06,609 --> 00:19:08,220
Ndivyo mganga anaita.

426
00:19:08,244 --> 00:19:11,355
Wakati mwingine wanapenda kutumia
maneno ya kuudhi sana

427
00:19:11,379 --> 00:19:14,374
kukuweka kwenye sanduku
na kuhalalisha ada zao.

428
00:19:14,399 --> 00:19:16,577
Ndiyo. Na digrii zao.

429
00:19:16,601 --> 00:19:17,640
Ndiyo.

430
00:19:20,138 --> 00:19:22,061
Hujawahi kufanya hivyo, ingawa.

431
00:19:23,208 --> 00:19:25,690
Ulizungumza moja kwa moja na kila mtu kila wakati.

432
00:19:26,644 --> 00:19:28,150
Nilijaribu.

433
00:19:29,214 --> 00:19:31,392
Sijawahi kukuuliza.

434
00:19:31,416 --> 00:19:33,906
Nina hakika ulikuwa na chaguzi nyingi.

435
00:19:34,352 --> 00:19:36,617
Ni nini kilikufanya utake kufanya kazi hapa?

436
00:19:40,225 --> 00:19:42,937
Nilikuwa nikifanya kazi kwenye tanki hii ya kufikiria,

437
00:19:42,961 --> 00:19:46,607
kuandika ripoti hizi za mukhtasari
juu ya mageuzi ya haki ya jinai,

438
00:19:46,631 --> 00:19:49,677
na nikawaza, “Huu ni ujinga.

439
00:19:49,701 --> 00:19:52,379
Lazima nifanye kitu katika ulimwengu wa kweli."

440
00:19:52,403 --> 00:19:54,815
Na mke wangu alikuwa na rafiki
katika Bodi ya Magereza,

441
00:19:54,839 --> 00:19:57,847
na nilikuwa na mawazo haya
ambayo nilidhani inaweza ...

442
00:19:58,977 --> 00:20:01,225
Na unajua sehemu iliyobaki.

443
00:20:02,313 --> 00:20:03,894
Je, ilikubadilisha?

444
00:20:04,315 --> 00:20:06,063
Naam, haikuwezaje?

445
00:20:08,152 --> 00:20:10,026
Wanaendelea kuniambia

446
00:20:10,488 --> 00:20:13,237
kwamba sitawahi
achana nayo isipokuwa...

447
00:20:17,494 --> 00:20:20,641
Nadhani wanataka nilie
juu ya kitanda au kitu.

448
00:20:20,665 --> 00:20:22,309
Unajua?

449
00:20:22,333 --> 00:20:24,373
Kama unavyoona kwenye sinema hizo.

450
00:20:25,169 --> 00:20:27,103
Na unafikiri nini?

451
00:20:30,974 --> 00:20:33,257
Sina hakika nataka kuimaliza.

452
00:20:34,511 --> 00:20:36,260
Nasikia hivyo.

453
00:20:43,087 --> 00:20:44,898
Ilipata utulivu.

454
00:20:52,262 --> 00:20:53,861
Uko sawa?

455
00:20:55,199 --> 00:20:57,657
Ilibidi tu nimwambie mtu huyu aondoke.

456
00:20:58,436 --> 00:21:01,081
Mke wake yuko kwenye mashine ya kupumua,
labda hatafanikiwa,

457
00:21:01,105 --> 00:21:04,914
na, uh, ilibidi nimpeleke nyumbani.

458
00:21:05,843 --> 00:21:07,917
Atakufa peke yake.

459
00:21:08,839 --> 00:21:10,705
Hapana, yeye si.

460
00:21:12,421 --> 00:21:14,548
Because you're gonna hold her hand

461
00:21:14,986 --> 00:21:17,086
jinsi unavyofanya kila wakati.

462
00:21:21,091 --> 00:21:22,536
Huu ni mwanzo tu, Marie.

463
00:21:22,560 --> 00:21:23,904
Ikiwa hauko tayari ...

464
00:21:23,928 --> 00:21:25,351
Sio hivyo.

465
00:21:25,930 --> 00:21:28,354
Sio hivyo hata kidogo. Ni tu...

466
00:21:31,134 --> 00:21:32,446
... ikiwa kitu kitanipata,

467
00:21:32,470 --> 00:21:36,850
kuna mambo mengi tu
ambazo hazijatatuliwa.

468
00:21:46,017 --> 00:21:48,696
Nimekuletea chakula
na maji mengine.

469
00:21:48,720 --> 00:21:51,198
Inaonekana wanatutarajia
kuwa hapa kwa muda.

470
00:21:51,222 --> 00:21:53,701
Kila kitu kimewekwa mapema,
hivyo COVID-salama.

471
00:21:53,725 --> 00:21:56,370
Tuna microwave na sufuria ya moto
hapa kwa ajili yako.

472
00:21:56,394 --> 00:21:58,238
Tumesubiri kwa saa tatu.

473
00:21:58,262 --> 00:22:00,908
Nadhani tunahitaji kuona
msimamizi tena.

474
00:22:00,932 --> 00:22:02,276
Atakuwa hapa baada ya dakika moja.

475
00:22:08,572 --> 00:22:10,104
Ndio, Henderson.

476
00:22:10,641 --> 00:22:12,353
Haya jamani. Nini kinaendelea?

477
00:22:12,377 --> 00:22:14,443
Ninafanya kazi hapa tu, jamani.

478
00:22:17,214 --> 00:22:20,761
Bw. Wallace. Bi Masry.

479
00:22:20,785 --> 00:22:23,073
Kama unavyojua, nimekuwa
kwenye simu kwa masaa,

480
00:22:23,113 --> 00:22:25,666
kujaribu kusuluhisha hali hii.

481
00:22:25,690 --> 00:22:27,601
Katika mchakato huo, Mwanasheria Mkuu wa Serikali Burke

482
00:22:27,625 --> 00:22:31,372
amechukua hatua
na kumteua Bw. O'Reilly

483
00:22:31,396 --> 00:22:33,607
kuiwakilisha Serikali katika suala hili.

484
00:22:33,631 --> 00:22:35,709
Kati ya watu wote ambao Burke angeweza kutuma...

485
00:22:35,733 --> 00:22:38,479
Ikiwa utanifanyia adabu
kwa kunisikia,

486
00:22:38,503 --> 00:22:41,181
Ninakuhakikishia nimepima hasi,

487
00:22:41,205 --> 00:22:45,374
na nadhani utafurahiya
na kile nitachopendekeza.

488
00:22:50,535 --> 00:22:52,389
Hapa kuna mpango, sawa?

489
00:22:52,413 --> 00:22:54,251
Tunamkubali kijana huyo
alikuwa na mshtuko wa moyo,

490
00:22:54,284 --> 00:22:56,524
na hakuna anayejua kama au la
ilikuwa inahusiana na COVID.

491
00:22:56,584 --> 00:22:58,329
Kwa sababu waliondoa mwili.

492
00:22:58,353 --> 00:23:01,699
Waliondoa mwili
kwa sababu hakuna mazishi,

493
00:23:01,723 --> 00:23:03,968
na familia haikutaka
kulipa maelfu ya dola

494
00:23:03,992 --> 00:23:05,503
kwa mazishi hawakuweza kuhudhuria.

495
00:23:05,527 --> 00:23:07,872
Familia inasema walisukumwa
katika uamuzi huo.

496
00:23:07,896 --> 00:23:10,875
Angalia, kusukumwa au la,
lilikuwa chaguo lao.

497
00:23:10,899 --> 00:23:14,178
Kwa hali yoyote, tunatambua
kwamba hakuna kati ya haya inaonekana kuwa nzuri,

498
00:23:14,202 --> 00:23:18,482
na hakuna mtu anataka
janga la mahusiano ya umma.

499
00:23:18,506 --> 00:23:19,673
Hivyo...

500
00:23:20,542 --> 00:23:23,176
Niko hapa kujadili kuachiliwa kwa wafungwa.

501
00:23:25,446 --> 00:23:28,426
Tunachukulia kuwa ndivyo wewe
alikuja hapa kwa kuanzia?

502
00:23:28,450 --> 00:23:32,129
Hivyo hii ni malipo, kutunyamazisha.

503
00:23:32,153 --> 00:23:34,932
Bw. Wallace, ulilazimisha suala hilo.

504
00:23:34,956 --> 00:23:38,069
Lakini kila mtu katika Albany tayari
umekuwa ukiangalia hii kwa wiki,

505
00:23:38,093 --> 00:23:41,005
na tunakubali kuwa ni wakati
kuanza mchakato.

506
00:23:41,029 --> 00:23:42,673
Je, tunazungumzia wangapi?

507
00:23:42,697 --> 00:23:47,511
Hivi sasa, tuko tayari
kutolewa 7.5% ya idadi ya watu.

508
00:23:47,535 --> 00:23:50,496
Tunaelewa hili,
katika saa 24 zijazo,

509
00:23:50,939 --> 00:23:54,151
Wanaume 132 watatoka hapa.

510
00:23:54,175 --> 00:23:55,586
Unataka kupigana
walking the blocks,

511
00:23:55,610 --> 00:23:56,754
unaweza kurudi mahakamani kwa hilo.

512
00:23:56,778 --> 00:23:59,056
Unaweza kushinda, unaweza kushindwa,

513
00:23:59,080 --> 00:24:01,992
lakini kile tulicho nacho hapa wakati huu

514
00:24:02,016 --> 00:24:04,628
bila shaka inaweza kuondoka.

515
00:24:04,652 --> 00:24:07,763
Ingawa Albany anafikiria
ni jambo sahihi kufanya.

516
00:24:10,491 --> 00:24:11,976
Tunahitaji dakika.

517
00:24:26,274 --> 00:24:28,486
We'll let go of
kutembea vitalu kwa sasa,

518
00:24:28,510 --> 00:24:30,287
lakini badala yake,

519
00:24:30,311 --> 00:24:32,990
tunataka kuzungumza na
mwakilishi wa wafungwa, Hassan Nawaz.

520
00:24:33,014 --> 00:24:34,825
Na tunapozungumza naye,

521
00:24:34,849 --> 00:24:38,162
hakuna C.O.s, hakuna mlinzi,

522
00:24:38,186 --> 00:24:41,732
na hawa... Wanaondoka.

523
00:24:41,756 --> 00:24:45,269
Je, unapendekeza kwamba hafanyi hivyo
kujisikia salama kuzungumza kwa uhuru?

524
00:24:45,293 --> 00:24:47,838
Wacha tuite upendeleo wa wakili-mteja.

525
00:24:47,862 --> 00:24:51,397
Hatujapata hilo, hatuna mpango wowote.

526
00:24:53,634 --> 00:24:55,668
Basi tumwite ndani.

527
00:25:00,641 --> 00:25:01,919
Habari, Hassan.

528
00:25:01,943 --> 00:25:04,069
Asanteni wote wawili kwa kuja.

529
00:25:05,313 --> 00:25:07,057
Najua isingekuwa rahisi.

530
00:25:07,081 --> 00:25:09,193
Nilikuambia sitasahau.

531
00:25:09,217 --> 00:25:12,129
Supe anasema inabidi usimame
futi nane mbali.

532
00:25:12,153 --> 00:25:13,397
Vipi niende tu hapa?

533
00:25:13,421 --> 00:25:15,699
Ninahitaji kurekodi hii, ikiwa ni sawa.

534
00:25:15,723 --> 00:25:18,057
Hiyo ni sawa, ndio.

535
00:25:23,463 --> 00:25:27,878
Kwa hivyo tuambie kinachoendelea huko.

536
00:25:27,902 --> 00:25:29,613
Nisingejua haswa.

537
00:25:29,637 --> 00:25:32,917
Nilitumia siku tano zilizopita kwenye seli yangu.

538
00:25:32,941 --> 00:25:35,553
Niliwaomba waniruhusu nitembee
vitalu vya kujionea mwenyewe,

539
00:25:35,577 --> 00:25:37,054
lakini waliipiga chini.

540
00:25:37,078 --> 00:25:39,023
Na masharti?

541
00:25:39,047 --> 00:25:41,125
Hakuna wakati wa uwanja, hata katika vikundi vidogo?

542
00:25:41,149 --> 00:25:43,761
Hapana, nadhani hawana
wafanyakazi kwa hilo.

543
00:25:43,785 --> 00:25:46,430
Neno ni nusu ya C.O.s
hawajitokezi kazini.

544
00:25:46,454 --> 00:25:47,998
Kwa hivyo vipi kuhusu milo yako mitatu?

545
00:25:48,022 --> 00:25:50,868
Ni mlo mmoja. Idadi ya kalori tatu.

546
00:25:50,892 --> 00:25:52,736
Tunapaswa kugawa, lakini ...

547
00:25:52,760 --> 00:25:54,371
Angalia, watu wengi wana wasiwasi sana,

548
00:25:54,395 --> 00:25:55,539
hata hawataigusa.

549
00:25:55,563 --> 00:25:57,308
Na bado wanashikana mara mbili?

550
00:25:57,332 --> 00:26:00,010
Njia pekee ya kuepuka hiyo ni
kupunguza idadi ya wafungwa.

551
00:26:00,034 --> 00:26:01,293
Unajua hilo.

552
00:26:01,836 --> 00:26:03,480
Hakuna wa kupinga?

553
00:26:03,504 --> 00:26:06,006
Siku chache za kwanza,
kila mtu anapiga kelele.

554
00:26:06,975 --> 00:26:11,555
Lakini sasa ni kimya tu,

555
00:26:11,579 --> 00:26:14,158
kama roho zetu zimevunjika.

556
00:26:14,182 --> 00:26:16,427
Na vipi kuhusu Xavier Barnwell?

557
00:26:16,451 --> 00:26:18,062
Unasikia kuhusu hilo?

558
00:26:18,086 --> 00:26:20,887
Hapana. Kitu fulani kimemtokea?

559
00:26:25,692 --> 00:26:27,277
Alikufa.

560
00:26:28,696 --> 00:26:31,281
Na tunafikiria labda ya COVID.

561
00:26:32,634 --> 00:26:33,844
Hapana.

562
00:26:33,868 --> 00:26:35,746
Hassan, umeona au kusikia

563
00:26:35,770 --> 00:26:38,449
mtu mwingine yeyote ambaye aliugua?

564
00:26:38,473 --> 00:26:41,719
Um, kulikuwa na wavulana kadhaa
kwenye ganda langu,

565
00:26:41,743 --> 00:26:44,054
lakini walizichukua, um...

566
00:26:44,078 --> 00:26:46,045
Wakawapeleka kwenye...

567
00:26:50,751 --> 00:26:52,386
Hassan?

568
00:26:53,787 --> 00:26:55,556
Xavier alikufa kweli?

569
00:27:00,916 --> 00:27:02,482
Halo, nisikilize, sawa?

570
00:27:04,531 --> 00:27:06,233
Tuko hapa kurekebisha hii,

571
00:27:07,276 --> 00:27:09,111
kuwatoa baadhi ya watu.

572
00:27:09,804 --> 00:27:13,139
Inaweza kutuchukua siku kadhaa,
lakini tutapata kitu.

573
00:27:15,362 --> 00:27:17,036
Unapata neno?

574
00:27:21,648 --> 00:27:24,216
Ndiyo. Ndiyo, bila shaka, mtu.

575
00:27:28,389 --> 00:27:30,634
Kwa hivyo, unatakiwa
kukaa huko usiku kucha?

576
00:27:30,658 --> 00:27:32,336
Ndio, itachukua masaa yao
kupata faili zote za wafungwa,

577
00:27:32,360 --> 00:27:34,738
hivyo tukakubaliana kuanza asubuhi.

578
00:27:34,762 --> 00:27:37,641
Na ofisi ya majaribio
alikupa exemption kwa hili?

579
00:27:37,665 --> 00:27:40,844
Ndiyo. Scotty akaenda kupiga.

580
00:27:40,868 --> 00:27:42,012
Nadhani anaelewa maana yake

581
00:27:42,036 --> 00:27:44,381
ili kuwatoa watu hawa wote hapa.

582
00:27:44,405 --> 00:27:46,450
Je, utajaribu kwa Jamal?

583
00:27:46,474 --> 00:27:47,685
Hapana.

584
00:27:48,150 --> 00:27:50,321
Wanazingatia tu
wahalifu wasio na jeuri.

585
00:27:50,345 --> 00:27:53,357
Kwa hivyo unapiga simu kusema
unafanya hivi au kuniuliza?

586
00:27:53,381 --> 00:27:54,725
Tayari nilimuuliza Ronnie

587
00:27:54,749 --> 00:27:57,161
kwenda nyumbani kuwa na Jazz.

588
00:27:57,185 --> 00:27:59,620
Sifanyi hivi
bila baraka zako.

589
00:28:00,788 --> 00:28:03,567
Itakuwa sawa kwako,
kuwa huko mara moja?

590
00:28:03,591 --> 00:28:07,037
Ni kinyume na itifaki ya COVID
ili tuondoke.

591
00:28:07,211 --> 00:28:09,406
Ni bei inayostahili kulipwa.

592
00:28:09,430 --> 00:28:10,741
Sawa.

593
00:28:10,765 --> 00:28:13,272
Lakini hakuna kutembea vitalu, Haruni.

594
00:28:13,296 --> 00:28:15,379
Sijali ni aina gani
ulinzi wanaokupa.

595
00:28:15,403 --> 00:28:17,081
Siwezi kukuruhusu ufanye hivyo,

596
00:28:17,105 --> 00:28:19,583
sio na mimi hapa,
tayari kuchukua hatari hii.

597
00:28:19,607 --> 00:28:22,419
Uko sahihi. Asante.

598
00:28:22,443 --> 00:28:25,522
Ninashukuru kwa kuniuliza, kwa kweli.

599
00:28:25,546 --> 00:28:26,690
Nadhani ninajifunza.

600
00:28:27,982 --> 00:28:29,259
Nitakuambia jambo lingine.

601
00:28:29,283 --> 00:28:31,428
Kwa nilichokiona,

602
00:28:31,452 --> 00:28:34,999
hakuna namna hiyo gereza
na watu 1,700

603
00:28:35,023 --> 00:28:36,967
ina kesi 11 pekee.

604
00:28:36,991 --> 00:28:38,769
Hakuna njia.

605
00:28:44,825 --> 00:28:47,571
Sisi replenished
usambazaji wako wa maji.

606
00:28:47,595 --> 00:28:50,741
Kitu kingine chochote unachohitaji usiku wa leo,
mtu atakuwa nje.

607
00:28:52,007 --> 00:28:53,296
Unaweza kuchukua hizi.

608
00:28:53,785 --> 00:28:55,529
Sijavaa.

609
00:28:55,553 --> 00:28:57,031
Haki ya kutosha.

610
00:28:59,524 --> 00:29:02,069
Asante, Mike. Imethaminiwa sana.

611
00:29:02,093 --> 00:29:03,671
Je, kuna kitu kingine chochote
we can do for you?

612
00:29:03,695 --> 00:29:07,808
Ndiyo. Unaweza kunijibu swali moja.

613
00:29:07,832 --> 00:29:09,861
Kwa nini Hassan Nawaz

614
00:29:09,885 --> 00:29:12,146
hairuhusiwi kutembea vitalu
kama mwakilishi wa wafungwa?

615
00:29:12,170 --> 00:29:13,614
Hakuomba.

616
00:29:13,638 --> 00:29:15,483
Oh, aliuliza C.O.s.

617
00:29:15,507 --> 00:29:17,518
Naam, haikunirudia.

618
00:29:17,542 --> 00:29:19,053
Na unahesabuje hilo?

619
00:29:19,077 --> 00:29:20,488
sijui.

620
00:29:20,512 --> 00:29:23,579
Lakini nakuhakikishia nitalichunguza.

621
00:29:27,418 --> 00:29:29,793
Kuna kitu hakiko sawa hapa.

622
00:29:30,488 --> 00:29:32,566
Labda yuko juu ya kichwa chake tu.

623
00:29:32,590 --> 00:29:34,882
Unaona jinsi walinzi wanavyofanya.

624
00:29:35,560 --> 00:29:36,937
Na umemuona Jamal.

625
00:29:36,961 --> 00:29:40,107
Hatuna hoja, Aaron.

626
00:29:40,131 --> 00:29:41,675
Unless you want to go back to court,

627
00:29:41,699 --> 00:29:44,099
na hiyo inaweza kuchukua siku au wiki.

628
00:29:45,637 --> 00:29:49,817
Tuna wanaume 132
tunaweza kutoka sasa hivi,

629
00:29:49,841 --> 00:29:53,442
na tunapofanya hivyo, tunaweza kupata
habari zaidi basi.

630
00:30:30,882 --> 00:30:32,726
Funga seli ya nne!

631
00:30:54,438 --> 00:30:58,385
Halo, nadhani mkuu wa gereza
kutuambia anachojua,

632
00:30:58,409 --> 00:31:02,156
maana yake ni walinzi
kutenda wenyewe.

633
00:31:02,180 --> 00:31:05,025
Baadhi ya walinzi.

634
00:31:05,049 --> 00:31:07,695
Wengine hawapendi
lakini wanaogopa kusema.

635
00:31:07,719 --> 00:31:09,663
Njia pekee ya Walter
ningeweza kupata simu ya kuchoma moto

636
00:31:09,687 --> 00:31:11,132
alitoka kwa mlinzi ambaye alitaka kuvuja.

637
00:31:11,156 --> 00:31:12,800
Vema, basi tunaona huyo alikuwa ni nani

638
00:31:12,824 --> 00:31:14,668
na tuone kama tunaweza kumvunja.

639
00:31:16,817 --> 00:31:19,240
Walter hanitumii SMS,

640
00:31:19,264 --> 00:31:22,343
maana yake mlinzi
tayari alichukua simu nyuma.

641
00:31:22,367 --> 00:31:24,011
Inaweza kuwa miguu baridi.

642
00:31:24,035 --> 00:31:26,514
Ikiwa wanaweka wagonjwa
wafungwa mahali fulani...

643
00:31:26,538 --> 00:31:28,883
Inapaswa kuwa peke yake.

644
00:31:28,907 --> 00:31:30,985
Jamal alitaka kutoka pale vibaya sana.

645
00:31:31,009 --> 00:31:33,921
Na kama sisi ni haki, hiyo ina maana
kwamba Xavier Barnwell alikuwepo

646
00:31:33,945 --> 00:31:36,991
alipopatwa na mshtuko wa moyo
na si katika seli yake.

647
00:31:42,125 --> 00:31:44,337
Hey, unafikiri tunaweza kupata
wito kwa kamera za usalama?

648
00:31:44,361 --> 00:31:47,340
Ikiwa tutapata familia ya Barnwell
kutishia kesi,

649
00:31:47,364 --> 00:31:49,998
O'Reilly hukunja kama nyumba ya kadi.

650
00:31:52,869 --> 00:31:55,148
Ilimradi unatupa
nguvu ya wakili,

651
00:31:55,172 --> 00:31:56,383
tunaweza kuandaa malalamiko

652
00:31:56,407 --> 00:31:58,585
na umfikishe Aaron Wallace
katika Bellmore.

653
00:31:58,609 --> 00:32:00,520
Hilo litatuwezesha kufikia kamera

654
00:32:00,544 --> 00:32:03,088
ili tujue ni nini hasa kilitokea.

655
00:32:03,848 --> 00:32:06,226
Asante. Asante sana.

656
00:32:08,185 --> 00:32:09,830
- Umemaliza?
- Karibu.

657
00:32:09,854 --> 00:32:11,531
- Henry, umbali.
- Samahani.

658
00:32:11,555 --> 00:32:13,322
- Umbali.
- Samahani.

659
00:32:16,860 --> 00:32:19,172
Afadhali hii isiwe kufukuza-goose.

660
00:32:19,196 --> 00:32:22,464
Lo, tungechukia kupoteza
Dakika 20 za wakati wako, Dez.

661
00:32:34,178 --> 00:32:36,089
Ana mshtuko wa moyo.

662
00:32:36,113 --> 00:32:37,924
Wanajaribu kuamua la kufanya.

663
00:32:37,948 --> 00:32:40,816
Hata hatujui
ikiwa Barnwell yuko kwenye seli hiyo.

664
00:32:43,453 --> 00:32:45,398
Anamwita mtu.

665
00:32:45,422 --> 00:32:48,869
Kweli, sio hospitali. Tunajua hilo.

666
00:32:48,893 --> 00:32:51,271
Je, unaweza kusonga mbele, tafadhali?

667
00:33:02,673 --> 00:33:04,317
Wanajua amekufa.

668
00:33:04,341 --> 00:33:07,187
Wanajaribu kufikiri
jinsi ya kuokoa punda zao.

669
00:33:14,118 --> 00:33:15,996
Ninaumwa na tumbo.

670
00:33:16,020 --> 00:33:17,364
Piga simu kwa Mwanasheria Mkuu wa Serikali.

671
00:33:17,388 --> 00:33:19,399
Tunataka PPE kamili
na kutembea katika upweke,

672
00:33:19,423 --> 00:33:21,434
sasa hivi.

673
00:33:31,820 --> 00:33:35,747
Sikiliza, ninamwamini Hernandez katika hatua hii.

674
00:33:36,359 --> 00:33:37,936
Hatufai kufanya hivi tena.

675
00:33:37,960 --> 00:33:39,334
Ninafanya, Haruni.

676
00:33:40,029 --> 00:33:42,241
Nimefurahi kuwa hausisitiza.

677
00:33:42,265 --> 00:33:44,510
Nilimuahidi Marie.

678
00:34:44,327 --> 00:34:53,212
? Huenda isiwe kitu kabisa

679
00:34:53,236 --> 00:34:56,369
Ifungue milango hii sasa hivi.

680
00:35:00,042 --> 00:35:02,221
Nahitaji msaada.

681
00:35:16,325 --> 00:35:18,704
Tafadhali, tafadhali, niruhusu nitoke.

682
00:35:21,683 --> 00:35:24,205
Unaweza kuweka yote juu yetu,
lakini hii ilitokana na muungano.

683
00:35:24,229 --> 00:35:26,107
Unazungumzia nini jamani?

684
00:35:26,131 --> 00:35:28,843
Mmoja wa wawakilishi alitoa neno.

685
00:35:28,867 --> 00:35:30,078
Tunahitaji nambari kukaa chini,

686
00:35:30,102 --> 00:35:31,680
vinginevyo mtu atakuja hapa,

687
00:35:31,704 --> 00:35:33,048
anza kufuta mahali.

688
00:35:33,072 --> 00:35:34,716
Jambo linalofuata unajua,
wanafunga magereza,

689
00:35:34,740 --> 00:35:36,184
na watu wanapoteza kazi.

690
00:35:36,208 --> 00:35:37,819
Na wakati Xavier Barnwell alikufa mle ndani,

691
00:35:37,843 --> 00:35:39,220
hiyo haikubadilisha mawazo yako?

692
00:35:39,244 --> 00:35:41,356
Hakuna mtu anajua kama hiyo ilikuwa
chochote cha kufanya nayo.

693
00:35:41,380 --> 00:35:42,757
Ni homa kali.

694
00:35:42,781 --> 00:35:45,126
Ndiyo. Na ukawapa Tylenol.

695
00:35:45,150 --> 00:35:46,795
Unatuambia kwa umakini

696
00:35:46,819 --> 00:35:48,930
kwamba ulifanya yote haya
kwa sababu ya muungano?

697
00:35:48,954 --> 00:35:51,132
Kwa sababu hutaki kupoteza kazi yako?

698
00:35:51,156 --> 00:35:52,867
Hapana, jamani.

699
00:35:52,891 --> 00:35:56,004
Hii ni kuhusu sisi kufanya kazi zetu,

700
00:35:56,028 --> 00:35:59,140
hataki kutoka nje
kundi la watu kama yeye.

701
00:35:59,531 --> 00:36:01,643
Ndio, walituambia hivyo
watu wangekuja hapa,

702
00:36:01,667 --> 00:36:04,062
kuangalia kufanya hivi,
na sasa uko hapa.

703
00:36:04,570 --> 00:36:05,914
Kwa hivyo nadhani nilikuwa sahihi.

704
00:36:05,938 --> 00:36:08,275
Naomba jina la huyo mkuu wa muungano.

705
00:36:08,741 --> 00:36:10,819
Sikujua ni nani.

706
00:36:10,843 --> 00:36:12,455
Lazima uende kwa manahodha.

707
00:36:13,245 --> 00:36:16,079
Lakini nisingemtegemea mtu yeyote
kufungua midomo yao.

708
00:36:19,551 --> 00:36:22,263
Nataka uchunguzi wa jinai hapa.

709
00:36:22,287 --> 00:36:23,531
Angalia, ninaelewa,

710
00:36:23,555 --> 00:36:26,067
na nakuahidi tutaingia humo.

711
00:36:26,091 --> 00:36:27,202
Lakini wakati huo huo,

712
00:36:27,226 --> 00:36:28,837
tuanze
hawa wafungwa.

713
00:36:28,861 --> 00:36:31,072
Unamaanisha 15%?

714
00:36:31,096 --> 00:36:32,741
Kweli, 7.5% haitoshi

715
00:36:32,765 --> 00:36:34,075
ili kuondokana na bunking mbili.

716
00:36:34,099 --> 00:36:36,311
Yuko sawa. 15% ndio tunachohitaji.

717
00:36:36,335 --> 00:36:38,680
Una uhuru wa kutosha
wakosaji kupiga namba hiyo?

718
00:36:38,704 --> 00:36:40,181
Tunapaswa, ndio.

719
00:36:44,709 --> 00:36:48,690
Saba ya wafungwa wagonjwa ni
kutibiwa katika chumba cha wagonjwa.

720
00:36:48,714 --> 00:36:50,058
Wale walio na dalili mbaya zaidi

721
00:36:50,082 --> 00:36:52,193
walipelekwa hospitali ya Tarrytown.

722
00:36:52,217 --> 00:36:53,561
Vipi kuhusu Jamal?

723
00:36:53,585 --> 00:36:56,197
Tumemtenga na kumjaribu,
lakini hana dalili.

724
00:36:56,221 --> 00:36:58,033
Pia tuliwasiliana na Bodi ya Afya.

725
00:36:58,057 --> 00:36:59,901
Tuna madaktari wengine wanne
imetumwa hapa.

726
00:36:59,925 --> 00:37:02,904
Tunahitaji seli tupu na umbali.

727
00:37:03,264 --> 00:37:05,209
Hivyo ndivyo kila mtu
nje ya dunia inafanya.

728
00:37:05,233 --> 00:37:07,244
Kweli, tumetulia kwa 15%,

729
00:37:07,268 --> 00:37:09,613
na, ni wazi, tutapitia
itifaki zote.

730
00:37:09,637 --> 00:37:11,014
Haitoshi.

731
00:37:11,038 --> 00:37:13,016
Tazama, tayari nimesema
Mwanasheria Mkuu wa Serikali.

732
00:37:13,040 --> 00:37:14,551
Siwezi kwenda juu zaidi ya hapo sasa hivi.

733
00:37:14,575 --> 00:37:17,388
Wanahitaji mawasiliano ya simu mara kwa mara
pamoja na familia zao.

734
00:37:17,412 --> 00:37:19,386
- Imekubaliwa.
- Na milo mitatu kwa siku.

735
00:37:19,411 --> 00:37:20,546
Tutafanikisha.

736
00:37:20,571 --> 00:37:23,058
Ufuatiliaji na ripoti za kila wiki
juu ya idadi ya watu,

737
00:37:23,083 --> 00:37:25,662
utambuzi, na mipango ya matibabu.

738
00:37:25,687 --> 00:37:27,798
Ndiyo, tutafanya hivyo.

739
00:37:30,358 --> 00:37:33,109
Huyu ni Burke. Utanisamehe?

740
00:37:33,494 --> 00:37:34,538
Hujambo?

741
00:37:34,562 --> 00:37:36,279
Halo, uko sawa?

742
00:37:37,498 --> 00:37:38,942
Furahi kuwa hukuiona.

743
00:37:42,603 --> 00:37:44,079
Ilikuwa ni muungano.

744
00:37:44,539 --> 00:37:46,517
Neno lilitoka juu ya mlima.

745
00:37:46,541 --> 00:37:49,720
Kulikuwa na wanaume wema
ambaye alienda sambamba na hili.

746
00:37:49,744 --> 00:37:52,423
Mifumo ni kubwa kuliko watu.

747
00:37:52,447 --> 00:37:54,858
Hiyo ndivyo Henry anasema kila wakati.

748
00:38:00,254 --> 00:38:02,099
The Attorney General has informed me

749
00:38:02,123 --> 00:38:05,903
kwamba yuko tayari kupanua
dirisha la kustahiki

750
00:38:05,927 --> 00:38:08,505
na kuwaachilia wafungwa wengine 103,

751
00:38:08,529 --> 00:38:11,875
20% ya jumla ya wafungwa,

752
00:38:11,899 --> 00:38:14,111
kwa jumla ya 354.

753
00:38:17,538 --> 00:38:19,322
Kwa kubadilishana na nini?

754
00:38:20,508 --> 00:38:23,153
Tunakuhitaji uache
kesi yako ya madai dhidi ya NYPD

755
00:38:23,177 --> 00:38:26,913
na hakuna vyombo vya habari tena
kuhusu Collars kwa Dola.

756
00:38:27,909 --> 00:38:29,999
Ndiyo maana alikutuma.

757
00:38:31,018 --> 00:38:32,396
Alijua atafanya mchezo huu.

758
00:38:32,420 --> 00:38:33,831
Tazama, kwenye kaburi la baba yangu,

759
00:38:33,855 --> 00:38:36,500
Sikujua hadi dakika tatu zilizopita.

760
00:38:36,524 --> 00:38:38,068
Nadhani unahitaji kushauriana

761
00:38:38,092 --> 00:38:39,369
na Bw. Roswell na Bi. Guerrero?

762
00:38:39,393 --> 00:38:41,939
Tayari najua nini
watasema. Vivyo hivyo na wewe.

763
00:38:41,963 --> 00:38:43,540
Ndio maana haya yanatokea.

764
00:38:43,564 --> 00:38:45,909
Angalia, naapa tutafanya
kila kitu katika uwezo wetu

765
00:38:45,933 --> 00:38:47,945
kwenda kumfuata C.O. muungano.

766
00:38:47,969 --> 00:38:49,936
Lakini huwezi kuwa na kila kitu.

767
00:38:51,239 --> 00:38:53,440
Utatoa duka
kulinda polisi.

768
00:38:54,108 --> 00:38:56,443
Ni wanaume 354.

769
00:39:03,818 --> 00:39:07,030
Dudding! Ramirez! Koga! Twende!

770
00:39:09,991 --> 00:39:11,908
Sawa, anguka kwenye mstari. Twende!

771
00:39:23,538 --> 00:39:25,449
Goodleaf, umetoka hapa.

772
00:40:07,048 --> 00:40:08,598
Hassan?

773
00:40:09,216 --> 00:40:12,095
Pakia vitu vyako. Unaenda nyumbani.

774
00:40:21,495 --> 00:40:24,489
Kwa kweli sikufikiria mahali hapa
inaweza kuvunja moyo wangu tena.

775
00:40:26,000 --> 00:40:27,826
Asante kwa kuniruhusu kufanya hivi.

776
00:40:28,402 --> 00:40:30,119
Ilimradi uko sawa.

777
00:40:30,972 --> 00:40:33,164
Unajua, kuwa nyuma hapa kama hii ...

778
00:40:35,209 --> 00:40:37,854
Najua nina mambo fulani
kujitambua mwenyewe,

779
00:40:37,878 --> 00:40:40,950
lakini hakuna mkanganyiko wakati
inakuja kuwa na wewe.

780
00:40:40,982 --> 00:40:42,693
Hapana?

781
00:40:42,717 --> 00:40:45,329
Hapana, sihitaji kujua
jinsi ya kukuamini tena, Marie,

782
00:40:45,353 --> 00:40:46,663
au kukuweka kwa njia ya mkato

783
00:40:46,687 --> 00:40:48,429
kuhusu chochote ambacho umefanya tena.

784
00:40:50,224 --> 00:40:52,225
Nataka tu urudi nyumbani salama

785
00:40:53,194 --> 00:40:54,978
mara tu haya yote yakiisha,

786
00:40:55,496 --> 00:40:57,230
kwa sababu hiyo ndiyo yote muhimu.

787
00:40:57,999 --> 00:41:00,441
Ndiyo, ni.

788
00:41:01,235 --> 00:41:03,747
Nilipata 354 kwenda nje!

789
00:41:10,878 --> 00:41:12,956
Uko nje ya malango?

790
00:41:12,980 --> 00:41:14,157
Ndiyo.

791
00:41:14,181 --> 00:41:15,959
Kweli, naweza kuona mabasi?

792
00:41:15,983 --> 00:41:17,894
Nataka kuona ndugu zako wakitoka.

793
00:41:20,221 --> 00:41:22,088
Ndio, shikilia.

794
00:41:49,839 --> 00:41:51,492
Je, unaweza kuwaona?

795
00:41:52,553 --> 00:41:54,996
354.

796
00:41:55,756 --> 00:41:57,868
354 kwenda nyumbani.


